3? COSTAS DE LA PROVINCIA DE SANTA MARTA.

Costa Septentrional.

Psated. Ma-

Punts delUiabhL

Psats 7 rioDibulle.

PunW Pedri-"Sd.

OMa

La Costa Septetatrional do In Provincia do Santa Marts deeds elOn de la Eon hasta ol Cabo do San Agustin, 6 Won sea paso orion.61 do lot do Maroma segun log naturales, en baja comu tambien .1terreno inmediato, pero con sierras altas algo retiradas do ella, ydeeds dichocabo hasta el do Is Ahuja extremo ii Occidente do eatscosta sigue an general alta y escarpada, sin perjuicio ii una 6 otrapunts baja do las faldas do las montaflos, siendo eata costa térmi-no al Norte do Ian elevadisimas sierras do Santa Marts, do log cua.tee Is Nevada as Is mae alta. La costa entre el rio do In Enea y el

Cabo do San Juan do Guia hace erisenadit insensible 6 de cortaentrada y el cabo dista de Is hoes del rio expresado 45 milIas al

N. 880 50' 0 onto supuesto lo describiremos man particularmente.

Do In punts do Tapias (Is mas occidental do Is Provincia delrio do h Hacha) diets lade Mamavita (Is mae oriental de lade Santa

Marta) cinco millas y 4 décimos al S. 46930' 0.: Is üItima punts esbaja, sal bien quo la costa formandu eats ensonada aeguida de cottaentrada y limpia; y por ella desagua el rio de la Enea, eegun auto.riormonte as dijo.

Al S. 46930' 0. do Is ltima punts distante una mills, y 2 ddci-mon eatS Ia del Diablo quo tSHI miamo en baja, como tambien Iscosta, y eats entre dichas puntas forms ensenada poco sensible.

Do Is punta del Diablo diets Is de Dibullo 4 millas y don deci-

moe al S. 65915' 0.: en buja y Is costs seguida con cortaa inflexio

use tambien baja y limpia, y por ella desagua on el mar el rio Di-bulls quo tiene origen en la sierra y dista on boca 14 milks do Is

punts Dibulle at N. 76900 E.La Costa ontre ]as puntas do Dibulle y Pedregal en baja, eegui-

its, limpia y sin inflexiones di p ta Is ültima punts do Is otra 44 ml-

Has *1 S. so?oo'O. En esta costa desagus el rio do Callus 5 6 d&imos

do mills do Is Punta Pedregal a! Este de ella; el rio es algo cauda.lose eapecialmoote en tiempo do Iluvias y tiene origen en is Sierra

EXPEDICION FIDALGO—CCSTA DEL RIO DE LA RACKS. 53

del Castillo do Sap Jorge del rio de Is Hacha distante do éi 5 mi•

lIsa y 4 ddcimos, y eatá en lo alto de su barranco do tierra rojade-alguna elevaciun, quo a Is dietancia del bajo do Naylo Quebrodono aparece ci barranco y at Is macoils equivocable con is do Isboa del rio do Is Hacha; pert) esté a Is distancia do dicho bajono puede verse deade Is cubiertus do buque alguno; y asi luego quoso vets is do Is punts do Is macuilia, 6 ]us do Caricari as tendril cul.dado do 110 continuer Is bordada do tierra mae quo haste las7 6 61brazEs si el buque fuese do Fragata inclusive arriba, hasta qutpor1* demon do Is punts do Caricuri, con Is cabeza del bajo, 6 porpicar con la, sonda on cascajo colurado algo parecido al - caracolillo(.1 ü vil pars ci Este) yenlo de Is vuelta do tierra, so conozem soha montado el baja, y as pudrd prolongar Is bordada de tierra sffgunpermits Is class buque; en inteligencia quo il muy corta die-tancia do Is costa sit trozo quo sigue al Este del bajo hasWlasproximidades del rio do Ia Hacha hay tres brazas de agua sobre

Arena.

'I

a

56 DOCUMENTth4 OSOGRAFICOS.

rio is punts del Fraile quo as baja 13 mills. al S. 82930' 0. y do isdel rio Ancho dista Is misma punts 2 millas y 3 décimos al S. 79930' 0.: la costa an asimismo baja y limpia.

Gain de __Do Is puitta del Fraile dista ci Cabo do San Agustin 3 inillas 7

.Apsthmrio 6 décimos al N. 82900' 0. este cabo con pico sobro éI es alto, a.earpado y salionte, y so hace notar tior ger Is primers tierra altoqua a orilla. do Is mar so encüentra desda el Cabo do Is Vela dein Guagira hasta él. Entre sate cabo y 14 punts del Fraile Is costaas baja corny Is anterior y en ella an halla Is boca del rio Pelt,.wino a media mills do Is punts del Fraile al S. 59930' 0 do ellw,

psoklan Goo. el rio as poco caudaloso y COfllo Los otros tiene origen on Isdel sierra. El Cabo do San Agustin extretno Oriental do los paso. dode ffan

'4J#: Maromase halls en Latitud N. I I9t6'49" y an Longitud 12?04'6I" Ii

Occidente del Meridiano del Fuerte do San Andrea an el PuertoEspaua do Is Yala do Trinidad do Barlovento.

Pasoa a. x. Desde el cabo do San Agustin sigue al S. 82 100'0 costa site yroo" Punta escarpada con cortas sonosidades sin puutas ni playas per espacio

Edsista do 5 milks a cuyoa escarpailos llaunaii los naturales Pesos do Marosombre. -

toss; entre el cabo y la primers punts a Occidento quo as Ia doDon Diego forms Ia costa ensenada do corta entrada, y diaLs coLapunts del cabo oxprosado 7 milks y 2 décimos al N. 88900' 0. ypot ella desagua el rio do au nombre quo as algo caudaloso y tieno origen an las Sierras Nevadaa: Is punta as saliente y baja a on.has do Ia mar y ot rio Liens harra an Is boca quo so abanza do ostsI decimo de mills con gruesos troncos do árboles dispersos barsdos 6 occallados on ella. El cabo do San Juan do Guja dials do éIdo San Agustin 24 millas al N. 77930' 0. haciendo Iscortainflexion hacia ol Stir, y an ella hay varies puntas poco saliontesquo son término al Norte do las sierras quo por esta costa so lo..vantan, pero con playas estrechas entre puntas al pie do las monta.fias y eatas a orillas do Is mar son gruesas, sILas, amorradas y conpicos an las cumbres.

Punta Y doAl N. 86.000' 0. de Is punts do Don Diego est4 la do Burit.aca

Barium distant. 21 inillas; as baja 4 orillas do Is mar y por so partoOccidental desagua el rio del mismo nombre: Is costa ontre am.bas puntas forma onsenada do cotta entrada.

La Punta Guachaca dista de In 61tima 24 milks al N. 8308010Pun" do

d•o----. quo asimismo as baja, y al Oeate do ella desagus el rio do an nom.bra haciendo Is costa ensenada insensible.

EXPEDICION F1DALGO—COSTA DE SANTA MARTS. 55

como todos los do esta Costa. La Punta Pedregdl término Norte de

Sierra es escarpada afrunti'uada y rodeada dii pieliras que so aban.

zan at Norte de ella 2 décimos de milk. (a)

Al N. 89900' 0. de Is ditima punta diatante 4 mitlas y 2 ddcI. Rio. Anchoy

mos so balla Is boca del rio Ancho que desagiza en el mar por punts Pedregal.

baja poco aalieiite; y La costs entro ambos puntoe es limpia baja y

con cortas inflexiones: en ella so hulk In bitca de otro rio distante

9 décimos de mills at S. 70.°30' 0. do Is punts Pedregal, quapor esta inmediacion y no totter nombre conocido Is damos cici do dicha punta: ainbos Rios tienen origen on to Sierra, y el

nombrado Ancho es map cauduloso quo iii otro.Al S. 74900' 0. do Is boca del rio Ancho está to del rio Negro ma Negro

diatante 8 décimos do milks, y desagua pot un frontoncito do pie-drao negras quo niotiva dicho noinbre; es p ' icn caudaloso y tieneorigen en Ia sierra cuilno loo auteriores. Dista do Is boos do esto

(a) El amino quo deide laciudad do lea Remedies 6 del kin .lo Is Baths o.n-deco per Is costa y Bus proxiniidsdos d In do Pants Marta t!eno doe rnn.taimos panes.uno POT agita al front. do In punts do Pedrogal, y el otro par In sierra pT6ximno A Imescarpados do Is costa, principiando £ Oriente an eI cuba do San Agustln: .1 prime-ro no an practicable on Is edadon do brizaa freacss per romplentea do mar continnas6 impotnosas contra lot eacarpados do Is Punts del Podregal. y SOlO pii.do serlo onIs do brie.s bonancibles, viento, variables y calman: el fordo do Is mar sabre .1cnl is pTadBO poser, an do arena eon gran'Ios piodras suoltas rodondas y dispensean extension do an döcimo do mills, siondo preclso verifirarlo I pie inmodiatos I logescarpados do Is punts espresada eon agos baits Ion bombros y boo cabalbos baitsIns sillns; per consiguiente .1 uluranto sI trInsitn so ebovan algunos oIeage, cubronhombre y cabalbos 7 sun snelon arrollandoloji, chocarlos contra los oscsrps4oe in.mediates, dejando.e inforir Isn consocuenclm quo on muchos cases ban side funostaa

El segundo ilamado Psoos do Morons, principle al Este (sagan so di jo) on atcabs do San AguoUn, siguiendo par In sierra prózlmoa 4 Ion eacarpados do Is costs,y ion may pollgroaoo par an oscsbrosid*4. estreches y harroroses procipicios quo &owls peso as enenentran an extension do cares do S mUles, sondo procisa pastriesI pit: tonniusdos sates vuelvo I aegnir el combo pot Is antIs do Is mar. continuan-do lnpnea pot Is sierra eon vs.rlos procipicios hita el VisIts do -'anta Marta. Losrise queen ears trinsito as prociso attavcsar so penn sigunos per vados poligrosos,y ottas a node poe no tenor puentos do ningnnrs espocie on quienes ban perocido va-ries. Parocenl Inorelbbo quo Is coinuoicacion ontro l!apiIaIo; do Provincias contlgnantoil on diebo eats4o; pore usda as mas cierto, y no as alcansa Is causa quo Is motivepun ninguna pareto bastaute pan tal abandono. Debora" no obstanto manifest&bay otto camino; pero A man do oar mucho nsa large es mouiestor stravesar Is Sierraper precipicios y monte tornado, plies por to poco freci,cntado y Inert. vegetacion doe94as dims15 oreciondo el monte lasmodiatamento so cierro A quo debo utgregareo attWigs quo ofrecen lee Ogres, Leopardo.. (ulebTas y sun loo Yndio. bravos Chinilas.

58 DOCUMENTOS GEOQBAFICOS INgOtTOB.

Poelcion Use. El pica Occidental do In Nevada quo so dijo ReF el mas alto so.grafi halla an Latitud Nortc, I0?60'2'1" y Longuitud I2912'50" d Occi-do Is Nevada. dente del Meridiano del Fuerte do San Andrea an el Puerto Espa.

ña do In Ysla do Trinidad do barlovento, y puede verse desde elalcázar do on Bergantin a ISO millas 6 60 Jeguas de distancia, es-lando despejadas In atmésfera y sierra, pues ordinariamente estácubierta Ia tiltima con nieves 6 vapores qua so elevan do los valleso Quebradas do Las mismas sierras (b). La nieve sogun so dijo so

Distancia halls, an In cumbre do In Sierra man alta y desde la mar SO VS 418.16da. t,Intamente (estando despejada) una faja do esta do poca altura apa.

reote quo tiene principlo a Oriente poco ad Este del pico muoriental do tree notables quo hay en In curnbre do In Nevada ytermina poco a Occidente do in orqueta ó pion Occidental de Ismiama: el resto do In sierra esta descubierta do monte peru en

elm dolasie. algunos paragea cerca do In nieve y mas bajos qua ella so adviertenescarpados cortados a pique an forma do muros, lo quo parece no

Placer de Ia deja dada sea de piodra la cumbre do in Nevada.Costs slOesta Desde el Cantil N. 0. del bajo Navcu Quebrado se dingo eldo Is Punts

Carlosri. veril de 5 brazas do fondo hasta ci S. 0. 4 S., hasta las proximi.

dadee 4 In Punta Dibullo, y do aqul continua ininodiato I In Costahasta poco al Oesto do In Punta do Don Diego, siendo el resto doIn costa may hondable ; esto es, de Is Punta de Tapias so apartauna mills y 6 décimos; de la do Mamavita I mills y 2 ddciinoa;do la do Dibulle 3 milk; de In del Pedregal fr mills; de In del rioAncho 4 dcimoa; del Cabo San Agustin. 2 d4citnus, y dude aqutso Italian las cinco brazas muy próxirnas a La Costa, habiendu 80 y40 a una mills do ella hasta el Cabo do San Juan do Gula, y desdo

(b) Aunque on varias ocasionea y on diforenton estaciones hemos Intentado me-dir per me ties Geomdtricos In eiovaeion 6 altura do is Sierra Nevada sobre at niveldel mar, no to homes logrado porque on diehas circunstanciss deagraciadsmoute as hemantenido cubiorta. (Jno do 103 puntos elegidos(ontro etros) por mae próxlmo ala Sie-rra, fee Is pants 'lo Don Diego doude maninvituos too intrumoritos moutados sin lograrelfin; edo no obstante podeinos asegurar quo estanlo Ins sierras descubierta, y des-pejada is atrnóufexa so doscubrirán A 60 Itiguas do dietancia t atlas; porqoe on Is, Usvests dots costs 6rnio(laYe'ladejsmaica Is vimos deade at Aicázar do unode los Bargantines a 52 leguas do distancia I silas, percltendolas do vista no per interponlcion dothothouse nlnó par otras canine do 'coves 6 vsporoi pie 'lo pronto nos Ian octiltston: pox tanto, considerando Is aiturs aparonte quo entonces tonian sobro el horizon-s., Inferimos pueden verse I Is distancia ciprosads do 60 leguas; pore no dabs air!-dun. quo contribuys at efocto Is refraction torrestre.

EXPEDICION YIDALUO—COSTA BE SANTA MARTA 57 r

Do Ia Puts Guachaca dista Ia do Mendiguaca 3 milIas a! N.Punts y tao-

74°OO'O y tambien as baja a orillas de la mar, estando próxima y al yodeMeodi

Site do ella Ia boca dot Arroyo de su nombre.goats

Al N. 7i°oo'O do Ia lltima punts distaste 5 milllia y 4 ddoimoado Piedras.

as hello Is do Piedras N' Is cual desagua at rio do au nombre: está

I orillas do Is mar, as baja con piedras a on rededor y at fronts do

Is boa del rio, las quo motivan dicho nombre. Al N. 76° aO'() dois Punta Mendiguaca diatante d.. ella 2 milks y 3 décimos hay onescarpado an forma de morro qua bafla In mar y Haman do la

plays del (Yamino: este morn) intercepts, Ia playa del pie do lasSierras que deeds is punts do Mendiguaca continua basta Is do

piedras.

La Punta del Canaveral dista 14 milItia a! N. 75°30'0 do In do Cs-

Piedras y as pow notable y baja t% orillas do Is mar.DiVOT

Al N. 58°15'0 de Is Punta expresada distanta j mills. está Is

del Diamante qua es poco notable, y desde ella hasta Is do Piedras

signs reetinga de estas proximas a Is costa, y at Cabo do San Juan

do Gala as aparta do Is Punta del Dhmante S ddcimos do milla alN. 5O°1o'O.

Al Sur do osta Costa so hallanlas elevadisimas sierras do Santa du do Santa

Marta quo termina at Norte an Is mar: estas pues levantandose Marta•

sucesivamente por tres ordenes de Sierras sobrepuestas tienen Is

cumbre do Is mae alta cubierta con nieve an extension de 9 ml.lisa del Este at Onto, a cuyo ruunbo próximamente as hallan tos

ploos nevados Oriental y Occidental (a) : de autos at Occidentalqua as at man alto (Ilaman Orqueta por quebrada eatrecha quo tieno an dl) theta del Cabo do San Agustin 261 milks consideradasenla horizontal quo terinina an Is vertical do dicho punto demo.rando at S. 16920' 0. de dicho Cabo. Las sierras tienen otros pi.cue altos al Este, North y Cents do Ia Nevada, pero mu bajos quoella, y tanto los Nevados como Ion mas notables de too otros quono tienen nievo estan situados on Is carta; por con8iguiente domu an fuera so deseubriesen Ion do Ia Nevada estando an Is mardo) Norte do ella, con Ia latitud del Buque y at rutnbo do Is demo.is, puSs con toda seguridad saberse Is posicion del Bagel sin necesitar do otros elementos.

(i) Veinw isw vistas do lea Bien as Nevada. Meado eat.o no do Jos rsmos do los

80 DOOUMINTOS GEOGRAFICOS INtDITOt

Musenafts doAl S. 70?30'0 de is punts occidental de dicho Cabo distante 29,

Plays Bran. ddcimos do mills, está Is punts oriental do Is Ensenadita do Plays

Brave y asia so do corta entrada con playa at pie 4, Is Sierra anquien romps lamar con mucho Impetu, 68 muy bondable y: no'puodefondearee an ella: & abra entre lax puntas quo is inoluyonto do 2 décjmo, do mills escasus at Norte 80?00'0.

Ensenada delline punts delgada, aigo ealiente esoarpada y site is halla

Paimarito. at N. 67?00'0 de Is punts occidental de Is ensenads expresada

thelante 4 ddcitnoa de mills, do Is coal so as separa Is Oriental do IsEnienadita del Palmarito 19, ddcimos do milla al S. 85900'O; diets

de esta Is occidental de to miama ensenadita 3 ddcimoa at S.89000'0 tiene plays estrecha en so fondo como Is anterior y asmuy bondable.

Deeds Is punts occidental de Is Ensenadita del Pal mariw dietsIs oriental del fronton de Guachaguita 7 ddcirnos de mills al N.73?00'0 y Is costa que media es alta escarpada y con tortes in.flexiones reparandose algo at Sur de Is enfilacion expresada: deedsthcba punts diets Is Oriental del Ancon do Guachaguita 2 ddcimosdo mills at N. 84900'0 y es delgada alta y escarpada.

R

EXPEDIOION PIDALGO—COBTA DX SANTA MAItTA. 59

ode hasta el do Is Ahuja*se haltan las 40 brazes inmediatas it Iscosta. El fonilo disminuye hacia Is costa y aumanta para afuerahaciende .1 placer codilto como at 0. N: 0. do Is punts do Carbonan 37 brazes distantea de dicha Punta 18 millas; dosdo donde condireccion próximamente at S. 50?00'0 so aproxima it is Costa, dosuerte quo at Norte de is Punta Buritaca solo so spartan las 37brazes 11 millas, aumontand'o pars afuera con Instants rapidezit4oy6Obraza

El cOo do San Juan do Guia es on frontocito esearpado alto Cabo

do Sm

do extension de 2 ddcimos de milla eacasos an direccion del N. Joan do Gnia.

18?00'0 con puritan an uno y otro extremo y tree farailonse pró.ximoe g ift Occidentat: eubro el Cabo so Invents. un Cerrito puntia.

gudo it quien Ilaman at picu; y al S. 43900'0 del miimo cabodistante 2 mitlss so halla un monte alto grueao do cumbre tendidaan direccion del North Sur préximamente t qukn nombran IsMesa.y et Mojitn, y ambos sirven do reconocimionto del (Jabo,y PeelS, 0:

ram do sonedo forms onsenada at E. S. E. y Owe do corta entrails con J usu daUnts.

plays eatrecha al pie do Ia Sierra y as halia In medianiR del fron-ton on Latitud Norta 11920'52" y Longitud 12029'12" itOecidento

dot Meridiano del fuerte San Andrea an el Puerto Espana do IsYale do Trinidad do barlovento.

As( mismo so encuentra at S. 30 ,0 del Cabo de San Juan do

Guiaol monte de San Lorenzo comunmento nombrado do Santa Monte do SanLoronw, an

Marta: as do forms do Pan de Azucur grueso, do curnbre rodonda posicion gee.rifles y dis•

y el mae alto do las Sierras do Is Provincia it oxcepcion do las lands quoquo

Neyadas: theta neta del cabo 13 millas y 8 décios consdoradas on Ia UtdI verse.

horizontal quo terrnina en-la vertical quo bala do In curabre dodicho monte: so halla on Latitud Norte 11907'14" y on Longitud12?31'51" it Occidente del Meridiano del Fuerte tie San Andreaan ci Puerto Espana do Is Ysia do Trinidad do Barluverito, y puiedeverse ostando limpia Is atmóafera y descubierto al monte 6 90 mlHas do distancia.

Do Is Punta Occidental del Cabo de San Juan do Guia distato man saliente al Norte dot fronton del Cinto 3 inillas at N. 80?30'0an cup costa quo es escarpatla y alta so halian Ins Enseriaditas doplays. brays, Palmarito y ol aiicon do Guachuguita. (a)

(a) Yeas. ci piano do troso do costs do Is Provindr. tie Santa Marts, deile elCabo do San Juan do Onia ha.ita Is Capital Stints Marts out quien uc Iiieluyou toe duI" Ant

62 DOCIJMEI4TOS OEOGILAFICOS IN*DITOS.

pie do lea sierras, por Is de S. E. desagua an el fondeadero elArroyo del Cinto, y desde alias sale placer con fondo de 6 hasta 15brazes sobre arena. La ensenadita del S. 0. quo as pequ 0114 y doplaya rasa, tiene laguna salads 4. su espalda qua so interne heats, .1pie do los escarpados, y todo el resto do las codas del Ancon son

sites y eacarpadas con costae senosidados 6 infiexiones y farallonospróximos 4. algunas puntas segun manifiesta all piano: todo sateAncon es limplo y may bondable hallandose an In boca 30 brazes.

Los tratantee sueten fondar an el placer exprosado del fondoS. E. donde tienen abrigo do mar y viento ; pero se deja sontirIs hondulacion do squalls y sun rachas del viento briza cuandoesta as fresca quo pasan con macha fuerza al foodeadero por lamquebradas do ]as sierras y obligan 4. amarrarse con buenas amarras,porque do lo contrario si faltasen y no fusee posible der do punto lavela, as irrernisiblemonte perdido el buque sobre Ion escarpados do

la costa occidental.AM on eate Ancon como an todos torn demas de eats Costa ban

tie tenerse presentes Ion rebogues del viento pars, dirigir con acierto

las derrotas deentrada y salida 1 puss tan pronto se tendrá viento

largo y do bolina, como do pros, aegun Is, posicion del abrade Inssierras porquienes paean las rachas 4. los Ancones: eats circunatan-cia hace peligron Is, entrada y salida pans buques do Cruz, y sonmay pocus los qua do eata class to verifican. (a)

Ancon de Nalmange. (b)

El Ancon do Nalmange as halls incluso entre Is pnnta Occi-dental de el de Cinto y Is de Nalmange quo distan entre ii dosmilItia y tree décimos, demorando Is segunda respecto a Is otra al

S. S'flOO' 0.; edo Ancon qua as el mayor de todos, so interneIns tierras desde Is enfilacion expresada hacia el Sur una mills, y9 décimos, extrechandose prOürnamonte an In mediania basta 9 dd.dmos de milk. Tiene saco al S. El quo es el fondeadero y ensenada an Is costa Occidental, y todas sus tierras son altas y os•

carpadas con varies puntas delgadas ealientes ; pero an La costaoriental al pie do la sierra y SUB escarpados hay playas cortas

(a) Qmitimo proiiia donripciou do oath Ancon y do lot deznss por Sitar bien pa

bates sun circunitancias en los reapoetivos planot,

(b) V*aae el piano espresado,

ANCONES DE SANTA MARTA Y COSTA QUE

MEDIA ENTRE ELLOS.

moon de Guachaguita. (a)

El Ancon de Guachaguita incluso entre la punts do on nombrey at fronton do Cinto tiene do abra 6j décimos do milla demorandoel segundo respecto 6 Ia primora at N. 80900'O: so interne an lastierras deede dicha enfilacion 7 ddcimos at S. 26?00' O.E. y todasone costae eon attas y escarpádae y excepcion do Is onsenadita doan (undo S. E. quo tiene playa a oriltas do la mar pie do Is ale.rra con placer quo so abanza do ella 2 ddcimos do mule, teniendoan at do 7 a to brazes do foodo sobre arena y todo 01 reato del baconas muy bondable; corca del fondo S. 0. hay un Yslote circun.dando de piedras préximas, y an In Costa occidental Otto inmediatoA alto. Pueden fondear an dicho placer buque do Is thee do Gob.the yr Balandras y as donde COD mu frecuoucia to egecutan tootratantee do dicha class por (1db entrada yr salida con viento briza.

Ancon de Cinto. (b)

El fronton do Cinto quo forms to punts, Oriental do Ia boca delAncon do ode nombre, as grueso, alto, oscarpado, redondo pot atEste y Norte, de color quo tira A rojo yr el mae saliento at North detot It Costa do Ia Provincia do Santa Marts, con punts delgadaeacarpada yr alta at Oeste yr fazatlon préximo A ella; at abra do Is49ca del Moon entre dicha punts yr Is Occidental, do Is miemaboca as do pow mae de una mills. demorando Is occidental reapectoS Ia otra al S. 81000'0. Deeds esta enfilacion as interns el Anconan las tiorru hacia el Sur una mills, y dos dêcimne, eatrechandosealgo haste, poco mae at Sur do onmedisnia, deeds (londe hace soon,yr ensenada at S. E. yr S. 0. con plays on toda on extension at

(a) Tease eianeou do Guachaguita en al piano expreusdo.

b) Tease .1 piano espresado.

64 DOCUMENI'OS GEOGRAFICOS INEDITOS.

6 man bien arroyo de Gairaca per MI poca agua, quo tiene origeoen Is, Sierra. En Is,costa Occidental hay dos dosenaditas próximascon plays cods y estrecha en an fonda at pie de las montaflas, y iapunts intermedia quo la separa que es delgada, alta, saijeute jreacarpada, presentandose a mode do murailon. se abanza un ddci.

nio de mills hacia el X,. 43900' 0. bajo fondo do arena y piedrabasta una do estas sobre aguada quo se halls cuasi en el cantilrompiendo en ella Is. mar. Todo ci resto del Ancon es Iimpio confondo desde 3 hasta 25 brazas estas cu Is hoes y aqoellas en elfondo del Ancon cores, do su playa, hay no obstante varias piedras6 farallonci too pegados a ins costas, y dos do estos muy próximos

entre of so hallan at Norte de In punta Gáiraca distantes de ella tand4cimo do mills.

Rant vez frecuentan Ins tratantes este Ancon por ku estrechez,

muchaondulacion do mar y reboques que origin'an lao fuertes rachasdel viento briza, quo per las Quebradas do las Sierras paean atAncon y caso de egecutarlo to verifican sabre is costa oriental al

doblar las puntas del fronton do Nalmange.

Ancon de Chengue. (a)

La Punts Occidental del fronton do Qairnea y Is Oriental de cido Cheogne forman Is, boca del Ancon del ültimo nombre demorala aegunda respecto do Ia otra at S. 85900'0 y distan cotta of décimos do mills. Desde dicha enfilacion so interns is mar en lastierras con direccion del Sur 2 d4cimos do rnilla, y en Is costaOccidental 6 Ia entrada del 4ncon hay ensenada con plays torts,y otra pequefla tambien con playa en Is Oriental próxirnamenteen Is mediania: on el fondo del Ancou hay sacos at S. E. y S. Q,en tierra muy baja del pie do Ins sierras orillada dol mangles, y el

resto de ]as costas son attas y Is mayor parte escarpadas. En IaEnsenadita do Is costa oriental Liens, principio on arrecife, quosiguiendo por dicha costa préximo a ella terrains, cerca del fondo

del saco de S. E. desde donde dejando canalizo estrecho continua

hacia occidente per todo el fondo Star del Ancon, y siguiendo pot

la costa occidental terrnina en el farallon del principio Sur do Iaplays del fonda de dicha ensenada occidental. De la punts S. B.

(a) Vease on ci piano oxpresado

EXPEDIOZON flDALGQ—COSTA DR SANTA MARTA 63

yr estrechas, coma asimismo el saco del S. E. y erisenada Oc.cidental algunas piedras velan pr6ximas a las puntas, y sobre lcoats Oriental hay doe farallones poco apartados do ella, como tam.bieo un Yslote circuodado do piedras prOxirnas inmediato a Ispunts Occidental del saco do! S. E. y an este so abauza de Si! COB

ta oriental on bajo fonda con rodales do piedra sabre aguadas Iaextension do 21 décimos de mills; as acantatido y con Condo do2 br.zas an el veril habiendo an el placer del fondeadero desde 5hasta 14 sabre arena, y momenta hacia Ia boca hallandose an ella34 brazes. En el tondo Sur del eaco dot S. E. está la boca do onelaguna 6 Cienoga, Is coal con forma oval se balls, rodeada de tie.TTSS altas. Los buques do Oráz suelen entrar an eats Ancon potmae abierto quo Ins otros v fondean on el placer expresado dondetienen abrigó de mar y viento.

Al Sur del Ancon distante del Condo S. E. una milla y 6 ddci.moo as haifa el pica de Natmange, quo es alto do forma de Pande Azucar y con pica agudo an Is cumbre, pero mao bajo quo leeSierras dean espalda: eate jiico, asi bien quo otroa mu bajos quoso hallan uno cerca de Is punts Natinange, y el otro como anIs mediania de Is lengua de tierra site quo media entre los Anco.nee de Nalmange yr Garaica sirven de mar an fuera do reconoci.miento do dicho Ancon. Do In punts de Nalmange diets el farallonwas N; 0. do Ins cuatro del N. 0. del Ystote del Cabo de Is Ahuja5 mules yr 7 ddcimos al S. 77900' 0.

Aneon de Gairaca. (a.)

Entre Is punta Occidental del fronton do Nalmange qua as aUayr escarpada coma todo el fronton yr Is de Gairaca quo tambien es

7carpada y no tan alto comb aquella, esta incluso at Ancon ftimo nombre ; yr Is hoes entre dichas puntas tiene do abra one

mills, demorando In do Gairaca reepecto a Is otra at S. 40915' 0.yr so interns Is mar an las tierras desde dicha enfitacion at S. 31900'E. una mills yr 5 décinjas: el Ancon es estrecho y sue cootas sItesyr an general escarpadas; pero tiene tierra baja con playa a orillas deIs mar pot todo el fondo Sur, siendo esta término *1 Norte de nopequeao valle 6 quebrada de Ins Sierras y pot ella desagus el tin

(a) Vease ci piano expresado.

66 noovusTos GKOORAnOOS nib itos.

____ Al S. 46900' E. do Is punts de Conchs distante do site 2 millasy 11 décirnoa, so halls el monte quo Haman vig(a do Conchs, as ye.dondo y alto con quebrada corta an Is curnbre y dasdo dl so deacu.bren toe ailcones y Is mar del North, haMs cares del rio do Is flachaon eats monte huvo Vigla algun tiempo.

Sgi' Al S. 08900' 0. do Is miama punta do Conchs distante 2 millasy7 ddcimos eslA en el monte denominado Vigia do Taganga, quoasimiemo as alto con quebrada an Is cumbre reaultando dos picosromom quo se haIku aituados próximamente del B. N. E. &1 0. S. 0.:on eats monte hay vigia servida por Yndios del pueblo de Tangan-ga, y dude ella se deecubre Is costa occidental huts las bocas delAn grande de Is Magdalena.

costs .tsIs Cercade Is Punts de Is Bombs hay at 0. S. 0. do site on ce-rrito bajo, y at N. 70000'0. do Is misma punts so halls Is dotdo isMorrito quo toma nombre del quo eetaaobre ells, distante 4 ddcimosde mills do Is anterior; y Is Costa ontre dichaa puntas as sits,eacarpada, limpia y hondable. Do Is ültima punts dista at cabo doIs Abuja one y 2 ddcimos al S. 81900' 0., siendo Ia costa ascarpada y alta, a excepcion de la playa do Is ensonada do Is Con-chits cuya punts oriental as halls at S. 68900' 0. de Is del Morritodistante media milla: Ia ensenada as do COTta entrada con playaeatrecha an on fondo at pie do Is Sierra, y tieno do abra Sf ddcimosde mills, distando deeds ella at Cabo do Ia Abuja 31 ddcimos demills at S. 88900' 0.

Cabo do Is

El cabo do Is Abuja tdrmino N. 0. de Is costa septentrional deIs Provincia de Santa Marts, as fronton circular alto y eacarpado,

rUes. y dude dl robs Is costs hacia at Sur; me halls an Latitud North.11?18'41" y Longitud 12?41'18" a occidente del Meridiano delFuerte San Andrea an el Puerto Espatia do a Yak do Trinidadde Barlovento. Do Is punts. Norte de oath cabo so abanza doe dóci.moo do mills bajo fondo con arrecife do piedram, y do estee velacitree on at Cantil Norte, eituadas an forma do tringulo.

Wets del Ca- Al North del Cabo está un Yslote alto y escarpado por todasbo do In Abu. parS con extension do 9 dcimos do milks escasos del N. N. 0. alMOON. S. S. E. porn tendido on arco convexo 6 saliente pars at tate,

Norte y N. 0. siondo céncabo 6 con ensenada a occidente y playscotta an ella at pie do too eucarpados. Al N. 0. del Yslote hay treefarallones próximos ontre si, y at mas saliente quo as at menor diets

EXPEDICION PIDALOO—COSTA DR SANTA MAflA. 66

do Is boos do eats Ensenada sa abanza ci arrocik media dócimo domilia,y on ci hay una piedra sobro aguada al N. E. do dicha punts:

all redo del Anton as iimpio con fondo desde 3 brazes on los cantileado los arrecifes ochre piedra, hasta 241 estas an Ia bona sobre lama,aumoutando progresivamente hacia ellas desde las 3 brazes. No asfrecuontado sate Ancon y eritro on fondo y el del Anton do Gáiracabay an cerrito puntiagudoprOximainente en Is inediania, quo dictauna mills y 13 décimos do la punts, Gáiraca al S. 17900' E. de

ella.Al N. 65930' 0. do Is punts occidental do is boos del Anton

do Ohengue distante 43 décimos do milla so halls Is do eats nom- Couch&

bra, siendo ci fronton quo abrazan alto, eacarpado, aeguido y limpio.

Do Ia pauLa de Chengue a lade Conchs sigue Is Costa at S. 52900' 0.

an extension do una milky 2 dácimos, es sits, esoarpada, limpiamay bondable y con cortas sonosidadee.

Ancon de Concha. (a)

El Anton do Conchs está incluso oncre lam puntas do osLo nom.bra y lade Ia Bbmba, dista do Is primers 4 la otra una milla y 2décimoe al S. 17930' 0.7 ci Ancon tiene do profundidad deeds diohaenfitacion hacia or E. S. E. uris mills y 21 decimos ; bate saco

con playa an todo ci fondo S. E. y eats as término al N. 0. do anpequeflo valle 6 quebrada do lam Sierras desaguando por ella el pe.queflo rio do Concha quo tieno barra en La boos y on origen an Ilk

Entro lam puataa do la Bombs y Bonito gordo está Ia onceosda dot 6ltimo nombre, quo so interns hacia el S. 0. media millscon plays torts y estrecha en ci fondo al pie do lam Sierras: dichas

puntas distan ontre at media mills al S. 48900' EL do Is do La Bom-be, y an Is coats oriental hay doe pequeftas playitas al pid do oscar-pados, siondo el roMe do lam costae, escarpadas limpias y maybondablea. El fondo en cats Anton, es dosde 3 brazes sabre arenaprózimaa a is plays del fondo S. E. quo es et fondeadoro haste, 30 so.

bro lama en is boos, aumentando sucesivamente desde lam 3 a lam 30

exprosadas. Es at mu abrigado do todos; pare an is estacioci do brizasfroscas paean a éi (coma a los otros) [aortas rachas por lam quebra.

dam do lam Sierras.

(a) Veaao en ci piano expresado.

5

WRDICION FIDALGO —COSTA DE SANTA MARTA.P111

del Yslote 3 ddcimos do milla,otro hay a! Oesto de Is punts occiden-tal y man alto quo Ins del N. 0. y theta do dicha punts I ddcimo domills, S sate COnio Ins del N. 0. son limpios y hondablea: tam-bien se oncuentra otro pequeUo prOximo a Is punts Stir dcl Yslote yBe balla casi en el mismo tdrmino Sur del arecife que do dicha puntsso abanza hacia dicho rumbo.

Este arrecife con el que del Cabo so dijo abanzarse al Norte do&, deja canalizo estrecbo sirviendo do valizas pars pasar per dl, 7 iielTarallun del Sur del Yslote, y las tree. piedras de Ia CabezaNode del bajo fondo del Cabo, por entre cuyos escollos puedepaaarse sabre 12 brazas do fondo, peru no dOe intentarse per onmocha eatrechez y extiaordjnarja ondulacion de ma y causada porIs reaccion, Is coal no porrnite soguir el rumbo, sogun convendria;no obecante sate, ya ha hahido quien perseguido do 000migos Iaba efectuado con felicidad ; peru 08 sumamente arriesgado y nodebe intentarse especialmente con buqUe do Cruz: a este paso ôflea ilaman Ojo do Is Ahuja. Dosde el farallon was saliente do Joedel N. 0. del Yslote del Cabo de Is Ahuja demon lo was N. 0.do Is Yale Verde do Sabanilla.al S. 71900, 0. distanto 47 millasy 8 ddcimos por coneiguiente los buques qua toniendo a Is vistadichos faratlonee as dirigen A Cartagena do Yndias, haran rumbaparalelo a is demon expresada, 4 Iran librea de todo rieego,puos tambien contribuyen al efecto las vertientes del rio Magdale.na quo tienden a desatracar los buques do lee bocas.

La mar quo incluye 6 abrazan el Ancon de Concha, Is Costa FoMsjroy el Yslote del cabo do Ia Ahuja es rnuy bondable segun manifes_ del tt tttamos par lines do Sonda desde el fronton do Conchs al farallon Abuli.

del Stir de dicho Yslote; y el Yslote es limpio en one costae excep_tuando el arrocife de Ia parte Sur, pudiendo fondear buques peque.lbs do Is claao do Guletas y Balandras en el plaser do arena doIs eneonada, sobre 10 y 12 brazas pr6xicnas a Is plays por set mayacantilado.

Desde el cabo do Is Ahuju dista Is tierra mae saliente iii Oeate 7,I$I0c dodoquo forms el Puerto do Santa Marta 3 miltas y 4 ddcimos a! S. 14 nA012A at

29900' 0. y el Yslote Morro mayor de Is boca do dicho puerto 3 aMarUi,milks y7 ddcimos al S. 44900' 0.

68 DOCtIMZBTOS GEOGEAFICOB INIDITOS.

Costa Occidental de la Provincia de Santa Marta.

La Costa Occidental do Is Proviucia do'Santa!Marta está inctuaaentre at calm do Is Ahuja, y Is boca do Coniza del rio Grande do IsMagdalena; cite rio as tdrmino do Is Provincia a! Oeete partiendo

n lfmitea con Is do Cartagena do Yodias, y domora (do) Is boca do

CoIiiU r08Pct0 del Cabo do Is Ahuja at S. 72900' 0. y dieta 42t mi- lisa: Is costa base eneenada grande1 y su mayor profundidad as

encuentra an Ia boos do Is Cienaga de Santa Marta consistiendo on16 millas deade la onfilacion expreesda. Deeds at cabo do Is Ahujabasta las proximidades do Ia boca do la Cionaga as dingo Is costabacia el Sur, y as término a accidents do las elovadisimas sierrasdo Santa Maria, elecido on partes site y escarpada, y an otrae bajacon playa at pie do Is Sierra, pero deeds Is boca do laCionaga con-tinua hacia at Oeete muy baja con plays corrida orillada do man-glee, an toda Is extension de Is costa North do la Yale Salsmanca;y at Sur do esta so halls la Cienaga do Santa Marts quo as exdendealgunas leguas aegun adelauto manifestaremos : eupuesto ode cono•cimiento on general Is describiromos mae partioularmento.

Ensenadita de Gtanate.

Al S. 19900' E. del Cabo do Is Ahuja distanto 3 décimos dç millsas halls Is onsenadita do Grants quo as interne poco an ]as tiorraa,y tiene deeds 3 basta 7 brazes do agua sobre arena; sue tiorrascomo las del Cabo y costa intermedia son sites y oscarpadas procon playitsa cortas y estrechas an Is onsenadita, al pie do los oscar-pados (a): Is punts do Granato quo as Ia del Sur do Is boos do eatsensenadita, as delgada, saliente, escarpada y coo farallon bajo muyprôximo: demora respeoto at cain at S. 04900 0. y disk do at 7ddcimos do mills. LOB pisos do Granate quo eon doe corritos prdxi-mos do cumbre aguda y situados entroal del N. E. al S. 0. se hallanat S. 63900' 0. do la punts do au nombro diat.ante do ella 6 ddcimos

(a) Los tratantea tie Is close de Goletos y Baandraa suelen fondear de noOs, asIs ensinadita do Granato quedando on ella ocaltos per Is elevanjon do 5*13 tierras, dosnorts quo no puetle descubrirlas el Vigia del Yslote Morro do Is boca del Puerto doSanta Marts.

-. XXPEDIOION FIDALGO—COSTA DE SANTA MABTA 69

do mills, y son son mae bajos qua at monte de Is Vigia do Tagangarnayo 0. N. 0 as Italian.

Al S. 35030' 0. de Is Punta do Granate distante I mills y 1 dd- Pantsdm0 as halta is do Taganguita qua o p fronton alto y eacarpado, citgscomo tambien Is costa intormedia, y at S. 16 030' 0. do dicho fron-ton distante 2 ddcimos do mills esta Ia Punta Taganga qua asimismoas fronton alto y oscarpado, y ambos tienon piedru prdximae quoTalon.

Anoon do Taganga. ()

La bona del Ancon do Taganga entre Is punts do so uoinbro a!Node y Is. do Petaca at Sur, tiene do abra 7 ddcimos do mills atS. 10°00' 0. do Is primera.y de profundidad hacia all Este S dêei-moe do mills estrechandose continuamonte hacia at fondo, y iou

costae son altas y escarpadas pero con playa par todo ci bodeoriental, 4 cuya inmodiacion al pie do Is sierra está aituado at pue-blo do Yndios Taganga: eats ancon as may bondable con 24 bra-us do agua sabre arena prOzimas Lia playa oxprosada, lea quo vie-non aumontando pars Is boca, habiendo an ella 25 brazes. A exoep.clan do un pequeflo bajito quo hay poco distante al Sur do Ia puntsNorte do dicha plays del fondo, y lea proximidados a las codas quoion incise, todo all reato as limplo y bondable.

Desde Ia Punta Potaca haMs Ia. do Is Vela quo as Is mae ealiente Cons aM's*1 N. 0. do la Costa Septentrional do Ia Iongua do tierra ostreoba Pit LeSmquo forms ci fondeadero y puerto do Santa Marts, fugue Is Costa alS. 68100'0. an extension do 6 ddcimos do mills y diMs do is prime.ra el Castillo do San Antonio del fondo Norte dot Puerto do SantaMarts do 44 décimos do mills al S. 68 000' 0.

Al S. 43000' 0. do Is ültima punts distante 2 décimos do mills Pnts del mo.rritoestA Ia dot Morrito do Is coal 60 sports 4 do décimos al S. 61?00' 0. 7 a Ys

ci mornto 6 Yslote mae poqueflo do dos qua hay pr6ximoa 4 Ia be.ca do! Puerto do Santa Marts, y ultimamento Is punts do Betinquo as Is mu 5. 0. do lea tierras quo forman al puerto oxprosado,diMs do Is del morrito on décimo de mills al S. 11 030' E.: tedsouts costa em eacarpada, aol Sion quo ol Yslotito morrito con forumcusst circular do medians altura y do extension do * do ddcimodi mills.

(a) Yea.. .1 piano del Ancon qua eatS nuido al del Puerto de Santa Marts.

70 OOCUMENTOS OEOGRAFICOS [NEDITOS.

Puerto y Ciudad de Santa Marta Capital de la Provinciade an nombre W.

Al Puerto do Santa Maria lo forma corta longue de tiorra as-trecha con Colinitas 6 Cerritos contiguos sobre ella: es pequeUo onfauna do semicirculo y mu abra del Eats al Ocete entre Ia Punta doBetio y in costa Oriental tiene su extension solos 3 1 ddcirnos domilla, y mu profundidad de Norte a Sur deade dicho arrumbamiontaa do 2j ddcimos. Las costae occidental y Norte son eacarpadas

porn con playa al pie an Is segunda; y toda ]a oriental rally bajacon playa corrida hhata Is punts de Lipit, siendo eata costa t4rmi-no 4 Occidente del pequeflo Valle en quo so haila situada Is CapitalSanta Marta 4 orillas do In Mar, en torrsno Ilano y bajo quedan-dando circuida do Sierras altos a cotta diatancia por ci N. 11?16' Edo y Sur, (a) y an Iglesia Catedral so halla en Latitud Norte

(b) Tease el Piano del Puerto y Ciudad do Santa Marts.

(a) La Ciudad do Santa Marts Capital do In Provinciay Gobterno do en nombre onel nuevo Rayne do Granada, foé fundada per Rodrigo do ijastidas el são 152?' . Heside pequena y pobre, pore on el dia merece alguna consideration: as do forms regulareon varisa essas siLas do mampoetorla y ladrillos. Tieno buena Yglesia Catedral eon.cinida an 1794: doe conventes do religiosos do San Francisco y Santo Domingo,mereelondo ci Milano lo hablta,.e San Luis Boitran, y ultimaments, otto con Hospitaldo San Juan do Dios. Es cabeza do obispado erigido on 1529 suprimido on 1562 yvuelto A restabiocor on 1577. El tomparameuto as cö.lido contribuyondo an macha par-ts an localidad per astor fundada is ciudad an terrono bajo arenoso y cirenido do ito-

pat alIas A aorta distancis do is Ciudad dead. .1 North al Sin per el Ed., pore esman quo .1 do Cartagena, y an poblacion asciende A cerca do 4,300 alinnu dotodsa castas. Los Españolos is hicieron plaza do stinks pars is conquista del nuevoReo do Granada, y dosde ella Is ompreudió Gonzalo Jiinonet do Quosada. He sideeaquosda, dostraida y algunsa vices qnoma'la per varies pirates y Corsarios on los anD.do 1543, 15D6,1629, 1655 y 1672 En sue proximidados y patti meridional terre elHe do Santa Marts 6 Mauzanares, cuyo origen ostá on las sierras, fertilize ii Valle,Is di algun frescor y desagna on el puorto al Sac del (ondeadero- Kate rio on sue ore-oiontas innndaba Is ciadad: pare an 1785 on Gobernadot elaCapitan do fragata an Ismarina Real Don José do Astigsrr.ga, doupucs do ReTia meditation y prolijo crimeadel curio del rio, read y16 variarlo on porte el cauce y lo verificó construyondo at efea-to (en estacion do rio bajo) merLed y bien ontendidos inaleconea on is parts quo quisocerrar, y abrlendo sanja 6 nuovo canoe on Is tierra alit do COTIO Ystino do uno doma tombs, per cays parto baja so desbordaban isa eguas on las creciontes; logró eonan eficacia 6 Intellgencia ver euniplir one doseos, puce desde ontoneos no be IInundateo is ciudad per grandes quo hayan aide Ins erecientes. Nosatls(eebo en eeloeon lo expuosta y deseando completer Ia obra a bonoficio del pueblo saugrA el rio y

condujo one aguas ala Ciudad per medio do zanja estrocha quo desdo Si abrio pre y!-sionalmeuta Lasts Is caMera del Puerto donde desaguaba, y conetruyó sobre ellapuentecitee do comunicacion an puntos principalos be tusks existen an el dia; per.

EXPROICION PIDALOO —COSTA DR BANTA MARIA. 71

11916'04" y an Longitud 12942'20" 6 Ocoidento del ineridiano delfuerte Sao Andrés del Puerto Eepafla en Ia Ysla do Trinidad doBarlovento.

En la plays do la Costa oriental del Puerto se halls Is Bate. Batoris doHa do San Vicente pr6xima6 lo mae N. 0. do is Ciudad (a) y diets a-

desde 18 tiene theuto on Is Plaza do Armss quo cone conitantamente S bOneftOIOdel pibico hablendo sido conducida el ague deeds Is sierra par conducto snbterr4noocosteado pot lea propios do is Ciudad. En Is onus occidental del rio oxpreeado y dis-tant. do Is eluded 1 decimos do mills oatS Is Real Administration do Agasidientas,qua aventaja S im demos dot Reyno, babiesdo aflo quo con lot eatanquitlos subattor-na be prodnoido 90 mil pesos S Is Real Hacienda, siendo al mismo tiempo use dolasmejores fSbricss per is buonadispouicion do ens ofielnas, veuttiacion y exoolontsdostilaclon acndltads par los inteligentes.

LaProviucia do Santa Marts quo Loma sombre do Is Capital, confins pot el OntoyS.O, con Is do Cartagena do Yndias, siendo gas Ilmites el Rio grands do Is Magda-Ions; pot at N. B. can Is del rio do Is Roche Umitandolas el do Is En6, y pun al Nor-teal Ocean* Atllatico 6 mar do lon Antillss. PS descubierts par AIQUSO do Ojoda iiaño do 1506 y conqutotada despues pot Rodrigo Beatida.; as Sporn y montuosa sonannalas alIas y continusdos bosquos do excelentes madersa coma Caches, Gateadot,Ebanos, Gianadillos, Nasareno., Ceroo, Robles, Ousyacanoo y otras machos do core-son spilcablos S teds class do abuse HidrSulicao, Cl yliw y do muebles. El tempers.moat. as Wide bümodo ozoaptuando lea proxitnidades S lea sierras nevadas quo esfresco, alondo use do los ramse do Los Andes: abunda do nos y cuadrdpedos do n-ii.. claws, y ala gran eaotidad do gansdo vicuno on pinfles haciendas y especial -monte on ol Valle Duper, cuye.. Cannes, sobo, quesos, y cuoros produce macho intordsAlm propietanios: tambiou so cnian algnnas mules y cabalios y mucho algadon, saily cacao, oslo Sorillas del Magdalena; siguna qulna, asucar, miol, balnitIa. palo-brasileto do excolento calidad con mucha abundancla an ratios parages, y et mae esti-mado on tnropa S eI do! YsIlo Duper; tnigo, siondo el major el quo so cosocha on lasptoxinildadoe S Is eluded do Ocafia: y uiltimamento todo. Ice grouse, aloes y (rulesludigense dot psa y algunas do Is. do Bumps; y si tuvioso comorcio aotivo do quo sosagainla aumonto an Is Agriculture r. Pobleolon do quo oscasea, saris use do lea Pro-vinci.. mis nicas do Is America. El puerto do Santa Marts oatS habilitado on ci diepars at Oornorclo an caildad do manor; y per 61 as exports slgodon, suil, cacao. paledo brasH, sobo y cuaros; 7 parts do to. Into, do oats Provincia bajan pot at rio Mag-dalen. S is plays do Cartagena. Lone seimiamo minis do oro 7 plats y piociraa pro-Sian, penn nose trabajas. Entro los varies rise quo riogan Is Provincia son too printjpsJas ii Magdalona, Santa Marts 6 M&nsanaroo 701 Cdaz 6 Pampatas, La Frovin-

do dividida an cinco Qorreglmienteo do Yndlos, cays pobiacion asciondo S solo4000 almon pare hay on Isa sierras algunas nscionoa do Yndlos ynfielas: tos p1-moans quo passion S eats Provincla S prodicar all Evangelic, fuoron San Luis BeltranyFray xs Vor6 ancompafioro. -

Ea) Em Batanla do San Vicente as provisional.

72 DOCUMENTOS OXOGRAPIOOS INtOITOS.

del Castillo do San Antonio (b) del fondo North del Puerto 43 dd.cimos do mills.

4aCMdsra En Is parts Oriental dellondeadero as hahn Is Caldera, y suboon, quo no permits paso sinó a Piraguas está at Norte 09900'K. do Ia batons do San Vicente distant. 3 décimos do mills: an elintermedio hay en Is plays almacenes 6 tinglados quo suelen ser-vir pars carps do Buques.

__ DoSe Is bateria expresada hasta Is boos del rio Manzanares 6Santa do Santa Marta so dingo Ia plays at S. 25000 0. an extension

do 64 ddcimos do mills hacienda corta entrada hacia ci CoLe yr conpunts intermedia poco notable. Sobre este rio quo corre próxhna-monte at N. 0. hay tin Puente qui diets do Ia ciudad 74 ddcimosdo mills, yr 81 ddcimos do Ia boos: es caudaloso en Is eatacion doinvierno 6 do. Iluvias quo suele salir do madre, yr on el usLace Is aguada con niucha comodidad. En Is Orilla Occidental yr

pr6xima al Puente espresSo eatá I Real Administracion do Aguar-dientes.

Peak 4.14- DoSe Is bees del rio continua cnst;t baja con playa seguidahats Ia punts do Lipiz on extension do media mills escasa at S. 39030' 0. pero Is punts do Lipiz es frontoncinto escarpado, poco al'o, yr

sobre dl so halls situada Is bateria do San Fernando (c) quo defien-do las ensenadas del Rio Lipix yr Is entrada del Puerto; yr at S. ii?00' E. do dicha bateria diatante do ella 6t do mills estL on tierrasaltas un cerrito puntiagudo que llamamoa del Valle do SantaMarta.

Pants del Al S. 68000' 0. do Ia baterisexpresada eatá Is punts del Cuernodistante media mills, yr is costa forms la ensenada de Lipis conplays corrida do uno A otro punto at p14 do sue nibazos yr eacarpados: dicha punts es ealiente yr escarpada con varies faralloncitos6 pledras próximas quo velan.

Frouton do Do Ia punts del Cuerno dista 64 d6cimos de mills at S. 52900'OalruôPunt.Gords es... 0. to mao saliente at Oeste del fronton do Gatra quo as grueso,IS Mutt

alto, escarpado con dos piquitos sobre dl, punts delgada al S. S. 0.y farallôn prdximo at Oeste: entre ambos puntos hay ensenada do

- (b) El Castillo do San Antonio es un peqnehe cuadrado sin balnartee, situado enYatnig estrecho del flindo North del Puedo pars an defonas y Ia entrada .3 Anton doTaganga, y aM dominado per eerritoe prózimos quo tiene al Eats y OeM..

(a) La Bateria 8. San Fernando estd dominads per las tierra, do on inmedlaciom.

EXPDICION FIDALGO — COSTA BE SANTA MARTA. 73

coda entrada an costa sits, escarpada y con peqneñas senosidadeequo forman punts y ci fronton expresado ci considerado como t4r-mino at S. 0. del Puerto do Santa Marta; a esto fronton ilamantambien punta Gorda de Santa Marta.

En Is boca del Puerto al Onto do Is punts do Betin y distante Yalots

ella media mills escasa está ci Yalote Morro grande: es altoescarpado hack todas partes y do extension dot N. 62100' E. al S.62?0O' 0. do poco mae de 2 ddcimos do mills. En ci punto maealto do on cumbre cuasi an el centro esti situado €1 Castillo doSanta Aim (a) y a! Este do ate poco mae baja Ia bateria de SanCanoe, y ambos pars, defensa do Is entrada al puerto, cuyos mcgeeso cruzan con loo do Ins baterias do San Fernando y San Vicente.

Diets Is Ciudad do los fuertee del Yslote Morro una milila Ia batetens do San Fernando al S. 15?00' E. uns mills 14 décimos; Inmae N. 0. do Is Yeta Verde do Sabanilla a! S. 76900' 0. dista 44milks y S d4cimoe; por consiguiento loo buques quo del puerto doSanta Marts so dirijan a! do Cartagena do Yndias pueden hacer elrumbo del S. 79900' 0. y pasarán A milks largas de las bocas delrio do is Magdalena; el farailon mae saliente al N. 0. del Yslote

del Cabo do Is Ahuja at N. 21130' E. distante 4 millas y 9 ddci.moo ; y el punto superior del monte do San Lorenzo quo so hallsan las sierras y Ilaman tambien de Santa Marts a! S. 63100' E. die.to miliae y 1 d&,imo.

El Puerto do Santa Marts as limpio y hondable con fondo an elinterior de & A 20 brazas sobre arena y lama; pero do sue costas foods y bra.

sale bajo fondo cuyo von! do 3 brazes se sparta poco de Is Occi-dental y la Norte, soparandoso russ y continuadan?ente do Is Orien-tal, do modo quo al Oosth do Is batons do San Vicente so apartadicho veal 1 ddcirno de mills, y 2 do In playa do is parte S. 0. doIa Ciudad.

(a) El eaMillo do Santa La so an pequofto cuadrado, y tanto Tot tfros do atecame loo do Is bateTia do Ban Cubs seran poeo certeros par mucha elevaclon do lotinerta, y coando lot buques S quienes quierau balir so hallen ontro el Yslote y IsCiudad peligra eats. Los fuertes no tienen otro asceso quo pot Is Enseusdita do isparts Bar. dosde Is ens! (par rapids pendiente dot Yslote) so sube I Is cuxnbre condlficuIS y ricego, y on Is esiscion do invierno ceaudo toe vientos son del letterCuadranto queda Is gnsnilclon sin comunftscion por no set abordablo el tebote.

ri

74 DOCUMENTOB OROOtLFICOS.

liter Al S. IL° 00' 0. do Is Punta do Betin distante do ella niediode Is P=tAdi Seun. ddcimo de mills escaso hay in bajito con dos y media brazas deCan" 4Stoo agua sabre piedra y es acanti!ado por at Sur.Yslete. No- El canal entre Yetotes Morros to es para toda class do buquzes

ITQS.con vientom largos, pero

at qua results entre 01 Morrito y Is punts

do all nombre tiene 4 brazas sobre piedra; y sal por eato comepot eetrechez del canal y Is calms quo produce Is costa no dOe

w dointentarse pasar pot dl.

PlIOPo- El placer de Pobda qua an on manor fondo tiene 14 bran asballs a! S. 190 00' 0. do Ia punts de Betin distant. 3 ddoirnoe domills, y do Ia batons do San Vicente theta 4 ddcimos .largos al S.760 00' 0. Omitiinos mae circunetancias por estar toda. 'olen maul.fiestas an at Piano.

Mode depsw Pars pasar a foodear at Puerto do Santa Marts con viento briza

Puerto do ha do procurarse atracar 4 to punts do Betin teniondo an conside.Seats Marw raciou an bajito del Sur; y cuando estén sabre 20 brazaa darãn

fondo enmendandose despuos par medlo do eapias 6 cabos dados Atierra 6 4 buques fondeadoa pars colocarso donde so desea; pero enlas bordadas quo on las prozimidados at fondoadero dieren too bu.ques do Cruz deben ilevar mucho cuidado par revoques is vientoquo suolen osporimentarse, toe castes tan pronto son largos coinodo proa, y en tales circunstancias convondra fondoar sun ouando noas batten an at punto qua bubieren determinado, a fin do evitarabordages y otras averias.

Come hand. El modo do arnarrarse an este puerto as con amarras dada ASmaET&IeIOSbques. anclas empotradas on tierra at Norte do la bateria do San Vicente,

y4 ma uris rogers por to papa pars evitar at borneo en las calinasy ventolinas variables; y per consiguiente quedan Los buquos bar.luados proximos entro at y rospecto A is playa.

El Puerto est4 rosguardado do mares y vientos 6 excepoion doelso f"2! parts do toe del Cuadrante tercero y ospocialmente del S. 0. quo7117 vtentcs. mete mucha mar; mae sin embargo an Is estacion do brizas frescas

suelen poser per [as quobradas do too (Jorros rachas muy fuertes yconviene sean buenos las amarras.

Continua Is descripoion de Is Costa.Pastas del Al 8.72° 00' E. do to Punta Stir del fronton do Gain 6 do pun.

MoaltoyNor-to do 1. En- to (lords distaute do ella 6j décimos do milla, as halls Ia del Morn.r—'-deOM. to, y Ia costs mitre ambas puntas forma ensonada quo so interns

KXPEDICIOY flDALGO—COBTA DE SANTA MAETA. 75

fif dêcimos do milk at S. 60° 00' E. de Is primers: Ia costa es altaoscarpada con sonojidades cortas y playa pequefra an el fondo Estedo Is Ensenada al pie do los escarpados, y Is punts del Morrito aslade N. N. 0. del fronton escarpado do Ia punts Norte do Is ease.nada del fondeUdero do Gaira, quo diets de ella un décimo do millsescaso y ambas puntas oMan circundádaa do piedras prôzimae.

Ensenada de Gain. (a)

Al S. 800 00' 0. do Ia Punta del Morrito dietante do ella 9 dd- y6j9w Norm

cimos do milla as halls el punto superior del Islote Morro do Gaira, as thin.

y este estã tendido par BU mayor extension del N. 331 15' E. at S.33° 16' 0. consistiendo en If decimos de mil la; es escarpado partodas sue parks y tieno arrecife próximo at Este siendo limpio anel redo.

Al S. 76° 00' E. do Ia Punta Norte do Ia Ensenada do Gaira hayon la Costa Node do Is misma Ensenada una punts gruesa distante la!uaenastie is primera 3* dëcimos do mills; y Is costa qua media eotre ellases escarpada y alit como Is punts, y eMs so halls orillada de pie.dras présimas : an Is parts Este tiene principio is plays quo signsdeapues par Is costa Oriental.

00116Deeds Is punts (altima se dirige is plays buds el Este en ex Silo Nonedo Is zussawtension do 11 ddcimos do mills pero hacienda corto area hacia el puaw

Norte, y desde dicha distancia continua Is playa en la Costa Orient til 110.

tal all S. 040 00' 0. en area insensible pars el Ens haMs an frontoneacarpado quo diets poco mae dé media milla, deeds donde siguecosta escarpada al S. 24° 00' 0. por espacio de 4 decimos do millshuts is punts del rio do Gair pero con pequeña plays en Is me-diania a! pie de too escarpados.

Al S. 33° OG' 0. do is Punta del rio as halls Is Sur do Is ense- Eli dethIrs.

nada distante pace mae do milla; y La boca del rio de Gaira sosports do Ia punts de su nombre ij de'cimns do mills at S. 37 0 00'

I.: Entre el rio y dioha punts hace Is costa ensenadita hacia el N.B. El rio do Gaira tiene origen an Ia sierra y 4 case de una millsde Is boca eats el pueblo do Yndios nombrado Gaira quo Is do sunombre ad bien qua Is Ensenada.

Es). Vésse el piano do Ii Ensenada do Osira at quo esta ursido ci do Is Ensema,di di Dulcino.

76 000UMEN'fOL. (IKOGRAPICOB INIDUOS.

Is Roses&ds Dude Is boca del rio do Gaira signs Is plays at S. 410 00' 0.do Claim

baits Is punts Sur do Ia Ensenada, y eata es baja y escarpada 7 lastierras deeds las prosimidades (i Is plays eon attn.

Bracoege y La Ensenada on limpia y bondable habiondo an ella dandle 3 bra.circus. tan-

doe deli En- see sobre arena duetanto do ]as costae entre 1 y li décimos do mills,hasts 26 en Is enfilacion del Yslote Motto do Gaira con Is punts Surdo Is onsenada ; aumentando progresivamente deede las tree bra-zas sabre arena y lama. Pueden fondear on ells, toda clue do bu-ques A eleccion do braceage quedando reeguardadoe do mares yvientos excoptuados Ion del tercer Cuadrante.

Ensenada de Dulcino. (a)

'it?'° Al S. 11000,0. do Is punts Sur do la Ensenada do Gaira dii-taste do ella doe ddcimos do milla ee.asoe eats, Ia Punts do Dutci-no quo as delgada, ealiente, alta, esoarpada con morrito sobro ellay circundada do piedras próximae: as Is Norte do Ia eneenada deon nombre y muy notable, ael pot las circunstancias expresados.Como por robar Is costa hacia el N. FL y S. E. do ella.

Clrcunetan- Deeds Is Punta do Dulcino a quien nombran tambien Cabo Dal.dsdeIu-$ude lain.,- 01110, cone costa seguida, sits y eacarpada con piedras pr6ximaa an

extension do 2j décimos do mills, doscie ouyo tdrmino la costs anla Ensenada do Dulcino as baja con playa seguida on arco sin pun.Ma cii senosidados particulares, dejando corto espacio do terrenobajo entre ella y las sierras do an espalda.

Al S. 340 00' E. do Is punts expresada as halla Is de Is Oienagsnags Diii. do Dulcino distante one mills y 2fr déciinoe, intornandose Is costs

doede dicha enfilacion cuasi pot La mediania 3decimos do millshacia el N. E. La Cienaga tione do extension 2 ddciinos do millsdel 0. N. 0. al E. S. E. y poco man de media ddcimo por la mayoranchura, estando In boca al Stir próxima t Is punts do iii nombro.

Olrcnnsa. Toda Is enaouada osté ocupada por bajo fondo do arena con 1alas de teEn- 21 brazes do ague habiendo 4 on los cant.iles deeds los cualos au.Duidno. menta el fondo insonsiblemento do suerto quo 4 4 ddcimos do mills

do dioho cantil hay 16 brazes sobro buns, y 35 a one mills y 4 dd-cimos del mismo: pot consiguiento aunque no puoden fondear bu.

(a) Yeas. in piano.

EXflDICION:flDALOO—OOSTA DE BANTA MARTA. 77

quee dentro do Is ensenada podrán ogecutarlo a on inmodiacion,puss en at meridiano do dicho cabo hay deeds 43 a 7 brazes prózi-man at cantil del placer expresado, porn tondrAn muy poco abrigodo mar y viento. -

Continua la Costa de Tierra firnie.Deeds la punts do It Cienaga do Dulcino hasta Ia do Cal que Coda entrePunta do Is

diets 2 mitlas y 4 ddcimos al S. 0. 7°00' 0, Is Costa A oriflas do Ismar es baja con playa corrida sin puntas notables ni sonosidadea an Cal.

ells ; mao sin embargo al S. 181 00' E. do to Cienaga hay una pun-this con mangles quo solo as note por eata circunstancia, distantedo is primers, media mills, y Ia playa entre ellas hace eneenada:ii S. 18° 00' 0. do La ültima as halls otra tambida do mangles dis-Mute wit mills y 1 décimo, y La playa do una 4 otra punts do man-gles dista La do 041 8 ddcimos do mills at S. or oo' 0. y esta esfrontoncito de medians altura y litnpio. En sate trozo do costa sigueIs miama toy quo on it eneenada do Duloino respecto at fondo, puss.1 placer do bajo fondo so abansa do ella eotro 3 y 33 ddcimodo niitla.

11 S. 24° 00' 0. do Ia. Punta do Cal diatante 8 milIas y 1 décimo Cwta 801*PMW do (W

so halls en el foudo do Is Ensenada do Ia Cienaga do Santa Marta Isr in bees deto Cion"A do

boos do is Cionags do dicho nombre, y to costa quo media ontre Banks Juarts.dichos puntos continua baja sin puntas iii senoaidades haciendo arco,joe Interns desde cuasi Is mediania do La enfilacion espresada unamills y 8 décimos hacia el S. E. For eats costa desaguan too ringFaparo y Córdova quo eon caudalosos espoc ialinente en Is eataciondolluvias; corren at Osate teniondo origon en Las Sierras y barrasdo las bocas: El primero, esco as an boca, dista do Ia punts doCa14 mitlas y 3 décimos at S. 010 00' E. y do eats, Is del rio do Cér.dova una mills y [3 ddcimos

at S. 340 00' 0. distando el filtimo do

L boca do Ia Cienaga 3 millas y 3 d4cimos at N. 520 30' E. En Isbrflla dentro do la Cienaga y corca do Is punts Oriental do Is bocaa halls el Pueblo Viejo do Is Cionaga; y at N. 650 00' E. do satedistante una milla y 8018 dócimos so oncuontra at pueblo do SanJuan do It Cionaga 6 nuevo: sate ditimo so hace notar deeds Is marper latorro do an iglosia quo es blanca yalta y sirve do reconoci-mionto do Is, boos do Ia Cionaga, (a)

(a) La thenaga do Santa Maria cuya boca diata 6j logan. del Puerto do Is capI1.1 Santa Marta a! Bur do él, is navegablo porbotee, Iancbaa, pirsgoa.y Cmos.; y

78 000UMENTOS GEOGRAPICOS INEDITOB.

Beta do ]aLa boca do la Cienaga eatá inclusa ontre Is tier!a fittue y La punta

8nlaOriental do la Ysla do Salamanca tiene do abra 14 décimos do mil la.

con 7 6 9 pies do agua sobro su barra yen Ins canalizos do Is Cienagaat trayS do los babe fondos de arena y fango hay 4 y pies do agus;pth consiguiente solo pueden navegar on ella buques pequeflos coma

as extiende do! Eel. at OeM. 31 logose y do Non. I Stir 5* limitandola per el Eels 7Our is tiara firms: per at Osato Is Nit do Pe.tagua y per at None Is do Salamancaon oils hay vans. Yetas, cayos y bajos Condos, y ens aguas on a mayor pade sonduloes come congregradas por deasgue del rio Magdalena quo por varies caüos so itsenwiuSra, sat bien quo otroe rios qua an ells, descargan siendo lot man eonucldoe,Rio Frio, Sevilla, Aracataca, Tacurincs y San Sebastian, y a mu inucho, arroyos quoailmismo Ins visrteu on ells, introdueieu3doae par 4iticno at spa salads an Its mamasorocientea tnicamento per Is boom expresada. Oumo ci menor Condo en N barre doIs boss as pies yet mayor 9 puedon Ion buques do Is class exproasda puns sabreella Ila veis, remo 6 palancasegun fueron ins circnnstaucias, y contionando per IsClonags satin at Rio Magdalena pars septir despues pot éste basis dondo lea can yon-ga sin quo desdo at Puerto do Santa Marts basIs lam Bodegu do Rods, distantee treedies do camino do tierrs, a Is capital del Royce Santa P6 do BogotI, hays otrea ob.tIontos quo veneer ma. quo Is corrlente del rio Magdaloua y uno 4 otro tapon do Yerba•ales susie encontrarse an algnnoo cauoe quo desdo In Cionaga salon at sitlo express-do: lee caos frocuentados son ci quo par al Stir do Is YaleSalamanca y None do Isdo Pestagna conduce do usa a otra Cienaga bsela Is del Condo, quo tormina on atbraze Oriental del rio Magdalena cores dc iii boos liamada do rio floo, y too del Horn-

pedaro y Claris, quo doado Is Clénaga do cuatro boos. (en Is inmedlats at Edo deIs dot Condo) salon al brew Oriental del rio exproaado; pus. los do sit! a vlojo,Bemolinos y Gusimoro no son permitidos I nnvegaeion por debar presenter lodebuqus lag passportss y pôlisaa do cargo en Is Guardia 6 Aduana quo salt on IsCosta Sur do Is Yale do Salamanca on La angostura tdo Is psrto oriental do I. Cie-nags do 4 boom, dondo todo barco as registrado. Las aruba do Is Cionags eetsncusai deaiertaa, mat sin embargo on at Puerto do San Juan quo Ilainan teanSonnuovo reside un Corregidor quo to en do teds Is Cienaga, y too Indies do dichopueblo y Los del viojo do Is boa do Is Cionags, son Ion quo tripnlan las piraguas ycanon dot trifico, y 4 man logran regular cooeeha do Sal quo cuajan artlficialmoateon Is parts oriental do Is Yale do Salamanca, y inucha abundancla do peons on IsClenaga do Los quo so eurten y absatocon a otros pueblos; y on Ion Kontos do Is In-mediation I Is Cienaga y tainbien on Its onuss de lo' rioe quo desaguan on ellsp

/ bay mucha abundancis do exeelontos maderas pars construction do toda clue dobaquoo. thtimamento on Is Yala do Pestagua apseoutan m:achos miles do cabot'sdo ganado vienna perleneclontes a Don Felipe Pains, vocinoy dot Comerelo do Car-tagons do Indies, y pars In estacion do Iluviss o do inviorno ci quo at rio Magdalenasale do madre é inunda dicha Ysts passu at ganado eunbalsado I Is IsIs Salamanoshosts quo at rio vnoivo a an quo entouces to repassu I Is primers, Mu

at Pasoy ropaso del ganadesuelon ozporimontaiae pdrdidas do consideration, ja per lam ruesquo doversa multitud do caimanos qua a tan boon convite so juntan, y ye tanibtenper tan quo suolon abogarseospocialmonte do is clan do terueros.

EXPEDICION nUALGO—COSTA DPI SANTA MARTS 19

boLes, leaches, Piraguas y canoas. El placer do bajo fondo do Incosts ya indicado, continua pot eata abanzandose do ella oDtre 3 y33 d4cimos de mills, y del mismo modo elgue a 10 large do la costa

Norte do to Ysla do Salamanca hasta Is boos Oriental del rio Grandedo Ia Magdalena.

La Ysla do Salamanca quo forma el resto do Is costa do Is ones. YiIs di Bela

nat do Is Cienaga do Santa Marts y sun do Ia Provincia 4 Occi.dente, principia al Esto an Is boos do dicha Cienaga y termina atOnto on Ia Oriental del rio Magdalena Ilamada del rio Viejo ; asextieáde entre one puntss oriental y occidental 26 milks al N. 78°30' 0. do Is primers, porn formando arGo insensible hacia at Surcuya mayor profundidad desde dicha enfilacion as do S milks y 1.decimo: eats Ysla as baja y eatreoba con anchura desigual, siendoto mayor do I mills y 21 décimos habieudo paragos an quo solotieno 23 ddcimos do milla, y pot toda Is Costa Septentrional coneplays sognida orillada do mangles y otros arbustos sin puntss iiisenosidades an ella, siendo it meridional manglar continuado convaries puntss do oaths quo so abauzan an It Cienaga. El interiordo outs Yale abunda do oxcolentos pastes pars ganados y an ellahay vanss rancherias pars Pastures situadas cares de La orilla delSur.

En at Placer do Is. Ensenada do Is Cienaga do Santa Martsdesde at vent do 3 y 33 brazes ya expresado, at fondo mae generalas do bi 4 14 brazes sabre arena prieta y conchuela. habiendo 30y 35 sabre lama on at Cantil; pun desde elks pars fuera dot pla-cer so pass rapidamente a so y 80 brans perdiendose ininediata.monte at fondo. Las 36 brazas so hallan respecto 4 Is boca do IsCienaga a S millas eucasas al Norte do ella deede donde sigue atCantil do dicho fondo at S. 84 1 00' 0. pot extension do 11 milksquo as basta poco mas at North do Is medianis de Is ensenada;deMo cuyo punto con direccion &1 0. S. 0. y distancia do 7 millasso aproxima S Is costa hasta lade 2 millas 4 ella, quo volviendo4apartarso con direccion at N. 0. an extencion do 8 millas oscasasas dingo per Gltirno hack at Oesto par aT Norte do las boots delRio Magdalena, segun adolante so dirá. En esta Ensenada puedofondearse en todo su placer quo as limpio; pero part tenor resguar.do del mar y del viento briza so ejocutará hacia Is Costa orientalLos buques quo do Sotavento so dirigen a Santa Marts si do noche

80 DOOUMENTOS GEOGRAFI008 IN*DITOB.

so hallan an eats Ensenada fondoan an ella, con to quo asegurantomar at Puerto an Ia mañana del siguiente.

Desde las proximidades at pueblo do Barranquilla quo so hallspone distante do Is onus occidental dot Rio Magdalena an LatitudNorte 100 59'00" y Longitud 13°16'30" áOccidente del FuerteSan Andrea del Puerto Espafia an Is Yale do Trinidad do Barb-vento, se divide at rio expresado an doe brazes per ouyaa bocas des-carp Is grañ mass do sus aguas an ]as del mar (a) eatos incluyon 6forman is Yale do los Gomez, Ia cual desde at punto do division delrio an Jos brazos dichos tiene do extension do Sue S North 6 pnillaey doe decimos, y proximameute dot Este at Oesth an Is Costa Sop-tentrional entre sue puntas N. E. y N. 0. 8 milks. Este Ysla asbaja cubierta do monte y an general oritlada do mangles: so in.nucidan sue onillas an las crecientos del rio, quedando at resto de IaYsla an seco, y an site apacentan algun ganado vacuno. A Is boosdel brazo oriental inclusa entre Is punta Occidental do Is Yale doSalamanca, y Is N. E. do Is do los Gomez Ilaman del rio Viejo so.gun so dijo; y a Is otra formada per Is punts N. 0. de Is Iota dotoo Gomez y Is Oriental do Is Tots Verde nombran do Ceniza; Isanchura do is primera entre Ise puntas expresadas as do media mlflay Is delasogunda 2 tUlsa toniendo los brazos do anoho ontro 3 y34 ddcimos do milk; poro parte do lag aguas qua so dirigen per atbraze occidental siguen hacia at Oeate entre [as Ysias Verde y doSabanilla y eaten al mar per Is quo nombran Boquilla entro Ia pun.to 8.0. do Is Ysta Verde y Ia del N. 0. do Is do Sabanilla, conextension do dos doimoe do mills; ast mismo pa gan do satesaguas at traves do los mangles anegadizos, y pot at cafto nuevo 6 doSabanilla at puerto do este nombre, on cuyo fondo N. E. dosagusat ditimo.

Posicion goo.La Punts N. 0. do Is Ysla do los Gomez ü Oriental de is boos

di is do Ceniza quo 68 Ia mu saliente at Norte del fronton de lao betasdo Corn- del Rio Magdalena estA an Latitud Norte 1L 5' 6", y an Longitud

130 20' 35" á0ccidente del Fuerte San Andrea del Puerto do Espa.us an is 'Ysla do Trinidad do Barlovento.

Bum àlsaLas bocas do este rio tienen barras variables respeoto at fondo,

bom dcl rio sat pot razon do las crecientee como por too bajos fondos quo aqua.deisMsda- -

(a). Vaasa ci piano del Puerto Ie SabanlUe quo iaeluya loo braros del rio Hag

dalina y ens bocu.

EXflDIOION flDALUO—OOSTA DE SANTA MAZTA. 81

lbs fornian con lam arenas, broza y troncos do arboles quo arrastran,deatruyeudo algunos do los quo existian y formando cayoa nucyos,6 llevaudoso los quo antes habia, por consiguiento eaten sugetas Avariaciones segun so he dicho, corno tainbien las puntas do arena dolas bocas y las do Is costa Norte do Is Yale de los Gomez ; pero oathsnovedades son do niuguna importancia, pues ann sin ollas seria 1w-poeible entrar an el rio per BUS bocas, y mas particularmente on laeatacion do brizas par mucha corriento y embates de ]as also delmar quo on contraposicion A [as aguas del rio arbolan y roinpencon inucho Impetu antes do Itegar A las barras. (a)

(a) El rio grands do Is Magdalene nab do Los msyores Id. La Amórica SeptenMonid y at was vontajosamonte situado do todos Los dot Nuevo Reyno do Granada,fee dscubierto par Rodrigo Bastidas

at one do 1523, die do Santa Maria Magdalene

on cnya memoria I. puso at nombre; y at

primate quo to naveg6 11*6 Oaicta do lost-me at anode 1531. Nato do an poqueflo lago quo Human del Buoy at Norte do PSa-ma do lam Papas an Latitud Motto 01°25 (') cone per Ion Desiortos Lsboyos, stravle-a y rings las grand.. Itanuras do Neyva, lea Selves do Mare y Open y siguiendo ancurio do But I None con curlss infteziones ontra an at mar do las Antilles I coTtado 200 leguas do on origen; on el trInsito recibe Lao agues do otrus machos quo I.entran pot imbas oniilsa can las quo aiimenta considorablemente an siendoalgunc. mny esudaLosos cotno at Oauca,

at Caner 6 Pampata., at Carats, Macst.., do

Is Miol, Zsrtey otros navegables machas leguas deeds sue ombocaduns., pan pox

las villas do Hondas tamalameque, Mompox, Tenerife y otros pueblos y rancherSyes nevogablo on pequeãas balsam con algun rebajo deeds Is Honda on is jurIsdictiondo 'limaM quo so halls an 02024' do Latitud (") haste Neyva, y deeds aqul to assin interruption on p&aguas heats Is Villa do Honda quo as belle on Lititud Now5011'42 (") donde ttene an pequene eborro quo llama, Salto: Desde Is Villa doBonds hasts lam betas navegan botes, canons y champanos, y con lot (altimos trlpu•lades segtn ens tamales can 10 1 30 began so haco principalmente at comercio dihides del - y géneros do CaMille, ontre Santa Pd do Bogota, Cartagena do Yu-

dim y Santa Marts. Los ehampanos navegan 4 palauca pox Las orilles y no tenonquo veneer Was arribe afro obsilculo man Is corrionte, is anal eatasdo at rioon as do lj £2 miles per hors auinontando alge an los pangsn an quo so so-froths yr espocimonte an Mare yr Caruso decide as precise hater sIgn n eat uerzosayer quo an at mate del rio pars veneer Is corriento y Los rewolinos quo on at.6ltimo originan lea piedram disperses quo hay on 61, yr precaben todo riosgo pot

(') Celdas Somanario do SantaF6 ufizuoro 5pgina 34.(4 0 ) Caidsa an Semanerio do Santa Fe nümero 3 plgicia 34.'(") Segunel Baron do Humbold.

82 000UXENTOS GEOGRAFIODS INEDITOS.

Ong" do lii En Is boca de Ceniza hay doe cayos do arena uno en Is media.a

ala proximamente qua es variable, y el otto con tEaleza y algunosmangles agiupados e8tA proximo 4 Is Ysla Verde & North de Is par.

medlo do cuordas do pus dadas 4 Ia onus quo Is sirven do copies, 7 rotonidas y tlam castes Ilanian Toss. Pareto quo tretando do Is arrogation del rio no outsit de.Mae digawos on outs luger air sobre el dosordon do toe bogss quo tnipulan Los chain-panes, con lo quo so hart tambion pateoto is nocosidad do corrogir an doprabadssonducta. Eats duo do gontos quo constitaye is parts moB necoseria an ton tramper.too del gb, as is was abominable por sue olcesos: Is maclends, lea robes, Is rapiñs,is eabrlsgues y crantas iniquidades pueden ungonir Is inmorslldad y rolajacton docoetumbres lee son tan fainilisros, quo puodo &eoirso lea distingue do lee dense doIs aspects humans. En prueba do to orpusato usauitostaromos acaecimientos ordina-tion cay's notoniedad nos rela ys do individualinar hoohos particulars.. Y a.! el tnfloanto torus per ejomplo an Cartagena do YniMas un Obampan sjuatado provismen-to lot fetes con el dnouo 6 an spodorado. Eels bun y pegs Is tnipuiscion. y dos-psehadsa lea guise y liconclas ordinarias () sale el dia quo acomoda A los bogus, y'W var on Is nocho del mismo abandonan ci Champan y so vnolvent Cartagena,7 %ln6 to venifican hogan cuando rose A San Estauislao. Aquf ompiozan los dosdr-denea do embrisguor y disulucion. Dolan et Champun amarnado on Is onUs del Di-quo el tempo quo so lea sntoja; no bacon caao del pilot) ni dot dueS do Is csrgamirendo A eats cone! mayor dosprecio; 4 nettle oycn ni obodocen, pun ot Piloto sincatheter tone at mis dosprociablo do en tripulacion, unos bacon tugs inmediatamon-to despun do haber conaumido lee abscess quo so lee hablan hocho: otros so ocul-tan an at pueblo 6 an el monte alimontaudoso do to quo roban busts r.gressr A Car-tagena y todos con Anlino do repotir iguales fraudus y robes an Is primers smbarca-don quo so presents. En Bsnancaa obsorvan is inisma conducts; listen tugs cuan-do lee payees y eicmpro dampens do enter psgsdoa y macbaa votes roban slgs do iseunbaroaclon. Continuan al viage con lea quo so roponen verificandoso con demons do8£ 10 than quo emplean con osctudalo y ombnisguez; do mode quo el Chsmpsn quosaliô do Cartagona con 16 bogas y debts Hogan A Moinpos on 10 dies, tel von entnaon in dentine con 4 Isa do elba al cabs do man 7 moiio do navogacion. Lo misirsoscont.oe an at viage dade Saute Mart.. Doedo Mompos 4 Honda so aumontan leaviclos, am no so ban alejado cuslro leguas cuando arrimado el Obsinpan A Is on-Us A protesto do corner 6 dormir Ia abandonan fugando a ocullaroe on Mompo; yel negoclaste 6 psasgoro so vo on is dura nocealdad do rogresar £ solloitar noontripulacion con ptrdida do 8 A 1 dies. Sale duplicando coeto y roponiendo bogs.:Itegs al ohio del tenon dondo Is detienon cuanto quioron, sin otro motive qua el doIs embniagnes y desórdenos snojos. So ocultan y bnyen come on lea otros sides, y etneguclante pagando y roponiondo toe prôfugos silo 4 lea 10 ü 12 dias pars Morales,Badiuo, Rota do San Ilartolomé, Naro y Buena-vista deeds so ropiten Ion mismos do-sórdenee. Tal von pass evitsrloo so creenia un remodio eflcaz, no arrlmar 6 pueblo

(I) No onrolan La tnipulacion, y ate on parte as ceusa dot dosorden 6 impunidadcon quo cometen tog delitoo.

flflDICION F1DALGO—COSfl fl SANTA MABTA. 8$

to N. FL do ella: eats es abordabte por Dotes, lanolin, Canoes 6Piraguas on Is parts Occidental donde forms onseuadita llamadaPuerto—belillo.

La Laguna Ynolusa mitre la boa do (Yoniza y los mangles do latierra firms tiene pot cuáai toda ella media bran do agua OD lam

tacion do rio bajo y al freute do is bca poco at Sur do ells, 4 y 5brats.; pero pars pasar at puerto do Savanilla 6 deeds eats at rio

alguno, pare, Is ezporiencia he acreditado mayores Idano. 7 peIigTOs do edt nadMa;pueshuyondo too Holm al. montaconatruyenbaizuy on ellas as vuelven L tape-blaclon dojando el buque y an cergamente expuesto. a Joe riesgus do uua erscleute, 64 quedar nmdo an In monguanto; quo pare evitarlo time it traficaute 6 pasagero qualomar at remo y auziliado dol pIIOIO y ins criados rsgteeu con mill trabajos al pue-blo a suplicar 41o. bogss as smbarquen oneida qularas, too cuaan ceo lapunidad doWas deittos, s.f to ogecutan. Can vista do lo expoSe no deLia isV. Sirs. ton sacssires oosths, reiterada. p6rdidas, y ci absnd.000 eon quo a aSia Ias produc- 3--- te--rritoriales quo debian exporterse y prodacir considerable. .nmulal Gojuerolo 7111.4*. Dan Pedro deUrquinaona an an pap.! sstsmpadoen Ice n6mero.14 all? delRedoaa, Amg,jeaao publicedo on Santa Fe an ISO7 nos hasninlulstredo la g notiela.saterieres nrifioaado is. quo .obrs at particular ys tenismos yet mismo pmpoa me.diosy rocwsos pars corregir y remedisr lathes des6rdenes 7 peijuicios. Is snugs.don do cite rio as desagrsdsble pot lee circunatanctas expansion do to. Degas, site.thea do too buques, tunic celor, Infialtos mosquitos, quo atormentan die y noah., ymsiialino. .itios 6 pueblos del tr4nafto qua puss prestaneislilo alguno. Teds. is.Vega. del Magdalene haste 02"3W do latItud e.táu osupadsn eon planlaclone. diOaoao do Cocos y algnnoe g.nadoe: dude Ion doe hula tow cinac grades di lailtud

ftrte an Is cite do genado vacuno; y deeds Honda no ite at Magdalene u1n6eposos bouquet in quo babitan potci Indias bdrbaroe quo alguna vsn ban causedodafto robando Is carga do Joe champanos y dando muerte a cuantos ban ballads anello. 4 escepciou do Im mugeres quo as lam ban Dorado. Be titan grand.. Ups., IF en.1 rIo innzensa multltwi do caymanes, ..i blen quo much, paces do nuts sepeoke:isg onus@ eaten incuftas eon cortam ymala. poblaclonas 6 ethos 4 large. d-entre 4 y pudioran producir lumensa riquesa on produeclones na*ur.Ise, I subS-son poLled.' debidainonte y'ao eHgloeeu tenenos qua no estuviesen topIcs £ lands-closes on lea eneclentes del rio come 1* estln lot was do Ion pueblos adnalesy iou-poe pobledoros th It TettSflda eXpIflSflCtS de perder soa aortas bacleuda. do Case,PIatanos y Mali y sun su, miserable. about 6 habitacionse; xii at rlougo do abe-game on tax crocleutca Joe tetras do Iss orillam y tonenoe bajan solo pot .1 We Selltáflco con loo navegante.. La anchuirs del rio eataudo an OsJs puode considerarsotin error sensible son entro I it di mills, esoptuando Is paulo None donde a .nna.i.Lads una mills: on 61 bay mocha. Was slenda Is mayor Is notabrada 4. Monkspie liens do extension 4. Norte a Sur 28 rallies. El fondo an ii rio an designst pot Inquo .eannzaa log placers, doles arMs.; peru podomos aegurar quo fiwua dolesb.jos kudos an Is parts per nesotree reconocida deeds Barrsncas nuevas dii Bay bedsIN proxiwidades 4 las boos., S baja di ida brasss do egos S pass do dies pieS.

84 DOCITh{BNTOS GEOGRAFICOS INEDITOB.

08 prociso apartarse 10 mae posiblo do Is boca, pues do to contrarlolag aguas quo con mucha coriento as dirigen a Is boca Ilevarian Isembarcaciun a site y pereceria en sue roinpientes.

La landis del "Ernpresa" en to veriftcacion do Is zonda indica-da estuvo en emineoto nesgo do perecer, y logró evitarlo 4 Ia velay remo, con esfuerzoe extraordinarios do too Bog gs estando Ia brizafreaquita, quo en otras circunetaucias no huhiera podido escaper;el rio principiaba 4 crecer y corrian Bus aguas con velocidad do 4millas y 6 décimos pot hors.

Par fuesa do Ian bocas en toda Is extension del fronton en queNorte do lasbocea dot rio so hallan as abauza el bajo fondo en 3 y 33 brazes entre 3 74 déci-

woe do milk desdecuyo cantil pars el Norte autnenta do suede,quo 42 nilhlan do dicho fronton y bocas hay do 22 425 brazes sabrelama; urns do cuareutta as encuentran a 33 millas at Node do to boasoriental; lag mismas so hallan 4 23 millas at Norte'de Ia Occiden-tal, y ultimamente al North do Is Yale Verde distanto do ella 11milk, hay tambien was do 40 brazes.

Yale VS.. La Yale, Verde oeM tendida del Este at Oeste proximacnente enoztension • de 4 milan y S ddcimos con anchura desigual quo aumen.to oontinuamonte hacia ci Costs siendo Ia mayor do 13 millas entresue puntas N. 0. y S. 0.; es rasa do arena con mangles y maleza,poco pasto para gauados y laguna do agua salada do Is quo too goLpea do mar depositan en ella. El mayor fondo entro esta Yak y Isdo Sabanilla quo so halls, at Sur distante do Is primers entre 2 y 7ddcimos do mills, es do 4 pies habiendo parage on quo solo hay doepies. A mu do lag Yates expresadas habia otra rasa do arenaal Oeeto do la de Sabanillan may pr6xima 4 site quo nombrabado Culebra par ser large, estrecha y tortuosa, y estaba tendida doNorth a Stir próximamente pero en 1801 do resultas de grande ore-ciente del rio Magdalena, so Ilevo enta Is parts Norte do dicha Yslaextendiendo Is boquilla quo era may estrecha, y colmo 6 cegó elcaño quo Is separaba do Ia Ysla do Sabanilla coo tierra, arena,braze y troncos do Arboles, y por coosiguiente estas Yates formanboy one solo (a) y 4 Is punta de Sabanilla quo era Ia meridional doIs Yale daban ege nombre.

a) For baberso cegadool duo Culebra on 1801 quedó corLada Is comuuicacion delrio con el Puerto do Sabanilia y per consiguiento on la estacion do rio bajo, quedabetambien dii coinunicacion per agut el puerto do Cartagena do Yadias con grave paa.

flPEDICION FIDALGO—COSTA OS CARTAGENA. 85

Al Sur do Is boos do Ceniza del rio de Is Magdalena dade tau noeimlento asprozimidades at pueblo do Earranquillas corre hacia at Oesto Se Ise db71JMaVIrlorrania do medians altura, qua termina a dicho ruinbo an el motto dslens.

bermoso del Puerto do Sabanilla, y deeds eate continua hacia elSur. Puode servir para reconocer las bocas del rio expresado, astbion quo

at Puerto do Sabanilla quo so halla at Oeste do ella. (b)

Las aguas del rio do In Magdalena son turbias 6 SUCiM par ba. Circuaslan-tijar revueltas con tierra roja, arena, macha broza y yerbazales ; agttIo

arrastran tambien grandes árboles do too qua so dasbarrancan do Las Ma Sinai.

orillas; do estos UflOft quedan barados on too placeres y playas delrio y otras desembocan an at mar. En Is estacion do crecientes allntmero do too iltimos es mayor, per consiguiente Is navegaciondel rio an ella as tainbien mao trabajosa, arriesgada y cuidadosapuns ci choque do cualeaquiera do elba contra un Champan toharia zozobrar.

Per las circunstancias expuestas se li'aoon notar las aguas del Let agentsrio entre [as do la mar a algunas loguaa de [as bocas, extendiendo-so hacia at Norte y N. 0. segun seen muyores 6 menoros las ore. X"analse, C'cientee del rio, más 4 menos viobentas ]as mares do los vientos rei. ISOOSts.

nantes en ambas estaciones do verano é invierno y at estado do tasmorass, pues an is variante so avanzan mucho ma do Is costa quo onIs creciente, y Is 1tima forms linea do division de aguas manifiostapar Is diferencia do color a tin lado y otro do ella con hervido-ros originados por Is corriento de las del rio quo intentan abrirsopaso at travds do las do Is mar pugnando estas an oposicion y do

fuiclo del COmercio; parque algunas do lam Cienagas quo doSe Banancas nuens delRoy conducon at Dique do Matnnilla y do esto a Cartagena no tionea agna suficlentean dieba eatacion do rio bajo ni sun pars quo navegacu champanes. Eft vista do ontoat Coneulado do Cartagona Iiizo limpiar (del mode posible par at pronto) at caUo quolisman nuovo 6 do Sabanilla quo sale at fonda N. E del Puerto, 4 fin do quo lam ca-nons do Soledad y liarranquillas passion par e14 Sabanilla y doSe eels continuase Isnavegacion pot Mar £ Cartagona, pore lea Canaan no puedou entrar on at cane sinalijar traspesando Is carga A pequofles piragnaa con las quo Is coudneen 4 Is puntsde Arenas do Is Guardia del Puerto do Sabanilla dondo vnelven A cargar pars aguirat viage A Cartagena. Zeta oporacion 4 man do nor ponosa y orpuesta 4 sterile iisobrevinieee Ilutla as tanibien perjndicisl par mayor coatoy retardo do expediclones,pot Sate at Conoutado quo an lutoresa Sate an facilitar Is circulacion do otoctos jrfrutos no as dutiable tntará do ponor expedite at caüo oxpresado.

(bi Vanes lam vistas do I as bocas del He do Is Magdalena y sue proziniidades.

86 DOCUkENTOS OEOGRArIOOS TRIDITOS.

coSguiente resultan vanos bileros tambion con hervideros, y dlti.niamente perdiendo estos BU velocidad 80 esparecen ]as aguas delNo formando varies manehas, las cualea conducidas por Is, cornea.to general do is mar hacia ruinbos del 4? Cuadrante, so suelon on-contrar ámuchss leguas do Is, costa quo los navegantes ban creidoion rerdaderos bajos fondos: eo Is págins 20! do este Denotero he-moo hocho mencion do ellos indicando Is causal quo las atribuyamos.