REV.: 1

FECHA: 26/10/2016DESPIECE 503

HOJA: 1 / 2

CODIGO 24429, 24430

DESCRIPCION: DOSIFICADOR DE CLORO "IN - LINE" "OFF - LINE"

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

CJTO. TAPA + JUNTA + TUERCA 4408010701 * 4408010308 RACCORD Y ABRAZADERAS1 6

JUNTA TORICA 4408010702 * 4408010306 VALVULA VITON CON ADAPTADOR2 7

VALVULA CONTROL DOSIFICADOR 4408010204 * 4401120102 JUNTA TORICA3 8

GRIFO DE PURGA Y JUNTA 4408010205 * 4408010206 MANGUITO DOSIFICADOR4 9

TUBO POLITILENO NEGRO* 44080103095

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 1

FECHA: 26/10/2016DESPIECE 503

HOJA: 2 / 2

CODIGO 24429, 24430

DESCRIPCION: DOSIFICADOR DE CLORO "IN - LINE" "OFF - LINE"

POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

4408010309 5 PARA: 24430

4408010308 6 PARA: 24430

4408010306 7 PARA: 24430

4401120102 8 PARA: 24429

4408010206 9 PARA: 24429

REV.: 1

DATE: 26/10/2016ÉCLATÉ 503

PAG.: 1 / 2

CODE 24429, 24430

DESCRIPTION: DISTRIBUTEUR DE CHLORE "IN - LINE" "OFF - LINE"

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

KIT COUVERCLE + JOINT + ECROU 4408010701 * 4408010308 RACCORD ET COLLIER1 6

JOINT TORIQUE 4408010702 * 4408010306 VANNE VITON AVEC ADAPTATEUR2 7

VANNE CONTROL DOSEUR 4408010204 * 4401120102 JOINT TORIQUE3 8

ROBINET DE PURGE ET JOINT 4408010205 * 4408010206 MANCHON DOSEUR4 9

TUBE NOIR* 44080103095

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 1

DATE: 26/10/2016ÉCLATÉ 503

PAG.: 2 / 2

CODE 24429, 24430

DESCRIPTION: DISTRIBUTEUR DE CHLORE "IN - LINE" "OFF - LINE"

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4408010309 5 POUR: 24430

4408010308 6 POUR: 24430

4408010306 7 POUR: 24430

4401120102 8 POUR: 24429

4408010206 9 POUR: 24429

REV.: 1

DATE: 26/10/2016PARTS BREAKDOWN 503

SHEET: 1 / 2

CODE 24429, 24430

DESCRIPTION: CHLORINE DISPENSER "IN - LINE" "OFF - LINE"

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

KIT LID + SEAL + NUT 4408010701 * 4408010308 FITTING AND TUBE CLAMPS1 6

O' RING 4408010702 * 4408010306 VITON VALVE WITH ADAPTOR2 7

CONTROL VALVE 4408010204 * 4401120102 O' RING3 8

PURGE VALVE AND SEAL 4408010205 * 4408010206 UNION SET4 9

BLACK FLEXIBLE TUBE* 44080103095

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 1

DATE: 26/10/2016PARTS BREAKDOWN 503

SHEET: 2 / 2

CODE 24429, 24430

DESCRIPTION: CHLORINE DISPENSER "IN - LINE" "OFF - LINE"

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4408010309 5 FOR: 24430

4408010308 6 FOR: 24430

4408010306 7 FOR: 24430

4401120102 8 FOR: 24429

4408010206 9 FOR: 24429

REV.: 1

DATA: 26/10/2016ESPLOSO 503

PAG.: 1 / 2

CODICE 24429, 24430

DESCRIZIONE: DOSIFICATORE DI CLORO "IN - LINE" "OFF - LINE"

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

KIT COPERCHIO + GUARNIZIONE + GHIERA 4408010701 * 4408010308 RACCORDO E FASCETTE1 6

O-RING 4408010702 * 4408010306 VALVOLA VITON CON ADATTATORE2 7

VALVOLA DI CONTROLLO PER DOSATORE 4408010204 * 4401120102 O-RING3 8

RUBINETTO DI SCARICO E GUARNIZIONE 4408010205 * 4408010206 MANICOTTO DEL DOSATORE4 9

TUBO IN POLIETILENE NERO* 44080103095

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 1

DATA: 26/10/2016ESPLOSO 503

PAG.: 2 / 2

CODICE 24429, 24430

DESCRIZIONE: DOSIFICATORE DI CLORO "IN - LINE" "OFF - LINE"

POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

4408010309 5 PER: 24430

4408010308 6 PER: 24430

4408010306 7 PER: 24430

4401120102 8 PER: 24429

4408010206 9 PER: 24429

ÜBER.: 1

DATUM: 26/10/2016EINZELTEILE 503

BLATT: 1 / 2

CODE 24429, 24430

BESCHREIBURG: DOSIERGERÄT CHLOR "IN - LINE" "OFF - LINE"

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

KIT DECKEL + DICHTUNG + MUFFE 4408010701 * 4408010308 SCHLAUCHSCHELLEN FÜR CHLORDOSIERER1 6

O-RING 4408010702 * 4408010306 IMPFVENTIL VITON CHLORDOSIERER2 7

REGELVENTIL CHLORDOSIERER 4408010204 * 4401120102 O-RING3 8

ENTLEERUNGSHAHN 1/4" CHLORDOSIERER 4408010205 * 4408010206 ANSCHLUSSSATZ D50 CHLORDOSIERER4 9

P/N-SCHLAUCH SCHWARZ CHLORDOSIERER* 44080103095

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 1

DATUM: 26/10/2016EINZELTEILE 503

BLATT: 2 / 2

CODE 24429, 24430

BESCHREIBURG: DOSIERGERÄT CHLOR "IN - LINE" "OFF - LINE"

POS CODE HINWEISE

HINWEISE

4408010309 5 FÜR: 24430

4408010308 6 FÜR: 24430

4408010306 7 FÜR: 24430

4401120102 8 FÜR: 24429

4408010206 9 FÜR: 24429

REV.: 1

DATA: 26/10/2016ITEM 503

FOLHA: 1 / 2

CODIGO 24429, 24430

DESCRIÇÃO: DOSEADOR DE CLORO "IN - LINE" "OFF - LINE"

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

CJTO. TAMPA + JUNTA + PORCA 4408010701 * 4408010308 RACORD E ABRAÇADEIRA1 6

JUNTA TÓRICA 4408010702 * 4408010306 VÁLVULA VITON COM ADAPTADOR2 7

VÁLVULA CONTROL DOSEADOR 4408010204 * 4401120102 JUNTA TÓRICA3 8

TORNEIRA DE PURGA E JUNTA 4408010205 * 4408010206 COLARINHO DOSEADOR4 9

TUBO POLITILENO NEGRO* 44080103095

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 1

DATA: 26/10/2016ITEM 503

FOLHA: 2 / 2

CODIGO 24429, 24430

DESCRIÇÃO: DOSEADOR DE CLORO "IN - LINE" "OFF - LINE"

POS CODIGO OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

4408010309 5 PARA: 24430

4408010308 6 PARA: 24430

4408010306 7 PARA: 24430

4401120102 8 PARA: 24429

4408010206 9 PARA: 24429