· 24 de noviembre de 2017 1

24 de noviembre de 2017 CONTINUANDO LA TRAYECTORIA DE REFLEJOS, EN EL AÑO DE SU 88º ANIVERSARIO

Muestra de Miró en San Martín

Continúa en página 5

Colonia de Verano 2018

La mSM presenta el nuevo paso bajo nivel en Chilavert

El Concejo Deliberante aprobó ordenanzas claves

Hasta el 22 de diciembre está abierta la inscrip-ción para la Colonia de Verano 2018, destinada a niños de 6 a 12 años, organizada por la Secretaría de Desarrollo Social junto con la Subsecretaría de Educación. La inscripción se realiza en los Cen-tros de Atención al Vecino (CAV), de 8:00 a 15:00. También pueden anotarse de 8:00 a 18:00, en el mostrador del hall central del Palacio Municipal, en Belgrano 3747.

La colonia -a cargo de la Dirección de Colonias y Actividades Recreativas- comenzará el 2 de enero y se llevará a cabo de lunes a viernes, de 10:00 a 16:00, en seis sedes: el Complejo Natatorio Muni- cipal, el Centro Municipal de Educación Física (Ce-MEF), en los parques San Martín e Yrigoyen, en el campo de deportes del Colegio Lasalle y en el Club Mitre.

En todos los espacios, los chicos podrán disfrutar de forma gratuita de las piletas; realizar actividades deportivas, como natación, fútbol, básquet, hand-ball, vóley, entre otros; y practicar juegos grupales y recreativos. Además, el Municipio brindará a cada chico una vianda nutricional -compuesta por desayuno, almuerzo y merienda- y también ga-rantizará el traslado gratuito y el servicio médico. Asimismo, hasta el 22 de diciembre también está abierta la inscripción a la Colonia de Verano para chicos mayores de 6 años, jóvenes y adultos con capacidades diferentes, que se desarrollará en el Parque San Martín.

Para solicitar más información, los interesados pueden comunicarse con el Centro de Atención al Vecino al 0800-444-0029 de lunes a viernes de 8 a 20, y los sábados de 8 a 13, o enviar un mail-sanmartincolonia@sanmartin.gov.ar.

El próximo martes 28 de noviembre a partir de las 18:00 se realizará la audiencia pública convocada por el Municipio de Gral. San Martín, con el fin de informar a la comunidad sobre el proyecto del paso bajo nivel que se construirá en Chilavert.

La audiencia se llevará a cabo en la sede de la Aso- ciación Italiana Leonardo Da Vinci -calle 55 (Buenos Aires) N° 7008, de José León Suárez.

En la página web de la Mu-nicipalidad se encuentra pu- blicado el proyecto, un estudio del impacto ambiental, fotos del lugar donde se realizará y hasta vistas y planos de cómo quedarán ambos cruces. Según el proyecto oficial, la obra del cruce vehicular bajo nivel modificará el ancho de calzada y veredas actuales, a fin de generar el espacio necesario para la disposición de dos calzadas individuales que cruzarán a ambos lados de la vía, conectando las calles 160 (Solís) y 69 (San Martín) y las calles 160 (San Roque) y 67 (Esmeralda).

En cuanto a sus características técnicas, tendrá una velocidad de diseño de 40 km/h, con tres carriles y paso peatonal. Además, mejorará la conexión entre ambos lados de las vías, así como el flujo vehicular en caminos laterales al FFCC. También, expresa el informe, mejorará la calidad de aire por aumento en la fluidez del tránsito y por disminución de las emisiones de gases vehiculares, como así también dis-minuirán los ruidos molestos generados por las actuales interrupciones de tránsito y posibilitará mayor iluminación y cámaras de seguridad en la zona.

En el Concejo Deliberante de Gral. San Martín se vivió el miércoles 22 una mañana intensa con muchas críticas al oficialismo, en la que expusieron sólo ediles de la oposición, en el marco de las sesiones ordinarias unificadas 14 a 17. Y la jornada lo meritaba: entre los puntos a destacar, se debatieron los proyectos de ordenanzas preparatorias Fiscal e Impositiva para 2018 y dos préstamos; y el Cálculo de Recursos y Presupuesto General de Gastos para el próximo año. Además se aprobaron 1 punto reglamentario, 1 comunicación interna, 3 despachos aprobando proyectos de ordenanzas preparatorias, 17 proyectos de ordenanzas, 10 proyectos de resolución y 20 archivos de expedientes.

Votación. La reunión comenzó 10.46 y contó con la presencia de los 24 concejales. Al oficialismo le bastó con sus 15 representantes para aprobar por mayoría todo el temario y, acompañó la votación Mabel Camerota (UNA-1 País). Por su parte, el edil Hernán Letcher (Unidad Ciudadana) se abstuvo en el presupuesto y votó en negativo a los dos préstamos y el convenio con el Ministerio de Transporte de la Nación en el que brinda asistencia económica para la construcción del túnel en Villa Ballester. Asimismo, Cambiemos (Daniel Mollo, Gustavo Suárez, Emma Rosanó, Verónica Dalmon, Natalia Quiñoa) se abstuvo al presupuesto y votó en negativo a la Fiscal e Impositiva; igual votación hizo Pablo “Pichi” Cristani (UNA-1País) y Antonio Mazza (Partido Fe).

Letcher solicitó una moción para establecer un techo del 25% de aumento para la tasa de ALSMI, la cual fue sometida a votación y resultó negativa. Dalmon: entre lo dicho y lo hecho. Con énfasis y por momentos voz elevada, Dalmon criticó la falta de inversión en producción y desarrollo y el aumento de la

presión tributaria. “Demuestra una incoherencia entre lo que se dice y lo que se hace”, afirmó. Calificó de “excesivos” el incremento de las tasas municipales, superando ampliamente los índices de inflación proyectados para el próximo año. Luego de hacer un análisis sobre algunos números, la edil dijo: “La política pública más importante es la recuperación vial sobre la seguridad”. Seguidamente, criticó las facultades delegadas por el Legislativo al Ejecutivo: “Por algo existe la división de poderes (…) Somos los representantes del pueblo”, dijo y denunció: “En el Proyecto se están convalidando convenios que nada tienen que ver con la Fiscal”.

Al oficialismo le alcanzó con sus manos para aprobar las ordenanzas preparatorias Fiscal e Impositiva 2018 y la toma de dos empréstitos- uno para la realización de obras de infraestructura en general, obras hidráulicas y demás obras vinculadas al

ordenamiento de la movilidad urbana y otro destinado a la construcción de los pasos bajo nivel en Villa Ballester y Chilavert, obras hidráulicas sobre vías de acceso y/o circulación, obras de infraestructura, entre otros puntos.

Fiesta en La MercedMaratón por la Inclusión La Parroquia de Villa Ballester organiza su tradi-

cional fiesta de fin de año para el próximo 2 de di- ciembre, a partir de las 20:00. La consigna es “El Circo” e invita a los vecinos a disfrazarse según la convocatoria y la fantasía de cada uno.

La entrada se reserva, hasta el jueves 30 de noviembre, en la Secretaría Parroquial los martes, jueves y viernes de 15 a 19. El costo es de $ 100.- para los adultos e incluye asado, ensalada y jugo. Los menores de 12 años no pagan.

Hay que llevar plato, cubierto y muchas ganas de pasarla bien.

El domingo 3 de diciembre la mSM realizará la pri-mera Maratón por la Inclusión en el Parque Yrigo- yen -25 de Mayo y General Paz-, con entrada libre y gratuita. La jornada comenzará a las 9:00, y se corre-ran 4KM y 1KM, para todas las edades y niños a partir de 12 años. Los interesados pueden anotarse en la Dirección de Personas con Discapacidad -Belgrano 3747- y en el CeMEF -Sáenz Peña, entre 9 de Julio y San Pedro-. Más información al 4830-0598 / 4580-1068 o a discapacidad@sanmartin.gov.ar.

· 24 de noviembre de 20172

Año XXVII Nº 1357- 24 de noviembre de 2017

Propietaria y jefa de redacción: Fernanda V. AbdalaRegistro de propiedad intelectual 5346090

Reflejos de La Ciudad no se responsabiliza por el contenido de las cartas de lectores, notas firmadas o solicitadas

publicadas. Las mismas no representan necesariamente la opinión de la dirección de este semanario.

Tel: 4764-5599 · 4768-1035e-mail: semanariolaciudad@yahoo.com.ar

Precio del ejemplar: $12.00Suscripción mensual: $40.00

Impreso en Génesis Talleres GráficosManuel Belzú 5162, Munro - Buenos Aires.

www.reflejosdelaciudad.com.arahora también en la web

Cartas de lectores

30ºAniversArio

Planear, sin perjudicarKatopodis presidiría el PJ de San Martín

Día de la Soberanía Nacional

Con la firme propuesta de lograr la unidad del peronismo sanmartinense, Gabriel Katopdis se perfila como el próximo presidente del PJ de San Martín.

El actual Intendente encabeza una de las dos listas que competirán el próximo 17 de diciembre para liderar al Partido Justicialista de Gral. San Martín, en una elección que por ahora tiene a Madgalena “Magui” Gagey -actual vicepresidente del PJ de SM- como cabeza de la otra lista.

Tras las elecciones generales del pasado mes de octubre, en la que su lista cosechó el cuarto lugar, Katopodis apuesta a liderar la renovación peronista a la cabeza del PJ local, por primera vez desde que se hizo cargo de la intendencia en 2011.

La lista de Katopodis porpone a Alejandro Phatouros como vicepresidente, Marcelo Adamo irá como secretario general; Rubén Jalil como secretario administrativo y Jonathan Cifelli se encargará de la Secretaría de Juventud. Asimismo, Oscar “el Mono” Bitz, como primer congresal por San Martín en el PJ bonaerense, seguido por Héctor Lanza. Otros congresales son Diego Perrella, Marta Santoro, Roberto Salar y Fernando Moreira, entre otros.

A Gagey la acompañan Jorge Cabrera, Víctor Hugo Álvarez y Hugo Colunga, entre otros.En la vereda de enfrente, Unidad Ciudadana de San Martín, integrada por Lauro Grande, Hernán Letcher,

Sebastian Libonati, Julián Ríos y Pablo Honeker, entre otros, expresaron a través de un comunicado que no par-ticiparán de la interna del PJ, porque no quieren colaborar para transformar al partido en una “sucursal de Macri y Vidal”.

Al cierre de esta edición, continuaban las conversaciones para acercar a Gagey a la unidad del peronismo local bajo el mando de Katopodis.

El pasado lunes 20 de noviembre se conmemoró el “Día de la Sobe- ranía”; ese mismo día en 1845, ocu- rrió la batalla de Vuelta de Obliga-do, cuando los soldados argentinos -en inferioridad de condiciones- re-sistieron el ataque en el río Paraná del ejército anglo-francés, por en-tonces, el más poderoso del mundo.

El combate de la “Vuelta de Obligado” es, junto al Cruce de los Andes, una de las dos mayores epopeyas de nuestra Patria. Una gesta victoriosa en defensa de nuestra soberanía que puso a prue-ba exitosamente el coraje y el patriotismo de los argentinos.

El enfrentamiento se produjo en aguas del río Paraná, donde su cauce ronda los 700 metros de ancho, al norte de la provincia de Buenos Aires, en un recodo donde el cauce se angosta y gira, conocido como Vuelta de Obligado (actualmente, localidad de Obligado, partido de San Pedro).

La precaria defensa argentina estaba armada según el ingenio criollo. Tres enormes cadenas atrave-saban el Paraná de costa a costa sostenidas en 24 minúsculos barcos, diez de ellos cargados de explo-sivos. Detrás de todo el dispositivo, el general Lucio N. Mansilla (padre de Lucio V. Mansilla), esperaba heroicamente a la flota más poderosa del mundo, arengando a las tropas: “¡Vedlos, camaradas, allí los tenéis! Considerad el tamaño del insulto que vienen haciendo a la soberanía de nuestra Patria, al navegar las aguas de un río que corre por el territorio de nuestra República, sin más título que la fuerza con que se creen poderosos. ¡Pero se engañan esos miserables, aquí no lo serán! Tremole el pabellón azul y blanco y muramos todos antes que verlo bajar de donde flamea”. Hubo a causa del enfrentamiento, 250 bajas argentinas y medio centenar de invasores europeos.

La batalla de Obligado adquiere un carácter épico, aunque no por el hecho en sí, ya que fue una derro-ta, sino por el atrevimiento de enfrentar a las mayores potencias mundiales, en inferioridad de condiciones, incluso, con la seguridad de que la victoria pírrica (1) sería imposible. Silvia M. Vázquez

(1)Victoria pírrica: aquella que se consigue con muchas pérdidas en el bando aparente o tácticamente vencedor, de modo que aún tal victoria puede terminar siendo desfavorable para dicho bando. El nombre proviene de Pirro, rey de Epiro, quien logró una victoria sobre los romanos con el costo de miles de sus hombres. Se dice que Pirro, al contemplar el resultado de la batalla, dijo “otra victoria como ésta y volveré solo a casa”.

Como vecina de la barrera de Villa Ballester y ante la futura construcción del paso bajo nivel, que según leí en este medio comenzará en enero de 2018, estoy muy preocupada por la situación de de-sorden y caos vehicular que viviremos. Por eso mi intención es solicitar a través de estas líneas, que se planifiquen los trabajos a realizar para generar el menor perjuicio al tránsito local. Digo esto porque el pasado sábado por la mañana, cuando sabido es que el tránsito es intenso, quedaron sobre la calle San Martín, entre José Hernández y Vicente López,

una decena de vallas que habían sido utilizadas du-rante la semana para delimitar trabajos de cateo, sin utilidad alguna. Nadie reali- zaba ese sábado entre las 10:00 y las 13:00 trabajo alguno ni era necesa-rio demarcar ningún tramo, sin embargo las vallas estaban ocupando espacio de estacionamiento y circulación. ¿Cuál era el sentido? Puedo supo- ner que tal vez las dejaron allí porque se utilizarían nuevamente, pero por qué no bien apiladas sobre la vereda o ubicadas donde no estorben sobremanera.

Reitero que es importante para nosotros que or-ganicen las tareas con antelación y de la manera menos desventajosa para todos nosotros.

Atte. Juana Alicia Martona

· 24 de noviembre de 2017 3

El próximo jueves, 30 de noviembre, a las 18:00, el Municipio de San Martín lle-vará a cabo un nuevo en- cuentro de “San Martín Piensa”, con la temática de “Empleo joven en la era digital”.

En el marco del ciclo gratuito de charlas, que se realiza el Com-plejo Cultural Plaza - Int. Campos 2089-, tres jóvenes contarán sus experiencias e historias de vida.

Uno de los disertantes será el inventor Gino Tubaro, que tiene 21 años y está al frente del emprendimiento Atomic Lab, con el que lleva adelante un proyecto de impresión de prótesis ortopédicas en 3D, que distribuye de forma gratuita a quienes las necesiten.

Además, estará la especialista en herramientas digitales de pu- blicidad María Vallejos, y el programador y diseñador de videojuegos Daniel Simons.

Para participar, los interesados tienen que inscribirse completan-do un formulario on line; los cupos son limitados, hasta agotar la ca-pacidad de la sala.

Esta edición de “San Martín Piensa” es organizada por la Direc-ción de Responsabilidad Social Empresaria (RSE) de la Secretaría de Producción y Desarrollo Económico, la Secretaría de Desarrollo Social, y la Subsecretaría de Educación, junto con la empresa Tele-com, a través de su proyecto Digit@lers.

El encuentro se suma a los anteriores que viene presentando el Municipio en el ciclo San Martín Piensa, como la charla que brindó en 2015 el emprendedor y economista Andy Freire, y la disertación de Elisa Gill, Rodrigo Herrera Vegas y Nicolás Pauls, con la moderación de María Julia Oliván, sobre sustentabilidad y medio ambiente, entre otras.

El “empleo joven en la era digital”

Campaña por los jóvenesEl Municipio lleva adelante la

campaña “San Martín Te Quiere Bien” destinada a los jóvenes de la ciudad, a fin de promover el cuidado en las relaciones sexuales, la pre-vención de la violencia de género y la conducción responsable.

El fin de semana, en el marco del Día Mundial de las Víctimas de Tránsito, se entregaron en lu- gares concurridos botellas de agua mineral y material informativo sobre la importancia de conducir de mane-ra responsable y la prevención del consumo problemático de alcohol. Además, la Dirección de Tránsito y Transporte reforzó los controles en la zona por las fiestas de egresados. Y, el domingo en Plaza Alem, junto a la ONG Malditas Picadas, se realizó una jornada de concientización y prevención con juegos y actividades sobre las normas de tránsito.

La campaña continuará mañana sábado, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Con-tra la Mujer, con la realización de actividades de concientización en distintos puntos de la ciudad. Se difundirán todos los dispositivos del Sistema de Protección Integral para Mujeres que Padecen Violencia y la nueva línea de atención gratuita 144.

Luego, el primer fin de semana de diciembre, la temática se centrará en salud reproductiva y la prevención de enfermedades de trasmisión sexual por el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA. Además, el Municipio colocará en los baños de bares y boliches de San Martín un dispenser con pre-servativos, y se prevé presentar una ordenanza en el Concejo Deliberante para que esta medida sea obligatoria.

Por otro lado, se lanzó la sección “San Martín Te Quiere Bien” dentro de www.sanmartin.gov.ar con distintos servicios, para que los jóvenes puedan aprovechar las herramientas que brinda el Municipio y disfrutar las propuestas que se ofrecen en la ciudad.

Esta iniciativa, a cargo de la Dirección de Política Juvenil -dependiente de la Secretaría de Desa- rrollo Social-, y con el apoyo de las áreas de Salud, Deporte y Cultura, incluye diversos encuentros de concientización y difusión en espacios y eventos culturales.

Además, el Municipio brinda talleres de capacitación y sensibilización en las escuelas secundarias, técnicas y centros juveniles de la ciudad sobre los derechos, hábitos saludables de los adolescentes y consumo problemático de alcohol, drogas y otras sustancias.

Llega una nueva edición del encuentro “San Martín Piensa”

Con “San Martín Te Quiere Bien”, el Municipio promueve conductas y hábitos saludables y responsables

· 24 de noviembre de 20174Cartelera Las actividades son con entrada libre y gratuita, a no ser que se indique lo contrario.

La información es proporcionada por cada una de las instituciones.

P R O F E S I O N A L E S

Atención: Adolescentes - Adultos-Adultos mayores / Vejez

Consultorio en Villa BallesterTel.: 153 149 0638

e-mail: fernanda_rebord@hotmail.com

PSICÓLOGA / PsicoanalistaLic. María Fernanda Rebord

MN 62775 - MP 97438

LIC. MARIANA LAMASConsultas y turnos: 4573-5236 / 156.104.7916

E mail: lamas.mariana@gmail.com

Para terminar el mes, la mSM propone las siguientes actividades culturales:Hoy, viernes 24, a las 18.30, en el marco del ciclo “San Martín Lee” se realiza el Primer Concurso Infantil de Ilustración “La semilla”, en el Salón Victoria Pueyrredón del Palacio Municipal (3º piso). A las 18:30, se realiza un homenaje a Tito Schipa, el célebre tenor italiano, en la Asociación Dante Alighieri de San Martín, Carrillo 2436.Y a las 20:00, se presenta “Tiempo” de Fabián Fernández, por la Comedia Municipal dirigida por Miguel Cavia, en EnTELAR Espacio, Marengo 3294, San Andrés.Mañana sábado 25, a las 11:00, en el marco del Mes de la Erradicación de la Violencia en contra de la Mujer, se presentará el libro “Mujeres son las nuestras, fotografías inéditas 1946-1983″ de Nora Patrich, Roberto Baschetti y Facundo Carman, en el Museo Rosas. A las 19:30, la Orquesta Sinfónica Municipal de Gral. San Martín dirigida por el Mtro. Daniel Batistta, ofre-cerá un concierto en el Complejo Cultural Plaza, frente a la plaza central. A las 21:00, la Comedia Municipal de Gral. San Martín presenta “Tom Horn. Revelaciones sobre las vidas del ‘bandido’ Tom Horn y el gaucho Juan Moreira”, en EnTELAR Espacio. Y este domingo, a las 20:00, los vecinos podrán ver “Ceremonia”, una creación colectiva, por la Comedia Municipal de Gral. San Martín, tambien en EnTELAR Espacio.

Semana del TangoHasta este domingo 26 continúa desarrollándose en San Martín una nueva edición de la Semana del Tan-go, con clases, espectáculos y música en vivo en diferentes espacios culturales. Hoy, viernes 24, actuará el dúo tanguero Marín – Abramovich, con Alejandro Marín en guitarra y Tomás Abramovich en bandoneón, desde las 21:00, en la Galería del Palacio Municipal.Mañana sábado 25, a partir de las 21:00, también en el hall de la Municipalidad se realizará un encuen-tro de música y baile con discos de pasta; y a las 22:00 subirá al escenario la Orquesta Típica “La Juan D’ Arienzo”, integrada por destacados músicos que buscan mantener el característico ritmo del “Rey del Compás”.Y para terminar, el domingo comenzará el cierre del ciclo a las 20:00, con la actuación de Hernán Lucero y continuará con la presentación del cantor y compositor Hernán “Cucuza” Castiello.

Crónica de un viaje a ItaliaContinuando con el Ciclo Cultural, el próximo miércoles 29 de noviembre a las 18:30, el Arq. Juan Carlos Paoletta ofrecerá “Crónica de un viaje a Italia”, que comprenderá un itinerario emprendido recientemente por las ciudades de Roma, Napoli, Sorrento, Costa Amalfitana y Firenze, que finalizará los miércoles 6 y 13 de diciembre. Durante el mismo, se verán los paisajes y centros urbanos que han constituido lugares emblemáticos para el turismo mundial. Desde Roma, capital del Imperio que llevó la civilización latina a países de Europa, África, Gran Bretaña y Asia Menor, hasta Florencia, cuna del Renacimiento, se podrán apreciar las bellezas conformadas por su propia naturaleza y por la creatividad de sus hombres que lle-varon a Italia a ser considerada el país en el mundo que posee el mayor número de sitios considerados Patrimonio de la Humanidad.La exposición se llevará a cabo en el Auditorio de la Dante Alighieri, calle R. Carrillo 2436 de San Martín, con entrada gratuita. Para mayores informes llamar al 4753-5717.

Se busca especialista (dama o caballero)

para capacitar a ingeniero senior, con conocimientos previos, para

optimizar el trabajo. Horarios a combinar.

Concertar entrevista al 4767 2166 o al 15 4 992 0823 (NO dejar mensaje)

Se busca persona experimentada

para el desarrollo y atención de una mini huerta

familiar en Villa Ballester Horarios a combinar.

Concertar entrevista al 4767 2166

*

*

*

*

*

*

*

*

WORD y EXCEL

Huerta familiar

· 24 de noviembre de 2017 5Viene de tapa

El Concejo Deliberante aprobó ordenanzas clavesA su turno, Rosanó enumeró entre las facultades delegadas del Poder Deli-

berativo al Ejecutivo la aprobación para la construcción de dársenas y acusó que tienen una finalidad “recaudatoria” más que de “ordenamiento del tránsito”. Tam-bién criticó la tasa especial ambiental que se le cobra a las Pymes: “Contradice el discurso que tiene el Intendente de incentivar y apuntalar a las empresas del distrito”.

Letcher: “Para qué votamos si después se hace lo que se les da la gana”.Una de las exposiciones más críticas la tuvo Letcher, al estar en contra de la toma de créditos con el Banco Nación ($300 millones) y el Banco Hipotecario ($50 millones). “El destino está difuso; no se saben para qué se van a destinar”, dijo y continuó: “Estoy totalmente de acuerdo con que San Martín resuelva la problemática del transporte, pero no que se haga con el esfuerzo del pueblo”. El Ejecutivo tomará prestado $350 millones, lo que “equivale al 10% del presupues-to del próximo año” y se “terminarán devolviendo $555 millones”.

Asimismo le pareció “un poco mucho” el incremento del 25% de la Tasa Mu-nicipal, superando en 10% la inflación proyectada para el próximo año y celebró la eliminación de la tasa vial que se venía cobrando con el combustible.

Sobre el presupuesto, argumentó su abstención: “No tengo la intención de poner palos en la rueda”, dijo y puso la lupa sobre el 37% en el aumento de la recaudación y el endeudamiento que será el 81%. “No hay voluntad de promover la producción y el trabajo; no hay política de producción”, continuó.

“Hasta septiembre de este año, hubo un 65% de modificación de las partidas (…) Entonces me pregunto: para qué votamos un presupuesto si después se hace lo que se les da la gana”, reclamó.

Luz al túnel. Desde la bancada de Cambiemos, Rosanó destacó la ayuda que “bajan” de Nación y Provincia y enumeró las obras que están llevando a cabo en el distrito “sin distinción política”. Metiéndose de lleno en la obra del paso bajo a nivel de Villa Ballester en la Calle 110 (José Hernández-Pueyrredón), la conce-jal dijo que está de acuerdo con que hayan obras que permitan la conectividad del este con el oeste, pero afirmó que está en desacuerdo con la localización del túnel. “Hay otras alternativas viables y este tipo de obras debe estar inscripto en un plan estratégico” porque esta intervención urbana abarca más que un simple túnel. “Quienes proponen la obra, no conocen la zona”, dijo y propuso que se haga un llamado a concurso de ideas de proyectos, que serán evaluados por un jurado (entre ellos los vecinos), y luego resultará electo “el mejor proyecto de

Seriedad - Responsabilidad - Rapidez*Copiado de Comprobantes*

Libros Contables-Rúbrica capital y provincial

*Cartuchos toner y tinta p/computación*

(Originales y alternativos) Todas las Marcas

*Todos los insumos para su Empresa y/o Oficina*

*SELLOS en 24 hs**ENCUADERNACIONES*Comunes y especiales // Anillados (espiralados)*FOTOCOPIAS COLOR*

*Servicio PUERTA a PUERTA*

Lamadrid 1793 (esq. Charlone) Villa Ballester

TE: 4767-2121 // 4847-0590E mail: papfabigmail.com

Papelería Comercial Fabi

todos los presentados”.Sorpresa en comisión. Su compañero de bancada, Suárez criticó el “poco

tiempo” para analizar y evaluar el presupuesto. “Llegó de sorpresa”, dijo y opinó que “el presupuesto tendría que acordarse entre el Ejecutivo y el Legislativo”, y pidió que haya “respeto” hacia los concejales porque son “los representantes de la gente”.

“Nos ningunean”. A su turno, el radical Cristani brindó una acalorada ex-posición, poniéndole mucho énfasis a sus críticas. Comenzó destacando las fa- cultades delegadas y dijo: “Se las damos y desde allá no nos informan ni vienen a explicarnos nada”. Destacó la presencia del secretario de Hacienda e Ingresos Municipales, Juan Guillermo Sauro, en la reunión de comisión de días pasados, pero lamentó que no haya podido brindar respuestas a varias preguntas concre-tas que le formuló. Cargó tintas contra los funcionarios: “Nos ningunean, no atien-den”. Y, sobre los fondos que aportará la Nación para el túnel, alertó: “Vamos a ver los controles que hacen” y sobre el manejo de los fondos públicos, denunció: “Los arreglos de ninguna plaza vale lo que dicen que vale”.

“En el Concejo no vimos el nuevo contrato que se firmó con la basura (…) Para ellos, esto es una escribanía. El Ejecutivo tiene que tener interés en el Le- gislativo y venir a dar explicaciones”, finalizó Cristani.

La reunión, en la que estuvieron presentes el secretario de Desarrollo Social, Oscar Minteguía, y el subsecretario de Obras y Servicios Públicos, Andrés Alonso (se retiró 11.20), finalizó a las 13:00, luego de la entrega de varios diplomas y re- soluciones a diferentes personalidades de nuestro distrito. Entre ellos, se declaró personalidad destacada en el deporte a Eduardo Villalba, por su desempeño en el FUTSAL y por ser un ejemplo de voluntad, progreso y solidaridad; a Clem-entina “Beba” Gil, por su amplia y reconocida trayectoria política, social y cultu- ral. Además se declaró de interés legislativo a la propuesta teatral “El Sueñero”, llevada adelante por la docente Ana Clara del Moral; al Modelo Naciones Unidas 2017, organizado por la Asociación sin fines de lucro IDEARG; a la Asociación Amigos del Turismo Carretera de Villa Lynch, por su trabajo social y cultural; y a los libros “Acéptalo, tenes 50” de la escritora Silvia M. Vázquez y “Cómo terminar con el fraude”, del Dr. Eduardo Zimmerman. Además, se aprobó el proyecto de ordenanza que determina la inclusión de las empresas recuperadas por los/las trabajadores/as de San Martín dentro de la “Emergencia Económica para el sec-tor de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (PyMES)”.

· 24 de noviembre de 20176

Hoy, 24 de noviembre, la profesora Gabriela Este-ban cumple años y por eso al saludo cariñoso de su hija Lara, su familia y amigos se sumarán los cáli-dos mensajes de sus chicos de Handball y sus com-pañeras de tenis de la SAGVB.

Este domingo 26, la Dra. Nora Fasani cumplirá años rodeada del cariño de su madre y demás seres queridos.

Lidia Trinidad celebrará su cumpleaños este do-mingo 26 rodeada del amor de su familia y amigos. Desde acá nos sumamos a los buenos deseos que recibirá.

El próximo lunes 27 cumplirá años el Prof. Enrique Giner, director de la sección secundaria del Colegio Hölters. Al igual que sus allegados, familiares y cole-gas, los alumnos le acercarán su cariñoso saludo y los mejores deseos. ¡Muchas felicidades!

Nora Fernández cumple años el 28 de noviembre y como siempre celebrará con alegría junto a su amor Ornella y el resto de sus seres queridos.

El miércoles 29 próximo, Cecilio Rodríguez junto al cariño de su señora, sus hijos y nietos, además de amigos de la vida, celebrará su cumpleaños. Todos le desearán mucha salud paa seguir compartiendo lindos momentos.

Sociales

infantilRincón

Risotto con albahaca y zanahorias

Noventa buques mercantes,veinte de guerra,vienen topando arribalas aguas nuestras.Veinte de guerra vienencon sus banderas.Angosturas del Quebracho,de aquí no pasan.¡Qué los peló a los gringosuna gran siete,navegar tantos mares, venirse al cuete,qué digo venirse al cuete!¡Ahijuna con los franceses,quién los pudiera!A ver vos Pascual Echagüe,gobernadores.Que no pasen los francesesParaná al norte.Pascual Echagüe los mide,Mansilla los mata.

La vuelta de Obligado

La columna de Choly

Versión de Alfredo ZitarrosaCholy Ben

Sabías que los líquenes son vegetales que se for-man por dos elementos de diferente naturaleza: un hongo y un alga que viven en común. Es decir, el liquen es doble.

La función del hongo es proveer de agua y sal al alga, mientras que el alga le ofrece al hongo el ali-mento indispensable para vivir.

Los encontramos en todas partes del planeta pues se adaptan a todos los climas viviendo juntos, ya que por separado no podrían subsistir.

Los líquenes que crecen en los bosques tienen co- lor blanco amarillento, cuelgan de los robles como tela de araña. También se pueden desarrollar en las laderas de las montañas o sobre el suelo, formando una alfombra o a veces envolviendo a los árboles.

Hay ciertas variedades de líquenes que tienen el poder de disgregar las rocas, ya que segregan sustancias corrosivas y de ese modo penetran en mu- ros, techos, vidrios, etc. Claro que esto provoca daños en los lugares donde se introducen. Hay an-tiguos monasterios en Europa en que los líquenes han penetrado hasta en los vitrales, a veces que-brándolos.

Tienen una extraordinaria resistencia a los agen-tes externos, por eso se los considera los primeros habitantes de las zonas rocosas en eras geológicas pasadas.

Los líquenes, al desmenuzar las rocas y mezclarse con sus propios restos orgánicos, formaron la pri- mera capa de tierra que hizo posible la vida vegetal y animal posteriormente.

El maná del desierto es un liquen que el vien-to desparrama en forma de bolitas comestibles. El nombre proviene del relato bíblico, según el cual un manjar milagroso llamado maná fue enviado por Dios a los israelitas en el desierto de Sinaí.

Curiosos vegetalesLos ingredientes son: 250 gr. de arroz, 150 ml. de vino blanco, 75 gr. de queso rallado, 1 litro de caldo de verduras, 2 zanahorias, 1 rama de hojas de albahaca, 100 gr. de nueces, 1 diente de ajo, 50 ml. de aceite de oliva virgen, sal.

Preparación: Primero ponemos el caldo a calentar hasta que esté tibio, luego echamos el arroz en la sartén con un poquito de aceite, añadimos el vino y dejamos que se evapore.

Luego vamos añadiendo caldo poco a poco, de a cucharadas, para que lo vaya absorbien-do el arroz. Mientras tanto, pelamos y cortamos las zanahorias en dados pequeños y las agre-gamos a la sartén con el arroz.

Cuando el arroz esté tierno, añadimos el que-so rallado (también puede ser un poco de cre-ma) y revolvemos bien.

Aparte, preparamos pesto, triturando las nueces, las hojas de albahaca, el aceite, el diente de ajo y una pizca de sal. Les recomien-do triturar todo bien con la multiprocesadora.

Finalmente mezclamos la salsa pesto con el risotto y listo, Para presentarlo, podemos de- corarlo con unas hojas de albahaca.

Fabricación y arreglos en el día de cortinas de enrollar de madera, plásticas y barrio.

Alivianamiento y reparaciones en general.Técnica y precisión alemana.

Sr. Julio Neuenburg 4767-7897 / 4768-5736

Al mejor estilo italiano y para teminar con esta serie de recetas con zanahorias, preparemos hoy

esta original y deliciosa mezcla con arroz y pesto.

ESTE ES TU LUGARAM 1580 - Radio Tradición

Música y noticias Conducción y producción: Ana Di Risio y

Marcelo Martínez Coordinación Gral.: Viviana Monica Nelli

Sábados 16:00 hs.

Por la Prof. Nora A. de Fasani(Premio Cuna de la Tradición del Círculo

de Periodistas de Gral. San Martín)

· 24 de noviembre de 2017 7

Necrológicas

Los sepelios que anteceden fueron atendidos por M. Menini

FARMACIAS DE TURNO

Para la semana

Centro Universitario villa Ballester

Karate - Kung Fu - Taichi - Taekwondo - Yoga - Streeching - Folclore - Tango - Inglés - Dibujo - Clown - Teatro - Guitarra -

Violín - Numerología - Tarot - Chamanismo - Psicología Social - Masaje Terapéutico - Masaje Ayurvédico -

Bv. Ballester 5065 - Villa BallesterSecretaría: de lunes a viernes de 18:00 a 20:30 y sábados de 9:00

a13:00 4768-1335 - www.centrouniversitariovb.jumdo.com- cuvillaballester@gmail.com

Salvador Fernández Falleció el pasado 28 de octubre a los 67 años. Vivía en Villa Ballester.

Manuel Outeda Muñiz El pasado 1ro. de noviembre falleció a los 83 años. Se domiciliaba en Villa Ballester.

Raúl Horacio Ferrero A los 82 años falleció el 2 de noviembre pasado. Residía en Villa Ballester.

María del Pilar Ancia Falleció el 3 de noviembre a los 96 años. Se domiciliaba en Capital Federal.

Nélida Leonor Vázquez A los 81 años falleció el 2 de noviembre pasado. Residía en Villa Ballester.

Luis Oscar Pinasco Falleció el pasado 17 de noviembre a los 93 años. Vivía en Villa Ballester.

Los fallecidos anteriores descansan en elCementerio Municipal de Gral. San Martín

Viernes 24ANT. FARM. Del ÁGUILA Alvear 251 Villa Ballester 4512-5203TIBI Campichuelo 3800 Villa Ballester-4729-7695CRUCCI San Lorenzo 3002 San Andrés-4713-9419/4753-8071PEDRAZZA S.C.S. J.M.Campos y Calle 21 Villa Concepción-4753-7942ZEM SALUD Moreno 4111 Billinghurst-4842-1229

Sábado 25LAZZARETI J.M.Campos 2201 San Andrés-4755-6756CAPORALE J.L.S. Av. Márquez 11 J.L.Suárez-4729-8573 FILPI Av. Libertador 7046 J.L.Suárez-4739-5617MARQUES Moreno y Libertad Villa Ballester-4849-0424 WALTER Ayacucho 3126 San Andrés-4755-8571ZERNERI Pte.Perón 5401 S.Martín-4713-5667

Domingo 26SUBI Lavalle 1610 Esq. Pedriel San Martín- 4724-3866RICCI Calle 101 Nº3129 (Ruta8), frente Hosp. Perón 4755-7644SORIA Saénz Peña 501 Villa Maipú-4839-0821TOTORO V. López 999 Villa Ballester-4768-1144LACROZE Lacroze 6000 Chilavert-4768-0531ZARPELLON Alvear 1501 Esq. Quintana V.Ballester-4768-2510

Lunes 27PASTEUR Prof. Aguer 5989 Chilavert-4729-3835ELARRE José Ingenieros 799 J.L.Suárez-4720-4712LA NOBLEZA (Carrefour) Av. San Martín y Gral. Paz-4755-8919CAMPOS SALUD J.M.Campos 1501 Villa Zagala-4713-6795

Martes 28CENTRAL San Lorenzo 1 S.Martín-4755-0650SANTORO San Lorenzo 3268 San Andrés-4767-4487DEL RENACIMIENTO Córdoba 801 (ex3500) San Andrés-4768-6707DEL PROGRESO Mathéu 4450 S.Martín-4755-0831GALVAGNI Moreno 1355 Villa Ballester-4768-6917MARTINELLI Mitre 5502 Villa Ballester-4768-1435

Miércoles 29ROCCHI América 500 Villa Ballester-4738-6959CHECCHIA Libertad 501 Villa Ballester-4768-1927ZAKROISKY 25 de Mayo 102 José León Suárez-4729-8416DE SANTIS Sarandi 4946 Villa Ballester-4848-1667LIVSCHITZ Islas Malvinas 401 San Andrés-4755-0547

Jueves 30CALDERON S.C.S. Rivero 4552 Villa Bonich-4767-5777ANT. FAR. Del ÁGUILA Alvear 251 Villa Ballester –4512-5203/5204LADNER Libertad 6744 José León Suárez-4729-9993WAPNER Artigas 6630 José León Suárez-4729-4345CENTRAL San Lorenzo 1 San Martín 4755-0650

· 24 de noviembre de 20178

El semanario más antiguo de Gral. San Martín,

con 88 años al serviciode la comunidad

8Reflejos de La Ciudad

tiene sus raíces en “Reflejos”, el antiguo

semanario ballesterense fundado el 1º de Mayo de 1929.

Una trayectoria periodística que

no se interrumpe.

17 de noviembre de 2017

“Hay un cambio de época, donde la comuni-cación efectiva habla menos y escucha más, donde hace tiempo se terminó el “yo hablo y vos escuchás”; por eso la política que realmente pretenda lograr un espacio de interacción que transforme realidades debe escuchar más a la ciudadanía y hablar menos, materializando ac-ciones concretas que mejoren la calidad de vida de todos”, aseguró esta semana Daniel Ivoksus, concejal (MC) de San Martín, actual diputado provincial por Cambiemos y presidente de la Cumbre Mundial de Comunicación Política, un programa de capacitaciones, encuentros y con-ferencias.

Satisfecho con los logros alcanzados, re-memora que “hace casi ocho años que lanza-mos la Cumbre en Buenos Aires (…) En aquel momento, recuerdo que se habían inscripto 500 asistentes. En la última Cumbre, en Cartagena, hubo más de 3 mil. Crecimos, pero no lo hicimos de cualquier manera: el proceso se dio natural-mente, al aumento del público se le sumaron más expositores, políticos, muchísimos más equipos ávidos de capacitarse y todo eso fue constituyendo un mix que terminó de configurar el éxito de cada edición de la Cumbre”. Además asegura que “fueron varios aportes los que logramos a través de la Cumbre. Uno de los principales fue la coordinación y la planificación de la comunicación, pero como parte de un todo, de una estrategia clara, simple y compartida con todo el equipo, en el marco de una sociabilización necesaria y hasta prioritaria que permitió la correcta lectura del contexto y el planteamiento de objetivos reales y posibles”.

Ivoskus también reconoce una clara influencia de las nuevas tecnologías aplicadas a la comunicación política, que “brindan transparencia y permiten abrir nuevos canales de participación fortaleciendo vín-culos y cambiando la manera de comunicarnos y relacionarnos. Pero -destaca- también existen riesgos que vienen aparejados con la accesibilidad: todo el tiempo cualquier persona tiene un teléfono móvil a mano y eso también da lugar a ocurrencias que exceden cualquier tipo de planificación y que incluso van en contra de ella. A partir del uso de las nuevas tecnologías gobiernos, ciudadanos, y una multiplicidad de actores inciden cada día en la realidad política, pero también es fundamental que los actores que van a administrar estas nuevas tecnologías estén debidamente capacitados y conscientes de su impacto para que esto incida positivamente en la agenda”.

Para cerrar, también se refirió al valor de la “formación de equipos, partiendo de la base de que, si bien no hay manuales ni modelos sobre cómo ganar una elección, vamos a estar mucho más cerca de hacerlo con un equipo sólido de roles bien delimitados, capaz de investigar, de definir una estrategia, de poder influir en la opinión pública a través de acciones determinadas. Porque además, un equipo especializado por ramas no sólo sirve para la campaña, sino que también pueda hacer frente a lo que sobreviene a ese proceso, a la forma en la cual comunicamos efectivamente una vez que las elecciones pasaron y debemos abocarnos a gobernar”.

Residentes de cirugía del Hospital Thompson obtuvieron el primer puesto en las Olimpíadas teórico - prácticas del 86º Congreso Argentino de Cirugía, que se desarrolló del 9 al 12 de noviembre y en el que parti- ciparon todos los hospitales del país.

El cuerpo médico de San Martín estuvo formado por los residentes Emilce Godoy, Macarena Covián, Alejandra Morales, Deysi López Aquino, Anel Herbas Vargas, Soledad Heredia, Iván Sos, Estefanía Kuzmicki y la instructora Flavia Maidana, quienes recibieron instrumental quirúrgico -una pinza laparoscópica- y un trofeo simbólico, que estará en el hospital todo el año.

Además, durante el encuentro en el Centro de Convenciones del Hotel Sheraton, destacados referentes de la cirugía mundial disertaron sobre los últimos avances en las diferentes áreas de esta práctica.

El residente de 4º año en Cirugía General, Iván Sos, destacó: “Es un incentivo muy importante haber ganado este encuentro, sobre todo para los que recién empiezan, porque es bueno saber que uno está haciendo las cosas bien. Además, es un gran logro al competir con residentes de todo el país”.

En esta cuarta edición de las Olimpíadas de Residentes en el marco del Congreso, hubo rondas de preguntas teóricas y un segmento práctico con un simulacro de operaciones laparoscópicas. En ediciones anteriores, el primer puesto quedó en manos del Hospital Privado de Córdoba, el Hos-pital Universitario Austral y el Hospital Italiano.

Actualmente, el Hospital Thompson cuenta con cerca de 30 residentes en distintas especialidades como Clínica Médica, Cirugía General, Gine-cología, Traumatología y Urología.

La política debe escuchar más a la ciudadanía y hablar menos

Premio para residentes del Thompson