Viernes 22 de junio de 2012 94º año - Nº 8.160 - $200 - Sexta Región - www.diarioelcondor.cl Diario fundado el 17 de agosto de 1917

P. 3

P. 5POLICIAL.

Carabinerosfrustró robode cilindrosde gas

Este fin desemanacomienza laCopa Chile

P. 6DEPORTES.

P. 4SALUD.

Examen anualde medicinapreventiva deladulto mayor

EMPRESAS. Este 28 de junio en la comuna.

Comienza nuevo ciclode Ferias ArribaMipyme:versión llegará a Santa Cruz

P. 4

P. 3

Cuatro detenidos por droga enoperativo realizado por la SIP

En Paniahue

POLICIAL. Fueron encontrados 355 envoltorios de marihuana.

Con talleres lúdicos Consejo de laCultura forma Mediadores de Lectura

EDUCACIÓN. La capacitación apunta a promover la lectura de manera entretenida entre los niños.

UF HOY: $22.627,36UTM: $39.689

DÓLAR OBSERVADO: $496EURO OBSERVADO: €630

SANTORAL HOY:PAULINO DE NOLA

EL TIEMPO: SANTA CRUZ MÁX: 21ºCMÍN: 03ºC

SERVICIO AL CLIENTE: 821614

El CóndorSoc. Impresora Zonal Ltda.

Diario El Cóndor

Fundado el 17 de Agosto de 1917

Director:Aquiles de la Fuente

fono-fax: (072) 821511

Representante Legal: Luis Rojas Rivera

Avda. B. O’Higgins Nº484 Santa CruzFono-fax: (72) 821614

mail: periodicoelcondor@gmail.com

Periodista y Editora:Cynthia Paredes Muñoz

Revisión y Ortografía:Nelly Oyarzún Villalón

Diagramación:Marcela Muñoz Contreras

Impresión Offset:Ricardo Cordero CorreaJosé Luis Pérez Cornejo

Compaginación:Víctor Cordero Parraguez

2 EDITORIAL & OPINIONES El CóndorViernes 22 de junio de 2012

Proyecto que otorga permiso especial a las trabajadoraspara efectuarse exámenes de mamografía

La foto del lector (Mándanos tus fotos a periodicoelcondor@gmail.com)

AÑO 1950: ERA TRADICIONAL QUE LOS BOMBEROS TRAJERAN UN PINO TAMAÑO REAL PARA NAVIDAD, SE COLOCARA EN LA TERRAZA YSE ADORNARA CON ELEMENTOS BOMBERILES MEDÍA 20 METROS DE ALTURA. (ENVIADA POR RAÚL CUBILLO ÁVILA)

Por un animidad, laComisión de Trabajo dela Cámara de Diputados

aprobó en general el proyectoque otorga un permiso especiala las trabajadoras para efectuar-se exámenes de mamografía,quedando pendiente la discu-sión del articulado hasta des-pués de tener una visión delEjecutivo sobre la iniciativa.

La diputada Vidal resaltó laimportancia de apoyar este pro-yecto en su mérito, que es faci-litar a las mujeres trabajadorasrealizarse exámenes de mamaspara evitar la ocurrencia de uncáncer de mamas. "Buscamosapoyar la política pública queexiste sobre el cáncer de mama,que es la tercera causa de muer-te en Chile", resaltó.

Informó que, en la próximasesión, se espera recibir al Sub-secretario de Salud Pública paraque entregue una mirada gene-ral sobre las enferme dadesprevalentes, es decir, aquellasque pueden ser prevenidas oatacadas cuando existe una aler-

ta temprana y sobre la posibili-dad real de que este permiso la-boral se ejecute con cargo alempleador.

El diputado Mario Bertolino(RN) también coincidió en lanecesidad de legislar en tornoa esta materia y apoyar una po-lítica pública que permita a lastrabajadoras contar con el tiem-po necesario para que, una vezal año, pueda hacerse el examende mamografía para evitar elcáncer de mama.

Explicó que parte del proble-ma en torno a esta iniciativa esque no se sabe cuáles son lasdisposiciones geográficas don-de se encu entran losmamógrafos. Recalcó que, en lasciudades, mediodía puede bas-tar para practicarse el examen,pero que en zonas apartadas ode difícil acceso, ese tiempo pue-de resultar ampliamente insu-ficiente, ya que las trabajado-ras tendrían que trasladarse ala capital regional.

Dijo que esperan recibir dela autoridad de Salud una visión

sobre la disponibilidad demamógrafos en Chile, a nivel deregiones, y una estimación deltiempo que sería suficiente parapoder hacerse el examen. "Si seva a fijar un día podría ser unasituación que va en contra de lacontratación de la mujer", plan-teó.

El Presidente del la agrupación de Padres y amigos de la orquestaSinfónica del IRFE, Clarence Fuentes Saldías, expresa públicamen-te los agradecimientos por el apoyo incondicional, para el Segun-do Concierto de la Orquesta Sinfónica, realizado el día 2 de junio.A Diario "El Cóndor", por la difusión, pero además quisiera solici-tar si es posible extender los agradecimientos a través del diario atodos los asistentes y a las personas y empresas que nos apoyaroncon la alimentación de los niños tanto para el almuerzo, cena ycolaciones. Entre ellas, Supermercados La Colchagüina y La Fama,además de aportes de los papás de los niños para reunir fondospara que ellos participen del encuentro de invierno que se desa-rrollará en la ciudad de Fresia en el sur del país, donde ellos asis-ten a aprender en clases guiadas por profesores de la Orquesta dePuerto Varas durante 4 días y, donde también participan en con-ciertos en las diferentes localidades de la zona y a un gran concier-to en el día de termino de la actividad.Por último también darle gracias a todos y cada uno de los queparticiparon, y a Dios, por permitirnos gozar de estos talentos queson nuestros hijos, una vez más agradezco su apoyo y gestión. Delas entidades antes mencionadas.

Presidente y Apoderados de la Orquesta Sinfónica delIRFE agradecen

Puntualizaciones a crónica sobrela Masonería en Santa Cruz

En la última reunión delpersonal estable de ElCóndor, uno de los traba-

jadores, planteó la necesidad dedestacar una crónica a la Maso-nería de Santa Cruz, donde mu-chos santacruzanos pertenecena ella y más que ahora la Maso-nería en Chile está celebrando150 años de existencia al servi-cio de la Patria.

El director de El Cóndor y elrepresentante legal, Luis Rojas,acogieron con mucha simpatíala idea. Además, cuando El Cón-dor fuera fundado el 17 de agos-to de 1917, por el catedrático dela Universidad de Chile, Dr.Adeodato García Valenzuela,que f uera Serenísimo GranMaestro de la Gran Logia deChile y donde el director actualde El Cóndor, don Aquiles de laFuente de la Fuente es el inte-grante más antiguo de la Logiade Santa Cruz.

Para ello El Cóndor designóal colaborador Raúl Cubillo, quemucho sabe de la materia, parahacer la crónica y entrevista,para lo cual el director elaboróuna pauta.

Lamentablemente al publi-carla, faltaron precisiones queiban en la crónica entregada acomputación, como que el títu-lo del jefe de la Masonería locales el de Venerable Maestro y noMaestro a secas. Esto no debehaber gustado mucho al Vene-rable Maestro o Respe tableMaestro, Héctor Vergara.

Además se dejaron las res-puestas a algunas preguntas for-muladas, como las siguientes:

¿Qué eran los Clanes yTriángulos?

Hay que diferenciar entreClanes y Triángulos. Este últi-mo es una agrupación de maso-nes que por su escaso número,no pueden constituir una logiay en su trabajo, si bien es ciertose practican todas virtudes de laOrden, les falta aún ese recono-cimiento formal desde el entesuperior que es la Gran Logiade Chile, pero le reitero es sola-mente por el número de sus in-tegrantes. En cuanto a losclanes, éstos son una agrupa-ción de jóvenes que se sientenidentificados por los funda-mentos de la masonería y tra-bajan bajo ciertas reglas que lospreparan en el fondo para serposteriormente masones."

¿Cómo se ingresa a laOrden?

"El candidato o postulantedebe ser presentado por algúnmasón y posterior al análisis einformes, se procede a su ingre-so. Nuestra institución eligehombres, los educa, los organi-za y disciplina para que puedantener una visión más ampliadel medio en que viven y con-viven. Los insta a mejorar pormedio del estudio, por el ejer-cicio de la justicia y por la acti-vidad del trabajo, para que pue-dan incidir en las transforma-ciones que la sociedad requie-re. Su actuar debe ser coherentecon su discurso".

Tus opiniones y comentarios nos interesan.E-Mail: periodicoelcondor@gmail.com

Cartas

Pablo Jiménez JiménezColaborador

ACTUALIDADES 3El CóndorViernes 22 de junio de 2012

En rápida acción, Carabine-ros en Servicio Preventivopor las calles de Santa Cruz,

y ante una llamada de auxiliodel administrador de una em-presa y según las señas dadas,se pudo detener al joven de ini-ciales N.Y.V.C., de 21 años, domi-

Carabineros frustró robode cilindros de gas

ciliado en Santa Cruz, y así evi-tar que se llevara dos cilindrosde gas, que estaba subiendo porla pandereta.

El detenido mantiene ante-cedentes anteriores.

El caso pasó a la Fiscalía localde Santa Cruz.

En calle José Toribio Medina.

Con talleres lúdicos Consejo de laCultura forma Mediadores de LecturaEDUCACIÓN. La capacitación apunta a promover la lectura de manera entretenida entre los niños y niñasde la región, con la participación de bibliotecarias, profesores y personas ligadas a la educación.

LOS TALLERES PARA FORMACIÓN DE MEDIADORES ENTREGAN HERRAMIENTAS PARA QUE LOS PARTICIPANTES PUEDAN PROMOVER EN SUENTORNO LA LECTURA DE MANERA DIDÁCTICA Y ENTRETENIDA.

En Marchigüe, Rancagua yNancagua se realizaron losTalleres para Formación

de Mediadores de Lectura delgrupo Lectura Viva, que organi-zó el Consejo Regional de laCultura y las Artes para biblio-tecarios, encargados de Centrosde Recu rsos de Apre ndizaje(CRA), participantes de las Me-sas Creativas del Consejo de laCultura y los jefes de Departa-mentos de Educación Munici-pal (DAEM) de la región.

A través de estos talleres seentregan herramientas y cono-cimientos para que los partici-pantes puedan promover en suentorno, la lectura de maneradidáctica y entretenida, espe-cialmente a un público infan-til, con el fin de incentivar estehábito desde temprana edad.

Los Talleres para formaciónde Mediadores de Lectura se rea-lizaron en la Biblioteca Públicade M archigü e; el S alónO'Higgins de la Intendencia enRancagua y en el Teatro Muni-cipal de Nancagua, como parte

del plan regional de Fomentode la Lectura "Lee Chile Lee", elcual es ejecutado entre el Con-sejo Nacional de la Cultura y lasArtes, la Dirección de Bibliote-cas, Archivos y Museos (DIBAM)y el Ministerio de Educación.

La directora y presidente delConsejo Regional de la Culturay las Artes, Marcia Palma, expli-có que el plan "Lee Chile Lee", sedesarrolla para promover unasociedad de lectores y lectorasque valoren la lectura y puedanver en ella un poderoso instru-mento que mejora el nivel edu-cativo de las personas, desarro-lla la creatividad y pensamien-to crítico.

Marcia Palma agregó queeste programa también permi-te democratizar y garantizar elacceso a la lectura a todos losciudadanos y cumplir con la ne-cesidad que tiene la región deperfeccionar y formar a perso-nas interesadas en el área en laanimación lectora y en la selec-ción de textos literarios paraniños.

Otro de los aspe ctosdestacables de esta iniciativa, esque las personas capacitadaspasarán a ser animadores de lec-tura, por lo tanto ellos podránparticipar como mediadores ac-tivos en el Plan de trabajo 2013,concluyó Marcia Palma.

Cada taller tuvo una dura-ción de 16 horas cronológicas ysu metodología de trabajo con-templó aspectos teóricos y prác-ticos en temas tales como: Lec-tura y Fomento a la Lectura;Mediadores de Lectura; Estrate-gias de Animación a la Lectura;Selección de textos literarios yedades; Talleres de animacióna la lectura y Programación deactividades.

Esta metodología incluyótambién el diseño de una pro-puesta de animación a la lectu-ra para ser aplicada en las res-pectivas comunidades de losparticipantes, con la asesoría delos profesionales de la Corpo-ración Lectura Viva, para darcontinuidad a los talleres en larealidad comunal de la región.

LOS TALLERES ORGANIZADOS POR EL CONSEJO DE LA CULTURA ESTUVIERON A CARGO DE LA CORPORACIÓN LECTURA VIVA.

En Paniahue

Cuatro detenidospor droga enoperativo realizadopor la SIPPOLICIAL. Fueron encontrados 355 envoltorios de marihuana.

Cuatro sujetos, dos hom-bres y dos mujeres fuerondetenidos por la SIP de

Carabineros de la ciudad la tardede este miércoles, en el sectorde Paniahue, en un operativoreal izado gracias a unainvestigación que llevaba a cabolos efectivos policiales, los queluego de conseguir una ordende en trada y registro, seconcretó ese día, al encontrarsela cantidad de 355 envoltoriosde marihuana elaborada, listapara su comercialización en lazona, 260 mil pesos en efectivoy teléfonos celulares utilizadosen las transacciones.

Los involucrados, identifica-dos con las iniciales V.E.G., 25

años, de nacionalidad argenti-na, J.N.C.F., 22 años, M.R.M.G.,31 años y su hermano M.A.M.G.,de 29 años. Cabe mencionar quelas mujeres detenidas eran lasparejas de los hermanos M.G.Todos ellos con domicilio enPaniahue, fueron detenidos enuna vivienda ubicada al inte-rior de la Estación de trenes,lugar hasta donde llegó Carabi-neros para llevar a cabo la de-tención de los sujetos, quienesfueron formalizados bajo la Ley20.000 de droga en nuestropaís.

Con este procedimiento, seda un nuevo golpe al flagelo dela droga en nuestra comuna,según lo señalado por el comi-sario, mayor Farid Sales Castrode la policía uniformada de laciudad.

En e l Año delEmprendimiento, el Go-bierno de Chile dará ini-

cio a las ferias ArribaMipyme,que por tercer año consecutivoreunirán a todos los serviciospúblicos e instituciones que dis-ponen de líneas de apoyo paralos emprendedores y las micro,pequeñas y medianas empresas,así como también para quienestengan una buena idea de ne-gocio. Esto se enmarca en la es-trate gia Empréndete Chile,liderada por el Ministerio deEconomía, que ha trabajado in-tensamente en la definición deuna agenda potente que apoyeel emprendimiento desde suinicio, en el desarrollo de nue-vas ideas y su consolidación.

Las ferias comenzarán estemartes 26 de junio a partir delas 0 9:00 horas en el ClubAnsco, ubicado en calle GilToledo 804, Villa Jardín Orien-te, comuna de Rancagua, para

DAMA DE LA TERCERA EDAD REALIZÁNDOSE EL EXAMEN ANUAL.

4 ACTUALIDADES El CóndorViernes 22 de junio de 2012

Comienza nuevo ciclo de lasFerias ArribaMipyme: versión2.0 no sólo llegará a Rancaguasino también a Santa CruzEMPRESAS. Este 26 de junio en la región de O'Higgins comienza un nuevo ciclo de las ferias ArribaMipyme,con las que el Gobierno de Chile llegará a todo el país reuniendo en un solo lugar toda la oferta disponiblepara apoyar a los emprendedores y las micro, pequeñas y medianas empresas.

DIRECTOR REGIONAL DE CORFO, FÉLIX ORTIZ JUNTO AL SEREMI DE ECONOMÍA,PEDRO PABLO OGAZ.

Chile vive un proceso dee n v e j e c i m i e n t opoblacional. Esto ha sig-

nificado un cambio epidemio-lógico importante. Del predo-minio de las enfermedadesinfecto contagiosas, hemospasado a las no transmisibles.Esto es aún más relevante enlas personas mayores, cuyasintomatología es diferente.

Mucho se ha avanzado en laincorporación de parte de losadultos mayores de la necesi-dad de establecer controles re-gulares, es así como hoy día un65 % de los adultos mayoresinscritos en la APS tienen sucontrol de salud al día.

La incorporación del exa-men de medicina preventiva enlas garantías GES, ha dado aúnmás énfasis a esta acciónanticipatoria. Acción que inten-ta evitar o postergar la depen-dencia.

La enfermera a cargo del Exa-men Anual de Medicina Pre-ventiva del Adulto Mayor Mar-ta Fierro, agregó que ve comoprioritario la realización delexamen de medicina preventi-va a través de todo el ciclo vital.En particular da importancia alas acciones preventivas con lapoblación adulta mayor, lo quese trasciende en los exámenesde medicina preventiva de losadultos mayores que se realizadesde los 65 años de edad, unavez al año y dirigida a quienestengan patologías crónicas yquienes estén sanos.

Con esto mismo agregó, losadultos de 70 o más años pue-

den optar a la entrega de la ali-mentación complementaria deladulto mayor, que correspondea una bebida láctea enriqueci-da con minerales y vitaminasque son necesarias para el adul-to mayor y la entrega de la sopalos años dorados que se entre-ga una vez al mes y un kilo cadauno. Cabe indicar que sólo parapacientes FONASA.

La toma de estos exámenesde medicina preventiva se rea-liza de lunes a viernes de 17 a 20horas y lo realiza una enferme-ra además los sábados de juniode 8 a 13 horas. Pese a este lla-mado, la enfe rmera a cargoagregó que son muchas las ho-ras disponibles, pero pocos lospacientes que acuden a benefi-ciarse de ella.

El Examen Anual de Medici-na Preventiva del Adulto Mayor(EMPAM) es el indicador quemejor entrega una visión delestado de salud del adultomayor es la funcionalidad,cuyo objetivo del examen son:Evaluar la salud integral y lafuncionalidad del adulto mayor,Identificar y controlar los fac-tores de riesgo de pérdida de lafuncionalidad, elaborar unplan de atención y seguimien-to, para ser ejecutado por elequipo de Salud, EFAM es uninstrumento predictor de pér-dida de funcionalidad de la per-sona mayor. La aplicación deEFAM permite detectar en for-ma integral los factores deriesgo de la persona mayorque vive en la comunidad y quees autovalente.

Examen anual demedicina preventivadel adulto mayor

luego continuar el jueves 28 dejunio en la comuna de SantaCruz, actividad que se realizaráen el Gimnasio Municipal, ubi-cado en calle Claudio Cancinoesquina 21 de Mayo.

"En este año delEmprendimiento, reuniremostoda la oferta pública en un sololugar, para que los emprende-dores y las Mipymes puedanacercarse y recibir orientaciónde los diversos servicios relacio-nados con fomento productivo,dejamos extendida la invitaciónpara que puedan informarse decómo emprender o fortalecer sunegocio", destacó el director re-gional de Corfo en O'Higgins,Félix Ortiz.

A su vez el seremi de Econo-mía, Pedro Pablo Ogaz señalóque "Como Gobierno estamosinvitando a todos los empren-

dedores/as a participar de estaferia Arribamipyme 2012, paraque las iniciativas de negocios,aunque sean pequeñas, puedantener el apoy o, asesoría yfinanciamiento adecuado, elque será apoyado por los diver-sos servicios públicos y entida-des crediticias que se encontra-rán presentes y así puedan con-cretar un emprendimiento exi-toso.

GOOGLE Y ELMARKETING DIGITAL

Este año trae novedades. Ade-más de llegar a todas las regio-nes, también se realizarán feriasen varias provincias. Y respec-to de las charlas, la idea es queéstas se conviertan en pequeñascapacitaciones para los empren-dedores, además de entregarinformación acerca de dóndeobtener los apoyos para em-prender.

Entre el ciclo de charlas quese realizarán, destaca la queGoogle dictará sobre MarketingDigital para Pymes, que enseña-rá a los emprendedores cómorealizar una mejor publicidadde sus actividades y productos através de Internet. Incluso seentregará a los asistentes unaGift Card por US$ 50 con la quepodrán probar la utilidad detipo de promoción a través dela plataforma de publicidadGoogle Ads.

El programa de charlas tam-bién cuenta con temas como"Educación Financiera", "Cómohacer un Plan de Negocios","Cómo internacionalizar miPyme" y "Emprendimiento Fe-menino", entre otras.

La feria ArribaMipyme, tan-to en Rancagua como en la co-muna de Santa Cruz, contemplastands de Empréndete Chile,CORFO, ChileCompra, el Conse-jo de Producción limpia, FOSIS,el Instituto de Seguridad Labo-ral, ProChile, Sence, Sercotec,Sernam, Sernatur, Servicio deImpuestos Internos, TesoreríaGeneral de la República, CONAF,Comisión Nacional de Riego,INDAP, COMSA, SAG, Ministeriode Ag ricultura, CODES SER,Cope val, Ban co de Ch ile,BancoEstado, Scotiabank, Ban-co Santander, entre otros acto-res regionales.

Los ciclos de charlas se reali-zarán desde las 10 de la mañanay hasta las 17:30 horas. Todo eldetalle del programa de cadauna de las ferias estará enwww.emprendetechile.cl y enwww.arribamipyme.cl

«En este año delEmprendimiento,

reuniremos toda laoferta pública en unsolo lugar, para que

los emprendedores ylas Mipymes puedan

acercarse y recibirorientación de losdiversos serviciosrelacionados con

fomento productivo»

Félix Ortiz Director regional de Corfo

ACTUALIDADES 5El CóndorViernes 22 de junio de 2012

DIRECTORA DEL CESFAM SANTA CRUZ, MARY LUZ BOZO.

El seminario de educaciónespe cial denominado"Complemento Familia-

Escuela" es organizado por la Se-cretaria Regional Ministerial deEducación, se llevará a cabo elsábado 7 de julio en dependen-cias del Instituto O'Higgins deRancagua ubicado en calle Esta-do N° 719.

La actividad se dividirá endos bloques, ambos seránliderados por expositores derenombre internacional.

Como parte de la XXXIXEscu ela de Otoño queorganiza la Asociación

Chilena de Municipalidades, elCentro de Salud Familiar parti-cipó en Puerto Montt en la ex-posición de ordenanza estilosde vida saludables, con la parti-cipación de la directora delCESFAM Santa Cruz Mary LuzBozo y Yolanda Carrasco, encar-gada de PROM OS local , seclausuró el curso de actualidadmunicipal y probidad, fortale-cimiento de la educación públi-ca y herramientas para la cons-trucción de municipios saluda-bles.

Los alcaldes asistentes a di-cha jornada, destacaron la im-portancia de fortalecer el capi-tal humano, en una institucióntan importante como el muni-cipio, "por lo trascendental de

Cuídese del virus sincicial

CESFAM Santa Cruz con exitosaexperiencia en curso ConstrucciónMunicipios SaludablesSALUD. Se llevó a cabo en Puerto Montt..

la tarea que tenemos en nues-tros territorios, en nuestras co-

munas con todos y cada uno delos ciudadanos de nuestro país",coincidieron los alcaldes.

En el curso, en el marco de laEscuela de Otoño de la ACHM,relacionado con salud, los asis-tentes pudieron conocer expe-riencias significativas de bue-nas prácticas en salud y avan-zar sobre un modelo de admi-nistración de la Atención deSalud Primaria (APS). Los muni-cipios son la puerta de entradaal Estado, y esta capacitación estáorientada a mejorar los conoci-mientos municipales para desa-rrollar la gestión municipal yentregar servicios de mejor ca-lidad y en forma oportuna enespecial en los temas que dicenrelación a estilos de vida salu-dables, indicaron las profesio-nales del CESFAM Santa Cruz.

ENCARGADA DE PROMOS CESFAM SANTA CRUZ, YOLANDA CARRASCO.

Entre los días 20 y 22 mesde junio estuvo abierta enla Municipalidad de Lolol

una interesante y novedosa ex-posición itinerante, con hermo-sos y llamativas fotografías querepresentaban costumbres, tra-diciones, juegos infantiles yfaenas agrícolas de antaño, tan-to de la provincia de Colchagua,como de otras zonas del país.

La exposición está presenta-da por NEWEN, GESTORES CUL-TURALES, de San Fernando, queya ha recorrido diversas comu-nas de la provincia y que segui-rá haciéndolo por un tiempomás, hasta recorrer todaColchagua.

La muestra, compuesta por 42fotog rafías e nmarcadas, engran tamaño y a todo color, ex-

Exposición pictóricaitinerante en LololLeopoldo Cubillos DuarteCorresponsal

pone manifestaciones cultura-les que se están perdiendo,como los juegos del trompo, elemboque, la rayuela, artesaníacomo la con fección dechupallas, carreras a la chilena,trilla a yeguas, entre otras, to-das con su correspondiente ex-plicación bilingüe (español einglés).

La idea principal, es dar a co-nocer a las nuevas generacio-nes estas manifestaciones cul-turales, motivo por el cual lamuestra fue visitada por variasdelegaciones estudiantiles delos colegios, como también porun numeroso público amantede toda manifestación culturalque se presente en Lolol.

NEWEN postuló este trabajoal FONDART, obteniendo el di-nero asignado para este traba-jo de cultura proveniente del2% del Fondo de Cultura.

Jefe de Carabineros:

«Cajero automático dePalmilla está malinstalado»INFORMATIVO. Habían intentado dos veces, pero esta vez se lo llevaron.Carabineros había informado el hecho.

El subcomisario de Carabineros, capitán DanielGuzmán, luego de entre-

gar amplias informaciones so-bre el tercer asalto al cajero au-tomático instalado e n elServ icentro Petrobras dePalmilla, dijo a El Cóndor: "Esecajero estaba considerado comode alto riesgo y de eso, Carabi-neros lo había informado alBanco Chile, ya que su ubica-ción facilita que se cometan es-

tos delitos, puesto que es fácilllegar a él y no tienen dificulta-des los delincuentes para llegara él y amarrarlo para sacarlo decuajo.

Además, está lejos de los ser-vicios policiales de Santa Cruzy El Huique, a pesar que conti-nuamente era asistido y vigila-do por los servicios policialesdurante las 24 horas del día, yasí se había hecho minutos an-tes de cometerse el ilícito".

ESTACIÓN DE SERVICIO PETROBRAS DE PALMILLA

El objetivo es orientar e in-formar a través de charlas y ta-lleres a docentes y padres y apo-derados de niños con necesida-des educativas especiales, y asígenerando interacción entreellos sobre las experiencias departicipación en el proceso edu-cativo.

Desde las 8:30 hasta las 13:30horas el tema se rá "C óm oImpacta la Tecnología en losAprendizajes" y estará a cargodel Centro de Desarrollo de Tec-

nolog ías de l a Inclusión,CEDETi, conducido por el psicó-logo de la Pontificia Universi-dad Católica de Chile y doctoren Psicología Cognitiva de FreieUniversität, Berlín, Ricardo Ro-sas.

Entre las 14:30 y las 18:30 ho-ras el trabajo será sobre "Apren-der, Comunicar y Socializar" yestará a cargo del licenciado enPsicología y magíste r enAutismo y otros trastornos deldesarrollo de ABA España,Claudio Trivisonno.

La invitación es para docen-tes, padres y apoderados y asis-tentes de la educación.

El proceso de inscripción estádisponible en la página webh t t p : / / w w w . s e m i n a r i oeducacionespecial.blogspot.com/cuenta con Cupos Limitados yes una actividad gratuita paralos participantes.

En la región

Realizarán Seminario de Educación Especial

Este fin de semana comienza la Copa Chile

ANFA regional se reúne

El resto de la jornadade la Copa Chile

RENZO YÁÑEZ Y SERGIO CATALÁN SANTACRUZANOS QUE HOY VISTEN LA CAMISETA DECURICÓ.

UNA DE LAS ÚLTIMAS SELECCIONES MENORES DE SANTA CRUZ QUE LE FALTÓ MÁS COMPROMISO PARA CLASIFICAR.

6 DEPORTES El CóndorViernes 22 de junio de 2012

FARMACIAALLIENDE

«Su salud en manos deverdaderos profesionales»

Rafael Casanova 135 Santa CruzFono: 822434

CENTRO CONSTRUCTORPANIAHUE

¡¡Le esperamos con la mejor atención!!Pacífico Marín N° 22 Paniahue Fono 822408R. Casanova 344 Local 9 Santa Cruz F. 822221Chillán N° 50 San Fernando Fono 720315Av. Comercio 1500 Pichilemu Fono 843029

www.paniahue.cl

Pje. 10 de Julio Nº 263 - Santa CruzFono 072-821537 - Celular 09-1561300e-mail: constructoracovial@gmail.com

BARRACA YCENTRO TURÍSTICO«LOS SANTIBÁÑEZ»

¡¡Siempre junto al deporte!!R. Casanova Nº824 Santa Cruz

Fono: (072) 822169

ConstruccionesAmpliaciones,Reparaciones, Tasaciones,

Arquitectura y Diseño

CONSTRUCTORA

En el salón municipal de lacomuna de Pichidegua, sereunirá el Consejo de Pre-

sidentes de la Asociación Regio-nal de Fútbol Amateur.

Esta cita está programada apartir de las 10:30 horas. Entrelos temas a tratar está la consti-tución del nuevo directorio,elección del comité de discipli-na, elección de la comisión re-

Sin la presencia de los equi-pos de la Tercera DivisiónB (cuarta) y en particular de

Deportes Santa Cruz, que enotras versiones había participa-do, en esta oportunidad la ANFPprogramó los encuentros de laprimera fase de la Copa Chilesólo con equipos de Tercera Di-visión A y Segunda División.

Los equipos que representa-rán a la región son Colchagua yClub Deportiv o Enfoqu e deRancagua, por estar dentro delos cuatro primeros de cadazona de la Tercera División, porlo que los sanfernandinos reci-birán mañana sábado a las 15:30hrs. en el Jorge Silva Valenzuelaa Provincial Curicó y losrancagüinos se medirán maña-na, a partir de las 20:00 hrs. enel Estadio Guillermo Saavedrade Rancagua con Barnechea.

Ambos equipos de terceradivisión son equipos de la Pri-mera B del Fútbol Chileno.

El sábado, a las 15:30 hrs., enel "Regional" de Los Andes,Trasandino (3ra.) ante San

Luis (Primera B); a la misma horapero en el "M unicipal " deQuilicura, Deportes Quilicura(3ra.) ante Magallanes (Pri. B); alas 16:00 hrs.

Tres encuentros en el "FélixGallardo": Deportes Valdivia(3ra.) ante Lota (Pri. B); en el "Fis-cal" de Linares, Deportes Linares(3ra.) ante Ñublense (Pri. B); yen el "Rubén Marcos", Provin-cial Osorno (2da. Profesional)ante Puerto Montt (Pri. B).

A las 18:00 hrs. dos encuen-tros: en el "Bicenten arioGermán Becker" un verdaderoclásico, Deportes Temuco (2da.Prof.) ante Unión Temuco (Pri.

B); y en el "Bicentenario LuisValenzuela", Deportes Copiapó(2da. Prof.) ante Coquimbo Uni-do (Pri. B).

El domingo, se juega un sólopartido a las 12:00 horas en el"Rob erto Bravo" DeportesMelipilla (2da. Prof) ante San-tiago Morning (Pri. B); luego elmiércoles 27 finalizan los due-los de ida: a las 16:00 hrs. en el"Fiscal" de Los Ángeles, Iberia(2da. Prof.) recibe a Naval (Prim.B); y a las 19:00 hrs. en el Esta-dio "Mu nicipal Dr. OlegarioHenríquez", San Antonio Uni-do (3ra.) enfrenta ante Everton(Pri. B). Esta fase se juega con laparticipación de equipos de Pri-mera B, Segunda y Tercera divi-sión (ANFA).

SAN ANTONIO ESTARÁN FRENTE A EVERTON DE VIÑA DEL MAR.

visora de cuentas y ver los dis-tintos torneos a nivel nacionalpara este año 2012, como porejemplo el Campeonato Clasifi-catorio a nivel de Clubes de Se-gunda Infantil, cuya fase finalse realizará en la ciudad deAntofagasta, a nivel de seleccio-nes el clasificatorio para el Tor-neo Nacional Juvenil, que serealizará en la novena región

en la ciudad de Nueva Imperialy clasificatoria para el torneoextraordinario categoría Sub 25.En esta serie pueden participarex- jugadores profesionales, losque además pueden inscribirseen el Campeonato Regional yNacional para jugadores mayo-res de 45 años.

En estos dos últimos torneos,se puede postular para ser sede.

AVISOS ECONÓMICOS & GUÍAS 7Viernes 22 de junio de 2012

Guía de Oficios y Servicios------------------------------------------VENDO Camión aljibe 11.000litros año 1993, totalmenteoperativo, fono: 85927812 (s)------------------------------------------

VE ND O Kiosko conrefrigerador y patentevigente. Interesados llamaral 99548116 (s)------------------------------------------

VE NDO Suzuki Balenostation, año 2001, 144.000kms. Segunda dueña. Fono:94437988 (s)------------------------------------------

SE VENDEN Tres terrenos encalle R. Casanova, entre 21 deMayo y Domeyko. Interesa-dos llamar: 85617060 (m)------------------------------------------

------------------------------------------SANTIBÁÑEZ PROPIEDADESVende casa Villa Araucariatres dormitorios, livingcomedor, cocina y baño.91653207------------------------------------------

SE VENDE O SE ARRIENDACasa, sector Los ManzanosSanta Cruz. Verdaderos inte-resados llamar fono 822234------------------------------------------

SE ARRIENDA Casa y sitio enCalle Capellania interior, 4dormitorios, 2 baños, living,comedor, cocina, lavadero, 2estacionamientos de autotechados, bod ega exterior,piscina con quincho, huertofrutal, áreas verdes. Tratar al82.49.05 - celular 95455260

------------------------------------------SE OF RECE Profes ora deHistoria y Geografía enEnseñanza Media, reciénegresada de la U. del Biobío,reforzamien to y tiempocompleto. Llamar (09)74.34.8598 - (072) 932791. Mail:channels_30@hotmail.com------------------------------------------

SE OFR ECE N Curs osnocturnos de capacitación eninformática , todos losprogramas d e MicrosoftOffice y Adobe Creative Suite,adem ás del uso,mantenimiento y formateoadecuado de cualquiercomp utador. Llamar (09)95.36.10.90 - (072) 82.16.14.------------------------------------------SE OFR ECE N Curs osparticulares de inglés paraestudiantes de 1º Básico a 4ºMedio, reforzamien to yclases de nivel básico, todoslos lunes y m artes de las19.30 a las 21.00 horas.Población Nueva Extrema-dura, Santa Cruz. Llamar (09)95.36.10.90 - (072) 82.16.14.------------------------------------------

BUSCO CASA En arriendo enSanta Cruz, con 2 o 3dormitorios. Celular:63231376 (v)------------------------------------------

DR. ROBINSON BUSTAMANTE ROSASMédico Psiquiatra

Psicoterapia individual y familiar; Cognitivo - conductualAtención de lunes a viernes en Los Libertadores Nº0175

Pobl. Valle Hermoso - Santa Cruz - Fono: 823861

POR ROBOQuedan nulos cheques

desde el 9651111 al 9651145de la cta. cte.

Nº 41500000048,BancoEstado sucursalPeralillo. Se dio avisocorrespondiente. (22j)

El Cóndor

POR ROBOQuedan nulos cheques desde el 4218273 al 4218297;

4218260; y desde el 4218268 al 4218271 de la cta. cte. Nº 210-74222-04 Banco Chile, sucursal Santa Cruz. Se dio aviso

correspondiente. (22j)

8 ACTUALIDADES El CóndorViernes 22 de junio de 2012

EDUCACIÓN. Los Jardines «Don Horacio» y «El Nido» de Santa Cruzserán ampliados.

Entrevista

Eminente psiquiatra nos hablade la temida depresión

Una de las enfermedadesque afectan a los sereshumanos, hoy en día, es

la Depresión, o los "dolores delalma". 50 años atrás cuando unapersona sufría de este mal se de-cía que tenía melancolía o quetenía "pensión". Para abordareste tema, nos entrevistamos conel Dr. Hernán Rodríguez Corral,Médico Psiquiatra, Master enNeurociencias, Psicofarmacó-logo, a quien encontramos en suconsulta de calle Quechere-guas450 en San Fernando:

Dr. ¿Cuándo es que lapsiquiatría descubre laDepresión en los sereshumanos?

La depresión pareciera ser tanantigua como el hombre. YaHipócrates hace referencia a ellacuando describe al tipo melan-cólico en el que primaria la bilisnegra. En la Biblia también tene-mos relatos compatibles de esta-dos depresivos como por ejem-plo en el libro de Job. Por lo tan-to la depresión afecta al hombredesde sus inicios y con el tiempose ha ido sistematizando y, lo másimportante, calificando comouna verdadera enfermedad delámbito de la psiquiatría princi-palmente, aunque afecta diver-sos sistemas del cuerpo humano.

¿Cuántos Tiposde Depresión existen?

Hay una manera antigua declasificar las depresiones peroque sigue siendo muy útil en lapráctica clínica diaria. Es así comohablaríamos de depresionesreactivas, en las cuales encontra-mos un factor psicosocial exter-no estresante que la está provo-cando. Por otro lado hablamos delas depresiones endógenas en lasque la causa está enraizada en labiología misma del sujeto y sonprovocadas desde el interior mis-mo, sin necesidad de gatillantesexternos. Son las típicas perso-nas que tienen todo para ser feli-ces pero hay algo que no se lospermite, siendo este algo la de-presión. También hablamos de FIRMA DEL CONVENIO EN LA COMUNA DE MACHALÍ.

DR. HERNÁN RODRÍGUEZ CORRAL PSIQUIATRA MASTER EN NEUROCIENCIAS.

Raúl Cubillo ÁvilaReportero

las depresiones somatógenasque son aquellas producidaspor enfermedades distintas alas psiquiátricas, com o porejemplo un cáncer de páncreasel que no es raro que se iniciecon una depresión. Por último,desde mi propia experiencia, hevisto depresiones más existen-ciales o tal vez mejor llamadasespirituales, donde las causasobedecen a este plano de viven-cias. Es bueno considerar queninguna depresión es 100% deun tipo, sino que en todas ellasencontramos una mezcla de di-versas causas, por lo que unbuen abordaje requiere de estamirada completa del fenóme-no.

¿Cuál de estos tipos deDepresión es la máscomplicada?

En lo personal creo que todaslas depresiones son complicadasya que traen un gran costo emo-cional, social y familiar. Las de-presiones reactivas suelen ser dedifícil manejo ya que losfármacos si bien son útiles, sonmenos efectivos que en las de-presiones de otros tipos, debien-do manejarse la causa externaque la provoca la que puede serparticularmente grave. Lasendógenas tienen una buenarespuesta al tratamiento confármacos y cuando son diagnos-ticadas oportunamente y tratadasrápido, en mi opinión son lasmás sencillas de abordar. Lassomatógenas dependerán de lacausa orgánica que las esté pro-vocando y por esto mismo no sonde fácil manejo, por ejemplocuando hay un cáncer se juntanmuchos factores. Las espiritualesdeben ser abordadas según lacreencia del paciente y su modoparticular de ver la vida y es poreso que todas las formas de de-presión requieren un abordajemultidisciplinario con la presen-cia del psiquiatra junto con unpsicólogo si el primero no es te-rapeuta además, y también sonmuy importantes el asistente so-cial y el guía espiritual según eltipo con que nos encontramos.En general no es tarea fácil ma-nejar adecuadamente un cuadrodepresivo.

¿Todas estas depresionesson tratables?

Las depresiones son enfer-medades tratables y requierenser pesquisadas oportunamen-te y tratadas en forma enérgica.Hay un porcentaje que evolu-ciona en forma crónica peropara las cuales también existenterapéuticas específicas que per-miten hacerle frente. Quierodejar en la mente de los lecto-res el hecho de que son enfer-medades tratables aunque aúnno son curables.

¿Puede una Depresiónllevar al suicidio a unapersona?

Sin duda alguna. Alrededordel 50 % de las personas que sesuicidan tienen una depresiónpor lo que la magnitud es con-siderable. Más importante aúnes el hecho de que son suicidiosprevenibles con un buen trata-miento.

¿Cómo una personapuede saber de que estápasando por unadepresión o solo ladiagnostica unaeminencia como Ud.?

El diagnóstico de depresióndebe ser realizado por un mé-dico y no necesariamente un es-pecialista psiquiatra. Es funda-mental que el médico generalsepa diagnosticarla ya que es enatención prim aria donde seconcentra la mayor parte de lapoblación que consulta. Porotro lado, hay algunos síntomasque pueden ayudar a orientar-nos. Así por ejemplo, la perso-na deprimida experimenta unabaja en su nivel de energía vi-tal, ya no es la misma que antesy siente una tristeza profundamuchas veces inmotivada. Otrosíntoma central es la incapaci-dad de disfrutar con cosas queantes eran placenteras, todo sevuelve sin atractivo, ya no haymotivación. Hay una serie deotros síntomas accesorios peroson los tres mencionados losmás fundamentales. Dentro delos secundarios se describen lasalteraciones de memoria y con-centración, la baja del apetitoaunque a veces sube, baja depeso, disminución del deseosexual, insomnio, an gustia,llanto fácil y dolores en diver-sas partes del cuerpo sin que sehaya encontrado alguna causamédica.

Hemos conocido en esta en-trevista con e l Dr. HernánRodríguez Corral, los distintostipos de Depresión. Esperamosque haya sido de utilidad paranuestros lectores los cuales si seven enfrentados a este mal, sepongan en las manos del espe-cialista.

FIRMA DEL CONVENIO EN LA COMUNA DE REQUÍNOA.

JUNJI O’Higgins destinará$627 millones paraconstrucción y ampliaciónde nuevos Jardines

La directora re gional deJUNJ I, Ma. Elena Cl aro,confirmó la construcción

de dos nuevos Jardines y seisampliaciones en niveles me-dios, modalidad Vía Transferen-cia, en las comunas deRancagua, Machalí,Chimbarongo, Codegua, SantaCruz y Requínoa.

Se trata de un conjunto deproyectos que fueron postula-dos por los propios municipiosa fondos de la Junta Nacionalde Jardines Infantiles, de acuer-do a las necesidades de cober-tura detectadas en sus comunas.

"Lo destacable de este proce-so que como región logramosadjudicar el 100% de los proyec-tos presentados, lo que nos tie-ne muy satisfechos ya que esta-mos cumpliendo el compromi-so presidencial de ampliar lacobertura de educación prees-colar, como primer paso paraasegurar la igualdad de oportu-nidades para los niños y niñasde la región", destacó Ma. ElenaClaro.

Las iniciativas adjudicadastotalizan $627 millones de pe-sos y permitirán abrir 270 nue-vos cupos, en niveles sala cunay nivel medio, permitiendo lacontinuidad de educación paralos niños y niñas, que ya seencuentran participando de laeducación preescolar en las co-munas de Rancagua, Machalí,Chimbarongo, Codegua, Santa

Cruz y Requínoa.La directora regional de

JUNJI, señaló que a la fecha yase firmaron los convenios deconstrucción y ampliación conlos m unicipios de Machalí,Requínoa, Chimbarongo y San-ta Cruz; restando para los próxi-mos días las firmas de conve-nio para las obras en Rancaguay Codegua.

PROYECTOS

En e l caso de comun a deRancagua, se construirá un nue-vo Jardín en el sector San Ra-món, con capacidad para 14lactantes y 24 párvulos, por unmonto de $95 millones; enMachalí se levantará un nuevoJardín en el sector Bellavista deCoya y además se ampliará eljardín "San Juan", conjunto deobras que sumarán casi $200millones.

También se ampliarán losJardines "S an José " deChimbarongo, "El Carmen" deCodegua, "Don Horacio" y "ElNido" de Santa Cruz; y "Tiritasde Papel" de Requínoa, cons-trucciones que demandarán re-cursos de la Junta Nacional deJardines Infantiles por más de$334 millones.

De cumplirse los plazos delos convenios, se estima quetodas las obras estarán entrega-das a la comunidad, a fines delpresente año.