€¦ · 3 Proyecto de enmienda 453 === TRAN/6629 === Presentada por Comisión de Transportes y...

ES ES

PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO 2015

Doc. nº:

4: (2)*******

24.09.2014

COMISIÓN DE PRESUPUESTOSPONENTES:

EIDER GARDIAZÁBAL RUBIAL - SECCIÓN III (COMISIÓN)MONIKA HOHLMEIER - OTRAS SECCIONES

POSICIÓN DEL PARLAMENTO

Enmiendas presentadas a la reunión de la Comisión dePresupuestos de los días

29-30 de septiembre y 1 de octubre de 2014

3

Proyecto de enmienda 453 === TRAN/6629 ===

Presentada por Comisión de Transportes y Turismo

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 06 01 01 — Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales de la política demovilidad y transportes

Modifíquense los importes como sigue:Presupuesto 2014 Proyecto de presupuesto 2015 Posición del Consejo 2015 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

06 01 01 40 868 495 40 868 495 41 364 069 41 364 069 41 025 471 41 025 471 338 598 338 598 41 364 069 41 364 069

Reserva

Total 40 868 495 40 868 495 41 364 069 41 364 069 41 025 471 41 025 471 338 598 338 598 41 364 069 41 364 069

JUSTIFICACIÓN:Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 591 === ALDE/8165 ===

Presentada por Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa

-------------------------------


Partida 06 01 04 01 — Gastos de apoyo para el Mecanismo «Conectar Europa» (/MCE) — Transporte



06 01 04 01 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000

Reserva

Total 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 4156 === BUDG/4156 ===

Presentada por Petri Sarvamaa, Comisión de Presupuestos

-------------------------------





06 01 04 01 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000

Reserva

Total 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 250 000 250 000 2 953 000 2 953 000

JUSTIFICACIÓN:

4

A fecha de enero de 2014, la Unión Europa cuenta con una nueva política de infraestructura de transportespara conectar el continente. El objeto de la presente enmienda es contribuir a asegurar la disponibilidad delos fondos necesarios para crear una Europa auténticamente conectada y con ello un espacio de mercadointerior.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 01 04 01 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 450 000 450 000 3 153 000 3 153 000

Reserva

Total 2 895 000 2 895 000 2 953 000 2 953 000 2 703 000 2 703 000 450 000 450 000 3 153 000 3 153 000

JUSTIFICACIÓN:Se necesitan recursos presupuestarios adicionales para garantizar que la Comisión ayuda a los Estadosmiembros a desarrollar y elaborar una cartera adecuada de proyectos que tenga la suficiente madurez y/ocalidad, y a hacer un uso eficiente de la financiación de la UE. Es importante garantizar la mayor absorciónposible de los fondos del MCE transferidos en los Estados miembros.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 21 === ITRE/5915 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------


Partida 06 01 06 01 — Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes — Contribución del Mecanismo«Conectar Europa» (MCE)



06 01 06 01 12 260 497 12 260 497 14 413 000 14 413 000 13 413 000 13 413 000 1 000 000 1 000 000 14 413 000 14 413 000

Reserva

Total 12 260 497 12 260 497 14 413 000 14 413 000 13 413 000 13 413 000 1 000 000 1 000 000 14 413 000 14 413 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 01 06 01 — Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes — Contribución del Mecanismo«Conectar Europa» (MCE)

5



06 01 06 01 12 260 497 12 260 497 14 413 000 14 413 000 13 413 000 13 413 000 1 000 000 1 000 000 14 413 000 14 413 000

Reserva

Total 12 260 497 12 260 497 14 413 000 14 413 000 13 413 000 13 413 000 1 000 000 1 000 000 14 413 000 14 413 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 02 01 01 — Eliminar los cuellos de botella, mejorar la interoperabilidad ferroviaria, realizar losenlaces pendientes y mejorar los tramos transfronterizos.



06 02 01 01 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180

Reserva

Total 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 01 01 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 132 367 118 1 246 820 000 534 862 907

Reserva

Total 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 132 367 118 1 246 820 000 534 862 907

JUSTIFICACIÓN:El Consejo ha propuesto recortar los créditos de compromiso en un 1,3 % y los créditos de pago en un 13,5%. Puesto que el programa MCE es de gran importancia para las inversiones futuras en infraestructuras detransporte, se propone restablecer el proyecto de presupuesto (PP) para los créditos de compromiso yaumentar los créditos de pago en un 15 % respecto al PP ya que dicho importe es totalmente aplicable.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


6


TRAN/6679 Enmienda de transacción entre TRAN/6627

-------------------------------



Modifíquense las cifras y los comentarios como sigue:Presupuesto 2014 Proyecto de presupuesto 2015 Posición del Consejo 2015 Diferencia Nuevo importe


06 02 01 01 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180

Reserva

Total 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180

Comentarios:Después del párrafo:

El objetivo de eliminar cuellos de botella y construir .......... se han beneficiado del Mecanismo ConectarEuropa.

Añádase el texto siguiente:

Al menos el 0,5 % del importe debería reservarse para apoyar y señalizar la red transeuropea de pistaspara bicicletas Eurovelo y, en particular la ruta 13, la pista del telón de acero.

JUSTIFICACIÓN:Reglamento (UE) nº 1315/2013 sobre la RTE-T y Reglamento (UE) nº 1316/2013 sobre el MCE.

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 654 === VERT/8370 ===

Presentada por Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea

-------------------------------





06 02 01 01 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180

Reserva

Total 816 618 378 p.m. 1 246 820 000 465 098 180 1 230 820 000 402 495 789 16 000 000 62 602 391 1 246 820 000 465 098 180


El objetivo de eliminar cuellos de botella y construir .......... se han beneficiado del Mecanismo ConectarEuropa.


Debe reservarse al menos un 0,5 % del importe debe reservarse para apoyar y señalizar la red ciclistatranseuropea EuroVelo y, en particular, el itinerario 13, la «ruta del telón de acero».

7



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 02 01 02 — Garantizar unos sistemas de transporte sostenibles y eficientes



06 02 01 02 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 5 491 376 77 926 250 33 049 468

Reserva

Total 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 5 491 376 77 926 250 33 049 468


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 02 01 02 — Garantizar unos sistemas de transporte sostenibles y eficientes



06 02 01 02 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 10 448 796 77 926 250 38 006 888

Reserva

Total 136 662 458 p.m. 77 926 250 33 049 468 77 926 250 27 558 092 10 448 796 77 926 250 38 006 888

JUSTIFICACIÓN:El Consejo ha propuesto recortar los créditos de pago en un 16,6 %. Puesto que el programa MCE es de granimportancia para las inversiones futuras en infraestructuras de transporte, se propone aumentar los créditosde pago en un 15 % respecto al PP ya que dicho importe es totalmente aplicable.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

8


Partida 06 02 01 03 — Optimizar la integración y la interconexión de los modos de transporte y reforzar lainteroperabilidad



06 02 01 03 273 324 915 p.m. 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 4 000 000 9 388 720 233 778 750 89 351 723

Reserva

Total 273 324 915 p.m. 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 4 000 000 9 388 720 233 778 750 89 351 723


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 02 01 03 — Optimizar la integración y la interconexión de los modos de transporte y reforzar lainteroperabilidad



06 02 01 03 273 324 915 p.m. 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 4 000 000 22 791 478 233 778 750 102 754 481

Reserva

Total 273 324 915 p.m. 233 778 750 89 351 723 229 778 750 79 963 003 4 000 000 22 791 478 233 778 750 102 754 481

JUSTIFICACIÓN:El Consejo ha propuesto recortar los créditos de compromiso en un 1,7 % y los créditos de pago en un 10,5%. Puesto que el programa MCE es de gran importancia para las inversiones futuras en infraestructuras detransporte, se propone restablecer el proyecto de presupuesto (PP) para los créditos de compromiso yaumentar los créditos de pago en un 15 % respecto al PP ya que dicho importe es totalmente aplicable.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 02 01 04 — Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) — Dotación del Fondo de Cohesión



06 02 01 04 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000

Reserva

Total 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000


9

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 425 === REGI/6803 ===

Presentada por Comisión de Desarrollo Regional

-------------------------------





06 02 01 04 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000

Reserva

Total 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 01 04 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 79 016 400 1 215 582 454 482 596 400

Reserva

Total 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 79 016 400 1 215 582 454 482 596 400

JUSTIFICACIÓN:El Consejo ha propuesto recortar los créditos de pago en un 1,32 %. Puesto que el programa MCE es de granimportancia para las inversiones futuras en infraestructuras de transporte y que los Estados miembrosadmisibles para recibir financiación con cargo al Fondo de Cohesión deben tener a su disposición recursossuficientes a fin de iniciar la ejecución de los proyectos de infraestructuras sin demoras innecesarias, sepropone aumentar los créditos de pago en un importe sensiblemente superior a la rebaja propuesta por elConsejo: un 18 % superior al proyecto de presupuesto.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



TRAN/6680 Enmienda de transacción entre TRAN/6628

-------------------------------




10


06 02 01 04 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000

Reserva

Total 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000


De conformidad con el artículo 2, apartado 7, y el .......... de esa asignación a acciones de apoyo al programa.


Al menos el 0,5 % del importe debería reservarse para apoyar y señalizar la red transeuropea de pistaspara bicicletas Eurovelo y, en particular la ruta 13, la pista del telón de acero.



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 01 04 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000

Reserva

Total 983 000 000 p.m. 1 215 582 454 408 980 000 1 215 582 454 403 580 000 5 400 000 1 215 582 454 408 980 000


De conformidad con el artículo 2, apartado 7, y el .......... de esa asignación a acciones de apoyo al programa.


Debe reservarse al menos un 0,5 % del importe debe reservarse para apoyar y señalizar la red ciclistatranseuropea EuroVelo y, en particular, el itinerario 13, la «ruta del telón de acero».



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 02 01 05 — Crear un clima más propicio para la inversión privada en proyectos de

11

infraestructuras de transporte



06 02 01 05 240 681 250 p.m. 70 000 000 43 762 538 66 000 000 36 795 728 4 000 000 6 966 810 70 000 000 43 762 538

Reserva

Total 240 681 250 p.m. 70 000 000 43 762 538 66 000 000 36 795 728 4 000 000 6 966 810 70 000 000 43 762 538


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 520 === EFDD/8454 ===

Presentada por Grupo Europa de la Libertad y de la Democracia Directa

-------------------------------


Artículo 06 02 02 — Agencia Europea de Seguridad Aérea



06 02 02 34 173 871 34 173 871 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183 -1 248 312 -1 248 312 34 173 871 34 173 871

Reserva

Total 34 173 871 34 173 871 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183 -1 248 312 -1 248 312 34 173 871 34 173 871

JUSTIFICACIÓN:Proponemos mantener la financiación de esta Agencia en los niveles de 2014 sin aumento alguno.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 06 02 02 — Agencia Europea de Seguridad Aérea



06 02 02 34 173 871 34 173 871 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183 212 584 212 584 35 634 767 35 634 767

Reserva

Total 34 173 871 34 173 871 35 634 767 35 634 767 35 422 183 35 422 183 212 584 212 584 35 634 767 35 634 767


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Victor Negrescu, Comisión de Presupuestos

-------------------------------


12

Partida 06 02 03 02 — Agencia Europea de Seguridad Marítima — Medidas contra la contaminación



06 02 03 02 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 5 000 000 2 000 000 24 832 759 14 232 759

Reserva

Total 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 5 000 000 2 000 000 24 832 759 14 232 759


Este crédito se destina a cubrir las medidas contra .......... causada por instalaciones de hidrocarburos y degas.


La Agencia Europea de Seguridad Marítima debe aplicar un programa de prevención de lacontaminación, llevando a cabo inspecciones y creando condiciones más rigurosas en materia dealmacenamiento y transporte de posibles contaminantes.

JUSTIFICACIÓN:Teniendo en cuenta los efectos devastadores que los accidentes marítimos o los vertidos de sustanciastóxicas pueden tener sobre el medio ambiente, es necesario aumentar el presupuesto de la Agencia. Elpresupuesto adicional asignado se utilizaría para aplicar un programa de prevención de la contaminación,examinando posibles fuentes de contaminación más a menudo y controlando su actividad.

La Agencia puede proponer la modificación de las condiciones de transporte y almacenamiento desustancias contaminantes con el fin de evitar desastres ecológicos.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Liadh Ní Riada, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Matt Carthy, LynnBoylan, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Ángela Vallina,Paloma López, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán

-------------------------------





06 02 03 02 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000

Reserva

Total 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000

JUSTIFICACIÓN:Debe promoverse y reforzarse la capacidad de Europa para abordar catástrofes medioambientales, como losvertidos de fuelóleo graves, y para garantizar la monitorización de buques en toda Europa, el seguimiento debuques problemáticos, la investigación de accidentes marinos y la identificación de buques contaminantes.Los océanos y sus recursos revisten una importancia primordial; por consiguiente, los créditos puestos adisposición para esta Agencia deben responder a su creciente carga de trabajo y a las exigencias de mejorade la calidad.


13

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 804 === GUE//7987 ===

Presentada por Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica

-------------------------------





06 02 03 02 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000

Reserva

Total 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 767 241 20 600 000 13 000 000

JUSTIFICACIÓN:Ha de promoverse y reforzarse la capacidad de Europa de afrontar catástrofes medioambientales comograves vertidos de petróleo, el control de los buques en toda Europa, el seguimiento de buquesproblemáticos, la investigación de accidentes marítimos y la identificación de buques contaminantes. Elocéano y sus recursos son de suma importancia; por consiguiente, los créditos puestos a disposición de estaagencia deben estar a la altura de su creciente carga de trabajo y la mayor calidad de las demandas.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 03 02 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000

Reserva

Total 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000


Este crédito se destina a cubrir las medidas contra .......... causada por instalaciones de hidrocarburos y degas.


De conformidad con la decisión del PE y del Consejo a propósito de ampliar las tareas de la AESM a finde supervisar la seguridad de las instalaciones en alta mar para la extracción de petróleo y gas, y reducirla contaminación que estas generan.

JUSTIFICACIÓN:Reglamento sobre la financiación plurianual de la AESM 2014-2020 (COD 2013/0092).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

14



-------------------------------





06 02 03 02 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000

Reserva

Total 19 675 000 7 727 442 20 600 000 13 000 000 19 832 759 12 232 759 767 241 3 806 241 20 600 000 16 039 000

Comentarios:Modifíquese el texto como sigue:

Este crédito se destina a cubrir las medidas contra la contaminación previstas en la propuesta de Reglamentodel Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la financiación plurianual de la actuación de la AgenciaEuropea de Seguridad Marítima en el ámbito de la lucha contra la contaminación causada por buques y lacontaminación marina causada por instalaciones de hidrocarburos y de gas. Ello es conforme a la decisióndel PE y del Consejo de ampliar las tareas de la AESM para que incluyan la supervisión de la seguridadde las instalaciones en alta mar para la extracción de petróleo y gas, y la reducción de la contaminaciónque estas generan.

JUSTIFICACIÓN:Reglamento sobre la financiación plurianual de la AESM 2014-2020 (COD 2013/0092). La dotación de laAESM debe aumentarse como consecuencia de las nuevas tareas que se le han encomendado.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Liadh Ní Riada, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, GrupoConfederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Ángela Vallina, Paloma López,Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez

-------------------------------


Artículo 06 02 04 — Agencia Ferroviaria Europea



06 02 04 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000

Reserva

Total 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000

JUSTIFICACIÓN:Debe promoverse y reforzarse la capacidad de Europa de desarrollar un sistema ferroviario sostenible desdeel punto de vista medioambiental y energético. Los créditos puestos a disposición para esta Agencia debenresponder a su carga de trabajo y a las exigencias de mejora de la calidad.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

15



-------------------------------





06 02 04 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 -927 915 -927 915 23 573 064 23 573 064

Reserva

Total 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 -927 915 -927 915 23 573 064 23 573 064

JUSTIFICACIÓN:Proponemos mantener la financiación de esta Agencia en los niveles de 2014 sin aumento alguno.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 04 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000

Reserva

Total 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 158 021 158 021 24 659 000 24 659 000

JUSTIFICACIÓN:Ha de promoverse y reforzarse la capacidad de Europa de desarrollar un sistema ferroviario sostenible yecológico. Los créditos puestos a disposición de esta agencia deben estar a la altura de su carga de trabajo yla mayor calidad de las demandas.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 04 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 1 143 244 1 143 244 25 644 223 25 644 223

Reserva

Total 23 573 064 23 573 064 24 659 000 24 659 000 24 500 979 24 500 979 1 143 244 1 143 244 25 644 223 25 644 223

16

JUSTIFICACIÓN:El cuarto paquete ferroviario, en proceso de adopción, prevé convertir a la Agencia Ferroviaria Europea enuna ventanilla única en materia de expedición de certificados de seguridad y de autorización decomercialización de vehículos. A fin de que la Agencia sea operativa cuando estos textos entren en vigor,debe aumentarse su presupuesto de manera significativa e inmediata. Por tanto, se propone restaurar el nivelde los créditos asignados a esta Agencia en el presupuesto de 2012.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Liadh Ní Riada, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, MattCarthy, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Ángela Vallina,Marina Albiol Guzmán, Paloma López, Lidia Senra Rodríguez

-------------------------------


Artículo 06 02 05 — Actividades de apoyo a la política europea de transportes y de derechos de lospasajeros, incluidas las actividades de comunicación



06 02 05 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683

Reserva

Total 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683

JUSTIFICACIÓN:Debe promoverse y respaldarse el apoyo a las redes de transporte públicas en toda Europa, asegurando unainformación oportuna y completa relativa a los derechos de los pasajeros. Recientemente, hemos sidotestigos de diversos peligros y accidentes dramáticos lamentables que confirman aún más la necesidad deque la UE no reduzca aún más los recursos destinados a apoyar dichas actividades.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 05 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683

Reserva

Total 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683

JUSTIFICACIÓN:Ha de promoverse y apoyarse la ayuda a las redes de transporte público en toda Europa, asegurando laoportuna y plena información por lo que respecta a los derechos de los pasajeros. Recientemente hemos sidotestigos de diversos graves riesgos y de desgraciados y dramáticos accidentes que confirman nuevamente

17

que la UE no debe reducir aún más los recursos disponibles para apoyar estas actividades.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 05 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683

Reserva

Total 20 019 000 13 894 437 12 363 000 17 447 683 12 363 000 16 447 683 1 000 000 12 363 000 17 447 683


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 06 02 51 — Finalización del Programa de las Redes Transeuropeas



06 02 51 p.m. 759 405 150 p.m. 634 337 076 p.m. 594 329 566 40 007 510 p.m. 634 337 076

Reserva

Total p.m. 759 405 150 p.m. 634 337 076 p.m. 594 329 566 40 007 510 p.m. 634 337 076


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 06 02 52 — Finalización del programa Marco Polo



06 02 52 p.m. 18 525 916 p.m. 17 505 015 p.m. 16 772 232 732 783 p.m. 17 505 015

Reserva

18

Presupuesto 2014 Proyecto de presupuesto 2015 Posición del Consejo 2015 Diferencia Nuevo importe


Total p.m. 18 525 916 p.m. 17 505 015 p.m. 16 772 232 732 783 p.m. 17 505 015


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 02 77 03 — Acción preparatoria — Buques impulsados por gas natural licuado (GNL)



06 02 77 03 p.m. 500 000 p.m. 436 192 p.m. 436 192 1 000 000 563 808 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total p.m. 500 000 p.m. 436 192 p.m. 436 192 1 000 000 563 808 1 000 000 1 000 000

JUSTIFICACIÓN:El GNL sigue siendo fundamental para el desarrollo futuro de combustibles alternativos. Por lo tanto, esnecesario un presupuesto suficiente para continuar la acción preparatoria en 2015.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 913 === S&D//7422 ===

Presentada por Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo

-------------------------------


Partida 06 02 77 05 — Proyecto piloto — El papel del material rodante en la interoperabilidad europea



06 02 77 05 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000

Reserva

Total 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000

JUSTIFICACIÓN:Se necesita un presupuesto suficiente para la ejecución del proyecto en 2015.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 02 77 05 — Proyecto piloto — El papel del material rodante en la interoperabilidad europea


19


06 02 77 05 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000

Reserva

Total 1 000 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000

JUSTIFICACIÓN:Se necesita un presupuesto suficiente para la ejecución del proyecto en 2015.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 02 77 06 — Acción preparatoria — Aviación general — Estadísticas y cifras clave

Modifíquense los comentarios como sigue:Presupuesto 2014 Proyecto de presupuesto 2015 Posición del Consejo 2015 Diferencia Nuevo importe


06 02 77 06 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238

Reserva

Total 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238


La acción preparatoria tiene también en cuenta la .......... un conjunto básico de datos objetivos y coherentes.


Esta acción preparatoria busca recopilar los datos más importantes acerca de la aviación general enEuropa, incluidos, de forma no exclusiva, los pasajeros-kilómetro (disponibles y efectuados), el númerode vuelos de una distancia inferior a los 500 km, la mano de obra, la facturación, el rendimientoeconómico, los efectos sobre el medio ambiente (incluidos los datos sobre las emisiones con efectos sobreel clima), las repercusiones directas o indirectas para las industrias relacionadas, cuestiones deseguridad, la fiscalidad (incluidos el número y el tanto por ciento de billetes exentos de IVA y la cantidady el tanto por ciento de queroseno utilizado exento de impuestos), así como los efectos sociales yeconómicos. Esta acción preparatoria busca asimismo recopilar información sobre los servicios deasistencia en tierra que presta la aviación general y el marco jurídico (incluido el social) para laprestación de estos servicios.

JUSTIFICACIÓN:Ampliación de la acción preparatoria existente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Añádase: 06 02 77 08Presupuesto 2014 Proyecto de presupuesto 2015 Posición del Consejo 2015 Diferencia Nuevo importe


06 02 77 08 300 000 200 000 300 000 200 000

Reserva

20



Total 300 000 200 000 300 000 200 000

Denominación:

Acción preparatoria — Infraestructura regional transfronteriza — Promover y revitalizar conexionesferroviarias transfronterizas ausentes que han sido abandonadas o desmanteladas

Comentarios:Añádase el texto siguiente:

Véase la definición de conexiones transfronterizas en el Reglamento (UE) nº 1315/2013 sobre la RedTranseuropea de Transporte, así como en el Reglamento nº 1316/2013 sobre el Mecanismo «ConectarEuropa». Véase la Resolución del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2009, sobre el Libro Verdesobre el futuro de la política RTE-T (P6_TA(2009)0258), apartado 40: «[el Parlamento Europeo] pide ala Comisión que elabore una selección de ejemplos de conexiones ferroviarias regionales transfronterizasque han sido desmanteladas o abandonadas, dando preferencia especialmente a las que pudieraninterconectarse con la RTE-T».

Bases jurídicas:Añádase el texto siguiente:

Acción preparatoria en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicablesal presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 delConsejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:Nueva acción preparatoria sobre las conexiones ferroviarias transfronterizas regionales.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 02 77 06 — Acción preparatoria — Aviación general — Estadísticas y cifras clave



06 02 77 06 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238

Reserva

Total 500 000 250 000 p.m. 87 238 p.m. 87 238 p.m. 87 238


La acción preparatoria tiene también en cuenta la .......... un conjunto básico de datos objetivos y coherentes.


Esta acción preparatoria tendrá como objetivo recopilar los datos más importantes acerca de la aviacióngeneral en Europa, incluidos, de forma no exclusiva, los pasajeros-kilómetro (disponibles y volados), elnúmero de vuelos de una distancia inferior a los 500 km, personal, facturación, rendimiento económico,efectos sobre el medio ambiente (incluidos los datos sobre las emisiones relevantes con efectos sobre el

21

clima), las repercusiones directas o indirectas para las industrias relacionadas, cuestiones de seguridad,fiscalidad (incluidos el número y el tanto por ciento de billetes exentos de IVA y la cantidad y el tanto porciento de queroseno utilizado exento de impuestos), así como los efectos sociales y económicos. Además,esta acción preparatoria debe estar encaminada a recopilar información sobre los servicios de asistenciaen tierra que presta la aviación general y el marco jurídico (incluido el social) para la prestación de estosservicios.

JUSTIFICACIÓN:La enmienda tiene por objeto incluir información estadística adicional más pertinente entre los datos quedebe recopilar el proyecto piloto. Esta información es especialmente importante desde el punto de vista delcambio climático.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




06 02 77 07 300 000 200 000 300 000 200 000

Reserva

Total 300 000 200 000 300 000 200 000

Denominación:Acción preparatoria — Infraestructura regional transfronteriza — Promover y revitalizar conexionesferroviarias transfronterizas ausentes que han sido abandonadas o desmanteladas


Véase la definición de conexiones transfronterizas en el Reglamento (UE) nº 1315/2013 sobre la RedTranseuropea de Transporte, así como en el Reglamento nº 1316/2013 sobre el Mecanismo «ConectarEuropa». Véase la Resolución del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2009, sobre el Libro Verdesobre el futuro de la política RTE-T (P6_TA(2009)0258), apartado 40: «[el Parlamento Europeo] pide ala Comisión que elabore una selección de ejemplos de conexiones ferroviarias regionales transfronterizasque han sido desmanteladas o abandonadas, dando preferencia especialmente a las que pudieraninterconectarse con la RTE-T».



JUSTIFICACIÓN:Nueva acción preparatoria sobre las conexiones ferroviarias regionales transfronterizas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


22

Presentada por Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Grupo Confederal de laIzquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, PalomaLópez, Marina Albiol Guzmán

-------------------------------


Partida 06 03 03 01 — Lograr un sistema europeo de transporte que utilice eficientemente los recursos, searespetuoso con el medio ambiente, sea seguro y no presente discontinuidades



06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000

Reserva

Total 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Pablo Echenique, Merja Kyllönen, Grupo Confederal de la Izquierda UnitariaEuropea/Izquierda Verde Nórdica

-------------------------------





06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000

Reserva

Total 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000

JUSTIFICACIÓN:Los vehículos limpios y energéticamente eficientes tienen una importante función que desempeñar paralograr los objetivos estratégicos de la UE de reducir el consumo energético, las emisiones de CO2 y lasemisiones contaminantes. Los sistemas de transporte limpios pueden satisfacer plenamente la demandaenergética del sector del transporte. Los combustibles alternativos con bajas emisiones de carbono debensustituir gradualmente a los combustibles fósiles para la propulsión del transporte a largo plazo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

23





06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000

Reserva

Total 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000

Reserva

Total 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 11 651 816 25 922 069 145 000 000 70 000 000

JUSTIFICACIÓN:Los vehículos limpios y energéticamente eficientes desempeñan una importante función en el logro de losobjetivos estratégicos de la UE de reducir el consumo energético, las emisiones de CO2 y las emisionescontaminantes. Los sistemas de transporte limpios pueden satisfacer plenamente la demanda energética delsector del transporte. Los combustibles alternativos con bajas emisiones de carbono deben sustituirgradualmente a los combustibles fósiles para la propulsión del transporte a largo plazo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000

Reserva

Total 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000

JUSTIFICACIÓN:

24


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 03 03 01 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000

Reserva

Total 192 105 039 9 415 097 138 764 242 52 554 000 133 348 184 44 077 931 5 416 058 8 476 069 138 764 242 52 554 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 03 07 32 — Empresa Común para la Investigación sobre la gestión del tránsito aéreo en el CieloÚnico Europeo 2 (SESAR2)



06 03 07 32 20 000 000 10 000 000 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 4 358 010 50 000 000 35 036 000

Reserva

Total 20 000 000 10 000 000 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 4 358 010 50 000 000 35 036 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 03 07 32 — Empresa Común para la Investigación sobre la gestión del tránsito aéreo en el CieloÚnico Europeo 2 (SESAR2)



06 03 07 32 20 000 000 10 000 000 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 4 358 010 50 000 000 35 036 000

Reserva

25



Total 20 000 000 10 000 000 50 000 000 35 036 000 50 000 000 30 677 990 4 358 010 50 000 000 35 036 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 03 07 33 — Empresa Común Shift2Rail (S2R) — Gastos de apoyo



06 03 07 33 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592

Reserva

Total 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 03 07 33 — Empresa Común Shift2Rail (S2R) — Gastos de apoyo



06 03 07 33 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592

Reserva

Total 480 000 480 000 1 313 592 1 313 592 1 313 592 1 271 680 41 912 1 313 592 1 313 592


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 03 07 34 — Empresa Común Shift2Rail (S2R)



26



06 03 07 34 p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000

Reserva

Total p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 03 07 34 — Empresa Común Shift2Rail (S2R)



06 03 07 34 p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000

Reserva

Total p.m. p.m. 44 039 408 43 795 000 44 039 408 38 077 475 5 717 525 44 039 408 43 795 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Paul Rübig, Comisión de Presupuestos

-------------------------------


Artículo 06 03 51 — Finalización de programas marco de investigación anteriores — Séptimo ProgramaMarco — CE (2007 a 2013)



06 03 51 p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800

Reserva

Total p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 06 03 51 — Finalización de programas marco de investigación anteriores — Séptimo Programa

27

Marco — CE (2007 a 2013)



06 03 51 p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800

Reserva

Total p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 06 03 51 — Finalización de programas marco de investigación anteriores — Séptimo ProgramaMarco — CE (2007 a 2013)



06 03 51 p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800

Reserva

Total p.m. 7 952 635 p.m. 45 546 800 p.m. 44 093 581 1 453 219 p.m. 45 546 800


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 199 === ENVI/6301 ===

Presentada por Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

-------------------------------


Artículo 07 01 01 — Gastos de funcionarios y agentes temporales de la política de medio ambiente



07 01 01 46 164 413 46 164 413 47 450 055 47 450 055 47 061 639 47 061 639 388 416 388 416 47 450 055 47 450 055

Reserva

Total 46 164 413 46 164 413 47 450 055 47 450 055 47 061 639 47 061 639 388 416 388 416 47 450 055 47 450 055


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Rosa D'Amato

-------------------------------

28


Partida 07 01 04 01 — Gastos de apoyo al Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE) —Subprograma de medio ambiente



07 01 04 01 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 95 671 95 671 1 594 520 1 594 520

Reserva

Total 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 95 671 95 671 1 594 520 1 594 520

JUSTIFICACIÓN:Son necesarios unos instrumentos económicos adecuados para hacer frente a nuevos desafíos en el sector delmedio ambiente y el clima.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Liadh NíRiada, Sabine Lösing, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Grupo Confederal de la IzquierdaUnitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez

-------------------------------





07 01 04 01 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 5 366 911 5 366 911 6 865 760 6 865 760

Reserva

Total 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 5 366 911 5 366 911 6 865 760 6 865 760

JUSTIFICACIÓN:A lo largo de los años, los Estados miembros se han enfrentado a una significativa escasez de recursosfinancieros en el programa LIFE, mientras es necesario destinar un 1 % del Marco Financiero Plurianual2014-2020 a estos objetivos, por lo que se propone un aumento. La falta de financiación pone en peligro lagestión de las zonas que integran la red Natura, lo que ha comprometido la eficacia y la coherencia globalesde este instrumento, y ha agravado el estado de degradación de los valores naturales, las especies y loshábitats a proteger.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





07 01 04 01 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 95 671 95 671 1 594 520 1 594 520

29



Reserva

Total 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 95 671 95 671 1 594 520 1 594 520


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





07 01 04 01 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 5 366 911 5 366 911 6 865 760 6 865 760

Reserva

Total 14 765 000 14 765 000 1 594 520 1 594 520 1 498 849 1 498 849 5 366 911 5 366 911 6 865 760 6 865 760

JUSTIFICACIÓN:A lo largo de los años, los Estados miembros se han enfrentado a una significativa escasez de recursosfinancieros en el programa LIFE, mientras es necesario destinar un 1 % del Marco Financiero Plurianual2014-2020 a estos objetivos, por lo que se propone un aumento. La falta de financiación pone en cuestión lagestión de las zonas que integran la red Natura, lo que ha comprometido la eficacia y la coherencia globalesde este instrumento, y ha agravado el estado de degradación de los valores naturales, las especies y loshábitats a proteger.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 07 01 06 01 — Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas — Contribución deLIFE



07 01 06 01 3 476 000 3 476 000 5 608 850 5 608 850 5 272 319 5 272 319 336 531 336 531 5 608 850 5 608 850

Reserva

Total 3 476 000 3 476 000 5 608 850 5 608 850 5 272 319 5 272 319 336 531 336 531 5 608 850 5 608 850


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



30

-------------------------------


Artículo 07 02 01 — Contribuir a una economía más verde y más eficiente en el uso de los recursos y a laelaboración y la aplicación de la política y la legislación ambientales de la Unión



07 02 01 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000

Reserva

Total 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000

JUSTIFICACIÓN:Son necesarios unos instrumentos económicos adecuados para hacer frente a nuevos desafíos en el sector delmedio ambiente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, SabineLösing, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Marina AlbiolGuzmán, Paloma López, Lidia Senra Rodríguez, Ángela Vallina

-------------------------------





07 02 01 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 322 366 871 84 822 497 439 036 871 111 456 497

Reserva

Total 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 322 366 871 84 822 497 439 036 871 111 456 497

JUSTIFICACIÓN:A lo largo de los años, los Estados miembros se han enfrentado a una significativa escasez de recursosfinancieros en el programa LIFE, mientras es necesario destinar un 1 % del Marco Financiero Plurianual2014-2020 a estos objetivos, motivo por el cual se propone un aumento. La falta de financiación pone enpeligro la gestión de las zonas que integran la red Natura, lo que ha comprometido la eficacia y la coherenciaglobales de este instrumento, y ha agravado el estado de degradación de los valores naturales, las especies ylos hábitats a proteger.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




31


07 02 01 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000

Reserva

Total 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





07 02 01 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 322 366 871 84 822 497 439 036 871 111 456 497

Reserva

Total 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 322 366 871 84 822 497 439 036 871 111 456 497

JUSTIFICACIÓN:A lo largo de los años, los Estados miembros se han enfrentado a una significativa escasez de recursosfinancieros en el programa LIFE, siendo necesario destinar un 1 % del Marco Financiero Plurianual 2014-2020 a estos objetivos, motivo por el cual se propone un aumento. La falta de financiación pone en cuestiónla gestión de las zonas que integran la red Natura, lo que ha comprometido la eficacia y la coherenciaglobales de este instrumento, y ha agravado el estado de degradación de los valores naturales, las especies ylos hábitats a proteger.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





07 02 01 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000

Reserva

Total 125 439 106 4 260 237 120 670 000 30 634 000 116 670 000 26 634 000 4 000 000 4 000 000 120 670 000 30 634 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Kateřina Konečná, Sabine Lösing, Jiří

32

Maštálka, Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Grupo Confederal de la IzquierdaUnitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Paloma López, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, MarinaAlbiol Guzmán

-------------------------------


Artículo 07 02 02 — Detener e invertir la pérdida de biodiversidad



07 02 02 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 282 956 824 16 543 875 424 245 699 50 699 000

Reserva

Total 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 282 956 824 16 543 875 424 245 699 50 699 000

JUSTIFICACIÓN:A lo largo de los años, los Estados miembros se han enfrentado a una significativa escasez de recursosfinancieros en el programa LIFE, mientras es necesario destinar un 1 % del Marco Financiero Plurianual2014-2020 a estos objetivos, motivo por el cual se propone un aumento. La falta de financiación pone enpeligro la gestión de las zonas que integran la red Natura, lo que ha comprometido la eficacia y la coherenciaglobales de este instrumento, y ha agravado el estado de degradación de los valores naturales, las especies ylos hábitats a proteger.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





07 02 02 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 6 543 875 6 543 875 147 832 750 40 699 000

Reserva

Total 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 6 543 875 6 543 875 147 832 750 40 699 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





07 02 02 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 282 956 824 16 543 875 424 245 699 50 699 000

Reserva

33



Total 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 282 956 824 16 543 875 424 245 699 50 699 000

JUSTIFICACIÓN:A lo largo de los años, los Estados miembros se han enfrentado a una significativa escasez de recursosfinancieros en el programa LIFE, siendo necesario destinar un 1 % del Marco Financiero Plurianual 2014-2020 a estos objetivos, motivo por el cual se propone un aumento. La falta de financiación pone en cuestiónla gestión de las zonas que integran la red Natura, lo que ha comprometido la eficacia y la coherenciaglobales de este instrumento, y ha agravado el estado de degradación de los valores naturales, las especies ylos hábitats a proteger.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





07 02 02 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 6 543 875 6 543 875 147 832 750 40 699 000

Reserva

Total 121 213 057 1 009 911 147 832 750 40 699 000 141 288 875 34 155 125 6 543 875 6 543 875 147 832 750 40 699 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 07 02 03 — Apoyar una mejor gobernanza e información ambientales a todos los niveles



07 02 03 38 999 836 7 182 812 51 493 000 16 192 000 48 493 000 13 192 000 3 000 000 3 000 000 51 493 000 16 192 000

Reserva

Total 38 999 836 7 182 812 51 493 000 16 192 000 48 493 000 13 192 000 3 000 000 3 000 000 51 493 000 16 192 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


34

Artículo 07 02 03 — Apoyar una mejor gobernanza e información ambientales a todos los niveles



07 02 03 38 999 836 7 182 812 51 493 000 16 192 000 48 493 000 13 192 000 3 000 000 3 000 000 51 493 000 16 192 000

Reserva

Total 38 999 836 7 182 812 51 493 000 16 192 000 48 493 000 13 192 000 3 000 000 3 000 000 51 493 000 16 192 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 07 02 04 — Contribuir a acuerdos multilaterales e internacionales sobre el medio ambiente



07 02 04 3 500 000 2 394 437 3 600 000 3 243 117 3 600 000 3 126 644 116 473 3 600 000 3 243 117

Reserva

Total 3 500 000 2 394 437 3 600 000 3 243 117 3 600 000 3 126 644 116 473 3 600 000 3 243 117


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 07 02 05 01 — Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos — Actividades en el ámbitode la legislación sobre biocidas



07 02 05 01 5 023 252 5 023 252 5 474 125 5 474 125 5 408 516 5 408 516 65 609 65 609 5 474 125 5 474 125

Reserva

Total 5 023 252 5 023 252 5 474 125 5 474 125 5 408 516 5 408 516 65 609 65 609 5 474 125 5 474 125


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

35


Añádase: 07 02 07Presupuesto 2014 Proyecto de presupuesto 2015 Posición del Consejo 2015 Diferencia Nuevo importe


07 02 07 7 000 000 4 000 000 7 000 000 4 000 000

Reserva

Total 7 000 000 4 000 000 7 000 000 4 000 000

Denominación:Reciclado y uso de materiales procesados en la industria


Creación de proyectos que combinan el reciclado, la transformación en materias primas y la creación deproductos acabados. Los efectos de este proceso tecnológico son beneficiosos para el medio ambiente, yaque garantizan la reducción de la contaminación y la protección de los recursos naturales mediante lautilización de los residuos como materia prima.

JUSTIFICACIÓN:Reciclar es muy importante para la sociedad y tiene múltiples beneficios, por lo que se debe crear un sistemapara animar a las personas y a las empresas a reciclar. El proceso se debe proseguir a través de latransformación de residuos reciclados, evitando situaciones en que los residuos ya seleccionados seanmezclados durante el transporte o el almacenado. Tras la transformación, los residuos pueden convertirse enmateriales que podrían usarse en la producción.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




07 02 07 15 000 000 5 000 000 15 000 000 5 000 000

Reserva

Total 15 000 000 5 000 000 15 000 000 5 000 000

Denominación:Plantación de árboles y arbustos para reducir la desertificación


Adopción de un marco jurídico que obligue a las autoridades públicas centrales y locales a plantarárboles y arbustos para aumentar a 35 el número de metros cuadrados de zonas verdes por habitante.

JUSTIFICACIÓN:De conformidad con la normativa de la UE, cada persona tiene derecho a 12 m2 de zonas verdes, mientrasque la OMS recomienda 50m2. Dado el proceso de desertificación que afecta a la UE, es muy importanterecuperar las zonas de vegetación destruidas debido al crecimiento de la población, el aumento del consumoy la expansión de las zonas habitadas. Debe elaborarse un programa de la UE destinado a aumentar a 35 el

36

número de metros cuadrados de zonas verdes por habitante.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




07 02 77 28 400 000 400 000 400 000 400 000

Reserva

Total 400 000 400 000 400 000 400 000

Denominación:Proyecto piloto — Definir el equilibrio entre el derecho del Estado a regular objetivos legítimos depolítica general, el derecho de los inversores a la protección de sus inversiones y los derechos de losciudadanos en relación con el medio ambiente y la salud pública en relación con la AsociaciónTransatlántica de Comercio e Inversión (ATCI)


Este proyecto piloto iniciará el diálogo público sobre protección del medio ambiente en el contexto de laATCI. Deben participar en el diálogo todas las partes interesadas, en particular representantes de losgobiernos, expertos medioambientales y la sociedad civil. El diálogo se centrará en los principios de laregulación estatal de objetivos legítimos de política general, y contribuirá a formular un enfoque comúnpara abordar estos objetivos políticos a la luz de los regímenes actuales y futuros de protección de lasinversiones. Un diálogo de este tipo es inevitable en interés de la compresión pública de la necesidad deregulación estatal en estos ámbitos y de la necesidad de velar por que todas las partes interesadas recibanun trato equitativo y puedan contar con que se adoptarán medidas legislativas proporcionadas yprevisibles.

Parte de los créditos se destinarán a realizar análisis DAFO objetivos de ATCI que servirán de base parapoder aumentar la concienciación pública acerca de los auténticos pros y contras.


Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 delParlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables alpresupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 delConsejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:El derecho de los Estados miembros de la UE a regular e implementar objetivos de política general es unaspecto crucial del contrato social entre los ciudadanos y el gobierno democrático. El ejercicio de estederecho no debe suponer que los gobiernos infrinjan ni descuiden sus obligaciones nacionales einternacionales para con los inversores extranjeros, que esperan un trato no discriminatorio y equitativo.Definir una política conjunta que justifique y mantenga un equilibrio entre estos objetivos estableciendounos criterios para el uso legítimo de exenciones de política general y su evaluación será una de las máximasprioridades.

37

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




07 02 77 28 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Denominación:Proyecto-piloto — Rehabilitación medioambiental y reforestación de zonas afectadas por el nematodo delpino y otras especies invasoras


Este proyecto piloto debe ser un instrumento que permita rehabilitar el medio ambiente y reforestar laszonas afectadas por especies vegetales exóticas invasoras y plagas, como el nematodo del pino. Deberácomplementar las acciones ya desarrolladas, con cargo a rúbricas presupuestarias existentes,interviniendo en la fase posterior al control de los agentes invasores/patógenos: la de la rehabilitación delas zonas afectadas.

Etapas del proyecto:

1. localización de las zonas afectadas en cada región;

2. elaboración de estrategias de rehabilitación de las zonas forestales afectadas;

3. análisis de buenas prácticas y casos de éxito;

4. apoyo a los proyectos de rehabilitación de los bosques afectados, a escala local y regional.

Este proyecto piloto debe ser un instrumento que permita rehabilitar el medio ambiente y reforestar laszonas afectadas por especies vegetales exóticas invasoras y plagas, como el nematodo del pino. Deberácomplementar las acciones ya desarrolladas, con cargo a rúbricas presupuestarias existentes,interviniendo en la fase posterior al control de los agentes invasores/patógenos: la de la rehabilitación delas zonas afectadas.



JUSTIFICACIÓN:Este proyecto piloto debe ser un instrumento que permita rehabilitar el medio ambiente y reforestar las zonasafectadas por especies vegetales exóticas invasoras y plagas, como el nematodo del pino. Deberácomplementar las acciones ya desarrolladas, con cargo a rúbricas presupuestarias existentes, interviniendoen la fase posterior al control de los agentes invasores/patógenos: la de la rehabilitación de las zonasafectadas.

38

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




07 02 77 28 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Protección de los manantiales y rehabilitación de la infraestructura conexa en zonasrurales


Este proyecto piloto tiene como objetivo promover la protección de los manantiales en zonas rurales parahacer frente al problema de la escasez de agua en determinadas épocas del año, principalmente para finesagrícolas, en aras de un aprovechamiento más eficiente de las aguas que se pierden en invierno,almacenándolas con miras a su uso en verano para la agricultura, para el abastecimiento de emergenciade los medios aéreos de lucha contra incendios (helicópteros) y para el consumo de la población enfuentes públicas.


1. estudiar posibles metodologías comunes y requisitos mínimos para la protección de los manantiales;

2. sobre la base de los estudios efectuados y del trabajo de recopilación desarrollado, elaborar la fase deproyecto de los planes de protección y rehabilitación de los manantiales y de la infraestructura dealmacenamiento.



JUSTIFICACIÓN:El proyecto piloto tiene como objetivo proteger los manantiales y crear o rehabilitar infraestructuras dealmacenamiento conexas en zonas rurales, así como garantizar el abastecimiento de agua para la agriculturadurante las épocas secas, para la lucha contra incendios y para la rehabilitación de las fuentes públicas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Nicola Caputo

-------------------------------


39



07 02 77 28 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:Proyecto piloto - Proyecto de compatibilidad ecológica para la recuperación medioambiental de la «Tierrade los Fuegos»


El proyecto tiene por objeto, en primer lugar, encontrar una solución para dar esperanzas de futuro a la«Tierra de los Fuegos», una amplia zona situada en el sur de Italia entre las provincias de Nápoles yCaserta que se caracteriza por la elevada presencia de residuos tóxicos y, sobre todo, de numerosasinstalaciones de quema de residuos.

El objetivo del proyecto piloto es crear un complejo de instalaciones compatibles con el medio ambiente,que se ocupen del tratamiento de distintos tipos de residuos, utilizando las mejores tecnologías existentes.La investigación y la aplicación de soluciones innovadoras para la eliminación de residuos serán elresultado de una intensa colaboración entre dichas instalaciones y los institutos de investigación, lasuniversidades y los estudios técnicos especializados.

La Unión Europea ha decidido que en 2020 ya no será posible incinerar y enterrar residuos en losvertederos. La incineración es anticuada desde el punto de vista cultural. En el futuro, las instalaciones ylas empresas deberán combinar la innovación, la investigación, el medio ambiente, la salud y el empleo.

La reducción de los residuos que se deben eliminar, a través de la reutilización y la recuperación demateriales, la mejora y la búsqueda de soluciones para los sistemas de eliminación, el uso de losproductos de desecho para producir energía, el empleo, la protección de la salud y la sensibilización de lapoblación hacia problemas que son parte de nuestra vida cotidiana, son los temas entorno a los que girael proyecto piloto.



JUSTIFICACIÓN:Es sumamente importante encontrar una solución para dar esperanzas de futuro a la «Tierra de los Fuegos».

La Unión Europea ha decidido que en 2020 ya no será posible incinerar y enterrar residuos en los vertederos.La incineración es anticuada desde el punto de vista cultural. En el futuro, las instalaciones y las empresasdeberán combinar la innovación, la investigación, el medio ambiente, la salud y el empleo. En los últimosaños, no se ha encontrado ninguna solución, ni a escala nacional ni a escala europea. Este proyecto es, portanto, crucial.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Lidia Senra Rodríguez, Paloma López, Marina Albiol Guzmán

40

-------------------------------




07 02 77 28 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Denominación:Proyecto-piloto — Rehabilitación medioambiental y reforestación de zonas afectadas por el nematodo delpino y otras especies invasoras


Este proyecto piloto debe ser un instrumento que permita rehabilitar el medio ambiente y reforestar laszonas afectadas por especies vegetales exóticas invasoras y plagas, como el nematodo del pino. Deberácomplementar las acciones ya desarrolladas, con cargo a rúbricas presupuestarias existentes,interviniendo en la fase posterior al control de los agentes invasores / patógenos: la de la rehabilitación delas zonas afectadas.


1. localización de las zonas afectadas en cada región;

2. elaboración de estrategias de rehabilitación de las zonas forestales afectadas;

3. análisis de buenas prácticas y casos de éxito;

4. apoyo a los proyectos de rehabilitación de los bosques afectados, a escala local y regional.

Este proyecto piloto debe ser un instrumento que permita rehabilitar el medio ambiente y reforestar laszonas afectadas por especies vegetales exóticas invasoras y plagas, como el nematodo del pino. Deberácomplementar las acciones ya desarrolladas, con cargo a rúbricas presupuestarias existentes,interviniendo en la fase posterior al control de los agentes invasores / patógenos: la de la rehabilitación delas zonas afectadas.



JUSTIFICACIÓN:Este proyecto piloto debe ser un instrumento que permita rehabilitar el medio ambiente y reforestar las zonasafectadas por especies vegetales exóticas invasoras y plagas, como el nematodo del pino. Deberácomplementar las acciones ya desarrolladas, con cargo a rúbricas presupuestarias existentes, interviniendoen la fase posterior al control de los agentes invasores / patógenos: la de la rehabilitación de las zonasafectadas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Kateřina Konečná, Grupo Confederal de

41

la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Paloma López, Lidia Senra Rodríguez, ÁngelaVallina, Marina Albiol Guzmán

-------------------------------




07 02 77 28 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Protección de los manantiales y rehabilitación de la infraestructura conexa en zonasrurales


Este proyecto piloto tiene como objetivo promover la protección de los manantiales en zonas rurales parahacer frente al problema de la escasez de agua en determinadas épocas del año, principalmente para finesagrícolas, en aras de un aprovechamiento más eficiente de las aguas que se pierden en invierno,almacenándolas con miras a su uso en verano para la agricultura, para el abastecimiento de emergenciade los medios aéreos de lucha contra incendios (helicópteros) y para el consumo de la población enfuentes públicas.


1. estudiar posibles metodologías comunes y requisitos mínimos para la protección de los manantiales;

2. sobre la base de los estudios efectuados y del trabajo de recopilación desarrollado, elaborar la fase deproyecto de los planes de protección y rehabilitación de los manantiales y de la infraestructura dealmacenamiento.



JUSTIFICACIÓN:El proyecto piloto tiene como objetivo proteger los manantiales y crear o rehabilitar infraestructuras dealmacenamiento conexas en zonas rurales, así como garantizar el abastecimiento de agua para la agriculturadurante las épocas secas, para la lucha contra incendios y para la rehabilitación de las fuentes públicas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 01 01 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales de la política de investigacióne innovación

42



08 01 01 8 393 529 8 393 529 8 561 640 8 561 640 8 491 556 8 491 556 70 084 70 084 8 561 640 8 561 640

Reserva

Total 8 393 529 8 393 529 8 561 640 8 561 640 8 491 556 8 491 556 70 084 70 084 8 561 640 8 561 640


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Liadh Ní Riada, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda VerdeNórdica, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán, Paloma López

-------------------------------


Partida 08 01 05 01 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programasde investigación e innovación — Horizonte 2020



08 01 05 01 106 740 801 106 740 801 104 561 000 104 561 000 99 561 000 99 561 000 7 179 801 7 179 801 106 740 801 106 740 801

Reserva

Total 106 740 801 106 740 801 104 561 000 104 561 000 99 561 000 99 561 000 7 179 801 7 179 801 106 740 801 106 740 801

JUSTIFICACIÓN:Los créditos puestos a disposición de esta Agencia deben conformarse a la creciente carga de trabajo y a lasexigencias de mejora de la calidad; es inconcebible, teniendo en cuenta todos los retrasos a la hora decomenzar la realización de los programas UE 2014-2020, que se sigan reduciendo los recursos humanos,fundamentales para su realización.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 01 05 01 106 740 801 106 740 801 104 561 000 104 561 000 99 561 000 99 561 000 7 179 801 7 179 801 106 740 801 106 740 801

Reserva

Total 106 740 801 106 740 801 104 561 000 104 561 000 99 561 000 99 561 000 7 179 801 7 179 801 106 740 801 106 740 801

JUSTIFICACIÓN:Los créditos puestos a disposición de esta agencia deben estar a la altura de su creciente carga de trabajo y lamayor calidad de las demandas, por lo que es inconcebible ¯ con todos los retrasos en el inicio de laejecución de los programas de la UE para 2014-2020¯ seguir reduciendo los recursos humanos, que sonfundamentales para su ejecución.

43

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 01 05 01 106 740 801 106 740 801 104 561 000 104 561 000 99 561 000 99 561 000 5 000 000 5 000 000 104 561 000 104 561 000

Reserva

Total 106 740 801 106 740 801 104 561 000 104 561 000 99 561 000 99 561 000 5 000 000 5 000 000 104 561 000 104 561 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 05 02 — Personal externo que aplica los programas de investigación e innovación —Horizonte 2020



08 01 05 02 24 484 000 24 484 000 27 502 315 27 502 315 27 002 315 27 002 315 500 000 500 000 27 502 315 27 502 315

Reserva

Total 24 484 000 24 484 000 27 502 315 27 502 315 27 002 315 27 002 315 500 000 500 000 27 502 315 27 502 315



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

44


Partida 08 01 05 02 — Personal externo que aplica los programas de investigación e innovación —Horizonte 2020



08 01 05 02 24 484 000 24 484 000 27 502 315 27 502 315 27 002 315 27 002 315 500 000 500 000 27 502 315 27 502 315

Reserva

Total 24 484 000 24 484 000 27 502 315 27 502 315 27 002 315 27 002 315 500 000 500 000 27 502 315 27 502 315


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Liadh Ní Riada, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda VerdeNórdica, Ángela Vallina, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López

-------------------------------


Partida 08 01 05 03 — Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación — Horizonte2020



08 01 05 03 37 484 811 37 484 811 51 750 000 51 750 000 48 750 000 48 750 000 3 000 000 3 000 000 51 750 000 51 750 000

Reserva

Total 37 484 811 37 484 811 51 750 000 51 750 000 48 750 000 48 750 000 3 000 000 3 000 000 51 750 000 51 750 000

JUSTIFICACIÓN:Los créditos puestos a disposición de esta Agencia deben conformarse a la creciente carga de trabajo y a lasexigencias de mejora de la calidad; es inconcebible, teniendo en cuenta todos los retrasos a la hora decomenzar la realización de los programas UE 2014-2020, que se sigan reduciendo los recursos humanos,fundamentales para su realización.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 01 05 03 37 484 811 37 484 811 51 750 000 51 750 000 48 750 000 48 750 000 3 000 000 3 000 000 51 750 000 51 750 000

Reserva

Total 37 484 811 37 484 811 51 750 000 51 750 000 48 750 000 48 750 000 3 000 000 3 000 000 51 750 000 51 750 000

45



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 01 05 03 37 484 811 37 484 811 51 750 000 51 750 000 48 750 000 48 750 000 3 000 000 3 000 000 51 750 000 51 750 000

Reserva

Total 37 484 811 37 484 811 51 750 000 51 750 000 48 750 000 48 750 000 3 000 000 3 000 000 51 750 000 51 750 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Liadh Ní Riada, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica

-------------------------------


Partida 08 01 05 21 — Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales que ejecutan losprogramas de investigación e innovación — ITER



08 01 05 21 5 128 000 5 128 000 7 033 943 7 033 943 6 783 943 6 783 943 250 000 250 000 7 033 943 7 033 943

Reserva

Total 5 128 000 5 128 000 7 033 943 7 033 943 6 783 943 6 783 943 250 000 250 000 7 033 943 7 033 943


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 05 21 — Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los

46

programas de investigación e innovación — ITER



08 01 05 21 5 128 000 5 128 000 7 033 943 7 033 943 6 783 943 6 783 943 250 000 250 000 7 033 943 7 033 943

Reserva

Total 5 128 000 5 128 000 7 033 943 7 033 943 6 783 943 6 783 943 250 000 250 000 7 033 943 7 033 943


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 01 05 21 5 128 000 5 128 000 7 033 943 7 033 943 6 783 943 6 783 943 250 000 250 000 7 033 943 7 033 943

Reserva

Total 5 128 000 5 128 000 7 033 943 7 033 943 6 783 943 6 783 943 250 000 250 000 7 033 943 7 033 943


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 01 05 21 5 128 000 5 128 000 7 033 943 7 033 943 6 783 943 6 783 943 -6 783 943 -6 783 943 p.m. p.m.

Reserva

Total 5 128 000 5 128 000 7 033 943 7 033 943 6 783 943 6 783 943 -6 783 943 -6 783 943 p.m. p.m.

JUSTIFICACIÓN:El coste del programa ITER es elevadísimo, pero este no dará resultados en décadas, mientras quenecesitamos urgentemente nuevas fuentes de energía alternativa. Por consiguiente, debe cerrarse.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



47

-------------------------------


Partida 08 01 05 22 — Personal externo que aplica los programas de investigación e innovación —ITER



08 01 05 22 133 000 133 000 225 000 225 000 225 000 225 000 -225 000 -225 000 p.m. p.m.

Reserva

Total 133 000 133 000 225 000 225 000 225 000 225 000 -225 000 -225 000 p.m. p.m.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 05 23 — Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación—ITER



08 01 05 23 1 846 000 1 846 000 2 450 000 2 450 000 2 450 000 2 450 000 -2 450 000 -2 450 000 p.m. p.m.

Reserva

Total 1 846 000 1 846 000 2 450 000 2 450 000 2 450 000 2 450 000 -2 450 000 -2 450 000 p.m. p.m.

JUSTIFICACIÓN:Durante décadas, se han gastado en ITER miles de millones de euros sin resultado alguno. ITER suponeretirar fondos de proyectos productivos del ámbito de las energías limpias, como la energía eólica y laenergía solar, por lo que debe concluirse.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 05 23 — Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación—ITER



08 01 05 23 1 846 000 1 846 000 2 450 000 2 450 000 2 450 000 2 450 000 -2 450 000 -2 450 000 p.m. p.m.

Reserva

Total 1 846 000 1 846 000 2 450 000 2 450 000 2 450 000 2 450 000 -2 450 000 -2 450 000 p.m. p.m.


48

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 06 01 — Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación — Contribución deHorizonte 2020



08 01 06 01 39 415 000 39 415 000 37 572 770 37 572 770 35 572 770 35 572 770 2 000 000 2 000 000 37 572 770 37 572 770

Reserva

Total 39 415 000 39 415 000 37 572 770 37 572 770 35 572 770 35 572 770 2 000 000 2 000 000 37 572 770 37 572 770


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 06 01 — Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación — Contribución deHorizonte 2020



08 01 06 01 39 415 000 39 415 000 37 572 770 37 572 770 35 572 770 35 572 770 2 000 000 2 000 000 37 572 770 37 572 770

Reserva

Total 39 415 000 39 415 000 37 572 770 37 572 770 35 572 770 35 572 770 2 000 000 2 000 000 37 572 770 37 572 770


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 06 02 — Agencia Ejecutiva de Investigación — Contribución de Horizonte 2020



08 01 06 02 56 369 001 56 369 001 57 578 641 57 578 641 54 578 641 54 578 641 3 000 000 3 000 000 57 578 641 57 578 641

Reserva

Total 56 369 001 56 369 001 57 578 641 57 578 641 54 578 641 54 578 641 3 000 000 3 000 000 57 578 641 57 578 641

JUSTIFICACIÓN:

49


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Liadh Ní Riada, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda VerdeNórdica, Ángela Vallina, Marina Albiol Guzmán, Paloma López, Lidia Senra Rodríguez

-------------------------------





08 01 06 02 56 369 001 56 369 001 57 578 641 57 578 641 54 578 641 54 578 641 3 000 000 3 000 000 57 578 641 57 578 641

Reserva

Total 56 369 001 56 369 001 57 578 641 57 578 641 54 578 641 54 578 641 3 000 000 3 000 000 57 578 641 57 578 641

JUSTIFICACIÓN:Los créditos puestos a disposición de esta Agencia deben estar a la altura de la creciente carga de trabajo yde las exigencias de mejora de la calidad, por lo que es inaceptable seguir reduciendo los recursos por debajodel nivel de 2014.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 01 06 02 56 369 001 56 369 001 57 578 641 57 578 641 54 578 641 54 578 641 3 000 000 3 000 000 57 578 641 57 578 641

Reserva

Total 56 369 001 56 369 001 57 578 641 57 578 641 54 578 641 54 578 641 3 000 000 3 000 000 57 578 641 57 578 641

JUSTIFICACIÓN:Los créditos puestos a disposición de esta agencia deben estar a la altura de su creciente carga de trabajo y lamayor calidad de las demandas, por lo que es inaceptable reducir sus recursos hasta un nivel inferior al de2014.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



50



08 01 06 02 56 369 001 56 369 001 57 578 641 57 578 641 54 578 641 54 578 641 3 000 000 3 000 000 57 578 641 57 578 641

Reserva

Total 56 369 001 56 369 001 57 578 641 57 578 641 54 578 641 54 578 641 3 000 000 3 000 000 57 578 641 57 578 641


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 06 03 — Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas — Contribución deHorizonte 2020



08 01 06 03 19 055 000 19 055 000 20 645 470 20 645 470 19 145 470 19 145 470 1 500 000 1 500 000 20 645 470 20 645 470

Reserva

Total 19 055 000 19 055 000 20 645 470 20 645 470 19 145 470 19 145 470 1 500 000 1 500 000 20 645 470 20 645 470


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Liadh Ní Riada, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda VerdeNórdica, Paloma López, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán

-------------------------------





08 01 06 03 19 055 000 19 055 000 20 645 470 20 645 470 19 145 470 19 145 470 1 500 000 1 500 000 20 645 470 20 645 470

Reserva

Total 19 055 000 19 055 000 20 645 470 20 645 470 19 145 470 19 145 470 1 500 000 1 500 000 20 645 470 20 645 470


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

51





08 01 06 03 19 055 000 19 055 000 20 645 470 20 645 470 19 145 470 19 145 470 1 500 000 1 500 000 20 645 470 20 645 470

Reserva

Total 19 055 000 19 055 000 20 645 470 20 645 470 19 145 470 19 145 470 1 500 000 1 500 000 20 645 470 20 645 470


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 01 06 03 19 055 000 19 055 000 20 645 470 20 645 470 19 145 470 19 145 470 1 500 000 1 500 000 20 645 470 20 645 470

Reserva

Total 19 055 000 19 055 000 20 645 470 20 645 470 19 145 470 19 145 470 1 500 000 1 500 000 20 645 470 20 645 470


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 01 01 — Reforzar la investigación en las fronteras del conocimiento mediante las actividadesdel Consejo Europeo de Investigación



08 02 01 01 1 641 772 694 19 785 657 1 631 723 198 450 992 151 1 619 537 068 388 877 492 12 186 130 62 114 659 1 631 723 198 450 992 151

Reserva

Total 1 641 772 694 19 785 657 1 631 723 198 450 992 151 1 619 537 068 388 877 492 12 186 130 62 114 659 1 631 723 198 450 992 151


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 682 === EPP//7652 ===

52

Presentada por Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos)

-------------------------------





08 02 01 01 1 641 772 694 19 785 657 1 631 723 198 450 992 151 1 619 537 068 388 877 492 72 186 130 82 114 659 1 691 723 198 470 992 151

Reserva

Total 1 641 772 694 19 785 657 1 631 723 198 450 992 151 1 619 537 068 388 877 492 72 186 130 82 114 659 1 691 723 198 470 992 151

JUSTIFICACIÓN:El aumento propuesto de los créditos de compromiso con respecto al nivel del proyecto de presupuestofomentará aún más las inversiones en el ámbito de la investigación, contribuyendo de este modo a unaejecución satisfactoria de «Horizonte 2020», programa que propicia directamente el crecimiento y el empleo.Este aumento puede cubrirse con el margen existente de la rúbrica 1A. Se propone también el aumentocorrespondiente de los créditos de pago.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 01 01 1 641 772 694 19 785 657 1 631 723 198 450 992 151 1 619 537 068 388 877 492 12 186 130 62 114 659 1 631 723 198 450 992 151

Reserva

Total 1 641 772 694 19 785 657 1 631 723 198 450 992 151 1 619 537 068 388 877 492 12 186 130 62 114 659 1 631 723 198 450 992 151


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 01 01 1 641 772 694 19 785 657 1 631 723 198 450 992 151 1 619 537 068 388 877 492 37 186 130 1 656 723 198 388 877 492

Reserva

53



Total 1 641 772 694 19 785 657 1 631 723 198 450 992 151 1 619 537 068 388 877 492 37 186 130 1 656 723 198 388 877 492

JUSTIFICACIÓN:En comparación con el presupuesto de 2013, este programa sufrirá un fuerte recorte en su financiación en2015. Para mitigar esta reducción deben reforzarse los créditos de compromiso. Los créditos adicionalespueden financiarse mediante el uso mixto del margen disponible en la rúbrica 1a y empleando los créditosdisponibles del instrumento de flexibilidad en 2015, de conformidad con el artículo 11 del Reglamento delMFP 2014-2020 y el punto 12 del Acuerdo Interinstitucional.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 01 03 — Reforzar las infraestructuras de investigación europeas, incluidas las infraestructuraselectrónicas.



08 02 01 03 171 632 176 309 837 188 149 548 73 207 722 184 087 505 50 853 477 4 062 043 22 354 245 188 149 548 73 207 722

Reserva

Total 171 632 176 309 837 188 149 548 73 207 722 184 087 505 50 853 477 4 062 043 22 354 245 188 149 548 73 207 722

JUSTIFICACIÓN:Para promover el crecimiento y la innovación en la UE es preciso financiar la excelencia en la ciencia, demanera que no nos limitemos a formar científicos sino que también creemos centros de innovación y cienciaen Europa, invitando a investigadores de fuera de la UE para promover el conocimiento y la innovación en laUE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 01 03 171 632 176 309 837 188 149 548 73 207 722 184 087 505 50 853 477 4 062 043 22 354 245 188 149 548 73 207 722

Reserva

Total 171 632 176 309 837 188 149 548 73 207 722 184 087 505 50 853 477 4 062 043 22 354 245 188 149 548 73 207 722


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


54


-------------------------------





08 02 01 03 171 632 176 309 837 188 149 548 73 207 722 184 087 505 50 853 477 6 062 043 190 149 548 50 853 477

Reserva

Total 171 632 176 309 837 188 149 548 73 207 722 184 087 505 50 853 477 6 062 043 190 149 548 50 853 477


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Bas Belder

-------------------------------


Partida 08 02 02 01 — Liderazgo en nanotecnologías, materiales avanzados, láseres, biotecnología, yfabricación y procesamiento avanzados



08 02 02 01 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 491 822 647 153 681 635

Reserva

Total 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 491 822 647 153 681 635


El liderazgo en tecnologías industriales y de capacitación .......... para que inviertan más en investigación einnovación.


Se tendrán debidamente en cuenta los efectos en la salud y el medio ambiente y se apoyará lainvestigación que se lleve a cabo en el futuro sobre estos aspectos.

JUSTIFICACIÓN:Las características de los materiales cambian al aplicar nanotecnologías. No se han investigadosuficientemente los efectos en la salud y el medio ambiente. Por consiguiente, se han de investigar estosaspectos. Además, debería prestarse más atención a la decisión sobre si la utilización de un materialdeterminado es suficientemente segura.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

55



-------------------------------





08 02 02 01 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 6 770 072 25 413 638 498 592 719 179 095 273

Reserva

Total 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 6 770 072 25 413 638 498 592 719 179 095 273


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 01 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 5 000 000 2 500 000 496 822 647 156 181 635

Reserva

Total 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 5 000 000 2 500 000 496 822 647 156 181 635

JUSTIFICACIÓN:El calentamiento global tiene efectos dramáticos y afecta de manera irreversible a todo el mundo, incluida laUE. Los cambios climáticos afectan a la sociedad, y los desastres naturales de los últimos dos años hanproducido daños incalculables a muchos países europeos. Teniendo en cuenta esta situación, hay que adoptarmedidas para adaptarse a la nueva realidad o para prevenir nuevos desastres.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Jean-Paul Denanot, Isabelle Thomas

-------------------------------





08 02 02 01 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 61 770 072 25 413 638 553 592 719 179 095 273

56



Reserva

Total 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 61 770 072 25 413 638 553 592 719 179 095 273

JUSTIFICACIÓN:La Unión Europea debe dotarse de medios acordes a sus ambiciones en términos de competitividad ycrecimiento: la inversión en nanotecnología y nuevos materiales constituye la base de una estrategia deapoyo a la investigación y aplicación de los conocimientos.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 01 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 16 770 072 28 713 638 508 592 719 182 395 273

Reserva

Total 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 16 770 072 28 713 638 508 592 719 182 395 273


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 01 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 6 770 072 25 413 638 498 592 719 179 095 273

Reserva

Total 460 847 841 42 681 808 498 592 719 179 095 273 491 822 647 153 681 635 6 770 072 25 413 638 498 592 719 179 095 273


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


57


-------------------------------


Partida 08 02 02 02 — Mejorar el acceso a la financiación de riesgo para facilitar la inversión eninvestigación e innovación



08 02 02 02 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 26 030 083 33 761 587 363 564 753 305 516 435

Reserva

Total 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 26 030 083 33 761 587 363 564 753 305 516 435

JUSTIFICACIÓN:Restablézcase el presupuesto de 2014. Fomentar la investigación y la innovación es esencial para que la UEreanude el crecimiento económico y salga de la crisis.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 02 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 11 024 212 337 534 670 282 779 060

Reserva

Total 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 11 024 212 337 534 670 282 779 060


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Jean-Paul Denanot, Isabelle Thomas, Comisión de Presupuestos

-------------------------------





08 02 02 02 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 15 000 000 11 024 212 352 534 670 282 779 060

Reserva

Total 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 15 000 000 11 024 212 352 534 670 282 779 060

JUSTIFICACIÓN:

58

El futuro mismo de nuestras industrias está hoy en juego: la competencia mundial, ya venga de los «paísescontinente» establecidos o emergentes, demanda un fuerte apoyo público a la inversión en investigación ydesarrollo, que las autoridades deben fomentar.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 02 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 10 000 000 14 024 212 347 534 670 285 779 060

Reserva

Total 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 10 000 000 14 024 212 347 534 670 285 779 060


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 02 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 11 024 212 337 534 670 282 779 060

Reserva

Total 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 11 024 212 337 534 670 282 779 060


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 02 02 — Mejorar el acceso a la financiación de riesgo para facilitar la inversión en

59

investigación e innovación



08 02 02 02 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 5 000 000 342 534 670 271 754 848

Reserva

Total 363 564 753 305 516 435 337 534 670 282 779 060 337 534 670 271 754 848 5 000 000 342 534 670 271 754 848


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 02 03 — Fomentar la innovación en las pequeñas y medianas empresas (PYME)



08 02 02 03 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682

Reserva

Total 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 03 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682

Reserva

Total 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682

JUSTIFICACIÓN:Las PYME pueden encontrarse a menudo en serios apuros si los pagos no son cubiertos puntualmente por laUE. Al mismo tiempo, las innovaciones en las PYMES son muy importantes para el crecimiento de laUnión. Es preciso garantizar la financiación necesaria en este sentido.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

60


Presentada por Liadh Ní Riada, Jiří Maštálka, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, GrupoConfederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Ángela Vallina, Paloma López,Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez

-------------------------------





08 02 02 03 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682

Reserva

Total 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Isabelle Thomas, Jean-Paul Denanot, Comisión de Presupuestos

-------------------------------





08 02 02 03 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682

Reserva

Total 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682

JUSTIFICACIÓN:Las pequeñas y medianas empresas constituyen el 99 % de todas las empresas de la Unión Europea. En ellasse concentra un espíritu empresarial e innovador que es necesario potenciar de forma proporcional a nuestrasambiciones.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 03 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682

Reserva

61



Total 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682

JUSTIFICACIÓN:Es importante garantizar un apoyo adecuado a esta línea presupuestaria prioritaria manteniendo el nivel depagos propuesto por la Comisión.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 385 === FEMM/6247 ===

Presentada por Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género

-------------------------------





08 02 02 03 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 36 588 561 32 205 273

Reserva

Total 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 36 588 561 32 205 273


Para apoyar la participación de las PYME en Horizonte 2020 se creará un instrumento orientado al mercado,destinado a todos los tipos de PYME innovadoras que deseen desarrollarse, crecer e internacionalizarse.Además, se prestará apoyo a las PYME intensivas en investigación en proyectos de investigacióntransnacional, así como a las empresas de nueva creación dirigidas por mujeres.transnacional. Asimismose apoyarán las actividades que aumenten la capacidad de innovación de las PYME y la mejora de lascondiciones marco para la innovación.

JUSTIFICACIÓN:Es preciso fomentar las empresas de nueva creación dirigidas por mujeres a escala de la UE. En la Unión, lasmujeres constituyen menos del 10 % de las empresas de nueva creación financiadas con capital riesgo. Esimportante fomentar el espíritu emprendedor de las mujeres no solo para aumentar el PIB europeo, sinotambién para lograr una sociedad más equilibrada desde el punto de vista del género

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 03 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682

Reserva

Total 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682

62


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 03 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682

Reserva

Total 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 1 061 409 36 588 561 33 266 682


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 03 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 13 411 439 10 794 727 50 000 000 43 000 000

Reserva

Total 33 663 565 3 067 854 36 588 561 33 266 682 36 588 561 32 205 273 13 411 439 10 794 727 50 000 000 43 000 000


Para apoyar la participación de las PYME en Horizonte .......... mejora de las condiciones marco para lainnovación.


Tal y como dispone el Reglamento (UE) n° 1291/2013, de 11 de diciembre de 2013, por el que se estableceHorizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020), se prestará apoyo a lainnovación en PYME mediante la aplicación de un instrumento dedicado a las PYME en el marco de unsistema de gestión único y que se llevará a la práctica con una lógica impulsada desde la base. Según elanexo II de dicho Reglamento, dentro del objetivo consistente en dedicar como mínimo el 20 % de lospresupuestos totales combinados a las rúbricas «Liderazgo en las tecnologías industriales y decapacitación» y «Retos de la sociedad», un mínimo del 5 % de dichos presupuestos combinados seasignará inicialmente al instrumento dedicado a las PYME. Un mínimo del 7 % de los presupuestostotales consagrados a las rúbricas «Liderazgo en las tecnologías industriales y de capacitación» y «Retosde la sociedad» se asignará al instrumento dedicado a las PYME promediado con la duración del

63

programa Horizonte 2020.

JUSTIFICACIÓN:La Comisión debe cumplir con sus obligaciones legales de establecer y financiar el instrumento dedicado alas PYME que, de aquí a 2020, debe comprometer unos 2 700 millones EUR del presupuesto de Horizonte2020 a lo largo del período de siete años. Los importes propuestos en 2014-2015 para la financiación siguenestando muy por debajo del objetivo y deben incrementarse. En el contexto actual de crisis y desempleo yfalta de acceso a fondos para PYME, es necesario acelerar drásticamente el establecimiento de esteinstrumento y el compromiso con él.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 02 03 — Retos sociales

Modifíquense los comentarios como sigue:


Esta prioridad de Horizonte 2020 responde directamente a las prioridades políticas y los retos socialesseñaladosdefinidos en la estrategiaEstrategia Europa 2020. EsasDichas actividades se ejecutarándeberánllevarse a cabo con un enfoque basado en retos que agrupaagrupe los recursos y los conocimientos endistintos ámbitos, tecnologías y disciplinas.disciplinas diferentes. Las actividades cubrirán el ciclo completo,de la investigación al mercado, con un nuevo énfasis en las actividades relacionadas con la innovación, talescomo ejercicios piloto, demostración, bancos de pruebas, apoyo a la contratación pública, diseño, innovaciónimpulsada por el usuario final, innovación social y asimilación de las innovaciones por el mercado. Lasactividades apoyarándeben respaldar directamente a las competencias políticas y sectorialescorrespondientes políticas sectoriales a nivel de la Unión y adoptarán un enfoque sensible a laproblemática de género al tiempo que persiguen una participación equilibrada de hombres y mujeres.aescala de la Unión.

JUSTIFICACIÓN:La dimensión de género es importante a la hora de planificar y acometer la investigación, y las actividadesen apoyo de las políticas sectoriales deberían también tener por objeto garantizar una representaciónequilibrada de hombres y mujeres en dichas actividades.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Grupo Confederal de laIzquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Ángela Vallina, Paloma López, Lidia Senra Rodríguez

-------------------------------


Partida 08 02 03 01 — Mejorar la salud y el bienestar a lo largo de la vida



08 02 03 01 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 545 411 715 61 756 630 1 074 856 015 275 000 000

64



Reserva

Total 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 545 411 715 61 756 630 1 074 856 015 275 000 000


Los objetivos fundamentales de esta actividad son la salud y el bienestar a lo largo de la vida para todos,unos sistemas sanitarios y asistenciales públicos de alta calidad y económicamente sostenibles y laexistencia de oportunidades de crecimiento y de creación de nuevos puestos de trabajo de calidadempleo enel sector de la salud y sus servicios públicosindustrias afines. A este respecto, las actividades se centrarán enuna promoción eficaz de la salud a escala universal y eny la prevención de enfermedades (por ejemplo, lacomprensión de los factores determinantes de la salud y el desarrollo de mejores vacunas preventivas).Además, se hará hincapié en la gestión, el tratamiento y la curación de la enfermedad, la discapacidad y lafuncionalidad reducida (por ejemplo, mediante la transferencia de conocimientos a la práctica clínica yacciones de innovación modulables, un mejor uso de los datos sanitarios y una vida autónoma y asistida).Asimismo, se realizarán esfuerzos para mejorar la toma de decisiones en materia de prevención ytratamiento, para identificar y apoyar la difusión de las mejores prácticas en el sector de la asistenciasanitaria y para promover la asistencia integrada y la asimilación de la ayuda tecnológica, organizativa ysociallas innovaciones tecnológicas, organizativas y sociales que permitapermitan a las personas mayores ya las personas con discapacidad en particular permanecer activas e independientes.

JUSTIFICACIÓN:El impacto de la actual crisis social y económica y de las medidas de austeridad que se están aplicando endiversos Estados miembros ha tenido el efecto de un empobrecimiento dramático de miles de familias entoda Europa, que ha afectado sobre todo a los niños, a las personas mayores y a las personas condiscapacidad. Todas las medidas que puedan contribuir a promover unos sistemas sanitarios y asistencialesmás saludables, de calidad y sostenibles revisten una enorme importancia y deben reforzarse.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Ingeborg Gräßle, Comisión de Presupuestos

-------------------------------





08 02 03 01 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 529 444 300 213 243 370

Reserva

Total 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 529 444 300 213 243 370


Los objetivos de esta actividad son la salud y el .......... en particular permanecer activas e independientes.


Una parte de estos créditos se destina a operaciones realizadas por la Confederación Europea deAsociaciones de Seniors Expertos (CESES), y sus asociaciones miembros, incluyendo ayuda técnica yservicios de consultoría y formación en empresas e instituciones del sector, públicas y privadas,seleccionadas. A este fin, se insta a los ordenadores de la Unión a que utilicen plenamente las

65

posibilidades que ofrece el nuevo Reglamento Financiero, incluidas las contribuciones en especie porparte del CESES a proyectos de la Unión.

JUSTIFICACIÓN:Los servicios del CESES han demostrado que aportan una valiosa contribución a la labor de las institucioneseuropeas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 01 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950

Reserva

Total 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 01 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950

Reserva

Total 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950


Los objetivos de esta actividad son la salud y el bienestar a lo largo de la vida para todos, unos sistemassanitarios y asistenciales de alta calidad y económicamente sostenibles y la existencia de oportunidades decrecimiento y creación de empleo en el sector de la salud y sus industrias afines. A este respecto, lasactividades se centrarán en una promoción eficaz de la salud y la prevención de enfermedades (por ejemplo,la comprensión de los factores determinantes de la salud y el desarrollo de mejores vacunas preventivas).Debe prestarse una atención especial a las características específicas relacionadas con el género y lasalud relacionada con la edad. Además, se hará hincapié en la gestión, el tratamiento y la curación de laenfermedad, la discapacidad y la funcionalidad reducida (por ejemplo, mediante la transferencia deconocimientos a la práctica clínica y acciones de innovación modulables, un mejor uso de los datossanitarios y una vida autónoma y asistida). Asimismo, se realizarán esfuerzos para mejorar la toma dedecisiones en materia de prevención y tratamiento, identificar y apoyar la difusión de las mejores prácticas

66

en el sector de la asistencia sanitaria y promover la asistencia integrada y la asimilación de las innovacionestecnológicas, organizativas y sociales que permitan a las personas mayores y a las personas con discapacidaden particular permanecer activas e independientes. Por último, las actividades adoptarán un enfoque quetenga en cuenta la perspectiva de género que reconozca, entre otros elementos, la posición de las mujeresen el sector de la asistencia, tanto del oficial como del paralelo.

JUSTIFICACIÓN:El enfoque que tenga en cuenta las cuestiones de género en relación con la salud a lo largo de toda la vida yel bienestar para todos es importante ya que las mujeres desempeñan un papel fundamental en los sistemasde salud y de atención a través de su posición dominante en el empleo en estos sectores y a través de loscuidados informales que prestan a los niños o los ancianos. Las personas mayores tienen derecho a vivir unavida digna e independiente en el seno de la sociedad. Toda vez que la esperanza de vida de las mujeres esmayor y los aspectos relacionados con el género de algunas enfermedades, las mujeres están más afectadaspor las enfermedades crónicas y que generan discapacidad y, por tanto, son más vulnerables a un deteriorode su calidad de vida.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 01 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 545 411 715 61 756 630 1 074 856 015 275 000 000

Reserva

Total 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 545 411 715 61 756 630 1 074 856 015 275 000 000


Salud yLos objetivos de esta actividad son la salud y el bienestar a lo largo de la vida para todos ytodos,unos sistemas sanitarios y asistenciales públicosde alta calidad y económicamente sostenibles, asícomosostenibles y la existencia de oportunidades para nuevos empleos de calidad yde crecimiento ycreación de empleo en el sector sanitariode la salud y sus servicios públicos conexos, son los objetivosesenciales de esta acción.industrias afines. A este respecto, las actividades se centrarán en launa promocióneficaz de la salud y la prevención de enfermedades en todo el mundo(por ejemplo, entenderla comprensiónde los factores determinantes de la salud y desarrollarel desarrollo de mejores vacunas preventivas).Además, se hará hincapié en la gestión, el tratamiento y la cura de enfermedades, discapacidades ycuraciónde la enfermedad, la discapacidad y la funcionalidad reducida (por ejemplo, mediante la transferencia deconocimientos a la práctica clínica y acciones de innovación modulables, un mejor uso de los datossanitarios y una vida autónoma y asistida). Además,Asimismo, se realizarán más esfuerzos para mejorar latoma de decisiones en lamateria de prevención y el tratamiento, detectaridentificar y apoyar la difusión delas mejores prácticas en el sector sanitario y asistencial y apoyarde la asistencia sanitaria y promover laasistencia integrada y la adopción de la ayuda tecnológica, organizativa y socialasimilación de lasinnovaciones tecnológicas, organizativas y sociales que permitapermitan a las personas de edadavanzadamayores y a las personas con discapacidad en particular permanecer activas y autónomas.eindependientes.

67

JUSTIFICACIÓN:El impacto de la actual crisis social y económica así como las medidas de austeridad que se están aplicandoen diversos Estados miembros han tenido como dramático efecto el empobrecimiento de miles de familias entoda Europa, afectando en particular a niños, personas de edad avanzada y personas con discapacidad. Todaslas medidas que puedan contribuir a promover unos sistemas sanitarios y asistenciales más sólidos,sostenibles y de alta calidad son de suma importancia, y han de promoverse.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 01 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950

Reserva

Total 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 11 509 123 58 723 580 540 953 423 271 966 950


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 01 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 17 509 123 546 953 423 213 243 370

Reserva

Total 545 411 715 40 118 438 540 953 423 271 966 950 529 444 300 213 243 370 17 509 123 546 953 423 213 243 370


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Pablo Echenique, Liadh Ní Riada, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, MattCarthy, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica

-------------------------------

68


Partida 08 02 03 02 — Garantizar un abastecimiento suficiente de alimentos seguros, saludables y decalidad superior y otros bioproductos



08 02 03 02 201 772 598 22 468 062 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 37 678 006 20 699 493 131 772 598 84 086 400

Reserva

Total 201 772 598 22 468 062 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 37 678 006 20 699 493 131 772 598 84 086 400


Esta actividad se centrará en promover sistemas forestales y agrarios más productivos y sostenibles,promoviendo al mismo tiempo servicios, conceptos y políticas para una vida rural próspera. Además, se haráhincapié en la necesidad de alimentos sanos y seguros para todos, así como en métodosadecuadoscompetitivos de transformación de alimentos que utilicen menos recursos y produzcan menossubproductos. Además, se realizarán esfuerzos en materia de aprovechamiento sostenible de los recursosacuáticos vivos (por ejemplo, la pesca sostenible y respetuosa con el medio ambiente). Asimismo, sepromoverán unas bioindustrias europeas sostenibles y competitivas, de baja emisión de carbono y queutilicen eficazmente los recursos.

JUSTIFICACIÓN:Si queremos lograr el objetivo de fomentar el crecimiento y el empleo, es fundamental asegurar que estalínea presupuestaria disponga de un nivel de créditos más elevado, teniendo en cuenta la actual crisis social yeconómica y los imperativos presupuestarios que sufren diversos Estados miembros.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 02 201 772 598 22 468 062 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 20 699 493 94 094 592 84 086 400

Reserva

Total 201 772 598 22 468 062 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 20 699 493 94 094 592 84 086 400


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

69





08 02 03 02 201 772 598 22 468 062 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 37 678 006 20 699 493 131 772 598 84 086 400

Reserva

Total 201 772 598 22 468 062 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 37 678 006 20 699 493 131 772 598 84 086 400


Esta actividad se centrará en el desarrollo depromover sistemas agrícolas y forestales y agrarios mássostenibles y productivos, desarrollandoproductivos y sostenibles, promoviendo al mismo tiempo servicios,conceptos y políticas para una vida rural próspera. Además, se hará hincapié en unos productosalimenticiosla necesidad de alimentos sanos y seguros para todos, así como en métodos competitivos detransformación de los alimentos que utilicen menos recursos y produzcan menos subproductos. Al mismotiempo,Además, se realizarán esfuerzos para explotar de formaen materia de aprovechamiento sostenible delos recursos acuáticos vivos (por ejemplo, unala pesca sostenible y respetuosa con el medio ambiente). Sefomentarán asimismoAsimismo, se promoverán unas bioindustrias europeas sostenibles y competitivas, debaja emisión de carbono y que utilicen eficazmente los recursos.

JUSTIFICACIÓN:Si se quiere alcanzar el objetivo de aumentar el crecimiento y el empleo, resulta fundamental garantizar unaumento considerable del importe de los créditos teniendo en cuenta la dramática situación del desempleojuvenil y las limitaciones presupuestarias de varios de los Estados miembros.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 02 201 772 598 22 468 062 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 20 699 493 94 094 592 84 086 400

Reserva

Total 201 772 598 22 468 062 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 20 699 493 94 094 592 84 086 400


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


70




08 02 03 02 201 772 598 22 468 062 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 1 500 000 95 594 592 63 386 907

Reserva

Total 201 772 598 22 468 062 94 094 592 84 086 400 94 094 592 63 386 907 1 500 000 95 594 592 63 386 907


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 03 03 — Facilitar la transición a un sistema energético fiable, sostenible y competitivo



08 02 03 03 278 434 628 28 655 994 313 168 348 137 332 361 299 628 203 107 245 670 13 540 145 30 086 691 313 168 348 137 332 361

Reserva

Total 278 434 628 28 655 994 313 168 348 137 332 361 299 628 203 107 245 670 13 540 145 30 086 691 313 168 348 137 332 361


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



ITRE/6061 Enmienda de transacción entre ITRE/5935, ITRE/6012

-------------------------------





08 02 03 03 278 434 628 28 655 994 313 168 348 137 332 361 299 628 203 107 245 670 13 540 145 30 086 691 313 168 348 137 332 361

Reserva

Total 278 434 628 28 655 994 313 168 348 137 332 361 299 628 203 107 245 670 13 540 145 30 086 691 313 168 348 137 332 361


Los esfuerzos por garantizar un suministro energético .......... Ciudades y Comunidades Inteligentes a partir

71

de 2014.


Teniendo en cuenta el papel esencial de la eficiencia energética de uso final y las energías renovablespara fomentar la seguridad energética de la UE, las medidas de absorción por el mercado seránrespaldadas mediante un tercer programa «Energía inteligente - Europa» que permita crear capacidades,mejorar la gobernanza y superar las barreras al mercado de manera que puedan desarrollarse lassoluciones de eficiencia energética y energías renovables. Por consiguiente, al menos un 15 % de ladotación total del reto energético se utilizará en actividades de absorción por el mercado de lastecnologías de eficiencia energética y energías renovables existentes en dicho programa, que se ejecutarámediante una estructura específica de gestión e incluirá asimismo apoyo a la aplicación de una políticaenergética sostenible, la creación de capacidades y la movilización de capital de inversión, al igual que seha venido haciendo hasta ahora.


De conformidad con los compromisos adquiridos por el Parlamento en Horizonte 2020 y recogidos en laDeclaración de la Comisión (Programa Específico) (2013/C 373/02) publicada el 20 de diciembre de 2013en el Diario Oficial de la UE, se establecerá un tercer programa «Energía inteligente - Europa» al que seasignará al menos un 15 % de la dotación total del reto energético. El fomento de las energías renovables yde la eficiencia energética es fundamental en el contexto de la dependencia energética con respecto a Rusiaen aras de una mayor seguridad energética, en particular en aquellos Estados miembros que más dependendel gas ruso.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 03 278 434 628 28 655 994 313 168 348 137 332 361 299 628 203 107 245 670 16 540 145 316 168 348 107 245 670

Reserva

Total 278 434 628 28 655 994 313 168 348 137 332 361 299 628 203 107 245 670 16 540 145 316 168 348 107 245 670


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


72

Partida 08 02 03 04 — Lograr un sistema europeo de transporte más eficaz en el uso de los recursos, quesea respetuoso con el medio ambiente y funcione con seguridad y sin fisuras



08 02 03 04 394 541 594 8 086 531 159 469 104 289 047 000 151 345 017 234 668 959 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000

Reserva

Total 394 541 594 8 086 531 159 469 104 289 047 000 151 345 017 234 668 959 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000

JUSTIFICACIÓN:La enmienda tiene por objeto tomar en consideración las necesidades de los futuros sistemas de transporte yla capacidad de la Unión de competir globalmente en este ámbito.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 04 394 541 594 8 086 531 159 469 104 289 047 000 151 345 017 234 668 959 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000

Reserva

Total 394 541 594 8 086 531 159 469 104 289 047 000 151 345 017 234 668 959 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 04 394 541 594 8 086 531 159 469 104 289 047 000 151 345 017 234 668 959 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000

Reserva

Total 394 541 594 8 086 531 159 469 104 289 047 000 151 345 017 234 668 959 8 124 087 54 378 041 159 469 104 289 047 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


73


-------------------------------





08 02 03 04 394 541 594 8 086 531 159 469 104 289 047 000 151 345 017 234 668 959 10 124 087 161 469 104 234 668 959

Reserva

Total 394 541 594 8 086 531 159 469 104 289 047 000 151 345 017 234 668 959 10 124 087 161 469 104 234 668 959


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 03 05 — Lograr una economía más eficiente en el uso de los recursos y resistente al cambioclimático y un abastecimiento sostenible de materias primas



08 02 03 05 271 940 800 2 478 694 291 719 374 131 472 590 284 949 302 87 240 868 6 770 072 44 231 722 291 719 374 131 472 590

Reserva

Total 271 940 800 2 478 694 291 719 374 131 472 590 284 949 302 87 240 868 6 770 072 44 231 722 291 719 374 131 472 590


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 05 271 940 800 2 478 694 291 719 374 131 472 590 284 949 302 87 240 868 6 770 072 44 231 722 291 719 374 131 472 590

Reserva

74



Total 271 940 800 2 478 694 291 719 374 131 472 590 284 949 302 87 240 868 6 770 072 44 231 722 291 719 374 131 472 590


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 05 271 940 800 2 478 694 291 719 374 131 472 590 284 949 302 87 240 868 10 770 072 295 719 374 87 240 868

Reserva

Total 271 940 800 2 478 694 291 719 374 131 472 590 284 949 302 87 240 868 10 770 072 295 719 374 87 240 868


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 05 271 940 800 2 478 694 291 719 374 131 472 590 284 949 302 87 240 868 21 050 698 51 259 132 306 000 000 138 500 000

Reserva

Total 271 940 800 2 478 694 291 719 374 131 472 590 284 949 302 87 240 868 21 050 698 51 259 132 306 000 000 138 500 000

JUSTIFICACIÓN:No solo es absolutamente necesario para el medio ambiente lograr una economía más eficiente en el uso delos recursos y resistente al cambio climático sino que, además, la modernización de las economías europeasfortalecerá la competitividad europea y mejorará la situación del mercado de trabajo. Por consiguiente, seincrementa la dotación de esta línea presupuestaria.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


75

Presentada por Pablo Echenique, Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Grupo Confederal de laIzquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán,Paloma López, Ángela Vallina

-------------------------------


Partida 08 02 03 06 — Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y reflexivas



08 02 03 06 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 16 388 386 114 233 382 74 451 500

Reserva

Total 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 16 388 386 114 233 382 74 451 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Ingeborg Gräßle, Comisión de Presupuestos

-------------------------------





08 02 03 06 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 114 233 382 58 063 114

Reserva

Total 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 114 233 382 58 063 114


El objetivo de esta actividad es contribuir a que .......... extraeuropeas, como inspiración para el presente.


Una parte de estos créditos se destina a operaciones realizadas por la Confederación Europea deAsociaciones de Seniors Expertos (CESES), y sus asociaciones miembros, incluyendo ayuda técnica yservicios de consultoría y formación en empresas e instituciones del sector, públicas y privadas,seleccionadas. A este fin, se insta a los ordenadores de la Unión a que utilicen plenamente lasposibilidades que ofrece el nuevo Reglamento Financiero, incluidas las contribuciones en especie porparte del CESES a proyectos de la Unión.

JUSTIFICACIÓN:Los servicios del CESES han demostrado que aportan una valiosa contribución a la labor de las institucioneseuropeas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



76

-------------------------------





08 02 03 06 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 16 388 386 114 233 382 74 451 500

Reserva

Total 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 16 388 386 114 233 382 74 451 500


El objetivo de esta actividad es contribuir a que las sociedades europeas sean más inclusivas, innovadoras yreflexivas, promoviendo el crecimiento inteligente, sostenible e integrador. Las actividades respaldarán laelaboración de políticas coordinada mediante el desarrollo de pruebas, herramientas, actividades deprospectiva e iniciativas piloto para incrementar la eficiencia transnacional y el impacto económico de laspolíticas de investigación e innovación y conseguir el buen funcionamiento del Espacio Europeo deInvestigación y la Unión por la Innovación. Asimismo, tendrán por objetivo cerrar la brecha de lainnovación, garantizar el compromiso social con la investigación y la innovación, fomentar el equilibrioentre hombres y mujeres en los equipos de investigación, promover una cooperación coherente y efectivacon terceros países y contribuir a la comprensión de la base intelectual de Europa: su historia y las diversasinfluencias europeas y extraeuropeasextraeuropeas, como inspiración para nuestra vida actual.el presente.

JUSTIFICACIÓN:Para paliar el desequilibrio en la representación de hombres y mujeres en el sector de la investigación, debeprestarse especial atención a mejorar la participación de las mujeres en la investigación y restablecerse elproyecto de presupuesto para lograr un nivel suficiente de créditos de compromiso y de pago. Debenfinanciarse más actividades para motivar a las mujeres a participar en este ámbito y con ello fomentar laigualdad entre hombres y mujeres y la competitividad de la UE.

Restablézcase el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 06 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 16 388 386 114 233 382 74 451 500

Reserva

Total 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 16 388 386 114 233 382 74 451 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


77


-------------------------------





08 02 03 06 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 16 388 386 114 233 382 74 451 500

Reserva

Total 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 16 388 386 114 233 382 74 451 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 03 06 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 1 000 000 115 233 382 58 063 114

Reserva

Total 134 023 811 17 625 757 114 233 382 74 451 500 114 233 382 58 063 114 1 000 000 115 233 382 58 063 114


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 02 04 — Difundir la excelencia y ampliar la participación



08 02 04 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 11 993 440 93 183 570 62 188 900

Reserva

Total 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 11 993 440 93 183 570 62 188 900

JUSTIFICACIÓN:

78


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Pablo Echenique, Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Grupo Confederal de laIzquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica

-------------------------------





08 02 04 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 93 183 570 50 195 460

Reserva

Total 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 93 183 570 50 195 460


Partida nueva

Modifíquese el texto como sigue:

El objetivo consiste enLa finalidad es explotar plenamente el potencial de la reserva de talento de Europa ygarantizar que los beneficios de una economía basadacentrada en la innovación se maximicen y sedistribuyan equitativamente por toda la Unión, de conformidad con los principios de cohesión yel principiode excelencia. Desarrollando y conectando depósitos comunesMediante la protección y la conexión de loscentros de excelencia, por una parte, y garantizando la participación y el flujo de conocimientos y deexperiencias, incluso a las regiones periféricas y ultraperiféricas más económicamente deprimidas, por elotro, las actividades propuestas no solo contribuirán a reforzar el espacio europeo de la investigación, sinoque promoverán también un crecimiento inteligente, sostenible e integrador y empleos decalidad.fortalecer el Espacio Europeo de Investigación.

JUSTIFICACIÓN:El aumento de los créditos tiene por objeto reforzar los recursos de que disponen los investigadores y lasinstituciones particularmente afectados por la crisis social y económica, en particular los de las regiones máspobres y ultraperiféricas. Esta debería ser una prioridad clave para la Unión: promover y fomentareficazmente la creación de sinergias entre los centros de investigación europeos.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Grupo Confederal de la Izquierda UnitariaEuropea/Izquierda Verde Nórdica

-------------------------------





08 02 04 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 90 993 637 38 203 434 184 177 207 88 398 894

Reserva

79



Total 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 90 993 637 38 203 434 184 177 207 88 398 894

JUSTIFICACIÓN:Es muy importante permitir que la ciencia y la investigación también cuenten con el apoyo de institucionesque, a pesar de no considerarse excelentes, hayan emprendido el camino hacia la excelencia o puedanorientarse hacia el mismo mediante la cooperación con otras que ya lo son. Dado el enorme desfase queexiste hoy en día entre las realidades consideradas excelentes y no excelentes, el aumento propuesto resultaesencial.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 04 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 93 183 570 50 195 460

Reserva

Total 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 93 183 570 50 195 460


Partida nueva


El objetivoLa finalidad es explotar plenamente el potencial de la reserva de talento ende Europa y garantizarque los beneficios de una economía centrada en la innovación se maximicen y distribuyanampliamenteequitativamente por toda la Unión, de conformidad con los principios de cohesión yel principiode excelencia. Mediante la protección y la conexión de los centros de excelencia, por una parte, así comogarantizando la participación y el flujo de conocimientos y experiencia a regiones aún máseconómicamente desfavorecidas, periféricas o ultraperiféricas, por otra, las actividades propuestascontribuirán a fortalecer el Espacio Europeo de Investigación, dado que promoverán un crecimientointeligente, sostenible e integrador y un empleo de calidad.Investigación.

JUSTIFICACIÓN:El incremento de los créditos está destinado a reforzar los recursos disponibles para los investigadores y lasinstituciones que se han visto particularmente afectados por la crisis económica y social, es decir, los de lasregiones más pobres y ultraperiféricas. Esto debe ser una prioridad clave para la Unión: la promoción y elfomento efectivos de la creación de sinergias entre los centros de investigación europeos.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


80




08 02 04 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 90 993 637 38 203 434 184 177 207 88 398 894

Reserva

Total 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 90 993 637 38 203 434 184 177 207 88 398 894

JUSTIFICACIÓN:Es muy importante permitir que la ciencia y la investigación también cuenten con el apoyo de institucionesque, a pesar de no considerarse excelentes, hayan emprendido el camino hacia la excelencia o puedanorientarse hacia el mismo mediante la cooperación con otras que ya lo son. Dado el enorme desfase queexiste hoy en día entre las realidades consideradas excelentes y no excelentes, el aumento propuesto resultaesencial.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 04 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 11 993 440 93 183 570 62 188 900

Reserva

Total 66 905 973 5 253 030 93 183 570 62 188 900 93 183 570 50 195 460 11 993 440 93 183 570 62 188 900


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 02 05 — Actividades horizontales de Horizonte 2020



08 02 05 p.m. p.m. 47 450 000 10 160 440 47 450 000 9 836 260 324 180 47 450 000 10 160 440

Reserva

Total p.m. p.m. 47 450 000 10 160 440 47 450 000 9 836 260 324 180 47 450 000 10 160 440


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


81

Presentada por Pablo Echenique, Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, GrupoConfederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Ángela Vallina, Paloma López,Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez

-------------------------------





08 02 05 p.m. p.m. 47 450 000 10 160 440 47 450 000 9 836 260 324 180 47 450 000 10 160 440

Reserva

Total p.m. p.m. 47 450 000 10 160 440 47 450 000 9 836 260 324 180 47 450 000 10 160 440

JUSTIFICACIÓN:La propuesta del Consejo resulta muy decepcionante. El aumento de créditos para este programa resultafundamental para que la Unión y sus Estados miembros se conviertan en una sociedad del conocimiento.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 05 p.m. p.m. 47 450 000 10 160 440 47 450 000 9 836 260 324 180 47 450 000 10 160 440

Reserva

Total p.m. p.m. 47 450 000 10 160 440 47 450 000 9 836 260 324 180 47 450 000 10 160 440

JUSTIFICACIÓN:La propuesta del Consejo es profundamente decepcionante. El incremento de los créditos destinados a esteprograma es de suma importancia para que la Unión y sus Estados miembros se conviertan en una sociedadbasada en el conocimiento.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 05 p.m. p.m. 47 450 000 10 160 440 47 450 000 9 836 260 324 180 47 450 000 10 160 440

82



Reserva

Total p.m. p.m. 47 450 000 10 160 440 47 450 000 9 836 260 324 180 47 450 000 10 160 440


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 02 06 — Ciencia con y para la sociedad



08 02 06 p.m. p.m. 54 853 984 25 383 582 54 853 984 23 213 837 2 169 745 54 853 984 25 383 582

Reserva

Total p.m. p.m. 54 853 984 25 383 582 54 853 984 23 213 837 2 169 745 54 853 984 25 383 582


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 02 06 — Ciencia con y para la sociedad



08 02 06 p.m. p.m. 54 853 984 25 383 582 54 853 984 23 213 837 2 169 745 54 853 984 25 383 582

Reserva

Total p.m. p.m. 54 853 984 25 383 582 54 853 984 23 213 837 2 169 745 54 853 984 25 383 582


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

83


Partida 08 02 07 31 — Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI2) —Gastos de apoyo



08 02 07 31 490 000 490 000 670 585 670 585 670 585 649 189 21 396 670 585 670 585

Reserva

Total 490 000 490 000 670 585 670 585 670 585 649 189 21 396 670 585 670 585


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 31 — Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI2) —Gastos de apoyo



08 02 07 31 490 000 490 000 670 585 670 585 670 585 649 189 21 396 670 585 670 585

Reserva

Total 490 000 490 000 670 585 670 585 670 585 649 189 21 396 670 585 670 585


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 32 — Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (IMI2)



08 02 07 32 207 300 000 16 600 000 211 379 415 57 765 605 208 671 386 52 682 383 2 708 029 5 083 222 211 379 415 57 765 605

Reserva

Total 207 300 000 16 600 000 211 379 415 57 765 605 208 671 386 52 682 383 2 708 029 5 083 222 211 379 415 57 765 605


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



84

-------------------------------


Partida 08 02 07 32 — Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (IMI2)



08 02 07 32 207 300 000 16 600 000 211 379 415 57 765 605 208 671 386 52 682 383 2 708 029 5 083 222 211 379 415 57 765 605

Reserva

Total 207 300 000 16 600 000 211 379 415 57 765 605 208 671 386 52 682 383 2 708 029 5 083 222 211 379 415 57 765 605


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 33 — Empresa Común para las Bioindustrias (BBI) — Gastos de apoyo



08 02 07 33 977 500 977 500 1 600 083 1 600 083 1 600 083 1 549 031 51 052 1 600 083 1 600 083

Reserva

Total 977 500 977 500 1 600 083 1 600 083 1 600 083 1 549 031 51 052 1 600 083 1 600 083


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 33 — Empresa Común para las Bioindustrias (BBI) — Gastos de apoyo



08 02 07 33 977 500 977 500 1 600 083 1 600 083 1 600 083 1 549 031 51 052 1 600 083 1 600 083

Reserva

Total 977 500 977 500 1 600 083 1 600 083 1 600 083 1 549 031 51 052 1 600 083 1 600 083


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



85

-------------------------------


Partida 08 02 07 34 — Empresa Común para las Bioindustrias (BBI)



08 02 07 34 50 000 000 p.m. 200 495 917 17 569 678 200 495 917 15 929 049 1 640 629 200 495 917 17 569 678

Reserva

Total 50 000 000 p.m. 200 495 917 17 569 678 200 495 917 15 929 049 1 640 629 200 495 917 17 569 678


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 34 — Empresa Común para las Bioindustrias (BBI)



08 02 07 34 50 000 000 p.m. 200 495 917 17 569 678 200 495 917 15 929 049 1 640 629 200 495 917 17 569 678

Reserva

Total 50 000 000 p.m. 200 495 917 17 569 678 200 495 917 15 929 049 1 640 629 200 495 917 17 569 678


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 35 — Empresa Común Clean Sky 2 — Gastos de apoyo



08 02 07 35 1 225 333 1 225 333 1 864 218 1 864 218 1 864 218 1 804 738 59 480 1 864 218 1 864 218

Reserva

Total 1 225 333 1 225 333 1 864 218 1 864 218 1 864 218 1 804 738 59 480 1 864 218 1 864 218


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



86

-------------------------------


Partida 08 02 07 35 — Empresa Común Clean Sky 2 — Gastos de apoyo



08 02 07 35 1 225 333 1 225 333 1 864 218 1 864 218 1 864 218 1 804 738 59 480 1 864 218 1 864 218

Reserva

Total 1 225 333 1 225 333 1 864 218 1 864 218 1 864 218 1 804 738 59 480 1 864 218 1 864 218


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 36 — Empresa Común Clean Sky 2



08 02 07 36 100 000 000 13 000 000 339 977 529 94 597 200 335 915 486 82 938 578 4 062 043 11 658 622 339 977 529 94 597 200

Reserva

Total 100 000 000 13 000 000 339 977 529 94 597 200 335 915 486 82 938 578 4 062 043 11 658 622 339 977 529 94 597 200


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 36 — Empresa Común Clean Sky 2



08 02 07 36 100 000 000 13 000 000 339 977 529 94 597 200 335 915 486 82 938 578 4 062 043 11 658 622 339 977 529 94 597 200

Reserva

Total 100 000 000 13 000 000 339 977 529 94 597 200 335 915 486 82 938 578 4 062 043 11 658 622 339 977 529 94 597 200


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



87

-------------------------------


Partida 08 02 07 37 — Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH2) — Gastos de apoyo



08 02 07 37 292 667 292 667 466 833 466 833 466 833 451 938 14 895 466 833 466 833

Reserva

Total 292 667 292 667 466 833 466 833 466 833 451 938 14 895 466 833 466 833


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 37 — Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH2) — Gastos de apoyo



08 02 07 37 292 667 292 667 466 833 466 833 466 833 451 938 14 895 466 833 466 833

Reserva

Total 292 667 292 667 466 833 466 833 466 833 451 938 14 895 466 833 466 833


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 38 — Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH2)



08 02 07 38 93 354 000 p.m. 109 114 167 29 130 682 105 052 124 26 581 162 4 062 043 2 549 520 109 114 167 29 130 682

Reserva

Total 93 354 000 p.m. 109 114 167 29 130 682 105 052 124 26 581 162 4 062 043 2 549 520 109 114 167 29 130 682


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



88

-------------------------------


Partida 08 02 07 38 — Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH2)



08 02 07 38 93 354 000 p.m. 109 114 167 29 130 682 105 052 124 26 581 162 4 062 043 2 549 520 109 114 167 29 130 682

Reserva

Total 93 354 000 p.m. 109 114 167 29 130 682 105 052 124 26 581 162 4 062 043 2 549 520 109 114 167 29 130 682


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 02 51 — Finalización del anterior Programa Marco de Investigación — Séptimo ProgramaMarco — Acción indirecta de la CE (2007-2013)



08 02 51 p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 624 700 000 p.m. 2 439 308 625 185 391 375 p.m. 2 624 700 000

Reserva

Total p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 624 700 000 p.m. 2 439 308 625 185 391 375 p.m. 2 624 700 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 51 p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 624 700 000 p.m. 2 439 308 625 485 391 375 p.m. 2 924 700 000

Reserva

Total p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 624 700 000 p.m. 2 439 308 625 485 391 375 p.m. 2 924 700 000

JUSTIFICACIÓN:El aumento propuesto con respecto al proyecto de presupuesto en los pagos para la línea de finalización del7° Programa Marco pretende transmitir un mensaje particular de que el nivel de los pagos en el ámbito de lainvestigación debe ser suficiente para hacer frente a todas las obligaciones contractuales de la Comisión en2015. Aparte de la carga adicional para el presupuesto de la UE derivada de los intereses generados por la

89

demora en los pagos, el impacto real de esta situación en los beneficiarios finales es sin duda másperjudicial. Los créditos de pago adicionales pueden cubrirse a través de la movilización del Margen paraImprevistos para los pagos en 2015.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 51 p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 624 700 000 p.m. 2 439 308 625 185 391 375 p.m. 2 624 700 000

Reserva

Total p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 624 700 000 p.m. 2 439 308 625 185 391 375 p.m. 2 624 700 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 51 p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 624 700 000 p.m. 2 439 308 625 385 292 281 p.m. 2 824 600 906

Reserva

Total p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 624 700 000 p.m. 2 439 308 625 385 292 281 p.m. 2 824 600 906

JUSTIFICACIÓN:Dado el máximo histórico de facturas legalmente exigibles que se prevé que queden sin abonar afinales de 2014 en los ámbitos de los Fondos de Cohesión y Estructurales, así como en la política deinvestigación, el nivel de créditos de pago propuesto en estas líneas para 2015 es claramenteinsuficiente. Es necesario acordar el recurso al margen para imprevistos (artículo 13 del ReglamentoMFP 2014-2020/punto 14 del Acuerdo Interinstitucional) para rebasar el límite máximo de los pagosde 2015 a fin de autorizar créditos de pago extraordinarios en estas líneas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


90



08 02 77 03 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Investigación en materia de PCSD


Este proyecto tiene como objetivos:

– desarrollar la cooperación entre la Comisión Europea y la Agencia Europea de Defensa en cuanto a larealización por la Agencia de los objetivos de la UE y a la gestión del presupuesto de la Unión, tal comoprevé la Decisión 2011/411/PESC del Consejo.

2) financiar dos actividades de investigación y desarrollo:

a) una actividad de investigación de alto riesgo y alto rendimiento, cuyo resultado podría servir para darnueva forma a las operaciones futuras. Los beneficiarios se seleccionarán por medio de un concurso deideas. La Agencia Europea de Defensa realizará la actividad en nombre de la Unión. Los Estadosmiembros, la Comisión y el SEAE harán un seguimiento de la actividad en calidad de asesores. Tambiénpodrá invitarse a terceros países y organizaciones que hayan firmado un acuerdo administrativo con laAgencia Europea de Defensa a que hagan un seguimiento de la actividad.

b) una actividad de investigación y desarrollo destinada a obtener una certificación con arreglo arequisitos militares y, en su caso, civiles. Se invitará a los Estados miembros y a los terceros Estados yorganizaciones que hayan firmado un acuerdo administrativo con la Agencia Europea de Defensa a quecontribuyan a esta actividad. La Agencia Europea de Defensa gestionará la actividad en nombre de laUnión y de los otros miembros contribuyentes.

3) hacer un seguimiento de los procesos 1) y 2) para extraer lecciones con vistas a acciones futuras de laUE en apoyo del desarrollo de capacidades de defensa pertinentes para la PCSD y para los Estadosmiembros. El EMUE debe participar en el equipo de seguimiento.

Hay que pedir al secretario general de la OTAN que, cuando proceda, envíe un observador a lasreuniones que se celebren en el marco de este proyecto piloto.

No se financiarán en el marco de este proyecto piloto los trabajos en materia de armamento que, por supropio carácter, no serían conformes al Derecho internacional humanitario (trabajos sobre armasmortales o excesivamente destructivas y sobre las tecnologías de ojivas, y trabajos sobre discriminaciónautónoma de objetivos y sobre combates sin interacción humana).

.

.

.

.

.

.

.

.

91

.

.

.

.

.

.

.



JUSTIFICACIÓN:Este proyecto piloto tiene por objeto explorar cómo podría apoyar la Unión Europea el desarrollo decapacidades de defensa pertinentes para la Política Común de Seguridad y Defensa y para los Estadosmiembros. El presente proyecto piloto se propone en respuesta a los múltiples llamamientos políticos deinstituciones de la UE, de los Estados miembros, de la OTAN y de aliados individuales para que se mejorenlas capacidades de defensa europeas. Este objetivo está también inscrito en el artículo 42, apartado 3, delTratado de la Unión Europea.

.

.

.

.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




08 02 77 03 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

Reserva

Total 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

Denominación:Acción preparatoria — Hacia un Sistema de Transporte Europeo único


Esta acción preparatoria en dos fases tiene por objeto identificar las barreras que impiden el desarrollo deun sistema de transporte europeo único realmente optimizado y proponer una serie de acciones que, de

92

forma colectiva, pueden ayudar a avanzar más rápido. La acción apoya plenamente las iniciativas de laUE y de la Comisión Europea, al

abordar la debilidad sistémica del sistema de transporte europeo identificada por la Comisión en su LibroBlanco de marzo de 2011;

informar acerca de actualizaciones futuras de la estrategia de la Comisión en materia de transportes,expuesta en el Libro Blanco de 2011;

abordar uno de los siete retos en que se basa Horizonte 2020, a saber: un «transporte inteligente,ecológico e integrado»;

contribuir a la aplicación de iniciativas emblemáticas de UE2020 como el aumento de la accesibilidad ylos transportes limpios y el fomento de la innovación y la excelencia.

En la fase de examen:

se identificará a las partes interesadas (la industria, la investigación, las administraciones, las instanciasreguladoras y la sociedad civil), sus opiniones, necesidades y expectativas

se describirá la situación actual del sistema: la gestión pública (a todos los niveles); las estructuras delsector; el mercado y las condiciones reglamentarias; los mecanismos para la participación de las partesinteresadas; los programas de transportes

se examinarán temas similares en otras regiones del mundo y se extraerán lecciones

se identificarán oportunidades y barreras a la hora de mejorar el sistema de transporte europeo en suconjunto

En la fase de hoja de ruta se sugerirán medidas, respaldadas por una muestra representativa de partesinteresadas, que pueden acelerar los avances hacia un sistema de transporte optimizado. Examinará:

qué nueva(s) organización(es) podrá(n) prestar ayuda, si procede, sin limitarse a duplicar las estructurasexistentes

cómo desarrollar una mentalidad más sólida e integradora, a todos los niveles

cómo fomentar el que las iniciativas existentes presten más atención al modo de interactuar con el restodel sistema

iniciativas políticas potenciales, a escala de la UE, de los Estados miembros y a escala local

El resultado será un análisis pormenorizado de las oportunidades y trabas a la hora de lograr un sistemade transporte plenamente optimizado en toda Europa, con un compromiso más sólido de las partesinteresadas de todos los sectores.



JUSTIFICACIÓN:Tal como se reconoce en el Libro Blanco sobre el Transporte, de la Comisión Europea, el sistema detransporte europeo en la actualidad resulta fragmentado, ineficaz e inadecuado. Debemos aspirar a ver eltransporte en Europa como un sistema único, y a optimizarlo como tal, más que como un conjuntofragmentado, de buena calidad por separado pero escasamente interconectado. Esto dará lugar a la mejora dela oferta global de transporte y a unos mejores resultados para los recursos que se inviertan. Las iniciativasactuales serán más eficaces y lograrán mejores resultados que si se realizan por separado. Se fomentará un

93

mayor grado de innovación, al reducirse las trabas a la presentación de nuevas ideas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




08 02 77 03 1 000 000 700 000 1 000 000 700 000

Reserva

Total 1 000 000 700 000 1 000 000 700 000

Denominación:Proyecto piloto — Estudio de viabilidad de un premio europeo para incentivar los tratamientosoncológicos


Este proyecto piloto consiste en financiar un estudio de viabilidad para examinar la posibilidad deconstituir fondos en Europa para premios de incentivación concebidos como mecanismos para estimularla investigación biomédica sobre determinadas enfermedades sin dar lugar a monopolios objeto deprotección pública respecto de las innovaciones que se desarrollen.

El cáncer es una de las enfermedades que podrían ser objeto de la incentivación, pues los pacientes y lossistemas sanitarios de la UE se enfrentan en algunos casos a la ausencia de medicamentos eficaces y abloqueos letales de la terapia, así como a aumentos alarmantes del precio de los medicamentos.

El estudio examinaría el modelo del premio como un medio para incentivar eficazmente la innovaciónauténtica, eliminar los incentivos de mercado para las copias de medicamentos y evitar los costes socialesde los monopolios objeto de protección pública, que dan lugar a precios altísimos que hacen insostenibleel sistema sanitario o dan lugar a racionamientos.

El primer beneficio de tal enfoque sería obtener un mayor número de medicamentos útiles con un mismonivel de incentivación, y al mismo tiempo, apuntar con precisión a necesidades sanitarias clave. Elsegundo sería hacer posible el acceso universal a estos productos a precios marginales en comparacióncon los precios fijados para medicamentos de reciente comercialización.

El proyecto piloto evaluaría la viabilidad de establecer uno o varios fondos para premios destinados arecompensar la inversión en el desarrollo de medicamentos oncológicos nuevos y eficaces. Analizaría elnivel de financiación necesario para dar lugar a una investigación y desarrollo fructíferos y a fuentes deingresos, y asimismo evaluaría el impacto positivo esperado en el gasto sanitario público.



JUSTIFICACIÓN:

94

Proyecto piloto

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




08 02 77 03 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Investigación en materia de PCSD


Este proyecto tiene como objetivos:

– desarrollar la cooperación entre la Comisión Europea y la Agencia Europea de Defensa en cuanto ala realización por la Agencia de los objetivos de la UE y a la gestión del presupuesto de la Unión, talcomo prevé la Decisión 2011/411/PESC del Consejo.

2) financiar dos actividades de investigación y desarrollo:

a) una actividad de investigación de alto riesgo y alto rendimiento, cuyo resultado podría servir para darnueva forma a las operaciones futuras. Los beneficiarios se seleccionarán por medio de un concurso deideas. La Agencia Europea de Defensa realizará la actividad en nombre de la Unión. Los Estadosmiembros, la Comisión y el SEAE harán un seguimiento de la actividad en calidad de asesores. Tambiénpodrá invitarse a terceros países y organizaciones que hayan firmado un acuerdo administrativo con laAgencia Europea de Defensa a que hagan un seguimiento de la actividad.

b) una actividad de investigación y desarrollo destinada a obtener una certificación con arreglo arequisitos militares y, en su caso, civiles. Se invitará a los Estados miembros y a los terceros Estados yorganizaciones que hayan firmado un acuerdo administrativo con la Agencia Europea de Defensa a quecontribuyan a esta actividad. La Agencia Europea de Defensa gestionará la actividad en nombre de laUnión y de los otros miembros contribuyentes.

3) hacer un seguimiento de los procesos 1) y 2) para extraer lecciones con vistas a acciones futuras de laUE en apoyo del desarrollo de capacidades de defensa pertinentes para la PCSD y para los Estadosmiembros. El EMUE debe participar en el equipo de seguimiento.

Hay que pedir al secretario general de la OTAN que, cuando proceda, envíe un observador a lasreuniones que se celebren en el marco de este proyecto piloto.

No se financiarán en el marco de este proyecto piloto los trabajos en materia de armamento que, por supropio carácter, no serían conformes al Derecho internacional humanitario (trabajos sobre armasmortales o excesivamente destructivas y sobre las tecnologías de ojivas, y trabajos sobre discriminaciónautónoma de objetivos y sobre combates sin interacción humana).


95


JUSTIFICACIÓN:Este proyecto piloto tiene por objeto explorar cómo podría apoyar la Unión Europea el desarrollo decapacidades de defensa pertinentes para la Política Común de Seguridad y Defensa y para los Estadosmiembros. El presente proyecto piloto se propone en respuesta a los múltiples llamamientos políticos deinstituciones de la UE, de los Estados miembros, de la OTAN y de aliados individuales para que se mejorenlas capacidades de defensa europeas. Este objetivo está también inscrito en el artículo 42, apartado 3, delTratado de la Unión Europea.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 03 01 01 — Euratom — Energía de fusión



08 03 01 01 94 723 000 48 884 318 122 147 186 147 294 000 117 147 186 132 185 192 -22 424 186 -37 462 192 94 723 000 94 723 000

Reserva

Total 94 723 000 48 884 318 122 147 186 147 294 000 117 147 186 132 185 192 -22 424 186 -37 462 192 94 723 000 94 723 000

JUSTIFICACIÓN:Esta línea presupuestaria no necesita tanto respaldo económico; consideramos preferible utilizar el dinero enuna explotación más eficaz de formas de energía diferentes y alternativas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 03 01 01 94 723 000 48 884 318 122 147 186 147 294 000 117 147 186 132 185 192 5 000 000 15 108 808 122 147 186 147 294 000

Reserva

Total 94 723 000 48 884 318 122 147 186 147 294 000 117 147 186 132 185 192 5 000 000 15 108 808 122 147 186 147 294 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



96

-------------------------------





08 03 01 01 94 723 000 48 884 318 122 147 186 147 294 000 117 147 186 132 185 192 -117 147 186 -132 185 192 p.m. p.m.

Reserva

Total 94 723 000 48 884 318 122 147 186 147 294 000 117 147 186 132 185 192 -117 147 186 -132 185 192 p.m. p.m.

JUSTIFICACIÓN:El coste de la energía de fusión es elevadísimo, pero no dará resultados en décadas, mientras quenecesitamos urgentemente nuevas fuentes de energía alternativa. La UE debe poner fin, por lo tanto, a sufinanciación.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 03 01 02 — Euratom — Fisión nuclear y protección contra las radiaciones



08 03 01 02 45 789 000 13 353 389 54 654 414 30 949 275 54 654 414 29 690 208 -8 865 414 45 789 000 29 690 208

Reserva

Total 45 789 000 13 353 389 54 654 414 30 949 275 54 654 414 29 690 208 -8 865 414 45 789 000 29 690 208

JUSTIFICACIÓN:Esta línea presupuestaria no necesita tanto respaldo económico; consideramos preferible utilizar el dinero enuna explotación más eficaz de formas de energía diferentes y alternativas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 03 01 02 45 789 000 13 353 389 54 654 414 30 949 275 54 654 414 29 690 208 1 259 067 54 654 414 30 949 275

Reserva

Total 45 789 000 13 353 389 54 654 414 30 949 275 54 654 414 29 690 208 1 259 067 54 654 414 30 949 275


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

97



-------------------------------





08 03 01 02 45 789 000 13 353 389 54 654 414 30 949 275 54 654 414 29 690 208 -36 654 414 -18 690 208 18 000 000 11 000 000

Reserva

Total 45 789 000 13 353 389 54 654 414 30 949 275 54 654 414 29 690 208 -36 654 414 -18 690 208 18 000 000 11 000 000


El objetivo consiste en apoyarLa actividad de Euratom en el campo de la fisión nuclear prestará apoyo aactividades conjuntas de investigación en relación con la explotación segura de sistemas de reactores en usoo que puedan utilizarse en el futuro en la Unión. También contribuirá al desarrollo de soluciones para lagestión de los residuos nucleares finales. Además, la actividad apoyará actividades de investigaciónconjuntas o coordinadas, poniendo énfasis en los riesgos asociados a dosis bajas por exposición industrial,médica o medioambiental. Por otra parte, la fisión de Euratom promoverá la formación común y actividadesde movilidad entre los centros de investigación y la industria, así como entre los diferentes Estadosmiembros y Estados asociados, al tiempo que prestará apoyo para mantener las competencias nuclearesmultidisciplinares.

JUSTIFICACIÓN:La financiación de la seguridad de las operaciones y de la gestión de residuos debe correr a cargo de lapropia industria. Los fondos públicos deben destinarse a la investigación sobre el riesgo de exposición de lapoblación y del medio ambiente, así como a la protección de la salud pública.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 04 01 01 — Construcción, funcionamiento y explotación de las instalaciones ITER— EmpresaComún Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E) — Gastos de apoyo



08 04 01 01 41 127 422 41 127 422 43 860 000 43 860 000 43 860 000 38 002 857 -43 860 000 -38 002 857 p.m. p.m.

Reserva

Total 41 127 422 41 127 422 43 860 000 43 860 000 43 860 000 38 002 857 -43 860 000 -38 002 857 p.m. p.m.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

98



-------------------------------





08 04 01 01 41 127 422 41 127 422 43 860 000 43 860 000 43 860 000 38 002 857 5 857 143 43 860 000 43 860 000

Reserva

Total 41 127 422 41 127 422 43 860 000 43 860 000 43 860 000 38 002 857 5 857 143 43 860 000 43 860 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 04 01 01 41 127 422 41 127 422 43 860 000 43 860 000 43 860 000 38 002 857 -43 860 000 -38 002 857 p.m. p.m.

Reserva

Total 41 127 422 41 127 422 43 860 000 43 860 000 43 860 000 38 002 857 -43 860 000 -38 002 857 p.m. p.m.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Jean-Paul Denanot, Comisión de Presupuestos

-------------------------------


Partida 08 04 01 02 — Construcción, funcionamiento y explotación de las instalaciones ITER— EmpresaComún Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E)



08 04 01 02 679 790 383 28 207 686 838 355 057 126 664 946 827 355 057 112 022 089 11 000 000 14 642 857 838 355 057 126 664 946

Reserva

Total 679 790 383 28 207 686 838 355 057 126 664 946 827 355 057 112 022 089 11 000 000 14 642 857 838 355 057 126 664 946

99

JUSTIFICACIÓN:El programa ITER es uno de los pilares estratégicos de la política energética de la Unión. Los recortespropuestos por el Consejo son incompatibles con una programación a largo plazo y contrarios a los acuerdosinternacionales vigentes en este campo.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 04 01 02 679 790 383 28 207 686 838 355 057 126 664 946 827 355 057 112 022 089 11 000 000 14 642 857 838 355 057 126 664 946

Reserva

Total 679 790 383 28 207 686 838 355 057 126 664 946 827 355 057 112 022 089 11 000 000 14 642 857 838 355 057 126 664 946


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 04 01 02 679 790 383 28 207 686 838 355 057 126 664 946 827 355 057 112 022 089 -827 355 057 -112 022 089 p.m. p.m.

Reserva

Total 679 790 383 28 207 686 838 355 057 126 664 946 827 355 057 112 022 089 -827 355 057 -112 022 089 p.m. p.m.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 04 51 — Finalización de la Empresa Común Europea para el ITER — Fusión para la energía

100

(F4E) (2007-2013)



08 04 51 p.m. 486 765 952 p.m. 337 369 936 p.m. 337 369 936 -337 369 936 p.m. p.m.

Reserva

Total p.m. 486 765 952 p.m. 337 369 936 p.m. 337 369 936 -337 369 936 p.m. p.m.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 04 51 — Finalización de la Empresa Común Europea para el ITER — Fusión para la energía(F4E) (2007-2013)



08 04 51 p.m. 486 765 952 p.m. 337 369 936 p.m. 337 369 936 -337 369 936 p.m. p.m.

Reserva

Total p.m. 486 765 952 p.m. 337 369 936 p.m. 337 369 936 -337 369 936 p.m. p.m.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 09 01 01 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales de la política «Redes decomunicaciones, contenidos y tecnología»



09 01 01 38 070 652 38 070 652 38 475 806 38 475 806 38 160 850 38 160 850 314 956 314 956 38 475 806 38 475 806

Reserva

Total 38 070 652 38 070 652 38 475 806 38 475 806 38 160 850 38 160 850 314 956 314 956 38 475 806 38 475 806


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

101


Presentada por Marco Valli, Marco Zanni, Comisión de Presupuestos

-------------------------------


Partida 09 01 02 11 — Otros gastos de gestión



09 01 02 11 1 658 457 1 658 457 1 682 837 1 682 837 1 682 837 1 682 837 -24 380 -24 380 1 658 457 1 658 457

Reserva

Total 1 658 457 1 658 457 1 682 837 1 682 837 1 682 837 1 682 837 -24 380 -24 380 1 658 457 1 658 457

JUSTIFICACIÓN:Es importante reasignar los recursos a líneas de apoyo a sectores clave para hacer frente a la grave situaciónde crisis actual.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 09 02 03 — Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)



09 02 03 8 739 000 8 739 000 9 100 612 9 100 612 9 047 992 9 047 992 52 620 52 620 9 100 612 9 100 612

Reserva

Total 8 739 000 8 739 000 9 100 612 9 100 612 9 047 992 9 047 992 52 620 52 620 9 100 612 9 100 612


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 263 === CULT/5704 ===

Presentada por Comisión de Cultura y Educación

-------------------------------




09 02 77 05 500 000 500 000 500 000 500 000

Reserva

Total 500 000 500 000 500 000 500 000

Denominación:Acción preparatoria — Aplicación del instrumento de seguimiento del pluralismo en los medios decomunicación

102


Esta acción preparatoria sería la continuación del proyecto piloto financiado en 2013 y 2014 por elParlamento para probar y aplicar el instrumento de seguimiento del pluralismo en los medios decomunicación, desarrollado en 2009 a petición de la Comisión Europea por parte de un consorcio deuniversidades europeas.

Actualmente, el proyecto piloto sobre dicho instrumento de seguimiento está siendo desarrollado por elCentro por el Pluralismo y la Libertad de los Medios de Comunicación, con sede en el Centro RobertSchuman de Estudios Avanzados del Instituto Universitario Europeo, un centro académico establecido en2011 por la Comisión Europea como un paso más en el marco de los continuos esfuerzos de la UniónEuropea para aumentar la protección del pluralismo y la libertad de los medios de comunicación enEuropa, así como para valorar qué medidas es necesario tomar a escala europea o nacional parafomentar estos objetivos. En el contexto del proyecto piloto, el Centro por el Pluralismo y la Libertad delos Medios de Comunicación está probando una versión simplificada del instrumento de seguimiento de2009 en una muestra representativa de nueve Estados miembros: Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Estonia,Francia, Grecia, Hungría, Italia y el Reino Unido. Estos países fueron elegidos sobre la base de criteriosobjetivos para garantizar el más alto nivel de neutralidad y para permitir una amplia aplicación encontextos distintos.

JUSTIFICACIÓN:La acción preparatoria permitiría al Centro por el Pluralismo y la Libertad de los Medios de Comunicacióncompletar la aplicación del instrumento de seguimiento del pluralismo en los medios de comunicación entodos los países de la UE e iniciar un programa de seguimiento regular en todos los países europeos.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




09 02 77 04 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:Acción preparatoria — Centro Europeo para la Libertad de Prensa y de los Medios de Comunicación


Esta acción preparatoria sería la continuación del satisfactorio proyecto piloto activo desde 2013. ElCentro Europeo para la Libertad de Prensa y de los Medios de Comunicación objeto de la propuesta sederiva de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y de la Carta Europea por laLibertad de Prensa y funcionaría como un único punto de entrada a escala europea para que lasorganizaciones y personas del ámbito del periodismo y los agentes de los medios de comunicacióndenunciasen la vulneración de dichas Cartas. Habrá un solo centro en Europa que controle y documenteeste tipo de violaciones. También funcionará como centro de alarma para casos graves, por ejemplo,organizando el apoyo de compañeros extranjeros a periodistas que necesitasen ayuda. El centro debe

103

recibir aportaciones de una amplia gama de fuentes, como centros académicos, socios regionales de todaEuropa y varias organizaciones de periodistas.

El ámbito territorial cubierto incluye los veintiocho Estados miembros y los países candidatos.

Este proyecto complementaría las acciones existentes con cargo al presupuesto de la Unión. Másconcretamente, constituiría la contraparte práctica del más académico «Centro por el Pluralismo y laLibertad de los Medios de Comunicación» radicado en el Instituto Universitario Europeo de Florencia.Además, se beneficiaría del impulso generado por el Grupo de Alto Nivel sobre Libertad y Pluralismo delos Medios de Comunicación, creado por la Comisión, y la Resolución del Parlamento Europeo, de 21 demayo de 2013, sobre la Carta de la Unión: normas para la libertad de los medios de comunicación en laUE.



JUSTIFICACIÓN:La libertad y el pluralismo de los medios de comunicación son elementos primordiales para permitir elejercicio de la libertad de expresión, que constituye uno de los fundamentos esenciales de una UEdemocrática y está garantizado por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y por la Carta de losDerechos Fundamentales de la Unión Europea. La Carta Europea por la Libertad de Prensa cubre cuestionescomo la censura, la protección de las fuentes, las sanciones contra periodistas, las investigaciones realizadaspor la policía y el acceso a la información. Es precisa una evaluación adecuada de la aplicación de estaCarta, sobre todo a escala de la UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




09 02 77 05 500 000 500 000 500 000 500 000

Reserva

Total 500 000 500 000 500 000 500 000

Denominación:Acción preparatoria — Aplicación del instrumento de seguimiento del pluralismo en los medios decomunicación


Esta acción preparatoria sería la continuación del proyecto piloto financiado en 2013 y 2014 por elParlamento y estaría orientada a ensayar y aplicar el «Monitor de Pluralismo Mediático» (MPM)desarrollado en 2009, a petición de la Comisión Europea, por un consorcio de universidades europeas.

El proyecto piloto sobre el MPM lo desarrolla en la actualidad el Centro para la Libertad y el Pluralismo

104

en los Medios de Comunicación en el Centro Robert Schuman de Estudios Avanzados/InstitutoUniversitario Europeo, centro académico establecido en 2011 por la Comisión Europea como un pasomás dentro del esfuerzo continuo por mejorar la protección del pluralismo mediático y la libertad de losmedios de comunicación en Europa y evaluar qué medidas deben adoptarse a escala europea o nacionalpara promover estos objetivos. En el marco del proyecto piloto, el mencionado Centro está ensayandouna versión simplificada del MPM de 2009 en una muestra representativa de 9 Estados miembros. Setrata de los siguientes países: Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Estonia, Francia, Grecia, Hungría, Italia yel Reino Unido. Estos países fueron elegidos con arreglo a criterios objetivos, con el fin de garantizar elmáximo nivel de neutralidad y permitir una amplia aplicación en distintas realidades.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.



JUSTIFICACIÓN:La acción preparatoria permitiría al Centro para la Libertad y el Pluralismo en los Medios deComunicación completar la aplicación del Monitor de Pluralismo Mediático en todos los países de la UE einiciar un programa de seguimiento periódico en todos los países europeos.

.

.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




09 02 77 04 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

105

Denominación:Acción preparatoria — Centro Europeo para la Libertad de Prensa y de los Medios de Comunicación


Esta acción preparatoria es la continuación del proyecto piloto satisfactorio desde 2013. El CentroEuropeo para la Libertad

de Prensa y de los Medios de Comunicación objeto de la propuesta se deriva de la Carta de los DerechosFundamentales de la

Unión Europea y de la Carta Europea por la Libertad de Prensa y actúa como un punto de entrada aescala europea para que

las organizaciones y personas del ámbito del periodismo y los agentes de los medios de comunicacióndenuncien la vulneración

de dichas Cartas. Habrá un solo centro en Europa que supervise y documente este tipo de violaciones.

También funcionará como centro de alarma para casos graves, por ejemplo, organizando el apoyo decompañeros extranjeros a

periodistas que necesiten ayuda. El Centro debe recibir aportaciones de una amplia gama de

fuentes, como centros académicos, socios regionales de toda Europa y varias organizaciones de

periodistas.

El ámbito territorial cubierto por los centros incluye a los veintiocho Estados miembros y los paísescandidatos.

Este proyecto complementaría las acciones existentes con cargo al presupuesto de la Unión. Más

concretamente, constituiría la contraparte práctica del más académico «Centro por el Pluralismo y laLibertad

de los Medios de Comunicación» radicado en el Instituto Universitario Europeo de Florencia. Además,

se beneficiaría del impulso generado por el Grupo de Alto Nivel sobre Libertad y Pluralismo de los

Medios de Comunicación, creado por la Comisión y la Resolución del Parlamento Europeo, de 21 demayo de 2013,

sobre la Carta de la Unión: normas para la libertad de los medios de comunicación en la UE.



JUSTIFICACIÓN:La libertad y el pluralismo de los medios de comunicación son elementos clave para permitir el ejercicio dela libertad de expresión,

que constituye uno de los fundamentos esenciales de la UE y está garantizada por el CEDH y la Carta.

La Carta Europea por la Libertad de Prensa se ocupa de asuntos como la censura, la protección de lasfuentes,

106

las sanciones contra los periodistas, las investigaciones de la policía y el acceso a la información. Falta unaevaluación

adecuada de la aplicación de esta Carta, especialmente a escala de la UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




09 02 77 04 2 300 000 1 600 000 2 300 000 1 600 000

Reserva

Total 2 300 000 1 600 000 2 300 000 1 600 000

Denominación:Proyecto piloto — Gobernanza y calidad del código de software - auditoría del software gratuito y defuente abierta


El descubrimiento de una vulnerabilidad grave en la biblioteca de software criptográfico OpenSSL enabril de 2014 atrajo una gran atención sobre la necesidad de comprender la relación entre gobernanzadel código y calidad del código y revisión del código. Dado que tanto el público en general como lasinstituciones de la UE utilizan regularmente y dependen del software gratuito y de fuente abierta –desdedispositivos de usuario final hasta sistemas de servidor– la necesidad de esfuerzos coordinados pormantener un nivel razonable de seguridad y protección de sus usuarios es una exigencia reconocida yreiterada tanto de los ciudadanos como del propio PE, con independencia de cómo obtenga la licencia esesoftware y de si se encargan de su mantenimiento empresas de software o voluntarios.

Las vulnerabilidades en las bibliotecas de software (concebidas para ser utilizadas en múltiples lugares)revisten una importancia especial. Proponemos ir más allá de los encomiables esfuerzos del CERT de laUE para no solo alertar a las instituciones, órganos y agencias de la UE y al público en general sobre laspróximas amenazas, sino trabajar de forma proactiva junto con comunidades de desarrolladores desoftware para ayudar y contribuir al descubrimiento de fallos que afecten a la seguridad en software quecontenga funciones de infraestructura de información de carácter esencial. Esta labor debe realizarseutilizando el Contrato social de Debian como referencia en términos de eficacia y fiabilidad y deconformidad con los procedimientos establecidos en materia de divulgación razonable.

Los objetivos del proyecto piloto son los siguientes:

- inventariar el software gratuito y las normas abiertas utilizados en las instituciones de la UE;

- establecer una infraestructura para animar a las comunidades de desarrolladores a ayudar y contribuiral descubrimiento de fallos que afecten a la seguridad;

- desarrollar mejores prácticas respecto de la mitigación de amenazas para la seguridad mediante larealización y promoción de revisiones del código.

Referencias:

https://www.debian.org/social_contract

http://googleonlinesecurity.blogspot.de/2013/10/going-beyond-vulnerability-rewards.html

107

https://epnet.europarl.europa.eu/http://www.itecnet.ep.parl.union.eu/itecnet/webdav/site/itecnet/shared/Homepage_news/Annex%202%20-%20IT%20environment%20in%20the%20EP.PDF

https://epnet.europarl.europa.eu/http://www.itecnet.ep.parl.union.eu/itecnet/webdav/site/itecnet/shared/Homepage_news/Annexe%201%20Structure%20TIC.PDF

http://ec.europa.eu/dgs/informatics/oss_tech/index_en.htm



JUSTIFICACIÓN:Proyecto piloto

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




09 02 77 04 500 000 300 000 500 000 300 000

Reserva

Total 500 000 300 000 500 000 300 000

Denominación:Proyecto piloto — Fomento del uso de AT4AM en la sociedad civil a través la UE


En toda Europa hay ciudadanos comprometidos y capacitados que transmiten y desarrollancontinuamente valores democráticos y métodos de trabajo a todos los niveles en la sociedad con ayuda detecnologías de la información y la comunicación tanto nuevas como antiguas. Por ello resulta esencialpara la democracia que las instituciones de la UE se comprometan a ofrecer soluciones de conocimientoabierto y aplicaciones gratuitas aplicando las normas y herramientas más importantes de cara a lalegislación, con miras a una mayor comprensión de su impacto en las distintas fases del procesolegislativo. La capacidad de los ciudadanos para utilizar documentos conformes con las normas yparticipar en su elaboración a lo largo del proceso legislativo en la UE supone un factor determinantepara la legitimidad del proyecto de la UE en su conjunto. Huelga decir que dicha utilización yparticipación se ven facilitadas por la integración con otros proyectos que usan tecnologías multilingües yprocedimientos de localización, así como la eliminación de silos y propiedades de dependenciainnecesarias.

El PE se sitúa a la vanguardia cuando se trata de compartir con el mundo sus herramientas y métodos detrabajo. El desarrollo abierto de la herramienta automática para enmiendas (AT4AM) es un ejemplosignificativo. Sin embargo, su utilización fuera del PE está en parte limitada por la falta de integracióncon los marcos actuales de datos enlazados abiertos y con los proyectos existentes de Software Libre, así

108

como por una financiación insuficiente para ayudar a las ONG a instalar y poner en marcha laaplicación en sus propios servidores. AT4AM tiene capacidad suficiente para contribuir a transformar losflujos de trabajo de otros parlamentos en todo el mundo, así como su gestión de documentosparlamentarios, legislativos y judiciales. Por consiguiente, el PE debería alimentar y extender sucomunidad y echar una mano a todos aquellos interesados en la democracia parlamentaria, los proyectosparlamentarios (o democráticos) de datos enlazados abiertos y sus herramientas informáticas, con objetode incrementar la utilización y reutilización de AT4AM y favorecer su futuro desarrollo.

Los objetivos del proyecto piloto son los siguientes:

- promover la difusión, el desarrollo, el mantenimiento y la utilización de AT4AM en la sociedad civil entoda la UE;

- integrar el desarrollo de AT4AM en un marco de datos enlazados abiertos para documentos conformescon las normas en los procedimientos legislativos.

Referencias:

http://www.at4am.org/overview/

http://librecat.org/

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=711422

http://pro.europeana.eu:9580/documents/900548/1300521/Open+Linked+Data+and+Europeana.pdf

https://legalinformatics.wordpress.com/2014/07/03/call-for-applications-summer-school-lex2014-managing-legal-resources-in-semantic-web/



JUSTIFICACIÓN:Proyecto piloto.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 09 03 01 — Preparar proyectos de banda ancha para financiación pública y/o privada



09 03 01 10 000 000 p.m. p.m. 3 063 400 p.m. 2 935 162 128 238 p.m. 3 063 400

Reserva

Total 10 000 000 p.m. p.m. 3 063 400 p.m. 2 935 162 128 238 p.m. 3 063 400

JUSTIFICACIÓN:Ha de restablecerse el nivel de créditos de pago solicitado en el proyecto de presupuesto a fin de que laComisión pueda cumplir sus obligaciones jurídicas.

109


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 03 01 10 000 000 p.m. p.m. 3 063 400 p.m. 2 935 162 128 238 p.m. 3 063 400

Reserva

Total 10 000 000 p.m. p.m. 3 063 400 p.m. 2 935 162 128 238 p.m. 3 063 400


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 03 01 10 000 000 p.m. p.m. 3 063 400 p.m. 2 935 162 128 238 p.m. 3 063 400

Reserva

Total 10 000 000 p.m. p.m. 3 063 400 p.m. 2 935 162 128 238 p.m. 3 063 400


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 09 03 02 — Crear un marco más favorable a la inversión privada para los proyectos deinfraestructuras de telecomunicaciones — Mecanismo «Conectar Europa» Banda ancha



09 03 02 34 889 000 p.m. 35 575 000 35 885 300 35 575 000 25 759 845 4 425 000 14 240 155 40 000 000 40 000 000

Reserva

Total 34 889 000 p.m. 35 575 000 35 885 300 35 575 000 25 759 845 4 425 000 14 240 155 40 000 000 40 000 000

110

JUSTIFICACIÓN:Para la salir de la crisis la Unión Europea necesita una inversión importante y un plan de crecimiento, delque la agenda digital debe ser un ámbito clave.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 03 02 34 889 000 p.m. 35 575 000 35 885 300 35 575 000 25 759 845 10 125 455 35 575 000 35 885 300

Reserva

Total 34 889 000 p.m. 35 575 000 35 885 300 35 575 000 25 759 845 10 125 455 35 575 000 35 885 300


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 03 02 34 889 000 p.m. 35 575 000 35 885 300 35 575 000 25 759 845 10 000 000 4 000 000 45 575 000 29 759 845

Reserva

Total 34 889 000 p.m. 35 575 000 35 885 300 35 575 000 25 759 845 10 000 000 4 000 000 45 575 000 29 759 845


A los créditos consignados en la presente línea presupuestaria .......... que forma parte integrante delpresupuesto general.


Se trata de promover proyectos recurriendo a las tecnologías de banda ancha que sustituyan la tecnologíaobsoleta.

JUSTIFICACIÓN:La información es la precursora del desarrollo tecnológico, por lo que un acceso fácil a la informacióngenera nuevas ideas y oportunidades de negocio que significan nuevos ingresos para el presupuesto de losEstados miembros. La competencia en general y, principalmente, en el ámbito de las telecomunicaciones,

111

permite introducir nuevas tecnologías y reducir los precios para las tecnologías existentes. Es necesario unpresupuesto adicional para facilitar la introducción de nuevas tecnologías y la sustitución de las obsoletas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 03 02 34 889 000 p.m. 35 575 000 35 885 300 35 575 000 25 759 845 10 125 455 35 575 000 35 885 300

Reserva

Total 34 889 000 p.m. 35 575 000 35 885 300 35 575 000 25 759 845 10 125 455 35 575 000 35 885 300


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 09 03 03 — Fomentar la interoperabilidad, el despliegue sostenible, la explotación y mejora de lasinfraestructuras de servicios digitales transeuropeos, así como la coordinación a nivel europeo



09 03 03 39 026 000 9 783 423 56 067 770 29 758 500 53 067 770 25 638 353 16 932 230 44 361 647 70 000 000 70 000 000

Reserva

Total 39 026 000 9 783 423 56 067 770 29 758 500 53 067 770 25 638 353 16 932 230 44 361 647 70 000 000 70 000 000

JUSTIFICACIÓN:Para la salir de la crisis la Unión Europea necesita una inversión importante y un plan de crecimiento, delque la agenda digital debe ser un ámbito clave.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




112


09 03 03 39 026 000 9 783 423 56 067 770 29 758 500 53 067 770 25 638 353 3 000 000 4 120 147 56 067 770 29 758 500

Reserva

Total 39 026 000 9 783 423 56 067 770 29 758 500 53 067 770 25 638 353 3 000 000 4 120 147 56 067 770 29 758 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 03 03 39 026 000 9 783 423 56 067 770 29 758 500 53 067 770 25 638 353 3 500 000 4 620 147 56 567 770 30 258 500

Reserva

Total 39 026 000 9 783 423 56 067 770 29 758 500 53 067 770 25 638 353 3 500 000 4 620 147 56 567 770 30 258 500


Las acciones de esta línea presupuestaria contribuirán .......... través de las subvenciones y los contratospúblicos.


– las plataformas centrales de servicios se financiarán habitualmente a través de la contratación pública,excepción hecha de Europeana,

– los servicios genéricos se financiarán habitualmente mediante subvenciones.

– las plataformas digitales, como Europeana, ayudarán a las industrias creativas y facilitarán laactividad económica basada en recursos culturales digitalizados.

JUSTIFICACIÓN:Europeana es una herramienta potente y sencilla a la vez que sirve para acceder a recursos de toda Europa.Ofrece un acceso libre a libros, publicaciones periódicas, películas, mapas, fotos, música, etc., para que todoel mundo pueda consultarlos y utilizarlos (siempre que los derechos de autor lo permitan). Por ejemplo, labiblioteca es una rica fuente de material para las industrias creativas y de la información por lo que respectaal desarrollo de nuevos productos y servicios para el turismo y la enseñanza. Con los créditos suplementariosse pretende aumentar la financiación para la plataforma central de servicios, basada en el actual portal deEuropeana.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 09 03 03 — Fomentar la interoperabilidad, el despliegue sostenible, la explotación y mejora de las

113

infraestructuras de servicios digitales transeuropeos, así como la coordinación a nivel europeo



09 03 03 39 026 000 9 783 423 56 067 770 29 758 500 53 067 770 25 638 353 3 000 000 4 120 147 56 067 770 29 758 500

Reserva

Total 39 026 000 9 783 423 56 067 770 29 758 500 53 067 770 25 638 353 3 000 000 4 120 147 56 067 770 29 758 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 03 51 01 — Finalización del programa «Safer internet» (2009 a 2013)



09 03 51 01 — 6 300 000 p.m. 3 938 600 p.m. 3 773 725 164 875 p.m. 3 938 600

Reserva

Total — 6 300 000 p.m. 3 938 600 p.m. 3 773 725 164 875 p.m. 3 938 600


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 03 51 01 — Finalización del programa «Safer internet» (2009 a 2013)



09 03 51 01 — 6 300 000 p.m. 3 938 600 p.m. 3 773 725 164 875 p.m. 3 938 600

Reserva

Total — 6 300 000 p.m. 3 938 600 p.m. 3 773 725 164 875 p.m. 3 938 600


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Bas Belder

-------------------------------


114

Capítulo 09 04 — Horizonte 2020

Modifíquense los comentarios como sigue:


Horizonte 2020 desempeñará un papel fundamental en .......... de la investigación, el desarrollo y lainnovación.


Horizonte 2020 no contendrá, no obstante, ayuda financiera destinada a la investigación con célulasmadre embrionarias, ya que está prohibida en varios Estados miembros.

JUSTIFICACIÓN:No es apropiado que los ciudadanos se vean obligados a contribuir económicamente a una investigación queestá prohibida en su Estado miembro.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 01 01 — Fortalecimiento de la investigación sobre las tecnologías futuras y emergentes



09 04 01 01 239 081 487 10 300 623 232 151 334 109 487 500 225 381 262 85 975 711 6 770 072 23 511 789 232 151 334 109 487 500

Reserva

Total 239 081 487 10 300 623 232 151 334 109 487 500 225 381 262 85 975 711 6 770 072 23 511 789 232 151 334 109 487 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 01 01 239 081 487 10 300 623 232 151 334 109 487 500 225 381 262 85 975 711 6 770 072 23 511 789 232 151 334 109 487 500

Reserva

Total 239 081 487 10 300 623 232 151 334 109 487 500 225 381 262 85 975 711 6 770 072 23 511 789 232 151 334 109 487 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

115



-------------------------------





09 04 01 01 239 081 487 10 300 623 232 151 334 109 487 500 225 381 262 85 975 711 8 770 072 234 151 334 85 975 711

Reserva

Total 239 081 487 10 300 623 232 151 334 109 487 500 225 381 262 85 975 711 8 770 072 234 151 334 85 975 711


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 01 02 — Reforzar las infraestructuras de investigación europeas, incluidas las infraestructuraselectrónicas



09 04 01 02 96 956 907 2 101 017 105 290 655 83 210 500 102 582 626 60 537 106 2 708 029 22 673 394 105 290 655 83 210 500

Reserva

Total 96 956 907 2 101 017 105 290 655 83 210 500 102 582 626 60 537 106 2 708 029 22 673 394 105 290 655 83 210 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 01 02 96 956 907 2 101 017 105 290 655 83 210 500 102 582 626 60 537 106 2 708 029 22 673 394 105 290 655 83 210 500

116



Reserva

Total 96 956 907 2 101 017 105 290 655 83 210 500 102 582 626 60 537 106 2 708 029 22 673 394 105 290 655 83 210 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 01 02 96 956 907 2 101 017 105 290 655 83 210 500 102 582 626 60 537 106 3 708 029 106 290 655 60 537 106

Reserva

Total 96 956 907 2 101 017 105 290 655 83 210 500 102 582 626 60 537 106 3 708 029 106 290 655 60 537 106


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 02 01 — Liderazgo en tecnologías de la información y la comunicación



09 04 02 01 720 260 961 44 192 289 819 154 429 468 606 500 792 074 140 399 924 293 27 080 289 68 682 207 819 154 429 468 606 500

Reserva

Total 720 260 961 44 192 289 819 154 429 468 606 500 792 074 140 399 924 293 27 080 289 68 682 207 819 154 429 468 606 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

117





09 04 02 01 720 260 961 44 192 289 819 154 429 468 606 500 792 074 140 399 924 293 27 080 289 68 682 207 819 154 429 468 606 500

Reserva

Total 720 260 961 44 192 289 819 154 429 468 606 500 792 074 140 399 924 293 27 080 289 68 682 207 819 154 429 468 606 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 02 01 720 260 961 44 192 289 819 154 429 468 606 500 792 074 140 399 924 293 27 080 289 68 682 207 819 154 429 468 606 500

Reserva

Total 720 260 961 44 192 289 819 154 429 468 606 500 792 074 140 399 924 293 27 080 289 68 682 207 819 154 429 468 606 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 02 01 720 260 961 44 192 289 819 154 429 468 606 500 792 074 140 399 924 293 39 080 289 831 154 429 399 924 293

Reserva

Total 720 260 961 44 192 289 819 154 429 468 606 500 792 074 140 399 924 293 39 080 289 831 154 429 399 924 293


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

118


Presentada por Pablo Echenique, Liadh Ní Riada, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, MattCarthy, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Paloma López, ÁngelaVallina, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán

-------------------------------


Partida 09 04 03 01 — Mejorar la salud a lo largo de toda la vida y el bienestar



09 04 03 01 131 580 377 11 991 283 132 981 639 52 554 000 132 981 639 44 077 931 8 476 069 132 981 639 52 554 000

Reserva

Total 131 580 377 11 991 283 132 981 639 52 554 000 132 981 639 44 077 931 8 476 069 132 981 639 52 554 000

JUSTIFICACIÓN:La propuesta del Consejo resulta muy decepcionante. El aumento de créditos para este programa resultafundamental para que la Unión y sus Estados miembros se conviertan en una sociedad del conocimiento.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 03 01 131 580 377 11 991 283 132 981 639 52 554 000 132 981 639 44 077 931 8 476 069 132 981 639 52 554 000

Reserva

Total 131 580 377 11 991 283 132 981 639 52 554 000 132 981 639 44 077 931 8 476 069 132 981 639 52 554 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 03 01 131 580 377 11 991 283 132 981 639 52 554 000 132 981 639 44 077 931 8 476 069 132 981 639 52 554 000

Reserva

Total 131 580 377 11 991 283 132 981 639 52 554 000 132 981 639 44 077 931 8 476 069 132 981 639 52 554 000

119

JUSTIFICACIÓN:La propuesta del Consejo es profundamente decepcionante. El incremento de los créditos destinados a esteprograma es de suma importancia para que la Unión y sus Estados miembros se conviertan en una sociedadbasada en el conocimiento.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 03 01 131 580 377 11 991 283 132 981 639 52 554 000 132 981 639 44 077 931 8 476 069 132 981 639 52 554 000

Reserva

Total 131 580 377 11 991 283 132 981 639 52 554 000 132 981 639 44 077 931 8 476 069 132 981 639 52 554 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 03 01 131 580 377 11 991 283 132 981 639 52 554 000 132 981 639 44 077 931 2 000 000 134 981 639 44 077 931

Reserva

Total 131 580 377 11 991 283 132 981 639 52 554 000 132 981 639 44 077 931 2 000 000 134 981 639 44 077 931


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Pablo Echenique, Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, GrupoConfederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Ángela Vallina, Marina AlbiolGuzmán, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López

120

-------------------------------


Partida 09 04 03 02 — Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y seguras



09 04 03 02 38 116 288 505 313 41 725 806 21 897 500 41 725 806 14 399 559 20 000 000 27 326 247 61 725 806 41 725 806

Reserva

Total 38 116 288 505 313 41 725 806 21 897 500 41 725 806 14 399 559 20 000 000 27 326 247 61 725 806 41 725 806

JUSTIFICACIÓN:La propuesta del Consejo resulta muy decepcionante. El aumento de los créditos para este programa revisteuna importancia fundamental ya que tiene por objeto asegurar que las actividades del programa para laspersonas mayores, los desempleados y las personas con bajo nivel de instrucción, los inmigrantes, laspersonas necesitadas de cuidados, las personas que viven en zonas desfavorecidas y muy apartadas, laspersonas con discapacidad y las personas sin hogar se benefician realmente de este programa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 03 02 38 116 288 505 313 41 725 806 21 897 500 41 725 806 14 399 559 7 497 941 41 725 806 21 897 500

Reserva

Total 38 116 288 505 313 41 725 806 21 897 500 41 725 806 14 399 559 7 497 941 41 725 806 21 897 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 03 02 38 116 288 505 313 41 725 806 21 897 500 41 725 806 14 399 559 20 000 000 27 326 247 61 725 806 41 725 806

Reserva

Total 38 116 288 505 313 41 725 806 21 897 500 41 725 806 14 399 559 20 000 000 27 326 247 61 725 806 41 725 806

JUSTIFICACIÓN:La propuesta del Consejo es profundamente decepcionante. El incremento de los créditos destinados a esteprograma es de suma importancia; su objetivo es asegurar que las actividades del programa destinadas a las

121

personas mayores, los desempleados, las personas con bajo nivel de instrucción, los inmigrantes, laspersonas necesitadas de cuidados, las personas que viven en zonas apartadas o desfavorecidas, las personascon discapacidad y las personas sin hogar se beneficien efectivamente del programa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 03 02 38 116 288 505 313 41 725 806 21 897 500 41 725 806 14 399 559 7 497 941 41 725 806 21 897 500

Reserva

Total 38 116 288 505 313 41 725 806 21 897 500 41 725 806 14 399 559 7 497 941 41 725 806 21 897 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 03 02 38 116 288 505 313 41 725 806 21 897 500 41 725 806 14 399 559 5 000 000 46 725 806 14 399 559

Reserva

Total 38 116 288 505 313 41 725 806 21 897 500 41 725 806 14 399 559 5 000 000 46 725 806 14 399 559


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

122


Partida 09 04 03 03 — Fomentar sociedades europeas seguras



09 04 03 03 46 778 599 p.m. 50 665 706 18 831 850 50 665 706 15 511 288 3 320 562 50 665 706 18 831 850

Reserva

Total 46 778 599 p.m. 50 665 706 18 831 850 50 665 706 15 511 288 3 320 562 50 665 706 18 831 850


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 07 31 — Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo(ECSEL) — Gastos de apoyo



09 04 07 31 540 000 540 000 786 407 786 407 786 407 761 316 25 091 786 407 786 407

Reserva

Total 540 000 540 000 786 407 786 407 786 407 761 316 25 091 786 407 786 407


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 07 31 — Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo(ECSEL) — Gastos de apoyo



09 04 07 31 540 000 540 000 786 407 786 407 786 407 761 316 25 091 786 407 786 407

Reserva

Total 540 000 540 000 786 407 786 407 786 407 761 316 25 091 786 407 786 407


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



123

-------------------------------


Partida 09 04 07 32 — Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo(ECSEL)



09 04 07 32 135 000 000 33 750 000 115 023 593 61 313 000 115 023 593 55 036 545 6 276 455 115 023 593 61 313 000

Reserva

Total 135 000 000 33 750 000 115 023 593 61 313 000 115 023 593 55 036 545 6 276 455 115 023 593 61 313 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 07 32 — Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo(ECSEL)



09 04 07 32 135 000 000 33 750 000 115 023 593 61 313 000 115 023 593 55 036 545 6 276 455 115 023 593 61 313 000

Reserva

Total 135 000 000 33 750 000 115 023 593 61 313 000 115 023 593 55 036 545 6 276 455 115 023 593 61 313 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 09 04 51 — Finalización del Séptimo Programa Marco (2007 a 2013)



09 04 51 p.m. 618 054 637 p.m. 599 991 500 p.m. 528 573 724 71 417 776 p.m. 599 991 500

Reserva

Total p.m. 618 054 637 p.m. 599 991 500 p.m. 528 573 724 71 417 776 p.m. 599 991 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

124



-------------------------------





09 04 51 p.m. 618 054 637 p.m. 599 991 500 p.m. 528 573 724 71 417 776 p.m. 599 991 500

Reserva

Total p.m. 618 054 637 p.m. 599 991 500 p.m. 528 573 724 71 417 776 p.m. 599 991 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 51 p.m. 618 054 637 p.m. 599 991 500 p.m. 528 573 724 71 417 776 p.m. 599 991 500

Reserva

Total p.m. 618 054 637 p.m. 599 991 500 p.m. 528 573 724 71 417 776 p.m. 599 991 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 53 01 — Finalización del Programa Marco de Innovación y Competitividad — Programa deapoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones (ICT PSP) (2007 a2013)



09 04 53 01 p.m. 80 372 211 p.m. 52 554 000 p.m. 50 877 209 1 676 791 p.m. 52 554 000

Reserva

Total p.m. 80 372 211 p.m. 52 554 000 p.m. 50 877 209 1 676 791 p.m. 52 554 000

JUSTIFICACIÓN:

125


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 53 01 p.m. 80 372 211 p.m. 52 554 000 p.m. 50 877 209 1 676 791 p.m. 52 554 000

Reserva

Total p.m. 80 372 211 p.m. 52 554 000 p.m. 50 877 209 1 676 791 p.m. 52 554 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





09 04 53 01 p.m. 80 372 211 p.m. 52 554 000 p.m. 50 877 209 1 676 791 p.m. 52 554 000

Reserva

Total p.m. 80 372 211 p.m. 52 554 000 p.m. 50 877 209 1 676 791 p.m. 52 554 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 77 01 — Proyecto piloto — Tecnologías de conocimiento abierto: calificación y validaciónde conocimientos


126


09 04 77 01 1 500 000 750 000 p.m. 654 288 p.m. 654 288 2 000 000 1 345 712 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 1 500 000 750 000 p.m. 654 288 p.m. 654 288 2 000 000 1 345 712 2 000 000 2 000 000

JUSTIFICACIÓN:El proyecto piloto de 2015 tomaría como base el de 2014, actualmente en preparación, y contribuiría amejorarlo, permitiendo su pleno desarrollo y aplicación, así como una ampliación de la validez de sussoluciones tecnológicas y servicios asociados.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Julia Reda

-------------------------------




09 04 77 04 2 000 000 1 300 000 2 000 000 1 300 000

Reserva

Total 2 000 000 1 300 000 2 000 000 1 300 000

Denominación:Proyecto piloto - Infraestructura de impresión en 3D para los ciudadanos de la UE en las bibliotecas


La impresión en 3D ha alcanzado un cierto nivel de madurez para algunas aplicaciones tanto comercialescomo privadas. Las nuevas impresoras se han introducido en el mercado a un ritmo acelerado y haaumentado considerablemente la facilidad de su uso y rendimiento. Junto con el hardware central deimpresión, la evolución de un ecosistema circundante de herramientas de software para la impresión en3D y la difusión de archivos transformará nuestra vida cotidiana en lo relativo a la disponibilidad deartículos de uso doméstico personalizados. Existen algunos informes sobre la instalación exitosa deimpresoras 3D en las bibliotecas públicas, junto con asesoramiento y hardware de soporte para lareproducción, la experimentación y el aprendizaje. Las bibliotecas pueden considerarse el banco depruebas perfecto para este proceso, dada su presencia en toda la Unión y una historia de adaptación a losnuevos medios de comunicación.

Este proyecto piloto tiene por objeto:

- La instalación de más impresoras 3D en las bibliotecas públicas

- El intercambio de las mejores prácticas para promover el uso creativo y educativo de estos dispositivos

- El desarrollo de registros de operaciones disponibles para el almacenamiento e intercambio de archivos3D imprimibles

Referencias:

* http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/stadtbibliothek/lesen-und-lernen/3-d-drucker

*http://www.th-wildau.de/fileadmin/dokumente/bibliothekssymposium/dokumente/3D-Druck_in_der_Zentralbibliothek_der_Stadtbibliothek_K%C3%B6ln_CD.pdf

* http://www.buecherhallen.de/3D-Druck.fuer.alle.5727295/

127



JUSTIFICACIÓN:Este proyecto piloto tiene por objeto:

- La instalación de más impresoras 3D en las bibliotecas públicas

- El intercambio de las mejores prácticas para promover el uso creativo y educativo de estos dispositivos

- El desarrollo de registros de operaciones disponibles para el almacenamiento e intercambio de archivos 3Dimprimibles

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




09 04 77 04 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Trabajo temporal: una solución para crear nuevos puestos de trabajo


El proyecto piloto fue evaluado inicialmente por la Comisión con una C. Los cambios solicitados por laComisión se introdujeron en la versión definitiva de la enmienda.



JUSTIFICACIÓN:El objetivo es evaluar el impacto del trabajo temporal en el mercado laboral, con el fin de determinar losbeneficios y los límites de este nuevo tipo de trabajo en la creación de nuevos y mejores puestos de trabajoen Europa.

Reunirá a todos los expertos y profesionales en el ámbito del trabajo temporal, con el fin de proponer unaestrategia en este sector que permita que el trabajo temporal alcance su objetivo de creación de empleo,recopilación de las mejores prácticas e intercambio entre profesionales, a fin de definir las mejores políticas

128

de este ámbito.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




09 04 77 04 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

Reserva

Total 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

Denominación:Acción preparatoria — Sector de centros de llamadas y externalización


Esta acción preparatoria tiene por objeto la creación de un Instituto de Formación e I+D para el sector delos centros de llamadas y la externalización, para ayudar a incrementar la competitividad de Europa y loseuropeos en este sector y respaldar la innovación en el mismo.

Se pretende crear una comunidad de profesionales del sector que asista a las empresas europeas en eldesarrollo de nuevas ideas, nuevos proyectos e incluso nuevas empresas que generen más puestos detrabajo y mejoren las condiciones de los trabajadores del sector.

La acción se traducirá en la creación de un Instituto de Formación e I+D.



JUSTIFICACIÓN:Esta acción preparatoria tiene por objeto la creación de un Instituto de Formación e I+D para el sector de loscentros de llamadas y la externalización, para ayudar a incrementar la competitividad de Europa y loseuropeos en este sector y respaldar la innovación en el mismo.

Se pretende crear una comunidad de profesionales del sector que asista a las empresas europeas en eldesarrollo de nuevas ideas, nuevos proyectos e incluso nuevas empresas que generen más puestos de trabajoy mejoren las condiciones de los trabajadores del sector.

La acción se traducirá en la creación de un Instituto de Formación e I+D.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

129




09 04 77 04 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000

Reserva

Total 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Tecnologías de conocimiento abierto: calificación y validación de conocimientos


En un momento de alarma por el desempleo juvenil, Europa debe desarrollar una sociedad impulsada porla innovación para volver a la senda del crecimiento. Para lograrlo, debemos crear nuevas tecnologías yreinventar la manera en que nuestros ciudadanos pueden obtener, transferir y crear conocimientos. Laeducación superior y la investigación evolucionan rápidamente. El desarrollo de nuevas tecnologías delconocimiento requiere, del mismo modo, profesores, estudiantes e investigadores, así como particularesque necesiten adaptarse a las nuevas demandas del mercado. Dado el flujo de datos cada vez mayor,hemos de poder capacitar a los ciudadanos europeos para que accedan a contenidos y aprender encualquier momento y en cualquier lugar, en un ecosistema de aprendizaje colaborativo y abierto. Muchasactividades, como las iniciativas científicas ciudadanas, los juegos de descubrimientos científicos y losCursos Masivos Abiertos Online (MOOC), demuestran que, como sucede en muchos otros sectores, laeducación y la investigación evolucionan rápidamente. Europa solo puede ponerse al día y asumir elliderazgo si invierte en la última generación de herramientas y en las próximas generaciones de personasque desean reinventar el aprendizaje, la enseñanza y las herramientas de investigación.

La iniciativa de apertura de la educación propuesta por la Comisión Europea pretende asentar las basesde una mayor explotación de las TIC en la educación. El objetivo es facilitar el acceso a la educación yaumentar la eficacia del aprendizaje mediante el intercambio y la apertura de los contenidos a todas laspersonas. Si bien el propósito de esta iniciativa es dar acceso a los contenidos, sigue siendo necesariocalificar y certificar el conocimiento adquirido.

Dado el actual nivel de desempleo juvenil, combinado con una falta de trabajadores cualificados enmuchos Estados miembros, Europa carece claramente de un componente esencial para cubrir estalaguna de conocimientos. Lo que proponemos es poner en relación los intereses y los conocimientosactuales de las personas no solo con las competencias más solicitadas en el mercado laboral, sino tambiéncon las posibles trayectorias de aprendizaje que pueden ayudarlas a obtener los conocimientos ycompetencias necesarios.

A fin de explotar plenamente todas las posibilidades que ofrece este nuevo tipo de sistemas de aprendizajepara el mercado laboral, también necesitamos métodos que permitan validar la calidad del aprendizaje.Por consiguiente, debe hallarse un mecanismo que permita a las personas evaluar sus competencias(crear su propia calificación de los conocimientos), los conocimientos requeridos en el mercado laboral yla trayectoria de aprendizaje que puede vincularlos a ambos, proporcionando así el contenido adecuado acada persona. Solo de esta manera puede garantizarse que se está poniendo el contenido adecuado adisposición del grupo específico de personas indicado. Para poder realizar un seguimiento de latrayectoria de aprendizaje, se debe poder efectuar una validación de los conocimientos adquiridos,posiblemente a través de tarjetas o certificados en línea.

Este tipo de innovaciones sociales y tecnológicas puede beneficiar al conjunto de los ciudadanos,independientemente de su nivel de recursos, la lengua que hablan, su edad, su estado de salud o su bagajecultural. Este proyecto contribuirá, por tanto, a superar los déficits de conocimientos y a reducir eldesempleo ayudando especialmente a los jóvenes desempleados actualmente a potenciar al máximo su

130

aprendizaje y a encontrar nuevas oportunidades profesionales.



JUSTIFICACIÓN:El proyecto piloto de 2015 tomaría como base el de 2014, actualmente en preparación, y contribuiría amejorarlo, permitiendo su pleno desarrollo y aplicación, así como una ampliación la validez de sussoluciones tecnológicas y servicios asociados.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 10 01 05 02 — Personal externo que ejecuta los programas de investigación e innovación —Horizonte 2020



10 01 05 02 32 400 000 32 400 000 32 400 000 32 400 000 31 400 000 31 400 000 1 000 000 1 000 000 32 400 000 32 400 000

Reserva

Total 32 400 000 32 400 000 32 400 000 32 400 000 31 400 000 31 400 000 1 000 000 1 000 000 32 400 000 32 400 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 10 01 05 03 — Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación —Horizonte 2020



10 01 05 03 58 163 970 58 163 970 58 163 970 58 163 970 56 163 970 56 163 970 2 000 000 2 000 000 58 163 970 58 163 970

Reserva

Total 58 163 970 58 163 970 58 163 970 58 163 970 56 163 970 56 163 970 2 000 000 2 000 000 58 163 970 58 163 970


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

131



-------------------------------


Artículo 10 02 01 — Horizonte 2020 — Apoyo científico y técnico a las políticas de la Unión Europea,impulsado por los clientes



10 02 01 33 556 000 10 280 091 35 127 845 28 028 800 35 127 845 23 054 945 4 973 855 35 127 845 28 028 800

Reserva

Total 33 556 000 10 280 091 35 127 845 28 028 800 35 127 845 23 054 945 4 973 855 35 127 845 28 028 800


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 10 02 01 — Horizonte 2020 — Apoyo científico y técnico a las políticas de la Unión Europea,impulsado por los clientes



10 02 01 33 556 000 10 280 091 35 127 845 28 028 800 35 127 845 23 054 945 4 973 855 35 127 845 28 028 800

Reserva

Total 33 556 000 10 280 091 35 127 845 28 028 800 35 127 845 23 054 945 4 973 855 35 127 845 28 028 800


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 10 02 51 — Finalización del Séptimo Programa Marco — Acciones directas (de 2007 a 2013)



10 02 51 p.m. 17 580 415 p.m. 4 024 761 p.m. 3 896 347 128 414 p.m. 4 024 761

Reserva

Total p.m. 17 580 415 p.m. 4 024 761 p.m. 3 896 347 128 414 p.m. 4 024 761

JUSTIFICACIÓN:

132


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 10 02 51 — Finalización del Séptimo Programa Marco — Acciones directas (de 2007 a 2013)



10 02 51 p.m. 17 580 415 p.m. 4 024 761 p.m. 3 896 347 128 414 p.m. 4 024 761

Reserva

Total p.m. 17 580 415 p.m. 4 024 761 p.m. 3 896 347 128 414 p.m. 4 024 761


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 10 03 01 — Actividades de investigación directa relacionadas con Euratom



10 03 01 10 455 000 3 804 582 10 560 000 8 767 500 10 560 000 8 767 500 10 560 000 8 767 500

Reserva

Total 10 455 000 3 804 582 10 560 000 8 767 500 10 560 000 8 767 500 10 560 000 8 767 500

Comentarios:Antes del párrafo:

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 .......... utilizarse para habilitar créditos suplementarios.

Suprímase el texto siguiente:

Este crédito se destina a financiar el apoyo científico y técnico y las actividades de investigación llevadas acabo por el Centro Común de Investigación para la ejecución del Programa de Investigación y Formación dela Comunidad Europea de la Energía Atómica (2014-2018). Las acciones directas del Programa Euratomtendrán los siguientes objetivos específicos:

– mejorar la seguridad de los reactores y combustibles nucleares, la gestión de los desechos, incluido elalmacenamiento geológico final así como la separación y la transmutación; cierre de centrales ypreparación para emergencias,

– mejorar la protección nuclear, incluidas las salvaguardias nucleares, la no proliferación, la lucha contra eltráfico ilícito y el análisis forense nuclear,

– aumentar la excelencia en la base científica nuclear para la normalización,

– fomentar la gestión del conocimiento, la educación y la formación,

133

– respaldar la política de la Unión en materia de seguridad y protección nuclear.

Este crédito también se refiere a las actividades necesarias para la aplicación del control de seguridad conarreglo al capítulo 7 del título II del Tratado Euratom, y a las obligaciones derivadas del Tratado de NoProliferación, así como a la ejecución del programa de la Comisión de apoyo al Organismo Internacional deEnergía Atómica (OIEA).

Cubre los gastos específicos relacionados con la investigación y las actividades de apoyo, incluida la comprade material científico y técnico, la subcontratación de servicios científicos y técnicos, el acceso a lainformación, la adquisición de material fungible, etc.; se incluyen los gastos de infraestructura científicagenerados directamente por los proyectos correspondientes.


Este crédito aborda las actividades necesarias para la aplicación de las salvaguardias derivadas delcapítulo 7 del título II del Tratado Euratom, las obligaciones derivadas del Tratado de No Proliferación yla aplicación del programa de apoyo de la Comisión al Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA).cubre, además, los gastos de todo tipo correspondientes a tareas de investigación y de apoyocientífico relacionadas con las actividades de este artículo y encomendadas al Centro Común deInvestigación en el marco de su participación competitiva para prestar apoyo a las políticas de la Unión y porcuenta de terceros.

JUSTIFICACIÓN:El presupuesto disponible debe utilizarse para las actividades del JRC necesarias para la aplicación desalvaguardias.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 10 05 01 — Desmantelamiento de instalaciones nucleares obsoletas y eliminación final de residuos



10 05 01 26 999 000 29 000 000 27 773 000 30 097 253 27 773 000 25 597 253 4 500 000 27 773 000 30 097 253

Reserva

Total 26 999 000 29 000 000 27 773 000 30 097 253 27 773 000 25 597 253 4 500 000 27 773 000 30 097 253


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 497 === PECH/6850 ===

Presentada por Comisión de Pesca

-------------------------------


Artículo 11 01 01 — Gastos de funcionarios y agentes temporales correspondientes a la política de asuntosmarítimos y pesca


134


11 01 01 28 977 662 28 977 662 29 295 252 29 295 252 29 055 447 29 055 447 239 805 239 805 29 295 252 29 295 252

Reserva

Total 28 977 662 28 977 662 29 295 252 29 295 252 29 055 447 29 055 447 239 805 239 805 29 295 252 29 295 252


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 11 01 04 01 — Gastos de apoyo para asuntos marítimos y pesca — Asistencia administrativa ytécnica no operativa



11 01 04 01 4 100 000 4 100 000 3 700 000 3 700 000 3 420 000 3 420 000 280 000 280 000 3 700 000 3 700 000

Reserva

Total 4 100 000 4 100 000 3 700 000 3 700 000 3 420 000 3 420 000 280 000 280 000 3 700 000 3 700 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 11 01 06 01 — Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas — Contribución delFondo Europeo Marítimo y de la Pesca (FEMP)



11 01 06 01 1 592 000 1 592 000 1 998 250 1 998 250 1 848 250 1 848 250 150 000 150 000 1 998 250 1 998 250

Reserva

Total 1 592 000 1 592 000 1 998 250 1 998 250 1 848 250 1 848 250 150 000 150 000 1 998 250 1 998 250


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



PECH/6888 Enmienda de transacción entre PECH/6865, PECH/6853

-------------------------------


135

Artículo 11 03 01 — Establecer un marco de gobernanza para las actividades pesqueras realizadas por losbuques pesqueros de la Unión en aguas de terceros países



11 03 01 29 658 000 32 658 000 56 487 244 56 487 244 56 187 244 53 487 244 300 000 3 000 000 56 487 244 56 487 244

Reserva 115 342 000 112 342 000 88 512 756 88 512 756 88 512 756 88 512 756 88 512 756 88 512 756

Total 145 000 000 145 000 000 145 000 000 145 000 000 144 700 000 142 000 000 300 000 3 000 000 145 000 000 145 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Artículo 11 03 02 — Promover el desarrollo sostenible de la ordenación pesquera y la gobernanza marítimade acuerdo con los objetivos de la PPC (contribuciones obligatorias a los organismos internacionales)



11 03 02 6 030 000 3 671 299 6 032 000 4 800 000 6 032 000 4 500 000 300 000 6 032 000 4 800 000

Reserva

Total 6 030 000 3 671 299 6 032 000 4 800 000 6 032 000 4 500 000 300 000 6 032 000 4 800 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 11 06 12 — Conclusión del Fondo Europeo de Pesca (FEP) — Objetivo de convergencia (de 2007a 2013)



11 06 12 p.m. 319 099 347 p.m. 403 306 000 p.m. 403 306 000 30 831 886 p.m. 434 137 886

Reserva

Total p.m. 319 099 347 p.m. 403 306 000 p.m. 403 306 000 30 831 886 p.m. 434 137 886

JUSTIFICACIÓN:Dado el máximo histórico de facturas legalmente exigibles que se prevé que queden sin abonar afinales de 2014 en los ámbitos de los Fondos de Cohesión y Estructurales, así como en la política deinvestigación, el nivel de créditos de pago propuesto en estas líneas para 2015 es claramenteinsuficiente. Es necesario acordar el recurso al margen para imprevistos (artículo 13 del Reglamento

136

MFP 2014-2020/punto 14 del Acuerdo Interinstitucional) para rebasar el límite máximo de los pagosde 2015 a fin de autorizar créditos de pago extraordinarios en estas líneas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 11 06 13 — Conclusión del Fondo Europeo de Pesca (FEP) — Objetivo ajeno a la convergencia(de 2007 a 2013)



11 06 13 p.m. 100 353 663 p.m. 153 486 000 p.m. 153 486 000 11 733 678 p.m. 165 219 678

Reserva

Total p.m. 100 353 663 p.m. 153 486 000 p.m. 153 486 000 11 733 678 p.m. 165 219 678

JUSTIFICACIÓN:Dado el máximo histórico de facturas legalmente exigibles que se prevé que queden sin abonar afinales de 2014 en los ámbitos de los Fondos de Cohesión y Estructurales, así como en la política deinvestigación, el nivel de créditos de pago propuesto en estas líneas para 2015 es claramenteinsuficiente. Es necesario acordar el recurso al margen para imprevistos (artículo 13 del ReglamentoMFP 2014-2020/punto 14 del Acuerdo Interinstitucional) para rebasar el límite máximo de los pagosde 2015 a fin de autorizar créditos de pago extraordinarios en estas líneas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por João Ferreira, Liadh Ní Riada, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric,Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/IzquierdaVerde Nórdica, Paloma López

-------------------------------




11 06 59 550 000 000 400 000 000 550 000 000 400 000 000

Reserva

Total 550 000 000 400 000 000 550 000 000 400 000 000

Denominación:11 06 59 - Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca - objetivo de convergencia


El presente crédito se destina a financiar actuaciones que tengan en cuenta la necesidad de garantizar unequilibrio estable y duradero entre la capacidad de las flotas pesqueras y los recursos disponibles, asícomo la necesidad de promover una cultura de la seguridad en las actividades pesqueras. También sedestina a financiar los compromisos pendientes de liquidación de anteriores períodos de programaciónrelativos a la financiación de actuaciones orientadas a la mejora de la selectividad de los artes de pesca.

137


Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por elque se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al FondoSocial Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al FondoEuropeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al FondoEuropeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Marítimo yde la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).

JUSTIFICACIÓN:Dada la importancia de las medidas de asistencia técnica para el desarrollo sostenible de las regiones depesca costera, se justifica la continuación de este crédito en el período 2014-2020.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Grupo Confederal de laIzquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Paloma López

-------------------------------




11 06 59 17 000 000 17 000 000 17 000 000 17 000 000

Reserva

Total 17 000 000 17 000 000 17 000 000 17 000 000

Denominación:11 06 59 - Programa de pesca en favor de las regiones ultraperiféricas 2014 - 2020 – Nuevas medidas


Este crédito se destina a financiar los gastos relativos al régimen de compensación de los costesadicionales que origina la comercialización de determinados productos pesqueros de las Azores, deMadeira, de las Islas Canarias y de los departamentos franceses de Guayana, Guadalupe, Martinica, LaReunión y Mayotte, debido al carácter ultraperiférico de estas regiones.


Reglamento (UE) nº 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo alFondo Europeo Marítimo y de Pesca, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) nº 2328/2003, (CE)nº 861/2006, (CE) nº 1198/2006 y (CE) nº 791/2007 del Consejo, y el Reglamento (UE) nº 1255/2011 delParlamento Europeo y del Consejo.

Reglamento (CE) nº 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la políticaagrícola común (DO L 209 de 11.8.2005, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:Habida cuenta de la necesidad de compensar los costes adicionales derivados del carácter ultraperiférico y lacrisis en el sector pesquero, es necesario mantener el programa de pesca en favor de las regionesultraperiféricas más allá de 2013. Por consiguiente, se establece para los créditos de compromiso y de pago

138

un importe de 17 millones de euros.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




11 06 59 550 000 000 400 000 000 550 000 000 400 000 000

Reserva

Total 550 000 000 400 000 000 550 000 000 400 000 000

Denominación:11 06 59 - Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca - objetivo de convergencia


El presente crédito se destina a financiar actuaciones que tengan en cuenta la necesidad de garantizar unequilibrio estable y duradero entre la capacidad de las flotas pesqueras y los recursos disponibles, asícomo la necesidad de promover una cultura de la seguridad en las actividades pesqueras. También sedestina a financiar los compromisos pendientes de liquidación de anteriores períodos de programaciónrelativos a la financiación de actuaciones orientadas a la mejora de la selectividad de los artes de pesca.


Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por elque se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al FondoSocial Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al FondoEuropeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al FondoEuropeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Marítimo yde la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).

JUSTIFICACIÓN:Dada la importancia de las medidas de asistencia técnica para el desarrollo sostenible de las regiones depesca costera, se justifica la continuación de este crédito en el período 2014-2020.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




11 06 59 17 000 000 17 000 000 17 000 000 17 000 000

Reserva

Total 17 000 000 17 000 000 17 000 000 17 000 000

139

Denominación:11 06 59 - Programa de pesca en las regiones ultraperiféricas 2014 - 2019 – Nuevas medidas


Este crédito se destina a financiar los gastos relativos al régimen de compensación de los costesadicionales que origina la comercialización de determinados productos pesqueros de las Azores, deMadeira, de las Islas Canarias y de los departamentos franceses de Guayana, Guadalupe, Martinica, laReunión y Mayotte, debido al carácter ultraperiférico de estas regiones.


Reglamento (UE) nº 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo alFondo Europeo Marítimo y de Pesca, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) nº 2328/2003, (CE)nº 861/2006, (CE) nº 1198/2006 y (CE) nº 791/2007 del Consejo, y el Reglamento (UE) nº 1255/2011 delParlamento Europeo y del Consejo

Reglamento (CE) nº 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la políticaagrícola común (DO L 209 de 11.8.2005, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:Habida cuenta de la necesidad de compensar los costes adicionales derivados del carácter ultraperiférico y lacrisis en el sector pesquero, se debe mantener el programa de pesca en las regiones ultraperiféricas más alláde 2013. Por consiguiente se establece para los créditos de compromiso y de pago un importe de 17 millonesde euros.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 11 06 60 — Promover una pesca y una acuicultura sostenibles y competitivas, un desarrolloterritorial equilibrado e integrador de las zonas pesqueras y la aplicación de la política pesquera común



11 06 60 753 443 838 41 845 392 798 128 031 144 179 000 798 128 031 128 679 000 15 500 000 798 128 031 144 179 000

Reserva

Total 753 443 838 41 845 392 798 128 031 144 179 000 798 128 031 128 679 000 15 500 000 798 128 031 144 179 000

JUSTIFICACIÓN:Son necesarios unos instrumentos económicos adecuados para hacer frente a la crisis en el sector pesquero.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por João Ferreira, Pablo Echenique, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric,Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, Paloma López

-------------------------------


140




11 06 60 753 443 838 41 845 392 798 128 031 144 179 000 798 128 031 128 679 000 15 500 000 798 128 031 144 179 000

Reserva

Total 753 443 838 41 845 392 798 128 031 144 179 000 798 128 031 128 679 000 15 500 000 798 128 031 144 179 000


El presente crédito se destina a financiar los gastos de los programas operativos del FEMP con vistas aaumentar el empleo y la cohesión económica, social y territorial, a estimular una pesca y una acuiculturainnovadoras, competitivas y basadas en el conocimiento científico, a apoyar una pesca a pequeña escalaque tenga en cuenta las especificidades de cada Estado miembro,conocimiento, a promover una pesca yuna acuicultura sostenibles y eficientes en la utilización de los recursos y a fomentar asimismo la aplicaciónde la política pesquera común.

JUSTIFICACIÓN:Habida cuenta de que el FEMP es uno de los pilares de la política pesquera común, por el que se establecenel marco presupuestario y las principales orientaciones para la financiación de la PPC y de la políticamarítima integrada, así como la necesidad de apoyar la pesca a pequeña escala según las especificidades decada Estado miembro, está justificado que, al menos, no se modifique la dotación presupuestaria propuestapor la Comisión.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





11 06 60 753 443 838 41 845 392 798 128 031 144 179 000 798 128 031 128 679 000 15 500 000 798 128 031 144 179 000

Reserva

Total 753 443 838 41 845 392 798 128 031 144 179 000 798 128 031 128 679 000 15 500 000 798 128 031 144 179 000


El presente crédito se destina a financiar los gastos de los programas operativos del FEMP con vistas aaumentar el empleo y la cohesión económica, social y territorial, a estimular una pesca y una acuiculturainnovadoras, competitivas y basadas en el conocimiento científico, a apoyar una pesca a pequeña escalaque tenga en cuenta las especificidades de cada Estado miembro,conocimiento, a promover una pesca yuna acuicultura sostenibles y eficientes en la utilización de los recursos y a fomentar asimismo la aplicaciónde la política pesquera común.

JUSTIFICACIÓN:Habida cuenta de que el FEMP es uno de los pilares de la política pesquera común, por el que se establecen

141

el marco presupuestario y las principales orientaciones para la financiación de la PPC y de la políticamarítima integrada, así como la necesidad de apoyar la pesca a pequeña escala según las especificidades decada Estado miembro, está justificado que, al menos, no se modifique la dotación presupuestaria propuestapor la Comisión.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



PECH/6890 Enmienda de transacción entre PECH/6855, PECH/6879, PECH/6867

-------------------------------





11 06 60 753 443 838 41 845 392 798 128 031 144 179 000 798 128 031 128 679 000 15 500 000 798 128 031 144 179 000

Reserva

Total 753 443 838 41 845 392 798 128 031 144 179 000 798 128 031 128 679 000 15 500 000 798 128 031 144 179 000


EsteEl presente crédito se destina a cubrirfinanciar los gastos relativos ade los programas operativos delFEMP con el fin devistas a aumentar el empleo y la cohesión económica, social y territorial, alentaraestimular una pesca y una acuicultura innovadoras, competitivas y basadas en el conocimiento científico,apoyar la pesca a pequeña escala, teniendo en cuenta las especificidades de cada Estadomiembro,conocimiento, a promover la pesca y launa pesca y una acuicultura sostenibles y eficientes entérminos de recursos, así como agilizarla utilización de los recursos y a fomentar asimismo la aplicación dela Política Pesquera Común.política pesquera común.

JUSTIFICACIÓN:Restablézcase el proyecto de presupuesto (PP). Debe aprovecharse 2015 para preparar el desembarqueobligatorio de la pesca accesoria, cuyo mayor impacto se producirá en 2016. Deben equiparse los puertoscon urgencia y los artes de pesca deberán ser más selectivos. Habida cuenta de que el FEMP establece lasdirectrices principales para la financiación de la PPC y la política marítima integrada, y teniendo en cuenta lanecesidad de apoyar la pesca artesanal con arreglo a las características específicas de cada Estado miembro,los créditos propuestos por la Comisión deben, como mínimo, mantenerse inalterados.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





142



11 06 60 753 443 838 41 845 392 798 128 031 144 179 000 798 128 031 128 679 000 36 000 000 15 500 000 834 128 031 144 179 000

Reserva

Total 753 443 838 41 845 392 798 128 031 144 179 000 798 128 031 128 679 000 36 000 000 15 500 000 834 128 031 144 179 000

JUSTIFICACIÓN:Los pescadores europeos se ven gravemente afectados por la prohibición de las importaciones de productospesqueros de la UE por parte de Rusia: el valor de los productos prohibidos para 2014 se sitúa alrededor de144 millones. Por consiguiente, para poner en marcha la ayuda disponible a través del Fondo EuropeoMarítimo y de la Pesca sin que ello repercuta en la ayuda global al sector pesquero, es fundamental prevermás recursos en los créditos de compromiso.

Se restablece el PP en los créditos de pago.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Artículo 11 06 61 — Fomentar el desarrollo y la aplicación de la política marítima integrada de la Unión



11 06 61 43 216 876 11 964 825 32 738 385 25 000 000 32 738 385 22 500 000 2 500 000 32 738 385 25 000 000

Reserva

Total 43 216 876 11 964 825 32 738 385 25 000 000 32 738 385 22 500 000 2 500 000 32 738 385 25 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 11 06 61 — Fomentar el desarrollo y la aplicación de la política marítima integrada de la Unión



11 06 61 43 216 876 11 964 825 32 738 385 25 000 000 32 738 385 22 500 000 2 500 000 32 738 385 25 000 000

Reserva

Total 43 216 876 11 964 825 32 738 385 25 000 000 32 738 385 22 500 000 2 500 000 32 738 385 25 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


143


-------------------------------


Partida 11 06 62 01 — Conocimientos y asesoramiento científicos



11 06 62 01 14 349 220 21 639 419 8 680 015 19 582 339 8 680 015 17 582 339 5 669 205 4 057 080 14 349 220 21 639 419

Reserva

Total 14 349 220 21 639 419 8 680 015 19 582 339 8 680 015 17 582 339 5 669 205 4 057 080 14 349 220 21 639 419

JUSTIFICACIÓN:Habida cuenta de anteriores resoluciones del Parlamento Europeo sobre la PPC, del necesario enfoqueecosistémico de la gestión pesquera y, en particular, de la necesidad de disponer de mayores conocimientoscientíficos sobre el estado general de los recursos pesqueros, para así contribuir a la correcta justificación ysostenibilidad de las medidas que haya que adoptar, no se justifica el recorte propuesto en los créditosprevistos para esta rúbrica. Se propone por tanto restablecer los importes propuestos por la Comisión en2014.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





11 06 62 01 14 349 220 21 639 419 8 680 015 19 582 339 8 680 015 17 582 339 5 669 205 4 057 080 14 349 220 21 639 419

Reserva

Total 14 349 220 21 639 419 8 680 015 19 582 339 8 680 015 17 582 339 5 669 205 4 057 080 14 349 220 21 639 419

JUSTIFICACIÓN:Habida cuenta de anteriores resoluciones del Parlamento Europeo sobre la PPC, del necesario enfoqueecosistémico de la gestión pesquera y, en particular, de la necesidad de disponer de mayores conocimientoscientíficos sobre el estado general de los recursos pesqueros, para así contribuir a la correcta justificación ysostenibilidad de las medidas que haya que adoptar, no se justifica el recorte propuesto en los créditosprevistos para esta rúbrica. Se propone por tanto restablecer los importes propuestos por la Comisión en2014.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


144




11 06 62 01 14 349 220 21 639 419 8 680 015 19 582 339 8 680 015 17 582 339 2 000 000 8 680 015 19 582 339

Reserva

Total 14 349 220 21 639 419 8 680 015 19 582 339 8 680 015 17 582 339 2 000 000 8 680 015 19 582 339


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Partida 11 06 62 02 — Control y observancia



11 06 62 02 24 694 000 25 663 476 15 510 967 37 500 000 14 510 967 33 500 000 1 000 000 4 000 000 15 510 967 37 500 000

Reserva

Total 24 694 000 25 663 476 15 510 967 37 500 000 14 510 967 33 500 000 1 000 000 4 000 000 15 510 967 37 500 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Partida 11 06 62 03 — Contribuciones voluntarias a organizaciones internacionales



11 06 62 03 9 490 000 5 675 090 7 978 580 6 576 500 7 478 580 5 876 500 500 000 700 000 7 978 580 6 576 500

Reserva

Total 9 490 000 5 675 090 7 978 580 6 576 500 7 478 580 5 876 500 500 000 700 000 7 978 580 6 576 500


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



145


-------------------------------


Partida 11 06 62 04 — Gobernanza y comunicación



11 06 62 04 6 809 400 4 857 767 6 493 771 6 683 625 5 993 771 5 883 625 500 000 800 000 6 493 771 6 683 625

Reserva

Total 6 809 400 4 857 767 6 493 771 6 683 625 5 993 771 5 883 625 500 000 800 000 6 493 771 6 683 625


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Partida 11 06 62 05 — Información de mercados



11 06 62 05 4 745 000 1 901 598 4 944 966 4 944 966 4 444 966 4 364 966 500 000 580 000 4 944 966 4 944 966

Reserva

Total 4 745 000 1 901 598 4 944 966 4 944 966 4 444 966 4 364 966 500 000 580 000 4 944 966 4 944 966


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Partida 11 06 63 01 — Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (FEMP) — Asistencia técnica operativa



11 06 63 01 3 834 475 1 982 985 4 300 000 2 813 515 4 042 000 2 513 515 258 000 300 000 4 300 000 2 813 515

Reserva

Total 3 834 475 1 982 985 4 300 000 2 813 515 4 042 000 2 513 515 258 000 300 000 4 300 000 2 813 515


146

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 11 06 64 — Agencia Europea de Control de la Pesca



11 06 64 8 716 900 8 716 900 8 957 000 8 957 000 8 922 062 8 922 062 3 091 088 3 091 088 12 013 150 12 013 150

Reserva

Total 8 716 900 8 716 900 8 957 000 8 957 000 8 922 062 8 922 062 3 091 088 3 091 088 12 013 150 12 013 150

JUSTIFICACIÓN:La nueva Política Pesquera Común (PPC), aplicable desde el 1 de enero de 2014, requiere un aumento de loscompromisos operativos de la EFCA con miras a asistir a los Estados miembros y a la Comisión Europea enel desarrollo de instrumentos prácticos de control y vigilancia y de sistemas de gestión de datos para elseguimiento de la aplicación de los planes de descarte específicos o de los planes plurianuales, y pide a laEFCA que apoye a la Unión en la vertiente internacional de la PPC.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 11 06 64 — Agencia Europea de Control de la Pesca



11 06 64 8 716 900 8 716 900 8 957 000 8 957 000 8 922 062 8 922 062 3 091 088 3 091 088 12 013 150 12 013 150

Reserva

Total 8 716 900 8 716 900 8 957 000 8 957 000 8 922 062 8 922 062 3 091 088 3 091 088 12 013 150 12 013 150

JUSTIFICACIÓN:La Agencia Europea de Control de la Pesca desempeña un papel fundamental a la hora de garantizar elrespeto de la PPC y la igualdad de condiciones entre los Estados miembros. Se trata de una de las agenciasmás pequeñas. Por otra parte, en el curso de la reforma se le han asignado nuevos cometidos, por lo que, másque un recorte por ser una agencia que ha alcanzado su «velocidad de crucero», necesita recursosadicionales.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



147


11 06 79 17 000 000 17 000 000 17 000 000 17 000 000

Reserva

Total 17 000 000 17 000 000 17 000 000 17 000 000

Denominación:Programa de pesca en las regiones ultraperiféricas 2014 - 2019 – Nuevas medidas


Este crédito se destina a financiar los gastos relativos al régimen de compensación de los costesadicionales que origina la comercialización de determinados productos pesqueros de las Azores, deMadeira, de las Islas Canarias y de los departamentos franceses de Guayana, Guadalupe, Martinica, laReunión y Mayotte, debido al carácter ultraperiférico de estas regiones.


Reglamento (UE) n° 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo alFondo Europeo Marítimo y de Pesca, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n° 2328/2003, (CE)n° 861/2006, (CE) n° 1198/2006 y (CE) n° 791/2007 del Consejo, y el Reglamento (UE) n° 1255/2011 delParlamento Europeo y del Consejo

Reglamento (CE) n° 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la políticaagrícola común (DO L 209 de 11.8.2005, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:Habida cuenta de la necesidad de compensar los costes adicionales derivados del carácter ultraperiférico y lacrisis en el sector pesquero, se debe mantener el programa de pesca en las regiones ultraperiféricas más alláde 2013. Por consiguiente se establece para los créditos de compromiso y de pago un importe de 17 millonesde euros.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 11 06 77 08 — Proyecto piloto — Medidas de apoyo a la pesca a pequeña escala



11 06 77 08 1 500 000 750 000 p.m. 450 000 p.m. 450 000 2 000 000 1 550 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 1 500 000 750 000 p.m. 450 000 p.m. 450 000 2 000 000 1 550 000 2 000 000 2 000 000

JUSTIFICACIÓN:La necesidad de reforzar los compromisos y los pagos está relacionada con la continuidad de la labordesarrollada hasta ahora, además de tener en cuenta el agravamiento de los problemas específicos del sector.Este proyecto piloto tiene como objetivo crear un programa de la UE de apoyo a la pesca a pequeña escala,que ayude a coordinar las acciones y canalizar las financiaciones de otros instrumentos existentes con el finde dar respuesta a los problemas específicos de este sector de la pesca. El proyecto tiene por objeto

148

completar las disposiciones existentes del FEMP sobre la pesca a pequeña escala, que se consideraninsuficientes.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





11 06 77 08 1 500 000 750 000 p.m. 450 000 p.m. 450 000 2 000 000 1 550 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 1 500 000 750 000 p.m. 450 000 p.m. 450 000 2 000 000 1 550 000 2 000 000 2 000 000

JUSTIFICACIÓN:Deben aumentarse los créditos de compromiso y de pago para garantizar la continuidad de la labor yarealizada, teniendo en cuenta al

. mismo tiempo el agravamiento de problemas específicos a los que se enfrenta el sector. Este proyectopiloto abarcará los

. preparativos para el establecimiento de un programa de apoyo de la UE a la pesca a pequeña escala. Se tratade completar la

. disposición inadecuada que se introdujo para la pesca a pequeña escala en el marco del FEMP.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





11 06 77 08 1 500 000 750 000 p.m. 450 000 p.m. 450 000 2 000 000 1 550 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 1 500 000 750 000 p.m. 450 000 p.m. 450 000 2 000 000 1 550 000 2 000 000 2 000 000

JUSTIFICACIÓN:La necesidad de reforzar los compromisos y los pagos está relacionada con la continuidad de la labordesarrollada hasta ahora, además de tener en cuenta el agravamiento de los problemas específicos del sector.Este proyecto piloto tiene como objetivo crear un programa de la UE de apoyo a la pesca a pequeña escala,que ayude a coordinar las acciones y canalizar las financiaciones de otros instrumentos existentes con el finde dar respuesta a los problemas específicos de este sector de la pesca. El proyecto tiene por objetocompletar las disposiciones existentes del FEMP sobre la pesca a pequeña escala, que se consideraninsuficientes.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

149



-------------------------------




11 06 77 09 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Denominación:Proyecto piloto — creación de un fondo de garantía que asegure la estabilidad de los precios de loscombustibles


Este crédito se destina a apoyar medidas que conduzcan a la creación de un fondo de garantía queasegure la estabilidad de los precios de los combustibles, independientemente del combustible utilizado.

La tendencia estructural al alza de los precios de los combustibles, así como los cambios y los aumentosrepentinos que se producen, ponen en peligro la viabilidad de muchas empresas.

Para una mejor aplicación de este fondo, los Estados miembros deben emprender acciones coordinadas,con el fin de establecer, para cada Estado miembro, un precio máximo para el combustible (gasolina ydiésel) o un descuento adicional para el combustible utilizado en la pesca. La compensación que seasignará a los pescadores debido al aumento del precio del combustible no debe contribuir al exceso decapacidad de la flota.



JUSTIFICACIÓN:La Comisión no presta la debida atención a esta situación, alegando la necesidad de «adaptar la flota a losrecursos» y de tomar medidas para «incrementar la eficiencia energética» de las embarcaciones. Al margende la adopción de medidas a medio y largo plazo, se requiere una acción inmediata para prevenirconsecuencias económicas y sociales desastrosas. Se propone la creación de una garantía comunitaria queasegure la estabilidad de los precios, independientemente del combustible utilizado, de conformidad con laResolución del Parlamento Europeo sobre la crisis en el sector pesquero europeo debido al aumento de losprecios del petróleo de mayo de 2012.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


150



11 06 77 09 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Medidas de apoyo al sector pesquero por el aumento del precio de los combustibles


Este crédito se destina a crear medidas de apoyo al sector pesquero para hacer frente a la grave crisisresultante del aumento significativo de los precios de los combustibles, especialmente el diésel y lagasolina.

El proyecto piloto consiste en:

- La caracterización de los efectos del aumento de los precios de los combustibles en los diferentessegmentos de la flota en los Estados miembros;

- La evaluación de las posibilidades de utilización de los instrumentos y los márgenes financieros delpresupuesto de la UE para financiar medidas extraordinarias de apoyo al sector, con objeto de que estepueda superar las dificultades que plantea el incremento del precio de los combustibles, mientras no seapliquen otro tipo de medidas;

- La promoción del desarrollo sostenible del sector pesquero, asegurando su viabilidad socioeconómica yla sostenibilidad de los recursos pesqueros.



JUSTIFICACIÓN:El aumento significativo del precio de los combustibles ha agravado profundamente la crisis en el sectorpesquero y su viabilidad económica, y reduce de forma muy significativa los ya magros ingresos de lospescadores. Consideramos que deben adoptarse medidas urgentes de apoyo para el sector pesquero capacesde producir efectos más inmediatos. Las medidas propuestas por la Comisión, en particular las que serefieren al aumento de la eficiencia energética, surtirán efecto a medio y largo plazo. Son necesarias, aunqueinsuficientes. Este PP desea colmar esa laguna.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




11 06 77 09 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

151



Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Denominación:Proyecto piloto – Ensayo de modificación de la Política Pesquera Común


Este proyecto piloto tiene como objetivo poner a prueba una serie de modificaciones en la PolíticaPesquera Común (PPC) para garantizar la soberanía de los Estados miembros sobre sus ZonasEconómicas Exclusivas (ZEE) y sus recursos pesqueros.

Se deberán crear hipótesis que tengan en cuenta opciones tales como la ampliación de la zona económicaexclusiva de las regiones ultraperiféricas de las 100 millas actuales a 200, la promoción de la gestión deproximidad, la modernización del sector asegurando su viabilidad socioeconómica, en un marco de buenaconservación de los recursos pesqueros y de mejora de las condiciones de vida de los pescadores y lostrabajadores del sector.



JUSTIFICACIÓN:Este proyecto piloto tiene como objetivo poner a prueba una serie de modificaciones en la Política PesqueraComún (PPC) para garantizar la soberanía de los Estados miembros sobre sus Zonas Económicas Exclusivas(ZEE) y sus recursos pesqueros.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





11 06 77 08 1 500 000 750 000 p.m. 450 000 p.m. 450 000 2 000 000 1 550 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 1 500 000 750 000 p.m. 450 000 p.m. 450 000 2 000 000 1 550 000 2 000 000 2 000 000

JUSTIFICACIÓN:Es necesario reforzar los compromisos y los pagos con nuevos importes en el marco de la continuidad de lalabor ya realizada y teniendo en cuenta la agravación de los problemas específicos del sector. Este PP tienela intención de ayudar a la elaboración de un programa comunitario destinado a apoyar a la pesca a pequeñaescala. El proyecto es complementario a las disposiciones vigentes en el FEMP relativas a la pequeña pesca,que se consideran insuficientes.

152

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




11 06 77 09 800 000 800 000 800 000 800 000

Reserva

Total 800 000 800 000 800 000 800 000

Denominación:Proyecto piloto — Trazabilidad de los productos pesqueros y valorización de los productos locales


La entrada en vigor de las nuevas normas comunitarias en materia de pesca ha reducido la presencia delos productos locales en los mercados de la Cuenca Mediterránea, que se abastecen, sin embargo, deproductos procedentes del exterior baratos y de baja calidad. A la Unión Europea le interesa proteger ypromover sus propios productos frescos locales. El objetivo de este proyecto es conseguir unacomercialización de cadena corta con vistas a un consumo más consciente y sostenible de los productospesqueros, en el respeto de los ciclos de vida naturales y de la estacionalidad de las diferentes especies.Con este proyecto se pretende contribuir a acercar al pescador al consumidor, garantizando además unamejor trazabilidad del producto desde la captura hasta la venta final. Mediante la creación de unaplataforma en línea y la utilización de un servicio de venta directa al cliente se puede crear un circuito deventa directa entre el pescador y el consumidor. La idea es hacer que los clientes compren en líneapescado fresco local, pasando de las redes de pescadores a la red internet. Habría quien se ocuparía de losaspectos comerciales, o de la selección y del envasado del producto. Otros se encargarían de la logísticarelacionada con las compras o las entregas (compra directa en las barcas o con vehículos de bajo impactoambiental) y de la actualización del sitio.



JUSTIFICACIÓN:La entrada en vigor de las nuevas normas comunitarias en materia de pesca ha reducido la presencia de losproductos locales en los mercados de la Cuenca Mediterránea, que se abastecen, sin embargo, de productosprocedentes del exterior baratos y de baja calidad. A la Unión Europea le interesa proteger y promover suspropios productos frescos locales. Es, por lo tanto, fundamental acercar al pescador al consumidor,garantizando una mejor trazabilidad de los productos desde la captura hasta la venta final. Se trata, así pues,de objetivos importantísimos que la Unión Europea debe defender a toda costa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


153


-------------------------------




11 06 77 12 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Desarrollo de prácticas de pesca de altura innovadoras y de bajo impacto para losbuques de pesca a pequeña escala en las regiones ultraperiféricas, incluido el intercambio de buenasprácticas y ensayos de pesca.


Objetivos

Las comunidades pesqueras de las regiones ultraperiféricas se enfrentan a desafíos únicos y atípicos. Enrespuesta, las distintas RUP han desarrollado nuevas técnicas de pesca por separado. El presenteproyecto piloto tiene como objetivo, a través de la participación de las comunidades pesqueras locales ylas partes interesadas, la exploración de la viabilidad de la transferencia de nuevas técnicas de pescaentre las RUP.

El objetivo principal es fomentar y compartir las mejores prácticas que puedan implicar nuevas técnicasde pesca de bajo impacto ambiental, la promoción de buenas prácticas y/o la pesca de alturaexperimental.

De esta manera, se podrían identificar alternativas viables que permitan al sector de la pesca artesanaldesplazar su esfuerzo pesquero de la costa hacia alta mar, reduciendo la presión pesquera sobre losrecursos costeros. Ello permitirá que los pescadores de las regiones ultraperiféricas mantengan lasactividades pesqueras tradicionales, al tiempo que adoptan técnicas más respetuosas del medio ambiente yeconómicamente viables.

Ello también permitirá surtir mejor al mercado local con pescado de buena calidad producido in situ, loque tendrá beneficios adicionales para el sector turístico y reducirá la necesidad de importaciones.

Especificaciones

Las prácticas de pesca que se vayan a desarrollar en una o varias regiones ultraperiféricas deben serinnovadoras en la región. Podrían haberse desarrollado en otra región, pero no deben habersetranspuesto nunca a las RUP en cuestión. El intercambio de buenas prácticas de pesca entre losoperadores será la clave del éxito.

Las prácticas de pesca deben ser de bajo impacto ambiental, tanto por lo que se refiere al respeto delmedio ambiente de las técnicas en sí mismas como a la pequeña escala de las operaciones de pesca.

El proyecto podría incluir un estudio de viabilidad inicial, el intercambio de opiniones entre los expertosde las diferentes regiones y ensayos de pesca en los que participen expertos científicos. El resultadoesperado sería un informe en el que se detallaran los aspectos técnicos de las prácticas de pescainnovadoras, junto con los rendimientos obtenidos en los ensayos experimentales. Esto facilitaría latransición hacia prácticas de pesca alternativas viables para las flotas artesanales de las RUP.

El informe también debe evaluar las posibles inversiones necesarias (por ejemplo, nuevos artes) y evaluarla viabilidad económica de la utilización de estas prácticas de pesca innovadoras por los pescadores. En

154

su caso, las sinergias con la FEMP se pueden incluir en dicha evaluación.

Explicación

Todo esto apunta a la necesidad de encontrar recursos pesqueros en alta mar o nuevos recursos. Enalgunas RUP, como Azores y Madeira, la pesca en alta mar está bien desarrollada y organizada a partirde los recursos de aguas profundas y, en parte, los grandes peces migratorios, principalmente contécnicas de anzuelo y sedal de muy bajo impacto ambiental. En otras regiones ultraperiféricas, enparticular las RUP francesas, se han desarrollado técnicas para la pesca de grandes especies migratoriascon dispositivos de concentración de peces (DCP) anclados. A pesar de algunos ensayos realizados, en lasregiones ultraperiféricas francesas aún no se ha desarrollado la pesca de los recursos de aguas profundasy se beneficiarían de los conocimientos de los expertos de Azores y Madeira.



JUSTIFICACIÓN:En términos generales, en las RUP los recursos costeros son muy frágiles y han sido seriamente explotados.Esto se debe a la estrechez o inexistencia total de una plataforma continental, lo que resulta en laconcentración de recursos fácilmente accesibles en una zona costera muy estrecha. El problema es aun másgrave en las RUP del Caribe, como resultado de la contaminación por clordecona, un insecticida muyutilizado en los cultivos de plátano hasta 1993, que persiste en el suelo y es transportado por el escurrimientode las aguas costeras, contaminando así los recursos pesqueros y haciéndolos no aptos para el consumohumano.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




11 06 77 09 700 000 700 000 700 000 700 000

Reserva

Total 700 000 700 000 700 000 700 000

Denominación:Proyecto piloto - Redes de deriva en el Mediterráneo


A través de la mejora de la selectividad de las artes de enmalle se podrían reducir las capturas accesoriasy los descartes. Esto se puede lograr mediante la experimentación con diferentes mallas de pesca con elfin de obtener resultados (anuales) positivos con el fin de concienciar sobre su uso a los pescadores delMediterráneo. En concreto, se podrían organizar salidas periódicas con una flota de barcos de pesca (queutilicen distintas artes de pesca) con el fin de obtener datos significativos sobre la relación entre elesfuerzo de pesca y la ganancia real. Ello se realizaría con personal técnico-científico de las

155

Universidades y Laboratorios de Biología Marina del Mediterráneo.



JUSTIFICACIÓN:El presente proyecto piloto es esencial dado que la mejora de la selectividad de las artes de enmalle podríareducir las capturas accesorias y los descartes. Por lo tanto, se trata de objetivos muy importantes que la UEdebe defender a toda costa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




11 06 77 09 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Creación de un fondo de garantía que asegure la estabilidad de los precios de loscombustibles


Este crédito se destina a apoyar medidas que conduzcan a la creación de un fondo de garantía queasegure la estabilidad de los precios de los combustibles, independientemente del combustible utilizado.

La tendencia estructural al alza de los precios de los combustibles, así como los cambios y los aumentosrepentinos que se producen, ponen en peligro la viabilidad de muchas empresas.

Para una mejor aplicación de este fondo, los Estados miembros deben emprender acciones coordinadas,con el fin de establecer, para cada Estado miembro, un precio máximo para el combustible (gasolina ydiésel) o un descuento adicional para el combustible utilizado en la pesca. La compensación económicaque se asignará a los pescadores por el aumento del precio del combustible no puede contribuir al excesode capacidad de la flota.



156

JUSTIFICACIÓN:La Comisión no presta la debida atención a esta situación, alegando la necesidad de «adaptar la flota a losrecursos» y de tomar medidas para «incrementar la eficiencia energética» de las embarcaciones. Al margende la adopción de medidas a medio y largo plazo, se requiere una acción inmediata para prevenirconsecuencias económicas y sociales desastrosas. Se propone la creación de una garantía comunitaria queasegure la estabilidad de los precios, independientemente del combustible utilizado, de conformidad con laResolución del Parlamento Europeo sobre la crisis en el sector pesquero europeo debido al aumento de losprecios del petróleo de mayo de 2012.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




11 06 77 09 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Medidas de apoyo al sector pesquero debido al aumento del precio de los combustibles


Este crédito se destina a crear medidas de apoyo al sector pesquero para hacer frente a la grave crisisresultante del aumento significativo de los precios de los combustibles, especialmente el diésel y lagasolina.

El proyecto piloto consiste en:

- la caracterización de los efectos del aumento de los precios de los combustibles en los diferentessegmentos de la flota en los Estados miembros;

- la evaluación de las posibilidades de utilización de los instrumentos y los márgenes financieros delpresupuesto de la UE para financiar medidas extraordinarias de apoyo al sector, con objeto de que estepueda superar las dificultades que plantea el incremento del precio de los combustibles, mientras no seapliquen otro tipo de medidas;

- la promoción del desarrollo sostenible del sector pesquero, asegurando su viabilidad socioeconómica yla sostenibilidad de los recursos pesqueros.



JUSTIFICACIÓN:

157

El aumento significativo del precio de los combustibles ha agravado profundamente la crisis en el sectorpesquero y su viabilidad económica, y ha reducido de forma muy significativa los ya magros ingresos de lospescadores. Consideramos que deben adoptarse medidas urgentes de apoyo para el sector pesquero capacesde producir efectos más inmediatos. Las medidas propuestas por la Comisión, en particular las que serefieren al aumento de la eficiencia energética, surtirán efecto a medio y largo plazo. Son necesarias, aunqueinsuficientes. Este PP desea colmar esa laguna.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




11 06 77 09 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Ensayo de modificación de la política pesquera común


Este proyecto piloto tiene como objetivo poner a prueba una serie de modificaciones en la políticapesquera común (PPC) para garantizar la soberanía de los Estados miembros sobre sus ZonasEconómicas Exclusivas (ZEE) y sus recursos pesqueros.

Se deberán crear hipótesis que tengan en cuenta opciones tales como la ampliación de la zona económicaexclusiva de las regiones ultraperiféricas de las 100 millas actuales a 200, la promoción de la gestión deproximidad, la modernización del sector asegurando su viabilidad socioeconómica, en un marco de buenaconservación de los recursos pesqueros y de mejora de las condiciones de vida de los pescadores y lostrabajadores del sector.



JUSTIFICACIÓN:Este proyecto piloto tiene como objetivo poner a prueba una serie de modificaciones en la política pesqueracomún (PPC) para garantizar la soberanía de los Estados miembros sobre sus Zonas Económicas Exclusivas(ZEE) y sus recursos pesqueros.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



158

-------------------------------




11 06 77 10 800 000 800 000 800 000 800 000

Reserva

Total 800 000 800 000 800 000 800 000

Denominación:Proyecto piloto - Trazabilidad de los productos pesqueros y valorización del producto local


La entrada en vigor de la nueva legislación sobre la pesca de la UE ha reducido la oferta de productoslocales en los mercados de la cuenca mediterránea, que se abastecen con productos procedentes delextranjero a bajo precio y de mala calidad. Es necesario que la UE proteja y promueva sus propiosproductos frescos locales.

El objetivo de este proyecto es comercializar en cadenas de suministro cortas para un consumo másconsciente y sostenible de los productos de la pesca de acuerdo con los ciclos de vida naturales y laestacionalidad de las distintas especies. Este proyecto tiene por objeto contribuir al acercamiento delpescador al consumidor y también garantizar una mejor trazabilidad del producto desde la captura hastala venta final. A través de la creación de una plataforma en línea y de la utilización de un servicio deventa directa al cliente, se puede crear un circuito de venta directa entre el pescador y el consumidorfinal. La idea es dirigir a los clientes hacia las compras en línea de pescado local fresco, que habrá depasar de las redes de los pescadores a la red Internet. Algunas personas se ocuparían de los aspectoscomerciales, otras de la selección y envasado del producto. Otras personas podrían ocuparse de lalogística de las compras y suministros (compras directamente en los barcos o con vehículos de bajoimpacto medioambiental) y de la actualización del sitio.



JUSTIFICACIÓN:Las comunidades de pesca artesanal tienen un gran potencial para contribuir de manera significativa aldesarrollo inteligente de las zonas costeras del Mediterráneo y del medioambiente marino. Pueden ofrecernuevas oportunidades de trabajo y son sin duda muy valiosas para la defensa de la seguridad alimentaria. Lapesca a pequeña escala se caracteriza por su gran diversidad, conlleva valores y formas de vida diferentes, ytransmite conocimientos locales y buenas prácticas para la gestión conjunta de los recursos.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


159



11 06 77 11 900 000 900 000 900 000 900 000

Reserva

Total 900 000 900 000 900 000 900 000

Denominación:Proyecto piloto - Desarrollo inteligente de las zonas costeras del Mediterráneo y del medio ambientemarino


Las comunidades de pesca artesanal tienen un gran potencial para contribuir de manera significativa aldesarrollo inteligente de las zonas costeras del Mediterráneo y del medio ambiente marino. Puedenofrecer nuevas oportunidades de trabajo y son sin duda muy valiosas para la defensa de la seguridadalimentaria. La pesca a pequeña escala se caracteriza por su gran diversidad, conlleva valores y formasde vida diferentes y transmite conocimientos locales y buenas prácticas para la gestión conjunta de losrecursos, con bajo impacto medioambiental.

El objetivo del proyecto piloto es poner en práctica acciones de promoción para permitir que lascomunidades de pesca artesanal muestren su patrimonio de experiencia y conocimientos, así como susprácticas y actividades sostenibles mediante, por ejemplo: la realización y promoción de cortometrajessobre la experiencia de los pescadores de la cuenca mediterránea que han diversificado de manerainteligente, sostenible y exitosa, sus actividades de pesca artesanal; seminarios/talleres para debatir sobrelos problemas de la pesca, el futuro de las comunidades costeras, las oportunidades y el potencial en elque centrarse con el fin de asegurar un futuro sostenible para el sector; la creación de museos en lospequeños puertos deportivos, denominados «Ecomuseos», que serían un ejemplo concreto para elrenacimiento de las pequeñas comunidades locales, valorando y promoviendo la cultura, las tradiciones,las actividades, los entornos y los recursos infinitos de las zonas costeras de la cuenca mediterránea.



JUSTIFICACIÓN:Las comunidades de pesca artesanal tienen un gran potencial para contribuir de manera significativa aldesarrollo inteligente de las zonas costeras del Mediterráneo y del medio ambiente marino. Pueden ofrecernuevas oportunidades de trabajo y son sin duda muy valiosas para la defensa de la seguridad alimentaria. Lapesca a pequeña escala se caracteriza por su gran diversidad, conlleva valores y formas de vida diferentes ytransmite conocimientos locales y buenas prácticas para la gestión conjunta de los recursos, con bajoimpacto medioambiental.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 185 === IMCO/6956 ===

Presentada por Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

-------------------------------


160

Artículo 12 01 01 — Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales afectados a la políticade «Mercado interior y Servicios»



12 01 01 50 860 792 50 860 792 52 504 518 52 504 518 52 074 726 52 074 726 429 792 429 792 52 504 518 52 504 518

Reserva

Total 50 860 792 50 860 792 52 504 518 52 504 518 52 074 726 52 074 726 429 792 429 792 52 504 518 52 504 518


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 12 02 77 03 — Acción preparatoria — Foro del mercado único



12 02 77 03 1 200 000 1 200 000 p.m. 415 000 p.m. 415 000 1 200 000 600 000 1 200 000 1 015 000

Reserva

Total 1 200 000 1 200 000 p.m. 415 000 p.m. 415 000 1 200 000 600 000 1 200 000 1 015 000

JUSTIFICACIÓN:La incorporación de las partes interesadas al desarrollo futuro del mercado único es una tarea constante yreviste una importancia particular en épocas de recesión. Tras el éxito del primer Foro del mercado único yen vista de la experiencia obtenida en la Semana del Mercado Único, deben redoblarse los esfuerzos poracercar el mercado único a los ciudadanos. Este acto contribuirá a determinar los obstáculos que debensuperarse para completar el mercado único y a aportar instrumentos concretos para resolver problemas, loque dará una mayor visibilidad a la UE y será beneficioso para su imagen.

.

.

.

.

..

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 191 === IMCO/6963 ===

Presentada por Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

-------------------------------


Partida 12 02 77 03 — Acción preparatoria — Foro del mercado único



161



12 02 77 03 1 200 000 1 200 000 p.m. 415 000 p.m. 415 000 1 200 000 785 000 1 200 000 1 200 000

Reserva

Total 1 200 000 1 200 000 p.m. 415 000 p.m. 415 000 1 200 000 785 000 1 200 000 1 200 000

JUSTIFICACIÓN:Incorporar a las partes interesadas al desarrollo ulterior del mercado único es una tarea constante y tiene unaparticular importancia en épocas de recesión. Tras el éxito del primer Foro del mercado único y en vista dela experiencia obtenida en la Semana del Mercado Único, deben redoblarse los esfuerzos por acercar elmercado único a los ciudadanos. Este acto contribuirá a determinar los obstáculos que deben solventarsepara completar el mercado único y a aportar instrumentos concretos para resolver problemas, lo que dará unamejor visibilidad a la UE y será beneficioso para su imagen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 356 === ECON/6713 ===

Presentada por Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

-------------------------------


Partida 12 02 77 05 — Acción preparatoria — Capacitación de los usuarios finales y otras partesinteresadas ajenas al sector en relación con la elaboración de políticas de la Unión en el ámbito de losservicios financieros



12 02 77 05 1 750 000 875 000 p.m. 763 000 p.m. 763 000 1 750 000 987 000 1 750 000 1 750 000

Reserva

Total 1 750 000 875 000 p.m. 763 000 p.m. 763 000 1 750 000 987 000 1 750 000 1 750 000


La crisis económica y financiera ha debilitado significativamente .......... financiera para reportarlesbeneficios concretos.


Este crédito se destina a financiar compromisos pendientes de liquidación de años anteriores en el marco dela acción preparatoria.

JUSTIFICACIÓN:Prolongación de una acción preparatoria exitosa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



162



12 02 77 05 1 750 000 875 000 p.m. 763 000 p.m. 763 000 1 750 000 987 000 1 750 000 1 750 000

Reserva

Total 1 750 000 875 000 p.m. 763 000 p.m. 763 000 1 750 000 987 000 1 750 000 1 750 000




.Este crédito se destina a financiar compromisos pendientes de liquidación de años anteriores en el marco dela acción preparatoria.

JUSTIFICACIÓN:Prolongación de una acción preparatoria satisfactoria.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





12 02 77 05 1 750 000 875 000 p.m. 763 000 p.m. 763 000 1 750 000 987 000 1 750 000 1 750 000

Reserva

Total 1 750 000 875 000 p.m. 763 000 p.m. 763 000 1 750 000 987 000 1 750 000 1 750 000




Este crédito se destina a financiar compromisos pendientes de liquidación de años anteriores en el marco dela acción preparatoria.

JUSTIFICACIÓN:Prolongación de una acción preparatoria satisfactoria.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Victor Negrescu

-------------------------------

163




12 02 77 06 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:Proyecto piloto — Educación en materia fiscal y pago de impuestos a través de los medios decomunicación social


El proyecto piloto fue evaluado inicialmente por la Comisión con una B. Los cambios solicitados por laComisión se introdujeron en la versión definitiva de la enmienda.



JUSTIFICACIÓN:El objetivo de este proyecto piloto es ayudar a las administraciones nacionales y locales a aumentar elnúmero de pagos de impuestos mediante la organización de una campaña en los medios de comunicaciónsocial en la que se expliquen los beneficios de estos pagos y los problemas que origina la evasión fiscal.

El objetivo del proyecto es mejorar la educación en materia fiscal de los ciudadanos europeos, en particularlos jóvenes, y reducir la evasión y el fraude fiscales en toda Europa.

El proyecto consiste en la organización de una campaña de comunicación diseñada específicamente paratodas las plataformas de los medios de comunicación social que calibrará el impacto de la educación enmateria fiscal en el pago de impuestos.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 12 03 01 — Normas en el ámbito de la información financiera y la auditoría



12 03 01 6 800 000 5 276 000 7 959 000 6 605 000 7 959 000 6 605 000 -1 159 000 -1 329 000 6 800 000 5 276 000

Reserva

Total 6 800 000 5 276 000 7 959 000 6 605 000 7 959 000 6 605 000 -1 159 000 -1 329 000 6 800 000 5 276 000

JUSTIFICACIÓN:El proceso de reforma del EFRAG y la Fundación NIIF está en curso, pero aún no ha concluido. Los

164

colegisladores han supeditado la financiación del EFRAG a la aplicación de las «recomendacionesMaystadt», que incluyen la limitación del alcance, esto es, la encomienda de menos tareas al EFRAG, por loque se requieren menos recursos. Proponemos ceñirnos a las cifras de 2014.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 12 03 01 — Normas en el ámbito de la información financiera y la auditoría

Modifíquense las cifras y condiciones para liberar la reserva como sigue:Presupuesto 2014 Proyecto de presupuesto 2015 Posición del Consejo 2015 Diferencia Nuevo importe


12 03 01 6 800 000 5 276 000 7 959 000 6 605 000 7 959 000 6 605 000 -1 159 000 -1 329 000 6 800 000 5 276 000

Reserva 1 159 000 1 329 000 1 159 000 1 329 000

Total 6 800 000 5 276 000 7 959 000 6 605 000 7 959 000 6 605 000 7 959 000 6 605 000

Condiciones para movilizar la reserva:Añádase el texto siguiente:

La condición para movilizar la reserva es la plena aplicación de las recomendaciones previstas en elinforme Maystadt sobre la reforma de la gobernanza.

JUSTIFICACIÓN:El proceso de reforma del EFRAG y de la Fundación NIIF está en curso, pero aún no ha concluido.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 12 03 02 — Autoridad Bancaria Europea



12 03 02 12 999 920 12 999 920 10 578 000 10 578 000 10 578 000 10 578 000 -2 000 000 -2 000 000 8 578 000 8 578 000

Reserva

Total 12 999 920 12 999 920 10 578 000 10 578 000 10 578 000 10 578 000 -2 000 000 -2 000 000 8 578 000 8 578 000

JUSTIFICACIÓN:Mediante un uso más racional de las conexiones ofrecidas por los bancos centrales en cada país se puedenahorrar recursos financieros. Se propone, por lo tanto, una reducción de los recursos asignados.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


165




12 03 02 12 999 920 12 999 920 10 578 000 10 578 000 10 578 000 10 578 000 2 829 400 2 829 400 13 407 400 13 407 400

Reserva

Total 12 999 920 12 999 920 10 578 000 10 578 000 10 578 000 10 578 000 2 829 400 2 829 400 13 407 400 13 407 400


El plan de creación de la Autoridad Bancaria Europea figura en el anexo Personal de esta sección.


La contribución de la Unión Europea para 2015 asciende a un total de 14 850 40012 021 000 EUR. A los 13407 40010 578 000 EUR consignados en el presupuesto,presupuesto se añade un importe de 1 443 000 EURcorrespondiente a la recuperación del excedente procedente de la contribución de la Unión en 2013.

JUSTIFICACIÓN:Para restablecer y mantener la estabilidad de los mercados financieros es fundamental un estricto control. Lapresente enmienda tiene por objeto situar la contribución total de la UE en el nivel, de 14 850 400 EUR,solicitado por la propia Autoridad. La evaluación de la Autoridad parece muy realista, teniendo en cuenta elimportante aumento de su carga de trabajo, entre otros en los sectores de la DRC IV/CRR, la BRRD y elMUS. Un elemento fundamental es el que representan los 1 443 000 EUR de ingresos afectados porprorrogar del excedente de 2013 a 2015, como propone la Comisión.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





12 03 02 12 999 920 12 999 920 10 578 000 10 578 000 10 578 000 10 578 000 2 829 400 2 829 400 13 407 400 13 407 400

Reserva

Total 12 999 920 12 999 920 10 578 000 10 578 000 10 578 000 10 578 000 2 829 400 2 829 400 13 407 400 13 407 400




La contribución de la Unión para 2015 asciende a un total de 14 850 40012 021 000 EUR. A los 13 40740010 578 000 EUR consignados en el presupuesto se añade un importe de 1 443 000 EUR correspondientea la recuperación del excedente procedente de la contribución de la Unión en 2013.

JUSTIFICACIÓN:La creciente carga de trabajo y los nuevos cometidos encomendados a la Autoridad Bancaria Europea, comola preparación de actos delegados sobre legislación bancaria y las nuevas competencias revisadas de

166

supervisión relacionadas con la unión bancaria, justifican un nuevo aumento de los créditos hasta el nivelsolicitado por la propia autoridad. Esta enmienda está en consonancia con la lectura de la comisión ECONrelativa al presupuesto 2015.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





12 03 02 12 999 920 12 999 920 10 578 000 10 578 000 10 578 000 10 578 000 2 829 400 2 829 400 13 407 400 13 407 400

Reserva

Total 12 999 920 12 999 920 10 578 000 10 578 000 10 578 000 10 578 000 2 829 400 2 829 400 13 407 400 13 407 400




La contribución de la Unión para 2015 asciende a un total de 14 850 40012 021 000 EUR. A los 13 40740010 578 000 EUR consignados en el presupuesto se añade un importe de 1 443 000 EUR correspondientea la recuperación del excedente procedente de la contribución de la Unión en 2013.


se añade un importe de 1 443 000 EUR correspondiente a la recuperación del excedente procedente de lacontribución de la Unión en 2013.

JUSTIFICACIÓN:Para restablecer y mantener la estabilidad en los mercados financieros es esencial una sólida supervisión.Esta enmienda tiene por

objeto aproximar la contribución total de la UE al nivel solicitado por la propia autoridad, es decir, a 14 850400 EUR. La evaluación

de la autoridad parece muy realista teniendo en cuenta su carga de trabajo, que aumenta considerablemente,en particular en los

sectores de la CRD IV/RRC, la BRRD y el MUS. Un factor fundamental son los 1 443 000 EUR de ingresosafectados por prorrogar

a 2015 a partir de un excedente de 2013, como propone la Comisión.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 12 03 03 — Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación

167



12 03 03 8 588 800 8 588 800 7 694 151 7 694 151 7 694 151 7 694 151 1 169 249 1 169 249 8 863 400 8 863 400

Reserva

Total 8 588 800 8 588 800 7 694 151 7 694 151 7 694 151 7 694 151 1 169 249 1 169 249 8 863 400 8 863 400


La plantilla de personal de la Autoridad Europea de .......... Jubilación figura en el anexo Personal, de estasección.


La contribución de la Unión para 2015 asciende a un total de 8 953 4007 784 151 EUR. A los 8 863 4007694 151 EUR consignados en el presupuesto se añade un importe de 90 000 EUR correspondienteaprocedente de la recuperación del excedente procedente de la contribución de la Unión en2013.excedente.

JUSTIFICACIÓN:Teniendo en cuenta las nuevas funciones encomendadas a la EIOPA por el colegislador, está claro que lascifras propuestas en esta enmienda son más acordes a dichas funciones. En el caso de la EIOPA, estasfunciones abarcan en particular la OMD II, los colegios (incluidos los modelos internos), la DMS II, laDirectiva FPE II, los productos preempaquetados de inversión minorista y Solvencia II.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





12 03 03 8 588 800 8 588 800 7 694 151 7 694 151 7 694 151 7 694 151 1 169 249 1 169 249 8 863 400 8 863 400

Reserva

Total 8 588 800 8 588 800 7 694 151 7 694 151 7 694 151 7 694 151 1 169 249 1 169 249 8 863 400 8 863 400





JUSTIFICACIÓN:Una serie de nuevos cometidos conferidos a la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación,como los preparativos para Solvencia II/Ómnibus II, la participación en la aprobación de los métodos

168

internos, así como los trabajos en curso en relación con FPE II, DMS 2 y PPIM, justifican un aumento porencima del proyecto de presupuesto hasta el nivel solicitado por la propia autoridad. Esta enmienda está enconsonancia con la lectura de la comisión ECON relativa al presupuesto 2015.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





12 03 03 8 588 800 8 588 800 7 694 151 7 694 151 7 694 151 7 694 151 1 169 249 1 169 249 8 863 400 8 863 400

Reserva

Total 8 588 800 8 588 800 7 694 151 7 694 151 7 694 151 7 694 151 1 169 249 1 169 249 8 863 400 8 863 400





JUSTIFICACIÓN:Teniendo en cuenta las nuevas funciones encomendadas a la EIOPA por el colegislador, está claro que lascifras propuestas en esta

enmienda son más acordes a dichas funciones. En el caso de la EIOPA, estas funciones abarcan en particularla OMD II, los colegios

(incluidos los modelos internos), la DMS II, la Directiva FPE II, los productos preempaquetados deinversión minorista y Solvencia II.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 12 03 04 — Autoridad Europea de Mercados y Valores



12 03 04 10 368 000 10 368 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 2 118 881 2 118 881 9 978 881 9 978 881

Reserva

Total 10 368 000 10 368 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 2 118 881 2 118 881 9 978 881 9 978 881

169


La plantilla de personal de la Autoridad Europea de Mercados y Valores figura en el anexo Personal de estasección.


La contribución de la Unión para 2015 asciende a un total de 11 561 8819 443 000 EUR. A los 9 978 8817860 000 EUR consignados en el presupuesto se añade un importe de 1 583 000 EUR correspondiente a larecuperación del excedente procedente de la contribución de la Unión en 2013.

JUSTIFICACIÓN:Para restablecer y mantener la estabilidad en los mercados financieros es esencial una sólida supervisión.Esta enmienda tiene por objeto aproximar la contribución total de la UE al nivel solicitado por la propiaautoridad, es decir, a 11 561 881 EUR. La evaluación de la autoridad parece muy realista teniendo en cuentasu carga de trabajo en gran aumento, en particular en los sectores relativos al Reglamento EMIR, la DMIFII/el RMIF y la tercera propuesta de reglamento sobre las agencias de calificación crediticia. Un factorfundamental es la prórroga a 2015 de los 1 583 000 EUR de ingresos afectados procedentes de un excedentede 2013, como propone la Comisión.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





12 03 04 10 368 000 10 368 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 2 118 881 2 118 881 9 978 881 9 978 881

Reserva

Total 10 368 000 10 368 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 2 118 881 2 118 881 9 978 881 9 978 881


Este crédito se destina a financiar los gastos administrativos .......... relacionados con el programa de trabajo(título 3).


Vistos el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en particular su artículo 114, y el establecimientode la Autoridad de Supervisión Europea (Autoridad Europea de Mercados y Valores) en virtud delReglamento (UE) no1095/2010, la Autoridad de Supervisión Europea forma parte de un Sistema Europeo deSupervisión Financiera (SESF). El principal objetivo del SESF consiste en velar por que las normasaplicables al sector financiero se pongan en práctica de manera adecuada para mantener la estabilidadfinanciera, asegurar la confianza en el sistema financiero en su conjunto y ofrecer protección suficiente a losclientes de los servicios financieros.

Después del párrafo:


170



JUSTIFICACIÓN:El incremento en las tareas conferidas a la Autoridad Europea de Valores y Mercados, incluidos los ámbitosde EMIR, la DMIF/el RMIF, las referencias y los proyectos de la UE en materia de TI, justifican un nuevoaumento de los créditos hasta el nivel solicitado por la propia autoridad. Esta enmienda está en consonanciacon la lectura de la comisión ECON relativa al presupuesto 2015.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





12 03 04 10 368 000 10 368 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 2 118 881 2 118 881 9 978 881 9 978 881

Reserva

Total 10 368 000 10 368 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 7 860 000 2 118 881 2 118 881 9 978 881 9 978 881


Este crédito se destina a financiar los gastos administrativos .......... relacionados con el programa de trabajo(título 3).


Vistos el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en particular su artículo 114, y el establecimientode la Autoridad de Supervisión Europea (Autoridad Europea de Mercados y Valores) en virtud delReglamento (UE) no1095/2010, la Autoridad de Supervisión Europea forma parte de un Sistema Europeo deSupervisión Financiera (SESF). El principal objetivo del SESF consiste en velar por que las normasaplicables al sector financiero se pongan en práctica de manera adecuada para mantener la estabilidadfinanciera, asegurar la confianza en el sistema financiero en su conjunto y ofrecer protección suficiente a losclientes de los servicios financieros.

Después del párrafo:




JUSTIFICACIÓN:Para restablecer y mantener la estabilidad en los mercados financieros es esencial una sólida supervisión.Esta enmienda tiene por

171

objeto aproximar la contribución total de la UE al nivel solicitado por la autoridad, es decir, a 11 561 881EUR. La evaluación de la

autoridad parece muy realista teniendo en cuenta su carga de trabajo en gran aumento, en particular en losámbitos del Reglamento EMIR, la DMIF II / el RMIF y la tercera propuesta de Reglamento sobre lasagencias de calificación crediticia. Un factor fundamental es la prórroga a 2015 de los 1 583 000 EUR deingresos afectados procedentes de un excedente de 2013, como propone la Comisión.

€¦ · 3 Proyecto de enmienda 453 === TRAN/6629 === Presentada por Comisión de Transportes y...

Documents

Transcript of €¦ · 3 Proyecto de enmienda 453 === TRAN/6629 === Presentada por Comisión de Transportes y...