2018...su mayoría a toda prisa. Si hoy realiza un pedido, la mayor parte de nuestra gama de...

CATÁLOGO GENERAL

2018

Si busca un producto, indí-quenos la aplicación y los pará-metros y le propondremos los productos de nuestra gama que se adaptan a sus necesidades.Sólo tiene que llamar al +49 2191 59217-0

MANERAS DE CONTACTAR CON BS

Como fabricantes profesionales de ruedas, estamos siempre a su disposición. Podrá utilizar nuestros servicios de diferentes maneras.

5Déjese asesorar personalmente en sus instalaciones. Nuestros repre-sentantes autorizados le visitarán y le ayudarán a encontrar los aros y las ruedas más adecuadas para sus necesidades Encontrará más infor-mación sobre nuestros representantes autorizados en la página 11.

A usted le gustaría tener siempre la misma persona de contacto. Ese es también nuestro deseo y, por eso, pondremos a su disposici-ón un estuche para las tarjetas de visita de su persona de contacto en BS. En la página 13, encontrará fotos de nuestro equipo y podrá marcar la casilla correspondiente a su persona de contacto.

ASESORAMIENTO SOBRE PRODUCTOS

PERSONA DE CONTACTO

VISITA PERSONAL

Somos una empresa que opera a nivel mundial que cuenta con presencia en muchos países del mundo. Encontrará más información al respecto en la página 10.Lea este código para obtener más información sobre nuestras representaciones en el extranjero:

BS EN TODO EL MUNDO

12

3

45 ¿Desea encontrar online su producto?

Simplemente utilice la búsqueda de productos de nuestra página web. También nos puede remitir su consulta a través del formulario de contacto o por correo electrónico a [email protected] clic aquí para visitar nuestra página web:

BÚSQUEDA DE PRODUCTOS BS ONLINE

Información técnica

Estructura del número de artículo

Símbolos utilizados en el presente catálogo

A100 A80 100

Diámetro de la rueda

Modelo de la rueda

Modelo de horquillaA120

Ruedas giratórias con freno

A130Ruedas

giratórias con freno

direccional

A110Ruedas fijas

Modelo de horquilla con pletina

Fijaciones

EjemploA100, A101, A103 etc.

0 = Placa atornillada1 = Agujero passante

2 = Espiga3 = Perno KO 11 mm

4 = Fijación de expansión5 = Espiga roscada

Orificio/diámetro del eje

mm

Longitud del buje

mm

Longitud des-plazada del cubo

mm

Diámetro del buje

mm

Eje

Diámetros de los agujeros de los

tornillos mm

Diámetro del agujero passante

mm

Diámetro de la rueda

mm

Desplazamiento mm

Distancias entre los agujeros de los tornillos mm

Altura de montaje

mm

Ancho de la rueda

mm

Profundidad de ranura

mm

Tamaño de la placa

mm

Capacidad de carga

kg

Espiga roscada Pasador/espigas

Ancho de ranura

mm

Manguitos de expansión

Color RAL

Rodamiento de bolas

Longitud total mm

Altura total mm

24 hServicio postventa

Acero inoxidable

Artículo nuevo

A100Ruedas

giratórias

¿Cuáles son las áreas de aplicación de los aros y las ruedas BS?

Los aros y las ruedas son diseñados en función de la aplicación. Por regla general, se subdividen en los siguientes campos de aplicación: · Ruedas para muebles

· Ruedas para colectividades

· Ruedas para transporte

· Ruedas para cargas pesadas

Área de aplicación Página del catálogo

A Aparatos deportivos 89, 94, 96, 115, 117Archivadores 70, 71, 89, 95Archivadores giratorios 70, 71, 72, 93, 96Arcones congelador 93, 94Aros 44-63Aspiradores en húmedo y en seco 70, 71, 96, 117Aspiradores industriales 70, 71, 94, 96Atriles 68, 89, 94, 96

B Bancos de trabajo 115, 117, 119Bandejas giratorias 79, 145

C Camas hospitalarias 96Carretillas 130, 137-139, 143, 144Carretillas de carga 113, 115, 117Carretillas elevadoras 55, 113, 120Carretillas elevadoras con horquillas 58Carritos para equipaje 115, 120Carros auxiliares 88-91, 95-98Carros auxiliares 72, 94, 95, 99-102Carros bandejeros 111-112Carros con estantes 95, 99-102, 115, 117Carros con utensilios de limpieza 70, 71, 89, 96Carros de archivo 70, 71, 72, 88-91, 95-98Carros de catering 93, 95-102Carros de limpieza 94, 96Carros de transporte 94, 95, 113,115, 117Carros móviles 104Carros para almacén 113, 115, 117Carros para bandejas 96, 99-102, 123Carros para empujar 113, 115, 119Carros para equipaje 115, 120Carros para herramientas 95, 99-102Carros para herramientas 95, 119Carros para lavandería 70, 71, 89, 94, 96, 107Carros para preparación de pedidos 95, 113, 117Carros para transporte de comida 95, 99-102, 106, 109, 115, 119Carros plataforma 95, 99-102, 117, 120Casetas de oficina 70, 71, 80, 86Cestas apilables 66, 70, 71, 89, 117Cocinas industriales 95-102, 106-110, 113, 119Congeladores 93, 94Congeladores tipo arcón 93-94Construcción de carreteras 115, 120, 123, 130, 132Construcción de maquinaria 113, 115, 120, 130, 137-139Contenedores 95, 106, 108, 113, 117Contenedores con ruedas 68, 70, 71Contenedores de basura 68, 70, 71, 89 Contenedores de basura 115Contenedores para desechos orgánicos de jardín 113, 115, 119, 130

D Dispensadores de platos 96, 99-102, 117Dispositivos médicos 70, 71, 89, 95-102

Área de aplicación Página del catálogo

E Elevadores de palets 115, 120, 130, 137-139Equipos de limpieza de panaderías 95-98, 105, 117-119Equipos de rayos X 72, 99-102Equipos de sonografía 94, 95Escaleras 104, 68, 96Estanterías con ruedas 66, 68, 70Expositores 68, 70, 71Expositores de tarjetas 68, 70, 71, 72Expositores en puntos de venta 68, 70-72, 89, 94Expositores para catálogos 70, 71

F Fotocopiadoras 68, 70, 72

H Hidrolimpiadoras 70, 96, 117

I Industria alimentaria 106-110, 113Industria farmacéutica 95, 106, 110, 115Instalaciones 70, 71, 72, 88-91, 95-98

L Lavanderías 109, 113, 119, 117

M Mesa rodante con estantes 95, 117Mesas de juego 66, 68, 70, 71, 83-85Mesas de ordenador 72, 88-91, 95-98Mesas elevadoras 130Mesas para corte de vidrio 104Mesas rodantes 89, 96, 99-102, 113Mesitas de noche 89Mobiliario de tienda 66, 70, 71, 79, 88, 105, 145Muebles ligeros de madera 70, 71Muebles para equipos de audio y vídeo 70-72Muebles pequeños 66, 67, 72-77Muebles tapizados 68-69

P Paneles para conferencias 70, 71, 95Percheros 89-91, 96Plataformas elevadoras 130, 137-139Portasueros 70, 71

R Recipientes para cultivos hidropónicos 70Restaurantes 95, 106-110Revisteros 68, 89Ruedas para muebles 66-82, 86Ruedas para puertas 113, 115, 119Ruedas para quirófanos 95-98

S Sector de la informática 70, 71, 72Servicio de mantenimiento de invierno 115, 120, 130, 132Sillones 68, 69Sistemas de eliminación de residuos 115Sistemas de transferencia de pacientes 96, 115Sistemas transportadores 182-195Soportes rodantes para palets 113

T Transpaleta manual 58Transpaletas 55, 58, 113, 120Transportadores de rodillos 182-195Trípodes 70-72, 89, 94, 96

3

6. RUEDAS PARA EQUIPOS DE TRANSPORTE

1. EDITORIAL

2. INFORMACIÓN TÉCNICA

3. AROS Y RUEDAS

4. RUEDAS PARA MUEBLES

5. RUEDAS PARA COLECTIVIDADES

7. RUEDAS PARA CARGAS PESADAS

8. TECNOLOGÍA DE TRANSPORTE

9. EQUIPOS DE TRANSPORTE

Introducción sobre BS ROLLEN 4 – 5Logística 6Relaciones con los clientes 7Sistemas de compras 8 – 9Oficinas de representación nacionales y en el extranjero 10 – 11BS en calidad de empleador 12Personas de contacto 13Aros y ruedas 14 – 15Ruedas para colectividades 16 – 17Ruedas para cargas pesadas 18 – 19Tecnología de transporte 20 – 21Ruedas para equipos de transporte 22 – 23Equipos de transporte 24 – 25Ruedas para muebles/ ruedas de diseño 26 – 27Certificación 28

Información y fórmulas 30 – 31Tipos de ruedas y cubiertas 32Frenos y fijaciones 33 – 34Cabezas de horquilla/ dimensiones de la placa 35 – 38Resistencia 39 – 40Uso del producto 41 – 42

Ruedas para puertas 44 Poleas de cuerda 44Aros 45 – 63Ejes 64Kit de ruedas 64

Ruedas para muebles 66 – 72Ruedas de diseño 73 – 78Tecnología del mueble 79 – 82Ruedas para mesas 83 – 85

Ruedas para colectividades 88 – 98Ruedas de plástico 99 – 102

Ruedas especiales 104Ruedas macizas 105Ruedas de acero inoxidable 106 – 110Ruedas para panaderías 111 – 112Ruedas para equipos de transporte 113 – 123Ruedas para andamios 124 – 126

Ruedas para cargas pesadas 128 – 144Rodamientos de empuje de bolas/Frenos de suelo 145

Soportes de rodillos 148 – 149Bolas transportadoras 150 – 154Aros 155Listones de rodillos 156 – 157Estanterías dinámicas 158 – 160Rieles de rodillos 161 – 162Rieles de rodillos para palets 163Rodillos portantes 164 – 181Carriles de rodillos 182 – 195

Cubiertas de paquetes/ esteras antideslizantes 198Rodadores de transporte y elevadores 199Rodadores de paneles 200Bastidores rodantes 201Sistemas de transporte/plataformas rodantes para plantas 202 – 203

Listado de números de artículos 204 – 208

Cuando se trata de ir de A a B puede contar con nosotros.

Desde hace más de un cuarto de siglo, los aros, las ruedas y todo aquello que facilita el movimiento, son nuestra pasión, y lo notará durante las entrevistas que mantenga con nosotros. Nuestro equipo buscará con usted la solución que se adecue a sus necesidades. Sabemos que una rueda puede desempeñar las más variadas funciones: mueve, traslada, debe girar o parar, debe soportar el calor o el frío o tener un diseño especialmente bonito. Las tenemos todas, ya que trabajamos continuamente en detectar e implementar las nuevas tendencias con la competencia técnica que caracteriza a nuestra empresa familiar situada en el Condado del Monte.

Deje que seamos su socio. Nos encantaría serlo desde la A hasta la Z.

SI EN SU EMPRESA TODO VA SOBRE RUEDAS ES PORQUE HEMOS ENCONTRADO LA SOLU-CIÓN ADECUADA PARA USTED.

4

EDITORIAL

EMPLEADOS

MILLONES DE AROS Y RUEDAS VENDIDOS AL AÑO

DISTRIBUIDORES EN TODA EUROPA

REPRESENTANTES COMERCIALES EN

ALEMANIA

MODELOS DE ARTÍCULOS

5

> Logística A nuestro centro de logística le llamamos también cariñosamente el intercambiador, ya que todo lo que se encuentra en nuestro almacén de estanterías de 3.000 m2 de superficie sale en su mayoría a toda prisa. Si hoy realiza un pedido, la mayor parte de nuestra gama de productos estará de un día para otro en su empresa. Nuestros clientes están conectados con nosotros a través del ordena-dor y pueden rastrear en todo momento de manera eficiente y sencilla el estado de su pedido desde el procesamiento y hasta la entrega.

Gracias a nuestro sistema modular BS respondemos rápidamente a sus necesidades y requisitos especiales. ¿Tiene un proyecto especial? Dise-ñaremos para usted prototipos elaborados en función de sus requisitos, diseños o planos y mediante técnicas en 2D y 3D, que serán comproba-dos en la fase de prueba y que serán fabricados en serie para usted.

UNA VEZ QUE SE HA REALIZADO EL PEDIDO, SE ENTREGA DE INMEDIATO. NUESTRO LEMA EN LOGÍSTICA ES: SUMINISTRARLE LO ANTES POSIBLE.

EDITORIAL

6

¡UNA COLABORACIÓN POSITIVA! ASÍ ES NUES-TRA CONCEPCIÓN DE LAS RELACIONES CON LOS CLIENTES.

> Relaciones con los clientes Tenemos una preferencia: usted. Una asociación no se puede crear en la distancia sino con el contacto directo entre personas y yendo de la mano. Por ese motivo, queremos conocer a nuestros clientes, interiorizar sus necesidades, poner en práctica sus sugerencias y diseñar soluciones especiales a partir de problemas concretos. Si funciona, aunque haya escollos, podrá contar con nosotros a nivel personal y colaborativo y encontraremos la mejor solu-ción (junto con su persona de contacto que le conoce desde hace muchos años). Eso es lo que nos importa: La constancia y el dina-mismo caracterizan al equipo de BS.

¡SUBSCRÍBASE AHORA! NUESTRO BOLETÍN DE NOTICIAS LE INFORMARÁ EN TODO MOMENTO DE TODO LO QUE DEBE SABER.> Boletín de noticias Aprovéchese de que en nuestra empresa (casi) los 365 días del año todo gira en torno a las ruedas. Con gusto le informaremos sobre nuevas ideas, tecnologías, materiales (como es el caso del éxito rotundo de los elastómeros termoplásticos) y sobre nuevas soluciones. Con nuestro boletín de noticias obtendrá un resumen breve y claro de lo que mueve el futuro.

En el Archivo de nuestra página web podrá consultar los contenidos de los boletines de noticias. Utilice la “Biblioteca de ruedas” para consultar temas específicos y obtener informaciones técnicas sobre aros, ruedas, equipos y tecnologías de transporte.

EDITORIAL

7

Subscríbase ahora para que pueda disponer de inmediato de las informaciones más recientes:

www.bs-rollen.de/newsletter

EDITORIAL

PREMIO AL MEJOR PROVEEDOR PARA BS ROLLEN

> Sistemas de compras/fidelización de los clientes Sistema con visión de conjunto. Es lo que ofrece nuestro sistema inteligente de compras al comercio especializado. La sofisticada presentación de los aros y ruedas ayuda a los vendedores en sus establecimientos. De este modo, no se comprometerá personalmente con el grupo de productos y evitará molestias a los vendedores. A través de varias etapas que van desde banners publicitarios y hasta informaciones detalladas sobre productos y recambios, se guía al cliente hasta finalizar el proceso de compra. Esto convierte a nuestro sistema de compras en el vendedor perfecto.

Seleccione los productos que se adecuen a sus clientes y a su mercado y su ubicación. Le configuraremos su tienda personalizada de aros y ruedas. Vender nunca ha sido tan fácil.

FACILITAR LAS COSAS A LOS CLIENTES: POS CON SISTEMA DE GUIADO.

8

EDITORIAL

> Premio al mejor proveedor Puede estar seguro de que: somos uno de los mejores proveedores. Esta transparente distinción supone el reconocimiento del trabajo desempeñado por nosotros durante décadas. Pone de manifiesto nuestra orientación por los clientes y la satisfacción de estos. Es lo que nos enorgullece. No obstante, este premio no nos debe hacer bajar la guardia, sino que es un incentivo para que prosigamos por la senda actual y continuemos afianzando para el futuro la colaboración con nuestros clientes.

El asesor de ventas perfecto:

• Foto y código EAN

• Dimensiones detalladas

• Informaciones sobre productos

9

SchwerinHamburgo

Bremen

Hannover

Wiesbaden

Erfurt Dresde

Maguncia

Múnich

Saar-brücken

Kiel

Berlín

Potsdam

Saar-brücken

Maguncia

n

Bremen

Hannover

Hamburgo

Kiel

Schwerin

DresdeErfurt

Múnich

Wiesbaden

Potsdam

Berlín

Kassel

Núremberg/Bamberg

Augsburgo

Colonia

Stuttgart

Dusseldorf

Magdeburgo

EDITORIAL

MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS DE EUROPA

> Representaciones nacionales y en el extranjero: Amplio servicio de asistencia: es lo que caracteriza a BS Rollen. Por eso, pueden contar con nosotros nuestros clientes en Alemania y en otros países en los que tenemos presencia. Contamos con 8 empleados que dan asistencia a los 16 estados federados alemanes.

Contamos con representaciones o distribui-dores en casi todos los países europeos y ofrecemos naturalmente asesoramiento en la lengua del país, por lo que la intensidad y la calidad del servicio de asistencia de BS es en todas partes igual. Los clientes esta-blecidos en otros países aprecian también este servicio de asistencia del proyecto. Nuestra estrecha red de distribuidores ga-rantiza un servicio de asistencia constante en toda Europa y los almacenes de distribución que tenemos en los países europeos ofrecen nuestro servicio de entrega en 24 horas.

Nuestro catálogo y nuestra página web se encuentran disponibles en 9 idiomas, de este modo en toda Europa se acortan los procedimientos para ponerse en contacto con BS Rollen.

10

EDITORIAL

Bulgaria

Rumanía

Hungría

Eslovaquia

República Checa

Bosnia y Herzegovina

Eslovenia

Macedonia

Croacia

Bélgica

Luxemburgo

Dinamarca

Holanda

Austria

Polonia

Portugal España

Suiza

RusiaEstonia

Letonia

Lituania

Francia

Lea este código para obtener más información sobre su oficina de representación en el extranjero:

Lea este código para obtener más información sobre su representante

de ventas más cercano:

11

EDIT RIAL

CAMINAR CON BS HACIA EL

> BS en calidad de empleador La continuidad y el dinamismo son los dos polos que unen al equipo de BS Rollen. Ambos son la clave para consolidar las relaciones de cooperación duraderas entre empleados y clientes. Como empresa familiar, concedemos mucha importancia al compromiso a largo plazo de nuestros empleados, algunos de los cuales forman parte de nuestra plantilla desde la fundación de BS Rollen.

Los conocimientos y la experiencia son activos apreciados por nuestros clientes, lo que en BS Rollen incluye también un enfoque dinámico en lo que respecta a los productos, el mercado y las per-sonas. Por lo tanto, para nosotros las diferentes medidas de forma-ción y de perfeccionamiento profesional son una prioridad esencial (no sólo para optimizar los procesos de acuerdo a las normas DIN EN ISO). Nuestros empleados reciben formación profesional, técnica, centrada en los procesos o estratégica de manera periódica y con arreglo a los conocimientos más recientes. De este modo, en BS ofrecemos perspectivas profesionales a largo plazo.

La formación de jóvenes es otra área esencial del departamento de recursos humanos en Alemania, donde concedemos importancia al ámbito comercial y a la logística de almacenes. Como siempre, nuestro objetivo es la integración de los jóvenes en el equipo de BS. Junto con un buen equipo satisfacemos las crecientes demandas y nos desplazamos hacia el futuro.

12

NUESTROS PROFESIONALES SE CARACTERIZAN POR LOS CONO-CIMIENTOS TEÓRI-COS QUE POSEEN

EDITORIAL

Este es nuestro equipo de asesores para usted.Naturalmente, todos estamos a su disposición, pero es

preferible que le atienda su interlocutor personal.Todo el mundo quiere conocer el rostro afable de la

voz amigable que le atiende. Por ese motivo, aquí encontrará las fotos y los datos de contacto de nuestro equipo base. Simplemente identifique a su persona de

contacto marcando la casilla que hay al lado de la foto.

HAGA SU SELECCIÓN

Bernd SchmahlGerente+49 2191 [email protected]

Tordis MattiessonDirectora de ventasAlemania/Marketing+49 2191 [email protected]

Sabrina BegauDirectora regional de ventasNorte de Alemania+49 2191 [email protected]

Jörg PötschkoGerente+49 2191 [email protected]

Dennis KaminskiDirector regional de ventasSur de Alemania+49 2191 [email protected]

Joscha SaalmannAsesor técnico de exportaciones+49 2191 [email protected]

Bärbel SchmahlDirectora de exportaciones+49 2191 [email protected]

13

EDITORIAL

14

EDITORIAL

> Aros y ruedas ¿La superficie del suelo determina el tipo de rue-das? En nuestra opinión, no es tan sencillo. La superficies de hormigón o de césped artificial pueden deter-minar el tipo de ruedas que pode-mos ofrecerle, pero no es suficiente.

Sí que lo será una vez que encontre-mos una solución con bajo nivel de ruido y excelente maniobrabilidad o una solución con una reducida resis-tencia a la rodadura que se adapte a sus necesidades. En el caso de que las ruedas deban ser especialmente resistentes y mostrar una excelente resistencia a la abrasión y amorti-guación, le asesoraremos sobre la capacidad de carga, el material, los cojinetes e incluso sobre los banda-jes. ¿Tiene dudas acerca de las múlti-ples opciones? No hay problema, se las resolveremos. Nos encontramos a sólo una llamada de usted.

Más información a partir de la página 44

DA IGUAL LAS DIMENSIONES, LAS RUEDAS PRES-TAN UN SERVICIO INCREÍBLE.

LAS PEQUEÑAS COSAS DE LA VIDA

En el caso de las ruedas y aros marcan tendencia los elastómeros termoplásticos, ya que en mu-chos ámbitos ofrecen grandes prestaciones a buen precio.

HECHOSØ 15 a 400 mm 6 kg a 11 t

15

EDITORIAL

A VECES HAY QUE CAMBIAR

SU POSICIÓNHECHOSØ 50 a 200 mm

40 hasta 120 kg

16

EDITORIAL

> Ruedas para colectividades ¿Qué le parece el shopping? Noso-tros no nos quedamos parados sino que ponemos en movimiento. Ya sea el carro de la compra con el que usted va de un lado para otro como cliente o la pantalla que se debe colo- car en un nuevo emplazamiento. No se preocupe, por ese motivo lanzamos la amplia gama de ruedas para colectividades. Su campo de aplicación va desde la tecnología médica hasta carros de catering de los aviones. Están disponibles como ruedas simples y como ruedas dobles para cuando tengan que soportar más peso con una reducida altura de instalación. Precisamente en la industria alimentaria es cada vez más común decidirse por utilizar ruedas de vanguardia equipadas con carcasas de plástico, ya que son higiénicas y son una alternativa interesante a las ruedas de acero inoxidable.


EL CAMINO DE A A B PASA POR BS.

Las carcasas de plástico del color de su casa o de sus productos ad-quieren cada vez más adeptos: el diseño corporativo perfeccionado.

17

EDITORIAL

… Y EN EL AIRE

18

EDITORIAL

> Ruedas para cargas pesadas Si las cargas resultan ser demasiado pesadas, nuestras ruedas para cargas pesadas le facilitarán la tarea. Se desplazan en la industria aeroespacial, en

astilleros, ferrocarriles, industria automo-vilística y en otras industrias pesadas, los pesos pesados. Sin embargo, lo pesado puede ser también delicado, lo que solucio-nan nuestras ruedas para cargas pesadas con amortiguación. En fábricas de pro-ducción con una elevada contaminación

acústica, resulta decisivo cada decibelio que haya de menos. Los aros elásticos de nuestra gama de productos se caracterizan por una marcha suave y silenciosa incluso con elevadas cargas. Deje que le asesoremos, y le gustarán nuestros productos específicos para cargas pesadas.


EN EL ÁREA DE MANIOBRAS Y EN LA LOGÍSTICA

HECHOSØ 80 a 400 mm

hasta 7,5 t/rueda hasta 11 t/aro

19

Diversidad para cargas pesadas: Los poliuretanos en diferentes calidades y diseños son la solución para las más diversas necesidades.

EDITORIAL

MATERIAL DELICADO

20

EDITORIAL

> Tecnología de transporte Las mercancías delica-das con forma totalmente ovalada se deslizan suavemente los 365 días del año sobre rodillos de transporte de PVC o recubiertos de goma. Al igual que otros muchos productos, cuyos procesos de fabricación están interconectados. Las líneas de producción optimizan los costes internos y garan-tizan un flujo rápido. En calidad de fabricante de rodillos portantes y bolas transportadoras, BS diseña sus instala-ciones en función del producto y de sus necesidades para que todo funcione sin problemas. Para que siempre pueda contar con nosotros, nuestras ejecuciones cuentan con un servicio postventa 24 horas. ¿Busca pequeñas soluciones de transporte? Nuestros soportes de rodillos son dispositi-vos portátiles muy codiciados que se utilizan en la alimentación de material. No es de extrañar que muchos los conozcan como “holgazanes”.


TEMPORADA DE TRANSPORTE MÁS ALLÁ DE SEMANA SANTA

21

Gracias a los listones de rodillos para sistemas de estanterías, los productos se pueden mover manualmente sin esfuerzo no sólo en farmacias sino también en todo el proceso de logística.

EDITORIAL

REDOBLE DE TAMBOR PARA BS

HECHOSØ 58 a 400 mm 50 kg hasta 1.25 t

22

EDITORIAL

> Ruedas de equipos de transporte Cuando un sector entero confía en una rueda, es porque BS está detrás. En el sector de la música, son las “ruedas azules” que se pueden encontrar debajo de todos los estuches de música. Las ruedas elásticas son robustas, silenciosas y no dejan ninguna marca. Pero también otros sectores tienen sus favoritos. En aquellos secto-res donde las normas son estrictas, en especial en la industria alimentaria y química, los componentes de las ruedas son a menudo de acero inoxidable. En las panaderías, los contenedores con ruedas resistentes al calor son transportados desde la cámara frigorífica al horno para hornear. Y en aquellos sectores que manejan productos valiosos o frágiles como equipos HiFi o vidrio apuestan por nuestros diversos bandajes y la marcha especialmente silen-ciosa. Con el fin de satisfacer las demandas cada vez mayores, seguimos desarrollando nues-tros materiales. Lo que ayer sólo rodaba, hoy rueda de manera confortable, silenciosa y rápida.


DESEMPEÑAMOS UN PAPEL ESENCIAL EN TODOS LOS CONCIERTOS.

23

Díganos lo que quiere rodar. Nuestro personal le asesorará sobre la combina-ción de aro, bandaje, cojinete, etc. más adecuada para usted. Rápidamente, inequívocamente y sin lugar a dudas.

EDIT RIAL

SIEMPRE A SU SERVICIO24

PEQUEÑOS ENVÍOS DE 5 ESTRELLAS.

> Sistemas de transporte Son las pequeñas cosas que facilitan la vida, que no siempre implican lujo como en los hoteles de alta categoría donde las ruedas de los carros de equipaje se pueden dorar bajo pedido.

Nuestros ayudantes elevan, desplazan y embalan con facilidad flores, muebles o placas. No solo son sencillos de utilizar sino que también son esenciales para la salud, ya que sobre todo benefician la espalda.

A propósito: Los monopatines nos sirvieron de inspiración para diseñar nuestros rodadores profesionales. El resultado: una comodidad de marcha extremadamente silenciosa.


El nuevo valor añadido es el 2 en 1. Gracias a la doble función de transporte y elevación, las escaleras carretillas inauguran, en el sentido más estricto de la palabra, una nueva dimensión.

EDIT RIAL

25

EDIT RIAL

¡Visite ahora la

nueva página web!

www.bs-rollen.de/es

RUEDAS CON MENSAJE

HECHOSØ 15 a 100 mm

6 hasta 90 kg

26

> Ruedas de diseño Desde hace tiempo ya no se trata de las ruedas que ruedan. Precisamente, las ruedas de diseño son decisivas en la cons-trucción de muebles, pantallas y tiendas. Forman parte del mueble y son incluso un elemento esencial de diseño. Las ruedas de los patines suelen formar parte de los muebles para jóvenes o modernos. Las ruedas se encuentran disponibles en diferentes colores y se pueden utilizar de un único color o se pueden combinar para contrastar. Las ruedas esféricas de los años 60 han vuelto a resurgir para los muebles de estilo retro y vintage. “Menos e más”, dijo Mies van der Rohe. Nuestras ruedas sin llanta siguen este enfoque estético: La nueva tecnología de corona de bolas no sólo ins-pira a los entusiastas del minimalismo. El perfecto

funcionamiento forma parte del buen diseño. Así nuestras ruedas para sillas de oficina frenan en función de la carga. Ofrecemos soluciones inteligentes para unir nuestras ruedas con el mueble y coronas giratorias cuando debe girar sobre su propio eje. Para nosotros todo gira en torno a la combinación de diseño y función.


EDITORIAL

En BS el diseño no va en función de la superficie del suelo. Nuestras ruedas de diseño y para muebles poseen naturalmente superficies blandas o duras de rodadura.

CUANDO EL DISEÑO PASA A SER UN

ELEMENTO ESENCIAL

27

> Calidad Sobre ella no tenemos nada que decir, la calidad habla por sí sola. Desde hace muchos años, BS Rollen cuenta naturalmente con certifica-ciones en las áreas de diseño, desarrollo, fabricación, ventas y distribución. Nuestro sistema de gestión cuenta actualmente con certificación con arreglo a la norma DIN EN ISO 9001:2008. El valor básico de nuestra manera de proceder es el compromiso con nuestros clientes, siendo nuestro compromiso con la calidad el pilar básico de las relaciones con nuestros clientes.

Trabajamos conjuntamente con la Escuela Técnica Superior de Bielefeld en los procesos de desarrollo de los productos, investigación de materiales y certifi-cación de productos técnicamente relevantes con arreglo a la norma DIN EN 12527 – DIN EN 12533. La Escuela Técnica Superior de Bielefeld realiza tam-bién ensayos parciales con arreglo a las normas DIN EN 1004 y DIN EN 840.

No sólo hacemos todo lo posible para mantener nuestros estándares de calidad, sino que seguimos trabajando para mejorarlos. Los productos convin-centes crean clientes convencidos. Es lo que nos mantiene en movimiento.

CALIDAD, EL COMPROMISO EVIDENTE DE NUESTROS SERVICIOS.

EDITORIAL

28

INFO

RMA

CIÓ

N T

ÉCN

ICA

Información técnica . Fórmulas de cálculo . Uso del producto


30

Abreviaturas y dimensiones de las ruedas y rodillos

G

E

H

C

D

A = Off-setB = Orificio/diámetro del ejeC = Diámetros de los agujeros de los tornillos

N

R

B

D

G

E

A H

C

D

Maniobrabilidad

Cuatro ruedas giratorias. En caso necesario, una de ellas puede estar provista de un freno direccional.

Cuatro ruedas fijas. Las ruedas centralescuentan con una altura de instalación ligeramente superior.

Dos ruedas fijas y dos giratorias

Cuatro ruedas giratorias y dos fijas Dos ruedas giratorias y dos fijas Tres ruedas giratorias

D = Diámetro de la ruedaE = Distancia entre agujerosG = Tamaño de la placa

H = Altura de instalaciónN = Longitud del bujeR = Ancho de la rueda


31

Tipos de rodamientos de ruedas

Rodamientos de rodillos

Resistencia a la rodadura relativamente baja incluso con elevadas cargas, resistente, sólida y en gran parte libre de mantenimiento

Rodamiento de bolas

Cumple los más estándares de capacidad de carga y resistencia a la rodadura. Especialmente adecuado para ruedas para cargas pesadas

Cojinete liso

Adecuado para utilizarlos de manera esporádica o en condiciones de humedad. Tipo más económico de rodamientos, resistente a la corrosión

Resistencia de arranque y a la rodadura en diferentes tipos de rodamientos

Capacidad de carga

De acuerdo con la norma DIN 8455 (norma ISO), la capacidad nominal de carga se aplica con una velocidad de 4 km/h en una superficie plana e una temperatura ambiente de +15 °C a +28 °C y con una altura de obstáculo < 5 % del diámetro de la rueda.

Capacidad de carga=

peso propio + carga adicional3

Ruedas

Base dura = superficie de rodadura blanda Base blanda = superficie de rodadura dura

Carga

Cojinete liso

Rodamientos de rodillos

Rodamiento de bolas

Resi

stenc

ia a

la ro

dadu

ra


32

Diferentes tipos de ruedas y bandajes

Ruedas a prueba de pinchazos (cubiertas de poliuretano)

· Resistente a la abrasión· Amortigua los impactos y los ruidos· Larga vida útil· No precisa de mantenimiento· Elevada capacidad de carga· No es adecuada para cargas continuas

Sección transversal de una rueda a prueba de pinchazos

Poliamida/ polipropileno

· Elevada capacidad de carga· A prueba de roturas y no precisa de mantenimiento· Muy resistente a sales, grasas, ácidos y álcalis· No deja huella· Altamente resistente a la abrasión

Hierro fundido

· Elevada capacidad de carga· Resistente a la abrasión· Resistente a virutas de metal y sustancias agresivas

Goma maciza

· Marcha silenciosa· Cuidadosa con el suelo· Resistente a impactos· Amortigua las vibraciones

Goma maciza elástica

· Elevada durabilidad· Cuidadosa con el suelo· Altamente resistente a la abrasión· Excelente funcionamiento y comodidad de manejo

Poliuretano

· Elevada durabilidad· Robusto y resistente a la abrasión· Elástico y marcha silenciosa· Muy resistente a aceites, grasas, gasolinas y productos químicos· No deja huella

Neumáticos

· Buena amortiguación de golpes· Baja resistencia a la rodadura al utilizarse en superficies desfavorables· Cuidadosa con el suelo

Santoprene

· Elevada durabilidad· Robusto y resistente a la abrasión· Marcha extremadamente silenciosa

TPE (elastómeros termoplásticos)

· Elevada comodidad de manejo· Marcha silenciosa· Baja resistencia a la rodadura· No deja huella, pero este material contiene aceite y puede producir decoloración de contacto en superficies delicadas

TPU (poliuretano termoplástico)

· Robusto y resistente a la abrasión· No produce decoloraciones de contacto· Cuidadosa con el suelo· Marcha silenciosa· Muy resistente a aceites, grasas, gasolinas y productos químicos· elástico

Poliuretano

· Elevada durabilidad· Altamente resistente a la abrasión· Cuidadosa con el suelo· Marcha silenciosa· Elevada comodidad de manejo


33

Agujero passante

Para insertar los tornillos y fijarlos a construcciones metálicas o de madera (Ø 8, 10, 12 mm)

Espiga roscada

Para atornillar en construcciones metálicas o de madera (M8, M10, M12)

Placa

Para atornillar en construcciones metálicas o de madera

Espiga de acero para casquillos de poliamida

Para tubos cilíndricos y cuadrados y cons-trucciones de madera

Vástago de acero

Para fijar en tubosManguitos de expansión para tubos

Fijaciones

Resistencia de arranque y a la rodadura en diferentes revestimientos de ruedas

Frenos

Frenos de ruedas

Bloqueo de la ruedaFreno de bloqueo total en la marcha por inercia

Bloqueo de la cabeza de horquilla y de la rueda

Freno de bloqueo total en la marcha hacia delante

Bloqueo de la cabeza de horquilla y de la rueda

Freno central

El freno se activa desde un lado

Freno direccional

Bloqueo del movimiento de giro

Carga

Poliamida

Hierro fundido, acero

Poliuretano termoplástico (TPU)

Goma maciza elásticaElastómeros termoplásticos (TPE)

Neumáticos

Goma maciza

Polipropileno

Goma

Poliuretano

Plástico

Metal

Resi

stenc

ia a

la ro

dadu

ra


34

Tubos del eje, tornillos y tuercas

Tubos del eje

Tornillos

Tuercas

Longitud

Diámetro

Zona de tensadoTubo

cilíndrico M10

Tubo cilíndrico

M12

Tubo cuadrado

M10

Tubo cuadrado

M12mm

Fijaciones expansivas

Longitud Ø exterior Ø interior Dimensiones

mm mm mm mm

Vástagos de acero para tubos cilíndricos: con tornillo e anillo elástico

21,8 8,0 6,2 AR.21,8x8x6,229,0 10,0 6,8 AR.10,0x29x6,830,0 11,9 8,3 AR.11,9x30,0x8,341,5 12,0 9,0 P3250,2 15,0 10,0 AR.15/50,2/1040,2 12,0 8,0 AR.12/40,2/860,2 20,0 12,0 AR.20/60,2/1262,0 20,0 12,0 AR.20/62,0/12

M6x33 Schraube.M6x33M6x40 Schraube.M6x40M8x50 Schraube.M8x50M8x52 Schraube.M8x52M10x65 Schraube.M10x65M12x80 Schraube.M12x80M12X85 Schraube.M12x85

M6 Mutter.M6M8 M8M10 Mutter.M10M12 Mutter.M12

19,0 - 21,5 ZR100 ZR110 ZR104 ZR11421,5 - 24,0 ZR101 ZR111 ZR105 ZR11524,0 - 27,0 ZR102 ZR112 ZR106 ZR11627,0 - 30,0 ZR103 ZR113 ZR107 ZR117

45 18 ZAPFEN.18x4545 19 ZAPFEN.19x4545 20 ZAPFEN.20x4545 22 ZAPFEN.22x4545 23 ZAPFEN.23x45

Casquillo de impacto 37,8 x 37,8 mm para vástagos de 20 mm 9.229.020


35

Serie A300 …

Ø rueda 50, 75, 100 mmPlaca 54 x 54 mm, 60 x 60 mmCapacidad de carga 50 – 70 kg

Serie B100 …

Ø rueda 50, 75 mmPlaca 60 x 60 mm, 77 x 67 mmCapacidad de carga 60 – 100 kg

Serie C100 …

Ø rueda 80, 100, 125, 150, 200 mmPlaca 77 x 67 mm, 94 x 64 mm, 95 x 70 mm Capacidad de carga 80 – 100 kg

Serie G100 …

Ø rueda 50, 75, 100, 125 mmPlaca 60 x 60 mm, 76 x 70 mm Capacidad de carga 40 – 100 kg

Diseño de las cabezas de horquilla

Serie H100 …

Ø rueda 80, 100, 125, 150, 200 mmPlaca 95 x 80 mm, 129 x 106 mmCapacidad de carga 130 – 200 kg

Serie HS100 …

Ø rueda 100, 125, 150, 200 mmPlaca 100 x 84 mm, 132 x 110 mmCapacidad de carga 300 – 700 kg

Serie L600 …

Ø rueda 125, 150, 200, 250 mmPlaca 135 x 110 mmCapacidad de carga 700 – 1500 kg

Serie N100 …

Ø rueda 100, 125, 150, 160, 200, 250 mmPlaca 138 x 110 mmCapacidad de carga 500 – 600 kg

(cabeza de horquilla protegida contra las salpicaduras de agua)

Serie R100 …

Ø rueda 85 mmPlaca 190 x 175 mmCapacidad de carga 800 – 1200 kg

Serie R100 …

Ø rueda 80, 100 mmPlaca 138 x 110 mm Capacidad de carga 150 - 1500 kg

Serie R100 …

Ø rueda 100, 125, 160, 200, 250 mmPlaca 138 x 110 mmCapacidad de carga 150 – 1500 kg

Serie R100 …


Serie L400 …

Ø rueda 250, 280 mmPlaca 186 x 170 mmCapacidad de carga 300 – 350 kg

Serie L500, LB500 …

Ø rueda 100, 125 mmPlaca 104 x 80 mm, 105 x 85 mmCapacidad de carga 140 – 350 kg

Serie L400 …

Ø rueda 80, 100, 125, 140, 150, 160, 180, 200 mmPlaca 104 x 80 mm, 115 x 85 mm, 135 x 110 mmCapacidad de carga 100 – 400 kg


36

Serie S100 …

Ø rueda 100, 125, 160 mmPlaca 138 x 110 mmCapacidad de carga 420 – 1500 kg

Serie S100 …


Serie S100 …

Ø rueda 150, 200, 250, 300, 400 mmPlaca 200 x 160 mmCapacidad de carga 850 – 5000 kg

Diseño de las cabezas de horquilla

Serie S100 …

Ø rueda 150, 200, 250, 300, 400 mmPlaca 255 x 200 mm Capacidad de carga 3000 – 7500 kg

Serie T100 …

Ø rueda 125, 150, 200 mm Placa 138 x 110 mm Capacidad de carga 220 – 600 kg

Serie R100 …

Ø rueda 200, 250, 300, 400 mmPlaca 255 x 200 mm Capacidad de carga 675 – 7500 kg

Serie R100 …

Ø rueda 150, 200, 250, 300, 400 mmPlaca 200 x 160 mm Capacidad de carga 425 – 5000 kg


37

Dimensiones de la placa

Serie L400, L420 …

Ø rueda 80, 100, 125 mm

Serie L410 …

Ø rueda 80, 100, 125 mm

Serie L400, L420 …

Ø rueda 125, 160, 180, 200 mm

Serie L410 …

Ø rueda 125, 160, 180, 200 mm

Serie LS400, LS410, LS420 …

Ø rueda 125 mm

Serie LSS400

Ø rueda 125 mmSerie LB500

Ø rueda 100, 125 mmSerie LS500

Ø rueda 100 mmSerie N100, N120 …

Ø rueda 100, 125, 160, 200, 250 mm

Serie A300, A310, A320 …

Ø rueda 50 mmSerie A300, A310, A320 …

Ø rueda 75, 100 mm

Serie B100, B120 …

Ø rueda 50 mm

Serie B100, B120 …

Ø rueda 75 mm

Serie C100, C110, C120 …

Ø rueda 100, 125 mm

Serie C100, C110, C120 …

Ø rueda 80, 150 mmSerie C100, C110, C120 …

Ø rueda 100, 125 mm

Serie L500

Ø rueda 100 mm


38

Dimensiones de la placa

Serie S110 …

Ø rueda 100, 125, 150 mm

Serie S100, S110, S120 …

Ø rueda 150, 200, 250, 300 mm

Serie S110 …

Ø rueda 150, 200, 250, 300, 400 mm

Serie S100, S110, S120 …

Ø rueda 150, 200, 250, 300, 400 mm

Reservado el derecho a realizar modificaciones. Antes de determinar el diámetro final del orificio, póngase en contacto con nosotros, con el fin de obtener información vinculante sobre las dimensiones exactas de las perforaciones.

Serie N110 …

Ø rueda 100, 125, 160, 200, 250 mm

Serie L600, L620 …

Ø rueda 125, 160, 200, 250 mm

Serie L610 …

Ø rueda 125, 160, 200, 250 mm

Serie R100, R110 …

Ø rueda 85 mmSerie R100, R110, R120 …

Ø rueda 80, 100 mm

Serie R100, R110, R120 …

Ø rueda 100, 125, 160, 200, 250 mm

Serie R100, R110, R120 …

Ø rueda 150, 200, 250, 300 mm

Serie R100, R110, R120 …

Ø rueda 150, 200, 250, 300, 400 mm

Serie S100, S120 …

Ø rueda 150, 200, 250, 300, 400 mm

Serie R100, R110, R120 …

Ø rueda 200, 250, 300, 400 mm

Serie S100, S120 …

Ø rueda 100, 125, 150 mm


39

Resistencia a las condiciones del entorno

++ resistente + limitadamente resistente = inestable 1) máx. 20 °C 2) máx. 60 °C 3) cristalino Estos datos no son legalmente vinculantes.

Productos químicos Material

Concentración Goma Poliamida Poliuretano Polipropileno



Aceite de aguja de pino = ++Aceite de algodón ++Aceite de coco = ++ ++Aceite de ricino ++Aceite de trementina = ++ + = Aceites cítricos ++Aceites minerales = ++ ++Aceites vegetales = ++ ++Acetaldehído 40 % + + = +Acetato de aluminio ++Acetato de amilo ++ ++ = ++Acetato de etilo + ++ =Acetato de plomo, acuoso 10 % + ++ ++ =Acetileno ++ ++ ++Acetona ++ ++ = +Ácido acético 30 % = ++ = ++ Ácido acético glacial + = ++Ácido acrílico > 30 °C = =Ácido bórico, acuoso 10 % ++ + ++ +Ácido carbónico ++Ácido cítrico, acuoso 10 % ++ ++Ácido clorhídrico, acuoso 30 % + = = ++Ácido crómico, acuoso 10 % = + + =Ácido esteárico = ++ =Ácido fórmico 10 % + = = ++ 2)Ácido fosfórico, acuoso 10 % + = ++Ácido málico ++ + ++2)Ácido oleico = ++ ++Ácido oxálico, acuoso 10 % + ++Ácido palmítico = ++ =Ácido sulfurado + + = ++Ácido tánico 10 % ++Ácido tartárico, acuoso 10 % ++ ++ +Ácido úrico, acuoso 10 % ++ ++Ácidos grasos ++ ++ Ácidos lácticos = = = ++Agua (agua de mar) ++ ++ +Agua regia = = = =Agua, fría ++ ++ ++Agua, hasta 80 °C + ++ =Aguas de lavado, 80 °C ++ ++Aguas residuales ++ +Alcohol alquílico ++ + =Alcohol amílico ++ ++ + ++Alcohol etílico ++ + ++ ++Alcohol metílico + + ++ ++Alcohol propílico +Alquilbenceno ++Aminas alifáticas ++Amoniaco líquido 20 % ++ ++ = ++Anilina = + = ++Antraquinona, 85 % C ++Asfalto = ++ ++Bicarbonato de amonio ++Bórax ++ ++Bromo = = = =Butano = ++ ++Carbolíneo = ++ =Carbonato de amonio ++ =

Carbonato de sodio, acuoso 10 % ++ = ++Caseína ++Cera, 80 °C ++Cerveza ++ ++ ++Cianuro de potasio +Cianuro sódico, acuoso 10 % ++ =Ciclohexanol + ++ +Cloro, agua de cloro = = = =Cloruro de cinc, acuoso 10 % ++ + = ++Cloruro de cobre ++ ++Cloruro de isopropelino = =Cloruro de mercurio = ++ ++Cloruro de metileno = = =Cloruro de potasio 10 % + ++ ++ ++1)Cloruro de sodio, acuoso 10 % + = ++ ++1)Cloruro de vinilo, 80 °C ++Cloruro férrico, ácido 10 % + = + ++1)Cola ++Cresoles = ++Descalcificador, acuoso 10 % ++Diclorobenceno = ++ = =Diclorobutileno = =Dietilenglicol ++ ++ ++Dimetilanilina =Dimetiléter + ++ ++ ++Dimetilformamida + ++ = ++1)Etanolamina =Éter ++ ++Éter fenil-etílico = ++Éter isopropílico ++ ++Etileno ++Fenilbenceno = =Fluidos hidráulicos = ++ =Flúor = = = =Fluoruro de uranio =Formaldehido 30 % ++ ++ + ++Formamida pura ++ ++ +Fosfato trisódico, acuoso 10 % ++ ++ ++ ++Furfural ++ =Gas de combustión =Gases nobles ++Gasolina, éter de petróleo = ++ ++ =Gelatina ++Glicerol ++ ++ ++ ++Glicol ++ + + ++Glucosa ++ ++Hexano = ++ ++Hidróxido de amonio =Hidróxido de potasio ++ = ++Hidróxido de sodio, acuoso = ++Hidróxido sódico, acuoso 10 % ++ + ++Leche ++ ++ ++Mantequilla = ++ ++Metil-etil-cetona = ++ = ++Metilpirrolidona =Mezclas de aminoácidos ++Monobromobenceno = =Monóxido de carbono, caliente ++ =Mortero, cemento, cal ++ ++


40

Local conditions

++ resistente + limitadamente resistente = inestable 1) máx. 20 °C 2) máx. 60 °C 3) cristalino Estos datos no son legalmente vinculantes.

Mostaza ++Naftalina = ++ = ++3)Nitrato de amonio + ++ ++Nitrato de plata + ++ ++Nitrato de plomo ++ ++Nitrato de sodio, acuoso 10 % ++ ++ ++ ++Orina ++ ++ Ozono = + ++Parafina = ++ =Petróleo = ++ ++Potasa cáustica =Propano = ++ ++Rodanuro de amonio ++Rodanuro de cinc 30 % =Sal de deshielo (soluciones) ++Sales de amonio ++ = ++Sales de bario ++ + ++ ++Sales de calcio + ++Sales de cobalto, acuoso 20 % +Sales de cobre, acuosas 10 % = ++Sales de magnesio, acuosas 10 % ++ ++ ++



Sales de manganeso 10 % +Sales de níquel, acuosas 10 % + ++Silicato sódico, acuoso 10 % ++ ++ +Solución de soda, acuosa 10 % ++ ++Sosa cáustica =Sosa cáustica 50 % ++ + = ++Sulfato de amonio + ++ ++Sulfato de cobre + + ++ ++Sulfato de níquel, acuoso 10 % + + ++Sulfato de potasio ++ ++ ++Sulfato de sodio, acuoso 10 % ++ ++ ++Sulfato ferroso ++Sulfuro de sodio, acuoso 10 % + ++ +Tetracloruro de carbono = ++ =Tinta, tinta china ++ ++ ++Tintura de yodo ++ = = ++Tiosulfato de sodio 10 % ++ ++ +Tolueno = ++ = =Tricloroetileno = + = =Vaselina ++ = ++2)Xilol = ++ = =



Resistencia a la temperatura

Neumáticos antiestáticos Goma maciza -40/+80 -10/+60Neumáticos gris azulados Goma maciza -40/+80 -10/+60Neumáticos negros Goma maciza -40/+80 -10/+60Neumáticos elásticos Goma maciza (reforzada con acero) -40/+80 -10/+60Neumáticos de perfil ranurado Goma -40/+80 -10/+60Poliamida Poliamida -30/+120 -30/+80Polipropileno Polipropileno -30/+120 -30/+80Fundición gris Fundición gris -40/+350 -40/+350Bandaje de poliuretano Poliuretano -40/+120 -20/+80Neumáticos de goma maciza Goma maciza (2 componentes) -40/+80 -10/+60Bandajes resistentes al calor Moldeado por compresión -40/+220 -40/+180Neumáticos resistentes al calor Mezcla especial de goma -40/+250 -40/+180

Tipo de neumáticos Resistencia a la temperatura

Denominación Material en °C: a corto plazo en °C: exposición permanente


41

Uso incorrecto

Sobrecarga

de la capacidad de cargaSobrecarga

por impacto y caídaSobrecarga

por superficies desniveladas

Sobrecarga

por exceso de velocidadSobrecarga

por fuerzas transversales

Sobrecarga

por movimientos mientras está frenada

Sobrecarga

por sustancias químicasSobrecarga

por efectos térmicos

Las ruedas no se están utilizando correctamente si …

· los aros y las ruedas están sometidos a cargas que exceden la capacidad máxima de carga indicada en las especificaciones técnicas del fabricante;· se usan en superficies inadecuadas;· la temperatura ambiente es demasiado elevada o baja;· se mueve de manera violenta un equipo con los aros y ruedas bloqueados;· las ruedas fijas se mueven en dirección perpendicular al sentido de marcha;· actúan medios especialmente agresivos;· sobre los aros y las ruedas actúan cargas inadecuadas por choques o caídas;· pueden penetrar cuerpos extraños en las superficies de rodadura;· los aros y las ruedas están sometidos a altas velocidades;· se producen modificaciones sin el consentimiento del fabricante;· la superficie de rodadura blanda se utilizan en superficies blandas y las superficies de rodadura duras sobre superficies duras.


42

1. Información sobre el producto y uso conforme a las especificaciones

Los aros y las ruedas se definen como componentes que por lo general se pueden sustituir y se pueden instalar en los equipos, muebles y sistemas de transporte para los que han sido diseñados o en productos similares para moverlos.

Esta información sobre el producto se refiere a aros y ruedas, en particular, a ruedas direccionales pasivas (ruedas de maniobra), para vehículos y equi-pos no motorizados (denominados en adelante „objetos“), que normalmente no se mueven a mayor velocidad que la velocidad de paso ni de manera continua.

Los aros y las ruedas así definidos se pueden utilizar en los campos de aplicación que figuran a continuación:

Doméstico · p. ej., asientos, mobiliario de salón Sector servicios · Sector servicios en general p. ej., carros de la compra, equipamiento de oficina · Hospitales p. ej., camas de hospital Sector industrial · p. ej, equipos de transporte con media y elevada capacidad de carga

El montaje profesional es de suma importancia para un uso conforme a las especificaciones:a) El producto debe estar firmemente unido al objeto en todos los puntos previstos para ello.b) El objeto debe poseer la suficiente firmeza en estos puntos.c) La función del producto no puede alterarse o modificarse mediante el montaje.d) Las ruedas de maniobra se deben instalar de modo que los ejes pivotantes estén en posición vertical.e) Las ruedas fijas se deben instalar de modo que los ejes de las ruedas estén alineados el uno con el otro.f) En un objeto, sólo se pueden utilizar ruedas de maniobra del mismo tipo. Si se instalan también ruedas fijas, sólo se deben instalar las ruedas recomendadas por el fabricante.

Los modelos especiales están indicados para áreas húmedas, en caso de que estén directamente expuestos a la intemperie, para zonas cercanas al mar o para utilizarse en entornos agresivos o corrosivos.Los modelos especiales están indicados para utilizarse con temperaturas inferiores a 5 °C y superiores a 30 °C. Bajo ningún concepto, los productos estándar pueden utilizarse con carga nominal bajo estas condiciones.La rueda, la carcasa, el dispositivo de bloqueo y los accesorios del eje forman una unidad funcional. La responsabilidad sólo se aplica a productos originales.Al seleccionar las ruedas se deben tener en cuenta todas las posibles condiciones de carga. De lo contrario, se deberán cubrir con dispositivos adicionales de seguridad.

2. Uso inadecuado

Se considera un uso inadecuado, es decir, una utilización incorrecta de los aros y las ruedas, cuando 2.1 los aros y las ruedas están sujetos a cargas superiores que la capacidad máx. de carga especificada en el catálogo.2.2 se usan en superficies inadecuadas o desniveladas.2.3 la temperatura ambiente es demasiado elevada o baja.2.4 un equipo con las ruedas bloqueadas se mueve de manera violenta.2.5 actúan medios especialmente agresivos.2.6 sobre los aros y las ruedas actúan cargas inadecuadas por choques o caídas.2.7 pueden penetrar cuerpos extraños en los bandajes.2.8 los aros y las ruedas están sometidos a altas velocidades.2.9 se llevan a cabo modificaciones sin el consentimiento del fabricante.

3. Capacidad del producto

Si los requisitos de capacidad de las ruedas y sus componentes no estuviesen indicados en los catálogos, folletos, pliegos de condiciones, etc., se deberán aclarar con nosotros.En este sentido, son pertinentes las normas DIN, ISO y CEN, así como la directiva de mercancías RAL-RG 607/10.

4. Mantenimiento del producto

Periódicamente, se debe llevar a cabo el mantenimiento de los aros y las ruedas en función de las necesidades · engrase de los cojinetes · ajuste de conexiones sueltas.Sólo podrán utilizarse productos de limpieza que no contengan componentes corrosivos o dañinos.Las ruedas o sus componentes se deben sustituir tan pronto como se constate un malfuncionamiento.Las ruedas de TPE contienen aceite y pueden producir decoloraciones de contacto en superficies delicadas.

5. Información e instrucciones obligatorias

Con el fin de cumplir con los requisitos de información e instrucción y con los trabajos de mantenimiento con arreglo a la Ley sobre Responsabilidad de los productos, deben encontrarse a disposición: · de los comercios y de los procesadores posteriores: los catálogos con informaciones sobre el producto y para el usuario· de los usuarios: informaciones sobre los productos y para el usuario

Para garantizar el funcionamiento de los aros y las ruedas · los comercios están llamados a observar estas informaciones sobre los productos (puntos 1 a 5) y las informaciones para el usuario y, en caso necesario, se deberán solicitar al fabricante para transmitírselas a los procesadores posteriores.· los procesadores posteriores están llamados a observar estas informaciones sobre los productos (puntos 1 a 5) y las informaciones para el usuario y, en caso necesario, se deberán solicitar al fabricante o distribuidor para transmitírselas al usuario.

Información sobre la responsabilidad del producto

42

RUED

AS

Y RO

TAN

TES

Ruedas para puertas . Poleas de cuerda . Ruedas . Ejes . Kit con ruedas

44

Ruedas para puertas/cables

Núcleo de la rueda

40/32 12 35 6 15 8 A30.04048/40 12 42 8 15 8 A30.04860/38 30 90 12 18 20 A30.06065/57 12 50 8 15 8 A30.06573/65 13 55 10 17 8 A30.07376/66 15 75 11 17 10 A30.07680/62 22 140 12 25 12 A30.08090/70 18 130 10 21 10 A30.090

Plástico

RodamientoEje liso

40/30 13 50 8 5 5 A35.04050/38 13 50 10 5 4 A35.05065/55 12 137 10 5 8 A35.06078/56 15 138 10 5 8 A35.07878/66 19 245 15 10 12 A35.079

60/50 16 30 5 8/9 M8x52 A15.06075/61 17 40 7 10/11 M10x69 A15.07590/74 21 50 8 11/13 M10x74 A15.090105/89 21 70 8 11/13 M10x74 A15.105120/100 23 100 10 12/14 M10x79 A15.120140/116 25 150 12 14/16 M12x87 A15.140

mm mm kg mm mm mm mm30 - 245 kg

Núcleo de la ruedaPlástico

RodamientoRodamiento de bolas

Núcleo de la ruedaHierro fundido

RodamientoRodamiento de rodillos y eje

Rueda para cable

Rueda para cable

Rueda para puertas

60 30 25/6 - 35/6 25x5 246 6,5 A25.06075 40 35/8 - 50/8 30x6 359 7 A25.07590 50 40/10 - 55/10 35x8 419 9 A25.090105 70 40/10 - 55/10 40x8 429 9 A25.105120 100 45/10 - 60/10 50x8 490 11 A25.120140 150 55/12 - 70/12 50x10 579 11 A25.140


RodamientoRodamiento de rodillos

para rielescon espesor

espesor dela chapa

mm kg mm mm mm mm

Rueda superior para puertas correderas

45

Ruedas

Banda

40 13 3,5 8 A50.04060 16 3,5 15 A50.06070 19 4,5 18 A50.070

100 22 4,5 22 A50.100150 22 4,5 22 A50.150

Goma negra

RodamientoEje liso

Núcleo de la ruedaMadera

130 20 15 12 31 A70.130180 25 20 12 33 A70.180210 22 50 12 47 A70.210

146 32 35 12 34 A75.146175 32 40 12 34 A75.165

50 18 40 8 22 A73.05075 23 50 8 30 A73.075

100 25 50 8 30 A73.100

Shore

mm mm kg mm mm

Oruga negra, núcleo negro63 18 35 8 18 85 608 2RS A76.06372 24 40 8 24 85 608 2RS A76.07276 24 40 8 24 85 608 2RS A76.07680 24 50 8 24 85 608 2RS A76.080

Oruga transparente, núcleo plata100 24 60 8 24 85 608 2RS A76.100125 24 70 8 24 85 608 2RS A76.125

15 - 70 kg

BandaOruga en PVC negro

RodamientoEje liso

Núcleo de la ruedaNúcleo en acero

BandaOruga en PVC negro

RodamientoEje liso


BandaPlástico

RodamientoEje liso


BandaPoliuretano



Rueda en madera

Rueda con núcleo en chapa

Rueda con núcleo en plástico

Rueda transparente

Rueda para skates

46

Ruedas

Banda

60 15 12,5 24 7038 A78.06075 15 15,5 20 27x3 7038 A78.075

100 15 12,5 24 7038 A78.100100 15 12,5 24 9005 A78.102100 15 33 24 7038 A78.106125 15 12,5 24 7038 A78.125

Plástico blando

RodamientoEje liso

Núcleo de la ruedaPlástico rígido

12,5 8,4 A79.08012,5 10,6 A79.106

mm mm mm mm mm RAL

MaterialPlástico

Tope redondo

Casquillo adaptador para topes

47

Ruedas

Banda

25 13 30 5 15 A80.02525 20 30 8 20 A80.02730 14 35 5 15 A80.03050 18 40 6 21,5 A80.05050 18 40 8 20,5 A80.05275 24 50 6 28 A80.07575 24 50 10 27 A80.07680 21 80 12 37 A80.081100 24 55 8 30 A80.100100 28 60 12 32 A80.102100 30 80 12,1 35 A80.104125 30 100 12 35 A80.125125 28 70 12 32 A80.126150 32 100 15 38 A80.151

Goma gris

RodamientoEje liso


50 18 40 6 22,5 A85.05075 24 50 6 29 A85.07580 21 80 8 37 A85.081100 25 65 8 30 A85.100100 30 100 8 36,5 A85.101125 31 100 8 36,5 A85.125150 32 100 10 38 A85.151200 32 120 8 37 A85.200

50 18 40 6 22,5 A89.05075 24 50 6 29 A89.07580 30 80 8 36,5 A89.081100 28 70 8 30 A89.100100 30 100 8 36,5 A89.101125 32 100 8 36,5 A89.126150 32 120 8 36,5 A89.151200 32 120 8 37 A89.201

Alternativa disponible: Eje liso

100 32 50 8 36 6000 A86.100125 32 50 8 36 6000 A86.126150 33 50 8 36 6000 A86.151

mm mm kg mm mm

125 30 50 8 36 6000 A88.125150 30 50 8 36 6000 A88.150250 50 50 12 54 6201 A88.250

30 - 120 kg

BandaGoma gris



BandaGoma gris


Núcleo de la ruedaPlástico (200 mm Ø núcleo en hierro)

BandaGoma gris



BandaPoliuretano gris



Rueda en goma

Rueda en goma

Rueda en goma, antiestática

Rueda en goma maciza

Rueda en poliuretano

48

Ruedas

Banda

25 14 10 5 14 A90.025*30 14 15 5 15 A90.030*38 18 20 6 11 A90.038*45 18,5 35 6 21 A90.045*50 18 50 8 21 A90.050*50 18 50 6 22 A90.051*58 25 100 8 33 A90.05865 33 100 12 36 A90.06575 23 50 10 26 A90.075*80 30 150 12 40 A90.081100 24 60 12 28 A90.100*100 30 200 12 40 A90.104100 27 90 12 32 A90.105125 37,5 300 15 44 A90.128150 40 350 20 50 A90.152150 40 350 20 58 A90.153200 50 550 20 58 A90.202

Plástico blanco (*negro)

RodamientoEje liso

Núcleo de la ruedaPlástico blanco (*negro)

65 30 100 12 40 B10.06580 30 100 12 38 B10.080100 34 125 12 38 B10.100100 45 500 20 58 B10.102100 30 175 12 40 B10.105100 35 400 15 44 B10.106108 38 200 12 44 B10.108*125 34 250 15 48 B10.125125 40 250 20 58 B10.126125 45 750 20 58 B10.127125 40 300 20 50 B10.130150 45 400 20 58 B10.150150 45 800 20 58 B10.151150 40 400 20 50 B10.153200 50 450 20 60 B10.200200 50 1000 20 58 B10.202250 50 700 20 60 B10.251

mm mm kg mm mm10 - 1000 kg

BandaPlástico blanco (*negro)


Núcleo de la ruedaPlástico blanco (*negro)

Rueda en plástico

Rueda en plástico

49

Ruedas

Banda

80 30 150 15 40 B15.08085 85 1200 20 85 00K085-85-20100 30 175 15 40 B15.100100 35 450 15 40 B15.102125 45 700 15 50 B15.127125 50 700 20 60 B15.129150 48 900 20 60 B15.152175 50 500 20 60 B15.175200 50 600 20 60 B15.200200 50 1000 20 58 B15.201200 50 1200 25 60 B15.203250 60 1400 25 60 B15.251300 60 2000 25 75 B15.300

Poliamida


Núcleo de la ruedaPoliamida

100 55 1500 25 60 B16.100125 55 2000 25 60 B16.125150 55 2500 30 60 B16.150150 80 3000 35 85 B16.151200 55 3000 35 60 B16.200200 80 4500 45 85 B16.205250 80 6000 50 85 B16.250250 100 8000 70 108 B16.251300 80 7000 50 85 B16.302300 100 9000 70 108 B16.303400 80 9000 50 85 B16.401400 100 11000 70 108 B16.402

mm mm kg mm mm 150 - 11000 kg

BandaPoliamida fundida


Núcleo de la ruedaPoliamida fundida

Rueda en plástico

Rueda en poliamida

50

Ruedas para panaderias

100 35 170 12 40 B22.100

BandaResina fenólica

RodamientoEje liso

Núcleo de la ruedaResina fenólica

100 30 150 12 40 B20.101

100 35 250 12 40 B23.100

100 26 80 12 38 B21.101

mm mm kg mm mm

100 40 100 15 40 B24.100

80 - 250 kg

BandaMaterial termoplástico especial

RodamientoEje liso

Núcleo de la ruedaMaterial termoplástico especial

BandaMaterial termoplástico especial

RodamientoEje liso


BandaGoma roja

RodamientoEje liso


BandaGoma azul


Núcleo de la ruedaAluminio

Por favor considere: La capacidad de carga presentada para orugas de goma y en material termoplástico es reducida en 1/3 cuando la temperatura de trabajo es cercana al máximo permitido.

Ruedas para alta tempe-ratura -40 °C a +280 °C por periodos cortos hasta +300 °C

Ruedas para alta tempe-ratura -40 °C a +270 °C

Ruedas para alta tempe-ratura -40 °C a +350 °C por periodos cortos hasta +400 °C

Ruedas para alta tempe-ratura -40 °C a +270 °C

Ruedas para alta tempe-ratura -40 °C to +250 °C

51

Ruedas

Banda

80 28 100 12 40 B26.080100 30 140 12 40 B26.100125 32 180 15 44 B26.125150 35 240 15 44 B26.150200 45 380 20 58 B26.200

Poliuretano, rojo 98+/-4 Shore A

RodamientoEje liso


80 28 100 12 40 B31.080100 30 140 12 40 B31.100125 32 180 15 44 B31.125150 35 240 15 44 B31.150200 45 380 20 58 B31.200

80 28 70 12 40 B32.080100 30 110 12 40 B32.100125 32 150 15 44 B32.125150 35 200 15 44 B32.150200 45 300 20 58 B32.200

80 28 70 12 40 B36.080100 30 110 12 40 B36.100125 32 150 15 44 B36.125150 35 200 15 44 B36.150200 45 300 20 58 B36.200

mm mm kg mm mm

80 30 120 12 30 B47.080100 30 150 15 35 B47.100125 35 200 15 35 B47.125150 40 230 20 47 B47.150200 50 350 20 52 B47.200

70 - 380 kg

BandaPoliuretano, rojo 98+/-4 Shore A

RodamientoRodamiento de agujas


BandaPoliuretano, azul 85+/-4 Shore A

RodamientoEje liso


BandaPoliuretano, azul 85+/-4 Shore A



BandaSantoprene







Rueda en goma

52

Ruedas

Banda

80 25 50 12 39 B40.08080 32 100 12 40 B40.081100 30 70 12 39 B40.100125 37,5 100 15 50 B40.125125 37,5 100 15 43 B40.126140 37,5 130 15 43 B40.140160 40 150 20 60 B40.160200 50 200 20 60 B40.200250 50 250 20 60 B40.250250 50 250 25 60 B40.251300 55 120 20 56 B40.300400 80 200 20 76 B40.400400 75 200 20 76 B40.402*400 75 200 25 76 B40.403

Goma negra

RodamientoEje liso

Núcleo de la ruedaPlástico negro (*rojo)

80 30 50 12 40 B45.080100 30 70 12 40 B45.100125 37,5 100 15 50 B45.125160 40 135 20 60 B45.160200 50 205 20 60 B45.200250 50 250 20 60 B45.250400 80 200 20 76 B45.400

80 30 50 12 40 B46.080100 30 70 12 40 B46.100125 37,5 100 15 50 B46.125140 38 115 15 48 B46.140160 40 135 20 60 B46.160200 50 205 20 60 B46.200

200 50 205 22,5 B50.200


BandaGoma negra



BandaGoma gris



BandaGoma negra

RodamientoEje liso


Rueda en goma

Rueda en goma

Rueda en goma

Ruedas para conte-nedores de basura 80/100/120/240 l

53

Ruedas

Banda

80 25 50 12 40 B55.080100 30 70 12 40 B55.100125 37 100 15 50 B55.125140 38 115 15 50 B55.140150 37,5 160 20 49 B55.150160 40 135 20 60 B55.160180 45 170 20 58 B55.180200 50 205 20 60 B55.200225 55 300 20 58 B55.225250 50 250 25 60 B55.250280 70 400 25 84 B55.280400 70 400 25 75 B55.400

Alternativa disponible: Rodamiento de bolas

Goma negra


Núcleo de la ruedaAcero estampado

80 26 50 12 40 B56.080100 30 70 12 40 B56.100125 37 100 15 50 B56.125140 37,5 115 15 50 B56.140160 40 135 20 60 B56.160180 45 170 20 58 B56.180200 50 205 20 60 B56.200250 60 300 25 78,5 B56.250


80 30 65 12 39 B58.080100 30 80 12 39 B58.100125 37 115 15 49 B58.125160 40 160 20 58 B58.160200 50 225 20 58 B58.200

100 30 110 12 39 B59.100125 38 150 15 49 B59.125160 40 210 20 58 B59.160200 50 300 20 58 B59.200



BandaGoma gris



BandaGoma negra, antiestática



BandaGoma negra, semielástica



Rueda en goma

Rueda en goma

Rueda en goma

Rueda en goma

54

Ruedas

Banda

80 32 100 12 40 B43.081100 32 110 12 40 B43.101125 32 120 15 50 B43.126160 45 200 15 60 B43.161200 45 220 20 60 B43.201

Termoplástica gris

RodamientoEje liso


80 32 100 12 40 B44.081100 32 110 12 40 B44.101125 32 120 15 50 B44.126160 45 200 15 60 B44.161200 45 220 20 60 B44.201

80 32 100 8 40 A85.084100 32 110 8 40 A85.104125 32 120 10 50 A85.128160 45 200 12 60 A85.162200 45 220 12 60 A85.202

80 35 100 12 40 B63.080100 36 150 12 40 B63.100125 36 200 15 50 B63.125160 36 350 20 60 B63.160200 36 400 20 60 B63.200

mm mm kg mm mm

100 36 150 12 40 B64.100125 36 200 15 50 B64.125160 42 350 20 60 B64.160200 45 400 20 60 B64.200

100 - 400 kg

BandaTermoplástica gris



BandaTermoplástica gris



BandaGoma elástica gris






Rueda en goma

Rueda en goma

Rueda en goma

Rueda en goma

Rueda en goma

55

Ruedas

Banda

100 30 140 12 40 B60.100125 45 140 15 50 B60.125125 50 300 20 58 B60.126160 50 250 20 58 B60.160200 50 350 20 58 B60.200

Goma elástica negra



80 32 150 12 40 B61.080100 26 140 12 40 B61.101125 45 140 15 50 B61.125125 50 300 20 58 B61.126160 42 300 20 60 B61.160200 50 400 20 60 B61.200

100 40 150 15 40 B80.100125 40 180 15 40 B80.127125 40 200 20 45 B80.126125 50 220 20 50 B80.125160 50 300 20 60 B80.160160 50 350 20 50 B80.161180 50 350 20 60 B80.180200 50 450 20 60 B80.200250 50 550 20 60 B80.251250 60 600 20 70 B80.250250 63 580 20 70 B80.252300 60 700 30 75 B80.300

100 40 150 15 40 B83.100125 40 200 20 45 B83.126125 50 220 20 50 B83.125160 50 300 20 60 B83.160200 50 450 20 60 B83.200


BandaGoma elástica azul

RodamientoRodamiento de rodillos (80 mm Ø con eje liso, 100 mm Ø con blindajes)


BandaGoma elástica negra






Rueda en goma

Rueda en goma

Rueda en goma

Rueda en goma

56

Ruedas

Banda

100 38 150 20 41 B81.100100 50 210 20 60 B81.101125 50 275 20 60 B81.127150 50 350 25 60 B81.151200 50 450 25 60 B81.202200 75 550 30 82 B81.203200 100 675 40 108 B81.204250 50 500 25 60 B81.252250 75 750 30 82 B81.253300 75 850 30 82 B81.303400 75 1200 30 82 B81.400400 100 1500 40 108 B81.401




80 20 120 12 20 B90.08080 40 250 15 40 B90.081100 30 200 15 40 B90.100100 40 280 15 40 B90.101100 40 200 20 40 B90.102125 30 250 15 40 B90.125125 38 300 20 41 B90.127125 50 450 20 60 B90.126150 40 400 20 50 B90.150150 50 550 20 60 B90.152160 50 600 20 60 B90.160180 50 700 20 60 B90.180200 50 800 20 60 B90.200225 60 1000 20 70 B90.225250 50 1000 20 60 B90.251

100 30 150 12 40 B91.100125 40 225 15 40 B91.125160 50 500 20 60 B91.160200 50 700 20 60 B91.200


BandaPoliuretano moldeado 95+/-3 Shore A



BandaPoliuretano moldeado 78 Shore A



Rueda en goma



57

Ruedas

Banda

80 36 250 15 36 C10.081100 30 250 15 39 C10.102100 38 295 20 41 C10.105100 50 400 20 60 C10.106125 30 300 15 39 C10.125125 40 400 20 50 C10.126125 50 550 20 60 C10.128150 40 500 20 50 C10.150150 50 700 20 50 C10.152150 50 800 25 60 C10.153150 75 1200 25 82 C10.157160 50 850 20 60 C10.160200 40 800 20 49 C10.200200 50 1000 25 60 C10.201200 80 1400 30 80 C10.202250 50 1200 25 60 C10.250250 75 1600 30 82 C10.257250 100 2200 40 108 C10.259300 70 2200 35 72,5 C10.300300 50 1500 25 60 C10.305300 75 2000 30 82 C10.306300 100 2800 40 100 C10.307400 75 2500 30 82 C10.405400 100 3500 40 108 C10.406

Poliuretano moldeado 95+/-3 Shore A



100 40 290 20 50 C11.100125 50 400 20 60 C11.125150 50 500 20 60 C11.150200 50 680 25 60 C11.201250 50 800 30 60 C11.251250 80 950 30 85 C11.253300 70 1250 30 70 C11.300







58

Ruedas para carretillas elevadoras

Banda

75 62 470 61,6 20x47x14 6204-Z C40.75.2075 75 570 75 20x47x14 6204-Z C40.75.20A75 95 720 95 20x47x14 6204-Z C40.75.20B80 50 460 50 20x47x14 6204-Z C40.80.2080 54 500 54 20x47x14 6204-Z C40.80.20A80 70 700 70 20x47x14 6204-Z C40.80.20B80 70 700 63 17x47x14 6303-Z C40.80.1780 80 800 80 20x47x14 6204-Z C40.80.20C80 90 900 90 20x47x14 6204-Z C40.80.20D82 100 1000 100 25x47x12 6005-Z C40.82.25A82 60 600 56 20x47x14 6204-Z C40.82.20A82 70 500 74 20x47x14 6204-Z C40/82/70/73/2082 70 700 66 20x47x14 6204-Z C40.82.20B82 75 750 75 20x47x14 6204-Z C40.82.20D82 90 900 90 20x47x14 6204-Z C40.82.20H82 100 1000 100 20x47x14 6204-Z C40.82.20K82 100 1000 96 20x47x14 6204-Z C40.82.20L85 40 400 40 20x47x14 6204-Z C40.85.2085 80 800 76 25x47x12 6005-Z C40.85.25D85 90 900 90 20x47x14 6204-Z C40.85.20K85 95 1000 100 20x47x14 6204-Z C40.85.20O85 100 1000 93 17x47x14 6303-Z C40.85.17C85 110 1050 99 25x47x12 6005-Z C40.85.25F85 110 1050 74 20x47x14 6204-Z C40.85.20R



Núcleo de la ruedaAcero

39 46 200 46 17 C45.3975 65 600 64,2 20x47x14 6204-Z B15.07582 60 600 56 20x47x14 6204-Z C45.8282 70 700 70 25x47x14 6005-Z C45.82.2582 70 700 66 20x47x12 6204-Z C45.82.2082 98 1000 98 20x47x14 6204-Z C45.82.20B82 70 700 73 20x47x12 6204-Z C45/82/70/73/2085 60 600 59 25x47x12 6205-Z C45.85.2585 90 900 90 20x47x14 6204-Z C45.85.20A85 100 1000 100 20x47x14 6204-Z C45.85.20B

mm mm kg mm200 - 1050 kg

BandaPoliamida




Rueda en poliamida

59

Ruedas en hierro fundido

Banda

80 35 250 10 42 C80.080100 35 350 12 50 C80.100125 45 500 12 50 C80.125150 50 650 15 57 C80.150200 50 1000 20 58 C80.200

Hierro fundido



100 50 450 20 60 C81.102125 50 550 20 60 C81.125150 45 600 25 60 C81.153150 50 800 20 60 C81.154200 50 1500 25 52 C81.200200 45 1100 25 60 C81.201250 54 1400 20 60 C81.250

50/62 400 15 32 50 32 26 C65.05075/100 700 20 47 62 40 30 C65.075100/125 800 20 52 62 46 36 C65.100125/145 900 20 52 62 46 36 C65.125150/175 1000 20 52 62 46 36 C65.150180/210 1200 20 52 65 48 38 C65.180200/230 1500 25 60 90 56 38 C65.200200/230 3000 40 90 110 80 62 C65.201250/300 2000 30 70 90 65 50 C65.250

anchura con borde

mm mm kg mm mm mm mm mm 250 - 3000 kg

BandaHierro fundido



BandaHierro fundido



Rueda en hierro

Rueda en hierro

Rueda con pestaña

60

Ruedas

Banda

200 50 80 20 60 R 2 2,5 C90.201220 65 100 20 75 S 4 2,5 C90.230260 85 170 20 50 R 4 2,5 C90.260260 85 130 20 50 S 2 2,0 C90.261260 85 130 20 75 R 2 2,0 C90.262260 85 130 20 75 S 2 2,0 C90.263260 85 170 25 75 R 4 2,5 C90.264260 85 170 25 75 S 4 2,5 C90.265260 85 130 20 88 S 2 2,0 C90.267260 85 170 25 88 S 4 2,5 C90.269310 50 75 20 60 R 2 2,5 C90.310400 100 200 20 75 R 2 2,0 C90.400400 100 300 20 75 R 4 3,5 C90.401400 100 200 25 75 R 2 2,0 C90.402400 100 300 25 75 R 4 3,5 C90.403400 100 200 25 90 R 2 2,0 C90.404400 100 300 25 90 R 4 3,5 C90.405

Alternativa disponible: 200 mm diámetro azul-gris

Goma negra


Núcleo de la ruedaAcero, estampado/ recubierto

260 85 170 20 50 S 4 2,5 C95.261400 100 300 25 75 R 4 3,5 C95.400400 100 300 25 90 R 4 3,5 C95.402

Rodamiento de rodillos300 100 350 20 75 S 6 5 C96.300

Rodamiento de bolas410 120 600 30 100 S 6 6 C97.410460 130 820 30 100 S 6 6,5 C97.460

Perfil número de telas

presión máxima

mm mm kg mm mm Ply bar75 - 820 kg

BandaGoma negra



BandaGoma negra

RodamientoRodamiento de bolas/ Rodamiento de rodillos


Por favor considere: R = perfil cardado S = perfil liso

Rueda neumática

Rueda neumática

Rueda neumática

61


Ruedas

Banda

180 45 60 20 48 R 2 2,0 D10.185200 50 80 20 58 R 2 2,5 D10.200260 85 100 20 75 S 2 2,5 D10.261260 85 170 20 88 S 4 2,5 D10.263310 50 75 20 56 R 2 2,5 D10.320400 100 250 20 75 R 2 2,0 D10.400400 100 250 25 75 R 2 2,0 D10.401400 100 250 20 88 R 4 2,5 D10.402

Goma negra

RodamientoEje liso


180 45 60 20 48 R 2 2,0 D15.185200 50 75 20 60 R 2 2,5 D15.201220 65 100 20 50 S 4 2,5 D15.230260 85 170 20 50 R 4 2,5 D15.260260 85 170 20 50 S 4 2,5 D15.261260 85 170 20 60 R 4 2,5 D15.262260 85 100 20 60 S 2 2,5 D15.264260 85 170 20 75 R 4 2,5 D15.265260 85 120 20 75 S 2 2,5 D15.266260 85 170 25 75 R 4 2,5 D15.267260 85 100 25 75 S 2 2,5 D15.268300 100 200 25 75 R 4 2,5 D15.300400 100 160 20 75 R 2 2,0 D15.400400 100 250 20 75 S 4 2,5 D15.403400 100 160 25 75 R 2 2,0 D15.401400 100 250 20 88 R 2 2,0 D15.406

200 R 2 D50.200230 R 4 D50.230260 R 4 D50.260260 S 2 D50.261400 R 2 D50.400400 S 4 D50.401400 R 4 D50.403

150 D55.150200 D55.200230 D55.230260 D55.260400 D55.400


presión máxima

mm mm kg mm mm Ply bar

150 30 60 8 36 R 2 2,5 D20.150150 30 60 8 36 R 2 2,5 D20.151*200 50 75 15 54 R 2 2,5 D20.200

200 mm está tan sólo disponible con núcleo cerrado

60 - 250 kg

BandaGoma negra



BandaGoma gris (*negro)



Rueda neumática

Rueda neumática

Neumático

Cámara de aire

Rueda neumática

62


Ruedas

BandaGoma negra

RodamientoRodamiento de rodillos/ Eje liso


200 50 75 20 60 R C91.200*210 65 100 20 75 R C91.210*260 85 160 20 75 S C91.262260 85 160 20 75 S C91.265*400 100 200 25 75 R C91.400

260 85 160 20 75 S D16.260260 85 160 20 75 S D16.261*400 100 200 20 75 R D16.400


presión máxima

mm mm kg mm mm Ply bar75 - 300 kg

BandaPoliuretano, azul (*preto)


Núcleo de la ruedaNúcleo en acero, acabado plateado

BandaPoliuretano, azul (*preto)



Rueda con casquillo para carro de obra

Rueda maciza en poliuretano

Rueda maciza en poliuretano

400 100 300 ITM 10 R 4 3,5 D30.402

400 100 250 M12x150 R 4 3,5 D30.403

400 100 250 M10x120 R 4 3,5 D30.404

Tipo Fort (Rodamiento de agujas)

Tipo Capito (Eje liso)

Tipo Haemmerlin (Eje liso)

63

Ruedas

20x127 Rosca interior D16.400 Achsmat.F.BO2025x127 Rosca interior C91.400 Achsmat.F.BO25

20x150 Rosca exterior D16.400 Achsmat.C.BO2025x150 Rosca exterior C91.400 Achsmat.C.BO25

20x150 Eje roscado D16.400 Achsmat.H.BO2025x150 Eje roscado C91.400 Achsmat.H.BO25

21,0 30 5 P416121,0 30 10 P416225,5 40 5 P416325,5 40 10 P4164

Anchura Orugaapropriado

para tipo-rueda

mm mm mm

Kit de montaje para ruedas antipinchazo Tipo Fort

Kit de montaje para ruedas antipinchazo Tipo Capito

Kit de montaje para ruedas antipinchazo Tipo Haemmerlin

Rueda de carga pesadaPlástico

64

Ejes/Kit com ruedas

12 400 D60.40012 800 D60.80020 400 D65.40020 800 D65.800

12 D66.01220 D66.02025 D66.025

12 D67.01220 D67.02025 D67.025

mm mm

Kit con ejes para libre servicio

Casquillos de fijación

Tapa con bridas

12 80x34 14 52 12 50 D75.01220 80x34 14 52 12 50 D75.020

Orificio Ø Área de contacto Radio

mm mm mm mm mm mm

Cojinete

RUED

AS

PARA

MU

EBLE

S

Ruedas para muebles . Ruedas de Design . Tecnologia para muebles

66

Ruedas para muebles

Rueda para camas 30 14 40 32 52x24 5,2 E45

∙ Soporte en acero estampado ∙ Rueda de plástico

15 11 20 17,0 30x16 21,0 4,2 E50.01516 16 30 20,5 42x23 28,0 4,4 E50.01625 14 35 29,0 41x18 31,0 4,0 E50.02530 14 40 33,0 46x20 35,0 5,2 E50.03032 18 45 35,0 52x25 39,0 5,2 E50.03235 18 25 39,0 50x25 40,0 5,5 E50.03538 18 45 46,0 68x25 54,0 6,2 E50.03840 18 50 47,0 68x25 54,0 6,2 E50.04045 18 55 49,0 68x25 54,0 6,2 E50.04550 19 60 51,0 68x25 54,0 6,2 E50.050

25 13 30 29,0 41x18 31,0 4,2 E51.02530 14 35 33,0 46x20 35,0 5,2 E51.03050 18 50 51,0 68x25 54,0 6,2 E51.050

25 14 15 34 34x48 22x36 5,0 16 F25.02525 14 15 34 40x40 29x29 5,0 16 F25.02630 15 20 36 34x48 22x36 5,0 16 F25.03030 15 20 36 40x40 29x29 5,0 16 F25.03132 18 25 49 42x42 30x30 5,0 16 F25.03238 18 25 52 42x42 30x30 5,0 16 F25.03840 18 30 56 42x42 30x30 5,0 16 F25.04045 18 35 66 47x47 35x35 6,5 17 F25.04650 19 40 68 47x47 35x35 6,5 17 F25.051

mm mm kg mm mm mm mm mm

25 13 15 34 34x48 22x36 5,0 16 F26.02525 13 15 34 40x40 29x29 5,0 16 F26.02630 14 20 36 34x48 22x36 5,0 16 F26.03030 14 20 36 40x40 29x29 5,0 16 F26.03150 18 40 68 42x42 30x30 5,0 17 F26.05050 18 40 68 47x47 35x35 6,5 17 F26.051

15 - 60 kg

Rueda para cajas ∙ Soporte en acero estampado galvanizado ∙ Rueda de plástico ∙ Eje liso ∙ Para pisos blandos

Rueda para cajas ∙ Soporte en acero estampado galvanizado ∙ Rueda de goma ∙ Eje liso ∙ Para pisos duros

Rueda giratoria ∙ Soporte en acero estampado galvanizado ∙ Rueda de plástico ∙ Para pisos blandos

Rueda giratoria ∙ Soporte en acero estampado galvanizado ∙ Rueda de goma ∙ Para pisos duros

67

Ruedas para muebles

Rueda giratoria50 19 20 68 42x42 30x30 5,0 17 F94.050

∙ Soporte pintado de rojo ∙ Núcleo negro ∙ Junta en PVC rojo ∙ Base

50 19 20 68 42x42 30x30 5,0 17 F94.051

50 19 30 68 42x42 30x30 5,0 17 F95.051

50 19 30 68 42x42 30x30 5,0 17 F95.052

mm mm kg mm mm mm mm mm mm

30 18 15 46 8 15,5 F40.03038 17 20 59 10 17,5 F40.038

6 - 30 kg

Rueda giratoria ∙ Soporte pintado de azul ∙ Núcleo negro ∙ Junta en PVC azul ∙ Base

Rueda giratoria ∙ Soporte en acero estampado negro ∙ Rueda de plástico transparente ∙ Eje liso ∙ Base

Rueda giratoria ∙ Soporte en acero estampado negro ∙ Rueda de plástico con aspecto de madera ∙ Eje liso ∙ Base

Rueda giratoria ∙ Soporte en acero estampado ∙ Rueda de plástico ∙ Eje liso remachado

Rueda para carro de té38 8 6 42 15 7x35 E40.040/NFP50 9 8 54 15 7x35 E40.050/NFP60 9 12 63 20 7x35 E40.060/NFP75 11 15 80 23 7x35 E40.075/NFP

∙ PVC-banda negra ∙ Estampado niquelado ∙ incl. Casquillo de plástico

68

Ruedas para muebles

Rueda giratoria 40 40 30 59 M10x15 F50.04050 50 30 69 M10x15 F50.050 ∙ Soporte en acero

estampado cromado ∙ Rueda de goma ∙ Para pisos duros

40 40 30 61 42x42 32x32 4 F60.04050 50 30 71 48x48 35x35 5 F60.050

mm mm kg mm mm mm mm mm30 - 50 kg

Rueda giratoria ∙ Soporte en acero estampado cromado ∙ Rueda de goma ∙ Para pisos duros

Banda

50 17 35 67,5 47x47 33x33 5,3 20 A200.A80.05080 21 50 99 47x47 33x33 5,3 22 A200.A80.080

Goma gris

RodamientoEje liso


50 17 35 67,5 47x47 33x33 5,3 A210.A80.05080 21 50 99 47x47 33x33 5,3 A210.A80.080

50 17 35 67,5 47x47 33x33 5,3 20 A220.A80.05080 21 50 99 47x47 33x33 5,3 22 A220.A80.080


BandaGoma gris

RodamientoEje liso


BandaGoma gris

RodamientoEje liso


Rueda giratoriaSoporte en acero estampadouna hilera de bolas en la parte superior del soporte

Rueda fija

Rueda giratoria con freno totalSoporte en acero estampadouna hilera de bolas en la parte superior del soporte

Soporte en acero estampado

69

Ruedas para muebles

Rueda esférica40 30 53 38x38 26x26 5 F71.040/G35.03853 50 67 38x38 26x26 5 F71.050/G35.03865 50 75 38x38 26x26 5 F71.063/G35.038

∙ Soporte en hierro fundido galvanizado ∙ cromado brillante ∙ pletina

Banda rígida para pavimento blando50 50 60 20 10 G10.050/G30.011

Banda blanda para pavimento duro50 50 60 20 10 G15.050/G30.011

Banda rígida para pavimento blando50 50 60 20 10x22 G10.050/G45.01050 50 60 20 11x22 G10.050/G45.011

Banda blanda para pavimento duro50 50 60 20 10x22 G15.050/G45.01050 50 60 20 11x22 G15.050/G45.011

mm kg mm mm mm mm mm mm mm 30 - 50 kg

Rueda de silla de oficina ∙ DIN 98131 bloqueo relacionado con la carga ∙ espiga roscada

Rueda de silla de oficina ∙ DIN 98131 bloqueo relacionado con la carga ∙ espiga de acero lisa con anilla

70

Ruedas para muebles

Rueda barril Oruga rígida para pavimento blando25 75 47 38x38 27x27 5 25 F72.02525 90 47 38x38 27x27 5 25 F72.026

Oruga blanda para pavimento duro25 75 47 38x38 27x27 5 25 F73.02525 90 47 38x38 27x27 5 25 F73.026

∙ Color negro

Oruga rígida para pavimento blando 40 30 58 42x42 32x32 5 F75.040.PL50 40 64 42x42 32x32 5 F75.050.PL

Oruga rígida para pavimento blando 40 30 58 42x42 32x32 5 F85.040.PL50 40 64 42x42 32x32 5 F85.050.PL

Oruga blanda para pavimento duro 40 30 55 42x42 32x32 4,5 F76.040.PL50 50 65 42x42 32x32 4,5 F76.050.PL

mm kg mm mm mm mm mm

Oruga blanda para pavimento duro 40 30 55 42x42 32x32 4,5 F86.040.PL50 50 65 42x42 32x32 4,5 F86.050.PL

40 - 90 kg

Rueda doble en plástico ∙ Fijación = base ∙ Color negro RAL 9005

Rueda doble en plástico con freno ∙ Fijación = base ∙ Color negro RAL 9005



71

Ruedas para muebles

Rueda doble en plásticoOruga rígida para pavimento blando 40 30 49 M8x15 F75.040.G0850 40 60 M8x15 F75.050.G0840 30 49 M10x15 F75.040.G1050 40 60 M10x15 F75.050.G10

∙ Fijación = espiga roscada ∙ Color negro RAL 9005

Oruga rígida para pavimento blando 40 30 49 M8x15 F85.040.G0850 40 60 M8x15 F85.050.G0840 30 49 M10x15 F85.040.G1050 40 60 M10x15 F85.050.G10

Oruga blanda para pavimento duro 40 30 52 M8x16 F76.040.G0850 50 62 M8x16 F76.050.G0840 30 52 M10x20 F76.040.G1050 50 62 M10x20 F76.050.G10

Oruga blanda para pavimento duro 40 30 52 M8x16 F86.040.G0850 50 62 M8x16 F86.050.G0840 30 52 M10x20 F86.040.G1050 50 62 M10x20 F86.050.G10

mm kg mm mm mm mm mm mm

Oruga rígida para pavimento blando 40 30 58 42x42 32x32 5 F75.040.PLGR50 40 64 42x42 32x32 5 F75.050.PLGR

30 - 50 kg

Rueda doble en plástico con freno ∙ Fijación = espiga roscada ∙ Color negro RAL 9005

Rueda doble en plástico ∙ Fijación = espiga roscada ∙ Color negro RAL 9005

Rueda doble en plástico con freno ∙ Fijación = espiga roscada ∙ Color negro RAL 9005

Rueda doble en plástico ∙ Pletina = base ∙ Color gris RAL 7035

Rueda doble en plástico con freno

Oruga rígida para pavimento blando 40 30 58 42x42 32x32 5 F85.040.PLGR50 40 64 42x42 32x32 5 F85.050.PLGR ∙ Pletina = base

∙ Color gris RAL 7035

72

Ruedas para muebles

Rueda doble en plástico Pletina40 20 60 42x42 32x32 4,2 F328.04060 35 85 48x48 35x35 6 F328.06075 50 103 48x48 35x35 6 F328.075

espiga roscada40 20 46 8x15 F328.04160 35 75 10x15 F328.06175 50 96 10x15 F328.076

∙ Gris plateado ∙ banda blanda

Pletina60 35 85 48x48 35x35 6 F329.06075 50 103 48x48 35x35 6 F329.075

espiga roscada60 35 75 10x15 F329.06175 50 96 10x15 F329.076

40 20 60 42x42 32x32 4,2 F330.04060 35 85 48x48 35x35 6 F330.06075 50 103 48x48 35x35 6 F330.075

Alternativa disponible: Con espiga roscada M8/M10

60 35 85 48x48 35x35 6 F331.06075 50 103 48x48 35x35 6 F331.075

Alternativa disponible: Con espiga roscada M10


60 50 86 48x48 35x35 6 F336.06075 50 105 48x48 35x35 6 F336.075

Alternativa disponible: Con espiga roscada M10

20 - 50 kg

Rueda doble en plástico con freno ∙ Gris plateado ∙ banda blanda

Rueda doble en plástico ∙ Negro ∙ banda blanda

Rueda doble en plástico con freno ∙ Negro ∙ banda blanda

Rueda doble en plástico ∙ Gris plateado ∙ banda blanda


60 50 86 48x48 35x35 6 F337.06075 50 105 48x48 35x35 6 F337.075

Alternativa disponible: Con espiga roscada M10 ∙ Gris plateado ∙ banda blanda

73

Ruedas Design

Rueda doble en plástico60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F360.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F360.075

100 75 130 60x80 66x48/55x33 8 F360.100Alternativa disponible: Con espiga roscada M8/M12

∙ Soporte negro ∙ Ruedas negras

60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F361.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F361.075


60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F362.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F362.075


60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F363.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F363.075


mm kg mm mm mm mm 40 - 75 kg

Rueda doble en plástico con freno ∙ Soporte negro ∙ Ruedas negras

Rueda doble en plástico ∙ Soporte negro ∙ Ruedas gris

Rueda doble en plástico con freno ∙ Soporte negro ∙ Ruedas gris

74

Ruedas Design

Rueda doble en plástico 60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F364.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F364.075


∙ Soporte negro ∙ Ruedas verdes

60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F365.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F365.075


60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F366.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F366.075


60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F367.06075 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F367.075


mm kg mm mm mm mm40 - 75 kg

Rueda doble en plástico con freno ∙ Soporte negro ∙ Ruedas verdes

Rueda doble en plástico ∙ Soporte negro ∙ Ruedas naranja

Rueda doble en plástico con freno ∙ Soporte negro ∙ Ruedas naranja

75

Ruedas Design

Rueda giratoria DesignPletina60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F380.06075 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F380.075


∙ Soporte en fundición galvanizado ∙ Banda en poliuretano negro

Pletina60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F381.06075 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F381.075






mm kg mm mm mm mm mm 50 kg

Rueda giratoria Design con freno ∙ Soporte en fundición galvanizado ∙ Banda en poliuretano negro

Rueda giratoria Design ∙ Soporte en fundición galvanizado ∙ Banda en poliuretano gris

Rueda giratoria Design con freno ∙ Soporte en fundición galvanizado ∙ Banda en poliuretano gris

76

Ruedas Design

Rueda doble Design Pletina75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F370.075

espiga roscada75 50 98 10x15 F370.076

∙ Soporte en fundición galvanizado ∙ Banda en poliuretano negro

Pletina75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F371.075


Pletina75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F372.075


Pletina75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F373.075


mm kg mm mm mm mm mm50 kg

Rueda doble Design con freno ∙ Soporte en fundición galvanizado ∙ Banda en poliuretano negro

Rueda doble Design con freno ∙ Soporte en fundición galvanizado ∙ Banda en poliuretano gris

Rueda doble Design con freno ∙ Soporte en fundición galvanizado ∙ Banda en poliuretano gris

77

Ruedas Design

Rueda doble en plásticoPletina38 60 52 47x47 32x32 6 F390.038


∙ Soporte en plástico negro ∙ Ruedas en plástico negro, rígido

Pletina38 60 52 47x47 32x32 6 F391.038


Pletina38 60 52 47x47 32x32 6 F392.038


Pletina38 60 52 47x47 32x32 6 F393.038



Pletina38 60 52 47x47 32x32 6 F398.038


60 kg

Rueda doble en plástico con freno ∙ Soporte en plástico negro ∙ Ruedas en plástico negro, rígido

Rueda doble en plástico ∙ Soporte en plástico negro ∙ Ruedas en plástico gris, rígido

Rueda doble en plástico con freno ∙ Soporte en plástico negro ∙ Ruedas en plástico gris, rígido

Rueda doble en plástico ∙ Soporte en plástico negro ∙ Ruedas en plástico rojo, rígido


Pletina38 60 52 47x47 32x32 6 F399.038


∙ Soporte en plástico negro ∙ Ruedas en plástico rojo, rígido

78

Ruedas Design

Banda

50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 26 A400.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 A400.A73.075

Plástico transparente

RodamientoEje liso

Núcleo de la ruedaPlástico transparente

50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 A410.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 A410.A73.075

50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 26 A420.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 A420.A73.075

50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 26 A500.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 A500.A73.075


50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 A510.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 A510.A73.075

40 - 50 kg

BandaPlástico transparente

RodamientoEje liso



RodamientoEje liso



RodamientoEje liso



RodamientoEje liso


Por favor considere: Todos los modelos también están disponibles con agujero de fijación 10.2 mm.

Banda

50 18 40 72 54x54 40x40 6,3 26 A520.A73.05075 23 50 103 60x60 47x47/37x37 6,3 38 A520.A73.075

Plástico transparente

RodamientoEje liso


Rueda giratoriaHorquilha en acero estampado cromado, doble fila de bolas en la parte superior

Rueda fijaHorquilha en acero estampado cromado

Rueda giratoria con freno totalHorquilha en acero estampado cromado, doble fila de bolas en la parte superior

Rueda giratoriaHorquilha en acero estam-pado negro, doble fila de bolas en la parte superior

Rueda fijaHorquilha en acero estampado negro

Rueda giratoria con freno totalHorquilha en acero estam-pado negro, doble fila de bolas en la parte superior

79

Tecnologia para muebles

Corona pivotanteChapa electro-galvanizada306 300 8 D81.306

Alternativa disponible: Puede ser suministrado recubierto con Teflón y con bloqueador de giro, bajo pedido

∙ rodamientos de bolas

Plástico negro230 200 13 D82.230

Plástico transparente230 200 13 D83.230

Aluminio330 300 13 D84.330450 350 15 D84.450

Plástico negro162 80 9 D85.162250 80 12 D85.250302 150 10 D85.302

Fuerza

mm kg mm 50 - 350 kg

Corona pivotante

Corona pivotante

Base rotativa57x57 50 43x43 6,5 10,5 D80.05781x81 80 67x67 4,0 9,0 D80.08195x70 280 75x45 6,5 19,5 D80.095

155x155 150 128x128/116x116 5,8/5,0 10,5 D80.155165x165 250 134x134 7 21,0 D80.175

Tamaño

mm kg mm mm mm

80


Base para contenedores 54x44 5,5 405x70x2,5 CONTAINERPL..650x38 5,5 425x70x2,0 CONTAINERPL..7base sin ruedas

Banda rígida para pavimento blando35 70 40 F77.03550 50 59 F77.050

Banda blanda para pavimento duro35 70 36 F78.03550 50 59 F78.050

Banda rígida para pavimento blando35 70 40 F87.03550 50 59 F87.050

Banda blanda para pavimento duro35 70 36 F88.03550 50 59 F88.050

Banda rígida para pavimento blando35 21 85x85 120x105 G85.120

Banda blanda para pavimento duro35 21 85x85 120x105 G86.120

Tamaño

mm kg mm mm mm mm35 - 70 kg

Rueda doble en plástico para las bases arriba

Rueda doble en plástico con freno para las bases arriba

Rueda tipo campana

81

Deslizadores

DeslizadoresDeslizador en plástico50 5 Ø 36x24 E72.001 ∙ soporte en plástico

∙ banda blanda en plástico

Deslizador con fieltro50 5 Ø 36x24 E72.002

Banda rígida para pavimento blando25 50 5 Ø 36x24 G88.025

Banda blanda para pavimento duro25 50 5 Ø 36x24 G88.026

altura total deslizador Tamaño

mm kg mm mm 50 kg

Deslizadores ∙ soporte en plástico ∙ planeador de fieltro

Ruedas de embutir ∙ soporte en plástico ∙ rueda en plástico

Ruedas de embutir ∙ soporte en plástico ∙ rueda en goma

82


Soporte

Con freno78 40 75 22 25 G92.22.1

Sin freno78 40 75 22 25 G93.22.1Fundición galvanizada


BandaBanda termoplástica gris

Con freno78 40 75 22 25 G92.22.2

Sin freno78 40 75 22 25 G93.22.2

anchurainterior

anchuraexterior

mm kg mm mm mm40 - 50 kg

SoporteFundición galvanizada



Rueda tipo campana Banda rígida para pavimento blandoØ 52 50 9,7 18 G85.052Ø 60 50 9,7 18 G85.060Ø 65 50 9,7 18 G85.065

Banda blanda para pavimento duroØ 52 50 9,7 18 G87.052Ø 60 50 9,7 18 G87.060Ø 65 50 9,7 18 G87.065

Tamaño offset

mm kg mm mm

Rueda para puerta/caja, freno izquierdo

Rueda para puerta/caja, freno derecho

83

Ruedas para mesas

Rueda de mesa para tubo cuadrado

28 40x40x1,5 17 G94.04028 40x40x2,0 17 G94.04128 50x50x1,5 17 G94.05028 50x50x2,0 17 G94.051

28 Ø 40x1,5 17 G95.04028 Ø 40x2,0 17 G95.04128 Ø 50x1,5 17 G95.05028 Ø 50x2,0 17 G95.051

40x40 G94.00150x50 G94.002

Ø 40 G95.001Ø 50 G95.002

Para tubode dimension

mm mm mm

Rueda de mesa para tubo redondo

Deslizador para ruedas de mesas con tubo cuadrado

Deslizador para ruedas de mesas con tubo redondo

84

Ruedas para mesas


48 40x40x1,5 54 G96.04048 40x40x2,0 54 G96.04148 50x50x2,0 54 G96.050

48 Ø 35x2,0 54 G97.03548 Ø 38x2,0 54 G97.03848 Ø 40x2,0 54 G97.04048 Ø 50x1,5 54 G97.05048 Ø 50x2,0 54 G97.051


mm mm mm


85

Ruedas para mesas


mm mm mm

45 40x40x1,5 54 G98.04045 40x40x2,0 54 G98.04145 50x50x2,0 54 G98.050

45 Ø 35x2,0 54 G99.03545 Ø 38x2,0 54 G99.03845 Ø 40x2,0 54 G99.04045 Ø 50x1,5 54 G99.05045 Ø 50x2,0 54 G99.051



86


Esquina 90° con tope de protección

AUSLEGER.90

aplicación fuera del muebleColor: Negro fuerte RAL 9005

AUSLEGER.45

SOFTRAHMEN

SOCKELPLATTE

mm kg mm

75 75 85 G66.080.B21

75 kg

Esquina 45° con tope de protecciónSoporte de esquina para todos los armarios muebles.Color: Negro fuerte RAL 9005

Base blandaMontado directamente en la parte inferior, en conjunto con las basesColor: Negro-gris RAL 7021

Base paraMontado directamente en la parte inferiorColor: Negro fuerte RAL 9005

Rueda giratoria con freno

∙ Esquina 90º ∙ Esquina 45º ∙ Fijación pletina con soporte blando

Modelo

RUED

AS

SERI

E LE

GER

A

Ruedas serie legera . Ruedas en plástico

88

Ruedas de carga ligera

Horquilha en acero estampadogalvanizado-cromadodoble hilera de bolas en la parte superior

∙ Rueda giratoria ∙ Rueda fija ∙ Rueda giratoria con freno total

Banda 50 20 50 73 54x54 40x40/34x34 6,3 26 A300.A85.050 A310.A85.050 A320.A85.05075 25 60 103 60x60 48x48/38x38 6,3 38 A300.A85.075 A310.A85.075 A320.A85.075

100 24 70 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 A300.A85.100 A310.A85.100 A320.A85.100Goma gris



50 20 50 73 54x54 40x40/34x34 6,3 26 A300.A80.050 A310.A80.050 A320.A80.05075 25 60 103 60x60 48x48/38x38 6,3 38 A300.A80.075 A310.A80.075 A320.A80.075

100 24 70 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 A300.A80.100 A310.A80.100 A320.A80.100


100 28 70 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 A300.A89.100 A310.A89.100 A320.A89.100


100 23 65 124 60x60 47x47/37x37 6,3 39 A300.A90.100 A310.A90.100 A320.A90.100


BandaGoma gris

RodamientoEje liso


BandaGoma gris, antiestática



BandaPlástico negro

RodamientoEje liso


Descripción

Modelo

89



∙ Rueda giratoria ∙ Rueda giratoria con freno total

Banda50 20 50 73 10,2 26 A301.A85.050 A321.A85.05075 25 60 103 10,2 38 A301.A85.075 A321.A85.075

100 24 70 121 10,2 39 A301.A85.100 A321.A85.100Goma gris



50 20 50 73 10,2 26 A301.A80.050 A321.A80.05075 25 60 103 10,2 38 A301.A80.075 A321.A80.075

100 24 70 121 10,2 39 A301.A80.100 A321.A80.100

50 18 50 73 10,2 26 A301.A89.050 A321.A89.05075 24 60 103 10,2 38 A301.A89.075 A321.A89.075

100 28 70 121 10,2 39 A301.A89.100 A321.A89.100

50 18 50 73 10,2 26 A301.A90.050 A321.A90.05075 23 50 103 10,2 38 A301.A90.075 A321.A90.075

100 23 65 121 10,2 39 A301.A90.100 A321.A90.100

mm mm kg mm mm mm 50 - 70 kg

BandaGoma gris

RodamientoEje liso






RodamientoEje liso


Modelo

Descripción

90




Banda 50 18 50 70 26 * A304.A85.050 A324.A85.05075 25 60 100 38 * A304.A85.075 A324.A85.075

100 24 70 121 39 * A304.A85.100 A324.A85.100Goma gris



50 18 50 70 26 * A304.A80.050 A324.A80.05075 25 60 100 38 * A304.A80.075 A324.A80.075

100 24 70 121 39 * A304.A80.100 A324.A80.100

50 18 50 70 26 * A304.A89.050 A324.A89.05075 24 60 100 38 * A304.A89.075 A324.A89.075

100 28 70 121 39 * A304.A89.100 A324.A89.100

50 18 50 70 26 * A304.A90.050 A324.A90.05075 23 50 100 38 * A304.A90.075 A324.A90.075

100 23 65 121 39 * A304.A90.100 A324.A90.100

mm mm kg mm mm mm50 - 70 kg

BandaGoma gris

RodamientoEje liso






RodamientoEje liso


* Tubo redondo y cuadrado 19 – 37.5 mm. Por favor comunique el diámetro interior del tubo.

Descripción

Modelo

91




Banda50 18 40 70 26 11 A103.A85.050 A123.A85.05075 25 50 100 38 11 A103.A85.075 A123.A85.075

100 24 65 121 39 11 A103.A85.100 A123.A85.100Goma gris



50 18 40 70 26 11 A103.A80.050 A123.A80.05075 25 50 100 38 11 A103.A80.075 A123.A80.075

100 24 65 121 39 11 A103.A80.100 A123.A80.100

50 18 40 70 26 11 A103.A89.050 A123.A89.05075 24 50 100 38 11 A103.A89.075 A123.A89.075

100 28 65 121 39 11 A103.A89.100 A123.A89.100

50 18 40 70 26 11 A103.A90.050 A123.A90.05075 23 50 100 38 11 A103.A90.075 A123.A90.075

100 23 65 121 39 11 A103.A90.100 A123.A90.100


BandaGoma gris

RodamientoEje liso






RodamientoEje liso


Casquillos en poliamida, consulte página 92.

Modelo

Descripción

92

Fijaciones para cargas medias

∙ Para perno de 11 mm, tubo redondo ∙ Para perno de 11 mm, tubo cuadrado ∙ Para perno de 11 mm, construcciones de madera

Fijaciones para cargas medias

14 18 36 G50.01416 18 36 G50.01617 19 36 G50.01718 20 36 G50.01819 21 36 G50.01920 22 36 G50.02022 24 36 G50.02223 25 36 G50.023

16x16 19x19 36 G50.016X01617x17 19x19 36 G50.017X01718x18 20x20 36 G50.018X01821x21 23,5x23,5 36 G50.021X02122x22 24,5x24,5 36 G50.022X02223x23 25,5x25,5 36 G50.023X02327x27 30x30 36 G50.027X027

14 29 36 G55.014

Tubo redondo M1019,0 - 21,5 ZR10021,5 - 24,0 ZR10124,0 - 27,0 ZR10227,0 - 30,0 ZR103

Tubo redondo M1219,0 - 21,5 ZR11021,5 - 24,0 ZR11124,0 - 27,0 ZR11227,0 - 30,0 ZR113

Casquillo-Ø Clavo-Ø Longitud Amplitud de lo expansivo

mm mm mm mm

Tubo cuadrado M1019,0 - 21,5 ZR10421,5 - 24,0 ZR10524,0 - 27,0 ZR10627,0 - 30,0 ZR107

Tubo cuadrado M1219,0 - 21,5 ZR11421,5 - 24,0 ZR11524,0 - 27,0 ZR11627,0 - 30,0 ZR117

Expansivos-Fijaciones

Casquillo en poliamida

93

Ruedas dobles



Banda50 2x18 60 75 60x60 46x46/38x38 6,2 36 B100.A85.050 B120.A85.05075 2x24 80 102 77x67 70x60/45x35 6,2 33 B100.A85.075 B120.A85.075 Goma gris



50 2x18 60 75 60x60 46x46/38x38 6,2 36 B100.A80.050 B120.A80.05075 2x24 80 102 77x67 70x60/45x35 6,2 33 B100.A80.075 B120.A80.075




BandaGoma gris

RodamientoEje liso






RodamientoEje liso


Modelo

Descripción

94

Ruedas dobles



Banda 50 2x18 60 73 10,2 36 B101.A85.050 B121.A85.05075 2x24 80 99 10,2 33 B101.A85.075 B121.A85.075Goma gris



50 2x18 60 73 10,2 36 B101.A80.050 B121.A80.05075 2x24 80 99 10,2 33 B101.A80.075 B121.A80.075

50 2x18 60 73 10,2 36 B101.A89.050 B121.A89.05075 2x24 80 99 10,2 33 B101.A89.075 B121.A89.075

50 2x19 80 73 10,2 36 B101.A90.051 B121.A90.05175 2x23 100 99 10,2 33 B101.A90.076 B121.A90.076


BandaGoma gris

RodamientoEje liso






RodamientoEje liso


Descripción

Modelo

95

Ruedas de carga pesada



Banda80 21 80 115 94x64 74x44 8,4 27 C100.A85.081 C110.A85.081 C120.A85.081100 30 80 137 95x70 75x45 9 42 C100.A85.100 C110.A85.100 C120.A85.100125 31 100 162,5 95x70 75x45 9 44 C100.A85.125 C110.A85.125 C120.A85.125150 32 100 192 94x64 74x44 8,4 45 C100.A85.151 C110.A85.151 C120.A85.151200 32 100 241 95x70 75x45 9 61 C100.A85.200 C110.A85.200 C120.A85.200

Goma gris

RodamientoRodamiento de bolas (80, 150, 200 mm Ø con blindajes galvanizados)


60 20 40 91 60x60 45x45 6,3 25 C200.A80.060 C210.A80.060 C220.A80.06080 21 80 115 94x64 74x44 8,4 27 C100.A80.081 C110.A80.081 C120.A80.081100 30 80 137 95x70 75x45 9 45 C100.A80.100 C110.A80.100 C120.A80.100125 31 100 162,5 95x70 75x45 9 44 C100.A80.125 C110.A80.125 C120.A80.125150 32 100 192 94x64 74x44 8,4 45 C100.A80.151 C110.A80.151 C120.A80.151

80 30 80 115 94x64 74x44 8,4 27 C100.A89.080 C110.A89.080 C120.A89.080100 32 80 137 95x70 75x45 9 42 C100.A89.100 C110.A89.100 C120.A89.100125 32 100 162,5 95x70 75x45 9 44 C100.A89.125 C110.A89.125 C120.A89.125150 32 100 192 94x64 74x44 8,4 45 C100.A89.150 C110.A89.150 C120.A89.150200 32 100 241 95x70 75x45 9 61 C100.A89.200 C110.A89.200 C120.A89.200

125 32 80 162,5 95x70 75x45 8,3 35 C100.A86.125 C110.A86.125 C120.A86.125150 35 50 182 94x64 74x44 8,4 45 C100.A86.150 C110.A86.150 C120.A86.150


150 30 60 192 94x64 74x44 8,4 45 C100.D20.150 C110.D20.150 C120.D20.150

40 - 100 kg

BandaGoma gris

RodamientoEje liso





BandaRueda de goma gris, anti-pinchazos



BandaNeumático, rueda gris



Alternativa disponible: Base entre extremos 77 mm x 67 mm

Modelo

Descripción

96




Banda 80 21 80 112 12,2 27 C101.A85.081 C121.A85.081100 30 80 134 12,2 42 C101.A85.100 C121.A85.100125 31 100 158 12,2 44 C101.A85.125 C121.A85.125150 32 100 188 12,2 45 C101.A85.151 C121.A85.151200 32 100 241 12,2 61 C101.A85.200 C121.A85.200

Goma gris



60 20 40 88 12,2 28 C201.A80.060 C221.A80.06080 21 80 112 12,2 27 C101.A80.081 C121.A80.081100 30 80 134 12,2 42 C101.A80.100 C121.A80.100125 31 100 158 12,2 44 C101.A80.125 C121.A80.125150 32 100 188 12,2 45 C101.A80.151 C121.A80.151

80 30 80 112 12,2 27 C101.A89.080 C121.A89.080100 32 80 134 12,2 42 C101.A89.100 C121.A89.100125 32 100 158 12,2 44 C101.A89.125 C121.A89.125150 32 100 188 12,2 45 C101.A89.150 C121.A89.150200 32 100 241 12,2 61 C101.A89.200 C121.A89.200

125 32 80 158 12,2 35 C101.A86.125 C121.A86.125150 35 50 182 12,2 45 C101.A86.150 C121.A86.150

mm mm kg mm mm mm

150 30 60 188 12,2 45 C101.D20.150 C121.D20.150

40 - 100 kg

BandaGoma gris

RodamientoEje liso











Descripción

Modelo

97




Banda80 21 80 112 27 * C102.A85.081 C122.A85.081100 30 80 129 42 * C102.A85.100 C122.A85.100125 31 100 158 44 * C102.A85.125 C122.A85.125150 32 100 188 45 * C102.A85.151 C122.A85.151200 32 100 241 61 * C102.A85.200 C122.A85.200

Goma gris



100 30 80 129 42 * C102.A80.100 C122.A80.100125 31 100 158 44 * C102.A80.125 C122.A80.125150 32 100 188 45 * C102.A80.151 C122.A80.151

80 30 80 112 27 * C102.A89.080 C122.A89.080100 32 80 129 42 * C102.A89.100 C122.A89.100125 32 100 158 44 * C102.A89.125 C122.A89.125150 32 100 188 45 * C102.A89.150 C122.A89.150200 32 100 241 61 * C102.A89.200 C122.A89.200

125 32 80 158 44 * C102.A86.125 C122.A86.125150 35 50 182 45 * C102.A86.150 C122.A86.150

mm mm kg mm mm mm

150 30 60 188 45 * C102.D20.150 C122.D20.150

50 - 100 kg

BandaGoma gris

RodamientoEje liso











* Por favor, comunique las medidas exactas del perno. Detalles técnicos en la página 34.

Modelo

Descripción

98




Banda 80 21 80 112 27 * C104.A85.081 C124.A85.081100 30 80 129 42 * C104.A85.100 C124.A85.100125 31 100 158 44 * C104.A85.125 C124.A85.125150 32 100 188 45 * C104.A85.151 C124.A85.151200 32 100 241 61 * C104.A85.200 C124.A85.200

Goma gris



100 30 80 129 42 * C104.A80.100 C124.A80.100125 31 80 158 44 * C104.A80.125 C124.A80.125150 32 100 188 45 * C104.A80.151 C124.A80.151

80 30 80 112 27 * C104.A89.080 C124.A89.080100 32 80 129 42 * C104.A89.100 C124.A89.100125 32 100 158 44 * C104.A89.125 C124.A89.125150 32 100 188 45 * C104.A89.150 C124.A89.150200 32 100 241 61 * C104.A89.200 C124.A89.200

125 32 80 158 35 * C104.A86.125 C124.A86.125150 35 50 182 45 * C104.A86.150 C124.A86.150

mm mm kg mm mm mm

150 30 60 188 45 * C104.D20.150 C124.D20.150

50 - 100 kg

BandaGoma gris

RodamientoEje liso












Descripción

Modelo

99

Ruedas en plástico

Horquilla de plásticoRodamiento de bolas en la parte superior de la rueda

∙ Rueda giratoria ∙ Rueda giratoria con freno total ∙ Rueda giratoria con freno total y direccional

Banda100 32 100 137 77x67 61x51/56x46 8,1 38 C100.A82.100 C120.A82.100 C130.A82.100125 32 100 161 77x67 61x51/56x46 8,1 43 C100.A82.125 C120.A82.125 C130.A82.125

Alternativa disponible: Versión antiestáticaTodos los componentes metálicos en acero inox

Goma gris



100 32 100 137 77x67 61x51/56x46 8,1 38 C100.A81.100 C120.A81.100 C130.A81.100125 32 100 161 77x67 61x51/56x46 8,1 43 C100.A81.125 C120.A81.125 C130.A81.125

Alternativa disponible: Versión antiestáticaTodos los componentes metálicos en acero inox

mm mm kg mm mm mm mm mm 100 kg

BandaGoma gris

RodamientoEje liso


Descripción

Modelo

100

Ruedas en plástico



Banda 100 32 100 137 12,5 38 C101.A82.100 C121.A82.100 C131.A82.100125 32 100 161 12,5 43 C101.A82.125 C121.A82.125 C131.A82.125

Alternativa disponible: Versión antiestática Todos los componentes metálicos en acero inox

Goma gris



100 32 100 137 12,5 38 C101.A81.100 C121.A81.100 C131.A81.100125 32 100 161 12,5 43 C101.A81.125 C121.A81.125 C131.A81.125

Alternativa disponible: Versión antiestática Todos los componentes metálicos en acero inox

mm mm kg mm mm mm100 kg

BandaGoma gris

RodamientoEje liso


Descripción

Modelo

101

Ruedas en plástico



Banda100 32 100 137 38 * C104.A82.100 C124.A82.100125 32 100 161 43 * C104.A82.125 C124.A82.125 Goma gris



100 32 100 137 38 * C104.A81.100 C124.A81.100125 32 100 161 43 * C104.A81.125 C124.A81.125

mm mm kg mm mm mm 100 kg

BandaGoma gris

RodamientoEje liso



Descripción

Modelo

102

Ruedas en plástico



Banda 100 32 100 137 38 * C102.A82.100 C122.A82.100 C132.A82.100125 32 100 161 43 * C102.A82.125 C122.A82.125 C132.A82.125Goma gris



100 32 100 137 38 * C102.A81.100 C122.A81.100 C132.A81.100125 32 100 161 43 * C102.A81.125 C122.A81.125 C132.A81.125

mm mm kg mm mm mm100 kg

BandaGoma gris

RodamientoEje liso


* Por favor, comunique las medidas exactas del perno. Detalles técnicos en la página 34.

Descripción

Modelo

Ruedas especiales . Ruedas en acero inox . Ruedas de transporte . Ruedas de andamios

RUED

AS

CA

RGA

MED

IA

104

Ruedas especiales

Rueda para mesas de cortar vidrio

35 15 53 88 E2450 20 69 106 E25

Bola de goma negra 60° Shore

parte superior de labola a la parte

superior del tornillo

mm kg mm mm

Rueda fija para escaleras 50 18 40 150 59,5x48 22,5 38 5,3 E30.050

Versión con muelle, rueda de goma, puede ser bloqueado a partir de los 5 kg

50 18 40 150 59,5x48 22,5 38 5,3 E30.051

Goma elástica100 30 70 400 255x30 8 E30.100

Rueda en plástico100 30 70 400 255x30 8 E30.101

Goma elástica80 25 50 91 115x45 8 E31.080

Rueda en plástico80 25 50 91 115x45 8 E31.081

altura total Fijación con perno roscado


Rueda giratoria para escalerasVersión con muelle, rueda de goma, puede ser bloqueado a partir de los 5 kg

Rueda para portonesAmplitud del muelle 60 mm

Rueda fija para portones

15 - 70 kg

105

Ruedas compactas

BandaPoliuretano 90+/- 3 Shore A










mm mm kg mm mm mm




Rueda giratoria

Rueda giratoria

Rueda giratoria

Rueda giratoria

Horquilla en acero estampado, doble hilera de bolas en la parte superior giratoria




35 25 100 58 60x60 48x48/38x38 7 20 A600.C10.03550 25 120 74 60x60 48x48/38x38 6,3 24 A600.C10.050

35 25 100 58 60x60 48x48/38x38 7 20 A620.C10.03550 25 120 74 60x60 48x48/38x38 6,3 24 A620.C10.050

35 25 100 58 11 20 A601.C10.03550 25 120 74 11 24 A601.C10.050

35 25 100 58 11 20 A621.C10.03550 25 120 74 11 24 A621.C10.050

100 - 120 kg

106

Ruedas Inox carga ligera

Horquilla en acero inoxdoble hilera de bolas en la parte superior del soporte


Banda 50 18 40 70 60x60 45x45 6,5 26 G100.A80.051 G110.A80.051 G120.A80.05175 24 60 101 60x60 45x45 6,5 25 G100.A80.076 G110.A80.076 G120.A80.076

100 28 60 136 76x70 60x50 8,3 35 G100.A80.100 G110.A80.100 G120.A80.100125 28 70 158 76x70 60x50 8,3 35 G100.A80.126 G110.A80.126 G120.A80.126

Goma gris

RodamientoEje liso





BandaPlástico

RodamientoEje liso


Descripción

Modelo

107

Ruedas Inox carga ligera



Banda50 18 40 70 12 26 G101.A80.051 G121.A80.05175 24 60 101 12 25 G101.A80.076 G121.A80.076

100 28 60 134 12 35 G101.A80.100 G121.A80.100125 28 70 156 12 35 G101.A80.126 G121.A80.126

Goma gris

RodamientoEje liso


50 18 55 70 12 26 G101.A90.051 G121.A90.05175 23 60 101 12 25 G101.A90.076 G121.A90.076

100 27 90 134 12 35 G101.A90.100 G121.A90.100120 27 100 156 12 35 G101.A90.120 G121.A90.120


BandaPlástico

RodamientoEje liso


Descripción

Modelo

108

Ruedas Inox carga media



Banda 80 30 100 108 95x80 80x60 9 32 H100.A90.080 H110.A90.080 H120.A90.080100 30 130 127 95x80 80x60 9 32 H100.A90.100 H110.A90.100 H120.A90.100125 37,5 130 155 95x80 80x60 9 32 H100.A90.125 H110.A90.125 H120.A90.125150 40 300 192 129x106 105x80 11 52 H100.A90.150 H110.A90.150 H120.A90.150200 50 300 240 129x106 105x80 11 48 H100.A90.200 H110.A90.200 H120.A90.200

Plástico

RodamientoEje liso


80 30 60 108 95x80 80x60 9 32 H100.B43.080 H110.B43.080 H120.B43.080100 30 80 127 95x80 80x60 9 32 H100.B43.100 H110.B43.100 H120.B43.100125 35 100 155 95x80 80x60 9 32 H100.B43.125 H110.B43.125 H120.B43.125150 40 140 192 129x106 105x80 11 52 H100.B43.150 H110.B43.150 H120.B43.150200 50 200 240 129x106 105x80 11 48 H100.B43.200 H110.B43.200 H120.B43.200





RodamientoEje liso


BandaPoliuretano rojo 98+/-4 Shore A

RodamientoEje liso


BandaPoliuretano azul 85+/-4 Shore A

RodamientoEje liso


Descripción

Modelo

109

Ruedas Inox carga media



Banda80 30 100 108 12,2 32 H101.A90.080 H121.A90.080100 30 130 127 12,2 32 H101.A90.100 H121.A90.100125 34 130 160 12,2 47 H101.A90.125 H121.A90.125150 44 200 192 12,2 52 H101.A90.150 H121.A90.150200 50 200 240 12,2 48 H101.A90.200 H121.A90.200

Plástico

RodamientoEje liso


80 30 60 108 12,2 32 H101.B43.080 H121.B43.080100 30 80 127 12,2 32 H101.B43.100 H121.B43.100125 35 100 160 12,2 47 H101.B43.125 H121.B43.125150 40 140 192 12,2 52 H101.B43.150 H121.B43.150200 50 200 240 12,2 48 H101.B43.200 H121.B43.200





RodamientoEje liso



RodamientoEje liso



RodamientoEje liso


Descripción

Modelo

110

Ruedas Inox carga pesada



Banda 100 40 300 128 100x84 80x60 9 42 HS100.B28.100 HS110.B28.100 HS120.B28.100125 40 300 157 100x84 80x60 9 53 HS100.B28.125 HS110.B28.125 HS120.B28.125125 45 500 164 132x110 105x80 12 61 HS100.B28.126 HS110.B28.126 HS120.B28.126150 45 600 195 132x110 105x80 12 62 HS100.B28.150 HS110.B28.150 HS120.B28.150200 50 700 242 132x110 105x80 12 61 HS100.B28.200 HS110.B28.200 HS120.B28.200


Poliuretano rojo 98+/-4 Shore A

RodamientoRodamiento de rodillos en acero inox


100 35 300 128 100x84 80x60 9 42 HS100.B14.100 HS110.B14.100 HS120.B14.100125 45 700 164 132x110 105x80 12 61 HS100.B14.125 HS110.B14.125 HS120.B14.125150 45 700 195 132x110 105x80 12 62 HS100.B14.150 HS110.B14.150 HS120.B14.150200 50 700 242 132x110 105x80 12 61 HS100.B14.200 HS110.B14.200 HS120.B14.200



BandaPlástico

RodamientoRodamiento de rodillos en acero inox


Descripción

Modelo

111




Banda100 35 130 127 95x80 80x60 9 32 H100.B22.100 H110.B22.100 H120.B22.100

Resina fenólica, -40 °C/ +280 °C por periodos cortos hasta +300 °C

RodamientoEje liso


100 35 130 127 95x80 80x60 9 32 H100.B23.100 H110.B23.100 H120.B23.100

100 30 130 127 95x80 80x60 9 32 H100.B20.101 H110.B20.101 H120.B20.101

100 26 80 127 95x80 80x60 9 32 H100.B21.101 H110.B21.101 H120.B21.101


100 35 100 127 95x80 80x60 9 32 H100.B24.100 H110.B24.100

80 - 130 kg

BandaResina fenólica, -40 °C/ +350 °C por periodos cortos hasta +400 °C

RodamientoEje liso


BandaMaterial termoplástico especial, negro, -40 °C/+270 °C

RodamientoEje liso


BandaGoma roja, -40 °C/+270 °C

RodamientoEje liso


BandaGoma azul, -40 °C/+250 °C



Descripción

Modelo

112


Horquilla en acero estampadogalvanizado-cromatizadodoble hilera de bolas en la parte superior


Banda 100 35 150 126 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B22.100 L410.B22.100 L420.B22.100

Resina fenólica, -40 °C/ +280 °C por periodos cortos hasta +300 °C

RodamientoEje liso


100 35 150 126 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B23.100 L410.B23.100 L420.B23.100

100 30 150 126 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B20.101 L410.B20.101 L420.B20.101

100 26 80 126 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B21.101 L410.B21.101 L420.B21.101


100 35 100 126 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B24.100 L410.B24.100

80 - 150 kg

BandaResina fenólica, -40 °C/ +350 °C por periodos cortos hasta +400 °C

RodamientoEje liso


BandaMaterial termoplástico especial, negro, -40 °C/+270 °C

RodamientoEje liso


BandaGoma roja, -40 °C/+270 °C

RodamientoEje liso


BandaGoma azul, -40 °C/+250 °C



Descripción

Modelo

113

Ruedas de carga media

Horquilla en acero estampado galvanizado-cromatizadodoble hilera de bolas en la parte superior


Banda58 29 80 83 93x70 78x46 8 15 L400.A90.05858 29 80 83 112x54 88x27 8 15 L410.A90.05865 33 100 92 104x80 84x64/76x56 9 37,5 L400.A90.065 L410.A90.06580 30 125 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B10.080 L410.B10.080 L420.B10.080100 30 175 132 105x85 80x60 11 36 LB500.B10.100 LB510.B10.100 LB520.B10.100100 35 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B10.100 L410.B10.100 L420.B10.100100 35 350 132 105x85 80x60 11 36 LB500.B10.101 LB510.B10.101 LB520.B10.101108 37 125 132 98x82 82x62/65x39 9 37 L400.B10.108 L410.B10.108125 34 250 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B10.125 LB510.B10.125 LB520.B10.125125 35 175 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B10.125 L410.B10.125 L420.B10.125125 35 200 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B10.125 LS410.B10.125 LS420.B10.125125 40 300 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B10.126 LB510.B10.126 LB520.B10.126125 45 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.B10.125 LSS410.B10.125 LSS420.B10.125150 50 300 190 135x110 105x75/80 11 48 L400.B10.150 L410.B10.150 L420.B10.150175 45 300 215 135x110 105x75/80 11 57 L400.B10.175 L410.B10.175 L420.B10.175200 50 300 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B10.200 L410.B10.200 L420.B10.200250 50 400 290 135x110 105x80 11 66 L400.B10.250 L410.B10.250 L420.B10.250


Plástico

RodamientoRodamiento de rodillos (Ø 58 y 65 mm con eje liso)


80 28 125 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B31.080 L410.B31.080 L420.B31.080100 30 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B31.100 L410.B31.100 L420.B31.100100 30 140 132 105x85 80x60 11 36 LB500.B31.100 LB510.B31.100 LB520.B31.100125 32 150 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B31.125 L410.B31.125 L420.B31.125125 32 180 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B31.125 LB510.B31.125 LB520.B31.125150 35 240 190 135x110 105x75/80 11 48 L400.B31.150 L410.B31.150 L420.B31.150200 45 300 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B31.200 L410.B31.200 L420.B31.200

80 28 125 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B36.080 L410.B36.080 L420.B36.080100 30 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B36.100 L410.B36.100 L420.B36.100125 32 150 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B36.125 L410.B36.125 L420.B36.125150 35 200 190 135x110 105x75/80 11 48 L400.B36.150 L410.B36.150 L420.B36.150200 45 300 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B36.200 L410.B36.200 L420.B36.200

80 30 120 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B47.080 L410.B47.080 L420.B47.080100 30 150 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B47.100 L410.B47.100 L420.B47.100100 30 150 132 105x85 80x60 11 36 LB500.B47.100 LB510.B47.100 LB520.B47.100125 35 200 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B47.125 L410.B47.125 L420.B47.125125 35 200 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B47.125 LB510.B47.125 LB520.B47.125150 40 230 190 138x109 105x75/80 11 48 L400.B47.150 L410.B47.150 L420.B47.150200 50 300 235 135x110 105x80 11 57 L400.B47.200 L410.B47.200 L420.B47.200








BandaSantoprene



Descripción

Modelo

114




Banda 80 30 125 107 12,2 32 L101.B10.080 L121.B10.080100 30 125 128 12,2 33 L101.B10.100 L121.B10.100125 37,5 150 157 12,2 46 L101.B10.125 L121.B10.125150 40 150 185 12,2 47 L101.B10.150 L121.B10.150200 50 250 240 12,2 56 L101.B10.200 L121.B10.200

Alternativa disponible: Fijación con perno

Plástico



80 28 125 107 12,2 32 L101.B31.080 L121.B31.080100 30 125 128 12,2 33 L101.B31.100 L121.B31.100125 32 150 157 12,2 46 L101.B31.125 L121.B31.125150 35 150 185 12,2 47 L101.B31.150 L121.B31.150200 45 250 240 12,2 56 L101.B31.200 L121.B31.200











Descripción

Modelo

115




Banda80 25 50 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B55.081 L410.B55.081 L420.B55.081100 30 70 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B55.101 L410.B55.101 L420.B55.101125 37 100 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B55.126 L410.B55.126 L420.B55.126125 37 100 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B55.126 LS410.B55.126 LS420.B55.126140 37,5 115 175 105x80 80x55/60 9 40 L400.B55.141 L410.B55.141 L420.B55.141160 40 135 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B55.161 L410.B55.161 L420.B55.161180 45 170 218 138x109 105x75/80 11 48 L400.B55.181 L410.B55.181 L420.B55.181200 50 205 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B55.201 L410.B55.201 L420.B55.201225 55 250 250 140x110 105x80 11 53 L400.B55.225 L410.B55.225250 50 250 290 135x110 105x80 11 66 L400.B55.250 L410.B55.250 L420.B55.250250 60 300 311 186x170 140x105 14 80 L400.B55.251 L410.B55.251 L420.B55.251280 70 350 325 186x170 140x105 14 80 L400.B55.280 L410.B55.280 L420.B55.280

Goma negra


Núcleo de la ruedaNúcleo en acero, Ø 80 a 200 mm con blindajes

80 26 50 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B56.080 L410.B56.080 L420.B56.080100 30 70 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B56.100 L410.B56.100 L420.B56.100125 37 100 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B56.125 L410.B56.125 L420.B56.125160 40 135 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B56.160 L410.B56.160 L420.B56.160200 50 205 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B56.200 L410.B56.200 L420.B56.200

100 30 110 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B59.100 L410.B59.100 L420.B59.100125 38 150 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B59.125 L410.B59.125 L420.B59.125160 40 210 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B59.160 L410.B59.160 L420.B59.160200 50 250 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B59.200 L410.B59.200 L420.B59.200

80 30 65 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B58.080 L410.B58.080 L420.B58.080100 30 100 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B58.100 L410.B58.100 L420.B58.100125 37 120 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B58.125 L410.B58.125 L420.B58.125125 37 115 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B58.125 LS410.B58.125 LS420.B58.125160 40 135 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B58.160 L410.B58.160 L420.B58.160200 50 205 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B58.200 L410.B58.200 L420.B58.200


BandaGoma gris









Descripción

Modelo

116




Banda 80 30 50 108 12,2 32 L101.B55.080 L121.B55.080100 30 70 128 12,2 33 L101.B55.100 L121.B55.100125 37 100 157 12,2 39 L101.B55.125 L121.B55.125160 40 160 190 12,2 47 L101.B55.160 L121.B55.160200 50 200 240 12,2 56 L101.B55.200 L121.B55.200


Goma negra





100 30 110 128 12,2 33 L101.B59.100 L121.B59.100125 38 120 157 12,2 39 L101.B59.125 L121.B59.125160 40 120 190 12,2 47 L101.B59.160 L121.B59.160200 50 150 240 12,2 56 L101.B59.200 L121.B59.200





BandaGoma gris









Descripción

Modelo

117




Banda80 25 50 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B40.080 L410.B40.080 L420.B40.08080 35 100 106 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B40.081 L410.B40.081 L420.B40.081100 30 70 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B40.100 L410.B40.100 L420.B40.100125 37,5 100 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B40.125 L410.B40.125 L420.B40.125125 37,5 100 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B40.125 LS410.B40.125 LS420.B40.125140 38 115 175 105x80 80x55/60 9 40 L400.B40.140 L410.B40.140 L420.B40.140160 40 135 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.B40.160 L410.B40.160 L420.B40.160180 40 170 218 138x109 105x75/80 11 48 L400.B40.180 L410.B40.180 L420.B40.180200 50 205 237 138x109 105x75/80 11 58 L400.B40.200 L410.B40.200 L420.B40.200

Goma negra

RodamientoEje liso

Núcleo de la ruedaPlástico (último numero .081 con blindajes)

80 30 50 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B45.080 L410.B45.080 L420.B45.080100 30 70 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B45.100 L410.B45.100 L420.B45.100125 37,5 100 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B45.125 L410.B45.125 L420.B45.125125 37,5 100 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B45.125 LS410.B45.125 LS420.B45.125160 40 135 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.B45.160 L410.B45.160 L420.B45.160200 50 205 237 138x109 105x75/80 11 58 L400.B45.200 L410.B45.200 L420.B45.200

80 35 50 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B46.080 L410.B46.080 L420.B46.080100 30 70 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B46.100 L410.B46.100 L420.B46.100125 37,5 100 155 105x80 84x64/76x56 9 34 L400.B46.125 L410.B46.125 L420.B46.125125 37,5 100 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B46.125 LS410.B46.125 LS420.B46.125160 40 135 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.B46.160 L410.B46.160 L420.B46.160200 50 205 237 138x109 105x75/80 11 58 L400.B46.200 L410.B46.200 L420.B46.200

Bloqueador móvil puede ser atornillado o enviado junto. ALZPor favor considere: La combinación sólo es posible con soportes giratorios sin freno con fijación entre extremos 138 x 109 mm.

Para utilización en las ruedas de la serie N son necesarias anillas.

Bloqueador móvil puede ser atornillado o enviado junto. ALZ.KPor favor considere: La combinación sólo es posible con soportes giratoriossin freno con fijación entre extremos 104 x 80 mm.


BandaGoma negra



BandaGoma gris



Descripción

Modelo

118




Banda 80 25 50 108 12,2 32 L101.B40.080 L121.B40.080100 30 70 128 12,2 33 L101.B40.100 L121.B40.100125 38 100 157 12,2 39 L101.B40.125 L121.B40.125140 38 130 177 12,2 48 L101.B40.140 L121.B40.140160 40 150 190 12,2 47 L101.B40.160 L121.B40.160200 50 200 240 12,2 56 L101.B40.200 L121.B40.200


Goma negra

RodamientoEje liso


80 30 50 108 12,2 32 L101.B45.080 L121.B45.080100 30 70 128 12,2 33 L101.B45.100 L121.B45.100125 37,5 100 157 12,2 39 L101.B45.125 L121.B45.125160 40 150 190 12,2 47 L101.B45.160 L121.B45.160200 50 200 240 12,2 56 L101.B45.200 L121.B45.200


80 35 50 107 12,2 32 L101.B46.080 L121.B46.080100 30 70 128 12,2 33 L101.B46.100 L121.B46.100125 37,5 100 152 12,2 40 L101.B46.125 L121.B46.125160 40 150 190 12,2 47 L101.B46.160 L121.B46.160200 50 200 240 12,2 56 L101.B46.200 L121.B46.200



BandaGoma negra



BandaGoma gris



Descripción

Modelo

119




Banda80 32 100 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B43.081 L410.B43.081 L420.B43.081100 32 110 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B43.101 L410.B43.101 L420.B43.101125 32 120 155 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B43.126 L410.B43.126 L420.B43.126125 32 120 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B43.126 LS410.B43.126 LS420.B43.126160 45 200 195 135x109 105x75/80 11 48 L400.B43.161 L410.B43.161 L420.B43.161200 45 220 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.B43.201 L410.B43.201 L420.B43.201

Banda termoplástica gris

RodamientoEje liso


80 32 100 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B44.081 L410.B44.081 L420.B44.081100 32 110 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B44.101 L410.B44.101 L420.B44.101125 32 120 155 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B44.126 L410.B44.126 L420.B44.126125 32 120 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B44.126 LS410.B44.126 LS420.B44.126160 45 200 195 135x109 105x75/80 11 48 L400.B44.161 L410.B44.161 L420.B44.161200 45 220 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.B44.201 L410.B44.201 L420.B44.201

80 32 100 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.A85.082 L410.A85.082 L420.A85.082100 32 110 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.A85.102 L410.A85.102 L420.A85.102125 32 120 155 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.A85.127 L410.A85.127 L420.A85.127125 32 120 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.A85.127 LS410.A85.127 LS420.A85.127160 45 200 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.A85.162 L410.A85.162 L420.A85.162200 45 220 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.A85.202 L410.A85.202 L420.A85.202

80 35 100 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B63.080 L410.B63.080 L420.B63.080100 36 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B63.100 L410.B63.100 L420.B63.100125 36 200 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B63.125 LS410.B63.125 LS420.B63.125160 46 300 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B63.160 L410.B63.160 L420.B63.160200 46 300 205 135x110 105x75/80 11 58 L400.B63.200 L410.B63.200 L420.B63.200


100 36 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B64.100 L410.B64.100 L420.B64.100125 36 200 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B64.125 LS410.B64.125 LS420.B64.125160 42 300 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B64.160 L410.B64.160 L420.B64.160200 45 300 205 135x110 105x75/80 11 58 L400.B64.200 L410.B64.200 L420.B64.200

60 - 300 kg







BandaBanda elástica gris






Descripción

Modelo

120




Banda 100 30 140 127 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B60.100 L410.B60.100 L420.B60.100125 45 150 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B60.125 LS410.B60.125 LS420.B60.125125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.B60.125 LSS410.B60.125 LSS420.B60.125160 50 250 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.B60.160 L410.B60.160 L420.B60.160200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.B60.200 L410.B60.200 L420.B60.200

Banda elástica negra



100 26 140 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L500.B61.101 L410.B61.101 L520.B61.101100 32 200 132 106x85 80x60 9 34 LS500.B61.101 LS510.B61.101 LS520.B61.101125 45 140 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B61.125 LS410.B61.125 LS420.B61.125125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 45 LSS400.B61.125 LSS410.B61.125 LSS420.B61.125160 42 300 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.B61.160 L410.B61.160 L420.B61.160160 42 400 195 138x109 105x75/80 11 43 L400.B61.161 L410.B61.161 L420.B61.161200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.B61.200 L410.B61.200 L420.B61.200200 42 400 235 138x109 105x80 11 57 L400.B61.201 L410.B61.201 L420.B61.201

100 40 150 137 105x85 80x60 8 34 L400.B80.100 L410.B80.100 L420.B80.100125 40 150 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B80.125 LS410.B80.125 LS420.B80.125125 50 220 166 138x109 105x75/80 11 45 LSS400.B80.125 LSS410.B80.125 LSS420.B80.125125 40 200 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B80.125 LB510.B80.125 LB520.B80.125160 50 300 195 135x110 105x75/80 11 48 L400.B80.160 L410.B80.160 L420.B80.160180 50 300 239 135x110 105x75/80 11 58 L400.B80.180 L410.B80.180 L420.B80.180200 50 350 235 135x110 105x75/80 11 57 L400.B80.200 L410.B80.200 L420.B80.200200 50 400 233 135x110 105x80 11 58 L400.B80.201 L410.B80.201 L420.B80.201250 50 450 304 135x110 105x80 12 70 L400.B80.251 L410.B80.251 L420.B80.251

100 40 150 137 105x85 80x60 9 34 L400.B83.100 L410.B83.100 L420.B83.100125 40 150 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B83.125 LS410.B83.125 LS420.B83.125125 50 220 166 138x109 105x75/80 11 45 LSS400.B83.125 LSS410.B83.125 LSS420.B83.125125 40 300 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B83.125 LB510.B83.125 LB520.B83.125160 50 300 195 135x110 105x75/80 12 51 L400.B83.160 L410.B83.160 L420.B83.160200 50 300 235 135x110 105x75/80 11 58 L400.B83.200 L410.B83.200 L420.B83.200200 50 400 235 135x110 105x80 11 57 L400.B83.201 L410.B83.201 L420.B83.201


BandaBanda elástica azul


Núcleo de la ruedaPlástico (100 mm Ø con blindajes)

BandaBanda elástica negra






Descripción

Modelo

121




Banda80 20 120 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B90.080 L410.B90.080 L420.B90.080100 30 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.B90.100 L410.B90.100 L420.B90.100100 40 200 132 105x85 80x60 11 36 LB500.B90.100 LB510.B90.100 LB520.B90.100125 30 200 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B90.125 LS410.B90.125 LS420.B90.125125 38 300 157 105x85 80x60 11 36 LB500.B90.125 LB510.B90.125 LB520.B90.125125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.B90.125 LSS410.B90.125 LSS420.B90.125150 40 250 181 138x109 105x75/80 11 58 L400.B90.150 L410.B90.150 L420.B90.150150 50 300 190 135x110 105x75/80 11 48 L400.B90.151 L410.B90.151 L420.B90.151150 50 450 195 138x110 105x75 11 45 L400.B90.152 L410.B90.152 L420.B90.152160 50 300 195 138x109 105x75/80 11 58 L400.B90.160 L410.B90.160 L420.B90.160160 50 400 200 138x110 105x80 11 43 L400.B90.162 L410.B90.162 L420.B90.162200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.B90.200 L410.B90.200 L420.B90.200200 50 400 235 138x109 105x80 11 57 L400.B90.202 L410.B90.202 L420.B90.202




100 40 150 137 105x85 80x60 8 34 L400.B91.100 L410.B91.100 L420.B91.100125 40 200 155 115x85 80x55/60 9 34 LS400.B91.125 LS410.B91.125 LS420.B91.125160 50 300 195 138x109 105x75/80 11 58 L400.B91.160 L410.B91.160 L420.B91.160200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.B91.200 L410.B91.200 L420.B91.200

80 20 120 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.C10.080 L410.C10.080 L420.C10.080100 30 125 128 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.C10.100 L410.C10.100 L420.C10.100100 38 295 132 105x85 80x60 11 36 LB500.C10.100 LB510.C10.100 LB520.C10.100125 40 200 155 115x85 80x55/60 11 48 LS400.C10.125 LS410.C10.125 LS420.C10.125125 40 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.C10.125 LSS410.C10.125 LSS420.C10.125125 40 350 157 105x85 80x60 11 36 LB500.C10.125 LB510.C10.125 LB520.C10.125150 50 450 195 135x110 105x80 11 43 L400.C10.152 L410.C10.152 L420.C10.152200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.C10.200 L410.C10.200 L420.C10.200200 50 450 235 138x109 105x80 11 57 L400.C10.202 L410.C10.202 L420.C10.202

125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.C11.125 LSS410.C11.125 LSS420.C11.125150 50 300 181 138x109 105x75/80 11 58 L400.C11.150 L410.C11.150 L420.C11.150200 50 300 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.C11.200 L410.C11.200 L420.C11.200


BandaPoliuretano moldeado75 Shore A






BandaPoliuretano moldeado75 Shore A



Descripción

Modelo

122




Banda 80 35 125 105 104x80 84x64/76x56 9 34 L400.C80.080 L410.C80.080100 35 250 137 105x85 80x60 8 42 L400.C80.100 L410.C80.100 L420.C80.100125 50 300 166 138x109 105x75/80 11 48 LSS400.C80.125 LSS410.C80.125 LSS420.C80.125150 50 250 195 138x109 105x75/80 11 48 L400.C80.150 L410.C80.150 L420.C80.150200 50 350 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.C80.200 L410.C80.200 L420.C80.200

Hierro fundido




Soporte en hierro fundidodoble hilera de bolas en la parte superior de la rueda

∙ Rueda giratoria ∙ Rueda fija

Banda 80 35 250 110 115x80 90x55 8 30 M100.C75.080 M110.C75.080100 35 350 135 145x100 115x70 10 35 M100.C75.100 M110.C75.100125 35 450 162 155x105 125x75 10 40 M100.C75.125 M110.C75.125150 50 650 200 175x125 145x95 10 50 M100.C75.150 M110.C75.150200 50 1000 260 225x145 185x105 14 60 M100.C75.200 M110.C75.200

Hierro fundido

RodamientoEje liso



Descripción

Descripción

Modelo

Modelo

123




Banda200 50 75 235 135x105 105x75 11 55 L400.C90.200 L410.C90.200 L420.C90.200230 65 130 255 135x105 105x75 11 61 L400.C90.230 L410.C90.230 L420.C90.230260 85 200 295 175x175 140x140 15 70 L400.C90.260 L420.C90.260260 85 200 295 230x125 190x75 15 70 L410.C90.260260 85 130 295 175x175 140x140 15 70 L400.C90.261 L420.C90.261260 85 130 295 230x125 190x75 15 70 L410.C90.261400 100 250 458 150x150 125x125 10 75 L400.C90.400 L410.C90.400

Alternativa disponible: perfil liso

Neumático, rueda negra



Banda negra200 50 75 235 138x109 105x75/80 11 58 L400.C91.200 L410.C91.200 L420.C91.200

Banda azul260 85 160 295 175x175 140x140 15 70 L400.C91.262 L420.C91.262260 85 160 295 230x125 190x75 15 70 L410.C91.262400 100 200 458 150x150 125x125 11 82 L400.C91.400 L410.C91.400

260 85 160 295 175x175 140x140 15 70 L400.D16.260 L420.D16.260260 85 160 295 230x125 190x75 15 70 L410.D16.260400 100 200 458 150x150 125x125 11 82 L400.D16.400 L410.D16.400


BandaBanda en poliuretano


Núcleo de la ruedaNúcleo en acero Aluminio acabado plata

BandaBanda en poliuretano azul


Núcleo de la ruedaPlástico rojo

Descripción

Modelo

124

Ruedas para andamios

Banda 125 40 600 158 38,35x55,5 30 V122.B26.125150 45 700 181 38,35x55,5 30 V122.B26.150200 50 700 241 38,35x55,5 40 V122.B26.200

Poliuretano 95+/-3 Shore A

RodamientoEje liso



Banda 125 40 600 158 38,35x55,5 30 V222.B26.125150 45 700 181 38,35x55,5 30 V222.B26.150200 50 700 241 38,35x55,5 40 V222.B26.200


RodamientoEje liso


Banda 125 40 600 158 38,35x55,5 30 V322.B26.125150 45 700 181 38,35x55,5 30 V322.B26.150200 50 700 241 38,35x55,5 40 V322.B26.200


RodamientoEje liso


Banda 125 40 600 158 38,35x55,5 30 V422.B26.125150 45 700 181 38,35x55,5 30 V422.B26.150200 50 700 241 38,35x55,5 40 V422.B26.200


RodamientoEje liso


Banda 125 40 600 158 38,35x55,5 30 V522.B26.125150 45 700 181 38,35x55,5 30 V522.B26.150200 50 700 241 38,35x55,5 40 V522.B26.200


RodamientoEje liso


Rueda giratoria con frenoHorquilla en acero estampadogalvanizado-cromadodoble hilera de bolas en laparte superior de la ruedaprueba según la norma DIN EN 1004

125


Rueda giratoria con freno

Banda125 40 300 158 38,35x55,5 30 V222.A90.125150 40 400 181 38,35x55,5 30 V222.A90.150200 45 500 241 38,35x55,5 40 V222.A90.200

Plástico

RodamientoEje liso



Banda125 40 300 158 38,35x55,5 30 V322.A90.125150 40 400 181 38,35x55,5 30 V322.A90.150200 45 500 241 38,35x55,5 40 V322.A90.200

Plástico

RodamientoEje liso


Banda125 40 300 158 38,35x55,5 30 V122.A90.125150 40 400 181 38,35x55,5 30 V122.A90.150200 45 500 241 38,35x55,5 40 V122.A90.200

Plástico

RodamientoEje liso


Banda125 40 300 158 38,35x55,5 30 V422.A90.125150 40 400 181 38,35x55,5 30 V422.A90.150200 45 500 241 38,35x55,5 40 V422.A90.200

Plástico

RodamientoEje liso


Banda125 40 300 158 38,35x55,5 30 V522.A90.125150 40 400 181 38,35x55,5 30 V522.A90.150200 45 500 241 38,35x55,5 40 V522.A90.200

Plástico

RodamientoEje liso


Horquilla en acero estampadogalvanizado-cromadodoble hilera de bolas en laparte superior de la ruedaprueba según la norma DIN EN 1004

126


Banda 100 32 120 134,5 36x105 32 V622.A80.100125 32 150 161 46x125 37 V622.A80.125Goma gris

RodamientoEje liso



Banda 100 32 120 134,5 26x54 32 V722.A80.100125 32 150 161 38,35x55,5 37 V722.A80.125Goma gris

RodamientoEje liso


Banda 100 32 120 130,5 46x61,5 32 V824.A80.100125 32 150 157 46x61,5 37 V824.A80.125Goma gris

RodamientoEje liso


Banda 100 34 150 134,5 36x105 32 V622.A90.100125 38 200 161 46x125 37 V622.A90.125Plástico

RodamientoEje liso


Banda 100 34 150 130,5 46x61,5 32 V824.A90.100125 38 200 157 46x61,5 37 V824.A90.125Plástico

RodamientoEje liso


Rueda giratoria con frenoHorquilla en acero estampadogalvanizado-cromadodoble hilera de bolas en laparte superior de la ruedaprueba según la norma DIN EN 1004

Ruedas de carga pesada . Coronas giratórias . Frenos de suelo

RUED

AS

DE

CA

RGA

PES

ADA

128


Horquilha en acero estampadogalvanizado-cromadodoble hilera de bolas en la parte superior del soporteversion de carga pesada


Banda 125 45 140 178 138x110 105x75 11 46 N100.B60.125 N110.B60.125 N120.B60.125160 50 250 214 138x110 105x75 11 48 N100.B60.160 N110.B60.160 N120.B60.160200 50 350 255 138x110 105x75 11 52 N100.B60.200 N110.B60.200 N120.B60.200




125 45 140 178 138x110 105x75 11 46 N100.B61.125 N110.B61.125 N120.B61.125160 42 300 214 138x110 105x75 11 48 N100.B61.160 N110.B61.160 N120.B61.160200 50 400 255 138x110 105x75 11 52 N100.B61.200 N110.B61.200 N120.B61.200

100 36 150 153 138x110 105x75 11 44 N100.B63.100 N110.B63.100125 36 200 178 138x110 105x75 11 46 N100.B63.125 N110.B63.125 N120.B63.125160 46 350 214 138x110 105x75 11 48 N100.B63.160 N110.B63.160 N120.B63.160200 46 400 255 138x110 105x75 11 52 N100.B63.200 N110.B63.200 N120.B63.200












Descripción

Modelo

129


100 40 150 153 138x110 105x75 11 44 N100.B80.101 N110.B80.101125 50 220 178 138x110 105x75 11 46 N100.B80.125 N110.B80.125 N120.B80.125160 50 300 214 138x110 105x75 11 48 N100.B80.160 N110.B80.160 N120.B80.160200 50 450 255 138x110 105x75 11 52 N100.B80.200 N110.B80.200 N120.B80.200250 50 550 295 138x110 105x75 11 55 N100.B80.251 N110.B80.251 N120.B80.251


100 50 210 153 138x110 105x75 11 44 N100.B81.100 N110.B81.100125 50 275 178 138x110 105x75 11 46 N100.B81.125 N110.B81.125 N120.B81.125150 50 350 209 138x110 105x75 11 48 N100.B81.151 N110.B81.151 N120.B81.151200 50 450 255 138x110 105x75 11 52 N100.B81.202 N110.B81.202 N120.B81.202250 50 500 295 138x110 105x75 11 55 N100.B81.253 N110.B81.253 N120.B81.253







150 - 550 kg







Modelo

Descripción

130




Banda 80 30 150 112 105x85 80x60 9 38 N100.B10.081 N110.B10.081 N120.B10.081100 45 500 148 138x109 105x75 11 48 N100.B10.102 N110.B10.102125 45 400 161 135x110 105x80 11 45 N100.B10.125 N110.B10.125 N120.B10.125125 45 600 178 138x110 105x75 11 46 N100.B10.127 N110.B10.127 N120.B10.127150 45 400 195 135x110 105x80 11 45 N100.B10.150 N110.B10.150 N120.B10.150150 45 600 209 138x110 105x75 11 48 N100.B10.151 N110.B10.151 N120.B10.151200 45 400 235 135x110 105x80 11 57 N100.B10.200 N110.B10.200 N120.B10.200200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.B10.201 N110.B10.201 N120.B10.201250 50 600 295 138x110 105x75 11 55 N100.B10.251 N110.B10.251 N120.B10.251

Plástico



80 30 150 112 105x85 80x60 9 38 N100.B15.080 N110.B15.080 N120.B15.080100 35 400 132 105x85 80x60 11 36 LBS500.B15.100 LBS510.B15.100 LBS520.B15.100100 35 500 148 138x109 105x75 11 48 N100.B15.102 N110.B15.102125 40 300 163 135x110 105x80 11 45 N100.B15.125 N110.B15.125 N120.B15.125125 45 600 178 138x110 105x75 11 46 N100.B15.126 N110.B15.126 N120.B15.126150 40 400 195 135x110 105x80 11 45 N100.B15.151 N110.B15.151 N120.B15.151150 40 600 209 138x110 105x75 11 48 N100.B15.152 N110.B15.152 N120.B15.152200 50 450 235 135x110 105x80 11 57 N100.B15.201 N110.B15.201 N120.B15.201200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.B15.202 N110.B15.202 N120.B15.202250 60 600 295 135x110 105x75 11 55 N100.B15.250 N110.B15.250 N120.B15.250



BandaPlástico



BandaSantoprene



Descripción

Modelo

131


80 40 250 127 105x85 80x60 8 42 N100.B90.081 N110.B90.081 N120.B90.081100 40 280 137 105x85 80x60 8 42 N100.B90.102 N110.B90.102 N120.B90.102125 50 450 178 138x110 105x75 11 46 N100.B90.129 N110.B90.129 N120.B90.129150 50 550 209 138x110 105x75 11 48 N100.B90.154 N110.B90.154 N120.B90.154160 50 600 205 138x110 105x75 11 48 N100.B90.163 N110.B90.163 N120.B90.163200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.B90.203 N110.B90.203 N120.B90.203250 50 600 295 138x110 105x75 11 55 N100.B90.252 N110.B90.252 N120.B90.252

125 40 225 178 138x110 105x75 11 46 N100.B91.126 N110.B91.126 N120.B91.126160 50 500 214 138x110 105x75 11 48 N100.B91.162 N110.B91.162 N120.B91.162200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.B91.203 N110.B91.203 N120.B91.203




225 - 600 kg







Modelo

Descripción

132




Banda 82 70 650 137 175x140 140x105 15 45 N100.C10.083 N110.C10.083100 30 300 137 105x85 80x60 8 42 N100.C10.101 N110.C10.101 N120.C10.101100 50 400 148 138x110 105x75 11 44 N100.C10.103 N110.C10.103125 50 550 178 138x110 105x75 11 46 N100.C10.129 N110.C10.129 N120.C10.129150 40 450 195 138x110 105x75 11 45 N100.C10.152 N110.C10.152 N120.C10.152150 50 600 209 138x110 105x75 11 48 N100.C10.154 N110.C10.154 N120.C10.154200 40 450 235 138x110 105x80 11 57 N100.C10.201 N110.C10.201 N120.C10.201200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.C10.203 N110.C10.203 N120.C10.203250 50 600 295 138x110 105x75 11 55 N100.C10.251 N110.C10.251 N120.C10.251

Poliuretano moldeado95+/-3 Shore A



100 40 290 153 138x110 105x75 11 44 N100.C11.101 N110.C11.101125 50 400 178 138x110 105x75 11 46 N100.C11.126 N110.C11.126 N120.C11.126150 50 500 209 138x110 105x75 11 48 N100.C11.151 N110.C11.151 N120.C11.151200 50 600 255 138x110 105x75 11 52 N100.C11.201 N110.C11.201 N120.C11.201250 50 600 305 135x110 105x80 12 70 N100.C11.251 N110.C11.251 N120.C11.251





Descripción

Modelo

133


125 45 140 178 135x110 104x78 11 47 L600.B60.125 L610.B60.125 L620.B60.125160 50 250 205 135x110 104x78 11 50 L600.B60.160 L610.B60.160 L620.B60.160200 50 350 245 135x110 104x78 11 50 L600.B60.200 L610.B60.200 L620.B60.200

















Horquilha en acero estampadogalvanizado-cromadodoble hilera de bolas en la parte superior del soporte


140 - 400 kg

Descripción

Modelo

134



Banda 125 50 220 178 135x110 104x78 11 47 L600.B80.125 L610.B80.125 L620.B80.125160 50 300 205 135x110 104x78 11 50 L600.B80.160 L610.B80.160 L620.B80.160200 50 450 245 135x110 104x78 11 50 L600.B80.200 L610.B80.200 L620.B80.200250 50 550 290 135x110 104x78 11 58 L600.B80.250 L610.B80.250 L620.B80.250





125 50 275 178 135x110 104x78 11 47 L600.B81.125 L610.B81.125 L620.B81.125150 50 350 200 135x110 104x78 11 50 L600.B81.150 L610.B81.150 L620.B81.150200 50 450 245 135x110 104x78 11 50 L600.B81.200 L610.B81.200 L620.B81.200250 50 500 290 135x110 104x78 11 58 L600.B81.250 L610.B81.250 L620.B81.250









Descripción

Modelo

135


125 50 700 178 135x110 104x78 11 47 L600.B15.125 L610.B15.125 L620.B15.125150 50 700 200 135x110 104x78 11 50 L600.B15.150 L610.B15.150 L620.B15.150150 48 900 200 135x110 104x78 11 50 L600.B15.151 L610.B15.151 L620.B15.151200 50 1000 245 135x110 104x78 11 50 L600.B15.200 L610.B15.200 L620.B15.200200 50 1200 245 135x110 104x78 11 50 L600.B15.201 L610.B15.201 L620.B15.201250 60 1400 290 135x110 104x78 11 58 L600.B15.250 L610.B15.250 L620.B15.250

125 55 1000 178 135x110 104x78 11 47 L600.B16.125 L610.B16.125 L620.B16.125150 55 1000 200 135x110 104x78 11 50 L600.B16.150 L610.B16.150 L620.B16.150200 55 1250 245 135x110 104x78 11 50 L600.B16.200 L610.B16.200 L620.B16.200250 80 1500 290 135x110 104x78 11 58 L600.B16.250 L610.B16.250 L620.B16.250



BandaPlástico






BandaSantoprene





200 - 1500 kg

Descripción

Modelo

136



Banda 125 50 450 178 135x110 104x78 11 47 L600.B90.125 L610.B90.125 L620.B90.125150 50 550 200 135x110 104x78 11 50 L600.B90.150 L610.B90.150 L620.B90.150200 50 800 245 135x110 104x78 11 50 L600.B90.200 L610.B90.200 L620.B90.200250 50 1000 290 135x110 104x78 11 58 L600.B90.250 L610.B90.250 L620.B90.250





125 50 550 178 135x110 104x78 11 47 L600.C10.125 L610.C10.125 L620.C10.125150 50 800 200 135x110 104x78 11 50 L600.C10.150 L610.C10.150 L620.C10.150200 50 1000 245 135x110 104x78 11 50 L600.C10.200 L610.C10.200 L620.C10.200250 50 1200 290 135x110 104x78 11 58 L600.C10.250 L610.C10.250 L620.C10.250

125 50 400 178 135x110 104x78 11 47 L600.C11.125 L610.C11.125 L620.C11.125150 50 500 200 135x110 104x78 11 50 L600.C11.150 L610.C11.150 L620.C11.150200 50 680 245 135x110 104x78 11 50 L600.C11.200 L610.C11.200 L620.C11.200250 50 800 290 135x110 104x78 11 58 L600.C11.250 L610.C11.250 L620.C11.250












Descripción

Modelo

137


100 40 150 150 100x85 80x60 10 35 RR100.B80.100 RR110.B80.100 RR120.B80.100100 40 150 150 138x110 105x75/80 11 35 RR100.B80.101 RR110.B80.101 RR120.B80.101125 50 200 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B80.125 RR110.B80.125 RR120.B80.125160 50 350 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B80.160 RR110.B80.160 RR120.B80.160200 50 450 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B80.200 RR110.B80.200 RR120.B80.200250 50 550 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.B80.250 RR110.B80.250 RR120.B80.250250 63 580 315 175x140 140x105 14 75 RR100.B80.251 RR110.B80.251 RR120.B80.251300 60 700 365 175x140 140x105 14 75 RR100.B80.300 RR110.B80.300 RR120.B80.300

100 40 150 150 100x85 80x60 10 35 RR100.B83.100 RR110.B83.100 RR120.B83.100100 40 150 150 138x110 105x75/80 11 35 RR100.B83.101 RR110.B83.101 RR120.B83.101125 50 200 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B83.125 RR110.B83.125 RR120.B83.125160 50 350 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B83.160 RR110.B83.160 RR120.B83.160200 50 450 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B83.200 RR110.B83.200 RR120.B83.200

100 38 150 145 100x85 80x60 10 35 RR100.B81.100 RR110.B81.100 RR120.B81.100100 50 210 150 138x110 105x75/80 11 35 RR100.B81.101 RR110.B81.101 RR120.B81.101125 50 275 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B81.125 RR110.B81.125 RR120.B81.125150 50 350 195 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B81.150 RR110.B81.150 RR120.B81.150150 50 350 212 175x140 140x105 12 55 RR100.B81.151 RR110.B81.151 RR120.B81.151150 75 425 212 200x160 160x120 16 61 RR100.B81.152 RR110.B81.152 RR120.B81.152200 50 450 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B81.200 RR110.B81.200 RR120.B81.200200 50 450 264 175x140 140x105 12 67 RR100.B81.201 RR110.B81.201 RR120.B81.201200 75 550 264 200x160 160x120 16 65 RR100.B81.202 RR110.B81.202 RR120.B81.202200 100 675 280 255x200 210x160 16 65 RR100.B81.203 RR110.B81.203 RR120.B81.203250 50 500 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.B81.250 RR110.B81.250 RR120.B81.250250 75 750 315 175x140 140x105 14 75 RR100.B81.251 RR110.B81.251 RR120.B81.251250 75 750 314 200x160 160x120 16 80 RR100.B81.252 RR110.B81.252 RR120.B81.252300 75 850 365 175x140 140x105 14 75 RR100.B81.300 RR110.B81.300 RR120.B81.300300 75 850 375 200x160 160x120 16 75 RR100.B81.301 RR110.B81.301 RR120.B81.301400 75 1200 475 200x160 160x120 16 70 RR100.B81.400 RR110.B81.400 RR120.B81.400400 100 1500 495 255x200 210x160 16 85 RR100.B81.401 RR110.B81.401 RR120.B81.401











Soporte en acero soldadogalvanizado-brillanteRodamiento de bolas en la parte superior del soporte

∙ Rueda giratoria ∙ Rueda fija ∙ Rueda giratoria con rueda-/freno total

150 - 1500 kg

Descripción

Modelo

138




Banda 80 30 150 125 105x80 80x60 10 35 RR100.B15.080 RR110.B15.080 RR120.B15.08085 85 1200 125 190x175 150x135 16 57 RR100.B15.085 RR110.B15.085100 30 175 150 100x85 80x60 10 35 RR100.B15.100 RR110.B15.100 RR120.B15.100100 37 400 145 138x110 105x80 11 35 RR100.B15.101 RR110.B15.101 RR120.B15.101125 50 550 170 138x110 105x80 11 50 RR100.B15.125 RR110.B15.125 RR120.B15.125150 48 800 200 138x110 105x80 11 60 RR100.B15.150 RR110.B15.150 RR120.B15.150175 50 500 235 138x110 105x80 11 60 RR100.B15.175 RR110.B15.175 RR120.B15.175200 50 1200 245 138x110 105x80 11 60 RR100.B15.200 RR110.B15.200 RR120.B15.200250 60 1400 295 138x110 105x80 11 70 RR100.B15.250 RR110.B15.250 RR120.B15.250250 60 1400 315 175x140 140x105 14 75 RR100.B15.251 RR110.B15.251 RR120.B15.251300 60 2000 365 175x140 140x105 14 75 RR100.B15.300 RR110.B15.300 RR120.B15.300

Plástico



100 55 900 145 138x110 105x75/80 11 35 RR100.B16.100 RR110.B16.100 RR120.B16.100125 55 900 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B16.125 RR110.B16.125 RR120.B16.125150 55 900 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B16.150 RR110.B16.150 RR120.B16.150150 80 2000 212 175x140 140x105 12 55 RR100.B16.151 RR110.B16.151 RR120.B16.151150 80 3000 212 200x160 160x120 16 61 RR100.B16.152 RR110.B16.152 RR120.B16.152200 55 1500 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B16.200 RR110.B16.200 RR120.B16.200200 80 2000 264 175x140 140x105 12 67 RR100.B16.201 RR110.B16.201 RR120.B16.201200 80 4500 264 200x160 160x120 16 65 RR100.B16.202 RR110.B16.202 RR120.B16.202250 80 5000 314 200x160 160x120 16 80 RR100.B16.250 RR110.B16.250 RR120.B16.250250 100 7500 330 255x200 210x160 16 65 RR100.B16.251 RR110.B16.251 RR120.B16.251300 80 5000 375 200x160 160x120 16 75 RR100.B16.300 RR110.B16.300 RR120.B16.300300 100 7500 395 255x200 210x160 16 85 RR100.B16.301 RR110.B16.301 RR120.B16.301400 80 5000 475 200x160 160x120 16 70 RR100.B16.400 RR110.B16.400 RR120.B16.400400 100 7500 495 255x200 210x160 16 85 RR100.B16.401 RR110.B16.401 RR120.B16.401





Descripción

Modelo

139


80 36 250 125 105x80 80x60 10 35 RR100.C10.080 RR110.C10.080 RR120.C10.08085 80 800 125 190x175 150x135 16 57 RR100.C10.085 RR110.C10.085100 38 295 150 100x85 80x60 11 35 RR100.C10.100 RR110.C10.100 RR120.C10.100100 50 400 145 138x110 105x75/80 11 35 RR100.C10.101 RR110.C10.101 RR120.C10.101125 50 550 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.C10.125 RR110.C10.125 RR120.C10.125150 50 800 195 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C10.150 RR110.C10.150 RR120.C10.150160 50 850 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C10.160 RR110.C10.160 RR120.C10.160200 50 1000 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C10.200 RR110.C10.200 RR120.C10.200200 50 1000 264 175x140 140x105 12 67 RR100.C10.201 RR110.C10.201 RR120.C10.201200 80 1400 264 200x160 160x120 16 65 RR100.C10.202 RR110.C10.202 RR120.C10.202250 50 1300 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.C10.250 RR110.C10.250 RR120.C10.250250 75 1600 315 175x140 140x105 14 75 RR100.C10.251 RR110.C10.251 RR120.C10.251250 75 1600 314 200x160 160x120 16 80 RR100.C10.252 RR110.C10.252 RR120.C10.252250 100 2200 330 255x200 210x160 16 70 RR100.C10.253 RR110.C10.253 RR120.C10.253300 75 2000 365 175x140 140x105 14 75 RR100.C10.300 RR110.C10.300 RR120.C10.300300 75 2000 375 200x160 160x120 16 75 RR100.C10.301 RR110.C10.301 RR120.C10.301300 100 2800 395 255x200 210x160 16 85 RR100.C10.302 RR110.C10.302 RR120.C10.302400 75 2500 475 200x160 160x120 16 75 RR100.C10.400 RR110.C10.400 RR120.C10.400400 100 3500 495 255x200 210x160 16 85 RR100.C10.401 RR110.C10.401 RR120.C10.401

100 40 290 150 100x85 80x60 10 35 RR100.C11.100 RR110.C11.100 RR120.C11.100100 40 290 145 138x110 105x75/80 11 35 RR100.C11.101 RR110.C11.101 RR120.C11.101125 50 400 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.C11.125 RR110.C11.125 RR120.C11.125150 50 500 195 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C11.150 RR110.C11.150 RR120.C11.150200 50 680 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C11.200 RR110.C11.200 RR120.C11.200250 50 800 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.C11.250 RR110.C11.250 RR120.C11.250250 80 950 315 175x140 140x105 14 70 RR100.C11.251 RR110.C11.251 RR120.C11.251300 80 1250 365 175x140 140x105 14 75 RR100.C11.300 RR110.C11.300 RR120.C11.300

100 40 200 150 100x85 80x60 10 35 RR100.B90.100 RR110.B90.100 RR120.B90.100100 30 200 145 135x110 105x80 11 35 RR100.B90.101 RR110.B90.101 RR120.B90.101125 50 450 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B90.125 RR110.B90.125 RR120.B90.125150 50 550 195 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B90.150 RR110.B90.150 RR120.B90.150160 50 600 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B90.160 RR110.B90.160 RR120.B90.160200 50 800 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B90.200 RR110.B90.200 RR120.B90.200250 50 1000 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.B90.250 RR110.B90.250 RR120.B90.250

100 40 150 150 100x85 80x60 10 35 RR100.B91.100 RR110.B91.100 RR120.B91.100125 40 225 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.B91.125 RR110.B91.125 RR120.B91.125160 50 500 200 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B91.160 RR110.B91.160 RR120.B91.160200 50 700 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.B91.200 RR110.B91.200 RR120.B91.200
















150 - 3500 kg

Descripción

Modelo

140


Soporte en acero soldadogalvanizado-brillante

∙ Rueda fija

Banda 100/125 36 800 145 138x110 105x75/80 11 RR110.C65.100125/145 36 900 170 138x110 105x75/80 11 RR110.C65.125150/175 36 900 200 138x110 105x75/80 11 RR110.C65.150200/230 38 1500 245 138x110 105x75/80 11 RR110.C65.200

Hierro fundido



mm mm kg mm mm mm mm300 - 1500 kg



Banda 100 38 300 150 100x85 80x60 10 35 RR100.C81.100 RR110.C81.100 RR120.C81.100100 50 450 145 138x110 105x75/80 11 35 RR100.C81.101 RR110.C81.101 RR120.C81.101125 50 550 170 138x110 105x75/80 11 50 RR100.C81.125 RR110.C81.125 RR120.C81.125150 45 600 195 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C81.150 RR110.C81.150 RR120.C81.150150 45 600 212 175x140 140x105 12 55 RR100.C81.151 RR110.C81.151 RR120.C81.151200 45 1100 245 138x110 105x75/80 11 60 RR100.C81.200 RR110.C81.200 RR120.C81.200200 45 1100 264 175x140 140x105 12 67 RR100.C81.201 RR110.C81.201 RR120.C81.201250 54 1400 295 138x110 105x75/80 11 70 RR100.C81.250 RR110.C81.250 RR120.C81.250

Hierro fundido



Descripción

Modelo


Descripción

Modelo

141

Ruedas dobles de carga pesada

100 2x37 800 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.B15.100 S110.B15.100 S120.B15.100125 2x50 1400 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.B15.126 S110.B15.126 S120.B15.126150 2x48 1800 212 175x140 140x105 14 55 S100.B15.151 S110.B15.151 S120.B15.151200 2x50 2000 264 175x140 140x105 14 67 S100.B15.201 S110.B15.201 S120.B15.201250 2x60 2000 314 175x140 140x105 14 80 S100.B15.251 S110.B15.251 S120.B15.251

150 2x55 2000 212 175x140 140x105 14 55 S100.B16.150 S110.B16.150 S120.B16.150150 2x80 5000 212 200x160 160x120 16 87 S100.B16.151 S110.B16.151 S120.B16.151200 2x55 2000 264 175x140 140x105 14 67 S100.B16.200 S110.B16.200 S120.B16.200200 2x80 5000 264 200x160 160x120 16 95 S100.B16.201 S110.B16.201 S120.B16.201250 2x80 5000 314 200x160 160x120 16 92 S100.B16.250 S110.B16.250 S120.B16.250250 2x100 7500 330 255x200 210x160 16 70 S100.B16.251 S110.B16.251 S120.B16.251300 2x80 5000 375 200x160 160x120 16 88 S100.B16.300 S110.B16.300 S120.B16.300300 2x100 7500 395 255x200 210x160 16 111 S100.B16.301 S110.B16.301 S120.B16.301400 2x80 5000 475 200x160 160x120 16 80 S100.B16.400 S110.B16.400 S120.B16.400400 2x100 7500 495 255x200 210x160 16 107 S100.B16.401 S110.B16.401 S120.B16.401

100 2x50 420 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.B81.100 S110.B81.100 S120.B81.100125 2x50 550 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.B81.125 S110.B81.125 S120.B81.125150 2x75 850 212 200x160 160x120 16 87 S100.B81.150 S110.B81.150 S120.B81.150200 2x75 1100 264 200x160 160x120 16 95 S100.B81.200 S110.B81.200 S120.B81.200250 2x75 1500 314 200x160 160x120 16 92 S100.B81.250 S110.B81.250 S120.B81.250300 2x75 1700 375 200x160 160x120 16 88 S100.B81.300 S110.B81.300 S120.B81.300400 2x100 3000 495 255x200 210x160 16 107 S100.B81.400 S110.B81.400 S120.B81.400


BandaPoliamida










∙ Rueda giratoria ∙ Rueda fija ∙ Rueda giratoria con rueda-/freno total (Ø 100 + 125 mm freno en la parte superior del soporte)

420 - 7500 kg

Descripción

Modelo

142

Ruedas dobles de carga pesada


∙ Rueda giratoria ∙ Rueda fija ∙ Rueda giratoria con rueda-/freno total (Ø 100 + 125 mm freno en la parte superior del soporte)

Banda 100 2x38 590 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.C10.100 S110.C10.100 S120.C10.100125 2x50 1100 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.C10.125 S110.C10.125 S120.C10.125150 2x50 1600 212 175x140 140x105 14 55 S100.C10.150 S110.C10.150 S120.C10.150200 2x50 2000 264 175x140 140x105 14 67 S100.C10.200 S110.C10.200 S120.C10.200250 2x50 2000 314 175x140 140x105 14 80 S100.C10.250 S110.C10.250 S120.C10.250250 2x75 3200 314 200x160 160x120 16 80 S100.C10.252 S110.C10.252 S120.C10.252300 2x50 2000 365 175x140 140x105 14 82 S100.C10.300 S110.C10.300 S120.C10.300300 2x100 5600 395 255x200 210x160 16 111 S100.C10.301 S110.C10.301 S120.C10.301400 2x100 7000 495 255x200 210x160 16 107 S100.C10.401 S110.C10.401 S120.C10.401




100 2x40 580 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.C11.100 S110.C11.100 S120.C11.100125 2x50 800 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.C11.125 S110.C11.125 S120.C11.125150 2x50 1000 212 175x140 140x105 14 55 S100.C11.150 S110.C11.150 S120.C11.150200 2x50 1360 264 175x140 140x105 14 67 S100.C11.200 S110.C11.200 S120.C11.200250 2x50 1600 314 175x140 140x105 14 80 S100.C11.250 S110.C11.250 S120.C11.250250 2x80 1900 314 200x160 160x120 16 92 S100.C11.251 S110.C11.251 S120.C11.251300 2x80 2500 375 200x160 160x120 16 88 S100.C11.300 S110.C11.300 S120.C11.300





Descripción

Modelo

143

Ruedas de carga pesada con muelle

125 50 220 178 158 138x110 105x75/80 10 79,5 T100.B80.125 T110.B80.125 T120.B80.125150 50 300 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.B80.150 T110.B80.150 T120.B80.150200 50 450 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.B80.200 T110.B80.200 T120.B80.200


altura total sin carga

altura total con carga máxima








Soporte en acero soldadogalvanizado-brillanteMuelle fuerte en elastómeroSuspensión, ver página 144

∙ Rueda giratoria con muelle ∙ Rueda fija con muelle ∙ Rueda giratoria con freno y con muelle

220 - 450 kg

Descripción

Modelo

144

Ruedas de carga pesada con muelle

Soporte en acero soldadogalvanizado-brillanteMuelle fuerte en elastómeroSuspensión, ver página 144

∙ Rueda giratoria con muelle ∙ Rueda fija con muelle ∙ Rueda giratoria con freno y con muelle

Banda 125 40 250 178 158 138x110 105x75/80 10 79,5 T100.B91.125 T110.B91.125 T120.B91.125160 50 500 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.B91.160 T110.B91.160 T120.B91.160200 50 600 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.B91.200 T110.B91.200 T120.B91.200

Poliuretano moldeado 78 Shore A



125 50 400 178 158 138x110 105x75/80 10 79,5 T100.C11.125 T110.C11.125 T120.C11.125150 50 500 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.C11.150 T110.C11.150 T120.C11.150200 50 600 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.C11.200 T110.C11.200 T120.C11.200


125 50 550 178 158 138x110 105x75/80 10 79,5 T100.C10.125 T110.C10.125 T120.C10.125150 50 600 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.C10.150 T110.C10.150 T120.C10.150200 50 600 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.C10.200 T110.C10.200 T120.C10.200

250 - 600 kg










altura total sin carga

altura total con carga máxima


Soporte Tension del muelle Tension inicial Amplitud del muellemm kg kg mm125 350 50 20

150/160 400 50 20200 600 50 20

Modelo

Descripción

145

Pletinas rotativas

225x145 185x105 12,0 43,0 1500 D80.225

138x109 105x75/80 11,0 26,0 600 D80.138

Tamaño

mm mm mm mm kg600 - 1500 kg

Base rotativa

Base rotativa

135x110 105x75/80 10 100 141 +/- 2 117-146 T220.100135x110 105x75/80 10 125 163 +/- 2 137-168 T220.125135x110 105x75/80 10 150 190 +/- 2 155-195 T220.150135x110 105x75/80 10 200 240 +/- 2 205-245 T220.200

Tamaño dela placa

tornillo demontaje

permite montaje

de ruedasaltura

de fijaciónaltura

ajustable

mm mm mm mm mm mm

Freno de suelo

146

Más productos para su solución individual a petición, llame +351 213525429 ou +49 2191 59217-0

Ruedas de carga pesada – soluciones individuales para problemas pesados

TEC

NO

LOG

IA

DE

MA

NEJ

O D

E M

ATER

IALE

S

Racks con rodillos . Bolas transportadoras . Rayas de montaje de rodillos Transportadores de rodillos . Pistas de rodillos

148

Trípode con rodillo

Trípode Combi Rodillo/Bola

200* 350 758/1197 ROLLST..KOMBI

∙ Estructura con dos pies ∙ Rodillo transportador en acero galvanizado, diámetro de 60 mm, 1.5 mm aço estampado ∙ Bolas transportadoras con 8 unidades ∙ altura regulable ∙ plegable

200* 707/1128 560/350 ROLLST.KUGELTI.

100* 350 630 / 1100 ROLLST..350100* 500 630 / 1100 ROLLST..500100* 600 630 / 1100 ROLLST..600

anchura del rodillo

min./max.

DimensionL x B

kg mm mm mm100 - 200 kg

Trípode con 3 líneas de bolas ∙ Estrutura con dos pies ∙ Construction en acero soldado ∙ 3 lineas de apoio, cada una con 8 bolas ∙ plegable ∙ Regulador para superficies irregulares

Trípode con rodillo ∙ Estrutura con tres pies ∙ Pies de enganche ∙ Rodillo transportador en acero galvanizado, diámetro de 50 mm, 1.5 mm acero estampado ∙ altura regulable ∙ regulable con ou sin limite de parada

Por favor considere: * Carga repartida por igual a lo largo de la superficie de transporte.

149

Trípode con rodillo

100* 430 630 / 1100 ROLLST..K

100* 350 630 / 1100 ROLLST..A

100* 200 670 / 1100 ROLLST..V

anchura del rodillo

min./ max

kg mm mm

Trípode con bolas ∙ Línea de bolas con 430 mm, con 8 bolas de acero galvanizadas, diámetro de 15 mm ∙ Construcción con tres pies ∙ Sistema de enganche para los pies ∙ altura regulable

100 kg

Trípode con rodamientos omnidireccionales ∙ Trípode multidireccional con rodillos de 350 mm, con 17 en plástico, rodillos multidireccionales con diámetro 50 mm ∙ Construcción en trípode ∙ Sistema de enganche para los pies ∙ altura regulable

Trípode con rodillos „V“ ∙ Estructura con tres pies ∙ Pies de enganche ∙ Rodillo transportador en acero galvanizado, diámetro de 50 mm, 1.5 mm acero estampado, anchura 200 mm ∙ altura regulable

Por favor considere: * Carga repartida por igual a lo largo de la superficie de transporte.

150

Bolas

13 17 26 10 15 2 6 2,5 22 15 E31.01314 20,5 31 11,5 17 2 8,5 3,0 26 15 E31.01419 25 36 14,5 21 2 10 3,0 30 20 E31.01924 31 45 18 26 2,5 11 3,2 38,5 25 E31.024Cuerpo galvanizado

SoporteCuerpo galvanizado

dw D D1 h H a b orificio Øde montaje

orificio de la bola Ø

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg12 - 25 kg

16 23 20 38 3,0 15 4,0 12 E35.01619 25 25 52 3,5 20 6,5 15 E35.01924 28 30 57 4,0 23 6,5 18 E35.024

dw D D1 h H a b Oruga- Ø

mm mm mm mm mm mm mm mm kg

Bolas transportadoras


BolasCuerpo galvanizado



151



Superficie galvanizada15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,2 50 E32.01522 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 130 E32.02230 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 250 E32.03045 62 75 19,0 53,5 4,0 10,0 600 E32.045

Todos los componentes galvanizados, bolas en acero inox15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,3 37 E33.01522 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 97 E33.02230 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 190 E33.03045 62 75 19,0 53,5 4,0 10,0 450 E33.045

Todos los componentes en acero inoxidable15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,3 37 E34.01522 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 97 E34.02230 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 190 E34.030

15 24 31 9,5 21,0 2,8 6,3 7 E36.01522 36 45 9,8 30,0 2,8 5,5 10 E36.02230 45 55 13,8 37,0 4,0 8,3 15 E36.030

dw D D1 h H a b

mm mm mm mm mm mm mm kg

BolasAcero

SoporteAcero

7 - 600 kg

BolasPlástico



152


Bolas

Soporte estampado galvanizado/bola de acero19 32,1 33,6 30,2 65 25 M8 30 25 E39.01925 39,7 41,2 32,5 75 34 M8 33 55 E39.02540 55,5 57,0 37,0 99 45 M10 40 110 E39.040

Soporte estampado galvanizado/bola de nylon19 32,1 33,6 30,2 65 25 M8 30 25 E39.02025 39,7 41,2 32,5 75 34 M8 33 30 E39.026

Soporte en acero inox/bolas en acero inox19 32,1 33,6 30,0 65 25 M8 30 25 E39.02125 39,7 41,2 39,7 75 34 M8 33 55 E39.02740 55,4 57,0 57,0 99 45 M10 40 110 E39.041

Acero/Nylon/Acero Inox

SoporteAcero estampado galvanizadoAcero Inoxidable

dw D D1 h H a b Oruga- Ø ancho

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

25 - 330 kg


Bola en acero19 29,5 61,0 10,0 22,0 3,2 6,8 5,5 45 25 E37.01925 38,1 73,0 14,2 30,0 3,0 7,9 5,0 56 55 E37.02532 46,0 73,8 16,2 36,0 4,2 8,3 5,0 59 110 E37.03240 63,3 94,6 21,2 48,5 6,3 12,7 7,0 70 110 E37.04050 76,0 120,6 28,2 58,4 6,3 14,0 8,0 92 330 E37.050

Bola de nylon19 29,5 61,0 10,0 22,0 3,2 6,8 5,5 45 25 E38.01925 38,1 73,0 14,2 30,0 3,0 7,9 5,0 56 55 E38.025

dw D D1 h H a b orificio Øde montaje

orificio de la bola Ø


BolasAcero/Nylon

SoporteAcero


153

Bolas

12,7 19,6 16,1 20,6 3,5 35 E28.01225,4 41,4 35,8 44,5 5,6 135 E28.02525,4 44,7 38,6 50,8 6,1 320 E28.02638,1 61,5 48,5 60 13 1000 E28.03850,8 98,4 84,1 101,6 14,3 2000 E28.050

Acero

SoporteAcero estampado galvanizado y negro

dw B S A C

mm mm mm mm mm kg 35 - 2000 kg


12,7 35,8 19,6 20,6 16,2 3,5 16,1 M8 35 E28.11225,4 72,4 48,3 44,5 24,1 5,6 35,8 M12 135 E28.12525,4 77 51,3 50,8 25,7 6,1 38,6 M12 320 E28.12638,1 114,3 73,5 60 40,8 13 48,5 M20 1000 E28.13850,8 159 109,1 101,6 49,9 14,3 84,1 M24 2000 E28.150

dw L B A N C S P

mm mm mm mm mm mm mm mm kg

BolasAcero

SoporteCuerpo galvanizado y negro



154


Bolas

Pestaña redonda12,7 22,6 19,1 23,8 44,5 34,8 3,2 3,5 2x3,6 35 E29.112

Pestaña cuadrada25,4 41,4 35,8 44,5 57,2x57,2 44,5x44,5 4,8 5,6 4x5,6 135 E29.12525,4 45,5 39,1 50,8 76,2x76,2 57,9x57,9 6,3 6,4 4x7,1 320 E29.12638,1 62,2 49,2 60 76,2x76,2 57,9x57,9 12,4 13 4x7,1 1000 E29.13850,8 98,3 84 101,6 127x127 101,6x101,6 9,6 14,3 4x11 2000 E29.150

Acero


dw B S A J G F C orificio Øde montaje


35 - 2000 kg


Pestaña redonda12,7 11,2 23,8 44,5 34,8 3,2 3,5 19,1 2x3,6 35 E29.012

Pestaña cuadrada25,4 10,3 44,5 57,2x57,2 44,5x44,5 4,7 5,6 36 4x5,6 135 E29.02525,4 13 50,8 76,2x76,2 57,9x57,9 6,9 6,1 38,9 4x7,1 320 E29.02638,0 25,4 60 76,2x76,2 57,9x57,9 12,4 13 48,2 4x7,1 1000 E29.03850,8 33,3 101,6 127x127 101,9x101,9 19 14,3 84 4x11 2000 E29.050

dw B A J G F C S orificio Øde montaje


BolasAcero



155

Ruedas

50 39,5 10 8,2 40 A59.05060 51,5 20 8,2 40 A59.06080 61,5 40 8,2 44 A59.080

48 16 5,4 8,2 24 A60.048

48 16 7,7 6,2 24 A65.04848 16 7,3 8,2 24 A65.049

49 18 40 8 22 A80.050.SO49 18 40 8 22 A80.050.SO.G

mm mm kg mm mm

Rodamientos omnidireccionalesPlástico, banda dura

5 - 40 kg

Ruedas en Nylonazul con rodamiento de bolas, copa endurecida para uso en rieles

Rodamiento en chapa

Alternativa disponible

zincado con rodamiento de bolas, copa endurecida para uso en rieles

Rueda con banda en PUR estándar

Rueda en gomagoma gris, no deja huella, núcleo de nylon

(A80 050 SO G = banda amarilla)

156

Carriles de mini rodillos estándar diámetro 13 mm

Carriles con rodillos

16 405.00033 405.00150 405.002

Terminal 405.003Alternativa disponible: Ruedas altamente conductivas (colo negro)

Un rodillo de 13 mm tiene una capacidad de carga de 6 kg. Mientras que una combinación de paquete o paquete no debe exceder los 15 kg en peso total.

33 406.00050 406.00166 406.002

Terminal 406.003

33 415.00050 415.00166 415.002100 415.003

Terminal 415.004Alternativa disponible:Rodillos negros Ruedas altamente conductivas (colo negro)

50 416.00066 416.00183 416.002100 416.003

Terminal 416.004Alternativa disponible: Rodillos negros Ruedas altamente conductivas (colo negro)

Separación

mm

Cada rueda de diámetro 28 mm tiene una capacidad de carga de 6 kg. Cada caja no debe exceder los 25 kg.

Carriles de mini rodillos con pestaña diámetro 18/28 mm

Carriles de rodillos de plástico estándar diámetro 28 mm

Carril de rodillos de plástico con pestaña diámetro 28/41 mm

Por favor considere: En el momento del pedido, pedimos que comunique la longitud total del carril. (máximo 6500 mm)

Distancia maxima entre soportes (mm)

5 1220 1310 1390 1480 1530 1650 175010 960 1040 1100 1160 1220 1310 139015 840 910 960 1020 1060 1140 122020 760 820 880 920 960 1040 111025 710 760 810 860 900 960 102030 840 910 96035 800 860 92040 820 87045 84050 810

caja de cartón pesokg

caja de cartón longitudmm

200 250 300 350 400 500 600

Carriles con mini-rodillos

Los carriles con rodillos se usan principalmente para el movimiento seguro de cajas de transporte y cajas de cartón en estantes dinamicas. Los rodillos son fabricados en termoplástico de primera calidad, robusto y resistente a los impactos. No absorbe humedad y es resistente a ácidos y lixiviados. Estos rodillos, en ejes de acero, están disponibles en estándar o con pestaña. Los carriles son en acero estampado y zincados, espesor 0.75 mm.

La distancia de separación entre rodillos (33,50...) presentada en el catálogo son aproximadas. La distancia exacta entre orificios es 16.667 mm.

157


50 417.00066 417.00183 417.002100 417.003

Terminal 417.004

Cada rueda de diámetro 30 mm tiene una capacidad de carga de 12 kg. Cada caja no debe exceder los 35 kg.

50 418.00066 418.001100 418.002

Terminal 418.003

Separación

mm

Carriles de rodillos de plástico estándar diámetro 30 mm

Carril de rodillos de plástico con pestaña diámetro 30/44 mm

Por favor considere: En el momento del pedido, pedimos que comunique la longitud total del carril. (máximo 6500 mm)

158

Estantes para picking

Estantería dinámica, versión recta

1400 200 5 180 360 DLR.001 DLR.0211400 300 4 180 360 DLR.002 DLR.0221400 400 3 180 360 DLR.003 DLR.0231400 500 2 180 360 DLR.004 DLR.0241400 600 2 180 360 DLR.005 DLR.0251800 200 7 240 450 DLR.006 DLR.0261800 300 5 240 450 DLR.007 DLR.0271800 400 4 240 450 DLR.008 DLR.0281800 500 3 240 450 DLR.009 DLR.0291800 600 - 240 450 DLR.010 DLR.0302200 200 9 300 500 DLR.011 DLR.0312200 300 6 300 500 DLR.012 DLR.0322200 400 5 300 500 DLR.013 DLR.0332200 500 4 300 500 DLR.014 DLR.0342200 600 3 300 500 DLR.015 DLR.0352700 200 11 360 550 DLR.016 DLR.0362700 300 8 360 550 DLR.017 DLR.0372700 400 6 360 550 DLR.018 DLR.0382700 500 5 360 550 DLR.019 DLR.0392700 600 4 360 550 DLR.020 DLR.040

Estantes dinamicas con pista de y carriles guía

180 - 550 kg

Por favor considere: Accesorios como freno metálico bajo consulta.

Anchura de la estructura Contenedor Canales

Carga máxima profundidad

1250 mm

Carga máxima profundidad 2450 mm

Profundidad 1250 mm

Profundidad 2450 mm

mm mm kg kg

∙ Líneas de rodilos con ejes en acero, rodillos Ø 28 mm ∙ Carriles extrusionados y galvanizados ∙ Utilizar en intervalos de temperatura -35 °C hasta +50 °C ∙ Simple, instalación sin herramientas (sistema de enganche), construcción modular extensible ∙ Contenedores y cajas hasta 22 kg (30 kg con refuerzos) ∙ Líneas de rodillos y rieles regulables 10 mm cada ∙ Anchura mínima de la caja 80 mm

Descripción

Anchura

1400 mm 5 Canales 4 Canales 3 Canales 2 Canales 2 Canales1800 mm 7 Canales 5 Canales 4 Canales 3 Canales -2200 mm 9 Canales 6 Canales 5 Canales 4 Canales 3 Canales2700 mm 11 Canales 8 Canales 6 Canales 5 Canales 4 Canales

Estanteria pata picking Standard

Anchura de la caja

200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm

159


180 - 550 kg

Por favor considere: Accesorios como freno metálico bajo consulta.

Estante dinámico con bandeja para picking

1400 200 5 180 360 DLR.800 DLR.8201400 300 4 180 360 DLR.801 DLR.8211400 400 3 180 360 DLR.802 DLR.8221400 500 2 180 360 DLR.803 DLR.8231400 600 2 180 360 DLR.804 DLR.8241800 200 7 240 450 DLR.805 DLR.8251800 300 5 240 450 DLR.806 DLR.8261800 400 4 240 450 DLR.807 DLR.8271800 500 3 240 450 DLR.808 DLR.8281800 600 - 240 450 DLR.809 DLR.8292200 200 9 300 500 DLR.810 DLR.8302200 300 6 300 500 DLR.811 DLR.8312200 400 5 300 500 DLR.812 DLR.8322200 500 4 300 500 DLR.813 DLR.8332200 600 3 300 500 DLR.814 DLR.8342700 200 11 360 550 DLR.815 DLR.8352700 300 8 360 550 DLR.816 DLR.8362700 400 6 360 550 DLR.817 DLR.8372700 500 5 360 550 DLR.818 DLR.8382700 600 4 360 550 DLR.819 DLR.839

Estantes dinamicas con pista de y carriles guía

Anchura de la estructura Contenedor Canales

Carga máxima profundidad

1250 mm

Carga máxima profundidad 2450 mm

Profundidad 1250 mm

Profundidad 2450 mm

mm mm kg kg

Descripción

Ejemplos de instalaciones para cajas de cartón Ejemplos de instalaciones para cajas de plástico

∙ Líneas de rodilos con ejes en acero, rodillos Ø 28 mm ∙ Carriles extrusionados y galvanizados ∙ Utilizar en intervalos de temperatura -35 °C hasta +50 °C ∙ Simple, instalación sin herramientas (sistema de enganche), construcción modular extensible ∙ Contenedores y cajas hasta 22 kg (30 kg con refuerzos) ∙ Líneas de rodillos y rieles regulables 10 mm cada ∙ Anchura mínima de la caja 80 mm

160


∙ Las estantes dinamicas son proprias para todos los perfiles con dos orificios en la frente con utilizacion de los soportes adaptadores. Además, la parte de atrás de lo perfile tiene que ser abierta. ∙ La altura de instalacion es ajustable en 25 mm incrementos. ∙ Estantes dinamicas con design solido y robusto.Altura bajat. ∙ Temperatura de trabajo +50 °C hasta -35 °C. ∙ Ajuste de inclinación de 0 – 10 % (inclinación standard es 6 %)

Descripción

Ejemplos de instalaciones en racks de palets:

Vista lateral estanteria doble Vista lateral estanteria simple

Guías laterales Soportes adaptadores

Vista en detalle de la estante con estante dinamica

Vista frontal de instalación de racks de palets

Ejemplos de instalaciones y información sobre estantes dinamicas

Estantes dinamicas se pueden montar en casi todos los racks de pallet, incluindo lo soporte adaptador. Estantes dinamicas son generalmente montadas en racks de pallets single y double profundidad. Esto nos lleva a las profundidades estándar de 1250 – 2450 mm.

161

66 410.000 411.000100 410.001 411.001 412.001133 410.002 411.002 412.002166 410.003 411.003 412.003

Terminal 410.004 411.004 412.004rodillo solo 360.001 360.002 360.003

Alternativa disponible: Ruedas con 50 mm también pueden ser sumministradas en carriles simples

Separación Rueda-Ø 50

Rueda-Ø 60

Rueda-Ø 80

mm mm mm mm

Carriles con rodamientos omnidireccionales

Por favor considere: En el momento del pedido, por favor incluir la longitud total del carril. (longitud máxima 6000 mm)



Rodillos multidireccionales son usados siempre que bultos o piezas son girados, escogidos, redireccionados u otro tipo de movimientos. Dimensiones y peso de los bultos determina la distancia de separación entre rodillos y carriles.

Los bultos no devem exceder los siguientes pesos individuales:

∙ Ø 50 mm : 100 daN (kg) ∙ Ø 60 mm : 200 daN (kg) ∙ Ø 80 mm : 400 daN (kg)

Los rodillos pueden usarse en temperaturas de trabajo de -15 °C hasta +80 °C.

La distancia de separación entre rodillos (66, 100…) presentada en el catálogoson aproximadas.La distancia exacta entre orificios es 33.33 mm.

162


50 421.00075 421.001

100 421.002125 421.003

Terminal 421.004Alternativa disponible: Ruedas con eje lisoRuedas con eje liso y con rodamiento de bolas recubiertas PUR

Ruedas en plástico (48 mm) sin pestaña tienen una capacidad de carga de 10 daN (kg).

75 422.000100 422.001125 422.002150 422.003

Terminal 422.004

50 423.00075 423.001

100 423.002125 423.003

Terminal 423.004Alternativa disponible: Ruedas con eje lisoRuedas con eje liso y con rodamiento de bolas recubiertas PUR

75 424.000100 424.001125 424.002150 424.003

Terminal 424.004

Separación

mm

Ruedas en plástico (48 mm) con pestaña tienen una capacidad de carga de 10 daN (kg).

Ruedas de acero (48 mm) sin pestaña tienen capacidad de carga de 20 daN (kg).

Ruedas de acero (48 mm) con pestaña tienen capacidad de carga de 20 daN (kg).

Carril de rodamientos de plástico diámetro 48 mm

Carriles de rodamientos de plástico con pestaña diámetro 48/66 mm

Carriles de rodamientos galvanizados diámetro 48 mm

Carriles de rodamientos galvanizados con pestaña diámetro 50/66 mm

Por favor considere: Por favor, comunique la longitud en el momento del pedido. Debe ser divisible por 25 mm.


Por ejemplo, líneas con rodillos son usadas para:

∙ Estanterías dinámicas ∙ Líneas guia ∙ Líneas rodillos uniendo dos puestos de trabajo ∙ máquinas de embalaje ∙ rieles para tela motorizadas

Suministramos longitudes fijas a medida. La estructura es estampada galvanizada, Wy = 2.2 cm³. Cuando el pedido no menciona nada en contra, rodillos estándar son montados en la fila inferior mientras los rodillos con pestaña son montados en la fila superior de arriba con orificios.

163

Carriles con rodillos para palets

52 PRS.00178 PRS.002104 PRS.003130 PRS.004156 PRS.005

Rueda en acero, carga 150 kg

78 PRS.007104 PRS.008130 PRS.009156 PRS.010

Rueda de acero con pestaña, carga 150 kg



Separación

mm

Por favor considere: Por favor, comunique la longitud en el momento del pedido. Debe ser divisible por 26 mm.


El carril de rodillos para palets consiste en un carril U galvanizado, altura 55 mm y anchura 80 mm. Está constituido por rodillos con Ø 50 mm a las distancias de 52, 78, 104, 130, 156 mm etc. Las dos filas de agujeros en la base son para montar la barra de subestructuras.

El carril de rodillos para palets está disponible en tamaños hasta máximo de 6006 mm.

164

ømm

6 A68 A810 A1012 A1214 A1420 A20

20 B20- -- -- -- -- -

10 C1012 C1214 C1420 C2025 C25- -

6 D68 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E1012 E1214 E1420 E20- -- -

6 F68 F810 F1012 F12- -- -

Oruga interior

Punta redonda

Punta facetada

Eje con muelle

Rosca exterior

Eje redondo mayor com rosca exterior

Tipos de ejes para rodillos

165

Carga estática de los ejesPara montaje fija

Carga estática de los ejesPara montaje libre

Carga de superficie estática de los tubosTubo en acero

Carga de superficie estática de los tubosTubo plástico

Las capacidades de carga presentadas en las paginas 166 y 181 son para cargas de superficie para montaje en transportadores sin motor. La capacidade de carga depende de la logintud de lo rodillo, del diametro y del tipo de montage. Por favor, hable con nosotros.

Gráficos de carga

166

Rodillos en PVC Azul

Rodamiento de plástico con una hilera de bolas de acero20x1.5 200 205 221 F 6 10 S20-F6-205-22120x1,5 300 305 321 F 6 7 S20-F6-305-32120x1,5 400 405 421 F 6 2 S20-F6-405-42130x1,8 200 205 225 F 8 10 S30-F8-205-22530x1,8 300 305 325 F 8 8 S30-F8-305-32530x1,8 400 405 425 F 8 6 S30-F8-405-42540x2,3 200 205 225 F 10 10 S40-F10-205-22540x2,3 300 305 325 F 10 9 S40-F10-305-32540x2,3 400 405 425 F 10 8 S40-F10-405-42540x2,3 500 505 525 F 10 7 S40-F10-505-525

Rodamiento de plástico con dos hileras de bolas de acero50x2,8 200 207 227 F 10 20 S50-F10-207-22750x2,8 300 307 327 F 10 20 S50-F10-307-32750x2,8 400 407 427 F 10 20 S50-F10-407-42750x2,8 500 507 527 F 10 20 S50-F10-507-52750x2,8 600 607 627 F 10 20 S50-F10-607-627

Rodamiento de plástico con un rodamiento fijo de bolas y con junta50x2,8 200 206 226 F 10 100 S51-F10-206-22650x2,8 300 306 326 F 10 50 S51-F10-306-32650x2,8 400 406 426 F 10 30 S51-F10-406-42650x2,8 500 506 526 F 10 20 S51-F10-506-52650x2,8 600 606 626 F 10 10 S51-F10-606-62650x2,8 200 217 247 A 10 100 S51-A10-217-24750x2,8 300 317 347 A 10 50 S51-A10-317-34750x2,8 400 417 447 A 10 30 S51-A10-417-44750x2,8 500 517 547 A 10 20 S51-A10-517-54750x2,8 600 617 647 A 10 10 S51-A10-617-64763x3 200 219 249 A 12 140 S63-A12-219-24963x3 300 319 349 A 12 80 S63-A12-319-34963x3 400 419 449 A 12 50 S63-A12-419-44963x3 500 519 549 A 12 30 S63-A12-519-54963x3 600 619 649 A 12 20 S63-A12-619-649

exterior cilindro-Ø Rodillo largo Longitud de

la fijación Longitud del eje Tipos de eje

mm kg

RLELAL

* Las capacidades de carga presentadas se refieren a la superficie de carga para transportadores no motorizados.

ømm

Roscado exterior

Eje liso con rosca exterior

Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

10 A1012 A12- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -

RL = Longitud de rodillo EL = Logintud de montaje AL = Longitud de eje

RODILLOS PARA ENTREGA INMEDIATA

Tipos de ejes

167

Rodillos en acero natural

Rodamiento en chapa estampada, galvanizada, con un rodamiento fijo de bolas50x1,5 200 210 230 F 10 150 S55-F10-210-23050x1,5 300 310 330 F 10 130 S55-F10-310-33050x1,5 400 410 430 F 10 80 S55-F10-410-43050x1,5 500 510 530 F 10 70 S55-F10-510-53050x1,5 600 610 630 F 10 40 S55-F10-610-63050x1,5 200 220 250 A 10 240 S55-A10-220-25050x1,5 300 320 350 A 10 240 S55-A10-320-35050x1,5 400 420 450 A 10 240 S55-A10-420-45050x1,5 500 520 550 A 10 200 S55-A10-520-55050x1,5 600 620 650 A 10 130 S55-A10-620-65060x1,5 200 222 252 A 12 240 S60-A12-222-25260x1,5 300 322 352 A 12 240 S60-A12-322-35260x1,5 400 422 452 A 12 240 S60-A12-422-45260x1,5 500 522 552 A 12 240 S60-A12-522-55260x1,5 600 622 652 A 12 240 S60-A12-622-65280x2 200 222 252 A 12 240 S80-A12-222-25280x2 300 322 352 A 12 240 S80-A12-322-35280x2 400 422 452 A 12 240 S80-A12-422-45280x2 500 522 552 A 12 240 S80-A12-522-55280x2 600 622 652 A 12 240 S80-A12-622-652

* Las capacidades de carga presentadas se refieren a la superficie de carga para transportadores no motorizados.

10 A1012 A12- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

ømm

10 F10- -- -- -- -- -

Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Roscado exterior



RLELAL

exterior cilindro-Ø Rodillo largo Longitud de

la fijación Longitud del eje Tipos de eje

mm kg

RODILLOS PARA ENTREGA INMEDIATA

Tipos de ejes

168

Rodillos en PVC Azul

20x1,5 10030x1,8 11040x2,3 120

Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico gris con una fila de bolasCarga max. 5 kg/rodamiento hasta diam. 20 mmCarga max. 7 kg/rodamiento hasta diam. 30 y 40 mm

50x2,8 130

50x2,8 14063x3,0 150

exterior cilindro-Ø

mm

Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico azul con dos filas de bolasCarga max. 10 kg/rodamiento

Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico azul con rodamiento de precisiónCarga 80 kg/rodamiento

6 A68 A810 A1012 A1214 A14- -

- -- -

10 C1012 C1214 C14- -

6 D68 D810 D1012 D1214 D14- -

- -- -

10 E1012 E1214 E14- -

6 F68 F810 F1012 F12- -- -

Por favor considere: Descripción técnica de las variantes de ejes en la página 164.

RLELAL

- -- -- -- -- -- -


ømm

Roscado exterior


Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Tipos de ejes

Sistema de códigos para pedidos

Tipo de tuboTipos de ejesLogintud de la fijaciónLongitud de eje/mm

169



20x1,5 10130x1,0 11140x1,5 121

Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico gris con una fila de bolasCarga max. 5 kg/rodamiento hasta diam. 20 mmCargamax. 7 kg/rodamiento hasta diam. 30 y 40 mm

50x1,5 131

40x1,5 14150x1,5 15150x2,0 16160x2,0 171

Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico azul con dos filas de bolasCargamax. 10 kg/rodamiento

Rodillo transportador con rodamientoCabezal metálico cincado con una fila de bolasCarga 80 kg/rodamiento


mm

RLELAL

6 A68 A810 A1012 A12- -- -

- -- -- -- -- -- -

10 C1012 C12- -- -- -- -

6 D68 D810 D1012 D12- -- -

10 E10- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -


ømm

Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Roscado exterior


Tipos de ejes



170


50x1,5 18150x2,0 19160x2,0 20180x2,0 211

Rodillo transportador con rodamientoCabezal metálico cincado con rodamiento de precisión y casquillo reductor en plásticoCargamax. 120 kg/rodamiento

50x1,5 22150x2,0 23160x2,0 24180x2,0 251

80x2,0 26180x3,0 27189x3,25 281

Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico azul con rodamiento de precisiónCargamax. 80 kg/rodamiento

Rodillo transportador con rodamientoCabezal metálico reforzado con rodamiento de precisión, 6204 para eje de 20 mm, 6305 para eje de 25 mmCargamax. 250 kg/rodamiento

RLELAL


mm

- -8 A810 A1012 A1214 A1420 A20

10 C1012 C1214 C1420 C20- -- -

- -8 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E1012 E1214 E1420 E20- -- -

- -8 F810 F1012 F12- -- -

20 B20- -- -- -- -- -



ømm

Roscado exterior


Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Tipos de ejes



171

Rodillos zincados

20x1,5 10230x1,0 11240x1,5 122

Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico gris con una fila de bolasCargamax. 5 kg/rodamiento hasta diam. 20 mmCargamax. 7 kg/rodamiento hasta diam. 30 y 40 mm

50x1,5 132

40x1,5 14250x1,5 15250x2,0 16260x2,0 172


Rodillo transportador con rodamientoCabezal metálico cincado con una fila de bolasCarga max. 80 kg/rodamiento

RLELAL


mm

6 A68 A810 A1012 A12- -- -

- -- -- -- -- -- -

10 C1012 C12- -- -- -- -

6 D68 D810 D1012 D12- -- -

10 E10- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -



ømm

Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Roscado exterior


Tipos de ejes



172

Rodillos zincados

50x1,5 18250x2,0 19260x2,0 20280x2,0 212

Rodillo transportador con rodamientoCabezal metálico cincado con rodamiento de precisión y casquillo reductor en plásticoCarga max. 120 kg/rodamiento

50x1,5 22250x2,0 23260x2,0 24280x2,0 252

80x2,0 26280x3,0 272

88,9x2,9 282

Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico azul con rodamiento de precisiónCarga80 kg/rodamiento

Rodillo transportador con rodamientoCabezal metálico reforzado con rodamiento de precisión, 6204 para eje de 20 mm, 6305 para eje de 25 mmCarga max. 250 kg/rodamiento

RLELAL


mm

- -8 A810 A1012 A1214 A1420 A20

10 C1012 C1214 C1420 C20- -- -

- -8 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E1012 E1214 E1420 E20- -- -

- -8 F810 F1012 F12- -- -

20 B20- -- -- -- -- -



ømm

Roscado exterior


Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Tipos de ejes



173

Rodillos en aluminio

20x1,5 10330x2,0 11340x1,5 123

Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico gris con una fila de bolasCarga max. 5 kg/rodamiento hasta diam. 20 mmCarga max. 7 kg/rodamiento hasta diam. 30 y 40 mm

50x1,5 133

40x1,5 14350x2,0 153


Rodillo transportador con rodamientoCabezal metálico cincado con una fila de bolasCargamax. 80 kg/rodamiento

RLELAL


mm

6 A68 A810 A1012 A1214 A14- -

20 B20- -- -- -- -- -

10 C1012 C1214 C1420 C20- -- -

6 D68 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E10- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -



ømm

Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Roscado exterior


Tipos de ejes



174

Rodillos en aluminio

50x1,5 163Rodillo transportador con rodamientoCabezal metálico cincado con rodamiento de precisión y casquillo reductor en plásticoe Cargamax. 120 kg/rodamiento

50x1,5 193Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico azul con rodamiento de precisiónCarga80 kg/rodamiento

RLELAL


mm

6 A68 A810 A1012 A1214 A14- -

10 C1012 C1214 C1420 C20- -- -

6 D68 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E10- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -

20 B20- -- -- -- -- -



ømm

Roscado exterior


Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Tipos de ejes



175

Rodillos en acero inox

20x1,0 10430x1,0 11440x1,5 124

Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico gris con una fila de bolasTragkraft max. 5 kg/rodamiento hasta diam. 20 mmCargamax. 7 kg/rodamiento hasta diam. 30 y 40 mm

50x1,5 134

40x1,5 14450x1,5 15460x2,0 164


Rodillo transportador con rodamientoCabezal metálico cincado con una fila de bolasCarga max. 80 kg/rodamiento

RLELAL


mm

6 A68 A810 A1012 A12- -- -

- -- -- -- -- -- -

10 C1012 C12- -- -- -- -

6 D68 D810 D1012 D12- -- -

10 E10- -- -- -- -- -

6 F68 F810 F10- -- -- -



ømm

Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Roscado exterior


Tipos de ejes



176

Rodillos en acero inox

50x1,5 17460x2,0 18480x2,0 194

Rodillo transportador con rodamientoCabezal metálico cincado con rodamiento de precisión y casquillo reductor en plásticoCargamax. 120 kg/rodamiento

50x1,5 20460x2,0 21480x2,0 224

Rodillo transportador con rodamientoCabezal termoplástico azul con rodamiento de precisiónCarga max. 80 kg/rodamiento

RLELAL


mm

- -8 A810 A1012 A1214 A1420 A20

10 C1012 C1214 C1420 C20- -- -

- -8 D810 D1012 D1214 D14- -

10 E1012 E1214 E1420 E20- -- -

- -8 F810 F1012 F12- -- -

20 B20- -- -- -- -- -



ømm

Roscado exterior


Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Tipos de ejes



177

Rodillos en PVC con piñon

50x2,8 16063x3,0 170

Sección motrizPiñón simple 1/2“ x 5/16“, 11 dientes en acero o, en alternativa, en termoplástico, disponible con motorización fija con fijación de embutición o soldado o aún como trans-portador de acumulación. Las piezas con piñón de embutición sólo deben ser utilizadas en transportadores de trabajo continúo. RodamientoCabezal termoplástico con sellado doble y con rodamiento de precisiónCarga40 kg/rodillo

50x2,8 18063x3,0 190

Sección motrizPiñón doble 1/2“ x 5/16“, 14 dientes en acero o, en alternativa, en termoplástico, disponible con motorización fija con fijación de embuti-ción o soldado o aún como transportador de acumulaci-ón. Las piezas con piñón de embutición sólo deben ser utilizadas en transportadores de trabajo continúo.RodamientoCabezal termoplástico con sellado doble y con rodamiento de precisiónCarga 40 kg/rodillo


mm

- -- -

10 A1012 A1214 A14- -

- -- -- -- -- -- -

- -12 C1214 C14- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

RLELAL



ømm

Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Roscado exterior


Tipos de ejes



178

Rodillos en acero natural con piñon

50x1,5 29150x2,0 30160x2,0 31180x2,0 321

Sección motrizPiñón simple 1/2“ x 5/16“, 11 dientes en acero o, en alternativa, en termoplástico, disponible con motori-zación fija con fijación de embutición o soldado o aún como transportador de acumulación. Las piezas con piñón de embutición sólo deben ser utilizadas en transportadores de trabajo continúo.RodamientoCabezal termoplástico con sellado doble y con rodamiento de precisiónCarga 40 kg/rodillo

50x1,5 33150x2,0 34160x2,0 35180x2,0 361

63,5x2,9 37180x2,0 38180x3,0 391

88,9x2,9 401

63,5x2,9 41180x2,0 42180x3,0 431

88,9x2,9 441

Sección motrizPiñón doble 1/2“ x 5/16“, 14 dientes en acero o, en alternativa, en termoplástico, disponible con motori-zación fija con fijación de embutición o soldado o aún como transportador de acumulación. Las piezas con piñón de embutición sólo deben ser utilizadas en transportadores de trabajo continúo.RodamientoCabezal termoplástico con sellado doble y con rodamiento de precisiónCarga40 kg/rodillo

Sección motrizPiñón simple 5/8“ x 3/8“, 13 o 15 dientes en acero, soldado a la estructura.RodamientoCarga pesada, cabezal en acero macizo con rodamiento de precisiónCarga120 kg/rodamiento

Sección motrizPiñón doble 5/8“ x 3/8“, 15 dientes en acero, soldado a la estructura.RodamientoCarga pesada, cabezal en acero macizo con rodamiento de precisiónCarga120 kg/rodamiento

RLELAL


mm

- -- -

10 A1012 A1214 A1420 A20

- -12 C1214 C1420 C2025 C25- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -



ømm

Roscado exterior


Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Tipos de ejes



179

RLELAL

Rodillos zincados con piñon

Sección motrizPiñón simple 1/2“ x 5/16“, 11 dientes en acero o, en alternativa, en termoplástico, disponible con motori-zación fija con fijación de embutición o soldado o aún como transportador de acumulación. Las piezas con piñón de embutición sólo deben ser utilizadas en transportadores de trabajo continúo.RodamientoCabezal termoplástico con sellado doble y con rodamiento de precisiónCarga40 kg/rodillo



Sección motrizPiñón doble 5/8“ x 3/8“, 13 o 15 dientes en acero, soldado a la estructura.RodamientoCarga pesada, cabezal en acero macizo con rodamiento de precisiónCarga120 kg/rodamiento

50x1,5 29250x2,0 30260x2,0 31280x2,0 322

50x1,5 33250x2,0 34260x2,0 35280x2,0 362

63,5x2,9 37280x2,0 38280x3,0 392

88,9x2,9 402

63,5x2,9 41280x2,0 42280x3,0 432

88,9x2,9 442


mm

- -- -

10 A1012 A1214 A1420 A20

- -- -- -- -- -- -

- -12 C1214 C1420 C2025 C25- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -



ømm

Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Roscado exterior


Tipos de ejes



180

Rodillos en aluminio con piñon

50x1,5 173

50x1,5 183

RLELAL


mm

- -- -

10 A1012 A1214 A14- -

- -12 C1214 C14- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -



Sección motrizPiñón simple 1/2“ x 5/16“, 11 dientes en acero o, en alternativa, en termoplástico, disponible con motorización fija con fijación de embutición o soldado o aún como trans-portador de acumulación. Las piezas con piñón de embutición sólo deben ser utilizadas en transportadores de trabajo continúo.RodamientoCabezal termoplástico con sellado doble y con rodamiento de precisiónCarga40 kg/rodillo

Sección motrizPiñón doble 1/2“ x 5/16“, 14 dientes en acero o, en alternativa, en termoplástico, disponible con motorización fija con fijación de embutición o soldado o aún como trans-portador de acumulación. Las piezas con piñón de embutición sólo deben ser utilizadas en transportadores de trabajo continúo.RodamientoCabezal termoplástico con sellado doble y con rodamiento de precisiónCarga40 kg/rodillo

ømm

Roscado exterior


Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Tipos de ejes



181

RLELAL

- -- -

10 A1012 A1214 A1420 A20

- -- -- -- -- -- -

- -12 C1214 C1420 C2025 C25- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -

Rodillos en acero inox con piñon

50x1,5 23450x2,0 244

60,3x1,65 25480x2,0 264

50x1,5 27450x2,0 284

60,3x1,65 29480x2,0 304

80x2,0 314

80x2,0 324


mm



Sección motrizPiñón simple 1/2“ x 5/16“, 11 dientes en acero o, en alternativa, en termoplástico, disponible con motori-zación fija con fijación de embutición o soldado o aún como transportador de acumulación. Las piezas con piñón de embutición sólo deben ser utilizadas en transportadores de trabajo continúo.RodamientoCabezal termoplástico con sellado doble y con rodamiento de precisiónCarga40 kg/rodillo



Sección motrizPiñón doble 5/8“ x 3/8“, 15 dientes en acero, soldado a la estructura.RodamientoCarga pesada, cabezal en acero macizo con rodamiento de precisiónCarga120 kg/rodamiento

ømm

Rosca hembra

Eje liso

Planos

Eje com muelle

Roscado exterior


Tipos de ejes



182

Transportadores flexibles (extensible)

Transportadores flexibles con rodillos

Transportadores flexibles con rodillos en pvc300 1 3 1,9 - 4,4 100 SCHT.001300 1 4 2,7 - 6,2 100 SCHT.002300 1 5 3,3 - 7,9 100 SCHT.003300 1 6 4,0 - 9,6 100 SCHT.004400 2 3 1,9 - 4,4 100 SCHT.005400 2 4 2,7 - 6,2 100 SCHT.006400 2 5 3,3 - 7,9 100 SCHT.007400 2 6 4,0 - 9,6 100 SCHT.008500 3 3 1,9 - 4,4 100 SCHT.009500 3 4 2,7 - 6,2 100 SCHT.010500 3 5 3,3 - 7,9 100 SCHT.011500 3 6 4,0 - 9,6 100 SCHT.012600 2 3 1,9 - 4,4 120 SCHT.013600 2 4 2,7 - 6,2 120 SCHT.014600 2 5 3,3 - 7,9 120 SCHT.015600 2 6 4,0 - 9,6 120 SCHT.016

∙ Distancias entre ejes 55 - 130 mm según la prolongación de la longitud ∙ Rodillos transportadores en plástico Ø 50 x 2,8 mm, con rodamientos de bolas

Variación: ∙ Rodillos transportadores en acero galvanizado Ø 50 x 1,5 mm, con rodamientos de bolas (por favor pida)

Transportadores flexibles con rodillos zincados300 3 3 1,2 - 4,4 100 SCHR.001300 3 4 1,7 - 6,2 100 SCHR.002300 3 5 2,2 - 7,9 100 SCHR.003300 3 6 2,8 - 9,6 100 SCHR.004400 4 3 1,2 - 4,4 100 SCHR.005400 4 4 1,7 - 6,2 100 SCHR.006400 4 5 2,2 - 7,9 100 SCHR.007400 4 6 2,8 - 9,6 100 SCHR.008500 5 3 1,2 - 4,4 120 SCHR.009500 5 4 1,7 - 6,2 120 SCHR.010500 5 5 2,2 - 7,9 120 SCHR.011500 5 6 2,8 - 9,6 120 SCHR.012600 6 3 1,2 - 4,4 120 SCHR.013600 6 4 1,7 - 6,2 120 SCHR.014600 6 5 2,2 - 7,9 120 SCHR.015600 6 6 2,8 - 9,6 120 SCHR.016

ancho de la pista

Rodillos por eje

Número de soportes

extensible de - hasta

capacidad de carga por dos soportes

mm m kg

Transportadores flexibles con mini rodillos ∙ Distancia entre ejes 35 - 130 mm conforme la extensión de la longitud ∙ Rodas em aço galvanizado Ø 48 mm, com rolamentos de esferas

Variación: ∙ Rodamiento de plástico, azul Ø 48 mm, con rodamientos de bolas

Connectores Connectores por Transportador de carga 300 SCHV.001400 SCHV.002500 SCHV.003600 SCHV.004

Connectores por Transportadores con mini rodillos 300 SCHV.005400 SCHV.006500 SCHV.007600 SCHV.008

Para rodillos de gravedad y mini rodillos

Terminales StopTerminales stop fijo

300 SCHE.001400 SCHE.002500 SCHE.003600 SCHE.004

Terminales stop plegable300 SCHE.005400 SCHE.006500 SCHE.007600 SCHE.008

Fijo y plegable

ancho de la pista

mm

ancho de la pista

mm

Transportadores flexibles con rodillos y con rodamientos

Transportador flexible con mini rodillos son independientes, transportador es flexible para cambiar la dirección del transporte o del destino.

Consiguen: ∙ longitudes variables (extensible) ∙ altura regulable (700 - 1100 mm) ∙ mobilidad a través de ruedas/rodillos guia con tope. ∙ La flexibilidad de este equipamiento consigue hacer curvas.

Altura estándar 700 - 1100 mm regulable. Alturas alternativas bajo consulta.

183

Mesas con bolas transportadores con bolas diam. 15 y 22 mm

Mesa con bolas transportadores – Estructura Forma-U U20/70/20300 340 50 15 KT15.001 KT15.021300 340 75 15 KT15.002 KT15.022300 340 100 15 KT15.003 KT15.023400 440 50 15 KT15.005 KT15.025400 440 75 15 KT15.006 KT15.026400 440 100 15 KT15.007 KT15.027400 440 125 15 KT15.008 KT15.028500 540 50 15 KT15.009 KT15.029500 540 75 15 KT15.010 KT15.030500 540 100 15 KT15.011 KT15.031500 540 125 15 KT15.012 KT15.032600 640 50 15 KT15.013 KT15.033600 640 75 15 KT15.014 KT15.034600 640 100 15 KT15.015 KT15.035600 640 125 15 KT15.016 KT15.036800 840 50 15 KT15.017 KT15.037800 840 75 15 KT15.018 KT15.038800 840 100 15 KT15.019 KT15.039800 840 125 15 KT15.020 KT15.040

Estructura:con bolas Ø 15 mm: acero galvanizado en forma U 20/70/20 x 2 mmMesa estampada:Estructura en acero de 4 mm estampado y soportada por brazos de acero.Lacado:RAL 5015 azulBolas transportadoras:Bola-Ø 15 mm/ Carga 50 kg* Soporte galvanizado, bolas en acero puro

Mesa con bolas transportadores – Estructura Forma-U U40/80/40300 380 50 22 KT22.001 KT22.021300 380 75 22 KT22.002 KT22.022300 380 100 22 KT22.003 KT22.023400 480 50 22 KT22.005 KT22.025400 480 75 22 KT22.006 KT22.026400 480 100 22 KT22.007 KT22.027400 480 125 22 KT22.008 KT22.028500 580 50 22 KT22.009 KT22.029500 580 75 22 KT22.010 KT22.030500 580 100 22 KT22.011 KT22.031500 580 125 22 KT22.012 KT22.032600 680 50 22 KT22.013 KT22.033600 680 75 22 KT22.014 KT22.034600 680 100 22 KT22.015 KT22.035600 680 125 22 KT22.016 KT22.036800 880 50 22 KT22.017 KT22.037800 880 75 22 KT22.018 KT22.038800 880 100 22 KT22.019 KT22.039800 880 125 22 KT22.020 KT22.040

ancho de la pista

anchura total

Distancia entre bolas Bolas-Ø

Longitud de la mesa

0,5 m

Longitud de la mesa

1 m

mm mm mm mm

Estructura:con bolas Ø 22 mm: acero galvanizado en forma U 40/80/40 x 3 mmMesa estampada:Estructura en chapa de acero y soportada en brazos de acero.Lacado:RAL 5015 azulBolas transportadoras:Bola-Ø 22 mm/ Carga 130 kg*Soporte galvanizado, bolas en acero puro

* Por favor considere: Las capacidades de carga se aplican a bolas transportadores libres. En las consultas, pedimos que informen sobre la capacidad de carga necesaria para toda la mesa. Soportes y accesorios en la página 191.

Mesas con bolas transportadores

∙ Mesas con bolas transportadoras son usadas para cambios de dirección en una línea de rodillos, o para movimentación general de cajas. ∙ Artículos transportados son tan sólo soportados por las bolas y precisan que su base sea plana, rígida, estable y limpia. ∙ El artículo más pequeño debe estar apoyado en, por lo menos, 3 líneas de bolas. (distancia entre bolas x 3 = longitud mínima y anchura) ∙ Cada bola transportadora de Ø 15 mm tiene una capacidad de carga de 50 kg. Las mesas de bolas presentadas tienen una capacidad de carga de 40 kg. ∙ Mesas con bolas Ø 22 mm pueden soportar cargas mayores. Por favor, comuniquen las cargas pretendidas.

Podemos fabricar mesas con otras medidas según sus necesidades, por favor comuniquen medidas de la mesa y carga necesaria.

184

Transportador multi-direccional con rodamientos-Ø 48 mm

300 340 50 AR.001 AR.021 AR.041 AR.061300 340 75 * AR.002 AR.022 AR.042 AR.062300 340 100 AR.003 AR.023 AR.043 AR.063300 340 125 AR.004 AR.024 AR.044 AR.064400 440 50 AR.005 AR.025 AR.045 AR.065400 440 75 * AR.006 AR.026 AR.046 AR.066400 440 100 AR.007 AR.027 AR.047 AR.067400 440 125 AR.008 AR.028 AR.048 AR.068500 540 50 AR.009 AR.029 AR.049 AR.069500 540 75 * AR.010 AR.030 AR.050 AR.070500 540 100 AR.011 AR.031 AR.051 AR.071500 540 125 AR.012 AR.032 AR.052 AR.072600 640 50 AR.013 AR.033 AR.053 AR.073600 640 75 * AR.014 AR.034 AR.054 AR.074600 640 100 AR.015 AR.035 AR.055 AR.075600 640 125 AR.016 AR.036 AR.056 AR.076800 840 50 AR.017 AR.037 AR.057 AR.077800 840 75 * AR.018 AR.038 AR.058 AR.078800 840 100 AR.019 AR.039 AR.059 AR.079800 840 125 AR.020 AR.040 AR.060 AR.080

Estructura:Acero galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-forma con barras atornilladas.Mini-rodillos:Rodillos en plástico multi-direccionales, Ø 48 mm con rodamientos con casquillo posicionados lateralmente con off-set con mini rodillos tipo barril para movimientos lateralesAlineamiento de mini rodillos: ∙ Anchura 300 mm - 3 rodillos por eje, offset ∙ Anchura 400 mm - 4 rodillos por eje, offset ∙ Anchura 500 mm - 5 rodillos por eje, offset ∙ Anchura 600 mm - 6 rodillos por eje, offset ∙ Anchura 800 mm - 8 rodillos por eje, offset

ancho de la pista

anchura total

Distancia entre ejes

Longitud del carril 0,5 m

Longitud del carril 1 m

Longitud del carril 1,5 m


mm mm mm

* Por favor considere: Si la distancia entre ejes es 75 mm la longitud será 975 mm en vez de 1000 mm; y será 1950 mm en vez de 2000 mm. Soportes y accesorios en la página 191.

Transportador com mini rodillos omnidireccionales

∙ Transportadores multidireccionales con mini rodillos sirven para cambios de dirección en una sección con transportadores, o para girar en el recorrido normal de los bultos. ∙ Los bultos transportados deben tener bases planas, rígidas, estables, limpias y secas. Los bultos deben tener, por lo menos, anchura de 200 mm. ∙ El bulto más pequeño debe ocupar, por lo menos, 3 mini rodillos. (distancia entre ejes x 3 = longitud mínima) ∙ Transportadores con mini rodillos multidireccionales suele trabajar en combinación con transportadores de rodillos carga leve o mini rodillos. La construcción y la capacidad de carga es compatible con este tipo de transportadores.

Transportadores de mini rodillos multidireccionales también pueden ser suministrados en longitudes alternativas.

185

Transportador pequeño de rodillos Ø 20 mm

200 240 25 KRT20.001 KRT20.009 KRT20.017 KRT20.K001 KRT20.K009200 240 33 KRT20.002 KRT20.010 KRT20.018300 340 25 KRT20.003 KRT20.011 KRT20.019 KRT20.K003 KRT20.K011300 340 33 KRT20.004 KRT20.012 KRT20.020400 440 25 KRT20.005 KRT20.013 KRT20.021 KRT20.K005 KRT20.K013400 440 33 KRT20.006 KRT20.014 KRT20.022500 540 25 KRT20.007 KRT20.015 KRT20.023 KRT20.K007 KRT20.K015500 540 33 KRT20.008 KRT20.016 KRT20.024

Estructura:Acero galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-forma con barras atornilladas.Soportes para rodillos:Tubo en plástico azul Ø 20 x 1.5 mm con rodamientos de bolasCurvas: ∙ Interior 800 mm ∙ Soporte para rodillos continuos o repartidos. ∙ Anchura 200 - 300 mm continuos ∙ Anchura 400 mm en 2 elementos ∙ Anchura 500 mm en 3 elementos

200 240 25 KRT20.025 KRT20.033 KRT20.041 KRT20.K017 KRT20.K025200 240 33 KRT20.026 KRT20.034 KRT20.042300 340 25 KRT20.027 KRT20.035 KRT20.043 KRT20.K019 KRT20.K027300 340 33 KRT20.028 KRT20.036 KRT20.044400 440 25 KRT20.029 KRT20.037 KRT20.045 KRT20.K021 KRT20.K030400 440 33 KRT20.030 KRT20.038 KRT20.046500 540 25 KRT20.031 KRT20.039 KRT20.047 KRT20.K023 KRT20.K031500 540 33 KRT20.032 KRT20.040 KRT20.048

ancho de la pista

anchura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm


Por favor considere: Para soportes y accesorios, por favor consultar la página 191.

Transportador de rodillos

∙ Para transporte de bultos pequeños y leves. ∙ Dimensiones de los bultos más pequeños: minimo 75 mm con intervalo entre ejes de 25 mm / minimo 100 mm con intervalo entre ejes de 33 mm. ∙ El volumen debe ocupar, por lo menos, la superficie de 3 rodillos. ∙ La base de los bultos debe ser plana. ∙ El transportador debe ser siempre más ancho que los bultos. ∙ Pueden ser combinados varios transportadores para formar longitudes mayores (son posibles longitudes especiales). ∙ Los intervalos con soportes deben colocarse por debajo de los puntos de conexión. ∙ Para operación em áreas secas. ∙ La capacidad de carga depende de la anchura del caril, distancia entre rodillos e intervalo entre soportes.

Puede planear los transportadores según sus necesidades. Transportadores con mini rodillos de carga ligera pueden entregarse según sus especificaciones.

186

Transportador pequeño de rodillos Ø 30 mm

200 240 37,5 KRT30.001 KRT30.011 KRT30.021 KRT30.K001 KRT30.K011200 240 50 KRT30.002 KRT30.012 KRT30.022300 340 37,5 KRT30.003 KRT30.013 KRT30.023 KRT30.K003 KRT30.K013300 340 50 KRT30.004 KRT30.014 KRT30.024400 440 37,5 KRT30.005 KRT30.015 KRT30.025 KRT30.K005 KRT30.K015400 440 50 KRT30.006 KRT30.016 KRT30.026500 540 37,5 KRT30.007 KRT30.017 KRT30.027 KRT30.K007 KRT30.K017500 540 50 KRT30.008 KRT30.018 KRT30.028600 640 37,5 KRT30.009 KRT30.019 KRT30.029 KRT30.K009 KRT30.K019600 640 50 KRT30.010 KRT30.020 KRT30.030


200 240 37,5 KRT30.031 KRT30.041 KRT30.051 KRT30.K021 KRT30.K031200 240 50 KRT30.032 KRT30.042 KRT30.052300 340 37,5 KRT30.033 KRT30.043 KRT30.053 KRT30.K023 KRT30.K033300 340 50 KRT30.034 KRT30.044 KRT30.054400 440 37,5 KRT30.035 KRT30.045 KRT30.055 KRT30.K025 KRT30.K035400 440 50 KRT30.036 KRT30.046 KRT30.056500 540 37,5 KRT30.037 KRT30.047 KRT30.057 KRT30.K027 KRT30.K037500 540 50 KRT30.038 KRT30.048 KRT30.058600 640 37,5 KRT30.039 KRT30.049 KRT30.059 KRT30.K029 KRT30.K039600 640 50 KRT30.040 KRT30.050 KRT30.060



ancho de la pista

anchura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm

Transportadores con rodillos pequeño

∙ Para transporte de bultos pequeños y leves. ∙ Dimensiones de los bultos más pequeños: mínimo 115 mm con intervalo entre ejes de 37,5 mm/mínimo 150 mm con intervalo entre ejes de 50 mm. ∙ El volumen debe ocupar, por lo menos, la superficie de 3 rodillos. ∙ La base de los bultos debe ser plana. ∙ El transportador debe ser siempre más ancho que los bultos. ∙ Pueden ser combinados varios transportadores para formar longitudes mayores (son posibles longitudes especiales). ∙ Los intervalos con soportes no deben ser superiores a 2 m. Si se combinan un cierto número de elementos, los soportes deben colocarse por debajo de los puntos de conexión. ∙ Para operación en áreas secas. ∙ La capacidad de carga depende de la anchura del carril, distancia entre rodillos e intervalo entre soportes


187

Transportador legero con rodamientos de plástico Ø 48 mm

300 340 50 LRK.001 LRK.031 LRK.061 LRK.K001 LRK.K031300 340 75 * LRK.002 LRK.032 LRK.062 LRK.K002 LRK.K032300 340 100 LRK.003 LRK.033 LRK.063 LRK.K003 LRK.K033300 340 125 LRK.004 LRK.034 LRK.064 LRK.K004 LRK.K034300 340 150 LRK.005 LRK.035 LRK.065300 340 200 LRK.006 LRK.036 LRK.066400 440 50 LRK.007 LRK.037 LRK.067 LRK.K007 LRK.K037400 440 75 * LRK.008 LRK.038 LRK.068 LRK.K008 LRK.K038400 440 100 LRK.009 LRK.039 LRK.069 LRK.K009 LRK.K039400 440 125 LRK.010 LRK.040 LRK.070 LRK.K010 LRK.K040400 440 150 LRK.011 LRK.041 LRK.071400 440 200 LRK.012 LRK.042 LRK.072500 540 50 LRK.013 LRK.043 LRK.073 LRK.K013 LRK.K043500 540 75 * LRK.014 LRK.044 LRK.074 LRK.K014 LRK.K044500 540 100 LRK.015 LRK.045 LRK.075 LRK.K015 LRK.K045500 540 125 LRK.016 LRK.046 LRK.076 LRK.K016 LRK.K046500 540 150 LRK.017 LRK.047 LRK.077500 540 200 LRK.018 LRK.048 LRK.078600 640 50 LRK.019 LRK.049 LRK.079600 640 75 * LRK.020 LRK.050 LRK.080 LRK.K020 LRK.K050600 640 100 LRK.021 LRK.051 LRK.081 LRK.K021 LRK.K051600 640 125 LRK.022 LRK.052 LRK.082 LRK.K022 LRK.K052600 640 150 LRK.023 LRK.053 LRK.083600 640 200 LRK.024 LRK.054 LRK.084800 840 50 LRK.025 LRK.055 LRK.085800 840 75 * LRK.026 LRK.056 LRK.086 LRK.K026 LRK.K056800 840 100 LRK.027 LRK.057 LRK.087 LRK.K027 LRK.K057800 840 125 LRK.028 LRK.058 LRK.088 LRK.K028 LRK.K058800 840 150 LRK.029 LRK.059 LRK.089800 840 200 LRK.030 LRK.060 LRK.090

Estructura:Acero galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-forma con barras atornilladas.Soporte para rodillos:Rueda en plástico azul Ø 48 mm, con rodamientos de bolas, ejes atornillados Ø 8 mmPedido de mini rodillos: ∙ Anchura 300 mm - 3 elementos/eje offset ∙ Anchura 400 mm - 4 elementos/eje offset ∙ Anchura 500 mm - 5 elementos/eje offset ∙ Anchura 600 mm - 6 elementos/eje offset ∙ Anchura 800 mm - 8 elementos/eje offset

Curvas:Interior 800 mm

ancho de la pista

anchura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm

*Por favor considere: Si la distancia entre ejes es 75 mm la longitud será 975 mm en vez de 1000 mm; y será 1950 mm en vez de 2000 mm. Soportes y accesorios en la página 191.

Transportadores con mini rodillos

∙ Para transportar bultos hasta aprox. 20 kg cada. ∙ La base de los bultos debe ser plana y estable. Los bultos deben tener, por lo menos, 200 mm de anchura. ∙ El transportador con mini rodillos debe ser siempre más ancho que los bultos. ∙ Los bultos más pequeños debe ocupar, por lo menos, 3 ejes de mini rodillos al mismo tiempo. (distancia entre ejes x 3 = Longitud mínima) ∙ Un número de carriles puede combinarse para longitudes mayores (es posible longitudes especiales). ∙ El intervalo entre soportes no debe ser superior a 2 m. Si se combinan un cierto número de elementos, los soportes deben colocarse por debajo de los puntos de conexión. ∙ Para operación en zonas secas. ∙ La capacidad de carga depende de la anchura del carril, distancia entre rodillos e intervalo entre soportes.


188

Transportador legero con rodamientos galvanizados Ø 48 mm

300 340 50 LRS.001 LRS.031 LRS.061 LRS.K001 LRS.K031300 340 75 * LRS.002 LRS.032 LRS.062 LRS.K002 LRS.K032300 340 100 LRS.003 LRS.033 LRS.063 LRS.K003 LRS.K033300 340 125 LRS.004 LRS.034 LRS.064 LRS.K004 LRS.K034300 340 150 LRS.005 LRS.035 LRS.065300 340 200 LRS.006 LRS.036 LRS.066400 440 50 LRS.007 LRS.037 LRS.067 LRS.K007 LRS.K037400 440 75 * LRS.008 LRS.038 LRS.068 LRS.K008 LRS.K038400 440 100 LRS.009 LRS.039 LRS.069 LRS.K009 LRS.K039400 440 125 LRS.010 LRS.040 LRS.070 LRS.K010 LRS.K040400 440 150 LRS.011 LRS.041 LRS.071400 440 200 LRS.012 LRS.042 LRS.072500 540 50 LRS.013 LRS.043 LRS.073 LRS.K013 LRS.K043500 540 75 * LRS.014 LRS.044 LRS.074 LRS.K014 LRS.K044500 540 100 LRS.015 LRS.045 LRS.075 LRS.K015 LRS.K045500 540 125 LRS.016 LRS.046 LRS.076 LRS.K016 LRS.K046500 540 150 LRS.017 LRS.047 LRS.077500 540 200 LRS.018 LRS.048 LRS.078600 640 50 LRS.019 LRS.049 LRS.079600 640 75 * LRS.020 LRS.050 LRS.080 LRS.K020 LRS.K050600 640 100 LRS.021 LRS.051 LRS.081 LRS.K021 LRS.K051600 640 125 LRS.022 LRS.052 LRS.082 LRS.K022 LRS.K052600 640 150 LRS.023 LRS.053 LRS.083600 640 200 LRS.024 LRS.054 LRS.084800 840 50 LRS.025 LRS.055 LRS.085800 840 75 * LRS.026 LRS.056 LRS.086 LRS.K026 LRS.K056800 840 100 LRS.027 LRS.057 LRS.087 LRS.K027 LRS.K057800 840 125 LRS.028 LRS.058 LRS.088 LRS.K028 LRS.K058800 840 150 LRS.029 LRS.059 LRS.089800 840 200 LRS.030 LRS.060 LRS.090

Estructura:Acero galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-forma con barras atornilladas.Soporte para rodillos:Ruedas en acero galva-nizado Ø 48 mm, con rodamientos de bolas, ejes atornillados Ø 8 mmPedido de mini rodillos: ∙ Anchura 300 mm - 3 elementos /eje offset ∙ Anchura 400 mm - 4 elementos/eje offset ∙ Anchura 500 mm - 5 elementos/eje offset ∙ Anchura 600 mm - 6 elementos/eje offset ∙ Anchura 800 mm - 8 elementos/eje offset

Curvas:Interior 800 mm

ancho de la pista

anchura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm


Transportadores con mini rodillos

∙ Para transportar bultos hasta aprox. 30 kg cada. ∙ La base de los bultos debe ser plana y estable. Los bultos deben tener, por lo menos, 200 mm de anchura. ∙ El transportador con mini rodillos debe ser siempre más ancho que los bultos. ∙ Los bultos más pequeños deben ocupar, por lo menos, 3 ejes de mini rodillos al mismo tiempo. (distancia entre ejes x 3 = Longitud mínima) ∙ Un número de carriles puede combinarse para longitudes mayores (son posibles longitudes especiales). ∙ El intervalo entre soportes no debe ser superior a 2 m. Si se combinan un cierto número de elementos, los soportes deben colocarse por debajo de los puntos de conexión. ∙ Para operación en zonas secas. ∙ La capacidad de carga depende de la anchura del carril, distancia entre rodillos e intervalo entre soportes


189

Transportador legero con rodamientos de plástico Ø 50 mm

200 240 62,5 LRBK.001 LRBK.037 LRBK.073 LRBK.K001 LRBK.K037200 240 75 * LRBK.002 LRBK.038 LRBK.074 LRBK.K002 LRBK.K038200 240 100 LRBK.003 LRBK.039 LRBK.075 LRBK.K003 LRBK.K039200 240 125 LRBK.004 LRBK.040 LRBK.076 LRBK.K004 LRBK.K040200 240 150 LRBK.005 LRBK.041 LRBK.077200 240 200 LRBK.006 LRBK.042 LRBK.078300 340 62,5 LRBK.007 LRBK.043 LRBK.079 LRBK.K007 LRBK.K043300 340 75 * LRBK.008 LRBK.044 LRBK.080 LRBK.K008 LRBK.K044300 340 100 LRBK.009 LRBK.045 LRBK.081 LRBK.K009 LRBK.K045300 340 125 LRBK.010 LRBK.046 LRBK.082 LRBK.K010 LRBK.K046300 340 150 LRBK.011 LRBK.047 LRBK.083300 340 200 LRBK.012 LRBK.048 LRBK.084400 440 62,5 LRBK.013 LRBK.049 LRBK.085 LRBK.K013 LRBK.K049400 440 75 * LRBK.014 LRBK.050 LRBK.086 LRBK.K014 LRBK.K050400 440 100 LRBK.015 LRBK.051 LRBK.087 LRBK.K015 LRBK.K051400 440 125 LRBK.016 LRBK.052 LRBK.088 LRBK.K016 LRBK.K052400 440 150 LRBK.017 LRBK.053 LRBK.089400 440 200 LRBK.018 LRBK.054 LRBK.090500 540 62,5 LRBK.019 LRBK.055 LRBK.091 LRBK.K019 LRBK.K055500 540 75 * LRBK.020 LRBK.056 LRBK.092 LRBK.K020 LRBK.K056500 540 100 LRBK.021 LRBK.057 LRBK.093 LRBK.K021 LRBK.K057500 540 125 LRBK.022 LRBK.058 LRBK.094 LRBK.K022 LRBK.K058500 540 150 LRBK.023 LRBK.059 LRBK.095500 540 200 LRBK.024 LRBK.060 LRBK.096600 640 62,5 LRBK.025 LRBK.061 LRBK.097600 640 75 * LRBK.026 LRBK.062 LRBK.098 LRBK.K026 LRBK.K062600 640 100 LRBK.027 LRBK.063 LRBK.099 LRBK.K027 LRBK.K063600 640 125 LRBK.028 LRBK.064 LRBK.100 LRBK.K028 LRBK.K064600 640 150 LRBK.029 LRBK.065 LRBK.101600 640 200 LRBK.030 LRBK.066 LRBK.102800 840 62,5 LRBK.031 LRBK.067 LRBK.103800 840 75 * LRBK.032 LRBK.068 LRBK.104 LRBK.K032 LRBK.K068800 840 100 LRBK.033 LRBK.069 LRBK.105 LRBK.K033 LRBK.K069800 840 125 LRBK.034 LRBK.070 LRBK.106 LRBK.K034 LRBK.K070800 840 150 LRBK.035 LRBK.071 LRBK.107800 840 200 LRBK.036 LRBK.072 LRBK.108

Estructura:Acero galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-forma con barras atornilladas.Soportes de rolos:Tubo en plástico azul Ø 50 x 2.8 mm con rodamientos de bolas, ejes atornillados Ø 8 mmCurvas: ∙ Interior 800 mm ∙ Soportes para rodillos continuos o con varias interrupciones. ∙ Anchura 200 - 300 mm continuos ∙ Anchura 400 mm en 2 elementos ∙ Anchura 500 mm en 3 elementos ∙ Anchura 800 mm en 4 elementos

ancho de la pista

anchura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm


Transportadores para carga ligera

∙ Para transportar bultos hasta aprox. 25 kg cada. ∙ La base de los bienes debe ser plana y estable o pueden colocarse barras a lo largo de la línea en la dirección del transporte. ∙ El transportador de rodillos tiene que ser siempre más ancho que los bultos a transportar. ∙ Los bultos más pequeños deben ocupar, por lo menos 3 rodillos de cada vez. (distancia entre ejes x 3 = longitud mínima) ∙ Un número de carriles puede combinarse para formar longitudes mayores (es posible usar longitudes mayores). ∙ El intervalo entre soportes no debe ser superior a 2 m. Si existe una combinación de elementos, los soportes tienen que posicionarse por debajo de las piezas de conexión. ∙ Para operación en áreas interiores secas. ∙ La capacidad de carga depende de la anchura del carril, distancia entre rodillos y entre soportes.


190

Transportador legero con rodamientos galvanizados Ø 50 mm

200 240 62,5 LRBS.001 LRBS.037 LRBS.073 LRBS.K001 LRBS.K037200 240 75 * LRBS.002 LRBS.038 LRBS.074 LRBS.K002 LRBS.K038200 240 100 LRBS.003 LRBS.039 LRBS.075 LRBS.K003 LRBS.K039200 240 125 LRBS.004 LRBS.040 LRBS.076 LRBS.K004 LRBS.K040200 240 150 LRBS.005 LRBS.041 LRBS.077200 240 200 LRBS.006 LRBS.042 LRBS.078300 340 62,5 LRBS.007 LRBS.043 LRBS.079 LRBS.K007 LRBS.K043300 340 75 * LRBS.008 LRBS.044 LRBS.080 LRBS.K008 LRBS.K044300 340 100 LRBS.009 LRBS.045 LRBS.081 LRBS.K009 LRBS.K045300 340 125 LRBS.010 LRBS.046 LRBS.082 LRBS.K010 LRBS.K046300 340 150 LRBS.011 LRBS.047 LRBS.083300 340 200 LRBS.012 LRBS.048 LRBS.084400 440 62,5 LRBS.013 LRBS.049 LRBS.085 LRBS.K013 LRBS.K049400 440 75 * LRBS.014 LRBS.050 LRBS.086 LRBS.K014 LRBS.K050400 440 100 LRBS.015 LRBS.051 LRBS.087 LRBS.K015 LRBS.K051400 440 125 LRBS.016 LRBS.052 LRBS.088 LRBS.K016 LRBS.K052400 440 150 LRBS.017 LRBS.053 LRBS.089400 440 200 LRBS.018 LRBS.054 LRBS.090500 540 62,5 LRBS.019 LRBS.055 LRBS.091 LRBS.K019 LRBS.K055500 540 75 * LRBS.020 LRBS.056 LRBS.092 LRBS.K020 LRBS.K056500 540 100 LRBS.021 LRBS.057 LRBS.093 LRBS.K021 LRBS.K057500 540 125 LRBS.022 LRBS.058 LRBS.094 LRBS.K022 LRBS.K058500 540 150 LRBS.023 LRBS.059 LRBS.095500 540 200 LRBS.024 LRBS.060 LRBS.096600 640 62,5 LRBS.025 LRBS.061 LRBS.097600 640 75 * LRBS.026 LRBS.062 LRBS.098 LRBS.K026 LRBS.K062600 640 100 LRBS.027 LRBS.063 LRBS.099 LRBS.K027 LRBS.K063600 640 125 LRBS.028 LRBS.064 LRBS.100 LRBS.K028 LRBS.K064600 640 150 LRBS.029 LRBS.065 LRBS.101600 640 200 LRBS.030 LRBS.066 LRBS.102800 840 62,5 LRBS.031 LRBS.067 LRBS.103800 840 75 * LRBS.032 LRBS.068 LRBS.104 LRBS.K032 LRBS.K068800 840 100 LRBS.033 LRBS.069 LRBS.105 LRBS.K033 LRBS.K069800 840 125 LRBS.034 LRBS.070 LRBS.106 LRBS.K034 LRBS.K070800 840 150 LRBS.035 LRBS.071 LRBS.107800 840 200 LRBS.036 LRBS.072 LRBS.108

Estructura:Acero galvanizado 20/70/20 x 2 mm U-forma con barras atornilladas.Soportes para rodillos:Tubo en acero galvanizado Ø 50 x 1.5 mm con roda-mientos de esferas, ejes atornillados Ø 8 mmCurvas: ∙ Interior 800 mm ∙ Soportes continuos para rodillos o repartidos. ∙ Anchura 400 mm en 2 elementos ∙ Anchura 400 mm en 2 elementos ∙ Anchura 500 mm en 3 elementos ∙ Anchura 800 mm en 4 elementos

ancho de la pista

anchura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm


Transportadores para carga ligera

∙ Para transportar bultos hasta aprox. 35 kg cada. ∙ La base de los bultos debe ser plana y estable o pueden colocarse barras a lo largo de la línea en la dirección del transporte. ∙ El transportador de rodillos tiene que ser siempre más ancho que los bultos a transportar. ∙ Los bultos más pequeños deben ocupar, por lo menos 3 rodillos de cada vez. (distancia entre ejes x 3 = longitud mínima) ∙ Un número de carriles puede combinarse para formar longitudes mayores (es posible usar longitudes mayores). ∙ El intervalo entre soportes no debe ser superior a 2 m. Si existe una combinación de elementos, los soportes tienen que posicionarse por debajo de las piezas de conexión. ∙ Para operación en área interiores secas. ∙ La capacidad de carga depende de la anchura del carril, distancia entre rodillos y entre soportes.

Puede planear los transportadores según suas necesidades. Transportadores con mini rodillos de carga ligera pueden entregarse según sus especificaciones.

191

De uno de los lados (en el exterior de las curvas)1 m 1,5 m 2 m 3 m Para curvas con 90° Para curvas con 45°

ZKS.101 ZKS.102 ZKS.103 ZKS.104 ZKS.002 ZKS.003

De uno de los lados (en el exterior de las curvas)1 m 1,5 m 2 m 3 m Para curvas con 90° Para curvas con 45°


De uno de los lados (en el exterior de las curvas)1 m 1,5 m 2 m 3 m

ZA.101 ZA.102 ZA.103 ZA.104

Forma-C galvanizada, largura 28 mm wide nas barras de stop, até 100 mm de altura ajustável

Acessórios para transportadores pequeños y ligeros

Chapa de acero galvanizada atornillada al final de la línea

altura total por ancho de la pistamm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm

275 - 340 ZKST.101 ZKST.107 ZKST.113 ZKST.119 ZKST.125 ZKST.131330 - 395 ZKST.102 ZKST.108 ZKST.114 ZKST.120 ZKST.126 ZKST.132390 - 570 ZKST.103 ZKST.109 ZKST.115 ZKST.121 ZKST.127 ZKST.133550 - 850 ZKST.104 ZKST.110 ZKST.116 ZKST.122 ZKST.128 ZKST.134680 - 1100 ZKST.105 ZKST.111 ZKST.117 ZKST.123 ZKST.129 ZKST.135870 - 1350 ZKST.106 ZKST.112 ZKST.118 ZKST.124 ZKST.130 ZKST.136

∙ para montaje fijo local ∙ Tubo cuadrado, pie de enganche con extracción telescópica ∙ conexión reclinable y giratoria para definir el ángulo de la línea ∙ Lacado azul RAL 5015

Modelo

Ambos lados1 m 1,5 m 2 m 3 m Para curvas con 90° Para curvas con 45°


Ambos lados1 m 1,5 m 2 m 3 m Para curvas con 90° Para curvas con 45°


Perfil plástico, negro

Canal U galvanizado, 20/70/20 2 mm, altura del riel: 60 mm con soporte para rodillos-Ø 50 mm

Ambos lados1 m 1,5 m 2 m 3 m

ZA.201 ZA.202 ZA.203 ZA.204

ancho de la pista 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mmZE.001 ZE.002 ZE.003 ZE.004 ZE.005 ZE.006

Rieles laterales

Rieles laterales

Cobertura de perfil

Tope fin de línea

Soportes para transportadores

192

Transportador carga média-pesada con rodillos galvanizados Ø 50 mm

300 380 78 MR.001 MR.033 MR.065 MR.K001 MR.K033300 380 104 MR.002 MR.034 MR.066 MR.K002 MR.K034300 380 130 MR.003 MR.035 MR.067 MR.K003 MR.K035300 380 156 MR.004 MR.036 MR.068400 480 78 MR.005 MR.037 MR.069 MR.K005 MR.K037400 480 104 MR.006 MR.038 MR.070 MR.K006 MR.K038400 480 130 MR.007 MR.039 MR.071 MR.K007 MR.K039400 480 156 MR.008 MR.040 MR.072500 580 78 MR.009 MR.041 MR.073 MR.K009 MR.K041500 580 104 MR.010 MR.042 MR.074 MR.K010 MR.K042500 580 130 MR.011 MR.043 MR.075 MR.K011 MR.K043500 580 156 MR.012 MR.044 MR.076600 680 78 MR.013 MR.045 MR.077 MR.K013 MR.K045600 680 104 MR.014 MR.046 MR.078 MR.K014 MR.K046600 680 130 MR.015 MR.047 MR.079 MR.K015 MR.K047600 680 156 MR.016 MR.048 MR.080700 780 78 MR.017 MR.049 MR.081 MR.K017 MR.K049700 780 104 MR.018 MR.050 MR.082 MR.K018 MR.K050700 780 130 MR.019 MR.051 MR.083 MR.K019 MR.K051700 780 156 MR.020 MR.052 MR.084800 880 78 MR.021 MR.053 MR.085 MR.K021 MR.K053800 880 104 MR.022 MR.054 MR.086 MR.K022 MR.K054800 880 130 MR.023 MR.055 MR.087 MR.K023 MR.K055800 880 156 MR.024 MR.056 MR.088900 980 78 MR.025 MR.057 MR.089 MR.K025 MR.K057900 980 104 MR.026 MR.058 MR.090 MR.K026 MR.K058900 980 130 MR.027 MR.059 MR.091 MR.K027 MR.K059900 980 156 MR.028 MR.060 MR.0921000 1080 78 MR.029 MR.061 MR.093 MR.K029 MR.K0611000 1080 104 MR.030 MR.062 MR.094 MR.K030 MR.K0621000 1080 130 MR.031 MR.063 MR.095 MR.K031 MR.K0631000 1080 156 MR.032 MR.064 MR.096

ancho de la pista

anchura total





Curva 90°

Curva 45°

mm mm mm


Transportador de carga media/pesada

∙ Transportadores carga media-pesada son la solución ideal para áreas donde transportadores ligero son demasiado débiles y transportadores de carga pesada son demasiado grandes. ∙ La fuerza de los soportes para transportadores, según el tipo (división, anchura, intervalos entre soportes) hasta 150 kg/m. ∙ El transportador de rodillos debe ser siempre más ancho que los bienes seleccionados. ∙ Los bultos más pequeños deben ocupar, por lo menos, 3 ejes al mismo tiempo. (distancia entre ejes x 3 = longitud mínima) ∙ Pueden combinarse varios transportadores para formar longitudes mayores (son posibles longitudes a medida). ∙ Los intervalos con soportes no deben ser superiores a 2 m. Si son combinados un cierto número de elementos, los soportes deben colocarse debajo de los puntos de conexión. ∙ Los transportadores son combinados a través de soportes ∙ Para operación en áreas secas.

Puede planear los transportadores según sus especificaciones. Transportadores de rodillos de carga media y pesada pueden ser entregados según especificaciones del cliente.

Estructura:Acero galvanizado 40/80/40 x 3 mm U-forma con barras atornilladas.Soportes para rodillos:Tubo en acero galvanizado Ø 50 x 1.5 mm, ejes con muelle con rodamientos de bolas Ø 10 mmCurvas: ∙ Interior 1000 mm ∙ Soportes para rodillos continuos según la anchura de la línea, o repartidos. ∙ Anchura 300 mm continuos ∙ Anchura 400 - 800 mm - 2 elementos ∙ Anchura 900 - 1000 mm - 3 elementos

193

Rieles laterales

Tope fin de línea

Forma-U galvanizada, 40/80/40 x 3 mmaltura del riel: 75 mm con rodillos de soporte-Ø 50 mm

Chapa de acero galvanizada, atornillada al final de la línea

De uno de los lados (en el exterior de las curvas)1 m 2 m 3 m Para curvas con 90° Para curvas con 45°

ZMRS.101 ZMRS.102 ZMRS.103 ZMRS.002 ZMRS.003

Ambos lados1 m 2 m 3 m Para curvas con 90° Para curvas con 45°

ZMRS.104 ZMRS.105 ZMRS.106 ZMRS.005 ZMRS.006

Modelo

Acessórios para transportadores de carga media

altura total por ancho de la pistamm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm

275 - 340 ZMRST.101 ZMRST.107 ZMRST.113 ZMRST.119 ZMRST.131 ZMRST.137 ZMRST.143 ZMRST.125330 - 395 ZMRST.102 ZMRST.108 ZMRST.114 ZMRST.120 ZMRST.132 ZMRST.138 ZMRST.144 ZMRST.126390 - 570 ZMRST.103 ZMRST.109 ZMRST.115 ZMRST.121 ZMRST.133 ZMRST.139 ZMRST.145 ZMRST.127550 - 850 ZMRST.104 ZMRST.110 ZMRST.116 ZMRST.122 ZMRST.134 ZMRST.140 ZMRST.146 ZMRST.128680 - 1100 ZMRST.105 ZMRST.111 ZMRST.117 ZMRST.123 ZMRST.135 ZMRST.141 ZMRST.147 ZMRST.129870 - 1350 ZMRST.106 ZMRST.112 ZMRST.118 ZMRST.124 ZMRST.136 ZMRST.142 ZMRST.148 ZMRST.130

ancho de la pista 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mmZMRE.001 ZMRE.002 ZMRE.003 ZMRE.004 ZMRE.005 ZMRE.006 ZMRE.007 ZMRE.008

Soportes para transportadores ∙ para montaje fijo local ∙ Tubo cuadrado, pie de enganche con extracción telescópica ∙ conexión reclinable y giratoria para definir el ángulo de la línea ∙ Lacado azul RAL 5015

194

Transportador de banda de pvc capacidad de carga hasta 15 kg/m

Soportes para transportadores de tela400 +/- 50 GST15.001 GST15.007 GST15.013 GST15.019 GST15.025500 +/- 50 GST15.002 GST15.008 GST15.014 GST15.020 GST15.026600 +/- 50 GST15.003 GST15.009 GST15.015 GST15.021 GST15.027700 +/- 50 GST15.004 GST15.010 GST15.016 GST15.022 GST15.028800 +/- 50 GST15.005 GST15.011 GST15.017 GST15.023 GST15.029900 +/- 50 GST15.006 GST15.012 GST15.018 GST15.024 GST15.030

otras alturas a petición

Altura incluyendo transportador ajustable ancho de la

pista 100 mmancho de la




pista 300 mm

mm mm

Longitudes de carril1000 2 GF15.001 GF15.006 GF15.011 GF15.016 GF15.0212000 2 GF15.002 GF15.007 GF15.012 GF15.017 GF15.0223000 3 GF15.003 GF15.008 GF15.013 GF15.018 GF15.0234000 3 GF15.004 GF15.009 GF15.014 GF15.019 GF15.0245000 4 GF15.015 GF15.020 GF15.025

longitudes de carril alternativos (y longitudes intermedias) por encargo

Longitud Necesidad de soporte

Anchura de la banda 100 mm





mm Stk.

Accesorios por encargo: ∙ Protección del botón on/off del motor (ya preinstalado) ∙ Cable de conexión (5 m) con enchufe (ya unido) ∙ Protección del dedo al final de la tela ∙ Controle da ferquência da velocidade de transporte ∙ Rieles laterales (varios tipos)

Transportador de banda de pvc

∙ Para transporte de bienes leves con peso máximo de 15 kg/m. ∙ La capacidad de carga estimada de un transportador depende de la anchura de la tela y de la longitud de la línea. ∙ Transportadores de tela pueden ser diseñados para transporte ascendete o descendente para alcanzar niveles superiores o inferiores. ∙ Un número variado de telas permite satisfacer las exigencias de los bienes a transportar.

Por favor, mencione siempre transportador de tela. Por favor, informe: ∙ Tipo, propriedades y peso de los bienes transportados y ∙ condiciones operacionales. ∙ Velocidad de transporte (estándar: 0,3 m/seg constante) ∙ Altura de montaje (soportes son accesorios) ∙ Elementos etectrónicos también son accesorios. La versión básica incluye tan sólo el motor principal.

Estructura:Acero inoxidable dobladoTransportador de tela:Material con una capa de poliéster con cobertura de PVCMotriz:AC-motor de corriente motriz 230/400 V 50 Hz, IP54 en la dirección del transporte, izquierda, con corriente de rodillos en el tambor motriz Ø 55 mmVelocidad de transporte:V = 0.3 m/sec. (standard), unidireccional, posibilidad de velocidades alternativas – también con opción regulable (accesorio)Soportes:Tubo cuadrado en acero, azul RAL 5015 lacado

Soportes tienen que ser pedidos por separado.

195

Transportador de banda de pvc capacidad de carga hasta 30 kg/m

Longitudes de carril1000 2 GF30.001 GF30.006 GF30.011 GF30.016 GF30.0212000 2 GF30.002 GF30.007 GF30.012 GF30.017 GF30.0223000 3 GF30.003 GF30.008 GF30.013 GF30.018 GF30.0234000 3 GF30.004 GF30.009 GF30.014 GF30.019 GF30.0245000 4 GF30.005 GF30.010 GF30.015 GF30.020 GF30.025

longitudes de carril alternativos (y longitudes intermedias) por encargo

Longitud Necesidad de soporte






mm Stk.

Por favor considere: Transportadores de tela con ruedas bajo pedido.

Accesorios por encargo: ∙ Protección del botón on/off del motor (ya preinstalado) ∙ Cable de conexión (5 m) con enchufe (ya unido) ∙ Protección del dedo al final de la tela ∙ Controle da ferquência da velocidade de transporte ∙ Rieles laterales (varios tipos) ∙ Alimentador del medio ∙ Alimentador de tela

Soportes para transportadores de tela400 +/- 50 GST30.001 GST30.007 GST30.013 GST30.019 GST30.025500 +/- 50 GST30.002 GST30.008 GST30.014 GST30.020 GST30.026600 +/- 50 GST30.003 GST30.009 GST30.015 GST30.021 GST30.027700 +/- 50 GST30.004 GST30.010 GST30.016 GST30.022 GST30.028800 +/- 50 GST30.005 GST30.011 GST30.017 GST30.023 GST30.029900 +/- 50 GST30.006 GST30.012 GST30.018 GST30.024 GST30.030

otras alturas a petición

Altura incluyendo transportador ajustable ancho de la





pista 600 mm

mm mm

Transportador de banda de pvc

∙ Transportador de tela para transporte de bultos ligeros con peso máximo de 30 kg/m. ∙ La capacidad estimada que un transportador soporta depende de la anchura de la tela y de la longitud del carril. ∙ Transportadores de tela pueden ser diseñados en sentido ascendente o descedente para alcanzar áreas de trabajo hacia arriba o hacia abajo. ∙ Un número variado de diferentes tipos de tela permiten atender las especificaciones de los bienes a transportar.

Por favor, mencione siempre transportador de tela. Por favor, informe: ∙ Tipo, propriedades y peso de los bienes transportados y ∙ condiciones operacionales. ∙ Velocidad de transporte (estándar: 0,3 m/seg constante) ∙ Altura de montaje (soportes son accesorios) ∙ Elementos etectrónicos también son accesorios. La versión básica incluye tan sólo el motor principal.

Estructura:Chapa de acero dobladoTransportador de tela:Material en poliéster de doble capa recubierto de PVCMotriz:AC-corriente del motor principal 230/400 V 50Hz, IP 54 en la dirección del transporte, izquierda, con corriente de rodillos en el tambor motriz Ø 80 mmVelocidad de transporte:V = 0,3 m/seg. (standard), unidireccional, es posible velocidades alternativas – también con opción regulable (accesorio)Soportes:Construcción Tubo en acero cuadrado, azul RAL 5015 lacado

Soportes tienen que ser pedidos por separado.

196

Más productos para su solución individual a petición, llame +351 213525429 ou +49 2191 59217-0

Soluciones de logistica com tecnologia de manejo de materiales de BS ROLLEN

we aremoving

everything

Fundas protectoras . Plataformas multifunción . Equipo de transporte

EQU

IPO

S D

E TR

AN

SPO

RTE

198

Manta para cajas/Rodillo antideslizante

Manta para cajas 1500 x 2000 330 BERLIN2500 x 1500 220 KIEL.SO

Alternativa disponible: Impresión personalizada, máximo 18 letras con un coste extra reducido.

1000 x 1500 220 ALLZWECKDECKE

Tamaño

mm gr/mc

Manta multiusos

Rodillo antideslizante 10 x 1 220 HANDW.MATTE.1025 x 1 220 HANDWERKERMATTE50 x 1 220 HANDW.MATTE.5010 x 1 180 HWM.180-1025 x 1 180 HWM.180-2550 x 1 180 HWM.180-5025 x 1 280 HWM.280-2550 x 1 280 HWM.280-50

Superficie antideslizante, aprox. 40 my, con membrana protectora

Tamaño

m gr/mc

199

Zorras y palanca

Elevador150 Lifter

Fabricado en acero, pintado, con 4 ruedas de plástico

26 103 x 78 150/set 31 Transportroller

Tamañode la placa

mm mm kg mm 150 kg

ZorrasFabricado en plástico, con 8 ruedillas, base rotativa, conjunto de 4 pzs

200

Base para contenedores

Soporte para chapas con ruedas de nylon,Tipo 1-3

200 0-70 500 PLATTENWAGEN.1P200 0-110 500 PLATTENWAGEN.2P200 70-160 500 PLATTENWAGEN.3P

Estampado galvanizadoFieltro alineado

200 0-70 250 PLATTENWAGEN.1G200 0-110 250 PLATTENWAGEN.2G200 70-160 250 PLATTENWAGEN.3G

260 0-70 200 PLATTENWAGEN.1L260 0-110 200 PLATTENWAGEN.2L260 70-160 200 PLATTENWAGEN.3L

Anchura de laabrazadera

mm mm kg

Soporte para chapas con ruedas de goma,Tipo 1-3Estampado galvanizadoFieltro alineado

Soporte para chapas con ruedas neumáticas,Tipo 1-3Estampado galvanizadoFieltro alineado

200 - 500 kg

201

Skates multiusos

200 - 600 kg

Skates multiusosRueda en plástico75 290 x 590 200 108 A.-ROLLER.050 MDF, 4 puntos

antideslizantes, soportes con rueda de plástico negro

Rueda en plástico 100 300 x 600 350 140 A.-ROLLER.100100 350 x 600 500 145 A.-ROLLER.300125 500 x 600 600 165 A.-ROLLER.500

Alternativa disponible: Selección de colores para cobertura

Goma elástica 100 300 x 600 250 140 A.-ROLLER.200100 350 x 600 250 145 A.-ROLLER.400125 500 x 600 350 165 A.-ROLLER.600125 600 x 800 350 165 A.-ROLLER.700


Tamañode la placa

mm mm kg mm

Rueda en goma gris termoplástica 100 350 x 600 330 145 A.-ROLLER.850


Tamañode la placa

mm mm kg mm

Skates multiusosFabricado entre 7 y 9 capas de madera recubierta con hoja antideslizante de color gris

Skates multiusosFabricado entre 7 y 9 capas de madera recubierta con hoja antideslizante de color gris

Skates multiusosFabricado entre 7 y 9 capas de madera y cubierta antideslizante color rojo

„Speedpacker … rojo, rápido, silencioso y no deja huella.“

∙no deja huella ∙alto confort de conducción ∙baja resistencia a al rodadura ∙ funcionamento con bajo ruido

202

Equipos de transporte/Base para plantas

Skate Profesional 100 800 x 400 300 PROFI-ROLLER

Skate de madera con tiradores y con puntos antideslizantes brazo plegablecon dos ruedas giratorias y dos fijas, ruedas de goma gris

Tamañode la placa

mm mm kg200 - 300 kg

Skate Euro-Roller 100 630 x 430 300 EURO-ROLLER

Skate de madera con tiradores y 4 elementos de unión con 4 ruedas giratorias con ruedas de goma gris

Base para plantas 380 75 200 115 B.-ROLLER.100

∙ 2 ruedas giratorias ∙ 2 ruedas giratorias con freno ∙ propiado para uso exterior

ømm mm kg mm

203

Carro plegable con plataforma de plástico

100 653 x 415 150 183 653 x 415 x 920 653 x 415 x 85 TWG.150

Tamaño de la lámina

Tamañodesplegado

Tamañoplegado

mm mm kg mm mm mm

Equipos de transporte

Carro plegable con 2 ruedas

125 395 x 281 70 1000 x 395 x 415 635 x 395 x 52 Aluminio TPK.070

Tamaño de la lámina

Tamañodesplegado

Tamañoplegado

Material de la lámina


Escalera móvil/ carretilla de transporte

100 1265 770 735 x 470 x 1190 90 x 480 x 1265 150 90 MLK.090

Nivelmàs alto

Tamañodesplegado

Tamañoplegado

Cargaadmisible(escalera)

Cargaadmisible

(transporte)

mm mm mm mm mm kg kg

204

Índice y listado de números de artículos

Página del catálogo Página del catálogoPágina del catálogo

00K085-85-20 49360.001 - 003 161405.000 - 003 156406.000 - 003 156410.000 - 004 161411.000 - 004 161412.001 - 004 161415.000 - 004 156416.000 - 004 156417.000 - 004 157418.000 - 003 157421.000 - 004 162422.000 - 004 162423.000 - 004 162424.000 - 004 162A15.060 - 140 44A25.060 - 140 44A30.040 - 090 44A35.040 - 079 44A50.040 - 150 45A59.050 - 080 155A60.048 155A65.048 - 049 155A70.130 - 210 45A73.050 - 100 45A75.146 -165 45A76.063 - 125 45A78.060 - 125 46A79.080 - 106 46A80.025 - 151 47A80.050.SO 155A80.050.SO.G 155A85.050 - 200 47A85.084 - 202 54A86.100 - 151 47A88.125 - 250 47A89.050 - 201 47A90.025 - 202 48A103.A80.050 - 100 91A103.A85.050 - 100 91A103.A89.050 - 100 91A103.A90.050 - 100 91A123.A80.050 - 100 91A123.A85.050 - 100 91A123.A89.050 - 100 91A123.A90.050 - 100 91A200.A80.050 - 080 68A210.A80.050 - 080 68A220.A80.050 - 080 68A300.A80.050 - 100 88A300.A85.050 - 100 88A300.A89.050 - 100 88A300.A90.050 - 100 88A301.A80.050 - 100 89A301.A85.050 - 100 89A301.A89.050 - 100 89A301.A90.050 - 100 89A304.A80.050 - 100 90A304.A85.050 - 100 90A304.A89.050 - 100 90A304.A90.050 - 100 90A310.A80.050 - 100 88A310.A85.050 - 100 88A310.A89.050 - 100 88A310.A90.050 - 100 88A320.A80.050 - 100 88A320.A85.050 - 100 88

A320.A89.050 - 100 88A320.A90.050 - 100 88A321.A80.050 - 100 89A321.A85.050 - 100 89A321.A89.050 - 100 89A321.A90.050 - 100 89A324.A80.050 - 100 90A324.A85.050 - 100 90A324.A89.050 - 100 90A324.A90.050 - 100 90A400.A73.050 - 075 78A410.A73.050 - 075 78A420.A73.050 - 075 78A500.A73.050 - 075 78A510.A73.050 - 075 78A520.A73.050 - 075 78A600.C10.035 105A600.C10.050 105A601.C10.035 105A601.C10.050 105A620.C10.035 105A620.C10.050 105A621.C10.035 105A621.C10.050 105Achsmat.C.BO20 - 25 63Achsmat.F.BO20 - 25 63Achsmat.H.BO20 - 25 63ALLZWECKDECKE 198ALZ 117ALZ.K 117AR.001 - 080 184A.-ROLLER.050 - 850 201AUSLEGER.45 - 90 86B10.065 - 251 48B15.075 - 300 58B16.100 - 402 49B20.101 50B21.101 50B22.100 50B23.100 50B24.100 50B26.080 - 200 51B31.080 - 200 51B32.080 - 200 51B36.080 - 200 51B40.080 - 403 52B43.081 - 201 54B44.081 - 201 54B45.080 - 400 52B46.080 - 200 52B47.080 - 200 51B50.200 52B55.080 - 400 53B56.080 - 250 53B58.080 - 200 53B59.100 - 200 53B60.100 - 200 55B61.080 - 200 55B63.080 - 200 54B64.100 - 200 54B80.100 - 300 55B81.100 - 401 56B83.100 - 200 55B90.080 - 251 56B91.100 - 200 56B100.A80.050 - 075 93B100.A85.050 - 075 93

B100.A89.050 - 075 93B100.A90.051 - 076 93B101.A80.050 - 075 94B101.A85.050 - 075 94B101.A89.050 - 075 94B101.A90.051 - 076 94B120.A80.050 - 075 93B120.A85.050 - 075 93B120.A89.050 - 075 93B120.A90.051 - 076 93B121.A80.050 - 075 94B121.A85.050 - 075 94B121.A89.050 - 075 94B121.A90.051 - 076 94B.-ROLLER.100 202BERLIN 198C10.081 - 406 57C11.100 - 300 57C40.75.20 - 20B 58C40.80.17 - 20D 58C40.82.20A - 25A 58C40/82/70/73/20 58C40.85.17C - 25F 58C45.39 58C45.82 58C45.82.20 - 25 58C45/82/70/73/20 58C45.85.20A - 25 58C65.050 - 250 59C80.080 - 200 59C81.102 - 250 59C90.201 - 405 60C91.200 - 400 62C95.261 - 402 60C96.300 60C97.410 - 460 60C100.A80.081 - 151 95C100.A81.100 - 125 99C100.A82.100 - 125 99C100.A85.081 - 200 95C100.A86.125 - 150 95C100.A89.080 - 200 95C100.D20.150 95C101.A80.081 - 151 96C101.A81.100 - 125 100C101.A82.100 - 125 100C101.A85.081 - 200 96C101.A86.125 - 150 96C101.A89.080 - 200 96C101.D20.150 96C102.A80.100 - 151 97C102.A81.100 - 125 102C102.A82.100 - 125 102C102.A85.081 - 200 97C102.A86.125 - 150 97C102.A89.080 - 200 97C102.D20.150 97C104.A80.100 - 151 98C104.A81.100 - 125 101C104.A82.100 - 125 101C104.A85.081- 200 98C104.A86.125 - 150 98C104.A89.080 - 200 98C104.D20.150 98C110.A80.081 - 151 95C110.A85.081 - 200 95C110.A86.125 - 150 95

205



C110.A89.080 - 200 95C110.D20.150 95C120.A80.081 - 151 95C120.A81.100 - 125 99C120.A82.100 - 125 99C120.A85.081 - 200 95C120.A86.125 - 150 95C120.A89.080 - 200 95C120.D20.150 95C121.A80.081 - 151 96C121.A81.100 - 125 100C121.A82.100 - 125 100C121.A85.081 - 200 96C121.A86.125 - 150 96C121.A89.080 - 200 96C121.D20.150 96C122.A80.100 - 151 97C122.A81.100 - 125 102C122.A82.100 - 125 102C122.A85.081 - 200 97C122.A86.125 - 150 97C122.A89.080 - 200 97C122.D20.150 97C124.A80.100 - 151 98C124.A81.100 - 125 101C124.A82.100 - 125 101C124.A85.081 - 200 98C124.A86.125 - 150 98C124.A89.080 - 200 98C124.D20.150 98C130.A81.100 - 125 99C130.A82.100 - 125 99C131.A81.100 - 125 100C131.A82.100 - 125 100C132.A81.100 - 125 102C132.A82.100 - 125 102C200.A80.060 95C201.A80.060 96C210.A80.060 95C220.A80.060 95C221.A80.060 96CONTAINERPL..6 - 7 80D10.185 - 402 61D15.185 - 406 61D16.260 - 400 62D20.150 - 200 61D30.402 - 404 62D50.200 - 403 61D55.150 - 400 61D60.400 - 800 64D65.400 - 800 64D66.012 - 025 64D67.012 - 025 64D75.012 - 020 64D80.057 - 175 79D80.138 - 225 145D81.306 79D82.230 79D83.230 79D84.330 - 450 79D85.162 - 302 79DLR.001 - 040 158DLR.800 - 839 159E24 - 25 104E28.012 - 150 153E29.012 - 150 154E30.050 - 101 104

E31.013 - 024 150E31.080 - 081 104E32.015 - 045 151E33.015 - 045 151E34.015 - 030 151E35.016 - 024 150E36.015 - 030 151E37.019 - 050 152E38.019 - 041 152E40.040/NFP - 075/NFP 67E45 66E50.015 - 050 66E51.025 - 050 66E72.001 - 002 81EURO-ROLLER 202F25.025 - 051 66F26.025 - 051 66F40.030 - 038 67F50.040 - 050 68F60.040 - 050 68F71.040/G35.038 69F71.050/G35.038 69F71.063/G35.038 69F72.025 - 026 70F73.025 - 026 70F75.040.G08 - G10 71F75.040.PL 70F75.040.PLGR 71F75.050.G08 - G10 71F75.050.PL 70F75.050.PLGR 71F76.040.G08 - G10 71F76.040.PL 70F76.050.G08 - G10 71F76.050.PL 70F77.035 - 050 80F78.035 - 050 80F85.040.G08 - G10 71F85.040.PL 70F85.040.PLGR 71F85.050.G08 - G10 71F85.050.PL 70F85.050.PLGR 71F86.040.G08 - G10 71F86.040.PL 70F86.050.G08 - G10 71F86.050.PL 70F87.035 - 050 80F88.035 - 050 80F94.050 - 051 67F95.051 - 052 67F328.040 - 076 72F329.060 - 076 72F330.040 - 075 72F331.060 - 075 72F336.060 - 075 72F337.060 - 075 72F360.060 - 100 73F361.060 - 100 73F362.060 - 100 73F363.060 - 100 73F364.060 - 100 74F365.060 - 100 74F366.060 - 100 74F367.060 - 100 74F370.075 - 076 76F371.075 - 076 76

F372.075 - 076 76F373.075 - 076 76F380.060 076 75F381.060 - 076 75F382.060 - 076 75F383.060 - 076 75F390.038 - 039 77F391.038 - 039 77F392.038 - 039 77F393.038 - 039 77F398.038 - 039 77F399.038 - 039 77G10.050/G30.011 69G10.050/G45.010 - 011 69G15.050/G30.011 69G15.050/G45.010 - 011 69G50.014 - 023 92G50.016X016 - 027x027 92G55.014 92G66.080.B21 86G85.052 - 065 82G85.120 80G86.120 80G87.052 - 065 82G88.025 - 026 81G92.22.1 - 2 82G93.22.1 - 2 82G94.001 - 051 83G95.001 - 051 83G96.040 - 050 84G97.035 - 051 84G98.040 - 050 85G99.035 - 051 85G100.A80.051 - 126 106G100.A90.051 - 120 106G101.A80.051 - 126 107G101.A90.051 - 120 107G110.A80.051 - 126 106G110.A90.051 - 120 106G120.A80.051 - 126 106G120.A90.051 - 120 106G121.A80.051 - 126 107G121.A90.051 - 120 107GF15.001 - 025 194GF30.001 - 025 195GST15.001 - 030 194GST30.001 - 030 195H100.A90.080 - 200 108H100.B20.101 111H100.B21.101 111H100.B22.100 111H100.B23.100 111H100.B24.100 111H100.B26.080 - 200 108H100.B32.080 - 200 108H100.B43.080 - 200 108H101.A90.080 - 200 109H101.B26.080 - 200 109H101.B32.080 - 200 109H101.B43.080 - 200 109H110.A90.080 - 200 108H110.B20.101 111H110.B21.101 111H110.B22.100 111H110.B23.100 111H110.B24.100 111H110.B26.080 - 200 108

206



L400.B55.081 - 280 115L400.B56.080 - 200 115L400.B58.080 - 200 115L400.B59.100 - 200 115L400.B60.100 - 200 120L400.B61.160 - 201 120L400.B63.080 - 200 119L400.B64.100 - 200 119L400.B80.100 - 251 120L400.B83.100 - 201 120L400.B90.080 - 202 121L400.B91.100 - 200 121L400.C10.080 - 202 121L400.C11.150 - 200 121L400.C80.080 - 200 122L400.C90.200 - 400 123L400.C91.200 - 400 123L400.D16.260 - 400 123L410.A85.082 - 202 119L410.A90.058 - 065 113L410.B10.080 - 250 113L410.B20.101 112L410.B21.101 112L410.B22.100 112L410.B23.100 112L410.B24.100 112L410.B31.080 - 200 113L410.B36.080 - 200 113L410.B40.080 - 200 117L410.B43.081 - 201 119L410.B44.081 - 201 119L410.B45.080 - 200 117L410.B46.080 - 200 117L410.B47.080 - 200 113L410.B55.081 - 280 115L410.B56.080 - 200 115L410.B58.080 - 200 115L410.B59.100 - 200 115L410.B60.100 - 200 120L410.B61.101 - 201 120L410.B63.080 - 200 119L410.B64.100 - 200 119L410.B80.100 - 251 120L410.B83.100 - 201 120L410.B90.080 - 202 121L410.B91.100 - 200 121L410.C10.080 - 202 121L410.C11.150 - 200 121L410.C80.080 - 200 122L410.C90.200 - 400 123L410.C91.200 - 400 123L410.D16.260 - 400 123L420.A85.082 - 202 119L420.B10.080 - 250 113L420.B20.101 112L420.B21.101 112L420.B22.100 112L420.B23.100 112L420.B31.080 - 200 113L420.B36.080 - 200 113L420.B40.080 - 200 117L420.B43.081 - 201 119L420.B44.081 - 201 119L420.B45.080 - 200 117L420.B46.080 - 200 117L420.B47.080 - 200 113L420.B55.081 - 280 115

H110.B32.080 - 200 108H110.B43.080 - 200 108H120.A90.080 - 200 108H120.B20.101 111H120.B21.101 111H120.B22.100 111H120.B23.100 111H120.B26.080 - 200 108H120.B32.080 - 200 108H120.B43.080 - 200 108H121.A90.080 - 200 109H121.B26.080 - 200 109H121.B32.080 - 200 109H121.B43.080 - 200 109HANDWERKERMATTE 198HANDW.MATTE.10 - 50 198HS100.B14.100 - 200 110HS100.B28.100 - 200 110HS110.B14.100 - 200 110HS110.B28.100 - 200 110HS120.B14.100 - 200 110HS120.B28.100 - 200 110HWM.180-10 - 50 198HWM.280-25 - 50 198KIEL.SO 198KRT20.001 - 048 185KRT20.K001 - K031 185KRT30.001 - 060 186KRT30.K001 - K039 186KT15.001 - 040 183KT22.001 - 040 183L101.B10.080 - 200 114L101.B31.080 - 200 114L101.B36.080 - 200 114L101.B40.080 - 200 118L101.B45.080 - 200 118L101.B46.080 - 200 118L101.B55.080 - 200 116L101.B56.080 - 200 116L101.B58.080 - 200 116L101.B59.100 - 200 116L121.B10.080 - 200 114L121.B31.080 - 200 114L121.B36.080 - 200 114L121.B40.080 - 200 118L121.B45.080 - 200 118L121.B46.080 - 200 118L121.B55.080 - 200 116L121.B56.080 - 200 116L121.B58.080 - 200 116L121.B59.100 - 200 116L400.A85.082 - 202 119L400.A90.058 - 065 113L400.B10.080 - 250 113L400.B20.101 112L400.B21.101 112L400.B22.100 112L400.B23.100 112L400.B24.100 112L400.B31.080 - 200 113L400.B36.080 - 200 113L400.B40.080 - 200 117L400.B43.081 - 201 119L400.B44.081 - 201 119L400.B45.080 - 200 117L400.B46.080 - 200 117L400.B47.080 - 200 113

L420.B56.080 - 200 115L420.B58.080 - 200 115L420.B59.100 - 200 115L420.B60.100 - 200 120L420.B61.160 - 201 120L420.B63.080 - 200 119L420.B64.100 - 200 119L420.B80.100 - 251 120L420.B83.100 - 201 120L420.B90.080 - 202 121L420.B91.100 - 200 121L420.C10.080 - 202 121L420.C11.150 - 200 121L420.C80.100 - 200 122L420.C90.200 - 261 123L420.C91.200 - 262 123L420.D16.260 123L500.B61.101 120L520.B61.101 120L600.B15.125 - 250 135L600.B16.125 - 250 135L600.B47.125 - 200 135L600.B60.125 - 200 133L600.B61.125 - 200 133L600.B63.125 - 200 133L600.B64.125 - 200 133L600.B80.125 - 250 134L600.B81.125 - 250 134L600.B83.125 - 200 134L600.B90.125 - 250 136L600.B91.125 - 200 136L600.C10.125 - 250 136L600.C11.125 - 250 136L610.B15.125 - 250 135L610.B16.125 - 250 135L610.B47.125 - 200 135L610.B60.125 - 200 133L610.B61.125 - 200 133L610.B63.125 - 200 133L610.B64.125 - 200 133L610.B80.125 - 250 134L610.B81.125 - 250 134L610.B83.125 - 200 134L610.B90.125 - 250 136L610.B91.125 - 200 136L610.C10.125 - 250 136L610.C11.125 - 250 136L620.B15.125 - 250 135L620.B16.125 - 250 135L620.B47.125 - 200 135L620.B60.125 - 200 133L620.B61.125 - 200 133L620.B63.125 - 200 133L620.B64.125 - 200 133L620.B80.125 - 250 134L620.B81.125 - 250 134L620.B83.125 - 200 134L620.B90.125 - 250 136L620.B91.125 - 200 136L620.C10.125 - 250 136L620.C11.125 - 250 136LB500.B10.100 - 126 113LB500.B31.100 - 125 113LB500.B47.100 - 125 113LB500.B80.125 120LB500.B83.125 120LB500.B90.100 - 125 121

207



LB500.C10.100 - 125 121LB510.B10.100 - 126 113LB510.B31.100 - 125 113LB510.B47.100 - 125 113LB510.B80.125 120LB510.B83.125 120LB510.B90.100 - 125 121LB510.C10.100 - 125 121LB520.B10.100 - 126 113LB520.B31.100 - 125 113LB520.B47.100 - 125 113LB520.B80.125 120LB520.B83.125 120LB520.B90.100 - 125 121LB520.C10.100 - 125 121LBS500.B15.100 130LBS510.B15.100 130LBS520.B15.100 130Lifter 199LRBK.001 - 108 189LRBK.K001 - K070 189LRBS.001 - 108 190LRBS.K001 - K070 190LRK.001 - 090 187LRK.K001 - K058 187LRS.001 - 090 188LRS.K001 - K058 188LS400.A85.127 119LS400.B10.125 113LS400.B40.125 117LS400.B43.126 119LS400.B44.126 119LS400.B45.125 117LS400.B46.125 117LS400.B55.126 115LS400.B58.125 115LS400.B60.125 120LS400.B61.125 120LS400.B63.125 119LS400.B64.125 119LS400.B80.125 120LS400.B83.125 120LS400.B90.125 121LS400.B91.125 121LS400.C10.125 121LS410.A85.127 119LS410.B10.125 113LS410.B40.125 117LS410.B43.126 119LS410.B44.126 119LS410.B45.125 117LS410.B46.125 117LS410.B55.126 115LS410.B58.125 115LS410.B60.125 120LS410.B61.125 120LS410.B63.125 119LS410.B64.125 119LS410.B80.125 120LS410.B83.125 120LS410.B90.125 121LS410.B91.125 121LS410.C10.125 121LS420.A85.127 119LS420.B10.125 113LS420.B40.125 117LS420.B43.126 119

LS420.B44.126 119LS420.B45.125 117LS420.B46.125 117LS420.B55.126 115LS420.B58.125 115LS420.B60.125 120LS420.B61.125 120LS420.B63.125 119LS420.B64.125 119LS420.B80.125 120LS420.B83.125 120LS420.B90.125 121LS420.B91.125 121LS420.C10.125 121LS500.B61.101 120LS510.B61.101 120LS520.B61.101 120LSS400.B10.125 113LSS400.B60.125 120LSS400.B61.125 120LSS400.B80.125 120LSS400.B83.125 120LSS400.B90.125 121LSS400.C10.125 121LSS400.C11.125 121LSS400.C80.125 122LSS410.B10.125 113LSS410.B60.125 120LSS410.B61.125 120LSS410.B80.125 120LSS410.B83.125 120LSS410.B90.125 121LSS410.C10.125 121LSS410.C11.125 121LSS410.C80.125 122LSS420.B10.125 113LSS420.B60.125 120LSS420.B61.125 120LSS420.B80.125 120LSS420.B83.125 120LSS420.B90.125 121LSS420.C10.125 121LSS420.C11.125 121LSS420.C80.125 122M100.C75.080 - 200 122M110.C75.080 - 200 122MLK.090 203MR.001 - 096 192MR.K001 - K063 192N100.B10.081 - 251 130N100.B15.080 - 250 130N100.B47.100 - 200 130N100.B60.125 - 200 128N100.B61.125 - 200 128N100.B63.100 - 200 128N100.B64.100 - 200 128N100.B80.101 - 251 129N100.B81.100 - 253 129N100.B83.100 - 200 129N100.B90.081 - 252 131N100.B91.126 - 203 131N100.C10.083 - 251 132N100.C11.101 - 251 132N110.B10.081 - 251 130N110.B15.080 - 250 130N110.B47.100 - 200 130N110.B60.125 - 200 128

N110.B61.125 - 200 128N110.B63.100 - 200 128N110.B64.100 - 200 128N110.B80.101 - 251 129N110.B81.100 - 253 129N110.B83.100 - 200 129N110.B90.081 - 252 131N110.B91.126 - 203 131N110.C10.083 - 251 132N110.C11.101 - 251 132N120.B10.081 - 251 130N120.B15.080 - 250 130N120.B47.125 - 200 130N120.B60.125 - 200 128N120.B61.125 - 200 128N120.B63.125 - 200 128N120.B64.125 - 200 128N120.B80.125 - 251 129N120.B81.125 - 253 129N120.B83.125 - 200 129N120.B90.081 - 252 131N120.B91.126 - 203 131N120.C10.101 - 251 132N120.C11.126 - 251 132P4161 - 4164 63PLATTENWAGEN.1G - 3P 200PROFI-ROLLER 202PRS.001 - 010 163ROLLST..350 - 600 148ROLLST..A 149ROLLST..K 149ROLLST..KOMBI 148ROLLST.KUGELTI. 148ROLLST..V 149RR100.B15.080 - 300 138RR100.B16.100 - 401 138RR100.B80.100 - 300 137RR100.B81.100 - 401 137RR100.B83.100 - 200 137RR100.B90.100 - 250 139RR100.B91.100 - 200 139RR100.C10.080 - 401 139RR100.C11.100 - 300 139RR100.C81.100 - 250 140RR110.B15.080 - 300 138RR110.B16.100 - 401 138RR110.B80.100 - 300 137RR110.B81.100 - 401 137RR110.B83.100 - 200 137RR110.B90.100 - 250 139RR110.B91.100 - 200 139RR110.C10.080 - 401 139RR110.C11.100 - 300 139RR110.C65.100 - 200 140RR110.C81.100 - 250 140RR120.B15.080 - 300 138RR120.B16.100 - 401 138RR120.B80.100 - 300 137RR120.B81.100 - 401 137RR120.B83.100 - 200 137RR120.B90.100 - 250 139RR120.B91.100 - 200 139RR120.C10.080 - 401 139RR120.C11.100 - 300 139RR120.C81.100 - 250 140S20-F6-205 - 405 166S30-F8-205 - 405 166

208


Página del catálogo Página del catálogo

ZA.101 - 204 191ZE.001 - 006 191ZKS.002 - 116 191ZKST.101 - 136 191ZMRE.001 - 008 193ZMRS.002 - 106 193ZMRST.101 - 148 193ZR100 - 117 92

S40-F10-205 - 505 166S50-F10-207 - 607 166S51-A10-217 - 617 166S51-F10-206 - 606 166S55-A10-220 - 620 167S55-F10-210 - 610 167S60-A12-222 - 622 167S63-A12-219 - 619 166S80-A12-222 - 622 167S100.B15.100 - 251 141S100.B16.150 - 401 141S100.B81.100 - 400 141S100.C10.100 - 401 142S100.C11.100 - 300 142S110.B15.100 - 251 141S110.B16.150 - 401 141S110.B81.100 - 400 141S110.C10.100 - 401 142S110.C11.100 - 300 142S120.B15.100 - 251 141S120.B16.150 - 401 141S120.B81.100 - 400 141S120.C10.100 - 401 142S120.C11.100 - 300 142SCHE.001 - 008 182SCHR.001 - 016 182SCHT.001 - 016 182SCHV.001 - 008 182SOCKELPLATTE 86SOFTRAHMEN 86T100.B80.125 - 200 143T100.B81.125 - 200 143T100.B90.125 - 200 144T100.B91.125 - 200 144T100.C10.125 - 200 144T100.C11.125 - 200 144T110.B80.125 - 200 143T110.B81.125 - 200 143T110.B90.125 - 200 144T110.B91.125 - 200 144T110.C10.125 - 200 144T110.C11.125 - 200 144T120.B80.125 - 200 143T120.B81.125 - 200 143T120.B90.125 - 200 144T120.B91.125 - 200 144T120.C10.125 - 200 144T120.C11.125 - 200 144T220.100 - 200 145TPK.070 203Transportroller 199TWG.150 203V122.A90.125 - 200 125V122.B26.125 - 200 124V222.A90.125 - 200 125V222.B26.125 - 200 124V322.A90.125 - 200 125V322.B26.125 - 200 124V422.A90.125 - 200 125V422.B26.125 - 200 124V522.A90.125 125V522.B26.125 124V622.A80.100 - 125 126V622.A90.100 - 125 126V722.A80.100 - 125 126V824.A80.100 - 125 126V824.A90.100 - 125 126

209

INFORMACIÓN TÉCNICA

Página 29 – 42

AROS Y RUEDAS

Página 43 – 64

RUEDAS PARA MUEBLES

Página 65 – 86

RUEDAS PARA COLECTIVIDADES

Página 87 – 102

RUEDAS PARA EQUIPOS DE TRANSPORTE

Página 103 – 126

RUEDAS PARA CARGAS PESADAS

Página 127 – 146

TECNOLOGÍA DE TRANSPORTE

Página 147 – 196

EQUIPOS DE TRANSPORTE

Página 197 – 203

210

Notas

Términos y condiciones generales

§ 1 Generalidades y ámbito de aplicación1. Se aplicarán exclusivamente los Términos y condiciones

generales que figuran a continuación. No se admitirán eventuales condiciones del cliente que sean contrarias o que diverjan de nuestros Términos y condiciones generales, salvo que se haya consentido su validez explícitamente y por escrito. Los presentes Términos y condiciones genera-les serán igualmente de aplicación aunque se proceda sin reservas a la realización de la entrega, aun teniendo conocimiento de eventuales condiciones del cliente que sean contrarias o que diverjan de los presentes Términos y condiciones generales.

2. Todos los acuerdos realizados entre nosotros y el cliente con el fin de la ejecución de este contrato se establecerán por escrito en él.

3. Nuestros Términos y condiciones generales serán aplica-bles únicamente a empresas definidas en § 310 inciso 1 del Código Civil Alemán (BGB).

§ 2 Ofertas: documentos de cotización1. Si el pedido constituye una oferta con arreglo al § 145 del

Código Civil Alemán (BGB), tenemos derecho a aceptarla en un plazo de dos semanas.

2. En lo referente a las imágenes, dibujos, cotizaciones y otros documentos, nos reservamos el derecho de propie-dad y autor, lo que se aplicará también a todos aquellos documentos por escrito que se hayan declarado como “confidencial”. El cliente no podrá facilitárselos a terceras partes sin haber recibido nuestro consentimiento previo y por escrito.

§ 3 Precios – Condiciones de pago1. Siempre y cuando no se indique lo contrario en la con-

firmación del pedido, nuestros precios son “ex fábrica”, aunque no se incluye el embalaje que se facturará por separado.

2. Nuestros precios no incluyen el impuesto sobre el valor añadido (IVA) que se indicará por separado en la factura, el mismo día de su emisión, y por el importe legal corres-pondiente.

3. Los descuentos por pronto pago requieren un acuerdo es-crito por separado.

4. Siempre y cuando no se indique lo contrario en la confirmación del pedido, el precio de compra se con-siderará neto (sin descuentos de ningún tipo) y será pa-gadero dentro de los 30 días siguientes a la fecha de facturación. Se aplicarán las normas legales relativas a las consecuencias de la morosidad.

5. Los derechos de compensación le corresponderán al cliente sólo si sus contra reclamaciones son establecidas legalmente, indiscutibles o reconocidas por nosotros. Ade-más podrá ejercer un derecho de retención si su contra reclamación se basa en la misma relación contractual.

§ 4 Plazo de entrega 1. El inicio del plazo de entrega especificado por nosotros

presupondrá que se han aclarado plenamente todos los problemas técnicos.

2. El cumplimiento de nuestro deber de entrega estará ade-más supeditado al cumplimiento por parte del cliente de sus obligaciones en los plazos establecidos. Nos reserva-mos el derecho a alegar su no ejecución.

3. En caso de que un cliente haya incumplido la recogida de una entrega o cualquier otro deber de cooperación que le incumba, tendremos derecho a reclamar compen-sación por cualquier pérdida que hayamos sufrido, inclui-dos los costes adicionales incurridos. Nos reservamos el derecho a reivindicar otras reclamaciones o derechos.

4. Dentro del ámbito establecido para las condiciones del párra-fo 3, el riesgo de pérdida accidental o deterioro fortuito del objeto de la venta pasará al cliente a partir del momento en que éste incumpla el recibo de una entrega o se encuentre en mora en los pagos.

5. Seremos responsables de acuerdo con las disposiciones le-gales, cuando el contrato de ventas subyacente constituya una transacción a plazo fijo tal como se define en § 286 inciso 2 nº 4 del Código Civil Alemán (BGB) y § 376 del Código Comercial Alemán (HGB). También seremos res-ponsables con arreglo a las disposiciones legales, cuando como resultado de un retraso en la entrega atribuible a nosotros, el cliente tenga derecho a reclamar que no tiene interés en continuar con la ejecución del contrato.

6. Asimismo, debemos asumir nuestra responsabilidad con arreglo a las disposiciones legales, cuando un retraso en la entrega se deba a un incumplimiento del contrato deli-berado o negligente grave atribuible a nosotros. El incum-plimiento por parte de nuestros representantes o ayudantes nos será imputable. Siempre que el retraso en la entrega no esté causado por un incumplimiento deliberado del con-trato atribuible a nosotros, nuestra responsabilidad por los daños ocasionados se limitará a los daños previsibles que puedan producirse.

7. Asimismo, seremos responsables con arreglo a las dispo-siciones legales, cuando el retraso en la entrega atribuible a nosotros se deba a un incumplimiento inexcusable de una obligación contractual esencial. En ese caso, nuestra responsabilidad por los daños ocasionados se limitará a los daños previsibles que puedan producirse.

8. Además, en caso de demora deberemos pagar una in-demnización de demora establecida por cada semana de retraso finalizada del 3 % del valor del suministro, pero no más del 15 % del valor de entrega.

9. El cliente se reserva el derecho de hacer valer sus reivindi-caciones y derechos legales.

§ 5 Cesión de riesgos, costes de embalaje1. Siempre y cuando no se indique lo contrario en la confir-

mación del pedido, la entrega se considerará “ex fábrica”.2. Se aplicarán acuerdos por separado para la recogida de

embalajes.3. Si el cliente lo desea, se contratará un seguro de transporte

para el envío, que correrá a cargo del cliente.

§ 6 Responsabilidad por defectos 1. El derecho a reclamaciones por defectos exige el correcto

cumplimiento por parte del cliente de su obligaciones de revisión y notificación según el § 377 del Código Mercan-til Alemán (HGB).

2. Si se detecta un defecto en el objeto de la venta, el cliente tiene derecho a una ejecución posterior a su elección que consistirá en la subsanación de la deficiencia o el sumi-nistro de un producto nuevo sin deficiencias. En caso de subsanación del defecto o de suministro de un nuevo pro-ducto, estamos obligados a asumir los gastos necesarios para llevar a cabo la ejecución posterior, en particular los costes de transporte, de infraestructura, de mano de obra y de material, siempre que los costes no se incrementen por llevar el objeto de la venta a otro lugar distinto al de cumplimiento.

3. En caso de que la ejecución posterior se incumpla, el clien-te tiene derecho a optar entre la rescisión del contrato o una reducción del precio de compra.

4. Asumiremos nuestra responsabilidad con arreglo a las disposiciones legales si el cliente reclama daños y perjui-cios por motivos de negligencia deliberada o temeraria, incluida la negligencia deliberada o temeraria por parte de nuestros representantes o ayudantes. Siempre que no se nos haya acusado de incumplimiento deliberado del contrato, nuestra responsabilidad por los daños se limitará a los daños previsibles que puedan producirse.

5. Asumiremos nuestra responsabilidad con arreglo a las dis-posiciones legales, en la medida en que seamos culpables de incumplimiento de una obligación contractual esencial. En este caso, la responsabilidad por los daños estará res-tringida a los daños previsibles que puedan producirse.

6. Cuando el cliente tenga derecho a reclamar daños y perjui-cios en lugar de la prestación, nuestra responsabilidad por los daños, en el marco del apartado 3, estará restringida a los daños previsibles que puedan producirse.

7. Nuestra responsabilidad inexcusable en caso de muerte, lesiones físicas o daños a la salud no se verá afectada; esto también es aplicable a la responsabilidad legal con arre-glo a la Ley alemana de Responsabilidad de Productos.

8. La responsabilidad quedará excluida en tanto no se haya acordado lo contrario.

9. El plazo de prescripción de las reclamaciones por defectos será 12 meses a contar desde la cesión de riesgos.

10. En caso de recurso por la entrega con arreglo a §§ 478, 479 del Código Civil Alemán (BGB), el plazo de prescrip-ción no se verá afectado y será como máximo de cinco años a contar desde la entrega del objeto defectuoso.

§ 7 Responsabilidad1. No se asumirá ninguna responsabilidad por restitución de

daños que vaya más allá de la prevista en § 6, sin tener en cuenta la naturaleza legal del derecho validado. Esto es válido sobre todo para derechos de indemnización como consecuencia de la rescisión del contrato, por otras infrac-ciones de los compromisos resultantes o por reclamaciones extracontractuales para subsanar los daños materiales se-gún el § 823 del Código Civil Alemán (BGB).

2. La limitación prevista en el apartado 1 se aplicará también cuando, en lugar de una reclamación de daños, el cliente exija el reembolso de los gastos superfluos en vez de la prestación.

3. Siempre que se excluya o limite nuestra responsabilidad de indemnización por daños y perjuicios, esa exclusión o limitación se aplicará también en relación a la responsabili-dad de nuestros empleados, trabajadores, colaboradores, representantes y ayudantes.

§ 8 Reserva de propiedad1. Nos reservamos la propiedad del objeto de la venta

hasta que se abonen completamente todos los pagos en virtud del contrato de suministro. En el caso de que el cliente muestre un comportamiento contrario al con-trato, especialmente en el caso de demora de pago, estamos autorizados a retirar el objeto de la venta. La retirada del objeto de la venta no constituirá una rescisión del contrato. Tras la retirada del objeto de la venta tenemos derecho a utilizarlo. Los ingresos por su utilización se descontará de las cuentas a pagar del cliente, menos gastos de utilización razonables.

2. El cliente está obligado a tratar el objeto de la venta con cuidado. Está obligado especialmente a asegurarlo por su propia cuenta contra incendios, agua y robo, al valor de reposición. Si fuesen necesarios trabajos de mantenimiento e inspección, el cliente los deberá realizar a tiempo y corre-rá con los gastos derivados de ello.

3. En caso de incautaciones u otras intervenciones por par-te de terceros, el contratante debe comunicárnoslo sin demora y por escrito para que podamos presentar una demanda de conformidad con § 771 del Código de Proce-dimiento Civil alemán (ZPO). Si la tercera parte no está en condiciones de compensar los gastos judiciales y extraju-diciales de un procedimiento judicial con arreglo al § 771 del Código de Procedimiento Civil alemán (ZPO), el cliente responderá de las pérdidas sufridas.

4. El cliente tiene derecho a vender el objeto de la venta en el desarrollo corriente de la actividad empresarial. No obs-

tante, llegado este momento, él nos asignará la totalidad del importe de la factura final (incluido el impuesto del valor añadido) de nuestra reclamación procedente de la reventa frente a sus compradores o terceras partes, e inde-pendientemente de si el objeto de la venta han sido ven-dido sin ó después de haber sido transformado. Después de la cesión el cliente conservará el derecho a cobrar esta reclamación. No se verá afectado por ello nuestro derecho a cobrar nosotros mismos las reclamaciones. No obstan-te, nos comprometemos a no recaudar esta reclamación siempre que el comprador cumpla con sus obligaciones de pago por medio de las ganancias de la reventa, no entre en demora de pago y, sobre todo, no se haya solicitado la apertura de un procedimiento de suspensión de pagos o se haya aprobado la suspensión de pagos. Pero si este fuese el caso, podríamos exigir al cliente que nos notifica-se las reclamaciones cedidas y de sus deudores, indicase todos los datos necesarios para el cobro, entregase la do-cumentación correspondiente y comunicase a los deudores (terceras partes) la cesión.

5. Cualquier procesamiento y reorganización del objeto de la venta por parte del cliente siempre se considerará como si hubiese realizado en nuestro nombre. Si el objeto de la venta está procesado con otros objetos que no nos per-tenezcan, adquiriremos propiedad compartida del nuevo objeto, proporcional al valor del objeto de la venta (suma total facturada, IVA incluido), hasta alcanzar el valor de los demás objetos procesados en el momento del proce-samiento. Lo mismo será aplicable al objeto resultado del procesamiento así como al objeto de la venta entregado sujeto a la retención de la titularidad.

6. Si el objeto de la venta está mezclado inseparablemente con otros objetos que no nos pertenezcan, adquiriremos propiedad compartida del nuevo objeto en proporción con el valor del objeto de la venta (suma total facturada, IVA incluido) hasta el valor de los demás objetos mezclados en el momento de su mezcla. Si la mezcla se realiza de tal modo que el objeto del cliente pueda considerarse como el objeto principal, se considerará acordado que el clien-te nos otorgará una cotitularidad prorrateada. El cliente conservará la titularidad única o cotitularidad resultante en nuestro nombre.

7. A efectos de asegurar nuestras reclamaciones contra el cliente, el cliente cederá las reclamaciones de terceros que se deriven de la unión del objeto de la venta con un bien inmueble.

8. A petición del cliente, nos comprometemos a ceder los títulos a los que tengamos derecho en la medida en que el valor de nuestros títulos exceda en más de un 10 % las reclamaciones que hayan de asegurarse; nos compete la selección de los títulos que hayan de cederse.

§ 9 Jurisdicción y lugar de ejecución 1. Si el contratante se tratase de un comerciante la jurisdic-

ción exclusiva es nuestra sede social. Estamos autorizados a demandar al cliente también ante el tribunal de su domicilio.

2. Se aplicará exclusivamente la ley de la República Federal Alemana. Se excluye la aplicación del derecho de compra de las Naciones Unidas.

3. Siempre y cuando no se indique lo contrario en la confirmación del pedido, el lugar de ejecución es nuestra sede social.

§ 10 Protección de datos”1. El proceso de tratamiento de datos estará sujeto a la Ley

Federal de Protección de Datos pertinente.2. Todos los datos recibidos del cliente serán recogidos, pro-

cesados, utilizados y transmitidos a socios autorizados en la medida que sea para elaborar y ejecutar el contrato de venta y las relaciones de negocio entre el cliente y nosotros.

3. Al efectuar un pedido, el cliente da su consentimiento para que podamos recoger, utilizar y procesar todos los datos personales como se definió anteriormente.

4. El consentimiento del cliente para la recogida, utilización y procesamiento de los datos se puede revocar en cualquier momento con efecto prospectivo. Además, el cliente tendrá derecho en cualquier momento a recabar información so-bre qué datos han sido almacenados y en qué medida.

5. El órgano responsable con arreglo a la Ley Federal de Protección de Datos es BS Rollen GmbH, Rotzkotten 14, 42897 Remscheid.

§ 11 Derechos de autor y derechos conexos1. Los contenidos publicados en el presente catálogo están

protegidos por los derechos de autor y derechos cone-xos. Toda utilización de los mismos no autorizada por los derechos de autor y derechos conexos requiere el con-sentimiento previo del proveedor del sitio o del titular de los derechos. Esto se aplicará especialmente a la copia, modificación, traducción, grabación, transformación o reproducción de los contenidos en bases de datos u otros medios y sistemas electrónicos y no electrónicos.

2. Los contenidos y los derechos de terceros se identificarán como tal. Queda prohibida la copia o difusión no autori-zadas de contenidos aislados o páginas completas. Única-mente se permitirá la creación de copias y descargas para uso privado, personal y no comercial.

§ 12 Cláusula de separación1. Si algunas de las clausulas de los presentes Términos y

condiciones generales o de cada uno de los acuerdos fir-mados resultan o resultasen total o parcialmente inválidas, ello no afectaría a la validez del resto de las clausulas.

Versión: Febrero de 2016

BS Rollen GmbHRotzkotten 14 42897 Remscheid ALEMANIA Tel. +49 2191 59217-0 Fax +49 2191 59217-17 [email protected]

12.2017 ES

www.bs-rollen.de

Casauto, LdaRua dos Anjos nº 80 A/B 1169-040 LisboaTel. +351 21 352 54 29. Fax. +351 21 352 51 02.e-mail: [email protected]

2018...su mayoría a toda prisa. Si hoy realiza un pedido, la mayor parte de nuestra gama de...

Documents

Transcript of 2018...su mayoría a toda prisa. Si hoy realiza un pedido, la mayor parte de nuestra gama de...