~ .~ ~. ~) COYO~C ¡qN

C1UDt,D OC MExICO Dcchlicudo J Ull IO\

No. DE CONTRATO: 02CD04/CA/039/13

TIPO DE PROCEDIMIENTO: INVITACION RESTRINGIDA A CUANDO MENOS TRES

PROVEEDORES No. IRIDRMSG/O:\O/13

ÁREA SOLICITANTE: SUBDIRECCiÓN DE INFORMATICA

ADQUISCIÓN DE TONERS .

BUENDIA GARCIA y ASOCIADOS S. DE Rol. DE C.V.

TIPO DE BIEN :

PROVEEDOR: ~

R.F.C.: BGA051111NDA . .

CONTRATO DE ADQUISICiÓN , QUE CELEBRAN POR UNA PARTE El. ÓRGANO POUTICO-ADMINISTRATIVO DEL GOBIERNO DEL DISTRITO .FEDERAl EN .COYOACÁN, A QUIEN EN L O SUCESIVO SE lE DENOMINARÁ " LA DELEGACiÓN " REPRESENTADA EN ÉSTE ACTO POR EL i..c. EDUARDO ALFONSO VÁzGlUEZ .CAMACHO EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN y POR .OTRA PARTE l A';PER SONA MORAL BUENDIA GARCIA Y ASOCIADOS S. DE R.~ . DE. C.V., A QUIEN EN LO SUCES IVO SE lE. DENOMINARÁ COMO " EL PROVEEDOR" , REPRESENTADA EN .~~T E ACTO POR su REPRE$ ~ N TANTE LEGAl EL' C: ROBERTO BUENDIA ROCHA , DE CONFORMi DAD con lAS SIGUIENTES DECLA'RACtONES Y·ClÁUSVLAS ~ -- - --.~--- - --- - -- --- -- - -- - ----- -- - -- - - - - --

'DECLARACIONES.

1.- DECLARA "LA DELEGACiÓN " PORe ONDUCTO DE SU R EP.R ESENTA N T E- --;c-:-';:-" -~--~~·_ :-~:":- -~-~~ ~----------- --

11 .- QUE ES UN ÓRGA NO pOlíTICO-ADMINISTRATtVO DEL GOB IERNO DEL DISTRITO ·.FEDERAl, QUE CUENTA CON l A CAPACIDAD LE;GAl PARA CELEBRAR El PRESENTE CONTRA·jO,.DE CONFORMIDAD CON l O DISPUESTO POR l OS ARTicUlOS 122 BASE TERCERA, FRACCiÓN 11, DE lA CONSTITUCiÓN POlíTICA DE l OS ESTADOS (¡NIDOS MEXICANOS : 87 TERCER PÁRRAFO, i 04, Úl 5,' 112 SEGUN DO PÁRRAFO Y 117 DEL ESTATUTO D E GOBIERNO DEL DISTRITO F EDERAl ; 2 .' ~ 7, 10 F RACCIÓ'N IV, 11,36, 37, Y 39 FRACCiÓN XLV DE LA lEY ORGÁ NICA DE LA ,ADMINISTRACiÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, 1°, 3° FRACCiÓN 111, 120, 121, 122 FRACCiÓN 11 , 122 BIS, FRACCiÓN IV, INCISO Bj, 124 FRACC iÓN XX Y 125 DEL REGLAME NTO INTERIOR DE LA AOMIN lSTRACIÓN 'PÚB'L1 C,:i:DH DISTRITO FEDERAL, El CUAL CUENTACO NAUTONOMíA FUNCIONAL ENACCIONES'DE ·GOBIERND .---------------------­

~

1.2 - QUE.DENTRO DE SUS FACULTADES SE ENCUENTRAN lAS DE SUSCRI BIR DOClJMENTOS RELATIVOS Al EJERCICIO DE SUS ATRIBUGIONES, ASí COMO CELEBRAR, :OTORGAR Y Sl:JSCRIBIR l OS CONTRATOS, CONVENIOS Y DEMÁS ACTO S JU RíDICOS DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO O DE CUALQUIER OTRA íNDOLE, DENTRO D EL ÁMB'tTO. DE SU COMPETENCIA, NECESAR IOS PARA: El EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y EN SU CASO. ' DELEGAR ÉSTAS EN SUS UNIDADES ADMINISTRATIVAS QUE lE ESTÉN ADSCRITAS , lO ANTERIOR DE' CONFORMIDAD CON l O ESTABLECI DO EN l OS ARTicUlOS 117, FRACCiÓN I DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, 39 FRACCiÓN XLV DE l A l EY ORGÁNICA DE l A ADMINISTRACiÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, 8°, 15,122 FRACCiÓN 11 Y ÚlTIMO PÁRRAFO, 122 BIS FRACC iÓN I\('INCISO B) , 123 Y 125 FRACCiÓN X DEL REGLAMENTO INTERIOR DE l A ADMIN1STRAC IÓN PÚBLICA DEL orsTRITO FEDERAl . . -; -------.- -------------­

1.3.- CON FUNDAMENTO EN l OS ARTíCU LOS 122 BASE TERCERA, FRACCiÓN 11 Y ÚlTIMO PÁRRAFO DE LA \ CONSTITUCiÓN POLíTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS: 104, 105,-Y. 117 FRACC IO N ~S 1, X Y XI, DEL ESTATUTO DE GOBIER'NO DEl 'DI STRITO FEDERAL, 2°, 30 'FRACC¡'ÓN 111 , 7,10 FRACCiÓN IV, 37, 38 Y 39 FRACCiÓN XLV, l Y l XVII DE LA l EY ORGÁN ICA DE l A ADMi'NisTRACIÓN' PÚBLlCA DEL DISTRITO FEDERAL, Así COMO l OS ARTicU lOS 1° PÁRRAFO SEGUNDO, 3 FRACCIONES I Y 111 , 120, 121, 122 FRACC iÓN 1I Y ÚlTIMO PÁRRAFO , 122 BIS FRACCi ÓN IV INCISO B), 123 FRACCiÓN XIV, 125 FRACCiÓ N X DEL REGLAMEN TO INTERIOR DE l A ADMINISTRAC iÓN PÚBLlCA DEL DISTRITO,FEDERAL, ARTíCULO 27 DE LA lEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL, Y PARA El CASO, DE RECURSOS HUMANOS l OS ARTíC ULOS 3° Y 8° DE l A l EY FEDERAL DE TRABAJADORES Al SERVICIO DEL ESTADO Y DEL LIBRO CUARTO TíTULO DÉCIMO DEL CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS DEL CÓDIGO CIVil PARA El DISTRITO FEDERAL, SE EMITiÓ El ACUERDO POR EL QUE SE DELEGA EN El TITULAR DE LA DIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓN LA FACULTAD DE SUSCRIBIR EN EL ÁMBITO DE SU COMPETENCIA, LOS DOCUMENTOS, CONTRATOS Y CONVENIOS DERIVADOS DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y SU REGLAMENTO , Así COMO CELEBRAR, OTORGAR Y SUSCRIBIR LOS CONTRATOS, CONVENIOS Y DEMÁS ACTOS JURíDICOS DE CARÁCTER al ADMINISTRATIVO O DE CUALQUIER OTRA íNDOLE DENTRO DEL ÁMBI TO DE SU COMPETENCIA NECESARIOS PARA EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y EN SU CASO DE LAS UNIDADES

----~ ... ­'-.. ­ - " ' 02CD04/CAJ039/13 PÁGINA 1 DE 8 4

.

I~ ~

COYO¡qC~N , .a UDAD DE MÉXICO

Deci dien do Ju ni os

ADMINISTRATIVAS DE APOYO TÉCNICO OPERATIVAS QUE LE ESTÉN ADSCRITAS, DEPENDIENTE DEL ÓRGANO pOLíTICO ADMINISTRATIVO EN COYOACÁN DOCUMENTO PUBLICO Y CONSULTAl}L E EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL DEL DíA CINCO DE MARZO DEL AÑO DOS Mil TRECE .------------ ­

POR SU pARTE El L.C, EDUARDO ALF0NSO VÁZQUEZ CAMACHO, QUIEN ACTUA EN CARÁCTER Y FUNCIONES DE DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN , ACR EDITA SU PERSONALIDAD MEDIANTE NOMBRAMIENTO SUSCRITO POR El C JEFE DEl EGAC10NAl EN COYOACÁN, MAURICIO ALONSO TOLEDO GUTlÉRREZ DE FECHA PRIMERO DE JULIO DE DOS Mil TRECE --------------------------------------------­. ' . .

14.- QUE EN' TÉRMtNOS DEL ARTi cULO 28 DE lA l EY DE ADQ.UI SICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL, CUENTA CON LA AUTORIZAC iÓN DE SUFICIENCIA PRESUPUESTA-L DESCRITA EN El OFICIO NUMERO DRHF/2112/20Ú DE FECHA 7 DE JUNIO"oE 2013, PARA CLHV1Pu"R CON lAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVAN DEL PRESENTE CONTRATO, M'ISMAS QUE AFECTAN LA PARTIDA PRESUPUESTAL 2141, MEDIANTE lÁREOUISICIÓN DE COMPRA. NUMERO C-446-13..- ----------------------------------------------------------,- ­

1.5.- QUE El PRESENTE CO NTRATO SE DERIVA DE LA INVITACiÓN RESTRINGIDA A CUANDO 'MENOS TRES PROVEEDORES No . IRIDRMSGI010/13,.C5LEBRADA El CUATRO -DE JULLO DE DOS Mil TRECE, RELATIVA , A l A· AOOUI&lCIÓN DE TONERS DE ·CONF.ORrVlI ÓAD CON' LD ESTABLECIDO POR l OS ARTíCULOS 27 INCISO 'B), 28, 52, 55 Y 56 DE l A Lú DE ADQUJSICIQN,ES PARA El DISTRITO FEDERAL Y ARTíCULOS 50 Y 51 OE SU REGl AMENTO,· -·- - -: - - - - - -- - - - - - - - - -- 7 - - - - - ' - -~ -"- - - - - -'- - - -:- - · - - - - ------- ------- --- ------------------ ------------ ------- -------­

1 6 - QUE PARA To d o l O RELACIONADO CON Ú . PRESENTE CO Ñ.TRATO·:'-SEÑAlA COMO DOMICILIO CONVENCIONAL PARA OíR Y RECIBIR' TODA CLASE DE NOTIFICACIONES ,-INClUSO lAS DE CARÁCTER PERSONAL Y LEGAL, PARA EFECTOSDEl CUMPLlMIENTO DÉ, LAS: OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE INSTRUMENTO, ÉL UBICAO.o 'EN CAllE CABALLO 'CALCO NUMERO 22 (VEINTIDOS), COLONIA BARRIO DE lA CO NCEPCiÓN: CÓDIGO POSTAL 04020 (CERO, CUATRO, CERO, DOS, CERO), DELEGACiÓN COYOACÁN, EN ÉSTA CIUDAD DE MÉX1CO, D lSTRITO FEDERAL -------------------------------------­

2. DECLARA " EL PROVEEDOR" POR MEDIO DFSU REPREoSENTANT'E. LEGAl .~-- - -- -- ------ - - -- - - --- - -- - - - -- --- - -- . - -- - - ­

2.1.- SER UNA PERSO NA MORAL lEGALME NTE CONSTITUIDACONFORME.A.Lf\S l EYES MEXICANAS, PARA lA CELEBRACiÓN DEL PRESENT E INSTRUMENT O" . QUIEN : SE ACREDITA EN TÉRMINOS DE l A ESCRITURA PUBLICA NUMERO 163,686 (CIENTO SESENTA Y TRES MtL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS) DE FECHA ONCE DE NOVIEMBRE DE DQS MiL CJNCO, ~ AS.A DA ANTE l A FE DEL L1CENCJADO JESUS CASTRO.FIGLiEROA, NOTARIO PUBLICO 38 (TREINTA Y OCHO)DEL DISTRITO FEDERAL, DEBIDAMENTE ' ,~ INSCRITA EN LA DIRECCiÓN GENERAL DEL REGISTRO PÚBLJCO DE COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL EN El FOLIO MERCANTil NUMERO 343697 DE FECHA DIECISEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CINCO.-----­

2.2,- POR SU PARTE El REPRESENTANTE l EGAL DE " EL PROVEEDOR", El C. ROBERTO BUENDIA ROCHA, SE IDENTIFICA CON CREDENCIAL PARA V.OTAR, NUMERO EXPEDIDA POR El INSTITUTO FEDERAL ElE~T ORAl y A CREDITA SU PERSONALIDAD PARA, SUSCRI BIR El PRESENTE INSTRUMENTO, EN TÉRMINOS DEL INSTRUMENTO PUBLICO NUMERO 163,686 (CIENTO SESENTA Y T~ES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS) DE FECHA ONCE' DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CINCO , PASADA ANTELA FE DEL 'LICENCIADO JESUS CASTRO 'FIGUEROA, NOTARIO PUBLICO 38 (TREINTA Y OCHO) DEL DISTRITO FEDERAL, EN SU PARTE CONDUCENTE EN ACUERDOS, EN El PUNTO PRIMERO SE DESIGNA Al SEÑOR ROBERTO BUENDIA ROCHA COMO GERENTE UNICO, QUIEN GOZARÁ DE l AS FACULTADES' TRANSCRITAS E ~ El ARTí CULO VIGÉSIMO QE'lOS ESTATU!OS DE l A MISMA ESCRITURA-------------------­

23,- QUE DEN'tRO D E SU OBJETO SOCIAL, PREPONDERANTE 'ES, ENTRE OTROS," .. .COMPRA VENTA DE EQUIPO DE COMPUTO Y ARTlCULOS DE OFICINA .. .:' SIENDO SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES BGA051111NDA, EXPEDIDO POR El SERVICIO DE ADMINISTRACiÓN TRIBUTARIA DE LA SECRETARíA DE HACIENDA Y CRÉDITO PUBLI CO, CON NÚMERO DE FOLIO ----------------------­

2.4.- QUE LOS SOCIOS, l OS MIEMBROS DE l A ADMINIST RACIÓN, SUS APODERADOS, REPRESENTANTES LEGAL ES Y EL PERSONAL QUE l ABORA AL SERVICIO DE ÉL, Así COMO SU CÓNYUGE Y l OS CÓNYUGES DEL CITADO PERSONAL , NO TIENEN lAZOS CONSANGuíNEOS NI DE AFINIDAD HASTA El CUARTO GRÁDO CON l OS SERVIDORES PUBLlCOS DE l A ADMINISTRACiÓN PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, ENTRE CUYAS FUNCIONES SE ENCUENTREN l AS DE PARTICIPAR EN ACTIVIDADES RELATIVAS A l A ENAJENACiÓN DE l OS BIENES QUE SON MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO, EN CUMPLIMIENTO A l OS ARTICUlOS 39 Y 39 BIS DE l A lEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO .\

) \'

~-' ----= - - ----­

D2CDD4/CAf039/13 PÁGINA 2 DE 8

- -

CIUDAD DE MÉXICO Decidie ndo [unto s

I a,. ,.I '. \. , -= .'

1 COYO~C~N r .

FEDERAL Y 47 FRACCION XXIII DE LA LEY FEDERAL DE RESPONSAB ILIDA DES DE LOS SERVIDOR ES PÚBLICOS -------.---------------------------------------------------------------- ------------------ - - --¡;; - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - ---~ - ---- - - - -- - ­

2.5- QUE CUENTA CON LA CAPACIDAD JURíDICA, RECURSOS FINANC IEROS, HUMAN OS Y MATER IALES, As í COMO CON LA EXP ERIENCIA Y CO NOCI MIENTOS NECESARIOS PARA CUMP LIR CON LO PACTADO EN EL PRESENTE INSTRUMENTO ----.- ----.------------------------------------. -----------------------------------------------.----- --.-------­

2 .6,- QUE PARA LOS EFECTOS DE LO SEÑALADO EN EL ARTíC ULO 51 ÚLTIMO PÁR RAFO DE LA LEY DE PRESU PUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITO FEDERA L " EL PROVEEDOR" MA NIFIESTA BAJO PROTE STA DE DECIR VE RDAD QUE HA .CU MPLlDO EN DEBIDA FORMA CO N LAS OBLIGACION ES FISCAL ES A SU CARGO . - - - -- ---- - - -- - - - --- - - . - --~ - - - -- - - - , -- - - - -- - --- - - - - ----- - ----- - - - --- - .---- - -- --- - -- -- - -------- . -- - . -- -- ------ - - -- -- - - -

-. 2 .7 .- .. QUE SEÑA LA COMO DOMICILIO FISCAL: PARA OíR Y RECIBIR TO DA CLASE DE NOTIFICACIONE S, INCLU SO LAS ' DE CA RÁCTER PERSONAL Y LEGAL PARA EFECTO DEL CUMP LIMIENTO DE LAS OBLIGACI ONE S DERIVADA S DEL PRESE NTE INSTRUMENTO EL UBICADO EN. TEP1C NÚMERO 139 DESP 903 A CO LONIA ROriA$UR, DELEGACióNCUAUHTEMOC, CÓDIGO POSTA L 06760 , TELÉFONO: 5574-7700 3686 -7O50,.--~~---- - -- --.~-~~ -:.~ -~ -r~ - :: - - ,-:- -- -.' '- - -_-.~-.-:~-.-- - :---------~ "I"" - ------ ------ ---- ----------- -- -- --- -- -- --. - ~ --_- -- ----- -- ---------- . ---- ­

':" ' . 3.- DECLA RANAMBAS PAR TES :------c--·-----: --- --~------------------------- -------.----------------.---. ------ -------------.--. -----. ---.. ­

3.1.- QUE RECONOC EN POR MED10 .DE SUS REPRESENTANTES, LA PERSONALI DAD Y CAPACIDAD LEGAL CON LA QUE SE OSTEt-JTA~ , ' PARA E'FECTO ·.O_E Ú N AR A CABO LA SUSCRI PCiÓN DEL PRESENTE INSTR UMENTO ,-----.:.:~:~~.- - . -_ -o---- --. ---->7 --.~ ~-~-:- - --.:._-~.c-: -: ~.:.. : ----------------------------.---------.---------------- .: _

32.- QUE RECO NOC EN QU É EN EL PRESENTE fNSTRUMENTO NO MEDIA NINGU NO DE LOS LLAMA DOS VICIOS DEL CONSENTIMIENTO PARA EFECTOS DE LA LEY QUE RIGE EL PRESENTE CO NTRATO .----------­

. c CÁ·U SUL A~

PRIMERA. - OBJETO.' EL OBJETO DEL PRESENTEIN-STRUMENTO ES ESTABLECER LAS CONDICIO NES PARA

~~~~g'~~~Ó~E~~~~:~' g~~;¡g¡:;g~I~~IS~'(;~~TI~A~ UN I-D~~ DE-M~-DI~~.P-"E-~I~~~ I T~~ I? 1\ ~

J\

" '.

PA.fÚIDA DESCRIPCiÓN - CANTIDAD UNIDAD Dé PRECIO '

IMPORTE l , - MEDIDA . . UNITARIO

\. 1 CARTUCHODE TONER CH4Jeft PARAIMPRESORA HP P15051'< 1}0 PlAS $1.120 .56 $145.67280 ' . - ,.2 CARTUCHODE TONER 05948XPARA IMPRESORAHP1320 . 70 PZAS $2.313.00 $161.910 00

3 CARTUCHODE TONER05942XPARA IMPRESORArlP 4250 30 Pl A5 $3 n o4 1 $111.612.30 ,4 CARTUCHODE TONERQ2612A'PIIRA IWPRESORA HP 10181021) 129 PZAS. . $1,034 97 $133.511 13 ·5 CARTUCHODE TONERQ5950ANEGRO PARA 11.IPRESORkHP. 4/00N 10 PZAS $3,42697 $34.269 70 I

,. ' 6 CARTUCHODE1ONER 05953A MAGENTA PARAIMPRESOR",HP4700N 5 PZA:> $4.495.41 $22.477.05 . - . 7 CARTUCH ODE TONER 05951l\ CLA NPARA IMPRESORA HPA700N 5 Pl AS $4,49541 $22,477 OS

. ' ll CARTUCf10DE TONER 05952AAMAR I ~LO PARAIMPi<.ESORAHP4100N 5 PlJIS $4.495 41 $2 2 ,4 77 0_~ .. .9 CARTUCHODE TONERC9730A NEGROPARA IMPRESORAHP 55500N 9 PZAS • . $3.876.00 $34.884.00 " l O CARTUClIODE TONERC9733A MAGEN T/, PARAIMPRESORA HP 5550DN 5 PZAS $5,882.28 $29,4 11.40 ' 11 CARTUCHODE TONER C9732A AMARILLO PARA IMPRESORAHP55óOON 5 Pl AS $5,882,28 $29.411 40 12 CARTUCHODE TONER C2100, 2200 PARA IMPRESORA HP 4096 10 PZAS • $1,753 02 $17,530 20 13 CARTUCHO DE HP 484 4PARAPLO TTE R 500 10 PZAS $629.31 $6,2931 0 14 CARTUCHO DE HP4912PARA P.LOTTE R 500 4 Pl.AS $698 28 $2.793 12 ·15 CARTUCHODErlP 4913 PARAPtOTEFt 500 . ' - la PZAS $663 79 $6,637.90 \16 CARTUCHOCABEZAL tiPC4810A NEGR.Ol'LOH ER SOO': 5 PU,S. $G37.93 $3,189 65 17 CART UCHODE TONER KYOCERA FS·392üD IT02Jl0lJSO TK·352 20 Pl AS 31,508.62 $30,172 40 18 CARI UCH0 4092AHP 1100 15 PZAS $1,293 10 519,396 50

~ \- .. SUBTOTAL $834,126.75 .. I.V.A, $133,460,28

TOTAL $967,587.03

\ \ "

~ ¡\

SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.- "LA DELEGACiÓN" PAGA RÁ CON RECURSOS FISCALES A " EL \ PROVEEDOR" POR CONCEPTO DE LA ADQUISICiÓN DE TONERS , LA CANTI DAD DE $834,126 .75 (O,CHOCIENTOS TREINTA y CUATRO MIL CIENTO VE1NTISEIS PESOS 75/100 MONEDA NACIONAL), MAS EL IMPUESTO AL VA LOR AGR EGADO , EL CUAL ES EQUIVA LENTE A LA CANTIDAD DE $133,460.28 (CIENTO TREINTA Y TRES MIL CUA TROCIENTOS SESENTA PESOS 28/100 MONEDA NACIONAL) LO QUE HACE UN TOTAL DE $967 ,587 .03 (NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE MIL .' QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE PESOS 03/100 MONEDA NACIONAL).-------------------.- ------------------------ ­

02CD04/CAf039/13 PÁGINA 3 DE 8

C1UDI\DDEMÉXICO Deci die ndo luuto s

'. COYO¡::jC?ÍN 1 _ "rJ\ I1 ¡.. I ·J ~ ' I 'I ¡J, . J

TERCERA- ANTICIPOS.- " LA ' DELEGACiÓN" EN NINGUN CASO, y BAJO NINGUN A EXCEPCi ÓN OTORGA ANTICI POS, POR LO QUE " EL PROVEEDOR" NO PODRÁ CONDICIONAR POR ÉSTA CIRCUNSTANCIA LA ENTREGA DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENT E INsTRUME NTo .----,- -------------------------------- ---­

CUARTA,- CONDICIONES DE LA ENTREGA,- " EL PROVEEDOR" , SE OBLIGA A ENTR EGAR LOS BIE NES OBJ ETO DEL PRESENTE ,CONTR ATO , CO NFORME A LA CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA LOS BIENES SE ENT REGARÁN EN -EL ALMAC ÉN GENERAL DE " LA DELEGACiÓN" , EL CUA L SE UBICA EN LA CA LLE DE CORAS, MANZANA 117 (CIENTO DIECISIETE ), LOTE 9 (NUEVE). CO LONIA AJUSCO HUAYAMI LPAS, CÓD IGO POSTAL 04390, EN ÉSTA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDE RA L, SIN PERJUI CIO DE SEÑAL AR OTRO DOMI CILIO , YA SEA TEMPORAL O PERMANE NTE PARA LA ENTR EGA DE LOS B1ENES, SIEMPRE' QUE ' SE HAGA MEDIANTE SIMPLE AVISO POR EL ME DIO MÁS IDÓNEO: LOS GASTOS DE DICHA ENT REGA CORR ERÁN A CARGO DE " EL pROVEEDOR" SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA PARA " LA DELEGAC IÓN" .----- - -.- - - --- - -- - - -- --- -- - - --- - --.--- -.- ,- ~- ~.----- ---.-- - - -- - - - ---- --- -- - - --- - - ----- - - - .--- - - -

QUINTA."GARANTíA DE. ' CUMPLlMIENTO.- " EL PROVeEDOR " PARA EFECTO S DE GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO ·DE LAS OB LIGACIONES CONTRAIDAS EN ESTE CON TRA TO OTORGA CHEQ UE

. , " .' ., C.E RTI F·I CA I;:;O- · ~'KJ ME RO 0006005 DEL BANCO SANTANDE R '(MÉXICO ) S A. POR EL IMPORTE DE $125 ,119:01 (Cl.ENT:O VEINTICINCO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 01/100 MONEDA NACIONAL) EXPEOm o P-DR eUENDIA GARCIA y ASOCIADOS S. DE R.L. DE C.V., A FAVOR DE LA SECRETARíA DE FINANZAS DEL,GOBlERNQ DEL DISTRITO FEDERAL, EL MONTO QUE DICHA POLlZA AMPARA ES .E.LEQ Ulv AL ENT-·E).L 15.%.'(QUIÑCE POR CIENTO) DEL MONTO TOTAL DEL CON'TRATO ANTE S DE LA

' . . APUCACIÓN DEL.-i-M-PUtSTO,·Al\/ALOR AGREGADO (1V A ) ---------- - -- - -----.----~ ---- - - ----- .- -.------ - -- -- -------- -

SEXTA.- 'CONDIClo NES DEPAGO,· -AMB AS PARTES CONVIENEN EN QUE EL IMPORTE DE LOS BIEN ES, M ATE RIA DEL P R ES·E NT.ECO~JTRATO, SERÁ PAGADERO A " EL PROVEEDOR" DE ACUERDO AL CA LENDAR IQ DE SUFIC.lENC.IA PRESUPUESTAL Y POSTERIOR A LA FECHA DE ACEPTACiÓN Y APROBACIÓN DE' LA' FAcTURA RESPECTIVA POR PARTE DE " LA DELEGACiÓN " QUE CUMPL A rODOS l OS REQUISITOS : FiSCALE S, LA CUAL " EL PROVEEDOR" ELABORARÁ DE MANERA .DESGLO.sAbA A . NOMB RE.DELGOBIERNO DEL DISTRITO FED~RAL, ~ON DOMICILIO FISCAL EN pLAZA DE LA CONSTITUCION SIN, CENTRO DE LA CIUDAD DE MEXICO AREA 1 DISTRITO FEDERAL \¡CÓDIGO POSTAL.:. Ó6000;. DEi.:EGACtON CUAUHTÉMOC y R. F. C. GDF9712054NA Y QUE AMPARE EL MONTO QLJE COR RESPONDA POR LOS BIENES ENT REGADOS CONFORME A LO ESTIP ULADO PARA SU RECEP CiÓN' Y-P OR ENDE DE SU RESPECTI\iA FACTUR A, ACOM PAÑADA DE LOS ACUSES DE RECIBO POR PARTE DE LA UNIDAD DEPARTAMENTAL DE ALMACENES E INVENTARIOS DE " LA DELEGACiÓN", CUMPLIENDO EN TODO MOMENTO.CON LAS CO NDiCiONE S ESTIP ULADAS EN LAS

. CLÁUSULAS PRIMERA Y SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO ---- - -------- -- . -- - -----.- ----.- -----.- -----­

" EL PROVEEDOR" SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO ' RESPONSABLE DE LAS FACTU RAS QUE ENTRE GUE Y POR NINGÚN MOTIVO NI POR EXCEPCiÓN ALGUNA PODRÁ " EL PROVEEDOR" SOBREPASAR EL-MONT O SEÑALADO EN LAS CLÁUSULAS PRIMERA Y SEGUNDA DEL PRESENTE INSTRUM ENTO , DESLINDANDO EXPRESAMENTE A "LA DELEGACIÓN" DE LA OBLIGACiÓN DE DICHO PAGO, A[~EMÁ S QUE SERÁ CAUSA DE RESCISiÓN ADMINISTRATIVA DEL PRESENTE CONTRATO.---- c _ _ . -- -- - - . -- - - ----- -- - -- - -- - - - ----- - -- - - -- -- . - --- - . - - - - - -- - --- - - --- - - - . -- - - -- - -- - - - - - - - - - - - - ---- - - --- - -: .--- - - .- --- - - • •

EL PAGO SE EFECTUARÁ MEDIANTE TRANSF EREN CIA BANCAR IA, TRAM ITADA CON CUENTA POR lIQUJDACIÓN CERTIFICADA, SIENDO RESPONSABILIDAD DE " EL PROVEEDOR" DARS E DE ALTA EN El 'SI STE:MA DE ADM INISTRACION DEL PAGO Y PRESENTAR DICHA ALTA EN LA. DIRECCiÓN DE R¡:CUR SOS HUMANOS Y FINANCIEROS DE " LA DELEGACiÓN" CON COPIA DEL R F C. Y ÚLTIMO ESTADO DE CUENTA BA NCA RIO. ------.•-----. ---------------.------------.•.----. -----------. -. ----.-------. ------.------------.

SÉPTIMA.- PAGOS EN EXCESO.- AMBAS PARTES ACUERDAN QU E EN EL SUPUESTO EN QUE SE EFECTÚEN PAGO S EN EXCESO A " El . PROVEEDOR", ÉSTE DEBERÁ REINTE GRA R ESAS CANTI DADE S MÁS LOS INTERESES CORR~SPONDIEN TE S , CONFORME A UNA TASA EQUIVALENTE A LA ESTABLECIDA EN EL ARTiCU LO 3° DE LA LEY DE INGRE SOS DEL DISTRI TO FEDERAL DEL AÑO 2013 SI ES DURANTE LA VIGENCIA DEL PRE SENTE INSTRUMENT O, PROCEDERÁ EL DESCUENTO SOBRE EL PAGO DE LA FACTURA CiÓN EN CURSO Y SI EL SUPUE STO SE DA A LA TERMIN ACi ÓN DEL PRESENT E INSTRUMENTO, SE HARÁ LA DEVOLUCiÓN ATENDIENDO A LO ESTABLECIDO POR EL ARTíCULO 64 PEN ÚLTIM O PÁRRAFO DE LA LEY DE AD QUISICIONES PARA EL DISTRI TO FEDERAL Y A SIMPLE SO LICITUD QUE POR ESCRITO LE FUNDE " LA DELEGACIÓN" .-· --------------------------. -------------------. ---.-. - • \

D2CDD4/CA/D39/13 PÁGINA 4 DE 8

,I j¡ '1 'H ' ' . t : (j , . . l . ' " 1 e l ' COYO{:lC?ÍN

OUDAD DE MEx ICO Decrdi eu do Iuu tos

OCTAVA.- MODIFICACIONES.- " LA DELEGACiÓN" , DENTRO DE SU PRESUPUESTO APROBADO Y DISPONIBLE Y BAJO SU RESPONSABIUDAD Y.o.PO R RAZONES ~U N DADAS , PODRÁ ACORDAR CON "El PROVEEDOR" EL INCREMENTO SOBRE ADQUISICiÓN DE BIENES, MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO, SIEMPRE QUE El MONTO DE ESTE INCREMENTO NO REBA SE El 25% (VEINTI CINCO POR CIENTO) , DE ACUERDO Al ARTíCULO 65 DE lA lEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL, CUAND O EL PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES DE l OS BIENES SEA IGUAL Al INICIALMENTE PACTAD O, EN SU CASO , DICHAS MODIFICACIONES DEBERÁN DE QUEDAR PLASMADAS POR ESCRITO Y EN NINGÚN CASO IMPLICARÁN NOVACi ÓN ALGUNA DEL CONTRATO -­

NOVENA.- CONTROL DE CALlDAD.- AMBA S PARTE S ACUER DAN QUE YA SEA ANTE S, EN El ACTO O CON POSTE RIQRIDAD A lA ADQUISICiÓN DE l OS 'BIENES. OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, "LA DELEGACiÓN" PODRÁ REALIZAR PRUEBA S DE CALIDA D A lOS MISMOS, MEDIANTE l OS MECANISMOS NECESARI OS, HASTA SU COMP\-ETA SAJ ISFACCIÓN Y CO NSECUENCIAS QUE EllO CON ~ l EVA LAS PRUEBAS SERÁN CUBIERTAS P.OR EL PROVEED OR--------- ------- ---------,-------------------­

DÉCIMA.- PRECIOS FIJOS .. " EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A MANTENER FIJO El PRECIO POR UNIDAD DE MEDIDA DE l OS BIENE S DESCRITOS EN lA CLÁUSULA PRIMERA DE ÉSTE CONTRATO HASTA El

' CABAL 'CUMPUMIENTO DE TODAS Y CADA UNA 'DE lAS OBLIGACIONES PACTADAS EN El MISMO Y EN $ U CASO , EN LA MODIFICACIÓN.----.--- --..-------------------.---- ------ -.--------.------.--- ------------------- ---------. ­

, D~CIM~, , ' " . , PRIMERA.- ' PATENTI;S:-' AMI:\AS PARTES CONVIENEN EN QUE "EL' PROVEEDOR" SERÁ· EL ÚNICO

. F.,ESPOfllSABL'E :DE lA UTILIZA CiÓN DE l AS PATENTE S, MARCAS, CERTIFICADOS E INVENCIONES DE l OS.BII; NE'S OB,J ETO DEL PRESENTE CONTRATO , D~SlINDANDO DE TODA RESPONSABILIDAD POR ~U ADQUI~IC ION . USO y DESTINO A " LA DELEGACION" .-------------------------------------------------------­

.DÉCIMA "" . . ' .' . . SEGUNDA.- ENTREGA DE LOS BIENES.- LA ENTREGA DE lOS BIENES SERA DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2013 , . . . OBliGÁNDOSE.LAS PARTES AL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN El CUERPO

DEL PRESENt~ INSTRUMENTO.-----------------------·-----·------------------c--------------------------------. ----------------­

DÉC.lMA TERCERA.-' VIGEN'CIÁ:- 'AMBAS PARTE S CONVIENEN QUE LA VIGENCIA DEL PRESENTE INSTRUM ENTO SEA

D.U RANTE El EJERCICIO FISCAl 2Q13.-,------------------------------------------------------.--- ------.•-.-------------------­

. DÉCIMA - Ó: CUARTA.- TERMINACiÓN ANTICIPADA.- AMBA S PARTES CONVIENEN QUE LA TERMINACI6N ANTICIPADA DEL

PRÉ'-SENTE CONTRATO , lA SUSPENSiÓN TEMPO RAL O DEFINITIVA DEL MISMO, Y lA RESCISiÓN ADMINISTRATIVA, YA SEA DE COMÚN ACUERDO, POR CASO FORTUITO O POR CAUSA DE FUERZA MAYOR, SERÁ SIN RESPON SABILIDAD ALGUNA PARA "LA DELEGACIÓN" .--------------------------------------­

ASI MISMO AMBA S PARTE S ESTÁN DE ACUERDO EN TENER lA POSIBILIDAD DE DAR POR TERMINADO DE MANERA ANTICIPADA· a PRESENTE CONTRATO, PARA l O CUAL SE OBLIGAN A COMUNICAR SU VOLUNTAD MEDIANTE AVISO POR ESCRITO A l A CONT R.~ PARTE , EXPONIENDO l A CAUSA QUE HAGA IMPOSIBLE El CUMPLIMIENTO, NOTIFICANDOlA CON 24 ' HORAS DE ANTICIPACION.------------------------. ---------.-----------.- --------------------------------------------------------------------------.

iGUALMENTE AMBAS PARTES ACORDARAN lA F-ORMA DE DARLO POR TERMINADO, O CON E l CUMPLIMIENTO DE lAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL PRESENTE INSTRUME NTO.--------------------­

DÉCIMA - QUINTA.- CESIÓN DE DERECHOS.- lAS PARTES SE OBLIGAN A NO CEDE R, BAJO NINGÚN TiT ULO, ONEROSO

O GRATUITO, A TERCERAS PERSONA S, DE MANERA PARCIAL O TOTAL, LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTE CO NTRATO, DE CONFORMIDAD CO N l O ESTABLECIDO EN El ARTíCULO 61 DE l A lEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL Y El ARTíCULO 2030 DEL C6DIGO CIVIl VIGENTE PARA El DISTRITO FEOERAL,---------.-- -----.- ------.-----.----------------------.-----------.------.------­

DÉCIMA SEXTA.- PENA CONVENCIONAL.- EN CASO DE RETRASO O INCUMPLIMIENTO EN l A ENTREGA DE l OS

BIENES POR PARTE DE "EL PROVEEDOR", l AS PARTES ESTABLECEN COMO PENA CONVENCIONAL El IMPORTE EQUIVALENTE A l 1% (UNO POR CIENTO), POR CADA DíA NATURAL

02CD04/CAf039/13 PÁGINA 5 DE 8

\

\\~ I" ~'

.~, ~

.. '

, ,

DE RETRASO, CALCULADO SOBRE EL IMPORTE TOTAL DE LOS BIENES ADQUIRIDOS NO ENTREGADOS EN TIEMP O, DE TAL MANERA QUE EL IMPORTE MÁXIMO DE LA PENA NO DEBERÁ

o: REBASAR EL MÓNT O DEL 15% DEL IMPORTE SIN I VA DEL PRESENTE CONTRATO ----------------------- ­

LAS PENAS CONVENCIONALES SE APLICARÁN A PARTIR DEL DiA SIGUIENTE DE AQUEL EN QUE "LA DELEGACiÓN " TENGA CO NOCIMIENTO DE QUE " EL PROVEEDOR" INCURRi Ó EN DEFICIENCIAS O INCUMPLIMIENTO EN LA ENTR EGA DE LOS BIENES ADQUIRIDO S Y CONCLUIRÁ CUANDO EL MONTO DE LA PENA CONVENCIONAL A APLICAR SEA IGUAL AL 15% (QUINCE POR CIENTO) DEL 1M PORTE SIN l.VA OEL PRESENTE CONTRATO.---------------------------.----.- ----.------------ ---------------.--------­

UNA VEZ TERMINADO EL PLAZO PARA LA APLICACiÓN bE LAS PENAS CONVENCIONALES, O EXISTA CUALQUIERA DE LAS CAUS AS PREVISTAS POR EL ARTíCULO 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL , " LA DELEGACiÓN" PROCEDERÁ A LA RESCISiÓN ADMINISTRATIVA OEL CONTRATO:--,----··--- -----------·------------·---c-"------- ------------,----"--------- . . c

DÉCIMA SÉPTIMA RESCISiÓN ADMINISTRATIVA.' EN EL CASO DE RESCISi ÓN ADMINI STRATIVA SE ACTUARÁ ­

CONFORME A LO ESTABLE CIDO EN LOS ARTíCULO 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITo" FEDERAL, 63 Y 64 DE SU REGLAMENTO , ÉSTA SE REALIZARA SIN NECESIDAD DE DECLARACiÓN JUDI CIAL Y BASTARÁ LA SIMPLE NOTIFICACiÓN PREVIA A " EL PROVEEDOR".- -·----- -·

"LA DELEGACiÓN" ,PROC EDERÁ A LA RESCISiÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO, CUANDO SE INCUMP LA CON A LGUNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO, SE ESTE EN ALGUNOS DE LOS SUPUES:rOS PREVISTOS POR LA LEY DE ADQUI SICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y EN LOS CASOS SIGUlENTES..-.--------------.---------------------.---.----.. ---.-------------------------------:

1 SI "EL PROVEEDOR" NO CUMPLE EN TIEMPO Y FORMA CON LA ENTREGA DE LOS BIENES ADQUIRIDOS EN LOS PLAZOS SEÑALADOS EN LAS CLAuS ULAS PRIMERA Y DÉCIMA SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO --.-- ----.--------------------.--------------.------------------------.-------­

2. SI "EL PROVEEDOR" NO CUMPLE CON LAS CARACTERíSTICAS Y ESPECIFICACIONES, COMO DESCRIPCi ÓN, CANTIDAD, UNIDAD DE MEDIDA. PRECIO UNITARIO E IMPORTE ESTABLECI DAS EN LA CLÁUS ULA PRIMERA Y SEGUNDA DE ESTE CONTRATO-·------------------­

3 SI " EL PROVEEDOR" ES DECLARADO EN QUIEBRA MEDi ANTE CONCURSO MERCANTIL----­

4. SI " EL PROVEEDOR" SUBCONTRATA, CEDE O TRASPASA EN FORMA TOTAL O PARCIAL LOS DERECHO S DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO------------------------------------------·-------­

5. SI-EN BASE A LAS PRUEBAS REALIZADAS RESULTA QUE LOS BIENES ADQUIRIDOS NO CUMPLEN CON LAS CARA CTERí STICAS ESTABLECIDAS EN LA CLAu SULA PRIMERA. --------- ---­

6 CUANDO "EL PROVEEDOR" SE ENCUENTRE EN LO SEÑALADO EN LAS DECLARACIONES­2.4 Y 2 6. DEL PRESENTE INSTRUMENTO ---------- -----------.-----.---.------------- ----.-----.------------------­

7. EL ENCONT RARSE EN EL SUPUESTO SEÑALADO EN EL SEGUNDO PÁRRAFO DE LA CLAÚSULA SEXTA DEL PRESENTE INSTRUMENTO.--.--------------------------------•.-----------------.. ---.-­. .

8 UNA VEZ TERMINADO EL PLAZO PARA LA APLICACi ÓN DE LAS PENAS CONVENCIONALES SEÑALADO EN LA CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.----·---·· -----·----------------------------------------------.-- ---.

~9 EN GENERAL, POR CUALQUIER OTRA CAUSA IMPUTABLE A "EL PROVEEDOR" QUE - -LESIONE LOS INTERE SES DE "LA DELEGACiÓN" ..-. -----.-------------------------------.---------.---••--..•-­

UNA VEZ DECRETADA LA RESCISiÓN ADMINI8 TRATIVA, PARA EL CASO DE LAS OBLIGACIONES PENDIENTES DE LA ENTRE GA DE BIENES, OBJETO MATERIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, "LA DELEGACIÓN" PODR Á EXIGIR A " EL PROVEEDOR" EL CUMPLIMIENTO DE ESTAS OBLIGACIONES, As í COMO EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS OCAS IONADOS POR PARTE DE " EL PROVEEDOR" A "LA DELEGACiÓN " AL INCURRIR EN DICHO SUPUESTO. Y PARA EL CASO DE LAS OBLIGACIONES POSTERIORES A CUMPLIRSE UNA VEZ DECRETADA LA RESCISiÓN SERÁ

• I SIN PERJUICIO PARA AMBAS PARTES_--- --- -- .----- - -- ~--.--------------------•.----------.----------------.---.-------­,-....

02C D04/CAf039/13 PÁGINA 6 DE 8

e _ COyo¡qC ~N

O UDt \D DE:MExICO ' ·c ."."" ';;., : l 'c" ':" " I Decidiendo IUIlI os

DÉCIMA OCTAVA.- VICIOS OCULTOS .- " EL PROVEEDOR" SE OB LIGA A RESPONDER POR DEFECTOS O VICIOS

OCULTOS DE LOS BIENES O BJETO MAT ERIA DEL PRESENTE CONTRAT O EN EL TÉR MINO DE UN AÑO, CONTA DO A PARTIR DE LA ENTREGA TOTA L DE LOS ' MISMOS, As i COMO POR CUALQ UIER OTRA RESPO NSA BILIDA D 1MPUTABLE A " EL PROVEE DOR" --------------. ----------.--------.. -----. -------------­

PARA EL CASO DE QUE SE DÉ DICHA HIPÓTESIS. " EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A RESTITUIR LOS BIENES DEFECTU OSOS EN UN PLAZO NO MAYOR A 2 DiAS HABILES POR LA NAT URALEZA DE LOS MISMOS,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - ~ - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - ----------.-- ----. -- -------------.----. ---------------.- -------. .•

DÉCIMA NOVENA.- CONTROVERSIAS.- PARA TOD O LO RElACIONADO CO N LAS CO NTROV ERSIAS QUE SE SUSCITEN

CON MOTIVO DE LA INTE RPRETACiÓN Y APLlCACIÓN EN EL ÁMBITO ADMINI STRATIVO DE LA LEY, SERÁN RES UELTAS PO R LA CO NTRALORíA:' ·EL ·CUMPLl MIENTO Y EJECUCiÓN DE LAS OBLIG ACIONES DE RIVADAS DEL PRESE NTE CONTRATO . SERÁN RESUELTAS POR . LOS TRIBUNALE S CO MP ETENTES DEL DISTRITO FEDERAL , RENU NCIANDO EXPRESAM ENTE A CUALQ IJIER OTRO FU ERO QU E LES PUDIE RE CORRE SP ONDER POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO, ----. -----. -------------- --------------. -------. ------------------.-- -----.- ..----. ---------------. -----.-- -­

LAS PARTE S Mh NIFI ESTAN QUE ENTERADAS DEL CONTENIDO, EFE CTOS Y ALCA NCES LEGALES DEL PRESENTE CONTRATO, Y DE CONFORMIDAD LO FIRMAN EN TRES TAN TOS EN LA CIUDAD DE MÉXICO. DISTRITO FEDE RAL . A LOS NUEVE DíAS DEL MES DE JULIO DE DOS MIL TRECE ---. . . ----- -.- ----•.---.- -.- -----------. --.-­

~~P~D E LEGAC IÓN " ~_. POR "ELP~E~~

L.C . EDUARD ALFONSO VÁZa,U5Z~ . DIRECTOR ENERAL DE ADM,INISTRA

C. ROBERTO BUENDIA OCHA REPRESENTANTE LEGAL DE

BUENDIA GARCIA Y ASOCIADOS S. DE R.L. DE C.V.,

TESTIGOS

IGNACIO N \ ZA MEJíA SUBDIRECTOR DE RECU !SOS MATERIALES

., D2CDD4/CAfD39/13 PÁGINA 7 DE 8

-- ----COYOI'1C{ÍN

/ -­"/'

REVI SÓ PAR A l OS EFECTOS REGLA MENTO INTERI OR<.DE l A A DMINISl

DE lA FRA CCi ÓN X RAC IÓN PÚB LICA DEL DISTRITO FEDERA

DEL ART íCUL O ).2 4 DEL\ \

ESTA S FIRMAS FORMAN PARTE INT CO ATO DE ADQU ISICiÓ N NÚM ERO 02CD04/CA/039/13 CELEBRA DO ENTRE EL GOBIERNO DEL T ERA-LEN COYOACÁN y l A PERSONA MORAL BUENDIA GARCIA y ASOCIADOS S. DE R.L. DE C.V.,-- -------- -------------- -------- -------------------------- --------- ----- ----- --- ----------:--c-c'-.----·

fnformilción a l interesa do sobre el trat amiento de su datos persona res

Los datos personales recabados serán protegidos. Incorporados y tratados en el Srsterne de Datos Personales denorní aoo Provee dores de Servrci os y Con traustas p ara la Ad qUISiCIO l\ de Bienes y Co nt ratación de Servi ci o s. ~_ (:u,ª-l l lene su tcndarnemo e-n la Co n sti tuc ió n Pclutca d e te s Es tado s Unidos M(' lCle nos, an icu tcs 14, 16 Y 122, aparta do e , base ter cera. fr acci ones I y 11 ; Ley d e Ad quis ic iones p ara el DF. art .-1;-te y de Pre supu est o y Gas to Efi ci ent e del DF. en. 51 últim o oar rarc : Reglam ent O Int eri or d e la Ac rmnistrecíón Publi ca del DF, art icu l o 125 frec cí ón IX; Circular Uno Bi s de la Oñcl aba Mayor del Gob iern o del OF, apan aco 4; V la Circ u lar Or-ifDGR MSGf1f201 1. cuya finalidad es c on tar con lo s datos loen uüc an vos y docurne nt acton leg al de las personas tísicas y m orales qu e funden co mo pro veed ore s de b ienes y servicios, y pcocán ser rrausrniuoos al INFODF , la Com isión de Derech o s Huma no s del DF, la Co otad urta Mayor d e Hacienda de la Asambl ea L eqislat¡va del DF, la Con t rato ria Gene ral, y al Trrhun al Superi or de J us uc¡a. en tre ot ras Instancias jurisdiccionale s que lo s requi eran pala el ejercic io d e las atri buciones qu e las leyes de l Distri to fe ~ c ra l les co nf ieren. además de ona s transnusrones prcvrstas euta Le!.de Prc reco ón ue Datos c erscnarcs para el Distrito Fed eral Asirrusmo. se le mforma Que su s c atos no ocdran scr oironcrc os SIO ">l l ccnse nuovcruo expreso . salvo las cx cepcooes orevrstus t.'0 ta ley El responsable del sistema de dato s pers onares es r:l Lic . MIguel Rarnirez Pére z y la cñreccíón conde podrá ejercer lOS cercen es de acceso . rccnucac.on. cancetacicn y OpOSi CIlJI1. aSI corno la revoca c.on uer ccnsc ruuruento . es Jardin Hidalgo No. 1, col on ia Vill a Co vo ac án. C.P 04.000, Del eg ación Coyoac án, D.F. El Intere sad o p odr á dirig Irse al In st ituto de Acces o a la tníormacton Pu b lica del Drstr uo Federal . d onde rec rbu a as eson a sobre lo s d erech o s qu e lut ela la l. e y de Pr otec ción de Dato s Personales pa ra el Distrtt c Federal al tel éfon o: 56 36 46 36; co rreo etect ro ntc o : d ;l t o !l .p ~rs o nalr~ s(á'; t l1 f od f. oro , l1l l( o www.i ntc dt.orq.rnx

., 02CD04/CAf039/13 PÁGINA 8 DE 8