1

2 . 62 . 62 . 62 . 6

ü¡ÙÛÉ pðå£u ¢hfkÑu Ty¥¢L j§mÉ¡ueü¡ÙÛÉ pðå£u ¢hfkÑu Ty¥¢L j§mÉ¡ueü¡ÙÛÉ pðå£u ¢hfkÑu Ty¥¢L j§mÉ¡ueü¡ÙÛÉ pðå£u ¢hfkÑu Ty¥¢L j§mÉ¡ue 60 ¢j¢eV60 ¢j¢eV60 ¢j¢eV60 ¢j¢eV

1z A¢d−hn−el E−ŸnÉ 1z A¢d−hn−el E−ŸnÉ 1z A¢d−hn−el E−ŸnÉ 1z A¢d−hn−el E−ŸnÉ (Session Objectives) :::: HC A¢d−hn−el −n−o AwnNËqeL¡l£l¡ ¢ejÀ¢m¢Ma ¢hou…¢m hZÑe¡ Ll−a f¡l−h -

� ü¡ÙÛÉ ¢hfkÑu Ty¥¢L j§mÉ¡u−el SeÉ Ty¥¢Ll j¡œ¡ ¢h−hQe¡ Ll¡ AaÉ¿¹ Sl¦l£ z −L¡−e¡ ÙÛ¡−el ¢hfkÑ−ul fËi¡h - Ty¥¢Ll j¡œ¡l Efl ¢eiÑln£m z

� ANË¡¢dL¡l ¢i¢š−a Ty¥¢L…¢m p¡S¡−e¡ Hhw a¡l pñ¡hÉ pj¡d¡e fËÙ¹¡h Ll¡, k¡ Ty¥¢L qÊÊ¡pLle f¢lLÒfe¡u p¢Çj¢ma q−h z

2z A¢d−hn−el j§m ¢nr¡ (2z A¢d−hn−el j§m ¢nr¡ (2z A¢d−hn−el j§m ¢nr¡ (2z A¢d−hn−el j§m ¢nr¡ (Key Learning Point) :) :) :) :

� ü¡ÙÛÉ ¢hfkÑu Ty¥¢L AeÉ¡eÉ ¢ho−ul p−‰ S¢sa Hhw pj¡−Sl p¡¢hÑL Ty¥¢L−L fËnÙ¹ L−l z

� Ty¥¢L pñ¡hÉ fËi¡h Hhw fËi¡¢ha SepwMÉ¡l f¢l−fË¢r−aC ¢h−nÔoe Ll¡ fË−u¡Se z

� ¢h−nÔo−el Efl ¢i¢š L−l Ty¥¢L ANË¡¢dL¡l Ll¡ E¢Qv z

� pñ¡hÉ pj¡d¡e fËÙ¹¡h Ll¡l SeÉ Ty¥¢L ANË¡¢dLle−L j−e l¡M−a q−h z Hl ¢i¢š−aC f’¡−ua à¡l¡ ¢hfkÑu Ty¥¢L qÊÊ¡pLle f¢lLÒfe¡ °al£ q−h z

3z −S3z −S3z −S3z −S−e l¡M¤e (−e l¡M¤e (−e l¡M¤e (−e l¡M¤e (Hand Out) :) :) :) :

ü¡ÙÛÉ ¢hfkÑu Ty¥¢L j§mÉ¡ue xü¡ÙÛÉ ¢hfkÑu Ty¥¢L j§mÉ¡ue xü¡ÙÛÉ ¢hfkÑu Ty¥¢L j§mÉ¡ue xü¡ÙÛÉ ¢hfkÑu Ty¥¢L j§mÉ¡ue x pwœ²¡jL hÉ¡¢d, Apwœ²¡jL hÉ¡¢d, ü¡ÙÛÉ f¢l−oh¡ hÉhÙÛ¡ p¢Çj¢ma L−lC HC j§mÉ¡ue pñh z HC Ef¡c¡e…¢m H−L Af−ll p−‰ pÇfLÑk¤š² Hhw fËi¡hn¡m£ z HL¢V Ef¡c¡−el Ty¥¢L AeÉ Ef¡c¡e…¢ml Ty¥¢Ll L¡le z Ec¡qle ül©f hm¡ k¡u, M¡l¡f Hhw AfkÑ¡ç jmj§œ ¢e×f¢š hÉhÙÛ¡ j¡¢Vl e£−Q S−ml Ù¹l−L c§¢oa L−l −cu z HC Sm f¡e Ll−m X¡C¢lu¡l fË¡c¤iÑ¡h h¡−s z emL−fl −N¡ys¡ h¡yd¡−e¡ e¡ qJu¡u Hhw −pM¡−e Sm ¢eL¡n£ hÉhÙÛ¡ e¡ b¡L¡u - B−nf¡−n Sm Sj−a b¡−L z HC Sj¡ S−m jn¡ / j¡¢Rl hwnhª¢Ü q−a b¡−L z Hl −b−L jÉ¡−m¢lu¡l fË¡c¤iÑ¡h h¡−s z

2

Ty¥¢LTy¥¢LTy¥¢LTy¥¢L j§mÉ¡ue J ANË¡¢dLle x j§mÉ¡ue J ANË¡¢dLle x j§mÉ¡ue J ANË¡¢dLle x j§mÉ¡ue J ANË¡¢dLle x ¢ejÀ¢m¢Ma ¢hou…¢m f¢l−fË¢r−a Ty¥¢L ¢h−nÔoe Ll¡ fË−u¡Se -

pñ¡hÉ fËi¡h

Ty¥¢Ll pñ¡hÉ fËi¡hC ANË¡¢dL¡−ll j¡œ¡ ¢eeÑu L−l z ¢LR¥ fËd¡e Ty¥¢L à¡l¡ pÇfeÑ pÇfËc¡−ul SeÉ hý fËd¡e ü¡ÙÛÉ pjpÉ¡ J a¡ −b−L hý −l¡−Nl fË¡c¤iÑ¡h q−a f¡−l z ¢LR¥ Ty¥¢L Bh¡l Lj fËi¡hn¡m£ qu z

¢hfæ −nËe£

Hl j¡dÉ−j ¢h¢iæ Ty¥¢L à¡l¡ fËi¡¢ha ¢hfæ −nËe£l ¢Q¢q²aLle qu z k¢c −L¡−e¡ Ty¥¢L pjNË pj¡S / pÇfËc¡u−L Abh¡ hýpwMÉL j¡e¤o−L fËi¡¢ha L−l a−h a¡−L EµQ ANË¡¢dL¡l pÇfæ Ty¥¢L hm¡ qu z Ty¥¢L…¢m−L ¢h−nÔoe ab¡ ANË¡¢dL¡−ll p¤¤¢hd¡−bÑ HL¢V p¡lZ£−a p¡S¡−e¡ −k−a f¡−l z Ec¡qle ül©f e£−Q ¢LR¥ Ty¥¢L p¢Çj¢ma L−l HL¢V p¡lZ£ −cJu¡ qm z B−Nl A¢d−hn−e ¢Q¢q²a Ty¥¢L…¢m−L HC p¡le£−a hÉhq¡l Ll−a q−h z

T¥y¢L j§mÉ¡u−el T¥y¢L j§mÉ¡u−el T¥y¢L j§mÉ¡u−el T¥y¢L j§mÉ¡u−el Ef¡cEf¡cEf¡cEf¡c¡e¡e¡e¡e

¢Q¢q²a T¥y¢L¢Q¢q²a T¥y¢L¢Q¢q²a T¥y¢L¢Q¢q²a T¥y¢L pñ¡hÉ fËi¡hpñ¡hÉ fËi¡hpñ¡hÉ fËi¡hpñ¡hÉ fËi¡h

fËi¡¢ha SepwMÉ¡fËi¡¢ha SepwMÉ¡fËi¡¢ha SepwMÉ¡fËi¡¢ha SepwMÉ¡

ü¡ÙÛÉ hÉhÙÛ¡

� ü¡ÙÛÉ f¢l−oh¡l L¡S A¢eu¢ja � ü¡ÙÛÉ −L¾cÊ Hhw q¡pf¡a¡m p¤¤Nj eu � ü¡ÙÛÉLjÑ£ ÙÛ¡e n§ZÉ � Kod plhl¡q, ¢Q¢Lvp¡l pl”¡j Abh¡

Ko−dl a¡fj¡œ¡ ¢h¢Ræ / hÉ¡qa qJu¡

� ¢eu¢ja f¢l−oh¡ ApÇfZÑ A¢eZÑ¡uL −l¡N

� j¡ � ehS¡a � huú � kr¡ −l¡N£

¢eu¢ja f¢l−oh¡ / c§lhaÑ£ ¢n¢hl

� ¢eu¢ja V£L¡LlZ J ¢iV¡¢je A Lj pwMÉL (¢eu¢ja hR−l 2 h¡l)

� fË¢a−odL à¡l¡ fË¢a−l¡d pñh Hje −l¡N, q¡j

� ¢n¢h−l 5 hR−ll e£−Q ¢nöl¡

Nªq

� Eà¡Ù¹¥−cl Efk¤š² BnË−ul Ai¡h � n£aL¡−m W¡ä¡ Bhq¡Ju¡

� qW¡v nÄ¡pa−¿»l pwœ²je

� 5 hR−ll e£−Q ¢nöl¡ k¡−cl p¢WL h¡pÙÛ¡e, S¡j¡ L¡fs J Lðm −eC

Sm plhl¡q

� −L¡e −L¡e f¢lh¡l Ap¤¤l¢ra Ev−pl Sm f¡e L−l

� X¡u¢lu¡ S¡a£u −l¡N

� SeNe k¡l¡ p¤¤l¢ra Sm f¡u e¡

� ¢h−noax ¢nöl¡ −hn£ r¢aNËÙ¹ qu

−n±Q¡N¡l � NË¡−j −M¡m¡ S¡uN¡u H−m¡−j−m¡ i¡−h jmaÉ¡N A¢a fË¢Q¢ma,

� i-N−iÑl Sm c§¢oa qu k¡l

� f¢lh¡l k¡l¡ jmaÉ¡−Nl ÙÛ¡−el

3

� −n±Q¡N¡−ll Ai¡h J ü¡ÙÛÉ¢h¢d pð−å Ap−Qaea¡C Hl L¡le

g−m Smh¡¢qa −l¡N qu

L¡R¡L¡¢R S¡uN¡l emL−fl Sm f¡e L−l

jn¡ /j¡¢R ¢eu¿»Z

� jn¡l fËSee ÙÛ¡e dÆwp Ll¡l fÜ¢al Ai¡h

� jn¡¢ll Ai¡h

� jÉ¡−m¢lu¡ � SeNe k¡l¡ Sj¡ S−ml L¡−R h¡p L−l

LjÑÙÛ¡−el f¢l−hn � ¢el¡fš¡l Ai¡h � BO¡a � f§ZÑ huú LjÑ£

Sm¡nu

� e£Q¥ j¡−el −e±L¡ � S£helr¡L¡l£ S¡j¡l (Life Jacket)

Ai¡h

� S−m −X¡h¡ � jvpS£¢h � e¡¢hL / j¡¢T � k¡œ£NZ

M¡cÉ � Hje −nËZ£ k¡l¡ fkÑ¡ç M¡h¡l f¡u e¡ � Af¤¢ø � c¡¢lâp£j¡l e£−Q hph¡pL¡l£ f¢lh¡l

ü¡ÙÛÉ¢h¢d

� p¢WL fÜ¢a−a q¡a −d¡Ju¡l AiÉ¡p −eC - k¡ ¢c−el fË−u¡Se£u pj−u Ll¡ E¢Qvz

� h¡µR¡−cl jm r¢aL¡lL eu Hje j−e Ll¡ qu, a¡l g−m ¢el¡fc i¡−h ¢e×f¢š hÉhÙÛ¡ −eJu¡ qu e¡ z

� f¢lh¡l…¢m −n±Q¡N¡l hÉhq¡l Ll−a A¢eµR¥L

� X¡u¢lu¡ S¡a£u −l¡N Hhw jn¡ /j¡¢R h¡¢qa −l¡−Nl fË¡c¤iÑ¡h

� pj¡−Sl ph Ù¹−ll j¡e¤o ¢h−noa ¢nö, hªÜ Hhw k¡l¡ c£OÑL¡m −l¡N −i¡N Ll−R Hje hÉ¢š² −hn£ ¢hfæ

p¡le£ 1 x p¡le£ 1 x p¡le£ 1 x p¡le£ 1 x T¥y¢Ll ¢h−nÔoeT¥y¢Ll ¢h−nÔoeT¥y¢Ll ¢h−nÔoeT¥y¢Ll ¢h−nÔoe pñ¡hÉ pj¡d¡e:pñ¡hÉ pj¡d¡e:pñ¡hÉ pj¡d¡e:pñ¡hÉ pj¡d¡e: ph lL−jl T¥y¢Ll SeÉ pñ¡hÉ pj¡d¡−el Lb¡ i¡h−a q−h Hhw pj¡S J ÙÛ¡e£u f’¡−u−a ¢L L¡S Ll−a f¡−l a¡l Ec¡qlZ e£−Q −cJu¡ qm -

� Hm¡L¡l pjÙ¹ Sep¡d¡l−Zl SeÉ ¢höÜ S−ml hÉhÙÛ¡l p¤¤¢e¢ÕQa Ll−a q−h z � emLf °al£ Ll¡ h¡ p¡l¡−e¡ Hhw −p¡L ¢f−Vl hÉhÙÛ¡ L−l Sj¡ Sm ¢e×L¡ne p¤¤¢e¢ÕQa Ll−a

q−h z HCi¡−h Sj¡ S−m jn¡l hwnhª¢Ü hå Ll−a prj q−h z � pj¡−Sl j−dÉ p−Qaea¡l fËp¡l Ll−a q−h z k¡−a, a¡l¡ ph p¤¤−k¡N ¢WL i¡−h hÉhq¡l Ll−a

f¡−le z

4z A¢d−hne f¢lLÒfe¡ (4z A¢d−hne f¢lLÒfe¡ (4z A¢d−hne f¢lLÒfe¡ (4z A¢d−hne f¢lLÒfe¡ (Session Plan))))

pjupjupjupju

A¢d−hn−el L¡kÑ ¢hhle£A¢d−hn−el L¡kÑ ¢hhle£A¢d−hn−el L¡kÑ ¢hhle£A¢d−hn−el L¡kÑ ¢hhle£

fËbj 10 ¢j¢eV

• AwnNËqeL¡l£−cl ¢hfkÑ−ul T¥y¢L k¡ a¡l¡ B−Nl A¢d−hn−e ¢Q¢q²a L−l−Re a¡ hm−a q−h z

• HC A¢d−hn−e AwnNËqZL¡l£l¡ T¥y¢L ¢h−nÔoe Ll−he z H−a Ty¥¢Ll j¡œ¡−L

4

j¡b¡u −l−M, ¢Q¿¹¡ L−l ¢h−nÔoe Ll−a q−h z ph−Q−u ¢hfæ −nËe£l Efl Hl fËi¡h fs−h z

• AwnNËqZL¡l£−cl AhnÉC ¢e−cÑn Ll−a q−h −k flhaÑ£L¡−m T¥y¢L Lj¡−e¡l f¢lLÒfe¡u a¡l¡ pñ¡hÉ pj¡d¡−el fËÙ¹¡h Ll−h z

• Ef−l k¡ k¡ B−m¡Qe¡l Lb¡ hm¡ q−u−R, AwnNËqZL¡l£−cl p¤¤¢hd¡−bÑ a¡ Q¡VÑ −ff¡−l ¢m−M l¡M−a q−h z

11 - 35 ¢j¢eV

• AwnNËqZL¡l£−cl S¡e¡e, a¡l¡ −k ü¡ÙÛÉ ¢hfkÑu Ty¥¢L…¢m ¢Q¢q²a L−l−Re - −p…¢m HC A¢d−hn−e hÉhq©a q−h z

• Ty¥¢L…¢m−L a¡−cl Ef¡c¡−el Efl ¢i¢š L−l ¢h¢iæ −nËe£−a ¢hiš² Ll−a q−h - a¡ S¡¢e−u ¢ce z

• Hh¡−l, f§−hÑ fËÙ¹¥a Format (p¡le£ ) pLm−L ¢hale L−l a¡ il−a hm¤e z AwnNËqZL¡l£l¡ fË¢a¢V Ty¥¢Ll SeÉ pñ¡hÉ fËi¡h J ph−Q−u −hn£ fËi¡¢ha SepwMÉ¡ / −nËe£l e¡j ¢mM−he z

• Ec¡qle ül©f −S−e l¡M¤e a−bÉ −cJu¡ p¡le£¢V a¡l¡ −cM−a f¡−le z • B−Nl A¢d−hn−e T¥y¢L ¢Q¢q²aLl−el SeÉ AwnNËqZL¡l£−cl −k 3 ¢V c−m

¢hiš² Ll¡ q−u¢Rm - −pC c−m ¢N−uC a¡l¡ HC Format H L¡S Ll−he z • L¡−Sl −n−o AwnNËqZL¡l£−cl p¡le£¢V−a E¢õ¢Ma p¡¢hÑL Ty¥¢Ll f¢lfË¢r−a

pñ¡hÉ pj¡d¡e a¡−cl−L Q¡VÑ −ff¡−l ¢mM−a q−h z 36 - 55 ¢j¢eV

AwnNËqZL¡l£−cl cmNai¡−h Ll¡ L¡S¢V EfÙÛ¡fe Ll−a hm¤e z fË¢a¢V c−ml EfÙÛ¡f−el SeÉ 5 ¢j¢eV Hhw 5 ¢j¢eV B−m¡Qe¡ z −j¡V pju m¡N−h 20 ¢j¢eV z

56 - 60 ¢j¢eV

A¢d−hn−el j§MÉ ¢nr¡…¢ml p¡l¡wn ¢c−u A¢d−hn−e −no q−h z

5z fˢnrZ 5z fˢnrZ 5z fˢnrZ 5z fˢnrZ fܢafܢafܢafܢa (Training Method) :

A¢d−hn−el AwnA¢d−hn−el AwnA¢d−hn−el AwnA¢d−hn−el Awn fÜ¢afÜ¢afÜ¢afÜ¢a

Ef¡u (Tools) h¡ fÜ¢a hÉ¡MÉ¡ J AwnNËqej§mL B−m¡Qe¡

Ty¥¢L j§mÉ¡ue J pñ¡hÉ pj¡d¡e c−m i¡N q−u L¡S Ll¡

6z fË−u¡Se£u p¡jNË£ 6z fË−u¡Se£u p¡jNË£ 6z fË−u¡Se£u p¡jNË£ 6z fË−u¡Se£u p¡jNË£ (Material Required) :::: � Q¡VÑ −ff¡l � j¡LÑ¡l −fe � −h¡XÑ � f§hÑ fÙ¹¥a p¡le£ ( Format)