Apuesta a la continuidad del desarrollo de los

villanovanos.

Entrevista con Edwin Escobar,

alcalde de Villa Nueva

Página 5

HONDURAS PIERDE JUEGO DE IDA

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 12O MÁX: 23O

5

QUETZALES7.63TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000296 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt VIERNES 27 DE MARZO DE 2015

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

La prensa hondureña califica de “absurda” la derrota de la Selección catracha (3-1) ante su similar de Guayana Francesa.

AGENTES de la PNC

fueron capturados, sindicados

de participar en cohecho.

■ LIDER PRESENTA PROPUESTA DE AGENDA LEGISLATIVA PARA INICIAR AVANCE EN SESIONES PLENARIAS, LUEGO DEL ASUETO DE LA SEMANA SANTA. EN ESTAS SE INCLUYEN LA LEY DE INVERSIÓN Y EMPLEO, LEY PRO BOLSA Y LEY PARA REACTIVAR LA PENA DE MUERTE.

TSE IMPONE MULTA MILLONARIA AL PP

Página 4

Magistrados confirman campaña

anticipada en Bolsa Segura.

OPOSICIÓN PROPONE TRES INICIATIVAS DE LEY EN EL CONGRESO

Q2.00

Páginas 2 - 3

Página 30

NACIÓN2

Proponen Ley de Inversión y Empleo, Ley Pro Bolsa y Ley para restituir pena de muerte

pación, son prioritarias para el país. Encabeza la lista la Ley de Inversión y Empleo presen-tada por esta agrupación polí-tica o más conocida como “Ley de Empleo Baldizón”, seguida de la iniciativa de Ley Pro Bolsa y por último la ley para restituir la aplicación de la pena de muer-te en el país como un disuasivo contra la violencia.

La discusión de estas iniciativas como propuesta para avanzar y desentrampar el Congreso de la República, se desarrollaría lue-go del asueto de Semana Santa, cuando ese organismo reanude su trabajo con normalidad.

Llamado al diálogoVillate indicó que la propuesta como partido de oposición es un

llamado al diálogo a las diferentes bancadas del Congreso, para poder sesionar y que los diputados asis-tan a las plenarias, ya que duran-te tres meses del presente año los avances en el trabajo del legislativo ha sido mínimos.

Indicó que al iniciar este diálogo se podrían incluir iniciativas de ley que sean de interés de otras banca-

Entre las propuestas de leyes más polémicas se encuentra la de restitución de la pena de muerte.

■ INICIATIVA PARA APLICAR DE NUEVO LA PENA DE MUERTE PLANTEA LA RESTITUCIÓN DEL DENOMINADO INDULTO O PERDÓN PRESIDENCIAL, PARA PODER HACER EFECTIVA LA APLICACIÓN DE ESTA NORMATIVA QUE CONTINÚA VIGENTE EN LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA.

Luis Arévalo.- A pocos días que la Junta Directiva del Congreso de la República presentara a la instan-cia de jefes de bloque una agenda mínima para lograr consensos y sesionar, y ante el entrampamien-to que persiste en el Organismo Legislativo al no poder desarrollar sesiones plenarias por ausencia de diputados, el partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER), presentó públicamente una agenda legislativa alterna con tres puntos prioritarios.

El jefe de bloque de LIDER, afir-mó que la presentación de esta agenda de oposición es para que el resto de partidos interesados en avanzar en la aprobación de leyes y temas pendientes en el Congreso se sienten a dialogar y se sumen a esta propuesta.

“Queremos lograr lo que el doctor Manuel Baldizón siempre ha pro-puesto en cuanto a las tres “C”. Consensos, Coalición y Compro-misos”, afirmó Villate.

La agenda legislativa presenta-da por LIDER incluye la aproba-ción de leyes que, para esa agru-

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015 3

Proponen Ley de Inversión y Empleo, Ley Pro Bolsa y Ley para restituir pena de muerte

das y que sean consensuadas para el beneficio del país. “Nosotros no vamos a formular toda la agenda por completo”, resaltó.

Ley de Inversión y EmpleoLa Iniciativa de Ley de Inver-sión y Empleo presentada por el partido LIDER tiene como obje-tivo promover el desarrollo del país desde la generación de em-

pleos por medio de inversiones extranjeras en lugares especí-ficos, otorgando exoneraciones fiscales para incentivar el in-terés en los grandes capitales internacionales.

Es en la única propuesta en que coinciden la agenda presenta-da por LIDER y la realizada por Junta Directiva del Congreso.

Ley Pro Bolsa Esta iniciativa de ley tiene como objetivo institucionalizar el progra-ma social de bolsas de alimentos, con el fin de evitar el clientelismo político que ha sido común duran-te el actual gobierno en este tipo de programas asistenciales.

Además, la iniciativa de los pará-metros para mejorar el contenido

de la bolsa y la nutrición de los guatemaltecos beneficiados.

Ley de la pena de muerteEs la más polémica de la propuesta realizada por la oposición, ya que la mayoría de bancadas en el Con-greso han mostrado su rechazo hacia la restitución de la aplicación de la pena de muerte en el país. Sin embargo, Villate afirmó que se trata de una promesa de campaña del actual gobierno y que si tienen la voluntad la pueden demostrar con sus diputados en el Legislativo para apoyar su aprobación.

Esta iniciativa de ley plantea la restitución del denominado in-dulto o perdón presidencial, para poder hacer efectiva la aplicación de la pena de muerte que conti-núa vigente en la Constitución de la República.

El entrevistado afirmó que de exis-tir los consensos necesarios po-drían aprobar las leyes en un solo “paquete” e individualmente, inclu-yendo todas las iniciativas que ten-gan el apoyo de la mayoría de di-putados propuestas por cualquier partido político.

Queremos lograr lo que el doctor Manuel Baldizón siempre ha propuesto en cuanto a las tres ‘C’. Consensos, Coalición y Compromisos.

Roberto VillateJefe de bloque de LIDER

propuestas de Ley, son las impulsadas por el partido de oposición en el

Congreso.

3

Carlos Gómez.- Finalmente, el pleno de magistrados del Tribu-nal Supremo Electoral, emitió el acuerdo No. 88-2015, por medio del cual hacen oficial una san-ción de US$250 mil, equivalente a Q1 millón 925 mil contra el Parti-do Patriota (PP), como consecuen-cia de las acciones de campaña anticipada realizadas el pasado 19 de marzo por esa agrupación política, cuando se entregaron un total de 2 mil bolsas seguras en el municipio de San Sebastián Coa-tán, Huehuetenango, en las cua-les se promocionó la imagen de la diputada oficialista Emilenne Mazariegos, así como de su pre-candidato a la Presidencia, Ale-jandro Sinibaldi.

La medida acordada por el pleno de magistrados del máximo ente electoral fue dada a conocer por el vocero de la entidad, Julio Ochoa, quién dio lectura a la resolución del acuerdo.

La multa de US$250 mil impues-ta al PP, es a razón de US$125.00 por cada una de las 2 mil bolsas que fueron entregadas en esa ocasión.

Así también en el artículo 2 del citado acuerdo, el TSE insta al presidente de la República, Otto Pérez Molina y a la vicepresiden-ta, Roxana Baldetti, a que se abs-tengan de participar en este tipo de actos, ya que ambos estuvie-ron presentes en la actividad rea-

NACIÓN4

Diputados de LIDER por el departamento de Huehuetenango afirman que bolsas entregadas con propaganda sumaron un total de 30 mil en diez municipios.

Luis Arévalo.- Diputados que repre-sentan al departamento de Huehue-tenango del partido Libertad Demo-crática Renovada (LIDER), solicitaron al Tribunal Supremo Electora (TSE) profundizar sus investigaciones por la campaña electoral anticipada reali-zada la semana pasada por el Partido Patriota (PP) utilizando recursos del Estado, durante la repartición de bol-sas de alimentos del programa bolsa segura con propaganda del precandi-dato de esa agrupación, Alejandro Si-

nibaldi y la diputada oficialista, Emi-lenne Mazariegos.

De acuerdo con la parlamentaria, Mirza Arreaga, según las denuncias que han recibido y las pruebas que lograron recabar, durante dos días, el gobierno repartió 30 mil bolsas de ali-mentos en diez municipios de ese de-partamento, aprovechando para rea-lizar propaganda del partido oficial.

“Todas la bolsas llevaban afiches”,

manifestó la entrevistada al referirse al caso, afirmando que en todos los municipios se entregaron alimentos con la propaganda de esa agrupación política.

Por aparte, afirmó que el Ministerio Público (MP) debe tramitar las de-nuncias correspondientes presenta-das por LIDER, parar deducir res-ponsabilidades a los funcionarios públicos que participaron en esas entregas.

lizada en Huhuetenango, cuando se entregaron esas bolsas.

El artículo 90 de la Ley Electoral y de Partido Políticos, establece que el partido tiene 15 días a par-tir que se haga oficial la sanción para apelar la misma, caso con-trario deberá cancelar en su tota-lidad la cantidad impuesta por el Tribunal Supremo Electoral.

TSE impone multa de US$250 mil a Partido Patriota por campaña anticipada

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015

Exigen profundizar investigación el Tribunal Supremo Electoral

mil Bolsas Seguras con publicidad, entregaron en

Huehuetenango

2 Confirman sentencia contra el PP por efectuar propaganda anticipada.

NACIÓN 5LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015

Carlos Gómez.- Con una visión futurista y enfocada hacia la mo-dernización y el desarrollo de Villa Nueva, Edwin Escobar, jefe edil de ese municipio de Guatemala, dio a conocer algunos de los logros, avances y planes que tiene a futu-ro para mejorar la calidad de vida de todos los habitantes de aquella localidad, esto en una entrevista concedida a La Nación y a Nacio-nal Televisión (NTV).

Alcalde ¿cómo ha sido encaminado el trabajo realizado por la Munici-palidad? Le hemos dado un giro mediante la participación ciudadana, ya que hemos fomentado la formación de más de 360 Consejos Comunita-rios de Desarrollo (Cocodes), con los cuales hemos logrado la par-ticipación, y es lo que queremos continuar haciendo. Hemos hecho

comisiones de seguridad ciudada-na con la finalidad de invertir en lo más importante de Villa Nueva, que es su gente, su niñez y sus jóvenes, que son una generación que ve las cosas diferentes, que piensa dife-rente, y hacia ellos nos enfocamos.

¿Qué es lo que el alcalde Edwin Es-cobar espera seguir brindando a la gente de Villa Nueva?Lo que esperamos es atraer mayor inversión a nuestro municipio, esto para que ya no sea solo una ciudad dormitorio, sino que sea también un municipio de oportunidades, ya

que hemos logrado atraer a varias empresas y call centers, que em-plean a nuestros jóvenes. Hemos logrado la construcción del campus de la Universidad Mariano Gálvez, y esperamos también que se cons-truya de manera pronta el cam-pus de la Universidad de San Car-los, para que los jóvenes tengan la oportunidad de trabajar y estudiar en nuestro municipio, ese es uno de nuestros principales objetivos para que Villa Nueva siga adelante.

¿Qué proyectos se tienen a futuro para el avance de Villa Nueva?Tenemos previstos varios proyec-tos tales como continuar fomen-tando la educación, construcción de escuelas, esto aunado a la se-guridad, ya que la seguridad está determinada por el desarrollo de la educación. Tenemos previsto el proyecto del nuevo mercado Mu-nicipal de Villa Nueva, un com-plejo municipal con canchas para la práctica de distintos deportes. También estamos apostando a la construcción de varios bulevares, esto con una inversión de más de Q200 millones, también tenemos previsto el proyecto del TRANSUR, que es un proyecto para mejorar el transporte de Villa Nueva. Es-tos proyectos esperamos que sean apoyados por el próximo gobierno, para el mejoramiento de nuestro municipio.

¿Qué es el plan “Villa Nueva 21”?El plan “Villa Nueva 21”, es un plan para el municipio, diseñado

a 50 y 100 años dentro del cual tenemos contemplados todos es-tos proyectos que le he menciona-do, para el mejoramiento de Villa Nueva. Esto es para que el día en que yo deje de ser alcalde de Vi-lla Nueva, pueda quedar un plan a 50 años, con proyectos viables a largo plazo, diseñados para el me-joramiento del municipio, con el objetivo que no se construyan pro-yectos en lugares donde no sean viables, y así evitar el crecimiento desordenado del municipio, como lo fue en el pasado, en este plan hemos dejado muy claro en donde están las áreas de movilidad, así como los recursos naturales que tenemos.

¿Cómo ve el futuro de Villa Nueva?Veo una Villa Nueva con todos es-tos proyectos ya concretados, ese es el sueño que tengo, y sé que esos sueños se irán concretando poco a poco, yo como emprende-dor que soy espero que el muni-cipio crezca y que sea uno de los municipios con mayor desarrollo de Guatemala en infraestructura, industria, educación, seguridad y bienestar para sus habitantes, lo lograremos y alcanzaremos esos sueños y esas metas que nos he-mos trazado.

“La prioridad en Villa Nueva es la educación”

El plan “Villa Nueva 21”, es un plan para el municipio, diseñado a 50 y 100 años.

Tenemos previsto el proyecto del TRANSUR, que es un proyecto para mejorar el transporte de Villa Nueva.

EN ESENCIA

Vivian Vásquez.- Luego que el Minis-terio Público (MP) le diera tres días al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) para ava-lar los resultados positivos que daría

el supuesto “líquido mágico” para el lago de Amatitlán, la cartera ha pe-dido prórroga por 20 días más.

La Fiscal General y jefa del MP,

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015NACIÓN6

Ministerio de Salud pide prórroga por fórmula química

Energuate activa plan de contingenciaLuis Arévalo.- Ante el incremento en el consumo de energía eléctrica que se registra durante el asueto de Se-mana Santa, principalmente en lu-gares turísticos del país, la empresa de distribución eléctrica Energuate activó desde hoy su plan de contin-gencia para atender cualquier emer-gencia, y garantizar la continuidad del suministro en todas las zonas en donde tienen cobertura.

De acuerdo con el vocero de esa en-tidad, Mynor Amézquita, la deman-da tiende a incrementarse hasta en un 91% en lugares como Panaja-chel, Sololá; Izabal y las diversas playas del país. Según el entre-vistado, han desplegado en todo el

territorio nacional a más de 200 técnicos de las brigadas de campo, para tener una capacidad de res-

puesta y resolución de problemas con el suministro eléctrico en me-dia hora.

Las supervisiones harán especial énfasis en un total de diez circuitos seleccionados, por ser los de mayor consumo durante Semana Santa.

El plan de contingencia tiene como principal propósito garantizar el suministro de energía eléctrica y que, derivado de la sobrecarga de consumo en las redes, no exis-tan irregularidades. Otro aspec-to que sobresale es la suspensión de cortes de energía programados por mantenimiento, durante esta temporada.

La empresa ha desarrollado estas medidas para prevenir cortes por las altas demandas.

Surgen diversas dudas por “líquido mágico”.

Van a prisión procesados por caso Bancafé

Vivian Vásquez.- La Corte Suprema de Justicia amparó al Ministerio Público y detuvo la resolución del Juzgado Tercero de Primera Instan-cia Penal, el cual benefició a cinco implicados en el caso del Banco del Café (Bancafé), al quitarles el deli-to de intermediación financiera. El jefe de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, Rony López, explicó que con esa resolución se evitará el peligro de fuga de los sindicados, ya que las personas procesadas fueron beneficiadas con una medi-da sustitutiva de Q150 mil.

El juez suplente Mynor Barrera, habría beneficiado con quitarles el delito de intermediación financiera a Ariel Estuardo Camargo Fernán-dez, Leonel Estuardo Hernández Girón, Francis Frederick Fischer y los exdirectivos del banco, Manuel Eduardo González y Jorge Alfredo González, quienes son sindicados de sustraer Q200 millones de los cuentahabientes.

Lugar Incremento de demandaMonte Rico 91%Panajachel 22%Río Dulce 68%Mariscos 20%Livingston 33%Las Lisas 41%Tulate 8%Champerico 25%Valle Dorado 40%El Estor 17%

Thelma Esperanza Aldana, en de-claraciones anteriores había ma-nifestado que dicha diligencia era urgente, para así comprobar la efi-cacia del químico, por lo cual dio un plazo mínimo, pero el ente en-cargado no ha logrado comprobar lo solicitado, y es por ello que soli-citan una prórroga.

Asímismo, la Fiscalía de Delitos contra el Ambiente ordenó a la Au-toridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA) entregar esa fórmula, a la Facultad de Química y Farmacia de la Universidad de San Carlos y, si esta no es entregada, pedirán una orden judicial.

Tras la aplicación de una supuesta fórmula química en el lago de Ama-titlán, por la cual pagaron Q137.8 millones a la empresa israelí llama-da Tarcic Engineering Ltd, la vice-presidenta Roxana Baldetti ha sido señalada por dicho contrato, ya que se ha evidenciado que es un acto de corrupción.

Por dicho caso, Baldetti recibió un antejuicio esta semana, interpuesto por Manfredo Marroquín de Acción Ciudadana, imputándole los delitos de abuso de autoridad y tráfico de influencias, ya que el contrato se hizo por órdenes y mandato de la funcionaria.

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015NACIÓN8

Dan trámite a antejuicio contra magistrados del TSEVivian Vásquez.- Los magistra-dos de la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ) decidieron darle trámite al antejuicio interpuesto en contra de tres magistrados del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE), el cual fue solicitado por el abogado Édgar Vásquez, de la Fundación Identidad.

Los acusados en este caso son los magistrados del TSE, Julio René Solórzano Barrios, Vocal I; María Eugenia Mijangos Martínez, Vocal III; y Mario Ismael Aguilar Elizar-de, Vocal IV, quienes aprobaron el Acuerdo 67-2015, el cual viola la Constitución de la República, especialmente con el artículo 2, el cual fue creado el 10 de marzo del año en curso.

El Acuerdo en su artículo 2 tex-tualmente expresa: “Se previene a los ciudadanos sin afiliación polí-tica partidaria, que se encuentren comprendidos en cualquiera de las actividades previstas en este acuerdo, y particularmente a los funcionarios y empleados públi-cos, para que cesen las prácticas de realizar propaganda electoral

anticipada, encubriéndola de pro-moción de obra pública”.

El abogado Vásquez indicó que el antejuicio fue interpuesto contra los funcionarios antes menciona-dos, por el Acuerdo que vulnera a la Constitución. A la vez, expli-có que “el Acuerdo creado se sale del esquema jurídico que la Ley de Partidos Políticos regula, y bus-can sancionar a las personas indi-

viduales que no participen en un partido político, por eso se le im-putan los delitos de violaciones a la Constitución, resoluciones vio-latorias a la Constitución y abuso de autoridad”.

El interponente dijo que aún no ha sido notificado por el perso-nal de la CSJ, sobre el trámite que le dieron a la solicitud in-terpuesta.

Policía aprehende a extorsionistas

■ SON SEÑALADOS DE VIOLAR LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA.

Capturan a agentes de la PNCRedacción.- Cinco agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fue-ron arrestados, por recibir dine-ro a cambio de no confiscar tres máquinas traganíqueles, esto en jurisdicción de San Manuel Cha-parrón, en el departamento de Ja-lapa.

Los policías detenidos son Henry Enrique Lima, de 28 años; César Augusto Gregorio Hernández, de 22; Marvin Geovanni Cruz Pérez, de 21; Osman Jiménez López, de 29; y Mynor Ottoniel López Godoy, de 28; también fue capturado el particular Emmerson Daniel Her-nández López, de 35 años. Según la investigación, los detenidos de-bían incautar 6 máquinas traga-níqueles; sin embargo, solamente remitieron tres al Ministerio Públi-co, por lo que fueron consignados.

Redacción.- Durante allana-mientos realizados en jurisdic-ción de Mixco, agentes de la PNC detuvieron a varias perso-nas sindicadas de extorsionar a comerciantes y vecinos de la localidad. Las personas dete-nidas son Ana Gabriela Tocay, de 29 años; Elizabeth Alquijay Vega, de 29; Melany Alquijay Vega, de 33; Alba Griselda Gui-yen, de 23; y Adolfo Gustavo Alvarado, de 28. Los detenidos son sindicados de pertenecer a una banda de extorsionistas, que ha sido investigada por di-versas denuncias.

Los magistrados señalados apoyaron una resolución violatoria a la Constitución de la República.

a

Tres propuestas de LIDER para agenda

legislativaEl partido Libertad Democrá-tica Renovada (LIDER) pre-sentó una propuesta de agen-da legislativa para después de Semana Santa. Las tres leyes que entrarán a discusión son: La pena de muerte; Ley Pro Bolsa y Ley Baldizón de inver-sión y empleo, la cual se pro-cederá a consensuar primero con jefes de bancada y blo-ques, para que sea prioritaria su aprobación.

La pena de muerte y su apli-cación, es la preocupación de la bancada de oposición de LI-DER y, sobre todo, un clamor del pueblo de Guatemala. Por ello, LIDER analizó instru-mentos legales que permitan proponer una iniciativa de ley, un acuerdo legislativo y punto resolutivo para la apli-cación de la pena de muerte. En un mundo sin fronteras definidas, la delincuencia común y el crimen organiza-do hacen que guatemaltecos pierdan la vida, por una bala perdida, o bien, dirigida ex profeso a un ciudadano de-terminado. Las autoridades de seguridad no velan por la justicia y el bienestar social, no investigan, no hay apre-hensiones ni sanciones como corresponde en Derecho. El poder proviene del pueblo, el imperio de la Ley se extiende a todos los ciudadanos en el territorio nacional, y los fun-cionarios y autoridades deben estar sujetos a la Ley, jamás superiores a ella.

Luis Chávez, diputado de LI-DER, manifiesta su entusias-mo por la iniciativa Probolsa, junto a pobladores de Qui-ché, Huehuetenango y San Marcos, bajo su liderazgo.

La iniciativa propone crear un fondo con el 10% del total de ingresos del Estado, para asignarlos a este programa social. Baldizón da su total respaldo a dicha iniciativa. Chávez califica de mentirosos a los mandatarios, por el re-traso en la implementación de programas sociales.

El jefe de la bancada de LI-DER, Roberto Villate, indicó que la postura oficial sobre la iniciativa 4948, Ley de Condi-ciones Económicas de Inver-sión y Empleo, conocida como Ley Baldizón, contribuirá con el desarrollo del país, por la masiva generación de empleos que se espera, una vez puesta en práctica la misma.

Como es natural, la propuesta original está sujeta a enmien-das por diferentes grupos legis-lativos. El enemigo del empleo es la Unidad Nacional de la Es-peranza (UNE), por las denun-cias que hizo contra LIDER y el Partido Patriota (PP), por el acuerdo anticipado para apro-bar dicho proyecto de ley.

Es indudable que el partido LIDER hizo un esfuerzo ex-traordinario por presentar las tres iniciativas de ley, y res-ponder de esa manera a las necesidades urgentes del pue-blo de Guatemala. Muchos partidos, muchos diputados, pero pocas iniciativas de ley y, quizá no, las que son más urgentes, como en este caso.

El programa social más eficaz es y ha sido siempre, un em-pleo. Con un empleo se tiene recuperada la visión de fu-turo, y la posibilidad de una vida ciudadana plena.

Editorial

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015EDITORIAL10

Y la pregunta de hoy: ¿Real-mente existe la libre expre-sión del pensamiento?

La escena continúa sin cam-biar, es como si una y otra vez se repitiera y la sed de sangre sigue sin saciarse, atentados con granadas, per-sonas muertas, otras tantas heridas que luchan entre la vida y la muerte, familias completas con heridas inter-nas, de esas que son más di-fíciles de cerrar.

El año aún va comenzando, y parece mentira que lo único que se perfila para el ciuda-dano es violencia y más vio-lencia, representada en todo tipo, desde física hasta psi-cológica, y quienes son el eco del pueblo siguen siendo el blanco perfecto.

Guatemala sigue siendo un escenario perfecto para este tipo de hechos, ¿será que las vidas valen cero?, o sólo va-len cuando forman parte de las estadísticas presentadas a finales de año en el recuen-to de los daños, y ni siquiera ha llegado a la mitad, un año de elecciones que debería ser una fiesta, sólo está ofrecien-do un repertorio lleno de te-rror, en que se está vetando la expresión; diariamente los comunicadores son objetivos de amenazas, de atentados.

En el entorno electoral sólo

se escuchan, por un lado, las voces del eco que siguen diciendo que la delincuencia ha bajado y, por otro lado, voces que van surgiendo de partidos políticos que pare-ce les gusta practicar la fa-lacia (para no perder la cos-tumbre), buscando la forma que su campaña obtenga mejor popularidad a costa de estos hechos delictivos; las promesas, las activida-des no son malas, el detalle es no cumplirlas, el detalle es buscar sólo el beneficio propio.

El mensaje recibido por la po-blación es: Silencio, porque cualquier cosa dicha puede ser usada en su contra; es mejor no decir lo que molesta, si quieres vivir en “supuesta paz”, votar simplemente por el que mejor sonríe, o por el que mejor utilizó los colores o los mejores tipos de letra combi-nadas, claro con las mejores fotografías, “cualquier simi-litud con la realidad es pura coincidencia”.

Lo que se quiere no es un cuento hecho en el techo, lo que se quiere es tan simple, recordar y activar el respeto, no olvidar que se esta tratan-do con personas no con ma-niquíes, a quienes si no gus-tan se les desecha.

Pero bueno, es sólo una hu-milde opinión…

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

SILENCIO Y COINCIDENCIAS

CORRE Y VA DE NUEVO Licda. Jasmin Díaz Peláez Comunicadora Social

jasminskyonly@gmail.com

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015 OPINIÓN 11

Toda sociedad, “sea nación, país o tercera república” necesita para su prosperidad continuar profun-dizando en la amplificación de su economía, incorporándole creati-vidad local con innovación global´ para convertir en ventaja competi-tiva sus cualidades comparativas, permitiendo diferenciar su produc-ción. Vector importante para este logro, es: la capacidad de genera-ción de empleo, unida a la movili-zación de la fuerza laboral a través de una educación universal con cobertura social y cultural. El eco-nomista Thomas Piketty, escribe, que: “El propósito de una econo-mía social es movilizar a la socie-dad hacia un estrado superior con base al trabajo para la reducción de las desigualdades (laboral, sa-larial y sociales)”.

Debido a esta consideración, en la columna “V parte-Thomas Piketty” de fecha 19 Marzo de 2015 del dia-rio elPeriódico, se hace hincapié en la importancia de la reducción del desempleo y en la educación como base para la prosperidad; propo-niendo, para ello, el análisis que hace el catedrático Julián Pavón de la Universidad Politécnica de Ma-drid en su documental: Muerte y Resurrección de Keynes. Economía Keynesiana, bien explicada. En YouTube. El respaldo principal de este análisis se refleja, coinciden-temente, en el respetable comen-tario expresado recientemente por autoridades de la Reserva Fede-ral Estadounidense (Fed): “La Fed deja inalteradas las tasas”, diario La Hora, de fecha 19 de marzo de 2015.

En esta noticia, la directora co-menta: “Seguiremos el compor-tamiento del desempleo y la evo-lución de la tasa inflacionaria. Continúa: `estaremos atentos a los datos que ingresen al sistema

para tomar una decisión”, indicó. Esta es una señal de que la Fed maneja con precisión milimétrica la correlación entre desempleo e inflación, es decir, a pleno empleo correspondería mayor inflación. Coincidiendo, a propósito o no, con uno de los supuestos de la teoría general keynesiana: ‘desempleo con deflación’. La Fed busca re-ducir la tasa de desempleo (5.5% actual), aprovechando el aumento de la demanda global, en parte, debido a los favorables precios del petróleo, que tiran de la oferta con consecuencias en el mercado labo-ral, favoreciendo el empleo. Ya que la inflación reportada es de 0.1%, la Fed puede permitirse una pe-queña alza inflacionaria (hasta un 2%) para salir del umbral de ries-go deflacionario, robusteciendo su economía general.

El fortalecimiento de la economía estadounidense favorece las rela-ciones comerciales guatemaltecas con aquel país del norte. Para el caso que nos ocupa: Guatema-la. La oportunidad de aplicación de la economía social de merca-do, sería: “El Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Nor-te (centroamericano)”. ¿Cómo? 1. Con la permanencia de la CICIG. 2. Mediante la creación de fuentes de empleo, orientada a fortalecer los cinturones de pobreza urba-na, reduciendo inconformidades sociales. 3. Movilizando recursos al sector rural para dinamizar las economías del campo, dando valor agregado al producto. Unido todo, a los Objetivos de Desarrollo Soste-nible de las Naciones Unidas (sep-tiembre 2015-septiembre 2030), que procura la mejora de índices de desarrollo humano impulsando la estabilidad familiar, facilitando integrar a la sociedad guatemal-teca dentro de la unidad nacional. Objetivo aún pendiente de lograr.

El 24 de marzo de 1980, el arzobis-po de San Salvador, monseñor Óscar Arnulfo Romero fue cobardemente asesinado cuando oficiaba una misa, justo en el momento de levantar sus manos para consagrar la hostia. Lla-mado también como “la voz de los sin voz”, esto ocurre un día después de haber pedido en una homilía a los militares salvadoreños: “En nombre de Dios y de este sufrido pueblo, les ruego, les suplico, les ordeno, que ce-sen la represión”.

Un informe de la Comisión de la Ver-dad de Naciones Unidas, creada des-pués de la firma de los Acuerdos de Paz en El Salvador, vincula como au-tor intelectual del asesinato a Rober-to d’Aubuisson, fundador del partido derechista, Alianza Republicana Na-cionalista (ARENA), que gobernó ese país de 1989 hasta 2009.

En su informe, la comisión concluye que existe suficiente evidencia que fue el exmayor quien dio la orden de asesinar al arzobispo e instrucciones a su entorno de seguridad, de organi-zar y supervisar el asesinato. Sin em-bargo los responsables no serán cas-tigados por una amnistía que se pro-mulgó en 1993 durante el gobierno de Alfredo Cristiani, tan solo horas antes que fuera divulgado el citado informe.

Monseñor Romero sufrió en vida,

como después de su asesinato, múl-tiples campañas de desinformación en su contra por parte de grupos con-servadores, que lo tildaban de cura marxista, de vocero de la teología de la liberación y como un enemigo de la oligarquía, cuando realmente lo que hacía en sus homilías transmitidas a todo el país era denunciar las injusti-cias sociales y la represión.

Pasados 35 años y finalizado el pro-ceso canónico en el Vaticano, el papa Francisco aprobó el decreto por el cual será declarado beato el próximo 24 de mayo en San Salvador, recono-ciendo que hubo una campaña para denigrar a este mártir salvadoreño, que incidió en que el proceso de bea-tificación estuviera bloqueada en el papado de Juan Pablo II. Afortunada-mente el papa Francisco ha reivindi-cado el papel de la Iglesia y ha consi-derado a monseñor Romero como un modelo para Latinoamérica.

Las balas pudieron callar la voz de monseñor Romero, pero sus ideales están más vivos que nunca en el co-razón y la memoria del pueblo salva-doreño, así como aquellos que vemos en él un ejemplo vivo de la palabra del Jesús Cristo, pues más que ofrecer paraísos en el cielo, luchó junto a su pueblo en contra de la injusticia so-cial de sus hermanos. ¡Viva monseñor Romero!, ¡Viva El Salvador!

Werner R. González

Giovanni TobarMáster en Estudios Estratégicos y Prospectivos

giovatoba@gmail.com

FUERZA LABORAL

LA FRASE CÉLEBRE “Si murmurar la verdad aún puede ser la justicia de los débiles, la

calumnia no puede ser nunca más que la venganza de los cobardes.”Jacinto Benavente.-

A LOS 35 AÑOS DE SU VIL Y COBARDE ASESINATO, MONSEÑOR ROMERO VIVE

PORTAFOLIO GLOBAL

JAQUE MATE

YDE LOS CREADORES DEDE LOS CREADORES DE Y

VÉALA HOY - SÓLO EN CINES

INTERNACIONALLA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015

13

Obama recibirá al papa Francisco en la Casa Blanca en septiembre próximo

TRAGEDIA AÉREA

Enfrentamiento armado deja varios pandilleros muertos.

Página 14

EL SALVADOR

Página 15

Copiloto del A320 es el principal sospechoso del lamentable accidente.

Washington, AFP.- El presidente de Estados Unidos, Barack Oba-ma, recibirá al papa Francisco en la Casa Blanca el próximo 23 de septiembre, dando continuidad a las conversaciones que tuvieron en el Vaticano el año pasado.

“El presidente procura continuar esa conversación con el Santo Padre, durante su primera visi-ta a Estados Unidos como papa”, afirmó la Casa Blanca en un co-municado.

Entre los temas que Obama pre-tende discutir con el papa Fran-cisco destacan: la atención a los marginados y pobres, la protec-ción de las minorías religiosas y la promoción de la libertad religiosa en todo el mundo, así como la recepción a inmigrantes y refugiados.

El papa Francisco realizará una histórica visita a Estados Unidos este año, coronando así una len-ta pero firme aproximación entre Washington y el Vaticano. El 24 de septiembre, Francisco se con-vertirá en el primer papa en ha-

blar ante el Congreso de Estados Unidos, un hecho que subraya la popularidad que el pontífice ha al-canzado en el país.

Francisco hablará en una poco usual sesión plenaria de ambas cámaras. En Estados Unidos, Francisco participará del Encuen-tro Mundial de las Familias, que se llevará a cabo del 22 al 25 de septiembre de 2015 en Filadelfia.

Finalmente, el 25 de septiembre, el sumo pontífice pronunciará un discurso ante la Asamblea General de la ONU, en Nueva York, que celebra en esa fecha su sesión plenaria anual. Tam-bién se reunirá con el secreta-rio general de la ONU, Ban Ki-moon, y con el presidente de la Asamblea, Sam Kutesa. Cuando Estados Unidos y Cuba sor-prendieron al mundo en diciem-bre pasado al anunciar el inicio de un proceso de reaproxima-ción, después de medio siglo de enfrentamientos, se conoció el papel central que el Vaticano y el propio Francisco tuvieron en ese proceso.

EL SANTO PADRE REALIZARÁ UNA PRIMERA VISITA HISTÓRICA AL PAÍS NORTEAMERICANO.

Tanto Barack Obama como Raúl Castro revelaron que recibieron cartas personales del Papa, in-centivándolos al diálogo, y que

durante un año y medio los dos países mantuvieron contactos en discretas instalaciones, facilitadas por la Iglesia Católica.

Entre los temas que Obama pretende discutir con el papa Francisco destaca la atención a inmigrantes y refugiados.

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015INTERNACIONAL14

Pandilleros mueren al enfrentarse a Policía

en El Salvador■ EL ENFRENTAMIENTO DE LOS PANDILLEROS CON LA POLICÍA OCURRE EN MOMENTOS EN QUE MILES DE SALVADOREÑOS SE DISPONÍAN A MARCHAR EN TODO EL PAÍS, PARA PRONUNCIARSE CONTRA LA VIOLENCIA HOMICIDA.

San Salvador, AFP.- Ocho pandilleros murieron este jueves en un enfren-tamiento con la Policía, en un hecho ocurrido en el poblado de San José Villanueva, 25 km al suroeste de la capital salvadoreña, informaron las autoridades.

“Unidades especializadas de la Po-licía Nacional Civil (PNC) se enfren-taron la madrugada de este jueves a un grupo de delincuentes. El inci-dente dejó el saldo de ocho sujetos fallecidos, entre ellos una mujer”, señaló la PNC en un comunicado.

La Policía, que registró a uno de sus miembros heridos en el hecho, fue alertada de que un grupo de pandilleros se encontraba reunido en una finca en el cantón El Matazano de San José Villanueva, quienes al notar la presencia de policías “dispararon sus armas de fuego”, generándose un enfrentamiento, según la PNC.

Junto al cuerpo de algunos de los pandilleros muertos quedaron seis armas de fuego, entre ellas fusi-les de asalto y pistolas, que luego incautó la Policía. Tras el hecho, unidades especializadas de la PNC montaron un operativo de búsque-da de otros pandilleros, quienes lo-graron huir hacia montes aledaños

al lugar del enfrentamiento.

El enfrentamiento de los pandi-lleros con la Policía ocurre en mo-mentos que miles de salvadoreños se disponían a marchar este jueves en todo el país, para pronunciar-se contra la violencia homicida, principalmente la generada por las pandillas.

En las cárceles de El Salvador hay unos 10 mil pandilleros presos, mientras que en las calles hay 60 mil más, de acuerdo a las autori-dades. Pese a una dudosa tregua que mantienen las pandillas desde marzo de 2012, ocurre en el país un promedio de doce asesinatos diarios, en su mayoría atribuidos a esos grupos.

En El Salvador ocurren 12 asesinatos diarios desde el 2012.

Muertos y desaparecidos deja inusual temporal

en Chile

Ecuador decomisa toneladas de cocaína que tenían como destino México

Después de varias horas de fuertes lluvias, las calles se convirtieron en ríos.

■ UN TOTAL DE 680 PER-SONAS SE ENCUENTRAN ALBERGADAS POR EL MAL TIEMPO.

Santiago de Chile, AFP.- El inu-sual temporal de lluvias que azota al árido norte de dicho país ha dejado cuatro muertos y 22 desaparecidos por aludes e inundaciones, provocados por crecidas de ríos que por años se mantuvieron secos, informaron fuentes oficiales.

Dos de las víctimas murieron en la ciudad de Antofagasta, una de ellas por una descarga eléctrica y la otra por el colap-so de un tanque de agua. Dos personas murieron también arrastradas por las aguas en la región de Atacama, de acuerdo al último reporte en-tregado por el viceministro del Interior, Mahmud Aleuy. “El Gobierno lamenta mucho que tengamos cuatro muertos y entregamos las condolencias a los familiares”, dijo el vice-ministro.

■ EN EL OPERATIVO SE CAPTURÓ A 5 PER-SONAS, INCLUYENDO A UN MARINE QUE SE PRESUME FILTRÓ IN-FORMACIÓN.

Quito, AFP.- Cerca de 3.3 toneladas de cocaína que debían ser trasladadas a México fueron incautadas en Ecuador, con lo que los decomisos de droga en el primer trimestre de 2015

suman 16 toneladas, in-formó ayer el ministerio del Interior. La cartera señaló en un comunica-do, que un control rea-lizado hace una semana en la terminal portuaria de Guayaquil (suroeste), permitió detectar la droga entre una carga de mela-za que tenía como destino la localidad mexicana de Manzanillo. Añadió que en el operativo, denomi-

nado Melamex, se detuvo a un ecuatoriano que apa-rentemente coordinaba el envío de la cocaína. El ministerio indicó que en otra operación se desarti-culó una organización que exportaba droga hacia Es-paña y Holanda, a la que se le confiscaron 50 kg de cocaína.

En el operativo se arrestó a cinco personas, incluido

un miembro de la Marina, quien aparentemente fil-tró información confiden-cial de los barcos, rutas y contenedores que debían salir desde Guayaquil.

Las autoridades ecuato-rianas han detectado en los últimos años el ingre-so de avionetas desde Mé-xico para abastecerse de droga, según el ministerio del Interior.

Ecuador se encuentra entre los países de mayor tránsito de droga.

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015 INTERNACIONAL 15

Caja negra de la aeronave pone al copiloto en evidencia, como causante

de haber provocado la tragedia París, AFP.- La investigación de la catás-trofe del Airbus A320 de Germanwings en los Alpes franceses dio ayer un giro inesperado, con la revelación por la justicia francesa que el copiloto habría provocado voluntariamente el impacto del avión.Esta revelación espectacular, debido al análisis de una caja negra encontrada el martes en el lugar de la catástrofe, coincidió con la llegada a Francia de familias de las 150 víctimas, quienes tuvieron la primicia de esas informa-ciones, antes de la conferencia de pren-sa dada por el fiscal de Marsella, Brice Robin, en el aeropuerto de Marignane (sur).

Los motivos del copiloto, un alemán de 28 años llamado Andreas Lubitz, siguen sin aclararse, pero el fiscal pre-cisó que no estaba “registrado como terrorista”, información confirmada después por Berlín. El copiloto, que quedó solo en la cabina de pilotaje, tras la salida del piloto, accionó el botón de descenso y no dejó abrir la puerta para permitirle volver a entrar al comandan-te, indicó el fiscal. En la caja negra “se oyen varios llamados del comandante para pedir el acceso a la cabina de pilo-taje, pero no hubo ninguna respuesta del copiloto”, agregó.

Andreas Lubitz, cuya respiración regu-lar se oye hasta el final, no respondió tampoco a los llamados de la torre de control, en donde se dieron cuenta del descenso anormal del aparato.

“Voluntad de destruir el avión” “La interpretación más verosímil es que el copiloto, voluntariamente, rehusó abrir la puerta de la cabina al coman-

Milicias chiitas retiran ofensiva en TikritWashington, AFP.- Las mili-cias chiitas de Iraq se han retirado de la vanguardia de una ofensiva para recu-perar la ciudad de Tikrit de manos de los yihadistas del Estado Islámico (EI), permitiendo a las tropas de Bagdad tomar la inicia-

tiva, dijo ayer un alto ge-neral estadounidense. Según expresó en audiencia ante legisladores en Washin-gton, el general Lloyd Austin, jefe del Comando Central de Estados Unidos (Centcom), las milicias chiitas se “han reti-

rado de esa zona” y las fuer-zas especiales y la policía de Iraq están “limpiando” Ti-krit (ciudad ubicada 140km al noroeste de Bagdad). Austin confirmó comentarios anteriores de funcionarios acerca de que una condición de Estados Unidos para continuar los ataques aéreos contra el

grupo Estado Islámico en Ti-krit, era que el gobierno ira-quí se “haga cargo” de todas las fuerzas que participan del asalto a la ciudad. Washing-ton afirma que los militares iraníes han proporciona-do asesoramiento y arti-llería a las milicias chiitas que intervenían en la operación.

150momento”.

En los últimos segundos antes del cho-que contra la montaña, la grabación de 30 minutos deja oír la alerta señalando la proximidad del suelo y los gritos de los pasajeros.

Después del despegue de Barcelona, en los 20 primeros minutos de grabación se oyen intercambios “joviales” entre el piloto y el copiloto. Luego, después de una conversación del piloto con vistas al aterrizaje en Düsseldorf (Alemania), el piloto deja el mando al copiloto y sale de la cabina. Pero no pudo volver a ella, pese a sus llamados y golpes en la puerta, la cual solo se puede abrir desde el interior.

El copiloto fue contratado en septiem-bre de 2013 por la compañía aérea, y tenía 630 horas de vuelo. En los últimos días, las autoridades francesas habían indicado que “no privilegiaban” la pista terrorista. En Colonia (Alemania), Cars-ten Spohr, director de Lufthansa, casa matriz de Germanwings, se declaró “es-tupefacto” por las revelaciones acerca del copiloto, y afirmó que “no hay el más mínimo indicio” de sus motivos. El pre-sidente del gobierno español, Mariano Rajoy, se declaró “conmocionado” por las revelaciones de la investigación.

En los últimos segundos antes del choque contra la montaña, la grabación de 30 minutos deja oír la alerta, señalando la proximidad del suelo y los gritos de los pasajeros.

víctimas eran originarias de unos veinte países.

dante de abordo y accionó el botón de pérdida de altitud, por una razón que ignoramos totalmente, pero que pue-de analizarse como una voluntad de destruir el avión”, según Brice Robin. Unas 200 personas, parientes de las 150 víctimas, llegaron el jueves a la

zona de la catástrofe y fueron tras-ladados cerca del lugar en el que se estrelló el avión, en la más estric-ta intimidad y lejos de la prensa. El fiscal les aseguró que los pasa-jeros murieron instantáneamen-te y que “no se dieron cuenta que el avión se estrellaba hasta el último

AL GRITO DE LA MODA Nueva Delhi, AFP.- Una modelo muestra una creación de Indian Designer. Se trata de uno de los diseños más costosos que se exhiben en la semana de la moda en la India.

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

PERSONAJES EDUCATIVOS París, AFP.- El caricaturista francés Albert Uderzo posa con dos de sus personajes, creados para una campaña relacionada con el valor de la moneda en Francia.

GRAFITTI POPULAR Sídney AFP.- Una artista pinta un graffiti, en un lugar en donde sus sofisticadas pintas en la pared constituyen un hito muy celebrado. El arte urbano atrae a todo tipo de personas, especialmente a los turistas.

ROPA PRIMAVERAL Pekín, AFP.- Una modelo desfila una creación poco común, durante la Semana de la Moda Primaveral en dicha ciudad.

EconomíaLA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015

17

QUETZAL7.63------

PETRÓLEOUS$46.87

------

YEN JAPONÉS119.61------

F. SUIZO0.96------

L. ESTERLINA1.49------

PESO MEXICANO14.96------

EURO1.09

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s

s s

s s

Las expectativas en Francia Los productores franceses no olvidan la crisis de 2009, provocada por la fuerte baja de la demanda consecu-tiva a la crisis económica, lo que provocó una caída de 30% del precio de la leche.Granjeros y cooperativas lecheras afirman que aumen-tarán la producción solo si se registra un claro aumento de la demanda.

Francia pide que se cree un mecanismo europeo para enfrentar una eventual sobreproducción, pero parece bastante aislada en Bruselas ya que su propuesta cuen-ta solo con el apoyo de Polonia e Italia. Tanto más que desde febrero pasado, el precio de la leche aumentó casi €500, estableciéndose en €2 mil 350 la tonelada.

El aumento se debe a tres factores: la baja de la pro-ducción en Europa, para evitar las multas antes del fin de las cuotas, la sequía en Nueva Zelanda y la deva-luación del euro, que favorece las exportaciones, seña-la Gérard Calbrix, economista de la ATLA, Asociación Francesa de la Transformación Lechera (ATLA). Por el momento “no hay problema de precios”, dijo en París, Phil Hogan, comisario europeo de la Agricultura, una declaración que fastidió a los productores franceses.

UNIÓN EUROPEA EN “DIFICULTADES” CON EL

MERCOSUR

Bruselas, AFP.- La Unión Europea (UE) reconoció ayer que “hay dificultades” para avanzar en la negociación de un acuerdo de libre comercio con el Mercosur y se interroga acerca del nivel de ambición de los países sudamericanos.

“Hay dificultades. Hay que asegurarse que, aunque haya voluntad desde el principio, hay ambiciones equivalentes” entre el bloque europeo y el sudamericano, indicó la co-misaria de Comercio, Cecilia Malmstrom, en una conferen-cia de prensa.

“Nos estamos escribiendo, hay reuniones en las próximas se-manas para ver cómo estamos a nivel de ambiciones”, indicó Malmstrom.

La UE y el Mercosur reanu-daron en 2010 las negocia-ciones, suspendidas duran-te seis años, para cerrar un acuerdo comercial. En 2014 se anunció, en varias fechas, que tendría lugar el intercam-bio de ofertas arancelarias, pero nunca se dio.

En agosto pasado Dilma Roussef, presidenta de Brasil que junto a Argentina consti-tuyen los dos pesos pesados del Mercosur, afirmó que el bloque sudamericano ya tenía lista su propuesta arancela-ria, no así la Unión Europea.

En diciembre Brasil tomó el timón del cuarto bloque eco-nómico mundial con el desa-fío de sacarlo del pozo, ahora que el intercambio intra Mer-cosur cae. Las exportaciones en el interior del bloque baja-ron del 16% al 13% del total entre 2010 y 2014, según es-tadísticas oficiales.

Unión Europea libera la producción lechera

París, AFP.- El próximo primero de abril, por primera vez en 30 años, los productores europeos podrán producir tanta leche como quieran, una decisión ventajosa para los países nórdicos que otras naciones ven con recelo.

Después de la Segunda Guerra Mundial, los países europeos esti-mularon la producción de leche en forma constante, pero en los años setenta, cuando los tanques co-menzaron a desbordar, comenza-ron a regular el mercado.

En 1984, la Unión Europea, cansa-da de comprar los excedentes para mantener los precios en el merca-do, decidió regular la producción, estableciendo un sistema de cuo-

tas. Treinta años después, la Unión Europea adopta una posición opuesta y liberaliza completamen-te el mercado, con el objetivo de responder a la creciente demanda mundial de leche. La desregulación de la producción comenzó despacio a partir del año 2009, con un au-mento de 1% anual de las cuotas. La principal razón del cambio es el aumento de la demanda en países emergentes.

En China, los consumidores prefie-ren la leche para bebés producida en el extranjero, tras una serie de escándalos con los productos loca-les. En ese contexto favorable, los países de Europa del norte apun-tan a aumentar la producción, como por ejemplo Irlanda, que as-

pira a un incremento de 50% de aquí al año 2020.

Irlanda, pequeño productor con una cuota de 5 mil 400 millones de litros por año, en comparación con Alemania o Francia, exporta 80% de su producción. En Holanda, la Asociación Lechera Holandesa (NZO) considera el fin de las cuotas como una “increíble oportunidad”. “Las cuotas habían sido instaura-das porque había demasiada leche en el mercado con relación a la de-manda, pero la situación cambió desde entonces”, dijo a la AFP René van Buitenen, portavoz de la NZO. “El sistema aventajó a Estados Uni-dos y a Nueva Zelanda”, primer ex-portador mundial.

■ LA PRINCIPAL RAZÓN DEL CAMBIO ES EL AUMENTO DE LA DEMANDA EN LOS PAÍSES EMERGENTES.

ECONOMÍA INTERNACIONAL18

¿De Eldorado petrolero a pueblo fantasma? Una ciudad víctima de la corrupción en Petrobras

Brasil, AFP.- Unos no reciben su salario desde diciembre y viven de la caridad de amigos, otros solo aguardan que les liquiden el suel-do para no volver nunca más a esta ciudad a 45 km de Rio de Janei-ro y de 250 mil habitantes, que se convirtió en un Eldorado hace sie-te años, cuando comenzaron las obras de la inmensa refinería Com-perj, que pertenece a Petrobras.

Eran días felices, coinciden los obreros, testigos del boom econó-mico que incluyó la construcción de nuevos hoteles, edificios y cen-tros comerciales. Pero hoy, la ciu-dad respira un aire a pueblo fan-

tasma, con comercios cerrados que entre sus rejas metálicas exhiben carteles de “se alquila”.

Varias empresas subcontratadas para la construcción de Comperj son sospechosas de integrar un cartel que pagaba sobornos a di-rectivos de Petrobras y a políticos a cambio de contratos, y que según las autoridades habría movilizado US$4 mil millones en una década.

El escándalo obligó a Petrobras a revisar sus cuentas y a reducir in-versiones este año, así como a blo-quear contratos de empresas que están siendo investigadas, lo cual

■ SIN UN CENTAVO EN EL BOLSILLO, MILES DE EXOBREROS DE PETROBRAS VAGAN POR LAS CALLES DE LA CIUDAD BRASILEÑA DE ITABORAÍ, SIN EMPLEO Y VÍCTIMAS DE UNA PESADILLA POR UN ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN QUE NO ACABAN DE COMPRENDER.

19LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015

¿De Eldorado petrolero a pueblo fantasma? Una ciudad víctima de la corrupción en Petrobras “Estoy quebrado”

En aquellos días felices, la pensión de Marcos Paulo Pires da Silva (33) tuvo siempre un 95% de ocupación, y fue tanto el éxito, que abrió otras dos su-cursales, que hoy están cerradas.

Obreros de todo el país se hospe-daban en su Posada del Trabajador para laborar en el Comperj. “Hoy es-

toy quebrado”, dice el empresario.

“Mi principal cliente (Alumini) está siendo investigada, nos deben 500 mil reales (US$154 mil) y vamos a te-ner que cerrar. Estamos vendiendo los muebles para poder liquidar los sueldos de los seis empleados que quedan, eran 44”, lamenta.

De los 63 cuartos, tiene alquilados dos. Otras 20 personas se alojan gra-tis. El 1 de abril deben desalojar el edificio, que ya se quedó sin luz.

Uno de ellos es Gessé Dias Lopes, un albañil de 63 años, que duerme en la parte de abajo de una litera a la cual colgó cortinas para evitar la luz

del sol, y adornó con un espejito y un calendario.

“Terrible regresar a casa sin dine-ro. Hago algunos trabajitos y me gano algo. Espero que me paguen mi indemnización para poder irme a casa”, en el interior de Minas Gerais (sudeste), explica.

ya ha afectado a Comperj.

La ambiciosa refinería, conclui-da en un 82.5%, está valorada en US$13 mil 200 millones.

Ola de despidos

El inédito caso Petrobras involucra a las principales empresas cons-tructoras de Brasil y a políticos de varios partidos, principalmente de la coalición de gobierno. Y aunque lejos del banquillo, son los obreros petroleros los primeros en recibir sentencia: el despido.

Petrobras precisó a la AFP que los despidos estaban previstos en el cronograma de la obra. Pero por estos días deambulan por Itaboraí

muchos extrabajadores de la em-presa Alumini, con la que la estatal rompió el contrato en diciembre, a raíz del escándalo.

“Desde diciembre no me pagan un centavo, no tengo plan de salud, debo dos meses de alquiler, implo-

ré para que no me botaran a la ca-lle y sobrevivo por colegas que me dan un kilo de arroz, de azúcar”, lamenta Julio Alves da Silva (42 años), que trabajó en esta empresa cuando llegó de Salvador (noreste) hace cuatro años.

No todos tiene la suerte de Alves y muchos de sus colegas terminan sin un techo donde dormir. El vice-alcalde de Itaboraí, Audir Santana, dijo al diario O Globo que 70% de quienes viven en la calle son exo-breros de Comperj.

Un total de 2 mil 500 trabajado-res de Alumini esperan su despido formal. La compañía, que está en protección judicial contra la quie-bra, no ha liquidado sus sueldos

ni firmado los documentos que les permiten buscar otro trabajo.

Alumini dijo a la AFP que “nunca participó en ningún cartel” y que Petrobras la castigó injustamente.

Entre los desempleados figura Joaldo de Oliveira (31), de Recife (noreste), que aguarda en Itabo-raí su despido, para poder seguir adelante con su vida, lejos de “este infierno”.

“Si no explotaba este escánda-lo, tendría aún mi trabajo. Ellos seguirían robando y nosotros trabajando, pero terminó en que ellos robaron y nosotros pagamos los platos rotos”, sentencia con amargura.

35mil obreros trabajaban en 2013 en las obras de Comperj, contra 9 mil 500 en la actualidad.

Los empleados de la Trabajadores Inn llevan los muebles que el propietario vendió, para pagar deudas contraídas durante la crisis económica que afecta Itaboraí, 60 kilómetros al norte de Rio de Janeiro, Brasil.

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 201520

Farándula Espectáculos&Celine Dion

volverá a Las Vegas en agosto

Montreal, AFP.- La cantante ca-nadiense Celine Dion volverá a Las Vegas para actuar el 27 de agosto, en el primero de sus 40 conciertos, después de una pausa de cerca de un año para cuidar a su esposo, quien pa-dece un cáncer, anunciaron el pasado miércoles sus promo-tores.

La cantante, originaria de la pro-vincia francófona de Quebec, can-celó abruptamente el año pasado una gira por Asia y sus conciertos en Las Vegas, cuando su esposo y manager, de 73 años, se recupera-ba de un cáncer de garganta.

“Fue un deseo de René que vol-viera”, dijo en un comunicado. “Aunque mi familia será siempre mi prioridad, mis fanes son igual-mente importantes para mí”.

“Tengo ganas de actuar nueva-mente para todos ustedes, co-menzando el 27 de agosto, y, más importante aún, tener allí a René conmigo”, afirmó.

Sin embargo, no estará con Dion su banda de larga data. El contra-to con sus cuatro miembros expiró a mediados de marzo y no fue re-novado.

Los próximos cuarenta conciertos de Dion tendrán lugar entre el 27 de agosto y el 17 de enero de 2016.

CULTURA

Enrique Iglesias y Nicky Jam entre nuevos videos ganadores de YouTube.

Página 21

ESPECTÁCULOS

Página 28

Apoyarán a turistas que visitarán La Antigua Guatemala durante la Semana Santa.

21FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015

Nueva York, AFP.- YouTube estrenó el lunes 13 videoclips, entre ellos una colaboración de Nicky Jam y Enrique Iglesias en la colombi-ana Medellín, en una difusión en formato vir-tual de su segunda edición de los premios a la música.

El gigante de los videos en línea trató así de innovar, luego de haber sufrido algunas críticas en su evento inaugural en 2013, cuando transmitió un show en vivo desde Nueva York que parecía diseñado para com-petir con la entrega de los premios MTV.

En su segundo intento, YouTube prescin-dió totalmente del mundo físico y anunció los ganadores antes de tiempo, usando los “premios” del lunes para estrenar estos nuevos videos.

Entre ellos se incluye El perdón, una co-laboración entre la superestrella españo-la Enrique Iglesias y el reguetonero esta-dounidense de origen portorriqueño Nicky Jam, acompañados de escenas de la comu-na 13 de Medellín, una ciudad al noroeste de Colombia, que en los últimos años se ha convertido en epicentro del reguetón lati-noamericano.

El cantautor británico Ed Sheeran y el grupo de música electrónica Rudimental también están entre los músicos elegidos por los YouTube Music Awards, así como la sensación del pop Charli XIX, la nueva estrella de rap Action Bronson y el DJ no-ruego Kygo.

Enrique Iglesias y Nicky Jam entre nuevos videos ganadores de YouTube■ ENTRE LOS 50 ARTISTAS QUE YA HABÍAN SIDO DECLARADOS GANADORES PREVIAMENTE, CORONADOS SEGÚN SU POPULARIDAD EN YOUTUBE, FIGURAN ADEMÁS, BEYONCÉ, DRAKE, ONE DIRECTION Y NICKI MINAJ.

La serie televisiva británica Downton Abbey anuncia su finLondres, AFP.- La popu-lar serie televisiva británi-ca Downton Abbey, que se emite en varios países del mundo, dejará de emitirse cuando acabe la sexta tem-porada, anunció ayer su productora.

“Inevitablemente llega un momento en que todos los espectáculos terminan y Downton no es la excep-ción”, dijo Gareth Neame, uno de los creadores y pro-ductor ejecutivo de la serie, en un comunicado conjun-

to de la productora Carnival y la televisión ITV, que emite la serie en el Reino Unido.

La sexta y última tempora-da empezará en una fecha por determinar de 2015 y acabará con el gran progra-ma navideño de rigor, una de las grandes atracciones de la televisión británica en esas fechas.“Prometemos una última temporada llena de todo el drama y la intriga habitual, pero con el aliciente adicio-nal de saber cómo y dónde

acabarán” los protagonis-tas, agregó Neame.

Downton Abbey, que re-trata la vida de la familia aristocrática y terratenien-te Crawley y su servicio, ha sido la de más audiencia en el Reino Unido en los últi-mos años, con una media de 11 millones de telespec-tadores por episodio.

La serie está ambientada a principios del siglo XX y sus guiones son del escritor Ju-lian Fellowes.

YouTube incluyó El perdón, una colaboración entre la superestrella española Enrique Iglesias y el reguetonero estadounidense de origen portorriqueño Nicky Jam.

22 CULTURA LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015

Redacción.- Un total de 58 jó-venes creativos y estudiantes de carreras afines a la publici-dad, compitieron en una difícil eliminatoria por los dos lugares que representarán a Guatemala en el Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions, a realizarse del 21 al 26 de junio en la Riviera francesa.

Este año los jóvenes tuvieron que poner a prueba su talento crea-tivo en la categoría de Print, en donde en un espacio de ocho ho-ras debía producir una pieza pu-blicitaria para medios impresos. Las eliminatorias de Young Lions en Guatemala fueron realiza-das por UGAP en las instalacio-nes de la Universidad Mesoa-mericana el 7 y 20 de marzo.

La evaluación Para la evaluación de las duplas, se aplicó la misma metodología usada en Cannes. Cinco jurados

pertenecientes a agencias desta-cadas de Guatemala y quienes al-gunos ya han tenido participación en Cannes, evaluaron los trabajos.

La dupla ganadora representa-rá al país con todos los gastos pagados, en el concurso Young Lions del Festival de Cannes Lions en la categoría de Print. Las dos duplas reconocidas como segundo y tercer lugar serán acree-doras de pasaporte completo de entrada para el Festival de Antigua 2015.

La UGAP pudo este año por prime-ra vez, acceder a un espacio den-tro de la Roger Hatchuel Academy en el marco del Festival de Cannes

2015. Este es un programa de cin-co días que se desarrolla dentro del festival, compuesto de seminarios, charlas y talleres para los estu-diantes de publicidad, comunica-ciones y otras disciplinas creativas.

Los mejores talentos de la indus-tria comparten sus experiencias y conocimientos con las jóve-nes promesas de la publicidad. Al finalizar el curso, los es-tudiantes reciben un diplo-ma de valor internacional.

La estudiante Ana Paula Figueroa, de la Universidad del Istmo, fue se-leccionada para ocupar un espacio dentro de la academia, represen-tando a nuestro país.

Jóvenes talentos se preparan para competir en Cannes Lions 2015

■ ADICIONAL A LOS COMPETIDORES DE YOUNG LIONS, UNA JOVEN ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD DEL ISTMO (UNIS), ESTARÁ PARTICI-PANDO POR PRIMERA VEZ EN LA ROGER HATCHUEL ACADEMY.

Jóvenes talentosos en el área de publicidad y carreras afines, participaron en la eliminatoria para competir en Cannes Lions 2015.

Los ganadores de la competencia Primer lugar:Alejandra Samayoa y Carlos Lobos.

Segundo lugar:Francisco Javier Contreras y Diego Castillo Ríos.

Tercer lugar:Sharon Cohen y José Figueroa.

Redacción.- Es importante prestar aten-ción a este aspecto, con el fin de mantener una buena salud. A continuación veremos cómo relajar tus pies fácilmente, para que puedan recorrer todos los kilómetros que se desee, sin ningún problema.

El calzado. Siempre hay que percatarse de la importancia del calzado que utilizamos. Los pies necesitan un calzado cómodo que ofrezca un correcto mantenimiento y que sea anatómico. De esta forma, no solo se garantiza el confort, sino también se evita el cansancio, los dolores y posibles daños causados por zapatos incómodos.

Higiene adecuada. Es necesario aportar a los pies los cuidados esenciales para que tengan buena salud: secarlos bien después del baño, utilizar cremas hidratantes para prevenir la sequedad, los callos y las dure-zas, además, realizar una exfoliación una vez a la semana para evitar la acumulación de piel muerta.

Baños de inmersión. Otro consejo para tener los pies relajados consiste en llegar a casa tras una larga jornada, meter los pies en agua templada o caliente, sin olvidarse de comprobar la temperatura. Una vez que los pies están en el agua, se vierte una cu-charada de sal. Este mineral ayuda a redu-cir la hinchazón y relajar el cansancio. Los pies se dejan sumergidos en agua durante 20 minutos.

Truco final. Después de una larga jor-nada de caminata, y si se encuentra muy agotado como para aplicar una de las re-comendaciones anteriores, te puedes acos-tar apoyando las piernas contra una pared y mantener esta posición con las piernas levantadas durante al menos 20 minutos. Esta posición estimula la circulación y re-laja el cansancio.

23VIDA Y SALUDLA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015

Consiente tus pies y mantenlos relajados■ NUESTROS PIES SOPORTAN EL PESO DEL CUERPO Y NOS LLEVAN A DONDE QUEREMOS, NORMALMENTE EN CONDICIONES NO ADECUADAS, PUESTO QUE SE TIENE LA COSTUMBRE DE UTILIZAR ZAPATOS INCÓMODOS O POCO ANATÓMICOS, LO CUAL PROVOCAN MAYOR SUFRIMIENTO.

Se debe realizar como mínimo una exfoliación a la semana, para evitar la acumulación de piel muerta.

para mesa, pita lazo, Artículos Plásticos *Variedad de colores en artícu-los desechables, de todo para sus fiestas, invitaciones, etc. SERVICIO A DOMICILIO GRA-TIS 6ª. Calle 8-61 Zona 1 Tel. 2230-4827

CRISTALINA AGUA POTABLE Agua Clorada a domicilio en cisternas de 2,000, 2,500 y 3,000 galones; Arrendamiento de camiones para proyectos de riego y construcción Teléfo-nos 5341-5828, 5318-0755, 2261-1254, 2261-1516

AGUA EL MANANTIAL Servicio las 24 horas Tels. 2437-9569, 2432-8150 19 Avenida 2-22 Zona 6 Mixco Col. Las Brisas aguamanantial@hotmail.com

AISLATEC 40 Avenida 13-44 Zona 2 Mixco Colonia Escuadri-lla Tel. 2384-0057

CONSTRUPOR, S. A. Planchas, Cielo, Aislamiento para Tube-rías, Cuartos Fríos y más. Fabri-camos Duroport en diferentes densidades Km 27.5 Carretera al Pacífico Amatitlán Tel. 6633-0243 Fax: 6633-1462

FATSA FABRICANTES DE ARTÍCULOS DE DUROPORT Plancha de Aislamiento, Paneles de Construcción Tels. 2253-7686 2253-9453 7ª. Avenida 19-23 Zona 1 E-mail: tikal.gua-te@hotmail.com

ALARMAS SEGURITY CEN-TER 11 Calle 0-65 Zona 10 Edificio Vizcaya Local 104 Tel. 4048-3148ALARMEC Alarmas residencia-les, comerciales e Industriales, Cámaras de Vigilancia, Con-trol de Acceso, Razon Ribbon email: alarmec@gmail.com Tels. 5507-9431, 5600-0498COCESA Proveedor de Equi-

po se seguridad para empresas instaladoras 1ra. Avenida 4-23 Zona 9 Tels. 2360-0880 2360-3469 y 79 setelcom@itelgua.com

MODULI Km. 23 Carretera a El Salvador Deco City Local 208 Teléfono: 6635-2177 ventas@moduli.com.gt

ASIAN TROPICS Diagonal 6 12-42 Zona 10 Desing Center Teléfono: 2261-8800

ALFOMBRAS LA ELEGANCIA Alfombras de todo tipo pisos vinilicos de hule y de madera, Cortinas, Tapicería, Limpieza de alfombras, pisos, cortinas y mueble; Calzada San Juan 24-43, Zona 7 Altamira II Tels. 2474-1325, 2474-8189 al-fombraselegancia@hotmail.com

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

CLÍNICA Y HOSPITAL VETERI-NARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

DOG CARE Porque tu masco-ta es parte de tu familia Espe-cialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Sa-lón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de exportación, Regencias, Ave-nida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027

CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Ciru-gía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRIO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 mi-nutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 aire-frio813244-5@hotmail.com

ALAS MR. PAVO Piernas Ros-tizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos ente-ros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Ave-nida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTÁ, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Nor-te C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líde-res en la Importación de produc-tos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor op-ción en carnes de calidad PBX 6685-7777

PLAGAS???ALFA CONTROL LA SOLUCION Tel. 22894578 y 55216190 email: carlosf@alfacontrolgt.com sitio: www.alfacontrolgt.com

CENTRO DIAGNÓSTI-CO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.car-diocaresa.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELEN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólo-gos, Especializados, Rayos X, Electrocardiograma y mamo-grafías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPREN-TAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Di-rección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

SUPER BANDERAS super_banderas@yahoo.com Teléfo-no 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Colonia La Flori-da Cel. 4759-6506

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954

MAINCO, S. A. Mallas Industriales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atana-sio Tzul 22-00 Zona 12

24 LA NACIÓN, VIERNES 27 DE MARZO 2015

ALPROSA 7ª. Avenida 11-59 Zona 9, Edificio Galerías Esparta Nivel 6 Tel. 2429-3700ALSERSA Rutas al Atlántico Km. 5 Zona 17 Colonia Lavarreda Tel. 2380-4900AUTO ALMACENAJES, S. A. 5ª. Avenida 2-25 Zona 9 Tel. 2332- 3285BODEGAS FRIAS, S. A. Villa Nueva 16 Avenida 3-41 Zona 4 Tel. 6661-3900

METROBOWL Boulevard Vis-ta Hermosa 15-93 Zona 15 Tel. 2243-2424

PLANET BOWL CC. Tikal Futura 1er. Nivel Tel. 2440-3280

A.A.A. MEGAPLÁSTICOS De todo en Bolsas, Artículos Plásticos, y más 9ª. Calle 9-11 Zona 1 Tels. 2232-5198 2232-3342

A-CREAR FABRICANTES Bolsas Impresas para Boutique, Café, Snacks y Agroquímicos. Empa-ques Especializados 15 Avenida 19-71 Zona 10 Tels. 2261-10140, 2261-1702

ABASTOS 49 Calle 21-80 Zona 12 Los Cedros Bodega 2 Tel. 2443-5650

All plastic* Amplio stock en bolsas lisas e impresoras para basura con pegamento *Fabricación de bolsas plásticas comerciales e Industriales *Plastiburbuja Nylon, Carpeta

LABORATORIOS

ALARMAS

FUMIGACIÓN

BODEGAS

AGUA

BOLICHES

ALFOMBRAS

VETERINARIAS

AISLAMIENTOS TERMICOS

MANTAS PUBLICITARIAS

AIRE ACONDICIONADO

ALIMENTOS CONGELADOS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, ni-ños, damas, caballeros, sudade-ros, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@itelgua.com

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Telé-fono 2434-7648

DE BEBÉ Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

AMBIENTES CREATIVOS Co-cinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt

IDF, S. A. 25 Avenida 25-5 “A” Zona 12 Teléfono: 2476-5468

MAPRECO 7ª. Avenida 2-42 Zona 9 Teléfono 2389-1010

MULTICAJAS Y SUMINISTROS

DE SEGURIDAD, S. A. 14 Calle 14-21 Zona 6 Mixco Colonia San José Las Rosas Teléfono 2435-1672

KRIPTON SEGURITY 0 Calle 16-45, Zona 15 Colonia El Maestro Teléfono: 2200-4400 FUEGO & SEGURIDAD 34 Calle 10-16 Zona 11, Colonia Las Charcas Tel. 2442-1193

MULTIPÁN PANADERÍA Y RE-POSTERÍA Teléfonos: 2220-9342, 2251-5793 Avenida del Cementerio 24-39 Zona 3 pedi-dosmultipan@gmail.com DE IMERI 6ta. Avenida 3-30 Zona 1 Teléfono 2232-9008 XEROX Papel bond carta y oficio Tel. 2420-9595 servicioal-cliente@grouppbs.com

COMPASA Papeles, Cartulinas y sobres finos, Materiales digitales Teléfono 2369-5322 al 25 1ª. Calle 16-05 Zona 15 Colonia El Maestro www.compasagt.com

LAPER OFFICE AND SCHOOL De todo en papelería surtido completo de artículos de oficina y escolares, nuevas instalaciones 6ª. Avenida 7-32 Zona 9 (amplio parqueo) PBX 2200-6800

IMPACTO PROMOCIONAL Serigrafía y Bordados PBX 2494-9494 ventas@impactopromo-cional.net www.facebook.com/promocionalesdeimpacto ¡DIOS SEA BENDITO!

INNOVACIONES PUBLICITA-RIAS Tenemos todos los artícu-los Promocionales para hacer cre-cer su negocio Tel. 2232-8955 2253-4006 info@innovaciones-publicitarias.com.gt

PLAYERAS Y GORRAS WILMAR Playeras, Gorras tipo americana, Camisas Tipo Polo, con serigrafía ó bordado para la industria y publici-dad, somos fabricantes; Dirección 11 Calle 18-57 Zona 1 www.pla-yeraswilmar.com Telefax 2253-7042 2220-0718

MAGNÉTICOS PUBLICITARIOS Publicidad en Refrigeradores Ro-tulos Magneticos para vehículos, precios sin competencia Tel. 2336-1536 5770-3167 www.mag-neticospromocionales.net

BOTICA NATURAL-VIDA INTE-GRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopen-tag1270@gmail.com

CENTRO DE MEDICINA AL-TERNATIVA SAN-KU Acupun-tura, Quiropractica, Naturopatia Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan info-sanku@gmail.com

RENTA THERMO, S. A. Almace-naje de bodega congelada Direc-ción Km. 17.5 Carretera al Pacífico Zona 3 Bárcenas Villa Nueva Tel 66311248 6635-5902 renta-thermovnsa@hotmail.com CONSTRUFRIO Instalación, Mantenimiento, Reparación, Máquinas de Hielo, Cuartos Fríos servicios@construfrio.com Tel. 2258-8709

A Z INTERNACIONAL, S. A. Azulejos impresos full color con su propio diseño o su logoti-po, pedido desde una pieza en adelante Tel. 2269-0000 2269-0001 www.azinternacio-nal.com ventas@azinterna-cional.com

ALTACERÁMICA CERAMI-CA Y PORCELANATO PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 Guatemala Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Quetzaltenango 14 Avenida 7-31 Zona 3 Tels. 7767-4654 y 7767-2095 Coatepeque 2ª. Avenida

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

COCINAS

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

123

PAPEL

TANQUES PARA AGUA

INMUEBLES/VENTA

PANADERÍAS

BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETEN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 500,000.00, Casas $ 65,000.00, Q. 75,000.00 y Q. 150,000.00, Negociables Llámanos al Tel. 4133-7873

CÁMARAS DE SEGURIDAD

MEDICINA NATURAL

ROPA PARA NIÑOS

ARTÍCULOS DE PUBLICIDAD

AZULEJOS

CUARTOS DE REFRIGERACIÓN

TELÉFONO DE POLICÍA NACIONAL CIVIL

110

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3km. 14.5 Carretera a el PacificoArea Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbalkm. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San CristóbalMeykos MirafloresMeykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

En todas las farmacias Batres del país.

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

27LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015

Facebook apuesta al Messenger para el comercio en línea

Nueva York, AFP.- La red social Facebook, que dice contar con unos 600 millones de usuarios, busca convertir su aplicación Messenger, en una plataforma de comer-cio en línea y video, en una apuesta por sacudir la comunicación en línea.

Con 100 millones de usuarios más que en noviembre, el Messenger es una apli-cación que está en fuerte crecimiento, y que tiene “el potencial de convertirse en un medio de comunicación muy po-tente”, sostuvo el miércoles el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, durante la conferencia anual organizada por la red social para los desarrolladores.

Facebook presentó recientemente nuevas funcionalidades para reforzar Messenger, con por ejemplo un servicio que permite utilizarlo para enviar dinero a sus amigos que comenzará a funcionar en Estados

Unidos en los próximos meses.

Nueva herramientaDavid Marcus, vicepresidente de Face-book encargado de los servicios de men-sajería del grupo, además presentó una nueva herramienta integrada a Messeger y destinada más específicamente a los comerciantes en línea, con el fin de fa-cilitar los intercambios con sus clientes.

Esta herramienta permite enviar una confirmación de pedido vía Messenger en lugar de por correo como se hace gen-eralmente.

Esto crea un canal de conversación único entre el comerciante y su cliente en Messenger, donde se pueden luego agregar notificaciones una vez que la encomienda fue enviada o información para su seguimiento.

■ MESSENGER BUSCA SACUDIR LA COMUNICACIÓN EN LÍNEA CON NUEVAS APLICACIONES.

Ciencia Tecnología&

El CEO de Facebook, Mark Zuckerberg habla en la cumbre F8 en San Francisco, California, durante la cual presentó una nueva plataforma de mensajería en el evento.

Redacción.- Con el objetivo de poner en alto el valor de las tradiciones guatemaltecas propias de la Cua-resma y Semana Santa, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) dirige acciones interinstitucionales coordinadas entre el sector público y privado en La Antigua Guatemala.

La elaboración de alfombras es una de las actividades culturales propias de la época y mediante las cuales, guatemaltecos y extranjeros tienen la oportunidad de participar. Pedro Duchez, director del Inguat, expresa, “Este tipo de actividades propician la unidad familiar y de la comunidad, además representan parte del atractivo cultural que pre-senta Guatemala”.

Durante la Cuaresma, varios talle-res se han desarrollado en diferen-tes comunidades del departamento de Sacatepéquez. Por su parte, Luis Reyna, presidente del Comité de Autogestión Turística (CAT) dijo que “La mejor forma de sacar adelante al país es, unir esfuerzos interins-titucionales como el que ahora se hace entre Inguat y el CAT de Saca-tepéquez”.

Orientan a turistas y visitantesDurante los fines de semana de Cuaresma, alrededor de 200 jóve-nes que estudian a nivel medio la carrera de Turismo y Hotelería, rea-lizan jornadas de voluntariado para contribuir con la orientación de los visitantes.

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 201528

Ciudad Colonial lista para recibir a turistas

/ motogo T 6664-3701/ 4723-8730

- Cilindrage 90 cc- Motor 4 tiempos- 4 velocidades- Freno de disco delantero- Freno trasero de fricción280 km por galón- Potencia/torque 10 caballos de fuerza

People

Q5,000.00

TURISMO

■ LOS SECTORES PRIVADO Y GUBERNAMENTAL SE UNEN CON ESTRA-TEGIA TURÍSTICA PARA RECIBIR A LOS ASISTENTES A LOS CORTEJOS PROCESIONALES.

La Antigua Guatemala espera recibir más de 300 mil turistas nacionales durante esta Semana Santa.

DEPORTES 29

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015

Redacción.- Inspirados en las fi-guras de los atletas Ana Sofía Gó-mez y Jorge Vega, niños y jóvenes gimnastas del programa Hoodlinks de la Fundación Olímpica Guate-malteca (Funog) y de la Academia del Parque Erick Barrondo, asis-tieron al acto de entrega de equipo de gimnasia que fue donado por la embajada de Japón en Guatemala, informó el Comité Olímpico Guate-malteco (COG).

Representantes de la embajada de Japón, de la Fundación Olímpica Guatemalteca y del Ministerio de Cultura y Deportes, concretaron la inauguración de la sede acondicio-nada especialmente para el perfec-cionamiento de las rutinas de gim-nasia artística dentro del Parque Erick Barrondo, en la zona 7 capi-talina.

DonaciónCon la donación del pueblo japonés, la Funog podrá fortalecer su misión de contribuir a la transformación de la vida de niños y jóvenes en si-tuación de riesgo por medio del de-porte y el aprendizaje de los valores olímpicos, difundió esa entidad en un comunicado de prensa.

“Estoy contenta de ver el apoyo ha-

cia los pequeños gimnastas, ojalá pueda continuar no solamente en mi deporte”, expresó complacida la atleta olímpica Ana Sofía Gómez, invitada especial, quien acudió al acto acompañada de su entrenador Adrián Boboc y su madre Patricia Porras.

Para la atleta que a mitad de año defenderá su título de campeona en los Juegos Panamericanos de To-ronto, ser ejemplo a seguir para las nuevas generaciones es “muy moti-vante para seguir dándole triunfos a Guatemala”.

El proyectoEl proyecto de la Funog “Enlace en-tre Barrios” Hoodlinks inició hace 3 años su labor en el asentamiento Las Torres, en la zona 7 y cuenta en la actualidad con 120 niños y jóvenes que se desenvuelven en-trenando atletismo, bádminton, boxeo, gimnasia judo y taekwondo. Además este año expandió sus fun-ciones a la colonia El Limón, en la zona 18.

“Esperamos seguir dando la opor-tunidad a niños y jóvenes para que tengan la libertad de practicar sa-namente el deporte y así alejarse de las actividades no correctas. Esta-

mos muy contentos con la donación de los equipos, que sabemos son de la mejor calidad y otorgarán un sal-to de calidad para ellos”, manifestó por su parte Edgar Chavarría presi-dente en funciones de la Funog.

A la actividad asistieron autorida-des gubernamentales, el embaja-dor de Japón en Guatemala, señor Eiichi Kawahara y la licenciada Amapola Arimany, creadora de Hoodlinks.

Colombiano Juan Cuadrado está “tranquilo” y

“preparado” para triunfar en el Chelsea.

PREMIER LEAGUE

Página 31

España sin derecho a fallar ante Ucrania en el

juego de hoy.

EUROCOPA 2016

Página 30

Embajada de Japón extiende su mano al proyecto Hoodlinks

La donación de la embajada nipona consistió en la superficie para la rutina de suelo y los aparatos de barras paralelas, salto al potro y viga de equilibrio, a lo que se suma a un microbús entregado para el servicio del proyecto de Hoodlinks.

Gimnastas de la Academia del Parque Erick Barrondo y del programa Enlace Entre Barrios de la Fundación Olímpica Guatemalteca, con autoridades.

Madrid AFP.- España se enfrenta hoy a Ucrania, en un partido clasi-ficatorio para la Eurocopa 2016 de Francia, en el que la Roja necesita una victoria para sacar ventaja a un competidor directo, y no perder de vista el primer puesto del grupo C.

“No digamos que es un partido a vida o muerte, pero sí que es un partido muy importante, porque estamos en el ecuador de la competición, y cual-quier revés sería peligrosísimo”, ad-virtió este jueves en rueda de pren-sa el seleccionador español, Vicente del Bosque.

Tras la derrota 2-1, sufrida ante Es-lovaquia en octubre pasado, Espa-ña marcha en segunda posición del grupo C con nueve puntos, a tres de los eslovacos, y empatada con los ucranianos, que son terceros. Una derrota ante los hombres que en-trena Mijail Fomenko, podría supo-ner la pérdida del último puesto del grupo que da la clasificación directa para el torneo continental.

“Tenemos que tener cuidado”“No quiere decir que quedáramos descartados, tendríamos opciones absolutamente abiertas, pero sí se-ría un paso atrás difícil de enmen-dar”, aseguró Del Bosque, quien

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

España sin derecho a fallar ante Ucrania, camino a la Eurocopa 2016

El entrenador de España, Vicente del Bosque, mostró ansiedad durante una conferencia de prensa, en la víspera de la Eurocopa 2016.

advirtió contra el equipo que tendrá enfrente en el estadio Sánchez Piz-juán de Sevilla. “Tenemos que tener cuidado, porque ellos son buenos, tienen buen contraataque, tienen

jugadores delante muy buenos”, afirmó Del Bosque.

El seleccionador español confirmó que podrá contar con el centrocam-

Prensa hondureña califica de absurda la derrota 3-1 ante Guayana FrancesaTegucigalpa AFP.- La prensa hon-dureña calificó este jueves como absurda la derrota 3-1 que sufrió la Selección comandada por el co-lombiano Jorge Luis Pinto ante Guayana Francesa, en el partido de ida, por el repechaje a la Copa Oro de Concacaf.

“¡Absurdo!”, “Vergonzosa presen-tación de la H en Cayena”, tituló El Heraldo en la crónica del par-tido, disputado en el estadio Ed-mard Lama, y añadió que Hondu-ras debe ganar “por goleada” el se-gundo juego del próximo domingo en la ciudad norteña de San Pedro Sula.

“¡Qué resbalón!”, tituló diario La Tribuna y añadió que “Honduras empezó ganando, pero una inspi-rada Guayana nos superó 3-1 en el inicio del repechaje”.

Diario Diez anotó que “Guayana humilla a Honduras y nos pone contra las cuerdas”, y comentó que “el boleto a la Copa Oro se le puso cuesta arriba a la bicolor y deberá remontar el domingo”.

“Al borde de la eliminación”, admi-tió La Prensa. “Al estilo de David y Goliat, Guayana Francesa echó por tierra las distancias futbolísticas y sacó un triunfo”, añadió.

La Copa de Oro 2015 se disputará en Estados Unidos y Canadá, del 7 al 26 de julio.

pista Sergio Busquets, recién recu-perado de una lesión de tobillo, y que tiene prácticamente definido el equipo que jugará el viernes.

Del Bosque debería recurrir a sus figuras naturales para este partido, en el que la única duda podría ser si jugará con un delantero centro, como ha venido haciendo desde el Mundial de Brasil 2014, con lo que Morata podría tener una oportuni-dad en punta, o si volverá al “falso nueve”.

España ha saldado sus últimos tres encuentros con Ucrania con dos vic-torias y un empate, y confía en que la racha continúe en un estadio, el Sán-chez Pizjuán, que también ha sido tradicionalmente bueno para la Roja.

■ CUALQUIER FALLA POR PARTE DE LOS HISPANOS PODRÍA SER FATAL PARA EL PARTIDO, Y SUS ASPIRACIONES DE GANAR EL TORNEO CONTINENTAL.

Equipos probablesEspaña: Casillas - Juanfran, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba - Busquets, Koke - Iniesta, Cesc, Silva - Morata o Isco. Entrenador: Vicente del Bosque (ESP).

Ucrania: Pyatov - Khacheridi, Shev-chuk, Fedetskyy, Rakitskiy - Tymos-chuk, Andriy Yarmolenko, Konopl-yanka, Sydorchuk - Zozulya, Olyinyk. Entrenador: Mijail Fomenko (UKR).

Árbitro: Cüneyt Çakir (TUR).

LA NACIÓN VIERNES 27 DE MARZO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Cuadrado está “tranquilo” y “preparado” para

triunfar en el Chelsea

Londres, AFP.- El interna-cional colombiano, Juan Cuadrado, jugador del Che-lsea desde febrero, dijo en una entrevista con DirecTV Sports que se siente “tran-quilo” y “preparado” para cuando llegue su oportuni-dad de triunfar en el club londinense.

Cuadrado llegó al equipo londinense por US$35 mi-llones, procedente de la Fio-rentina italiana, y todavía está en fase de adaptación, sin contar con los minutos ni la relevancia que disfru-taba en Florencia.

“Estoy muy tranquilo. El momento va a llegar, la opor-tunidad. Hay que estar pre-parado para, cuando llegue, hacerlo de la mejor manera posible”, afirmó el jugador en la entrevista, relajado y sonriente.

“Ahorita está por acabar-se todo. Estoy mentalizado para estar muy tranquilo, me tengo que acomodar mu-cho más y empezar el año que viene de cero”, insistió en alusión a que la tempora-da europea está empezando su recta final.

Al término de la misma, Cuadrado afrontará con Co-lombia un reto apasionante, la Copa América de Chile, donde los cafeteros llega-rán con altas aspiraciones después de su gran papel llegando a los cuartos en el Mundial de Brasil.

Pese a no haberse hecho to-davía con un hueco fijo en el dibujo de José Mourinho en el Chelsea, el jugador co-lombiano cree que eso no le afectará ni mermará sus op-ciones de brillar en el torneo continental suramericano.

“Yo estoy muy tranquilo. Con ayuda de Dios, va a ir muy bien. En mi caso no estoy jugando tanto, pero siento que todavía puedo. Vamos a hacer un gran tra-bajo”, aseveró.

“Cuando no tienes la opor-tunidad de jugar te toca en-trenarte el doble. Pasó igual antes del Mundial, no juga-ba tanto (Pablo) Armero, ni (Juan Camilo) Zúñiga, ni muchos jugadores, y en el Mundial hicimos un gran papel”, apuntó.

En un mensaje a la afición

colombiana, pidió confianza a los hinchas porque no va a quedarse “triste o decaído” por no jugar, sino que eso le hará tener “más fuerza para entrenar más fuerte”.

Por el título inglés Cuadrado está muy satisfe-cho por haber dado el paso de fichar por el Chelsea, porque siente que ha llega-do a un campeonato muy fuerte. También cree que su equipo, líder del torneo con 6 puntos de ventaja ante el Manchester City (2º), lo tie-ne bien para ser campeón.

“Podemos aguantar (en la primera posición). Teniendo esa hambre de ganar partido por partido, somos un gran equipo y debemos mentali-zarnos para estar en la po-sición en que estamos”, dijo.

De su entrenador José Mou-rinho dijo que “arma muy bien el equipo” pero sin des-cuidar el juego ofensivo, por lo que ve el sistema “equili-brado”. En el vestuario del Chelsea no está teniendo problemas por el momento para comunicarse por el alto número de jugadores que hablan español.

Duhamel y Radford ganan oro en Mundial de Patinaje sobre hielo

Pekín, AFP.- Los cana-dienses Meagan Duhamel y Eric Radford lograron este jueves la medalla de oro en la disciplina de pa-tinaje artístico por parejas en el mundial de patinaje sobre hielo que se disputa desde el miércoles en Sha-nghai.

Duhamel y Radford, quie-nes habían ganado el bron-ce en los mundiales de 2013 y 2015, se impusieron con un total de 221,53 puntos, pese a haber cometido dos errores en un ejercicio con música de Muse.

Los canadienses, pareja deportiva desde hace cin-co años, superaron a dos dúos chinos Wenjing Sui-Cong Han (214,12) y los veteranos Qing Pang-Jian

Tong (212,77), oro en 2006 y 2010, quienes pusieron fin a su carrera con un bronce a sus 35 años.

La segunda jornada estu-vo también marcada por la actuación de la joven rusa Elizaveta Tuktamysheva, de solo 18 años, quien apabulló a sus rivales con un ejercicio de máxima dificultad en el programa corto, que incluía un triple mortal.

Con 77,62 puntos, Tuk-tamysheva tiene al al-cance el oro, ya que sus principales perseguido-res se encuentran muy por detrás: la también rusa Elena Radiuonova, de 16 años (69,51) y la japonesa Satoko Miyaha-ra (67,02).

■ “YO ESTOY MUY TRANQUILO. CON AYUDA DE DIOS, VA A IR MUY BIEN. EN MI CASO NO ESTOY JUGANDO TANTO, PERO SIENTO QUE TODAVÍA PUEDO.

■ LOS CANADIENSES, PAREJA DEPORTIVA DESDE HACE CINCO AÑOS, SUPERARON A DOS DÚOS CHINOS WENJING SUI-CONG/HAN Y QING PANG-JIAN/TONG.

Las medallas individuales se decidirán el sábado con el programa libre.

Cuadrado llegó al equipo londinense por US$35 millones, procedente de la Fiorentina italiana, y todavía está en fase de adaptación.