22 de marzo de 1982 EUA: 750

JNA REVISTA SOCIALISTA DESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

Volante dtstribuido por la Coalicion del 27 de Marzo

ditoria!jNo mas Vietnams! —Todos a Washington el 27 de marzo

For este medio queremos instar a todos nuestros lectoresresidentes en Estados Unidos a participar en las manifestacionescontra la intervencion en El Salvador programadas para el 27 demarzo por una amplia coalicidn iniciada por el Comite enSolidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES). Entre lasorganizaciones que apoyan las protestas se encuentran diversosgrupos antiguerra y de solidaridad, de las comunidades negras ylatinas, de mujeres, estudiantiles y religiosos.La manifestacidn principal serd en Washington, D.C., reunien-

dose a las 11 a.m. en el Malcolm X Park, de donde partira una mar-cha al Lafayette Square para una concentracion. Tambien habrdmarchas en otras ciudades que quedan muy lejos de Washington;Dallas, Texas; Seattle, Washington; Phoenix, Arizona; y en el areade San Francisco, California. (Para mas informacion llame a laCoalicion del 27 de Marzo telefono (202) 822-9712 o contacte ellocal mas cercano a usted del Partido Socialista de los Trahajado-res y la Alianza de la Juventud Socialista, cuyas direcciones seencuentran en la pagina 23.)La importancia de la movilizacion del 27 es esta: Reagan hien

sahe que la inmensa mayona del pueblo trahajador norteameri-cano no quiere otro Vietnam, no quiere otra sucia guerra contraun pueblo que lucha por su liheracion. Pero el muy democrdticomister Reagan estd empenado en salvar a la sangrienta junta quegobiema El Salvador, sin importarle las opiniones del pueblonorteamericano al respecto.El Salvador se esta convirtiendo en un nuevo Vietnam. Cada

dia el gobierno norteamericano se empantana mas en una guerrapara "salvar" a El Salvador, no de una conjura comunistaintemacional, sino del pueblo salvadoreno mismo, que se haalzado en armas para deshacerse de la pandilla de matones queviene gobernando el pals por 50 anos.Reagan dice que no tiene la menor intencion de enviar tropas

norteamericanas, pero ^quien se lo cree? La realidad es que lajunta estd perdiendo la guerra porque el pueblo apoya a losinsurgentes del Frente Farabundo Marti para la LiheracionNacional. Esto es lo mismo que paso en Vietnam, donde a pesarde los armamentos y asesores norteamericanos, el gobierno titeresimplemente no pudo contra el Frente de Liheracion Nacional.

En este numero

Esto llevo al envio de 500000 soldados norteamericanos, lo quetampoco pudo salvar al gobierno de Saigon, pero que le costo alpueblo vietnamita —iy al norteamericano!— incontables sufri-mientos.

Los helicopteros, camiones, rifles M-16, y demas "ayuda" queReagan le envia a la criminal junta son pagados con el dinero delos contribuyentes norteamericanos. Reagan corta el presupuestopara los servicios sociales para poder darle mds armas al Penta-gono. Y los soldados que seran enviados a morir a El Salvador dedarse una invasion norteamericana seran los hijos de los trabaja-dores, igual que en Vietnam, no de los ricachones y monopolistascuyos intereses Reagan defiende con esta politica.En el poco mas de un ano que lleva en el poder, la administra-

cion Reagan ha demostrado con creces su caracter antiobrero yarchireaccionario. Al mismo tiempo que auspicia la masacre delpueblo salvadoreno, ha desatado una brutal campana contra losderechos y el nivel de vida de los trabajadores en Estados Unidos,simbolizado por la forma en que aplasto la huelga de la PATCO,el sindicato de los controladores aereos.

Por tanto, el pueblo trahajador —y sobre todo los latinos quevivimos en Estados Unidos— no tenemos el mas minimo interes

en apoyar el belicismo de Reagan. La guerra que Reagan impulsaen El Salvador va dirigida contra nuestros hermanos de clase, losobreros y campesinos salvadorenos, y nuestros hermanos de"raza" (como dicen los chicanos en el sudoeste), latinoamericanoscomo nosotros mismos.

A diferencia de la 6poca de Vietnam, hoy dia las fuerzasantiguerra representan la mayoria del pueblo estadunidense desdeel inicio mismo de la intervencion. Pero como lo demostro la

experiencia de Vietnam, ser mayoria no es suficiente en este palsque se jacta de ser el mas democrdtico del mundo. Nosotros, lamayoria antiguerra, tenemos que movilizarnos, tenemos que hacerque se escuchen nuestras voces, tenemos que mostrarle a todo elmundo que si somos mayoria, si es que vamos a poder forzar aReagan a abandonar su curso intervencionista.(No mds Vietnams!iTodos a Washington el 27 de marzo contra la intervencion en

El Salvador! □

Cierre de la edicion: 6 de marzo de 1982

CENTROAMERICA Y EL CARIBE

NICARAGUA

POLONIA

MEDIO ORIENTE

LECCIONES DE MARXISMO

4 Reagan reafirma curso Intervencionista—por Jos6 G. Perez

6 La gran mentira contra los Sandinistas—por Fred Murptiy

9 Fidel ante el sindicaiismo mundiai—por David Frankei

13 Una discusidn de la posicibn de Cuba—por David Frankei

18 Conversacidn con comunista israeif—por Roberto Kopec

20 Por que ei desempieo es inevitable bajo ei capitaiismo—por William Gottlieb

22 Ei SIN busca deportar de EUA a estudiante socialista Irani

PERSPECTIVA MUNDIAL, 408 West Street, Nueva York, N Y, 10014, Corresponsal en Centro-am6rica; Matilda Zimmermann, Apartado 2222, Managua, Nicaragua. Publicada en Nueva York uniunes si y otro no. Director: Jose G. Perez. Circuiacion: Martin Koppel. Comite de redaccidn: Roberto Kopec, Martin Koppel, Hector Marroquin, Josb G. Pbrez, Duane Stilweli, y Matilde Zimmermann. Los articuios firmados representan las opiniones de los autores y no necesariamente las dePerspective Mundiai.

SUSCRIPCIONES: 16 dolares por un ano; solicita informacion sobre taritas de correo aereo. Sicambias de direccion avisanos con cinco semanas de anticipacidn, enviando una de las etiquetascon tu direccion antigua de aiguno de los sobres en que te hemos mandado Perspective Mundiai.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 6, No. 5, 22 de marzo de 1982.Perspectiva Mundiai is publistied in New York every other Monday by the 408 Printing and Pub

lishing Corporation, 408 West Street, New York, N.Y. 10014. Offices at 408 West Street, New York,N,Y. Telephone, Business Office: (212) 929-6933.

TO SUBSCRIBE: For one year send $16 to Perspectiva Mundiai, 408 West Street, New York,N.Y, 10014. Requests for airmail subscription rates, change of address, and all other correspondence should be addressed to Perspectiva Mundiai, 408 West Street, New York, N.Y. 10014.

Articles from Perspectiva Mundiai may be reproduced citing the source.SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW YORK, N.Y.

ESTADOS UNIDOS

Avanza el partldo negro independienteLideres discuten conmemoracion de Malcolm X, solidaridad con Cuba y Granada

% k

, tmV"blifiSLRm^EWATES*!

Perspectiva Munaiai

El NBIPP protesta contra la violencia racista, la conscrlpcion, y en defensa de los derechos del pueblo afroamerlcano y por el pleno empleo.

Por Melvin Chappell

INDIANAPOLIS—Cerca de un centenarde personas, entre ellos miembros y obser-vadores invitados, asistieron a la segundareunion del ComitS Central del Partldo

Politico Nacional Negro Independentiente(NBIPP) en esta ciudad del 29 al 31 de

enero pasado. Este partldo fue fundado enagosto de 1981, cuando celebro su primercongreso nacional, y representa uno de losdesarrollos mds importantes en el movi-miento de liberacion del pueblo afroamerlcano en los ultimos anos. Su programa esel mas avanzado jamds adoptado porcualquier organizacion en la historia delpueblo negro en Estados Unidos. Es unprograma antirracista, antimperialista,antisexista y anticapitalista, y se definecomo independiente de los partidos Demo-crata y Republicano a quienes consideraservidores de la clase dominante y portanto opuestos a los intereses de las mino-rias oprimidas y los pobres.

Los participantes en la reunion del Com-ite Central del NBIPP aprobaron declararel 19 de mayo —fecha en que se celebra elcumpleanos del asesinado dirigente nacio-nalista negro Malcolm X— dla de accionnacional para demandar empleos con sala-rios justos. Esto forma parte de la cam-pana permanente del partldo para en-frentar la cada vez peor depresioneconomica en que se encuentra la pobla-cion negra en Estados Unidos. Segiindatos oficiales la tasa de desempleo entrela poblacion negra llega al 17.4 por ciento,el doble que entre la poblacion blanca.

Para la juventud negra la situacion es aiinmas catastrofica: la tasa de desempleopara este grupo sobrepasa el 50 por ciento.Ya el capitulo del Partldo Negro en

Baltimore, Maryland, emitio una declara-ci6n piiblica en la que indica que "EstadosUnidos —con un Producto Nacional Bruto

de dos millones de millones de dolares— es

un pals lo suficientemente rico como paraproveer de un empleo a todo aquel que lodesee". Anade que hay "mucho trabajo porhacer para proveer viviendas de bajo costo,sistemas adecuados de transporte publico,una educacion de buena calidad, mejoresfacilidades de salud piiblica, etcetera". Yexige por lo tanto la creacion de empleosbajo condiciones seguras e higienicas, lainstitucion de programas de entrenamientovocacional para los jovenes, y la continua-cion y ampliacion de los programas de"accion afirmativa" (de trato preferenciala las minorias oprimidas y las mujerespara contrarrestar la discriminacion racialy sexual).El Comite Central insto a los trabaja-

dores a tomarse libre el 19 de mayo ya seaque el Congreso de Estados Unidos lodeclare dia feriado o no, de la mismamanera como muchos trabaj adores negrosse toman libre el 15 de enero para celebrarel cumpleanos del tambien asesinado dirigente negro y luchador por los derechosciviles Martin Luther King.En la reunion del Comite Central tam-

hi6n fue discutida la actividad del partldo

en solidaridad con la revolucion en Gran

ada. Se hicieron planes para organizar unavisita a Granada del 15 al 20 de julio paraestar presentes en la celehracion del "Dla

de Todos los Heroes", cuando los granadi-nos conmemoran a los revolucionarios que

hicieron importantes contribuciones a lalucha por la autodeterminacion de Granada. Los activistas del partldo tambientrabaj ardn para recaudar fondos y recogerayuda material destinados a los programas educacionales en la isla.

Por otro lado fueron discutidas las relaci-

ones entre el Partldo Negro y el pueblocubano. Ron Daniels, copresidente nacional del partldo asistio recientemente aun seminario en Cuba sobre la situacion de

las minorias oprimidas en Estados Unidos.(Ver Perspectiva Mundial del 28 de diciem-bre de 1981, pdginas 10 y 13.) Antes definalizar el ano en curso se proyecta enviaruna delegacion del partldo a Cuba. Ade-mds se decidio seguir mas de cerca lapolitica cubana y continuar un didlogoabierto con el pueblo cubano.

Respecto a la represion en Estados Unidos se discutio la forma de incrementar la

campana del partldo contra la represionpolitica, el hostigamiento policial de losactivistas negros y los continuados asesi-natos de jovenes negros. El Comite Centraldecidio dar su aprobacion a la lucha endefensa de la Ley de Libertad de Informa-cion que ahora se ve amenazada por laadministracion Reagan.Se anunciaron planes de realizar una

actividad piiblica del partldo en Memphis,Tennessee a comienzos de abril. Ademas

fue convocado el prbximo congreso nacional del partldo para el fin de semana del6 al 8 de agosto del aiio en curso en laciudad de Raleigh, Carolina del Norte. □

CENTROAMERICA Y EL CARIBE

Reagan reafirma curso intervencionistaAmenaza con hacer 'la que sea necesario' contra patriotas salvadorenos

Por Jose G. Perez

Pese a la creciente oposici6n del pueblonorteamericano, la administracion Reagancontinua aferrandose cada vez mas a su

curso intervencionista en El Salvador.

El 24 de febrero, en un discurso ante laOrganizacion de Estados Americanos(OEA) Reagan reafirmo que su gobiernoharia todo "lo que sea prudente y necesario" para impedir que las fuerzas de libera-ci6n salvadorenas manden la junta militardemocratacristiana al basurero de la histo-

ria.

Reagan fuertemente atac6 a los gobier-nos revolucionarios de Cuba, Granada yNicaragua, acusdndolos precisamente deltipo de intervencion imperialista que Estados Unidos protagoniza en El Salvador.

El presidente dedico la mayor parte de sudiscurso a denunciar el "desastre econo-

mico" que enfrentan los paises de lacuenca del Caribe, alegando que la solu-cion vendrd de la "magia del mercado".Pero en su rol de brujo economico Reaganno propuso otra cosa que una reedicion dela llamada "polltica de buen vecino" auspi-ciada por Franklin Delano Roosevelt en losanos treinta y la "Alianza para el Pro-greso" de John F. Kennedy en los anossesenta. Ambos programas fracasaron ensus intenciones declaradas de mejorar elnivel de vida de los pueblos de la region,aunque si fueron muy ultiles en facilitar lapenetracion econdmica de monopolies ex-tranjeros y apuntalar gobiernos despdticoscomo la dinastia Somoza en Nicaragua yla dictadura militar salvadorena.

La supuesta piedra angular del pro-grama de Reagan seria eliminar los aran-celes que limitan las exportaciones de esospaises al mercado norteamericano, menosen los casos de textiles y ropa. Pero como el87 por ciento de las importaciones del dreaentran ya a Estados Unidos sin pagarderechos de aduana, y los textiles solorepresentan un 4 o 5 por ciento adicional,el programa tendrla impacto linicamentesobre el 8 por ciento de las importaciones.

Acorazado en el Golfo de Fonseca

Para subrayar el verdadero mensaje deReagan, el mismo dia en que el se dirigla ala OEA el Pentdgono anuncio que unacorazado de la Marina de Guerra yanquihabia estado estacionado en el Golfo de

Fonseca entre Nicaragua y El Salvadorpor dos meses. Los funcionarios del Pentd-gono dijeron que el destructor Deyo, de7800 toneladas, serla reemplazado por elCaron. Supuestamente, la misidn de losbuques de guerra es realizar espionajeelectronico, pero esto es una transparente y

burda mentira, ya que la flota norteameri-cana cuenta con barcos especificamentedisensdos para esa labor y no son destruc-tores.

La misma semana salio la noticia de quela Organizacion del Tratado del AtldnticoNorte (OTAN), la alianza militar de lasprincipales potencias imperialistas, reali-zaria maniobras de entrenamiento en el

Golfo de Mexico en lo que el Miami Heralddescribid como un intento de enviar el

siguiente "mensaje" a Cuba: "que un blo-queo naval de Cuba no estd mds alld de loimaginable".

Tratado de Rio Janeiro

En una de las declaraciones mds amena-

zantes de su discurso a la OEA, Reagan serefirio al Tratado de Rio de Janeiro fir-

mado por Washington y una veintena desus tlteres latinoamericanos en 1947. Este

tratado legaliza la intervencion yanqui encualquier pais del hemisferio so pretexto derechazar "un ataque armado" contra cualquier estado."Que sepan nuestros amigos y adversa

ries", declare Reagan, "que haremos todolo que sea prudente y necesario para asegu-rar la paz y seguridad del drea del Caribe".

Con la mismita excusa de imponer la PaxAmericana bajo las disposiciones del Tratado de Rio de Janeiro, el presidente Johnson envlo decenas de miles de marines a la

Repiiblica Dominicana en 1965 para aho-gar una insurreccion popular en un banode sangre. La OEA —cumpliendo fielmentesu papel de ministerio de colonias yanqui— posteriormente ratified y legalize laintervencion imperialista.

La junta estd alslada internaclonalmenteTras las crecientes amenazas interven-

cionistas de Regan estd la realidad que sujunta titere en El Salvador estd perdiendola lucha, tanto en el campo militar como enel politico.

Tres semanas antes de las eleccionesprogramadas para el 28 de marzo, la farsaelectoral de la junta salvadorena estabacasi totalmente aislada internaclonal

mente. Para legitimizar la farsa, mds desesenta paises habian sido invitados aenviar "observadores" para presenciar loscomicios, pero solo seis habian aceptadola invitacidn, entre ellos regimenes tan"democrdticos" como el uruguayo. De losaliados europeos de Washington, solo elgobierno de la primer ministro britdnicaMargaret Thatcher habia decidido partici-par, mientras que el parlamento italianono solo se nego a enviar observadores sinoque reconocio a las fuerzas de liberacionsalvadorenas como fuerzas pollticas repre-

sentativas —la misma formula adoptadapor los gobiernos de Francia y Mexico ensu declaracion conjunta sobre El Salvadorhace varios meses.

El presidente mexicano Jose Lopez Porti-llo, en un discurso en Managua, Nicaragua, lanzo una nueva iniciativa cuyo ele-mento esencial es el inicio de

negociaciones sin condiciones entre lasfuerzas en pugna. El Frente FarabundoMarti de Liberacion Nacional (FMLN) y elFrente Democrdtico Revolucionario (FDR)

de El Salvador rdpidamente aceptaron lapropuesta mexicana, pero Washington seha negado a definirse al respecto.

La situacion militar

La situacion militar es igualmente nega-tiva para la junta. El New York Times del1 de marzo reporto que un experto sobreCentroamerica de alto nivel en Washington habia dicho que la situacion seestaba deteriorando y que "estamos apulgadas de perder por completo el controlsobre la situacion".

El dia siguiente se dio un ejemplo dramd-tico de la situacion de la junta, cuando elejercito salvadoreno se vio forzado a aban-donar subitamente la ofensiva que habialanzado contra el frente guerrillero alrede-dor del Volcdn Guazapa, a solo 24 kilome-tros de San Salvador, la capital del pais.

Con bombos y platillos, oficiales de lajunta habian lanzado la ofensiva nuevedias antes, pronosticando victorias brillan-tes. "Es el lugar mds importante dondetenemos operaciones planificadas a escalanacional", afirmo el coronel Manuel Ed-mundo Palacios, segun informo el NewYork Times del 3 de marzo. El dia 1 de

marzo el coronel dijo que la ofensivaduraria "una, dos o tres semanas mds".Pero el 2 de marzo el mismo oficial anun-

ciaba que "la ofensiva se acabo".Segun Radio Venceremos, emisora ofi

cial del FMLN, lo que paso fue que losguerrilleros le dieron tal paliza a la tropaque la junta decidio sacar a sus soldadosmientras todavia los tenia. Entre otros

detalles. Radio Venceremos informo queun peloton de mujeres del FMLN habialogrado derrotar una compania entera delgobierno sin sufrir bajas.

Divisiones internas en la junta

^Hay indicaciones que las derrotas quela junta estd sufriendo estdn provocandouna mayor descomposicion interna delregimen. El 5 de marzo Radio Venceremosinformo que los servicios de inteligenciadel FMLN habian descubierto un complotgolpista protagonizado por el coronel Rafael Flores Lima, jefe del estado mayor del

Perspectiva Mundial

ejercito, con el objetivo de destituir algeneral Garcia. Segiin Radio Venceremos,el complot estaba vinculado a la sorpresivavisita a Washington del vicepresidente dela Junta, el coronel Jaime Abdul Gutierrez,quien se reunib con el secretario de estadonorteamericano Alexander Haig, asi comoa una visita no anunciada del presidenteJosb Napoleon Duarte a la capital nortea-mericana.

Por otra parte, en semanas recientesRadio Venceremos ha venido dando ins-

trucciones detalladas sobre los preparati-vos para una futura insurreccion popular.En un principio, la emisora rebelde dioorientaciones sobre la formacion de comi-

tes populares en barrios y centros detrabajo. Despubs explico como preparar unbotiquin de primera ayuda. Durante laprimera semana de marzo, comenzo a darinstrucciones detalladas sobre que mate-riales se deben almacenar para la cons-truccion de armas y bombas. La emisoratambien anadib una tercera emision diaria

a su horario a principios de marzo.

Reagan reexamina sus opciones

Dada la crltica situacion de la junta, nofue sorpresa para nadie que el New YorkTimes informara el 1 de marzo que Reaganhabia pedido una urgente reexaminacionde sus opciones en El Salvador "debido alos avances de los insurgentes salvadore-nos en meses recientes".

Esta reexaminacion solo llevard a una

mayor intervencion, ya que Reagan especi-ficamente descarto cualquier opcion quesignificara un compromise menor deWashington con la junta.

El 5 de marzo el Washington Post in-formo que ademds de los 500 oficiales y milsoldados que actualmente estan siendoentrenados en Estados Unidos, "cuatro ocinco" batallones salvadorenos adicionales

serdn entrenados en este pals. Cada bata-llon cuenta con mds o menos mil efectivos.

Ademas, segun el Post, se esta contem-plando aumentar el niimero de asesoresnorteamericanos en El Salvador, asl comoel envlo de aun mas armas a la junta.Sin embargo, afirmo el Post, los analisis

de inteligencia norteamericanos dicen queaun con mas ayuda de este tipo, "lasfuerzas del gobierno carecen del numero deefectivos, movilidad, entrenamiento y con-fianza del pueblo que necesitarlan paraderrotar a los guerrilleros".

El movlmiento antiguerra norteamericanoSin duda, lo que Washington preferiria

hacer es enviar sus propias tropas, peroesto presenta problemas pollticos gigantes-cos debido al "slndrome de Vietnam" —la

oposicion del pueblo trabajador norteamericano.

Cudn profundo es el sentimiento antiguerra lo demostro una encuesta de la revista

Newsweek publicada en su edicion del 1 demarzo. Segiin esta encuesta, el 89 porciento del pueblo norteamericano esta encontra del envio de tropas a El Salvador.En respuesta a la pregunta "^Cree ustedque Estados Unidos debe ayudar al actualgobierno de El Salvador o mantenersecompletamente fuera de la situacion?" el54 por ciento dijo que Estados Unidosdeberia mantenerse fuera del todo. Un 60

por ciento se pronuncio en contra de enviar

jEUA fuera de El Salvador!

3* U.S. GUI tv '

Lou Howort/Perspectiva Mu^ial

Continuan multlplicandose las protestas por todo Estados Unidos contra la politicaintervencionista de Reagan en El Salvador. Arrlba, parte de la manifestacion de cinco mil personas realizada en Nueva York el sabado, 20 de febrero. El 27 de febrerose realizd una protesta de 600 personas en Carolina del Norte pese a una fuerte tor-menta de lluvia y nieve. En Jersey City, Nueva Jersey, 500 personas ese mismo diadesafiaron al grupo derechista cubano Alfa 66 que habia amenazado con atacar lamarcha. Alfa 66 s6lo logro movlllzar unos 40 tipos y no pudo causar ningiin incl-

dente. En Burlington, Vermont, tambien hubo una manifestacion de 500 personasese dia. El principal orador fue Bernard Sanders, el alcalde soclallsta de la ciudad.

22 de marzo de 1982

ayuda militar a la junta, y el 74 por cientoafirmo que era "probable" o "muy probable" que el actual involucramiento deEstados Unidos en El Salvador llevaria a

"una situacion como la de Vietnam".

El mismo sentimiento ha sido evidente

en la respuesta de la juventud norteameri-cana a la ley de inscripcion para la cons-cripcion. Al vencerse el plazo que Reaganhabia dado antes de que se empezara aenjuiciar a jovenes por negarse a inscri-birse, jcasi un millon se habia negado ahacerlo! En el estado de California, el 49por ciento de los que tenian que inscribirseno lo ban hecho, pese a que el gobierno losamenaza con anos de cdrcel y elevadasmultas.

La administracion Reagan ha estadotrabajando intensamente para tratar derevertir este sentimiento antiguerra, perono ha logrado hacerlo. De hecho, las decla-raciones del secretario de estado Alexander

Haig, destinadas a crear una histeriaanticomunista alrededor del "expansio-nismo sovietico" y la "amenaza cubana"en el hemisferio, solo ban servido paraasustar al pueblo norteamericano con laperspectiva de una guerra. El mismo Haigse ha visto forzado a reconocer que "Yodije lo que dije, y no hubo eco. De echo,hubo una reaccion".

Otros intentos por parte de la administracion para distraer la atencion del puebloenfocando la discusion politica en el paissobre el programa economico de Reagantampoco tuvieron exito. Segun un asesordel presidente "no importaba lo que deci-diamos porque [la cuestion de] El Salvadorsiempre volvia".

DIvislones entre los gobernantes

En este marco, ban surgido importantesdivisiones en el seno mismo de los gobernantes norteamericanos, con un sector

cuestionando la eficacia de la politica deReagan y llamando por algun tipo denegociaciones. Entre los que se ban identi-ficado con esta politica estan el New YorkTimes asi como 104 miembros del congreso

que le enviaron una carta a Reagan ins-tandolo a entablar negociaciones con elFMLN y el FDR.

Estos sectores en ningiin sentido buscanel triunfo del pueblo salvadoreno y suvanguardia, el FMLN y el FDR. Por ejem-plo, el representante Stephen J. Solarz ledijo al Washington Post que "Mientrasmas dure la guerra, mayor sera la desinte-gracion de la estructura economics y socialdel pais, y el colapso del gobierno es masprobable que el de la guerrilla. Entonces,solo fuerzas de combate de tierra norteame-

ricanas" podrian impedir la victoria delFMLN-FDR.

Al mismo tiempo, las divisiones entre losgobernantes sobre la tactica a seguir haenfocado la atencion del pueblo trabajadoraun mas sobre El Salvador, facilitando eltrabajo del movlmiento contra la intervencion norteamericana en Centroamerica y elCaribe. □

NICARAGUA

La gran mentira contra los SandinistasLos contrarrevolucionarios son los verdaderos enemigos del pueblo miskitu

Por Fred Murphyy Arnold Weissberg

La administracion del presidente nortea-mericano Ronald Reagan ha lanzado unaserie de acusaciones falsas y calumniosascontra el gobierno sandinista de Nicaragua en un intento de encubrir su propioinjerencismo en la region y su involucra-miento en una campana terrorista contraNicaragua.Las calumnias, que incluyen acusacio

nes de supuestas "acciones genocidas"contra la poblacion indlgena de Nicaragua, fueron lanzadas poco despues que eldiario Washington Post del 14 de febrerodivulgo el hecho que el presidente Reaganhabia "autorizado un amplio programa deproyectos y actividades por parte de Esta-dos Unidos en la aguerrida zona de Cen-troamerica, incluyendo el fomento de ope-raciones politicas y paramilitares por otrosgobiernos contra la presencia de Cuba enNicaragua. . . .".Parte del proyecto, decia el Post, incluia

un plan de 19 millones de dolares pro-puesto por la CIA "para erigir una ampliaoposicion politica al dominio sandinista enNicaragua, y crear 'equipos de accion' paraoperatives politicos, paramilitares y deinteligencia en Nicaragua y otros lugares".Honduras y Argentina estan entre los

gobiernos que se cree estan colaborandocon Washington en este proyecto, dijo elPost. Y continuo:

"No fue posible averiguar si el proyectopropuesto por la CIA habla sido aprobadoo llevado a cabo. Fuentes fidedignas dije-ron, sin embargo, que las actividadescontra Nicaragua respaldadas por EstadosUnidos habian comenzado a lo largo de lafrontera entre Honduras y Nicaragua enlos ultimos tres meses.

"Estas actividades norteamericanas, se-gun dice un informe, ban estado inicial-mente limitadas a asesorar y apoyar a unafuerza compuesta en gran parte por exila-dos antisandinistas en Honduras en situa-

cion de hostigar al regimen nicaragiiense.

Se informa que estas actividades han sidoincrementadas en semanas recientes paraigualar el aumento de la actividad militarde las guerrillas en el vecino El Salvador".Cuando se le preguntd a Reagan acerca

de la existencia de tales "planes secretos"durante una conferencia de prensa el 18 defebrero, el presidente norteamericano res-pondio: "No puedo contestar a su pre-gunta".

Haciendo de las victlmas crimlnales

Al tiempo que Estados Unidos rehusanegar que este involucrado en el crecienteterrorismo de los exilados contrarrevolucio

narios que operan desde bases en el sur deHonduras, la administracion de Reaganha organizado una campana para hacerque las victimas de este terrorismo seanvistas como si fueran mas bien los criml

nales.

En su discurso del 24 de febrero a la

Organizacion de Estados Americanos(OEA), Reagan dijo que "hasta el gobiernonicaragiiense admite el traslado forzoso deunos 8500 indios miskitus, y tenemosevidencia clara que desde fines de 1981muchas comunidades indigenas han sidoincineradas completamente y muertoshombres, mujeres y ninos".

Cuando el secretario de estado norteame

ricano Alexander Haig hablo ante el Con-sejo Ejecutivo de la federacion sindicalAFL-CIO el 19 de febrero, alego descarada-mente que el gobierno sandinista cometla"las mas atroces acciones genocidas . . .contra los indios de su costa este".

Y en una carta fechada el primero defebrero dirigida al nuevo embajador nicaragiiense en Washington, Reagan protestocinicamente que "vemos los derechos devuestros ciudadanos . . . especialmente losindios miskitus de la costa este, cada vezmas restringidos".El gohierno norteamericano lanzo estas

acusaciones despues que una serie de arti-

Los miskitus se divlerten en Tasba Pry (Tierra Libre), dejando atras ei terror y ia muerte.

culos y editoriales sobre el mismo temaaparecieron en los mas importantes diariosde Estados Unidos. El 7 de febrero el

Washington Post deploraba "una aparenteviolacion de derechos humanos de propor-ciones sorprendentes" en Nicaragua. Loseditores del Post hablaron de "una dolo-

rosa calamidad" acaecida cuando soldados

nicaragiienses trasladaron a otros lugaresa "20 aldeas enteras" de indigenas.El 12 de febrero el Wall Street Journal

publico un editorial sobre esto, senalandolos "esfuerzos Sandinistas por arrear [indigenas] a campos de concentracion". Y untitular de primera plana en el MiamiHerald del 21 de febrero leia: "Intranquili-dad indigena torna agria la revolucionnicaragiiense".iQue hay detras de estas acusaciones?

La revolucion ayuda a ia pobiacidn indigena

Desde el triunfo de la revolucion el

gobierno nicaragiiense ha destinado importantes recursos para mejorar las condi-ciones de vida e impulsar el desarrolloeconomico de la por mucho tiempo olvi-dada y abandonada region de la CostaAtlantica. El norte de esta region lo habi-tan es su mayor parte los indios miskitus,quienes durante todo este siglo han sufridode la discriminacion racial y explotacioneconomica impuestas por las companlasmineras y madereras extranjeras a lascuales la dictadura de Somoza otorgoconcesiones lucrativas.

Entre las medidas tomadas por el gobierno sandinista estan la nacionalizacion

de las minas de oro en la Costa Atlantica ymejoras en las condiciones salariales ylaborales; una campana de alfabetizacionen espanol y en las leguas indigenas demiskitu y sumo; y la concesion de creditofinanciero asl como la institucion de mejo-

res precios y facilidades de distribucion yventa para los productos de los pequenosagricultores de la region. Tambien se iniciola construccion de una carretera adecuada

a todas las epocas del ano que por primeravez uniria por tierra a la region atlanticacon las areas mas desarrolladas de la parteoccidental de Nicaragua.

En agosto del ano pasado el FrenteSandinista de Liberacion Nacional y elGobierno de Reconstruccion Nacional emi-

tieron una "Declaracion de Principios sobre las Comunidades Indigenas". Estedocumento garantiza a los pueblos de laCosta Atlantica el derecho a sus propias

culturas y tradiciones, el derecho a organi-zar sus comunidades de la forma queencuentren necesaria, y el derecho de parti-cipar cabalmente en la vida politica, economica y cultural del pals. (Ver Perspectiva

Mundial del 2 de noviembre de 1981, pd-gina 12.)Pero las condiciones vigentes en la Costa

Atlantica ban enfrentado a los Sandinistas

con problemas especialmente dificiles. De-bido al aislamiento de la region del restode Nicaragua y a la division cultural queexists entre sus habitantes y la mayorlahispanohablante del pais, el FSLN nuncadesarrollo ahi una base popular. La luchamasiva contra Somoza y la Guardia Nacio-nal fue librada casi por completo en lasciudades y el area rural del occidente delpais.En mayo de 1981 Manuel Calderon,

dirigente del FSLN, comento a PerspectivaMundial que la guerra revolucionarianunca llego a la Costa Atlantica. Si uno noha vivido la guerra, ni ha conocido ladificultad de la lucha, dijo, entonces icomova uno a saher de la revolucion salvo porsus logros? Y en esta region, dijo franca-mente Calderon, la revolucion no ha lo-grado grandes cosas simplemente porqueno ha podido.Calderon, comandante militar de la re

gion norte de la Costa Atlantica, senalo lasinmensas dificultades que han tenido queenfrentar los Sandinistas con respecto altransports, las comunicaciones, y las rela-ciones politicas con los pueblos del area.El FSLN habia exhortado a las comuni-

dades indigenas a organizarse en unaagrupacion conocida como MISURA-SATA.* Se esperaba que esta organizacionse convirtiera en una organizacion demasas que apoyara a la revolucion, pare-cida a los Comites de Defensa Sandinista

(CDS) o a la Asociacion de Mujeres Nicara-giienses Luisa Amanda Espinoza (AMN-LAE). A MISURASATA, por ejemplo, se leotorgo representacion en el mas altocuerpo legislativo del gobierno, el Consejode Estado, y el FSLN intento colaborar conesta organizacion en la administracion dela Costa Atlantica y para mejorar lascondiciones de vida de la region.

Fagoth —agente somoclsta

Pero la mayoria de los dirigentes deMISURASATA resultaron ser enemigosdel FSLN y de la revolucion.Una investigacion de los archivos de la

policia secreta de Somoza revelo que lafigura central de esa organizacion. Stead-man Fagotb, habia sido un espia a sueldode la dictadura. En febrero de 1981 Fagotby otros dirigentes de MISURASATA fue-ron arrestados y acusados de conspirarpara organizar un movimiento separatistaarmado en la Costa Atlantica, en colabora-cion con ex Guardias Nacionales somocis-

tas en Honduras.

Cuando las fuerzas de seguridad trata-ron de arrestar a uno de los colaboradores

de Fagoth en una iglesia en el pueblocosteno de Prinzapolka el 22 de febrero de1981, bubo una confrontacion en la que

* Miskitus, Sumos, Ramas, Sandinistas Ta-

kanka (Miskitus, Sumos, Ramas y SandinistasUnidos).

Los indigenas en Nicaraguay las mentiras de Pinohaig

Constantemente acosado por los periodistas y la opinion piiblica para quepresente pruebas del "totalitarismo" y "falta" de derechos humanos en Nicaragua ademas de otras fechorias de los Sandinistas, el secretario de estadoAlexander Haig creyo encontrar la oportunidad que buscaba. El diario francesFigaro publico en su revista semanal del 6 de febrero una fotografia en la que seve una pila de cadaveres que estaban siendo incinerados en una verdaderahoguera humana. Segun la revista, la fotografia correspondia a una "masacrede una tribu indigena en Honduras" llevada a cabo por tropas nicaragtiensesque habian cruzado la frontera en didiembre.Ni corto ni perezoso, Haig utilize la grafica como prueba de las "atroces

acciones genocidas realizadas por el gobierno nicaragiiense contra" los miskitus, y aprovecho de paso para criticar a la prensa norteamericana por nopublicar la foto.Pero vino otra revista francesa, Le Canard Enchaine, y lo ecbo todo a perder

cuando acuso a Figaro de falsear el origen de la fotografia. Pues resulta que ladichosa foto no fue tomada en Honduras, ni los cuerpos son de miskitus, nifueron asesinados por los Sandinistas, y ni siquiera se trata de algo ocurrido en1981. La agenda de fotografias Gamma, proveedora de la foto en cuestion,revelo que esta habia sido tomada por un fotografo norteamericano, MathewNaythons, en 1978, y en Nicaragua, antes del triunfo de la revolucion sandinista. A Figaro no le quedo mas remedio que reconocer el "terrible error"cometido.

Mientras tanto Haig sigue insistiendo con la misma cantaleta de "pruebascontundentes, irrefutables e incontestables" de mil y una fechorias cometidaspor la revolucion nicaragiiense en Centroamdica. Pruebas que —claro esta— nopueden ser reveladas al publico. ̂ Sera porque son como la fotografia de Figaro?

cuatro soldados y cuatro residentes dellugar perdieron la vida.Los arrestos y lo ocurrido en Prinzapolka

fue aprovechado por los contrarrevolucio-narios en la region de la costa y por lasestaciones de radio somocistas en el sur de

Honduras. Estas fuerzas buscaron alentar

el descontento entre los miskitus y fomen-tar la emigracion a Honduras para asicrear entre las masas una base para lacontrarrevolucion somocista.

En un intento de reconciliacion, losSandinistas pusieron a Fagoth en libertaden mayo de 1981 con el entendimiento deque exbortaria a otros dirigentes de MISURASATA a que colaboraran con el FSLN ydespues dejaria el pais para estudiar en elextranjero. En cambio, Fagoth volvio a laCosta Atlantica, aglutino a unos 3000miskitus y cruzo el Rio Coco a Honduras.Desde ahi comenzo inmediatamente a ha-

cer transmisiones en espanol y en miskituen las estaciones somocistas atacando "al

gobierno sandino-comunista".La respuesta inicial de otros dirigentes

de MISURASATA fue la de distanciarse de

Fagoth y exhortar a los pueblos de la

Costa Atlantica a no hacerse eco "de

malas intenciones que viene haciendo lacontrarrevolucion en desorientar y atemo-

rizar a los indigenas". Pero en espacio deunos pocos meses estos dirigentes tambiencruzaron hacia Honduras. Lo que quedo dela organizacion en Nicaragua fue disuelto.Fagoth y los otros dirigentes la reestable-cieron en Honduras como grupo contrarre-volucionario bajo el nombre MISURATA(omitiendo las siglas correspondientes a lapalabra "sandinistas").A fines de diciembre de 1981 un hecho

aporto mds evidencia de la estrecha cola-boracion entre Fagoth, los somocistas ysus patrocinadores en el ejercito hondu-reno. Un avion de las Fuerzas Armadas de

Honduras se estrello en Puerto Lempira,cerca de la frontera con Nicaragua en laCosta Atlantica. En el avion viajabanentre otros, Fagoth, un mayor del ejercitohondureno y trece soldados hondurenos.Segun un informs enviado desde Teguci

galpa, Honduras, por Alan Riding, corres-ponsal del New York Times, Fagoth haestado "cooperando con otros grupos deexilados, los cuales han provisto de entre-

namiento militar a refugiados miskitusacampados cerca de Puerto Lempira, y habuscado establecer contacto con funciona-

rios norteamericanos en Miami y Washington. . . .

"Estados Unidos ha estado ansioso porusar el conflicto para acusar a los nicara-giienses de violaciones de derecbos. Norteamericanos ban visitado el puesto bon-dureno en Puerto Lempira y banestablecido contacto con el Sr Fagotb yotros exilados" (New York Times, 21 defebrero).Fagotb ba estado realizando una gira

por varias ciudades de Estados Unidos ainvitacion del Consejo Interamericano deSeguridad (CIAS), una organizacion dere-cbista de investigacion y planeacion conestrecbos vinculos al gobierno de Reagan.El 25 de febrero, bablando ante el subco-mite de asignacion de fondos del Senadonorteamericano, Fagotb alego que los miskitus estaban siendo "asesinados, quema-dos y enterrados vivos" por los Sandinistas.

La embajada de Nicaragua en Washington envio una nota de protesta al Departa-mento de Estado denunciando el que fun-cionarios del gobierno norteamericanoesten promoviendo activamente la gira deFagotb. Un empleado de la oficina deJeane Kirkpatrick, la representante deEstados Unidos ante las Naciones Unidas,llamo a por lo menos un periodista paraarreglar una entrevista con Fagotb.

Terror en el Rio Coco

Los somocistas y otros exilados contra-rrevolucionarios siempre ban consideradoa la region de la Costa Atldntica, con sularga e inaccesible frontera a lo largo delRio Coco, como un bianco especialmentevulnerable. El pasado noviembre bubo unfuerte incremento en los ataques desde elotro lado bondureno del rio. Las principa-les victimas ban sido las comunidades de

miskitus.

Desde noviembre basta enero, los somocistas impusieron un reino de terror a lolargo del Rio Coco. Unos cuarenta y cincociviles y un numero igual de soldadosSandinistas fueron asesinados. Algunos deellos fueron secuestrados, y despues tortu-rados y asesinados en Honduras. Variasmujeres fueron violadas. Ataques constan-tes de francotiradores bicieron la vida

imposible para las comunidades indlgenas.Las vias de transporte tambien fueronafectadas, causando escasez de alimentos.Los terroristas ademas asaltaron instala-

ciones del gobierno, robando dinero, co-mida, veblculos, lancbas, y otro equipodestinado para el uso de los miskitus.

Ante los incrementados ataques y lacada vez mayor evidencia que estos forma-ban parte de un mas amplio plan decontrarrevolucion que inclula a la CIA ylas fuerzas armadas bondurenas, el gobierno nicaragiiense decidio llevar a cabouna evacuacion de emergencia de las comunidades del Rio Coco. A principios de

febrero unos 8 500 Miskitus y otros residen-tes de las aldeas de la frontera fueron

trasladados al sur a un nuevo asenta-

miento cerca del pueblo minero La Rosita.El asentamiento, que incluye tres comunidades y 53000 bectareas de tierra arable,fue nombrado "Tasba Pry" —que en mis-kitu significa "Tierra Libre".Debido a lo urgente de las evacuaciones,

la vida en Tasba Pry no es fdcil. Losmiskitus viven todavia en tiendas de cam-

pana, aunque ya se estbn construyendonuevas viviendas. Mucba gente no estabafeliz de baber dejado sus bogares tradicio-nales, pero la mayoria ban aceptado laevacuacion como una medida necesaria

debido al terror al que babian sido someti-dos por los contrarrevolucionarios.

'El lugar mas tranqullo'Gabriel Bert Wilson, uno de los reci§n

llegados a Tasba Pry, describib a losreporteros la suerte de su bermano, que fueatrapado por los somocistas:"Se lo llevaron al otro lado [del Rio Coco]

y basta la fecba no sb nada de el. Ellossiempre nos amenazaban. Nos llevaban alotro lado a un grupo y solo volviamos dos otres".

"Alia", dijo Wilson, "dicen que aquimatan, torturan, eso es mentira. Que sepael mundo entero que el lugar mas tranquilopara los miskitus, esta aqui en Tasba Pry".El area del Rio Coco sufre de fuertes

inundaciones cada ano, y el acceso a estascomunidades con comida y asistencia me-dica de emergencia era a menudo casiimposible. Ademds no babia electricidad niagua corriente.

En contraste, Tasba Pry ya cuenta conuna variedad de servicios sociales. Diez

maestros imparten clases en miskitu yespanol a casi 700 jbvenes. Los recienllegados son inmediatamente inmunizadoscontra polio, difteria, paludismo, y saram-pion. Durante el primer mes, 3000 perso-nas fueron atendidas por medicos y mas de100 por dentistas, mucbos por primera vezen sus vidas.

Las tierras del nuevo asentamiento van

a ser usadas para plantar malz, frijoles,arroz, platano, y como pastizales paraganado —los productos agrlcolas tradicio-nales de las comunidades miskitus. El

gobierno ba enviado a un equipo de mas decuarenta tbcnicos para ayudar con la agri-cultura, la construccion, y los servicios desalud.

Declaraciones de los que ban visitado elcampamento contradicen completamentelas acusaciones de los medios noticiosos

norteamericanos segun los cuales TasbaPry "es un campo de concentracion".El reverendo Jose Miguel Torres, un cura

bautista y encargado del Centro Ecume-nico de Nicaragua visito Tasba Pry comoparte de una delegacion de dirigentesreligiosos. "La gente tiene mucbo animo"dijo Torres a Perspectiva Mundial. Hablode veinte jovenes que ya ban organizadoun grupo teatral y quieren bacer una gira

del pais.

Torres dijo que lo que mds bace felices alos padres es que sus bijos estdn fuera dela zona de guerra cerca del rio. Abora sesienten mbs seguros, abora que bay paz ycalma. Tuve la impresion de que bayesperanza y optimismo, dijo.

Entre los primeros en visitar Tasba Pryestuvieron Ramsey Clark, ex ProcuradorGeneral de Estados Unidos y Roger Wil-kins, miembro del equipo editorial del NewYork Times. El Washington Post resumibde la siguiente manera los comentarios deWilkins luego de regresar de Nicaragua:"Wilkins, diciendo que no apoya tales

reasentamientos, tambibn reportb que elgobierno nicaragiiense estd baciendo 'todolo que puede' por cuidar de los babitantes.La reaccion de los indios, dijo, es 'bastantemixta', algunos de ellos se quejaron quetuvieron que caminar unas sesenta millasdesde sus viejos bogares al nuevo campamento y que no les fue permitido traer susposesiones".

'El gobierno de Estados Unidosno tIene la menor autorldad moral'

En enero, dirigentes del MovimientoIndio Americano (AIM) de Estados Unidosbicieron una gira de la region de la CostaAtldntica de Nicaragua como invitados delgobierno sandinista. Vemon Bellecourt(Waubun-Inini), lider del AIM, declard el24 de enero en un foro en la ciudad estadu-

nidense de St. Paul, Minnesota, que el AIM"apoya la revolucion nicaragiiense deforma vebemente y abierta".En su presentacidn Bellecourt enfatizo

que las "manos sucias" del gobierno deEstados Unidos se ven claramente en la

manipulacion de los pueblos indigenas delRio Coco, a lo largo de la frontera deNicaragua con Honduras.

Bellecourt dijo que "como en el caso delos pueblos de la tribu Hmong en Laosdurante la era de Vietnam, la actividadcontrarrevolucionaria de la CIA norteame-

ricana le causa grandes problemas a estagente".Hablando sobre la campana de propa

ganda de Washington, el reverendo MiguelTorres dijo a Perspectiva Mundial: "Lacuestion de los miskitus surge subitamentede boca de todos los reaccionarios —en

Nicaragua e intemacionalmente— quienestratan de darle un mal nombre a la revolu-

ci6n. Es asombroso que toda esa gente quetanto nos critican no ban dicbo una sola

palabra acerca de nuestros milicianos osoldados asesinados. En cambio, tratan deinventar un escdndalo acerca de supuestoscampos de concentracidn".Torres continue diciendo que "el go

bierno de Estados Unidos no tiene la

menor autoridad moral para bablar sobrelos derecbos de las minorias. Nada mds

bay que ver lo que queda de los indios enEstados Unidos. Hay que ver a las otrasminorias. Han sido victimas de una discri-

minacion que es dificil de concebir —bastacriminal". □

Fidel ante el sindlcallsmo mundlalLa lucha por la paz es parte de la lucha por la liberacion social

Por David Frankel

El 10 de febrero el presidente cubanoFidel Castro pronuncio un discurso ante elX Congreso de la Federacibn SindicalMundial en La Habana. A1 congreso asis-tieron delegados de 351 organizacionessindicales provenientes de 135 paises yrepresentando a 260 millones de trabajado-res —la gran mayorla del movimientosindical intemacional.

Fidel menciond que "Es la primera vezque un Congreso de este tipo se realizafuera de Europa, y el hecho de que tengalugar en Cuba, un pals que lucha por sudesarrollo en medio de constantes amena-zas, campanas calumniosas y un rigurosobloqueo economico, un pals al que susenemigos han tratado inutilmente de ais-lar y proscribir del resto de los pueblos delmundo, le confiere un significado solidarioque nuestro pueblo y gobierno deseanagradecer profundamente".

El pronunciamiento de Fidel cobrd especial importancia debido a la nueva esca-lada belicista de Washington en Centroa-mdrica y el Caribe. Tambidn fue su primerdiscurso desde la declaracion de ley mar-cial en Folonia, y discute con algdn detailslos acontecimientos en Europa Occidentaly Estados Unidos.

'La lucha por la paz'

"Para nosotros esta claro que no hay, nipuede haber en el momenta actual, tareamds urgente e inaplazable que la de lalucha por la paz y por salvaguardar a lahumanidad de la destruccion en un holo-causto nuclear", dijo Fidel. "Pero estabatalla, como hemos subrayado en otrasocasiones, estd inseparablemente ligada alos problemas del desarrollo y al esfuerzode los pueblos y los trabajadores explota-dos en favor de condiciones mds justas yequitativas de vida. . . . A los trabaj adoresno s61o les importa vivir, tambi6n lespreocupa profundamente en qu6 condiciones van a vivir. . . . Por esto, es nuestramds profunda conviccion que, si queremosimpulsar un verdadero movimiento demasas a nivel mundial, las banderas de lalucha por la paz y las banderas de lasreivindicaciones urgentes e inmediatas quereclaman los trabaj adores, tienen que mar-char estrechamente unidas".

Y continuo: "Sobre la actual administra-

ci6n de Estados Unidos y algunos de susaliados recae por entero la responsabilidaddel aumento de las tensiones intemaciona-

les. . . .

"Pretenden detener el avance de cual-

quier process revolucionario, de liberaci6nnacional o simplemente progresista, apli-

22 de marzo de 1982

cdndoles el criterio falso y ridlculo de queson producidos por un supuesto 'injeren-cismo' o 'expansionismo' sovi6tico. . . ."Este rumbo profundamente reacciona-

rio y agresivo estd respaldado en granmedida por los intereses y las gananciasde los grandes consorcios transnacionales,principales beneficiarios de esa polltica".

Impacto sobre los trabajadores

Fidel hizo notar que los colosales mono-polios norteamericanos "ven multiplicarseen forma astronomica sus ganancias,como resultado precisamente de una poli-tica cuyos efectos mds perniciosos recaensobre la gran masa de trabajadores dentrode los propios paises occidentales desarro-

m

illados, al traducirse en una baja notable delas condiciones de vida, desempleo, infla-cion, afectacion profunda de la seguridadsocial, inestabilidad y pobreza. Por otraparte, y en mucha mayor magnitud y conconsecuencias aun mas graves y dramdti-cas, esa polltica significa increlbles nivelesde miseria, insalubridad, incultura y ham-bre para las grandes masas oprimidas yesquilmadas de los trabajadores del TercerMundo".

En Europa, indico Fidel, los gobernantesde Estados Unidos presionan constante-mente a sus aliados en la Organizaciondel Tratado del Atldntico Norte (OTAN),

"tratando de que acepten un aumentonotable en sus presupuestos militares y dearrastrarlos, al mismo tiempo, hacia unapolltica de mayor hostilidad y durezacontra la URSS y demas paises socialis-tas". Ademds Washington ha estado tratando de imponer la instalacion de nuevosmisiles nucleares en suelo europeo."Estos pasos imperialistas ponen en

gravlsimo peligro la paz mundial", afirmoFidel. "Los riesgos que ellos entranan sontan evidentes que han llenado de justifi-cada preocupaci6n a los pueblos de Europaoccidental. Millones de trabajadores, em-pleados, intelectuales y estudiantes, hom-

bres y mujeres, jbvenes y viejos, se hanlanzado a las calles para expresar sucondena a esta polltica. . . .

"Claro estd que a los trabajadores nosolo les inquieta el peligro de guerra. Lofunesto de esta polltica imperialista resideen que ella afecta tambien los interesesmds directos e inmediatos de los trabajadores. Estos intereses, por otra parte, no sereducen tan s61o al salario, a las condiciones de empleo y a los niveles vida".

La polltica de Reagan en accl6n"La orientacion ultrarreaccionaria de la

actual administracibn de Estados Unidos",acuso Fidel, ha dado impulso y estlmulo "alos reglmenes mds represivos, antipopula-res y antiobreros en todo el mundo. Comoconsecuencia de ella han surgido nuevosfocos de tension o se han recrudecido los

que ya existlan".

Es la polltica reaccionaria del gobiernode Estados Unidos, dijo Fidel, la que haalentado la criminal agresion contra Angola y Namibia por parte del racista regimen sudafricano; contra Iraq y Siria y enLlbano por parte del regimen israell; y esesa polltica la que estd detrds del hostiga-miento sin tregua contra Vietnam. Y encada uno de estos casos, son los trabajadores las principales vlctimas y "los quederraman su sangre como consecuencia deesa polltica."Cuando en Sudamerica, patriotas de

numerosos paises sometidos a reglmenesfascistas son perseguidos, torturados, des-aparecidos o asesinados, son tambidn trabajadores las vlctimas del apoyo imperialista a estos reglmenes sangrientos.Cuando en Centroamerica el pueblo deNicaragua se ve obligado a movilizarsefrente a las amenazas de agresion y frentea las bandas mercenarias, cuando maes-tros internacionalistas cubanos son cobar-

demente asesinados por la contrarrevolu-cion en ese pals, son trabajadores los quemueren a consecuencia de la polltica yan-qui. Cuando millares y millares de obreros,campesinos, intelectuales, mujeres e in-cluso ninos sucumben en El Salvador y enGuatemala, vlctimas de tiranlas repugnan-tes, armadas y apoyadas desvergonzada-mente por el imperialismo norteamericano,es una vez mds el pueblo y sus trabajadores quienes pagan con su sacrificio y consus vidas la noble aspiracion de conquistarla libertad y abrir paso a una existenciadigna y honrosa para las grandes mayo-rlas explotadas y oprimidas".

Repercusidn de la carrera armamentistaDiscutiendo la carrera armamentista

Fidel apuntd que "Despu^s de la Segunda

'La verdadno solonecesita

ser verdad,sino

tambien serdivulgada*.

FidelCastro

/

\

Suscribete a una revista que dice laverdad sobre les iuchas del pueblo

trabajador en Nuestra America y en el

mundo. Contribuye a dar a conocer las

ideas que los explotadores y sus

gobiemos quieren callar.

SUSCRIPCIONES

□ US$2.50 por tres meses(solo nuevos lectores)

□ US$16 por un ano(cualquier parte del mundo)

□ US$35 por un ano(correro aereo en las Americas)

□ US$40 por un ano(correro aereo al resto del mundo)

Nombre

Direccion

Estado/Zona postal

Ocupacion

Escuela o sindicatoEnvia cheque o giro postal

a nombre de

Perspectiva Mundial408 West Street

Nueva York, N.Y. 10014

Guerra Mundial, la importancia de laserogaciones militares en el gasto publicollevo a la militarizacion de la economla adesempenar un rol de primer orden entrelos instrumentos de polltica economica deimportantes estados capitalistas. Durantealgunos anos de la posguerra, los gastosmilitares tendieron a acelerar temporal-mente el ritmo de crecimiento economicoen algunos paises. . . .

"Sin embargo, la crisis economica de losanos 1974-75 evidencio que los gastosmilitares, al igual que otros instrumentosde politica economica, no eran ya capacesde atenuar los efectos de la crisis, y muchomenos de provocar, siquiera artificial-mente, una reanimacion economica signifi-cativa. En cambio, se puso de manifiestosu caracter intrinsecamente improductivoe inflacionario, ya que con ellos se incre-menta el [dinero] circulante y la demandade mercancias sin que haya un aumentocompensador de la produccion de articulosde consume".

Citando ejemplos del enorme desperdiciode recursos que implican los gastos paraarmamentos Fidel menciono que en Estados Unidos un gasto equivalents a milmillones de dolares solo genera 76 milempleos en el sector militar, mientras queesta cifra generarla 112 mil empleos en elsector civil, o sea 36 mil empleos mas. "Lamitad de los recursos que actualmente sedestinan en un solo dia a gastos militaresbastarian para sufragar el programs deeliminacion total del paludismo, enferme-dad que afecta a 66 paises en los que vivela cuarta parte de la humanidad, y quesolo en Africa mata a mas de un millon deninos cada ano".

Ademas senalo que "Alrededor del 25 porciento del personal cientifico a nivel mundial se dedica a actividades con finesmilitares. Se estima que el 60 por ciento detodos los gastos de investigacion cientificason consumidos por los programas militares. Estas investigaciones tienen un volii-men 5 veces mayor que las dedicadas a laproteccion de la salud del hombre".

Y, ademas, "La carrera armamentistahace mas insoportable aun la profundacrisis economica que boy sufre el sistemacapitalista".

La crisis econ6micaEn cuanto a la crisis economica misma,

Fidel dijo: "Como en otras epocas, losmonopolios ban reaccionado ante la crisiscon la disminucion de la produccion, lareduccion de las inversiones, la subutiliza-cion de las capacidades instaladas y eldespido de decenas de millones de trabaja-dores. Apoydndose en los adelantos de larevolucion cientlfico-tecnica, los monopolios y las grandes empresas transnaciona-les aprovecban la crisis para intensificarla explotacion de los trabaj adores y degra-dar las condiciones de empleo . . .".

El desempleo, declaro Fidel, ba alcan-zado una magnitud no conocida en cin-cuenta anos. "En los paises capitalistas

desarrollados miembros de la Organiza-cion para la Cooperacion y el DesarrolloEconbmico, la cifra oficial de desemplea-dos lleg6 en 1981 a 25 millones, 4 millonesmas que en 1980 y 10 millones mas quedurante la crisis de 1974-75. Se calcula queen 1982 este Indice llegara a sobrepasar los28 millones. Son cifras dramaticas que noreflejan, sin embargo, la magnitud real deldesempleo, pues las estadisticas de lospaises afectados se valen de diversos recursos para ocultarla enganosamente".

La condici6n de ia mujerCambiando de tema Fidel pregunto: "iY

que ocurre con la mujer trabajadora engeneral? Segiin estimaciones de la OIT[Organizacibn Intemacional del Trabajo],575 millones de mujeres estdn ocupadas, loque representa el 35 por ciento de la fuerzade trabajo a nivel mundial. Pero ellas, querepresentan algo mas de un tercio de lamano de obra total, no reciben mas queuna d^cima parte de los ingresos mundia-les. Sobre las mujeres recae con especialviolencia el azote del desempleo y la ofen-siva antiobrera que llevan a cabo losexplotadores en este periodo de crisis.

"En mucbas legislaciones de Estadoscapitalistas se reconoce el principio deigual salario por trabajos iguales, pero enterminos reales las diferencias de remune-racion del trabajo entre mujeres y bombreses 20 por ciento al 50 por ciento. . . .

"Otras victimas de la actual situacion,que deben recibir especial atencion delmovimiento sindical intemacional, lasconstituyen las grandes masas de trabaja-dores migrantes, que acorraladas por eldesempleo y la pobreza en sus paises deorigen, acuden a los paises de mayordesarrollo industrial a vender su fuerza detrabajo en condiciones precarias, reali-zando los trabajos mds duros y peor paga-dos, despojados de los derecbos esencialesy sufriendo en no pocos casos repugnantesformas de discriminacion racial".

'No tiene sentido'. Solo 59 centavos gana lamujer norteamericana por cada dolar que gana el hombre por igual trabajo.

Suzanne Haig/Perspectiva Mundial

En cuanto a los paises coloniales ysemicoloniales Fidel describid "la situa-ci6n trdgica y desesperada en que vive enel mundo de hoy mds de la cuarta parte dela humanidad, situacion que puede resu-mirse en muy pocas palabras: hambre,ignorancia, insalubridad, miseria, desem-pleo, falta de oportunidad, falta de seguri-dad, desesperanza, desigualdad."Suman ya cerca de 800 millones los

seres humanos que padecen de hambre enel mundo subdesarrollado o se encuentran

subalimentados. . . .

"Mds de mil quinientos millones depersonas beben agua contaminada. . . ."Son los trabajadores y los hijos de los

trabaj adores los que pasan hambre, losque carecen de escuela, los que mueren sinatencidn medica.

"La causa de esta situacibn desastrosa

radica en la politica imperialista, su cardc-ter egoista, guerrerista y agresivo, y laherencia economica y social funesta que atravds del colonialismo primero y el neoco-lonialismo despuds, ha legado al mundo elsistema capitalista de produccibn, con susecuela de guerras, sangre, injusticia social, explotacion de clases y de nacionesque lo caracterizan.

Confianza en la clase trabajadora"Tendrlamos muy poca fe en el gigan-

tesco potencial de lucha de las masasexplotadas, tanto en los paises subdesarro-llados como en los propios paises capitalis-tas desarrollados, y muy poca confianza enlas posibilidades de progreso del hombre,si no creyeramos firmemente que estosproblemas pueden y deben ser resueltospor la humanidad. En esa lucha toca a lostrabajadores un papel de primera fila. Es aellos a quienes corresponde en primerlugar, por ser la clase mas revolucionariade la sociedad, la tarea historica de cam-biar el orden social injusto y despiadadodel que se derivan estas impresionantesrealidades".

Fidel despues toco sobre la situacion enEstados Unidos, donde "La gigantescamaquinaria de propaganda capitalista des-taca sin cesar las supuestas virtudes de susistema".

Describio la situacion de desempleo, con9.5 millones de desocupados, y la despro-porcionadamente alta tasa de desempleopara los negros, y mds aun para losj6venes negros y latinos.

"Mientras el 8.7 por ciento de la pobla-cion blanca aparecia en los niveles depobreza, la poblacibn hispdnica alcanzabael 21.6 por ciento y la poblacion negra el30.6 por ciento".Mencionando los recortes de Reagan a

los programas de salud publica Fidel notoque "Estos cortes afectan a 24 millones depersonas, 7 millones de las cuales sonninos".

Anadio que "Los brutales cortes aplica-dos a los gastos de seguridad social banhecho mucho mds desesperada la situaci6nde los trabajadores carentes de empleo en

m

Osbome Hart/Perspectiva Mundial

Los controladores agrees se encontraban entre el medic millon que se manlfestaron el Diade Solldarldad.

dicho pals, y especialmente de las mujeres,los jbvenes, los negros y las minoriasnacionales superexplotadas".

El sebor Reagan y Polonia

Fidel continu6: "El gobierno del senorReagan se ha caracterizado desde su iniciopor Una actitud profundamente antipopu-lar y antiobrera. Con dureza insblita ex-puls6 de su trabajo a los controladoresa6reos. Y revive los periodos mas turbulen-tos de la represion sindical, apelando paraello a todo el arsenal de medidas legislati-vas, el empleo del ej^rcito, la prohibicionde actividades sindicales, las multas, elencarcelamiento de trabajadores y la bru-talidad policial. Su programa economico esla expresibn viva de la mds reaccionariapolitica monopolista, y segun lo ban pro-clamado muchos de sus propios compatrio-tas, se encamina a hacer cada vez mdspobres a los pobres y mds ricos a los ricos."Ese mismo gobierno, sin embargo, con

motivo de los dolorosos sucesos en Polonia,resultado incuestionable de graves errorescometidos en el proceso de la construcciondel socialismo en ese hermano pals y de laaccion del enemigo imperialista, adoptaposes demagogicas sin recato alguno ypromueve campanas de la mas vulgarpropaganda, presentdndose como defensorde los intereses de los trabajadores y elpueblo de Polonia. Ese mismo gobierno,cuyas manos estdn manchadas con lasangre de decenas de miles de obreros ycampesinos vilmente asesinados por losreglmenes genocidas de El Salvador yGuatemala; que auspicia los planes deagresion contra Nicaragua y Granada; quemantiene contra el pueblo cubano unahisterica campana de amenazas y provoca-ciones, al tiempo que trata de recrudeceraun mds el criminal y total bloqueo econo

mico impuesto hace mas de veinte anos anuestra Patria; que apoya las masacresisraelles contra palestinos y libaneses; quees amigo entranable de Sudafrica, donde20 millones de africanos son discrimina-

dos, explotados y brutalmente oprimidos;que es c6mplice de cuanta tiranla reaccionaria, regimen fascista o racista existesobre la tierra, no podrd ser jamas el quedefienda los intereses de los trabajadoresen ninguna parte del mundo."Albergamos la mas profunda esperanza

de que la hermana Polonia, a pesar deReagan, su demagogia, sus bloqueos yagresiones economicas, por si misma y conla colaboracion fraternal y solidaria detodas las fuerzas progresistas del mundosera capaz de superar las dificultades singuerra civil y sin derramamientos de sangre, y marchard exitosamente por el justocamino del socialismo.

"La crisis economica capitalista es detales proporciones que sus efectos se hacensentir tambien sobre la economla de los

paises socialistas, aunque estos, por lapropia naturaleza de su regimen social, nola generan y estan en mejores condicionespara contrarrestar sus negativas conse-cuencias".

La necesldad de accidn

politica por parte de los sindicatosFidel anadio: "Crece el movimiento de

los trabajadores de todo el mundo, y nosolo se desarrolla en numero, sino tambienen alcance y en profundidad. Cada vez sehace mas patente la interrelacion de losproblemas economicos con las mas vitalesaspiraciones de caracter politico. Si lasdemandas de salaries fueron hasta hace

algunos anos el contenido esencial de lashuelgas obreras, ahora se manifiesta, encambio, la lucha por la defensa del empleo.

Obreros en la cludad de Detroit canjeando sus cheques de subsidio de desempleo. La industria automovllistica, en 'crisis', ha dejado sin em-pleo a miles.

contra Ids despidos, en favor de los dere-chos sindicales, por la soberanla y laindependencia de sus respectivos palses,contra el injerencismo imperialista, endenuncia de la carrera de armamentos, porla transformacion de la industria de guerraen Una industria de paz, en aras de ladistencion, el desarme y el entendimientopacifico en la vida internacional.

"Medio millon de trabajadores norteame-ricanos se unieron para protestar contra lapolitica interna y exterior de la administra-cion de Reagan, y millones mas ban estre-mecido las calles de las principales ciuda-des de Europa, en reclame de trabajo,seguridad y paz. No tenemos duda de queen el futuro sera cada vez mds firme ydecidida la resistencia de los trabajadoresa la politica de guerra frla, la carreraarmamentista y los peligros de guerra".Acerca de los sindicatos en Cuba, Fidel

noto que no obstante no estar exentos "dedificultades, de deficiencias, de biisquedasy errores . . . bemos trabajado con todabonestidad y toda lealtad por fomentar unmovimiento sindical profundamente cla-sista, revolucionario y democratico, capazde plantearse por si mismo y de llevaradelante grandes objetivos."Nuestros sindicatos defienden a la Re-

volucion, y defienden y representan losintereses y los derecbos de cada trabajadory de cada colectivo obrero. La mas limpiapractica de la democracia proletaria lessirve de base. Nuestros dirigentes sindicales son obreros promovidos desde la basepor sus companeros basta las mas altasresponsabilidades".

Fidel senalo tambien las persistentesamenazas contra Cuba por parte de Esta-dos Unidos, enfatizando que "seguiremosadelante, labrando nuestro futuro, sin queninguna fuerza pueda doblegarnos, intimi-darnos ni obligarnos a renunciar a unosolo de nuestros principios".

Hizo nota de las falsas acusaciones de

que Cuba ba estado recibiendo bombarde-ros capaces de atacar el area continentalde Estados Unidos —acusaciones que re-itero Reagan el 24 de febrero en su prMicaa la Organizacion de Estados Americanos.Segun Washington armas de este tipoconstituyen una violacion de los acuerdossurgidos entre Moscu y Washington des-pues de la Crisis de Octubre de 1962.

Fidel declare: "Aunque nuestra Patriano ba reconocido nunca, ni reconocerajamds, ninguna limitacion a su prerroga-tiva soberana de adquirir el armamentoque considere necesario para su defensa,derecbo que ejercen todos los paises delmundo, Cuba no ba recibido absoluta-mente ningiin tipo de avion que sea dife-rente, en lo mas minimo, a los que baestado recibiendo desde bace anos, y todosson de caracter tactico, ninguno de tipoestrategico. Se trata, pues, de un burdo,grosero y cinico pretexto . . . para provo-car tensiones y justificar cobardes agresio-

'INos une la hlstorial'

En conclusion Fidel declare: "No nos

asustan nuestros enemigos con el estrepitode sus armas, sus declaraciones prepoten-

tes y sus groseras campanas mentirosas.Por ningun medio podrdn jamas ponernosde rodillas. . . .

"Tampoco pensamos unicamente en losriesgos que puedan aguardar a Cuba.Somos parte de la bumanidad y bemosecbado nuestra suerte con los pueblos, conlos trabajadores y con los pobres de toda latierra. . . .

"(Nos une el interds vital de la bumanidad por la paz; la lucba decidida contra laabsurda carrera armamentista; la aspira-cion de todos los trabajadores del mundo auna vida mejor, mds digna, mas equita-tiva, mas segura, mas justa; el derecbo a laindependencia economica y politica de lospueblos; la lucba contra el colonialismo, elracismo y el fascismo; el combats contra laexplotacion de las oligarquias y el saqueoneocolonial; la batalla universal por unnuevo y mds justo orden economico internacional; el sentimiento solidario bacia lospueblos que lucban todavla por su libera-cion!

"iNos une la bistoria, nos une el destino,nos une el porvenir!

"jLucbemos con todas las energias deque seamos capaces por la supervivenciadel bombre y un futuro que sea verdadera-mente digno de llamarse bumano!

"Por ello, permltanme repetir aqul labermosa consigna de quienes fueron in-mortales e inolvidables paladines de lostrabajadores: jProletarios de todos los palses, unlos!"jPatria o Muerte!

"jVenceremos!" □

POLONIA

Una discusion de la posicion de Cuba^Cudl es el camino para avanzar en la construccion del socialismo?

Por David Frankel

Los acontecimientos en Polonia, espe-cialmente desde la declaracion de ley mar-cial en ese pals, ban suscitado discusionesconsiderables entre revolucionarios de todo

el mundo.

iQue fuerzas tienen la culpa de la crisisen Polonia? ̂ Que fuerza social puede resol-ver la crisis? La represion lanzada por elregimen polaco, ifortalece o debilita aiinmas la defensa del estado obrero polacocontra el imperialismo?La direccion revolucionaria de Cuba ba

indicado una manera de responder a estaspreguntas. Aunque sobre la crisis en Polonia el gobierno cubano no ba emitido unadeclaracion oficial, ni ban babido discur-sos de Fidel Castro u otros dirigentes delPartido Comunista de Cuba sobre este

asunto,* el diario Granma, vocero oficialdel PCC, ba venido dando a sus lectores uncierto enfoque sobre estos acontecimientos.Los artlculos en Granma sobre la situa-

cion polaca, enviados desde Varsovia porcorresponsales de la agenda de noticiascubana Prensa Latina, ban expresadoapoyo a la declaracion de ley marcial.Granma adembs ba publicado despacbosde las agendas de prensa polaca y sovie-tica.

cUn avance para el Imperialismo?

No es sorprendente que la orientacionsea la que indicd Fidel en el informeprincipal al segundo congreso del PartidoComunista de Cuba en diciembre de

1980 (ver la edicion del 23 de marzo de 1981de Perspectiva Mundial). Este informecaracterizo los acontecimientos acaecidos

en Polonia desde el surgimiento del sindi-cato Solidaridad en agosto de 1980 comoun avance para el imperialismo. Dijo:"Lo que ocurre alii es en parte conse-

cuencia de la politica subversiva del imperialismo. . . .

"Los exitos logrados en ese pals por lareaccion demuestran, de modo barto elo-cuente, que un partido revolucionario en elpoder no puede apartarse de los principiosdel marxismo-leninismo, descuidar el tra-bajo ideologico y alejarse de las masas".Fidel evito un ataque directo contra

Solidaridad y expreso la esperanza que elPartido Obrero Unificado Polaco (PGUP,

* Este artlculo fue escrito antes del discurso

pronunciado el 10 de febrero por Fidel Castroante el d^cimo congreso de la Federacion Sin-dical Mundial reunido en La Habana. Ver pa-gina 9 de este mismo numero para un articulo

sobre dicho discurso en el cual Fidel hace breve

mencion de la actual situacion en Polonia. (N. dela R.)

el Partido Comunista polaco) se mostrariacapaz de resolver la crisis "con el apoyo delas fuerzas sanas del pais y el empleo delas enormes reservas morales, patrioticas yrevolucionarias de su clase obrera".

Pero advirtio: "No es cuestionable en lo

mas minimo que el campo socialista tienederecbo a salvar su integridad, sobreviviry resistir a cualquier precio las embestidasdel imperialismo".

'Cercana catbstrofe'

Un despacbo de Prensa Latina escritopor Alciblades Hidalgo informo desde Varsovia el 13 de diciembre acerca de la

imposicion de la ley marcial, indicando lajustificacion que para esta medida dio elGeneral Wojciecb Jaruzelski.

La medida extrema, afirmo el Jefe de Gobierno, se adopta de acuerdo con los preceptos dela Constitucion polaca y es provocada por lacercana catdstrofe que amenaza a la nacion, queen las ultimas semanas parecio cada dia mascercana a los observadores en esta capital. . . .En el centro mismo de la capital fue ocupada

la sede de la organizacidn "Solidaridad", en laregion Mazowsze, que incluye Varsovia, cuyadirigencia se destaco activamente en las accionesopositoras recrudecidas durante el otono, y apoyola fundacion de partidos politicos de corte neta-mente antisocialista. . . .

Las huelgas, los preparatives de huelga y lasacciones de protesta, dijo [Jaruzelski], se ban

convertido en la norma de la vida nacional. Los

casos de terrorismo y de amenazas fisicas ymorales, asi como los de violencia directa semultiplican. La nacion ha alcanzado los limitesde su capacidad de resistencia, subrayo. . . .

La organizacion opositora [Solidaridad], porotra parte, habia convocado para el proximojueves manifestaciones de protesta en la capitaly principales ciudades, prohibidas por las autori-dades, en las que habria con toda probabilidadcheques con la fuerza ptihlica bajo la incitacionde "Solidaridad".

Es necesario bloquear el camino de esa con-ffontacion que ha sido estimada inevitable por"Solidaridad", subrayo hoy el General WojciechJaruzelski.

De esta manera, los dirigentes cubanosestimaron que la direccion de Solidaridadestaba en manos de elementos antisocialis-

tas y que Polonia se encontraba al bordede una confrontacion que amenazaba condar libre paso a la desestabilizacion impe-rialista y conducir a la restauracion delcapitalismo. En base a esto, consideranque fue necesaria y aconsejable.En nuestra opinion esta actitud es inco-

rrecta.

Al analizar Polonia bay que tomar comopunto de partida la revolucion proletariamundial: la lucba por derrocar el capitalismo, por avanzar la revolucion socialistay por defender contra los ataques incesan-

tes de los imperialistas cada centimetrecuadrado de territorio ya liberado.La defensa de los estados obreros contra

el imperialismo es parte inseparable decualquier programa obrero. Los palsesdonde se ba derrocado el capitalismo, talescomo Polonia, representan conquistas deci-sivas en la lucba por avanzar la revolucionsocialista mundial. Se deben defender es

tos baluartes contra cualquier amenaza derestauracion capitalista y contra cualquieragresibn de las fuerzas capitalistas.Es incondicional esta defensa. Es decir,

se debe defender un estado obrero contra el

enemigo de clase, no importa cual sea suregimen politico. De la misma manera lostrabaj adores con conciencia de clase de-fienden sus sindicatos contra los ataquesde los capitalistas, aun cuando su sindi-cato este cargado con una direccion antide-mocrdtica y vendeobrera.La restauracion del capitalismo en Polo

nia seria una derrota bistorica para laclase obrera polaca y para el pueblo traba-jador en todo el mundo. Aquellos querecbazan este punto de vista y sin embargobablan en nombre de la solidaridad con los

obreros polacos, no avanzan para nada lacausa del pueblo trabaj ador en Polonia oen cualquier otra parte.

Partiendo de esta base, lo que se debecuestionar es si las acciones del gobiernopolaco ban avanzado o dificultado la defensa del estado obrero polaco.qEs verdad que la lucba del sindicato

polaco Solidaridad les daba cancba libre alas fuerzas derecbistas y proimperialistaspara que estas intentasen tomar el poder?Al examinar por que ban lucbado los

trabaj adores polacos, quedaran claras lasrespuestas a estas preguntas.

Por que se rebeiaron ios obreros

Solidaridad surgio de una rebelionobrera espontanea que desperto a toda lasociedad polaca. Millones de trabaj adorestomaron parte en crear y mantener estaorganizacion.Son bien conocidos los agravios que

dieron lugar a la rebelion. A la cabeza dela lista estaban la desigualdad social, losprivilegios burocraticos, la corrupcion y lamala administracion.

Por ejemplo, en febrero de 1981 unos 200mil obreros en Bielsko-Biala, un centro defabricacion textil en Polonia meridional,

salieron a la buelga por 11 dias. Paraliza-ron mas de 120 fdbricas. Reivindicaron

principalmente que se despidiera al gober-nador y a otros altos funcionarios. Estosfuncionarios, explicaron los obreros, bablan expropiado edificios gubernamentalespara uso propio; bablan construido casas

Ernest Harsch/Perspectiva Mundial

Trabajadores polacos se movilizan contra laburocracia.

de veraneo en lugar de viviendas paraobreros; habian suministrado automovilesa la odiada policla secreta en vez de a losmedicos; y babian distribuido como sobor-nos o favores cupones de prioridad para lacompra de automoviles."Tuvimos a un gobernador provincial

que se construyo una casa de campo en lasmontanas de Ustron por la cual corria unarroyo", dijo Miroslaw Styczen, miembrodel comite de huelga."Los funcionarios cuya dimision exigi-

mos no se preocupaban de los intereses delos trabajadores. No eran de ningunamanera funcionarios piiblicos sino parasi-tos sociales", dijo el dirigente de Solidari-dad Lech Walesa.

Sin embargo la respuesta del gobiernofue la de respaldar a estos parasitos."Tenemos que encarar estas manifestacio-nes de anarquia, la transformacion de unaorganizacion que se autoproclamaba unsindicato en algo muy diferente de lo quehabla afirmado en sus estatutos", declaroel antiguo jefe del POUP Stanislaw Kania.Kania acuso a Solidaridad de estar "bajo

la direccion no de los obreros sino de

instigadores" y de "ser conducido en direccion de una oposicion polltica".Un dirigente de la huelga contesto; "Si

es politico el exigir que las autoridadessean honestas, entonces esta es una huelgapolltica".

Por la democracia y la igualdad socialPero Solidaridad tambien ha presentado

un programa positivo para avanzar losintereses de la clase obrera y para cons-

truir una sociedad socialista. Reivindicaba

en el sentido mas amplio la democratiza-ci6n de la sociedad polaca y la eliminaciondel dominio arbitrario de burocratas queno estdn sujetos a ningun control.Como lo expreso el programa de Solidari

dad: "Nadie puede estar por encima o masalld de la ley". (Para ver el proyecto deprograma de Solidaridad, ver los numerosde Perspectiva Mundial del 13 y 27 de julioy del 10 de agosto de 1981.)Solidaridad reivindico "la libertad de

criticar y de expresarse", el control obreroen el trabajo, y el derecho de los obreros aparticipar en la toma de decisiones econo-micas. El sindicato insistio en que "lasautoridades funcionen abiertamente, queno persistan en encubrir tras una pantallade secretos oficiales decisiones que sonlesivas, egoistas, ilegales o incluso crimi-nales".

Y presentd un amplio programa paradefender los intereses sociales de la clase

obrera y sus aliados, y en contra de losprivilegios y la burocracia. El proyecto deprograma afirmo:

"No puede permitirse que crezcan lasdreas de pobreza en nuestra sociedad.Debemos insistir en que un bienestar minima sea garantizado por el gobierno paratodos los polacos. . .".A1 reconocer la crisis economica que

enfrentaba el pals, Solidaridad declaro que"el costo de la crisis debe recaer mas sobre

los que gozan de ingresos mas altos quesobre los que reciben ingresos mas bajos".Planted concretamente:

• introducir un impuesto universal, obligatorioy progresivo para igualar los ingresos . . .• gravar la riqueza exorbitante (vehlculos de

lujo, casas de veraneo, etcetera),• restringir los privilegios materiales injustifi-

cados otorgados a quienes forman parte delaparato de gobierno (apartamentos, vehlculosoficiales, servicios medicos especiales, etcdtera),y divulgar los ingresos y las propiedades de losque ocupan puestos en el aparato.

Gran parte del conflicto entre el regimeny Solidaridad se ha dado en torno alderecho de los trabajadores a organizar ymantener su propio sindicato bajo controlindependiente de la burocracia. Pero tam-bidn ha surgido una lucha importante entorno a las reivindicaciones sociales de los

obreros.

Por ejemplo, en noviembre de 1980 se vioobligada la burocracia, bajo presion delmovimiento de masas, a aumentar al doble

el presupuesto de 1981 para la educacion,del 3 al 6 por ciento. Ademas acordoadjudicar un 5 por ciento del presupuestopara la salud piiblica.En febrero de 1981 bubo un paro de unos

300 mil trabajadores en la region de Jele-nia Gora. Una de sus reivindicaciones era

la de convertir en hospital publico unsanatoria del ministerio del interior. Tam

bien propusieron que una residencia deveraneo para uso exclusivo de miefnbrosdel POUP fuera convertida en centro co-

munitario de recreo. Asimismo, en Nowy

Sacz Solidaridad demando que ciertosedificios pertenecientes al ministerio delinterior fueran convertidos en cllnicas

publicas muy necesarias.

cQulen provocd la crisis?

Como senala correctamente el despacboya mencionado de Prensa Latina, el conflicto entre el regimen polaco y Solidaridadllegaba a su punto culminante al declararJaruzelski el estado de ley marcial el 13 dediciembre. Las autoridades ban intentado

echarle la culpa por la crisis a Solidaridad,que aseveran cayo en manos de "extremis-tas".

Como justificacion oficial para la repre-sion, la burocracia polaca ha aseveradoque buscaba un acuerdo y una solucionpara los problemas, pero que Solidaridadrechazo tal curso. Los hechos demuestran

lo contrario.

En el congreso nacional de Solidaridaden septiembre y octubre de 1981, se adoptopor abrumadora mayoria una resolucionque reivindicaba elecciones democraticasal Sejm (el parlamento) y a los ConsejosPopulares, libres del control del POUP.Actualmente los candidatos son nombra-

dos por el Frente de Unidad Nacional, queconforman el POUP y otros dos partidosmenores dependientes del primero.

Solidaridad exigia el derecho de cual-quier grupo de ciudadanos u organizacionpolltica de postular un mimero ilimitado decandidatos asi como el derecho de Solidari

dad de tener observadores en los puestosde votacion.

"El camino a la soberanla nacional

conduce mediante las elecciones democrati

cas a las organizaciones representativas",dijo la declaracion.El programa de Solidaridad adoptado

mas tarde en la convencion llamo al esta-

blecimiento de una "repiiblica autogober-nada" basada en los Consejos de Trabajadores y los organismos gubernamentalesdemocraticamente elegidos. Era un programa para un gobierno dirigido por elmismo pueblo trabajador.Unicamente en el idioma retorcido de los

burocratas mismos —en el cual "defensa

del socialismo" en realidad significa defensa de sus propios privilegios— se puedecalificar de "antisocialista" o "provoca-dora" esta propuesta de democratizar elestado obrero polaco.La burocracia no tenia la menor inten-

cion de llegar a un arreglo con las reivindicaciones de los trabajadores, aunque aveces se vio obligada a otorgar limitadasconcesiones.

Provocaciones del regimen

Aunque la direccion de Solidaridad siem-pre se mantuvo abiertamente dispuesta adiscutir los problemas con el gobierno, lasautoridades decidieron dar paso al uso dela fuerza.

Tras el congreso de Solidaridad, la policla inicio una incrementada serie de provocaciones contra miembros del sindicato y

'erspectiva Mundial

activistas politicos. En ciertas ciudadesgolpearon a sindicalistas. Otros fuerondespedidos de sus puestos de trabajo. Acentenares de otros los investigaron bajola sospecha de cometer delitos "antiestata-les".

Entretanto empeoraba la crisis econo-mica en el pals. Las autoridades se nega-ron a permitir que los trabajadores pudie-ran participar en la toma de decisiones,requisite esencial para empezar a resolverla crisis. Junto con los ataques directos delgobierno contra Solidaridad, la situacibneconomica produjo un gran numero dehuelgas y manifestaciones.Jaruzelski anuncio en una reunion del

Comite Central del 27 al 28 de noviembre

que pediria la aprobacion de una nueva leyque d6 al gobierno poderes extraordinariosde emergencia para prohibir huelgas yprotestas. El Consejo de Ministros decretbque se pospondrian en per lo menos un anovarias medidas de reforma economica an-

teriormente aprobadas.Solidaridad acuso a las autoridades de

ser directamente responsables per crearesta situacion. "Los acontecimientos de los

liltimos dias comprueban que el gobiernoha rechazado la posibilidad de dialogarcon la sociedad y ha adoptado el camino dela violencia", afirmaron el 3 de diciembrelos dirigentes electos de Solidaridad en unareunion en Radom.

Segun una grabacion de las discusionesen esta reunion, posteriormente divulgadapor el gobierno, Lech Walesa declare: "Laconfrontacion es inevitable, y la confronta-cion tendra lugar. Hay que hacer que lagente se de cuenta de que no podemosevitar una confrontacion".

Una semana mas tarde Walesa afirmo:

"No deseamos una confrontacion, pero nopodemos retroceder mas".

El sindicato no tuvo mds remedio queresponder a la escalada ofensiva del regimen. Convoco mitines masivos por todo elpais para el 17 de diciembre para protestarcontra los ataques gubemamentales. Enuna reunion de la Comision Nacional en

Gdansk del 11 al 12 de diciembre, elsindicato aprobo una resolucion llamandoa un referendum nacional en el cual se le

preguntaria al pueblo polaco si tenianconfianza en el regimen de Jaruzelski, o sipreferian la formacion de un gobiernoprovisional y elecciones libres.El dia siguiente Jaruzelski proclamo la

ley marcial, poniendo en ejecucion un planque hace tiempo se habia preparado.

cTrabajadores contrarrevolucionarios?De esta manera, los hechos demuestran

que no fueron los trabajadores sino elregimen quien habia provocado la crisisque condujo a la represion. Sin embargotodavia queda por contestar la pregunta desi Solidaridad le abrla paso a la restaura-cion del capitalismo. A esta pregunta estavinculada la cuestion mas amplia de cuales el papel de la misma clase obrera en laconstruccion del socialismo.

Uno de los productos del dominio buro-crdtico que mhs ha perjudicado la defensadel estado obrero polaco es la caricatura demarxismo que se ha impuesto como ideolo-gia oficial para defender los mas reaccio-narios privilegios burocraticos y desigual-dades sociales.

Se emplea la censura para impedir quelas masas trabajadoras obtengan informa-ciones exactas sobre el resto del mundo yaun sobre su propio pals. Los mediosnoticiosos estdn tan desacreditados que lostrabajadores no les tienen confianza, nisiquiera cuando dicen la verdad.

Como resultado de todo esto, se puedenencontrar hoy dia muchos ejemplos deideologia reaccionaria y procapitalista en-tre el pueblo trabajador polaco. Muchostrabajadores en Polonia —como en otrospaises— mantienen grandes ilusiones sobre el caracter de los paises imperialistas,por ejemplo. (Sin embargo es importantesenalar que estas ideas se manifiestan mdsfuertemente entre los mismos burocratas

que entre cualquier sector de la claseobrera.)Tambien es cierto que muchos obreros,

disgustados con la version retorcida delmarxismo que presentan los ideologoscuya funcion es defender los intereses de lacapa privilegiada, no se consideran mar-xistas o leninistas. Pero estas faltas son

culpa de la burocracia, no de las luchas deSolidaridad.

De hecho, al confiar en las movilizacio-nes de los mismos obreros y campesinos,Solidaridad ha ayudado a profundizar laconciencia de clase de las masas. Esta es

una razon por la cual tantos miembros delPGUP —alrededor de un millon— se inte-

graron a las filas de Solidaridad.

Los objetivos sociales de SolidaridadEl hecho que existan ciertas ideas retro-

gradas entre muchos trabajadores polacoses solo un aspecto de la realidad, y no es elmds importante.

La clase obrera polaca no lucha por ladesnacionalizacibn de la industria o porvolver al capitalismo y sus productos:explotacion, guerra, inflacion, desempleo ydesigualdades extremas.Lo que exigen es la democracia obrera.

Luchan por el control obrero en las fabri-cas y en la planificacion economica ysocial.

Como dijo Edward Lipinski, socialistadesde 1906 y uno de los mas destacadoseconomistas en Polonia, ante el congresode Solidaridad en septiembre de 1981, lalucha actual en Polonia por avanzar elsocialismo "es una lucha por la adminis-tracion democratica en las fabricas, por lalibertad politica que es caracteristica delestado socialista, por la abolicion de lacensura, por la verdadera posibilidad deldesarrollo planificado de la nacion polaca. . . .

"En Polonia no hay fuerzas significati-vas que deseen la reprivatizacion de losmedios de produccion", dijo Lipinski anteestruendosos aplausos en la sala. "Noexisten tales fuerzas en la acerla de Kato

wice ni en la acerla Lenin".

Varias figuras importantes en Solidaridad han explicado lo mismo. BronislawGeremek, asesor de Solidaridad, le dijo alsemanario parisiense Le Nouvel Observa-teur: "El asunto de la propiedad publicaestd definitivamente resuelto". Anadio que"volver al sistema occidental serla un

retroceso en la civilizacion". Dijo que lasituacion en Polonia se cuestiona "no

porque sea socialista sino porque lo esinsuficientemente".

La clase obrera jamds ha sido ni tam-poco puede ser agente de la reaccion. EnPolonia ese papel lo juega la burocraciagobernante, que ha alcanzado el punto detratar de resucitar el antisemitismo en sus

esfuerzos de preservar sus privilegios.Es Solidaridad el que ha despertado

las esperanzas y ha inspirado a las masas, presentando una vision de lo que

El pueblo cubano se movlllza en apoyo a su gobierno y en apoyo a su politica Internacio-nallsta y antlmperiallsta. Har,yRingMiiant

podria ser el estado obrero.En el curso de su lucha por corregir los

abuses burocrdticos en Polonia y avanzarla construccion de una sociedad socialista,las masas trabajadoras encontrardn elcamino a un mayor entendimiento delmarxismo y el leninismo. Profundizardn elentendimiento de su propia lucha y lasluchas de sus aliados, los obreros y campe-sinos de todo el mundo. Y asimilardn la

leccion necesaria de que son inseparablesla lucha por la democracia obrera y elautdntico internacionalismo proletario.

Un goipe a la clase obrera mundlalHabiendo examinado los verdaderos ob-

jetivos y aspiraciones de Solidaridad, pode-mos ver mas claramente que la declaracidnde ley marcial y los intentos de aplastar aSolidaridad no ban hecho nada por fortale-cer el estado obrero polaco. A1 contrario, loban debilitado.

En el campo internacional, la represidnen Polonia ha echado lena al fuego de lacampana propagandlstica antisovietica yanticomunista de los imperialistas. Elpresidents norteamericano Ronald Reagan, la primer ministro britdnica Margaret Thatcher, el presidents francos Fran-gois Mitterand, y sus colegas en los otrospaises imperialistas han visto en los even-tos polacos un sueno hecho realidad.Los gobernantes norteamericanos espe-

cialmente esperan poder disipar la oposi-cion a su incrementada intervencion mili-

tar en Centroamdrica y sus intentos decolocar nuevos proyectiles nucleares enEuropa Occidental.La represion burocrdtica contra Solidari

dad ademds ha provisto de artilleria a lasfuerzas procapitalistas en el movimientosindical en paises tales como EstadosUnidos. Estas fuerzas argumentan quepese a las faltas que pueda tener el capita-lismo, el socialismo no es solucion porquesencillamente significa la tirania.iY que pasa al interior de Polonia?Ni la construccion del socialismo ni la

lucha contra los abusos burocrdticos sepueden llevar a cabo debilitando la organi-zacion y la movilizacion de la clase obrera.La represion en Polonia no ha fortalecido alos trabajadores sino a la burocraciapequenoburguesa que oprime a la claseobrera y atrasa el desarrollo del estadoobrero.

Al reprimir al movimiento verdadera-mente popular de los trabajadores en nom-bre del socialismo, la burocracia privile-giada ademds ayuda a desacreditar elsocialismo ante los obreros y campesinospolacos. Como resultado de esto la burocracia debilita aun mds la defensa del estado

obrero polaco, defensa que depende antetodo de la conciencia de las masas.

cNormalizacion?

Ademds la represidn no ha ayudado ennada a aliviar la crisis. Todo lo contrario.

Un despacho de Prensa Latina desdeVarsovia fechado el 5 de enero menciona

"la normalizacion paulatina de la situa-

cidn en Polonia". Cita a un funcionario

gubernamental en Varsovia quien aseveroque "en esta capital se nota mejor disci-plina del trabajo y aumento de laproductividad".Pero ese no es el caso. Han continuado

las manifestaciones y protestas obreras, apesar de la severa represion. Los obrerosvan a la fdbrica para evitar ser detenidospero continua la resistencia pasiva.

Los activistas de Solidaridad por todo elpals ya han empezado a reorganizarse.Han establecido varies comites obreros yhan publicado volantes y boletines extrao-ficiales. En respuesta a los drdsticosaumentos de precios decretados por elgobiemo, varies grupos en Gdansk y enotras ciudades han llamado a nuevas

huelgas y protestas.La represion contra Solidaridad y la

declaracion de ley marcial representans61o pasos adicionales en el mismo cursodesastroso que ha seguido anteriormentela burocracia, un curso que ha traldo elpals a la crisis que hoy dia enfrenta.

Este curso no es el resultado de una

polltica errdnea ni de mal criterio. Se tratade que el gobierno polaco esta en manos deuna neta formacion social pequenoburguesa, cuyos intereses son antagonicos alos de los obreros y campesinos.Esta capa pardsita pequenoburguesa no

desempena ningiin papel necesario en laproduccidn —al contrario, su unica contri-bucidn es la ineficiencia, la desorganiza-cion y el despilfarro. Sin embargo acapa-ran parte de la riqueza producida por lostrabajadores para su propio consume pri-vado. Por esto se ve obligada a monopoli-zar el poder politico para poder defendersus privilegios a expensas de la claseobrera.

Debido a que su posicion privilegiada esincompatible con la existencia de la democracia obrera, la burocracia es incapaz deencontrar cualquier solucion progresista ala crisis. Tal solucion puede provenir uni-camente de la misma clase obrera.

El mdtodo cubano

El mdtodo adoptado por la direccioncubana para bregar con el problema delburocratismo es contrario al curso adoptado por el PGUP en Polonia.Los privilegios, la corrupcion y otras

manifestaciones de burocratismo son todos

temas que los dirigentes cubanos hananalizado frecuentemente. Es mas han

organizado a las masas cubanas paracombatir estos males desde los primerosanos de la revolucion cubana.

Asl dijo Fidel Castro en un discursocelebrando el d^cimo aniversario de laFederacion de Mujeres Cubanas en agostode 1970: "Como principio moral sobre todode la vanguardia revolucionaria, comoprincipio moral de los que tienen responsa-bilidad, el que asuman la posicion de sibay que hacer sacrificios estar en disposi-cion de hacer mds sacrificios todavia de los

que se le pida al propio pueblo.

"Y nadie debe asombrarse de que cualquier manifestacion de privilegio provoquela mas profunda indignacion en las masas".

Fidel tambien discutio en ese discurso la

cuestion mas general de la democratiza-ci6n del aparato estatal.

Pero a la vez nosotros tenemos infinidad de

problemas en la base, en la cuadra, en lasciudades, en el campo. Como nosotros vamoscreando los mecanismos que pongan en manos

de las masas el nivel de decision acerca de

muchos de esos problemas, y como nosotroslogramos de manera inteligente, de maneraeficiente llevarlas consecuentemente adelante a

este desarrollo, para hacer que no se trate simple-mente de un pueblo con confianza en sus organi-zaciones politicas, en sus dirigentes, en la dispo-sicion de realizar tareas, sino que el procesorevolucionario sea a la vez —como aspirabaLenin— una formidable escuela de gobierno,

donde millones de personas aprendan a asumirresponsabilidades y a resolver problemas degobierno. . . .Esto implica el desarrollo de una sociedad

nueva y de principios verdaderamente democrdti-cos —principios verdaderamente democrdticos—que vayan sustituyendo los hdbitos meramente

administrativos de los primeros anos de la Revolucion. Ir reemplazando por procedimientos de-mocrdticos los procedimientos administrativosque corren el riesgo de convertirse en procedimientos burocrdticos.

Aunque se han dado grandes pasos encrear instituciones democrdticas en Cuba yen combatir el burocratismo, dste siguesiendo un proceso continuo. En un discursopronunciado el 30 de noviembre de 1979,Raul Castro analizo los problemas de laeconomia cubana, entre ellos la baja productividad de los trabajadores, la indisci-plina laboral y el ausentismo:

Pero de todas estas debilidades e indisciplinas

laborales los principales culpables no son lostrabajadores, son los dirigentes y funcionarios delas empresas que tambien a veces, y lo sabemos,falsean la informacion estadistica, reportancomo preparadas o sembradas tierras que no loestdn, producciones que no se han realizado,usan y abusan de las prerrogativas de su cargo yde los recursos de la empresa para resolverproblemas personales y de sus amigos, y notienen la moral para ser exigentes con nadie. . . .

La autoridad de un dirigente administrativeemana del ̂ xito de su gestion, de su vida intensa-mente dedicada al trabajo, de su estilo ajeno alos hdbitos de fi-audulento amiguismo y defor-mante tolerancia, y de que lleven una vidamodesta y acorde con sus ingresos. . . .De lo que se trata es de que no abusen de esas

prerrogativas que les da su cargo y su jerarquia,que no las usen como si fueran los duenos debienes que el pueblo crea y paga con su trabajo ycon su sudor, y que si estdn bajo su direccion yadministracibn es para que los utilicen en fun-cion de su trabajo y del bienestar social, y no desu comodidad individual o familiar.

Fidel tambien comento sobre la batalla

constante contra el burocratismo en Cuba

en su informe al Segundo Congreso delPartido Comunista de Cuba en diciembre

de 1980 diciendo que "empezaron a hacersepatentee signos de debilitamiento progre-

Perspectiva Mundia

sivo del espiritu de austeridad, reblandeci-miento, falta de exigencia, privilegios,acomodamientos y otras manifestacionespor el estilo, a la vez que decrecla ladisciplina en el trabajo. El peor de nuestrosenemigos no podia hacemos mds dano.^Estaba acaso nuestra Revolucio cayendoen un proceso degenerative a las puertasmismas de nuestro enemigo imperialista?iEra esto una ley inexorable para cual-quier revolucidn en el poder? No podia serbajo ningiin concepto, ni podia permi-tirse".

S61o dos meses antes, en septiembre de1980, con las huelgas de julio y agosto enPolonia todavia frescas en la memoria de

todos, Fidel hablo en el vig^simo aniversa-rio de los Comit^s de Defensa de la Revolu-

ci6n (CDR). Los CDR, dijo, implican "unaexperiencia politica extraordinaria; im-plica lo que realmente necesita una revolu-ci6n para defenderse y para ser fuerte;iimplica lo que no puede olvidar jamds unpartido marxista-leninista, y es la vincula-ci6n mds estrecha con las masas!"

Hablando de los CDR y las otras organi-zaciones de masas en Cuba, declarb Fidel:"Y me atreveria a decir, que significan uncaso unico en el mundo".

La burocracia versus el internacionalismo

Los cubanos conocen muy bien la rela-ci6n que existe entre una burocracia defen-sora de sus privilegios y la oposicion alinternacionalismo revolucionario. A aque-llos que s61o les interesa conseguir unapartamento mejor o un coche nuevo no lespuede entusiasmar la oportunidad de ir aluchar contra el imperialismo en Angola.Como dijo Ratil Castro, ellos son los vaci-lantes y flojos de espiritu.Esta caracteristica burocrdtica adopta la

forma politica de llegar a un acomodo conel imperialismo a expensas de la revolu-cion mondial. Fidel comento brevemente

esta cuestidn cuando las fuerzas del Pacto

de Varsovia invadieron Checoslovaquia en1968.

Fidel apoyo aquella invasion en base alos mismos planteamientos que presentahoy dia Granma para explicar su respaldoa la situacion de ley marcial en Polonia.Segun Fidel, Checoslovaquia iba caminode la restauracion del capitalismo. Sinembargo al mismo tiempo pregunto —siera este el caso, ̂ cdmo vino a pasar talsituacion? Entre otros puntos menciono:

. . . los m^todos burocrdticos en la direccion

del pals, la falta de contacto con las masas —cuestidn esencial de todo movimiento verdadera-

mente revolucionario—, el olvido de los ideales

comunistas. iY qud se entiende por el olvido delos ideales comunistas? El olvido de que loshombres en la sociedad de clases, de que losexplotados en la sociedad de clases, los esclaviza-dos, luchan por toda una serie de ideales, ycuando hablan de socialismo, cuando hablan decomunismo, hablan no solo de una sociedaddonde la explotacion de hecho desaparezca y lamiseria como consecuencia de esa explotaciondesaparezca, y el subdesarrollo como consecuen

cia de esa explotacion desaparezca, sino tambien

2de marzode1982

de todas esas hermosas aspiraciones que consti-tuyen el ideal comunista, de una sociedad sinclases, de una sociedad sin egolsmos, de unasociedad en que el hombre deja de ser un miserable esclavo de la miseria, en que la sociedad dejade trabajar para las ganancias y empieza toda lasociedad a trabajar para las necesidades. . . .El ideal comunista no puede olvidarse un solo

instante del internacionalismo. Los que luchanpor el comunismo dentro de cualquier pals delmundo no pueden nunca olvidarse del resto delmundo. ... No puede en ningiin instante olvidarse de las necesidades de ese mundo, de lasrealidades de ese mundo, y entendemos que no sepuede educar a las masas del puehlo en unaconciencia verdaderamente intemacionalista, enuna conciencia verdaderamente comunista si se

permite que se olvide de esas realidades delmundo.

Y Fidel dijo francamente que "hemosobservado hasta que punto esos ideales yesos sentimientos internacionalistas y eseestado de alerta, esa conciencia de losproblemas del mundo ban desaparecido, ose manifiestan s61o de manera muy tenueen algunos paises socialistas de Europa".

Cito la declaracion de la agenda sovi6-tica Tass sobre la invasion de Checoslova

quia donde los gobiemos del Pacto deVarsovia afirman "su solidaridad inque-brantable a cualquier amenaza del exterior. Nunca se permitird a nadie arrancarni un solo eslabon de la comunidad de

estados socialistas".

Fidel comentd:

Y nosotros nos preguntamos: ̂ Esta declaracion incluye a Viet Nam? ̂ Esta declaracionincluye a Corea? ̂ Esta declaracion incluye aCuba? iSe considera o no a Viet Nam, a Corea ya Cuba eslabones del campo socialista que nopodrdn ser arrancados por los imperialistas?En aras de esta declaracion se enviaron las

divisiones del Pacto de Varsovia a Checoslova

quia. Y nosotros preguntamos: iSerdn enviadastambien las divisiones del Pacto de Varsovia a

Viet Nam si los imperialistas yanquis acrecien-tan su agresibn contra ese pais y el pueblo deViet Nam solicita de esa ayuda?

'La esencia del burocratlsmo'

En una entrevista con la periodistachilena Marta Harnecker en diciembre de

1980, Carlos Rafael Rodriguez, miembrodel Bur6 Politico del Partido Comunista de

Cuba, explico que el t^rmino "burocratlsmo" puede significar muchas cosas ydescribir diferentes fendmenos:

Existe la actitud burocrdtica del dirigente quese desvincula de los procesos productivos y cree

que su bur6 es el centre del universe que le tocaadministrar. La falta de contacto con la realidad,con la fdbrica, con la unidad agrlcola, puedeconducir, desde luego, y generalmente conduce, adecisiones burocrdticas desacertadas. Hablamos

de burocracia tambidn cuando, al decidir, no setienen en cuenta ni las necesidades ni los intere-

ses de la poblacidn; cuando a traves del papeleointerminable se escamotean los requerimientosde la ciudadania, no se les da la respuesta a susrequerimientos y a sus preguntas. Pero, en defini-tiva, la esencia del burocratismo.consiste ensustituir el papel de las masas en el proceso detoma de decisiones, cualquiera que sea el nivel delas mismas, en implantar un aparato adminis

trative o politico por sobre los trabaj adores y sintomar en cuenta ni a dstos ni a sus organis-mos. . . .

Lenin se preocupd de esto desde el primerinstante de la revolucibn socialista. fil combatibla 'degeneracion burocrdtica' en el estado revolucionario. Combatib siempre el 'enquistamiento'de los que dirigen y fue partidario de ventilartodos los problemas de cara a las masas.Tu has oido a Fidel, y has escuchado su

permanente critica contra la hurocracia, su pre-ocupacibn porque los dirigentes a todos losniveles estbn vinculados directamente al procesoproductivo en cada una de sus incidencias. Esaes la politica de nuestro partido, esos son susohjetivos permanentes. Y creo que la forma enque hemos organizado . . . las relaciones entre laclase obrera y los dirigentes, el papel que ledamos a los sindicatos y a las organizaciones demasas, nuestros esfuerzos porque el partidoausculte de modo constants a los trabajadores ysepa asimilar con sensibilidad los criterios debstos, constituyen una prevencibn permanentecontra la tendencia, jamds vencida completa-mente, hacia las posiciones burocrdticas.

Decirte que hemos conseguido esos ohjetivosseria desconocer las realidades que estdn antenuestros ojos. Pero se trata de una batalla que noes sblo del partido y de sus dirigentes, sino quetiene que ser comprendida como una gran batalla popular en que la clase obrera ha de jugar unpapel primordial.

Lo que los eventos en Polonia demues-tran una vez mds es que ha habido unaruptura histdrica de la continuidad revolu-cionaria, una desviacidn fundamental delas posiciones sostenidas por Lenin y elPartido Bolchevique. El tratamiento queda la burocracia polaca hacia los trabajadores en Volonia es lo opuesto a la politicaque Lenin defendid y por la que luchd en laUnidn Sovidtica.

Lenin comprendid que la seguridad y ladefensa del estado obrero y su desarrolloen direccidn al socialismo sdlo podrd sergarantizada por los trabajadores mismos.La clase obrera es la linica clase revolucio-

naria en la sociedad moderna. Si se le da la

oportunidad de organizarse y partipar enla actividad politica, se convertird en lafuerza motora que dirigird a toda la sociedad hacia adelante.

El surgimiento de Solidaridad en Polonia no representa una desviacidn delavance historico de la revolucidn socialista

que vemos hoy en las victorias en Nicaragua y Granada. Forma parte del mismoproceso de radicalizacibn de la clase obreraque hizo posible estas revoluciones, larevolucidn en Irdn, y el nuevo despertar delmovimiento obrero en los paises imperialistas.

Solidaridad ha servido de inspiracidn alos trabajadores alrededor del mundo consu visidn de una sociedad socialista libre

del privilegio, la desigualdad y la repre-sion. Su ejemplo destruye de piano lamentira tantas veces mentada por loscalitalistas de que el comunismo y eltotalitarismo son una misma cosa. Su

lucha merece el apoyo de todos los que seconsideran a si mismos socialistas y comunistas.

9 de febrero de 1982

MEDIO ORIENTE

Conversacion con comunista Israeli'Dondequiera que vayamos hahlamos sohre El Salvador'

Por Roberto Kopec

TEL AVIV—Katy Shor as una obreraisraeli que trabaja ensamblando circuitospara una empresa de equipo electronico.Tambien as militanta da la Liga Comunista Ravolucionaria (LCR), organizacionhermana an Israel del Partido Socialista

da los Trabajadoras da Estados Unidos. LaLCR as una organizacion antisionista qualucha contra al racismo y el axpansionismoinherentas al astado sionista y contra laoprasibn del pueblo palastino.

Como parta de la linaa de la LCR deoriantarse y vincularsa a las luchas da laclasa obrera judia y araba an Israel, Shorrealiza una intensa labor da aducacion

politica entra sus companeros de trabajo.La planta donda trabaja emplea 200 obre-ros, la mayoria mujaras jovenes. Uno dalos tamas que Shor ha discutido amplia-manta con sus compaflaras da trabajo as ElSalvador.

La LCR ha vanido raalizando una fuarta

campana da solidaridad con la lucha delpueblo salvadorano dasde haca un ano ymadio. Colabora astrachamanta con al Co-

mitb an Solidaridad con al Pueblo da El

Salvador formado an Israel el ano pasadoy que incluya a activistas palastinos yjudlos, y a organizacionas como la LCR, alPartido Comunista da Israel (Rakaj), ysactoras da la izquiarda sionista.

En fabraro asta reportaro tuvo la oportu-nidad da convarsar con la companera Shorsobra su trabajo y en especial sobra lalabor qua ha raalizado an su fdbrica sobraEl Salvador.

"Quisiara primaro explicar por qu6 astan importanta para nosotros hacer trabajo an solidaridad con Cantroamerica yparticularmente El Salvador", comenzodiciando alia. "Para nosotros", dijo, "lossucasos an Cantroamerica represantan lapruaba de fuago para toda la politicaimperialista". La LCR, continue, considaraqua "as una pruaba importanta porquesabamos qua si sale derrotado al imparia-lismo en El Salvador significara un tre-mando paso adalanta para todos los pueblos qua luchan alradador del mundo pormajorar su situacion, por la libartad". Ladefansa de la ravolucion cubana, prosiguio,as tambien un aspacto muy importanta deasta campana.

"Dondaquiara qua vayamos hablamossobra El Salvador", dijo. Y asi as an lafdbrica donda trabaja alia. "Trabajo conmujaras y alias sientan muy de carcasituacionas como la da El Salvador —ganteque sufra y lucha por majorar sus condicio-nas da vida— mientras alias saben qua susituacion no as mucho major aqul".

11 1II dllMl hIIM

La grafica muestra en folleto impreso por elComite en Solidaridad con el Pueblo de El

Salvador en Israel. El titulo del folleto es 'El

Salvador —un pueblo en lucha'. En la parteinferior se lee: 'Que cesen los envios de ar-

mas Israelies a la junta militar'.

La mayoria de las obreras con quianastrabaja la companera Shor vivan an albarrio Hatikvah (Esparanza) de Tal Aviv.Es al barrio mas grande de la ciudad y unoda los mas pobres del pals. Sus habitantasson casi todos judlos cuyas familias inmi-graron a Israel da los palses arabas tras lacraacion del astado sionista en 1948.

Aparta de la poblacion draba, los judlosorientalas —como llaman a los qua vinie-ron del norta de Africa (principalmantaMarruacos) y al Madio Orienta (Yemen,Iraq)— conforman al sector mas axplotadoy pobra de la poblacion israall. Son an sumayoria obreros. Y al mismo tiampo qua alastado sionista construye asantamiantosmodarnos en tiarras usurpadas a los palastinos y sirios, en la Margan Occidental delJordan y las Alturas del Golan, los judlosorientalas vivan hacinados an tuguriossemiderruldos. "Esta as la ganta que raal-mente llavo a[l primer ministro Manajam]Begin al poder", dijo Shor. Advirtio, sinembargo qua no daba tomarsa asto comoindicio de que al gruaso da los judlosorientalas, la clasa obrera israall, saanintrlnsacamante reaccionarios. El partido

Laborista, qua estuvo an al poder —solo oan coalicionas— dasda la fundacion del

astado sionista en 1948 hasta 1977, a pesar

da pintarse como "prograsista" o aun "daizquiarda", no fua manos racista qua Begincon los drabas, ni manos axpansionista.Los judlos orientalas votaron por Beginporqua viaron en al Partido Laborista alresponsable da su oprasion, da la discrimi-nacion qua sufren a manos da los judlosqua vinieron da Europa y America. "Tie-nan mucho rasantimiento contra al astado

y lo qua al astado las ha hacho, como lostrajo aqul obligdndolos a vanir da lospalses drabas con toda clasa promasascuando an raalidad los trajo para qua saancomo esclavos, para que saan sirviantas enlas casas, sa encarguan da los trabajossucios".

Aunque muchos no asten todavla cons-cientes da allo, comanta Shor, as avidantaqua los judlos orientalas "tianan muchomds an comun con los drabes qua con

muchos judlos europeos qua sa crean an-cima da todos y siantan que asta pals as daallos y qua no hay lugar para otra ganteaqul".Tal vaz por asto Shor ha ancontrado qua

antra sus companeras da trabajo as fdcilhablar y hacarlas comprandar lo que ocurraan Cantroamerica. Comanta por ajamplo,qua una vaz el Comitd da Solidaridad conEl Salvador coloco una mesa en al cantro

del mercado an al barrio Hatikvah y pidia-ron a los transeuntas qua firmaran contraal envlo de armas a El Salvador. La

respuasta, dijo alia, fua incralbla. Muchosfirmaron diciando que si era contra laguarra y contra al gobierno, que si, pon-drlan su firma.

Un problama qua debe enfrentar la companera cuando habla en su lugar da trabajo sobra El Salvador, y qua as un problama qua anfrenta todo al movimianto dasolidaridad, es el bloquao informativo quesobra Cantroamerica axista en Israel. El

regimen sionista vande grandes cantida-das da armamantos y equipo militar a lasdictaduras cantroamaricanas. Somoza era

uno da sus majores clientes hasta el triunfoda la ravolucion sandinista.

"Lo primaro qua hicimos fua hablarlas daaso", dijo Shor. "Muchos ni siquiera sa-bian porqua la pransa israeli no habla daaso. Lo mantuviaron an silancio durante

muchos anos". Sobra Nicaragua, dijo, "semantuvo un silancio total hasta solo dos

mesas antes de caer Somoza an julio da1979. Dieron uno o dos programas portelevision, paro nada mas. Asi qua lo quataniamos que hacar era simplementa infor-mar a la ganta sobra lo que ocurra alia" anCantroamerica. "Y ahora", dice orgullosa.

"no hay nadie en mi fabrica que no sepasobre El Salvador. Esto de por si ya es algomuy importante".A1 explicar a sus companeras y compa-

neros de trabajo la situacion del pueblosalvadoreno, Sbor les dice que "lo queocurre en El Salvador es tal vez como loque babia en Vietnam bace unos diez anos.Y claro, la gente sabe abora qu6 fue lo quepaso en Vietnam bace diez anos —no estoysegura que lo sabian en ese entonces, peroboy ya todo el mundo lo sabe— y, aunqueEl Salvador este tan lejos y mucbos traba-j adores ni siquieran sepan donde esta, creoque la comparacion les ayuda a entendermejor la situacion de El Salvador boy endia".

La companera explico que un aspectoimportante del trabajo de solidaridad es laexcelente oportunidad que brinda a losrevolucionarios para educar a la claseobrera Israeli sobre "nuestro modo de verel mundo, nuestro modo de ver las cosas,nuestra perspectiva internacional".Dijo que "mucbas veces me ban pregun-

tado —mas los bombres que las mujeres—YPor que te preocupas tanto por un pals tanremoto del que nadie siquiera ha oidobablar? ̂ Acaso no tenemos ya suficientesproblemas aqul?'"Clarificar esta cuestion es muy impor

tante para que los trabaj adores vean que elproblema de nuestra situacion no co-mienza y termina en el pals donde trabaja-mos", enfatizo ella, "sino que va mas lejos,abarca la lucba de la clase obrera alrede-dor del mundo, la lucba de los pueblosalrededor del mundo. Y mediante el caso deEl Salvador era importante que vieran deque lado esta Israel, de que lado estaEstados Unidos, que den a cada uno ellugar que le corresponde."Cuando ven que nos identificamos con

el pueblo de El Salvador", continuo expli-cando, "creo que eso les bace entendermejor por que nosotros nos identificamostambien con los palestinos aqul. Se dancuenta que no es que seamos simplemente'amantes de los arabes'", como llamandespectivamente a los que apoyan losderecbos de los palestinos. Por ejemplorelata Sbor que frecuentemente le pregun-tan en relacion a sus actividades propalestinas, 'YPero por que los quierestanto? ,iPor que los quieres mas que anosotros?".

"Abora", continiia Sbor, "gracias anuestro trabajo en solidaridad con ElSalvador se dan cuenta que no es unacuestion de 'querer', sino una cuestion debacia quien se orienta uno. Y pienso queboy ven que bay un principio que recorretodo nuestro trabajo de solidaridad con lospalestinos, con los pueblos de El Salvador,Nicaragua y otros paises —incluyendoabora Guatemala— y, tambien, con lostrabajadores aqui en Israel"."Ven que bay un principio que guia todo

nuestro trabajo y es el de orientarnos bacialos obreros, bacia los pueblos en lucba",dijo.

22 de marzo de1982

Un aspecto importante de la solidaridadcon el pueblo salvadoreno es la campanacontra la venta de armas y equipo military la asesorla militar brindada por el go-bierno sionista a los regimenes genocidasde Centroamerica. "Hemos planteado lacuestion de la venta de armas", dijo Sbor."tComo explicar esto a los trabajadores?La mayorla de las industrias israeliesestdn vinculadas a la produccion de arma-mentos. Si paran las ventas de armas unoscuantos miles de trabajadores se encontra-ran sin empleo". Asi, la reaccion de mucbos trabajadores, especialmente los bombres, a la campana contra la venta dearmas ba sido: "^Y que te importa? Traedinero y empleos". Pero entre las mujerestrabajadoras la reaccion es diferente, "derepugnancia ante las cosas que se bacencon las armas. Green que es terrible", dijoSbor.

Por otro lado el trabajador Israeli deninguna manera se beneficia de la indus-tria militar aunque crea que esta le propor-ciona empleo. Mas de la mitad, el 60 porciento, del presupuesto nacional esta dedi-cado a subvencionar la industria militarisraeli y la compra de armamentos de otrospaises, no con el fin de crear una industria

para la exportacion, sino con el fin desurtir los planes agresivos y expansionis-tas del regimen sionista. La venta dearmas a otros paises es un aspecto secun-dario, si bien necesario por la tremendacantidad de capital invertido con finesmilitares. Y este 60 por ciento del presupuesto dedicado a la guerra contra lospueblos del Medio Oriente se da a expensasde los trabajadores israelies que debenenfrentar una inflacion anual del 130 porciento. Tambien a expensas del trabajadornorteamericano: segiin un articulo publi-cado en el Washington Post del 22 dediciembre de 1981, la ayuda que brindaEstados Unidos al regimen israeli alcanzael monto de seis millones de dolares pordia, mas de una tercera parte del presupuesto nacional de Israel y, segiin el Post,mas de la ayuda que brinda la UnionSovietica a Cuba (cuya poblacion es tresveces mas grande que la de Israel)."Tenemos que explicar quienes son los

aliados de Israel", dijo Sbor refiriendose aSudafrica, los regimenes en Guatemala, ElSalvador, Nicaragua bajo Somoza, Iranbajo el sba. Y explicar en cambio, con-cluyo, "que nuestros verdaderos aliadosson los trabajadores y campesinos alrededor del mundo; que este gobierno queabora envia armas para matar a otrospueblos, atacara tambien a los trabajadores israelies que lucben por sus derecbos". □

Perspectiva Mundlal te daracada quince dfas un analisis delos princlpales aconteclmientosmundiales.

jSuscribete ya!

. . Guatemalaviene de la ultima pdginates, a la camarilla de altos jefes militares ya sus complices, que son los que bandecidido y dirigido la represion contra elpueblo. La Revolucion sera flexible parajuzgar a quienes ban recibido ordenes dereprimir al pueblo y tendra en cuenta aquienes babiendo recibido ordenes de reprimir al pueblo, se ban abstenido de bacerlo.La Revolucion terminara con el recluta-miento forzoso y discriminatorio para elservicio militar. En el nuevo Ejercito Popular Revolucionario que el pueblo de Guatemala construira para garantizar su seguri-dad y la defensa de la patria, tendrdnparticipacion todos aquellos oficiales ysoldados patriotas que no se bayan man-cbado las manos con la sangre del pueblo.

En la nueva sociedad la mujer gozard deiguales derecbos que el bombre en lamedida en que comparte con este obligacio-nes iguales y abn mayores por sus deberesde madre. Los ninos y los ancianos goza-ran de la proteccion que merecen por elaporte que daran o que ya ban dado a laproduccion de la riqueza social.

La Revolucion reconoce al pueblo cris-tiano como uno de los pilares de la nuevasociedad, en tanto que sus creencias y su fese ban puesto al servicio de la libertad detodos los guatemaltecos.

V. La Revolucion garantizar a la poll-tica de no alineamiento y de coopera-eion internacional que necesitan lospaises pobres para desarrollarse en elmundo de hoy sobre la base la autode-terminacion de los pueblos.

El no alineamiento con las grandespotencias y la cooperacion internacionalson una necesidad en el mundo complejo einterdependiente de boy. Las inversionesextranjeras son necesarias para los paisespobres y deben ser acordadas sobre la basedel respeto a la soberania nacional de cadapals, teniendo presentes las necesidades delos pueblos pobres y tomando en cuenta larazonable rentabilidad de las inversionesdel capital procedente de otros paises. Paraello es indispensable la estabilidad pollticaen cada pals. Sin estabilidad polltica nopuede baber cooperacion internacional. Lacooperacion internacional es posible apesar de la ideologla o del regimen politicodiferente, siempre que se respete la libredeterminacion de cada pueblo.

jA construir la unidad revolucionariade todo el pueblo de Guatemala!

iA desarrollar la guerra popularrevolucionaria!

jA derrocar al regimen explotador,opresor, discriminador y represivo!

(A tomar el poder e instaurar ungobierno revolucionario, patribtico,popular y democratico!

i". . . Nuestro pueblo con anima fieraantes muerto que esclavo sera . . ."!

ecciones de MarxismoPor que el desempleo es inevitable bajo el capitalismo

Por William Gottlieb

Segun el Departamento del Trabajo deEstados Unidos 16 millones de trabajado-res estaban total o parcialmente desem-pleados en diciembre. Nunca ha habidotanta gente sin trabajo en Estados Unidosdesde 1939. Mientras se agudiza la rece-sion, el desempleo contimia en aumentosemana tras semana.

La actual generacidn de trabaj adoresnunca habia enfrentado una crisis de

desempleo tan aguda como la presente. Sinembargo el desempleo no es un problemanuevo. Aiin durante la bonanza de los anos

sesenta y la guerra de Vietnam, los politi-queros y economistas capitalistas acepta-ban que una tasa del 3 o 4 por ciento dedesempleo fuera definida como "plenoempleo". Pero las rebeliones que se dieronen las ciudades norteamericanas de 1965 a

1968 tuvieron su origen, en parte, en lasaltas tasas de desempleo que afectan a lascomunidades negras y latinas.

tPor qu6 deben millones de personasestar desempleadas constantemente? iPorque hay recesiones y cesanteos masivoscomo hoy en dia? ̂ Acaso serd porque nohay suficiente trabajo que hacer?

Obviamente esa no es la raz6n. Avin en

Estados Unidos, el pals mds rico delmundo, las ciudades estdn deteriordndose.La pobreza es extensa y sigue agravdn-dose. A escala mundial la miseria alcanza

proporciones monstruosas. qud es lapobreza sino la falta de bienes materiales?La dnica manera de dar fin a la pobreza esproducir mds bienes materiales. Y esosignifica trabajo.^Es quizds la falta de medios para produ

cir bienes la causa del desempleo? No enEstados Unidos. Hasta funcionarios del

gobierno admiten que casi el 30 por cientodel equipo, las fdbricas y la maquinarianorteamericanas permanecen ociosos.

cCudI es la verdadera causa del desempleo?Si hay trabajo necesario por hacer y no

faltan los medios con qud hacerlo, enton-ces, iqud causa el desempleo?Carlos Marx descubrio la respuesta el

siglo pasado. Marx hizo un estudio minu-cioso del sistema capitalista. Demostrocomo el desempleo es un resultado inevitable de las operaciones del capitalismo.Entre mds se desarrolla el capitalismo,explico Marx, mds tenderd a agravarse elproblema del desempleo.iPor qud raz6n?Veamos primero una economia capita

lista en proceso de expansidn. Hay un augeen los negocios y muchas empresas capitalistas estdn ansiosas de sacar provecho de

At OBRERO \.€ HAcemo^

UN Blt-U ALLO I>E

LA EXPLOTAdOM CAPftAU^TA

m

las oportunidades que existen para incre-mentar sus ventas y sus ganancias.Aumentan su produccion y emplean a unniimero mayor de trabajadores. Empieza abajar la tasa de desempleo. Parece como siel problema de la desocupacion empezara aser resuelto. Pero esto nunca sucede.

A1 disminuir el desempleo los trabajadores se encuentran generalmente en unamejor posicion para luchar por mejoressalarios y condiciones de trabajo. Obrerosdespedidos de una fdbrica pueden por logeneral encontrar empleo en otro lugar, y aveces mejor pagado. Los patrones hastaempiezan a competir entre ellos por lafuerza laboral disponible. Esta competen-cia por la fuerza laboral entre los capitalistas tiende a empujar los salarios haciaarriba, aun en la ausencia de sindicatos.

Los capitalistasproducen para obtener ganancias

Pero salarios mas altos (en el caso de queotros factores no cambien) significan me-nores ganancias. Y la produccion capitalista es produccibn para la obtencion deganancias. iC6mo reaccionan los patronescuando sus ganancias se ven amenazadaspor tener que pagar salarios mds altos yofrecer mejores condiciones de trabajo engeneral?

Lo que hacen es introducir nueva maquinaria a un paso cada vez mds acelerado.Entre mds altos sean los salarios, es mdsatractivo para los capitalistas aumentar suproduccidn incrementando el uso de maquinaria mds moderna en vez de emplear amds trabajadores. De esta manera los

patrones enfrentan a los obreros contra lasmdquinas. A los trabajadores les dicen quesi no aceptan salarios mds bajos, condiciones mds peligrosas y mds boras de trabajo,perderdn sus empleos y serdn reemplaza-dos por mdquinas.Asi el desempleo se ve reforzado por el

cada vez mayor uso de maquinaria moderna, al igual que por el sobretiempo y laaceleracion del ritmo de trabajo. Entre mdsproduccion puedan exprimir del mismomimero de trabajadores menos necesidadtienen de emplear a mds.La produccion aumenta mds rdpido que

la tasa de empleo. Por ejemplo, entre 1958y 1979 la produccidn de la industria derodamientos en Estados Unidos aumento

en un 181 por ciento. Sin embargo en elmismo perlodo, el numero de boras detrabajo contribuidas por los obreros en esaindustria aument6 solamente en un 42 porciento. La introduccion de equipo de control electrdnico para operar la maquinaria,junto con el perfeccionamiento de la maquinaria misma, resultd en el hecho quepor cada incremento del 3.5 por ciento enla produccidn obtenida, la industria derodamientos sdlo tuvo que aumentar en un.8 por ciento el numero de boras de trabajodesempenadas por los trabajadores. Estascifras son para el periodo de 1958 a 1979 eincluyen a empleados no vinculados direc-tamente a la produccidn.Este es un cuadro bastante tipico en el

conjunto de la industria capitalista. Entre1969 y 1979 el producto bruto de toda laproduccidn fabril en Estados Unidosaumentd en un 33 por ciento. Sin embargoel numero de empleos en ese sector de la

economia aumento solamente en un 10.5

por ciento.Si no fuera por el aumento de empleos en

el sector gubernamental, en los mercadosminorista y mayorista, en el sector banca-rio y en el sector de servicios, el desempleoalcanzaria proporciones catastroficas avinen medio de la prosperidad capitalista. Laindustria capitalista es incapaz de absorber trabaj adores a una tasa comparable ala tasa de crecimiento de la poblacion, aunen un periodo de expansion industrial. Ycuando la industria capitalista entra en unperiodo de contraccion, como ahora, lasituacidn es mucho mds dificil para lostrabaj adores.

^Qu6 causa las receslones?

La industria moderna se basa en el

contlnuo mejoramiento y la modernizacionde la maquinaria. Por esta raz6n tiene unacapacidad casi infinita de expansion. Peroen vez de expanderse constantemente, laindustria capitalista sigue un modelo deexpansion y recesion. iCudl es la razonpara esto?Para garantizar ganancias ininterrumpi-

das los capitalistas deben limitar los ingre-sos de las grandes masas de gente. Lamayor parte de la gente en el mundocapitalista vive actualmente bajo una po-breza extrema.

Por consiguiente cuando hay una expan-sidn rapida de la produccion se abre labrecha entre el creciente mimero de bienes

materiales producidos y la abilidad delmercado de absorber esta produccion aprecios que le rindan ganancias al capitalista. Es decir, la mayoria de la gente estan pobre que no puede comprar bienes deconsume porque son muy caros y el capitalista no esta dispuesto a bajar el preciomds alia de un cierto llmite porque enton-ces no ganaria nada. Ha producido mhs delo que puede vender. ̂ Como escapan loscapitalistas de este dilema causado por la"sobreproduccion" de bienes?

Reduciendo la produccion. Mantienen laproduccion a un nivel bajo hasta queeventualmente logran vender el grueso deesta "sobreproduccion" de bienes de con-sumo. Y esto puede tomar varios anos.Cuando se deprimen los niveles de pro

duccion los trabajadores son expulsados enmasa de la industria. Por un lado quedanenormes reservas acumuladas de mercan-

cias que al no venderse solo juntan polvo;del otro hay desempleo masivo y pobreza.iUna situacion ridicula? Absolutamente,pero imposible de evitar bajo el capita-lismo.

Cuando es vendida finalmente esta

enorme masa de mercancias "sobreprodu-cidas", el desempleo solo empieza a dismi-nuir de una manera gradual, y el mimerode empleos disponibles no aumenta sinomuy lentamente. ̂ Por que?Durante la recesion las ganancias ban

disminuido. Muchos de los capitalistasmas pequenos han quebrado o ban sidoforzados a vender sus negocios a empresas

22 de marzo de 1982

mds poderosas. Los monopolios se fortale-cen. Cuando los negocios empiezan a mejo-rar y se hace mds facil conseguir dinero yprestamos, las empresas que han sobrevi-vido introducen maquinaria nueva y mhseficiente para recortar los costos lo mdsposible y asi incrementar sus ganancias.Solo las empresas que hacen esto puedencrecer y a la larga sobrevivir la competen-cia capitalista.Asimismo, durante y despues de las

receslones las empresas eliminan sus fhbri-cas viejas, mds costosas y que dependenmds de la mano de obra. Muchas de estas

fdbricas nunca serdn reabiertas aunque laeconomia estd en su punto mds alto.

El desempleo como chantajeCuando los empleos son escasos los

trabajadores en general son mds cautelo-sos en cuanto a retar a los patrones. Loscapitalistas se aprovechan al mdximo deesta situacion para mantener los salariesdeprimidos y hasta para recortarlos.Cuando el negocio aumenta prefieren pro-longar las boras y aumentar la intensidaddel ritmo de trabajo de su plantilla enlugar de emplear a mds trabajadores.Entretanto mds y mds gente jdven in-

gresa al mercado laboral. El resultado esque aun cuando la economia capitalistahaya pasado el punto mds bajo de larecesidn y este recuperdndose, la tasa deempleo aumenta muy lentamente. Un buenejemplo de esto es la depresidn de los ahostreinta. El punto bajo de la depresidnocurrid de 1932 a 1933. Sin embargo en1940 la tasa de desempleo todavia se leia ados cifras, aunque para entonces la produc-cidn ya era mayor que en 1929 cuandoempezd la depresidn.

Durante las receslones menores se ob-

serva el mismo fendmeno. El desempleoaumenta rdpidamente cuando decaen losnegocios, y disminuye sdlo gradualmentecuando los negocios se recuperan. Cadarecesidn aumenta el numero de gente en el"ejdrcito industrial de reserva" como lollamaba Marx.

El ejercito industrial de reserva propor-ciona un banco de trabajadores que puedenser utilizados si llega a darse una necesi-dad extraordinaria de mayor fuerza detrabajo. Ademas sirve para mantener lossalarios y las condiciones de trabajo abajos niveles.La Gran Depresidn resultd en una

enorme masa de trabajadores desemplea-dos que hizo posible que los patronesaumentaran la produccidn rapidamentedurante la Segunda Guerra Mundial, noobstante la enorme cantidad de gentejdven que fue reclutada a las fuerzas armadas.

Algo similar sucedid durante la guerrade Vietnam en los anos sesenta. Receslo

nes en los anos 1953 y 1954, 1957 y 1958, y1960 y 1961 habian creado una reserva demillones de trabajadores desempleados.Cuando aumentd la necesidad de fuerza

laboral y mas mano de obra en los anos

sesenta, esta reserva de individuos desempleados proporciond el personal requeridopor la industria asi como por el aparatomilitar. En medio del auge econdmico y laguerra de Vietnam, la persistencia de undesempleo masivo entre negros y latinosfue prueba de que este ejercito de reservaaiin no habia sido agotado y distabamucho de serlo. Ademds, a muchas muje-res que querian trabajar se les negd esaoportunidad.Aunque se diera el caso tan improbable

que todos los trabajadores en EstadosUnidos obtuvieran empleos, adn existiriaun tremendo ejdrcito de reserva en paisescoloniales y semicoloniales como PuertoRico y Mdxico. Un enorme ejercito obrerode reserva es un razgo permanente delcapitalismo.

dCudI es la solucldn?

La linica solucidn al desempleo es laabolicidn del sistema capitalista. Sdlocuando los trabajadores establezcan supropio gobiemo y eliminen la propiedadprivada de los bancos, las fdbricas, lasminas, los talleres y los medios de trans-porte publico, estard basada la produccidnen las necesidades humanas y sera posibleproveer empleos para todos.

Esto se ha llevado a la prdctica concreta-mente en la Unidn Sovidtica. La propiedadprivada de la industria fue abolida luegode la revolucidn de los trabajadores enoctubre de 1917. Desde principios de losanos veinte la produccidn de la industriasovidtica ha aumentado excepto durante laSegunda Guerra Mundial. Hoy dia en laUnidn Sovidtica el desempleo es virtual-mente desconocido.

Mds recientemente la revolucidn cubana

abolid la propiedad privada de la industriaen 1960. Desde entonces la industria cu

bana sdlo se ha visto limitada por ladisponibilidad de materia prima y mano deobra. Antes el desempleo habia sido unterrible cdncer social. En los anos cin-

cuenta, antes de la revolucidn, el 23 porciento de la fuerza laboral se encontraba

parcial o totalmente desempleada. Perodesde principios de los anos sesenta elproblema ha sido mas bien la falta demano de obra para todo lo que hay queconstruir.

Y la introduccidn de nueva y mds eficiente maquinaria, ino llevard tambien aldesempleo bajo un sistema socialista?Es verdad que bajo el socialismo la

maquinaria eliminard muchos de los tra-bajos mas tediosos. Pero una economiasocialista reduciria las horas de trabajo alavanzar la tecnologia. El trabajo quequede se iria repartiendo entre todos. Eltrabajo pasaria a ser un derecho asi comouna obligacidn. El desempleo pasard a lahistoria.

Eventualmente, la reduccidn radical delas horas de trabajo permitird que cadapersona disponga del tiempo necesariopara desarrollar al mdximo su potencialhumano. □

22 Perspectiva Mundial

El SIN busca deportar de EUA a estudiante socialista irani

de miembros encapuchados del Ku KluxKlan, para protestar el linchamiento deLynn Jackson, un soldado negro.Jackson habia desaparecido en agosto,

mientras estaba de licencia del ejercito. Sucadaver fue encontrado el 8 de diciembre

colgando de un arbol cerca de Social Circle.

La profunda indignacion del publicohabia forzado al gobierno local a convocarun jurado para investigar la muerte. Alprincipio el procurador distrital del con-dado Walton, John Strauss, sugirio que losfamiliares de Jackson lo habian matado

para cobrar el seguro de vida. Pero esto noconvencio a nadie. El jurado de tres blan-cos y dos negros fallo entonces que Jackson se habia suicidado como resultado de

un "trastorno mental marginal agravadopor el uso de drogas ilicitas, marijuana".El fallo, que dejo sin resolver muchas

preguntas importantes, causo un furorentre la comunidad negra. Tradicional-mente, muchos linchamientos de negros enel sur ban sido descritos oficialmente como

"suicidio".

Entre los combativos manifestantes,cuyo niimero aumento a unos dos mil alllegar la marcha a Monroe, se encontrabanjovenes y viejos, estudiantes y miembrosde sindicatos de camioneros, de empleadospublicos, de obreros automotrices, de laindustria textil, y otros. Tambi^n partici-paron el Partido Politico Nacional NegroIndependiente (NBIPP) y otros grupos.El representante estatal Tyrone Brooks

denuncio el fallo, denominandolo "un en-cubrimiento". Reba Williams Dixon del

NBIPP en Atlanta declaro: "Lynn Jacksonfue linchado. Esto no fue un suicidio, fueun asesinato a sangre fria".

Lideres indios defienden NicaraguaEl Comite en Solidaridad con el Pueblo

de El Salvador en Minnesota ha emitido el

siguiente anuncio:"Al Comite de Solidaridad con El Salva

dor en Twin Cities le es grato anunciar queVemon Bellecourt, veterano miembro delMovimiento Indio Norteamericano [AIM] ylider tribal de los Chippewa de Minnesota,se encuentra disponible para hablar sobrela situacion en Centroamerica, especial-mente Nicaragua. Vemon, su hermanoClyde, y el fotografo del AIM Dick Bancroft, acaban de volver de una visita detres semanas a Nicaragua".Para fijar una reunion con Vernon Belle-

court, Clyde Bellecourt o Dick Bancroft,favor de contactar a Gary Prevost, Regional Committee, Box 6177, Collegeville,Minnesota 56321. tambien se puede llamaral: (612) 363-2725 o (612) 274-5826. □

En una conferencia realizada en Tempe, directiva de la Federacion NorteamericanaArizona, el 23 de febrero, el Fondo para la de Maestros (American Federation of Tea-Defensa de los Derechos Politicos lanzo chers) en Arizona State University,una campana nacional en defensa de Otra estudiante irani y tambien mili-Hamid Reza Sodeifi. tante de la AJS, Mojgan Hariri-Vijeh,

Sodeifi es un estudiante irani de 17 anos enfrenta los intentos del SIN de depor-en la universidad Arizona State Univer- tarla. Hariri-Vijeh estudia en la universi-sity. El Servicio de Inmigracion y Natura- dad Morgan State, en el estado de Mary-lizacion (SIN) lo quiere deportar dehido a land. Ha vivido en Estados Unidos desdesus ideas politicas.

Sodeifi llego a Estados Unidos en 1978. solo en fehrero de 1981, apenas tres sema-Se unio a la Alianza de la Juventud nas luego de haber ingresado a la AJS.Socialista (AJS —Young Socialist Alliance) cuando era estudiante de secun- Creado en N.Y. comite unitariodaria. Ingreso a la universidad en enero de pro independencia de Puerto RiCO1981. Al interrumpir Sodeifi un curso de - - •- --fisica, el SIN aprovecho el pretexto para gi^o el Comite Unitario 21 de Marzo „tratar de deportarlo alegando que ya no objetivo es colaborar con la tarea que losseguia un curso completo de estudios que nacionalistas puertorriquenos, entre losjustificara su visa de estudiante. Sodeifi q^e se destacan Oscar Collazo, Irvingfue ordenado comparecer ante un juez de piores y Rafael Cancel Miranda, estaninmigracion para que demostrara por qu6 desarrollando en la isla: la unidad de lasno debia ser deportado.

1977 pero sus lies con el SIN comenzaron

El pasado 16 de diciembre quedo estable-cuyo

I fuerzas independistas puertorriquenas.La abogada de Sodeifi descubrio sin _

embargo que la accion del SIN obedece a ere de Ponce. En un dla como ese en 1937,motives enteramente politicos. Por ejemplo policias actuando bajo ordenes del gober-el expediente que mantiene el SIN sobre nador colonial de Puerto Rico abrieronSodeifi incluye un volante de la AJS titu- fuego contra una manifestacion paclficalado "Alto a la violencia racista". Sodeifi del Partido Nacionalista, asesinando ahabia distribuido este volante durante una veinte patriotas e hiriendo a mds de cien.marcha en 1981 de estudiantes negros de Dice el primer mimero de enero de 1982secundaria en solidaridad con los ninos del boletin tjnete, publicado por el Comiteasesinados en Atlanta. El expediente tam- Unitario, que el propdsito del Comite eshidn contiene un ejemplar del Young "organizar una actividad unitaria encami-Socialist, publicacion de la AJS. nada a recaudar fondos y recursos para los

Varios mensajes de solidaridad fueron Comitbs Unitarios en Puerto Rico". Anadeenviados a la conferencia de prensa de que hasta el momenta se han logrado crearSodeifi. Uno de ellos, de Jon Paisley, en la isla alrededor de veinte comitespresidente del Local 419 del sindicato de unitarios por la independencia.

"Con el proposito de contrihuir a estegenuine esfuerzo unitario", dice Unete,

bras del gobierno, desde luego que puedo "este Comite esta organizando un Maratonsimpatizar con Hamid Sodeifi cuando el Pro Unidad Independentista Puertorri-gobierno se vuelve contra el. . . . Espero quena, el cual se llevara a cabo el dla 21 deque Hamid reciba mas justicia en este marzo de 1982" en Nueva York. (Para mdssistema que la que recibieron los miembros detalles ver el Calendario en la pdgina 23.)de la PATCO". El Comite Unitario pide al "pueblo puerto-

Lupe Sdnchez, directora del Sindicato de rriqueno y pueblos solidarios con nuestraTrabajadores Agricolas de Arizona tam- independencia llevar sus donaciones al

Maraton.Para mas informacion la direccion del

derechos de los trabajadores indocumenta- Comite es: Comite Unitario ^1 de Marzo,dos en este pals, quiero expresar mi apoyo 1 ■ - .a los esfuerzos para que se le restituya la York 10453. O tambien se puede llamar avisa estudiantil a Hamid Sodeifi y se 1°® telefonos (212) 893-3802 y (212) 538-ponga un alto al proceso de deportacion". 6512.

Otros que defendieron a Sodeifi en laconferencia de prensa fueron Tyrone Wal- NegroS en Georgiaters, presidente de la Union de Estudiantes protestan COntra lincharnlentoNegros de Arizona State University; Victor Unas mil personas, en su mayorla ne-Aronow del local de Arizona Central del gras, marcharon 18 kilometres el 20 deGremio Nacional de Abogados (National febrero desde Social Circle hasta Monroe,Lawyers Guild); y Jackie Hayes de la junta Georgia, a veces enfrentando a centenares

controladores aereos PATCO, decla: "Ha-hiendo sido vlctima de las sucias manio-

hi^n envio un mensaje que dice: "Comoveterana activista en la lucha por los

Socialist, publicacion de la AJS.

165 East 179 Street, No. 3K, Bronx, Nueva

El 21 de marzo se conmemora la Masa-

CALENDARIOLas actividades politicas incluidas en este

calendario son, a menos que se especifique,auspiciadas per Perspectiva Mundial, nuestrapublicacion hermana en ingles The Militant, elPartido Socialista de los Trabajadores o laAlianza de la Juventud Socialista, y tendranlugar en el local del PST y la AJS, cuya direcciony niimero de teUfono se puede encontrar en eldirectorio en la parte inferior de esta pdgina,bajo el estado y la ciudad correspondientes. Si laactividad tiene lugar en un local diferente, ladireccion serd indicada.

Generalmente las actividades seran en ingles.Si se dan en espanol o si hay traduccion esto serdindicado.

NUEVA YORK

Brooklyn: Puerto Rico —La lucha indepen-dentista Oradores: Rafael Cancel Miranda, heroenacionalista puertorriqueno; Arteraio Camacho,Partido Socialista de los Trabajadores. ZydniaNazario, del Comite de Nueva York en Apoyo aVieques, P.R. presentard una serie de diapositi-vas sobre la lucha en Vieques contra la Marina.Viernes 19 de marzo, 7:30 p.m. Donacion: 2dolares; 1 dolar para estudiantes y desemplea-dos. En espanol.

Manhattan: La liberacion de la mujer —lalucha actual par la igualdad en Estados Unidos

y lo que podemos aprender de los avances de las

mujeres en Cuba". Oradora: Elizabeth Stone,editora del libro recidn publicado sobre la situa-

cion de las mujeres en Cuba, Women and theCuban Revolution. Viernes, 12 de marzo; recep-cion 7 p.m.; foro 8 p.m., seguido por una fiesta encelebracion del dia intemacional de la mujer.

Marc Ballroom, 27 Union Square West. Donacion: 3 dolares. Habrd traduccidn al espanol.

Maraton pro Unidad Independentista Puerto-rriqueha —acto politico cultural. Oradores: Rafael Cancel Miranda, Comitd Unitario Independentista; Gilberto Gerena Valentin, consejal porel Bronx; Ruth Reynolds; Wilma Reveron, Ofi-cina de Informacion Intemacional para la Inde-pendencia de P.R.; Josd Alberto Alvarez, PartidoSocialista Puertorriqueno; Victor Nieto, PartidoSocialista de los Trabajadores; otros. Presenta-cion cultural a cargo de Pepe Castillo y suEstampa Criolla; Pleneritos de Ponce; muchosmas. Auspicia: Comite Unitario 21 de Marzo.Domingo 21 de marzo. En Casa de Las Americas,104 West 14 Street. Para mds informacion llamar

a los telefonos: (212) 893-3802; (212) 538-6512; y(212) 675-2584. La actividad sera en espanol.

Schenectady: La gran mentira de Reagan —

Cuba, Nicaragua, El Salvador. Oradores: AprilBrumson quien acaba de regresar de Nicaragua;Pat Mayberry, candidata del Partido Socialistade los Trabajadores al Congreso por el distrito28. Viernes 19 de marzo, 7:30 p.m. Donacion: 2dolares.

UTAH

Salt Lake City: iDinero para empleos, nopara la guerra! —mitin de la campaha electoraldel Partido Socialista de los Trabajadores. Oradores: Sara Smith, miembro del Local 7889,

United Steel Workers of America, candidatasocialista al Congreso por el distrito 2; CeciliaMoriarty, miembro del Local 2176, United MineWorkers of America, mina de Wilberg. Ademds:Jon Shuman, pianista de jazz. Comida y refres-cos gratis. Sdbado 20 de marzo, 7:30 p.m.; recep-cion comienza a las 7 p.m. En el Multi-purposeCenter, 1300W 300N, Salt Lake City. Donacion:2.50 dolares, 1 dolar estudiantes de secundaria ydesempleados.

WASHINGTON, D.C.

Pellcula, 'El Salvador —gotro Vietnam?'. Oradores: Mario Velasquez, Frente DemocrdticoRevolucionario de El Salvador; Frank La Rue,Frente Democrdtico contra la Represidn de Guatemala; Peter Gribbin, Comite en Solidaridad conel Pueblo de El Salvador; representante delPartido Socialista de los Trabajadores. Domingo14 de marzo, 7 p.m. Donacion: 2 dolares; 75centavos para estudiantes de secundaria y desempleados.

Los revolucionarios negros de ayer y de hoy.Serie de clases sobre la lucha del pueblo negro enEstados Unidos: La lucha contra la esclavitud —

sdbado 20 de marzo, 1:45 p.m. Del renacimientonegro a la Segunda Guerra Mundial —sdbado 20

de marzo, 4 p.m. La direccion revolucionaria deMalcolm X —domingo 21 de marzo, 1 p.m.Diapositivas sobre Granada —domingo 21 demarzo, 3:45 p.m. Foro: La lucha negra hoy —

domingo 21 de marzo, 6 p.m. En el AntiochSchool of Law, 16th Street N.W. (cerca a Columbia Rd.). Donacion: 5 dolares para toda la serie, 1dolar para el foro unicamente. Para mds informacion llamar a (202) 797-7021.

Si estas de acuerdo con nosotrosSuscribete y ponte en contacto con ios socialistas en Estados Unidos

Donde encontrar al Partido Socialista de los Traba

jadores (PST—Socialist Workers Party), la Alianzade la Juventud Socialista (AJS—Young SocialistAlliance) y iibrerias socialistas.

ALABAMA: Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S.Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.

ARIZONA: Phoenix: PST, AJS, 611 E. Indian School

Rd. Zip: 85012. Tel: (602) 274-7399. Tucson: PST,P.O. Box 2585. Zip: 85702. Tel: (602) 622-3880 o882-4304.

CALIFORNIA; Oakland: PST, AJS, 2864 Telegraph

Ave., Oakland. Zip: 94609 Tel: (415) 763-3792. LosAngeles: PST, AJS, 2211 N. Broadway. Zip: 90031.

Tel: (213) 225-3126. San Diego: PST, AJS, 105315th St. Zip: 92101. Tel: (714) 234-4630. San Francisco: PST, AJS, 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel:

(415) 824-1992. San Jose: PST, AJS, 4672 Race St.Zip: 95126. Tel: (408) 998-4007.

CAROLINA DEL NORTE: Piedmont: PST, AJS, 216

E. 6th St., WInston-Salem. Zip: 27101. Tel: (919)723-3419.

COLORADO: Denver: PST, AJS, 126 W. 12th Ave.

Zip: 80204. Tel: (303) 534-8954.FLORIDA: Gainesville: AJS, c/o Bill Petersen, 612

SW 2nd St. Zip: 32601. Tel: (904) 376-0210. Miami:PST, AJS, 1237 NW 119th St. North Miami. Zip:33167. Tel: (305) 769-3478.

GEORGIA; Atlanta: PST, AJS, 509 Peachtree St. NE.

Zip: 30308. Tel: (404) 872-7229.ILLINOIS: Chicago: PST, AJS, 434 S. Wabash, Room700. Zip: 60605. Tel: (312) 939-0737.

INDIANA: Bloomington: AJS, Activities Desk, IndianaMemorial Union. Zip: 47405. Gary: PST, AJS, 3883Broadway. Zip: 46409. Tel: (219) 884-9509. Indianapolis: PST, AJS, 4850 N. College. Zip: 46205.

Tel: (317) 283-6149.IOWA: Cedar Falls:AJS, c/o Jim Sprall, 803 W. 11th

St. Zip 50613.KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 131 W. Main

#102. Zip: 40202. Tel: (502) 587-8418.LUISIANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 Dublin

St. Zip: 70118. Tel: (504) 486-8048.MARYLAND: Baltimore; PST, AJS, 2913 Green-

mount Ave. Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Com

monwealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tel: (617) 262-4621.

MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 6404 Woodward Ave.

Zip: 48202. Tel: (313) 875-5322.MINNESOTA: Mesabi Iron Range: PST, AJS, 10122nd Ave. South, Virginia, Minn. Envlar correo a P.O.Box 1287. Zip: 55792. Tel: (218) 749-6327. Minnea-polls/St. Paul: PST, AJS, 508 N. Snelling Ave., St.Paul. Zip: 55104. Tel: (612) 644-6325.

MiSURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost. Zip:64110. Tel: (816) 753-0404. St. Louis; PST, AJS,6223 Delmar Blvd. Zip: 63130. Tel: (314) 725-1570.

NEBRASKA: Lincoln: AJS, P.O. Box 30209. Zip:68503. Tel: (402) 475-2255.

NUEVA JERSEY: Newark; PST, AJS, 11-A Central

Ave. Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.NUEVA YORK: Capital District (Schenectady): PST,AJS, 323 State St. Zip: 12305. Tel: (518) 374-1494.Nueva York, Brooklyn: PST, AJS, 335 Atlantic Ave.Zip: 11201. Tel: (212) 852-7922. Nueva York, Manhattan: PST, AJS, 108 E. 16th St. 2° pIso. Zip:10003. Tel: (212) 260-6400 0 533-2902.

NUEVO MEXICO: Albuquerque: PST, AJS, 1417Central Ave. NE. Zip: 87106. Tel: (505) 842-0954.

OHIO: Cincinnati: PST, AJS, 2531 Gilbert Ave. Zip:45206. Tel: (513) 751-2636. Cleveland: PST, AJS,,

2230 Superior. Zip: 44114. Tel: (216) 579-9369. Toledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel: (419)536-0383.

OREGON: Portland: PST, AJS, 711 NW Everett. Zip:97209. Tel: (503) 222-7225.

PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, Edinboro State Co-

liege. Zip: 16444. Tel: (814) 734-4415. Flladeifia:PST, AJS, 5811 N. Broad St. Zip: 19141. Tel: (215)927-4747 0 927-4748. Harrisburg: PST, AJS, 803N. 2nd St. Zip: 17105. Pittsburgh: PST, AJS, 1102E. Carson St. Zip: 15203. Tel: (412) 488-7000. StateCoiiege: AJS, P.O. Box 464, Bellefonte. Zip: 16823.Tel: (814) 238-3296.

RHODE ISLAND: Providence: AJS, P.O. Box 261,

Annex Station. Zip: 02901.TEXAS: Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 Berkman

Dr. Zip: 78752. Delias: PST, AJS, 5442 E. Grand.Zip: 75223. Tel: (214) 826-4711. Houston: PST,AJS, 6333 Gulf Freeway, Room 222. Zip: 77023. Tel:(713) 924-4056. San Antonio: PST, AJS, 337 W.Josephine. Zip: 78212. Tel: (512) 736-9218.

UTAH: Salt Lake City: PST, AJS, 677 S. 7th East, 2°pIso. Zip: 84102. Tel: (801) 355-1124.

VIRGINIA: Region Tidewater (Newport News); PST,AJS, 111 28th St. Zip: 23607. Tel: (804) 380-0133.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584

A Washington St. East. Zip: 25311. Tel: (304) 345-3040. Morgantown: PST, AJS, 957 S. UniversityAve. Zip: 26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: PST, AJS, 3106 Mt. Pleasant

St. NW. Zip: 20010. Tel: (202) 797-7699 o 797-7021.

WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 4868 Rainier Ave.

S. Zip: 98118. Tel: (206) 723-5330.WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. Lisbon

Ave. Zip: 53208. Tel: (414) 445-2076.

PerspectivaAlundial

Se unificanrevolucionariosguatemaltecos

/ A \

perM* auaTaaMJtL* ■tvoLuemM rumm ammmm majDCt

r A ■

Las cuatro principales organizacio-nes revolucionarias guatemaltecasque libran la lucha armada contra ladictadura del general Romeo LucasGarcia, anunciaron el pasado 8 defebrero la formacion de la UnidadRevolucionaria Nacional Guatemal-teca (URNG). Las cuatro organizacio-nes que la conforman son el EjercitoGuerrillero de los Pobres (EGP), laOrganizacion del Pueblo en Armas(ORPA), las Fuerzas Armadas Rebel-des (FAR), y el Nucleo de DireccionNacional del Partido Guatemaltecodel Trabajo (PGT).

A continuacion publicamos la sec-cion final del documento de fundacionde la URNG titulada 'Puntos principales para el programa del GobiernoRevolucionario, Patriotico, Popular yDemocratico'.

I. La Revolucion pondra fin parasiempre a la represion contra el pueblo y garantizara a los ciudadanos lavida y la paz, derechos supremos delser humano.

La vida y la paz son derechos supremosdel ser humano. La Revolucion pondra fina la represion contra el pueblo y eliminarapara siempre el regimen politico que se haatribuido el derecho de asesinar a susopositores para mantener el poder. Desde1954, el gobierno de los grandes ricosexplotadores y represivos ha quitado lavida a decenas de miles de guatemaltecospor razones politicas. Esa sangre derra-mada es para la Revolucion un compro-miso de libertad, paz y respeto a la vida.

II. La Revolucion sentara las basespara solucionar las necesidades fun-damentales de las grandes mayoriasdel pueblo, al acabar con el dominioeconomico y politico de los grandesricos represivos nacionales y extran-jeros que gobiernan Guatemala.

La causa principal de la pobreza denuestro pueblo es el dominio economico ypolitico de los grandes ricos represivosnacionales y extranjeros que gobiernan

Guatemala. La Revolucion terminara conese dominio y garantizard que el productodel trabajo de todos beneficie a los mismosque producen la riqueza con su esfuerzocreador. Las propiedades de los grandesricos represivos pasaran a manos del Gobierno Revolucionario, quien velara porqueesa riqueza se utilice para solucionar lasnecesidades del pueblo trabajador. La Revolucion garantizara la realizacion de unaverdadera reforma agraria, proporcio-nando tierra a quien la trabaja en formaindividual, colectiva y cooperativa. LaRevolucion garantizara la pequena y lamediana propiedad agraria y repartira aquienes las trabajan con sus manos lastierras que hoy estan en poder los altosjefes militares, funcionarios y empresarioscorruptos, avorazados y represivos. LaRevolucion garantizard el pequeno y me-diano comercio y estimulara la creacion ydesarrollo de la industria nacional queGuatemala necesita para desarrollarse. LaRevolucion garantizara un control efectivode precios en beneficio de las grandesmayorias, que al mismo tiempo permitauna ganacia razonable que no vaya endetrimento del pueblo.

Al arrebatarle el poder a los grandesricos nacionales y extranjeros, la Revolucion creara fuentes de trabajo y garantizara por ley salaries decorosos a todos lostrabajadores del campo y la ciudad. Elpoder en manos del pueblo sera la basepara solucionar los grandes problemas desalud, vivienda y analfabetismo que sufrela inmensa mayorla del pueblo guatemalteco.

III. La Revolucion garantizara laigualdad entre indigenas y ladinos,*terminando con la opresion cultural ycon la discriminacion.

El dominio de los grandes ricos es lacausa principal de la opresion cultural y ladiscriminacion que sufre en Guatemala lapoblacion indlgena. Para terminar con laopresion cultural y con la discriminacion

* En Guatemala se llaman ladinos los habi-tantes de descendencia espanola o mixta.

lo primero que se necesita es que la poblacion indigena, como parte fundamental delpueblo guatemalteco, participe en el poderpolitico. La participacion de la poblacionindigena en el poder politico, junto con lapoblacion ladina, nos permitira solucionarlas grandes necesidades de tierra, trabajo,salario, salud, vivienda y bienestar engeneral que la poblacion indigena tiene enla actualidad. La solucion de esas necesidades es la primera condicion para lograrla igualdad entre la poblacion indigena yla poblacion ladina. La segunda condicionpara garantizar esa igualdad es respetar lacultura y reconocer el derecho que tiene lapoblacion indigena a mantener su identi-dad. El desarrollo de una cultura querecoja e integre las ralces historicas denuestro pueblo es uno de los grandesobjetivos de la Revolucion. Indigenas yladinos en el poder decidiran libremente lafisonomia futura de Guatemala.

IV. La Revolucion garantizara lacreacion de una nueva sociedad dondeen el gobierno esten representadostodos los sectores patrioticos, popula-res y democraticos.

La Revolucion garantizara la creacionde una nueva sociedad donde en el gobierno esten representados todos los sectores patrioticos, populares y democraticos.La revolucion respetara el derecho delpueblo a elegir sus autoridades locales,municipales y nacionales. Todos aquellosciudadanos que con su trabajo, sus conoci-mientos o su capital puedan y esten dis-puestos a que Guatemala saiga de lapobreza, el atraso y la dependencia, ten-dran un lugar en la nueva sociedad. Losempresarios patrioticos que esten dispues-tos a contribuir al logro de este granobjetivo gozaran de plenas garantias, sinmas condicion que su respeto a los intere-ses del pueblo trabajador. La Revoluciongarantizara la libre asociacion politica, lalibertad de expresion del pensamiento y lalibertad de credo religiose, como formas deposibilitar el aporte de todos los ciudadanos a la construccion de la nueva sociedad.La Revolucion juzgara severamente aaquellos enemigos represivos recalcitran-

sigiie en la pdgina 19