321 PU Octubre 2011

NORBEGA S.A.321 Octubre de 2011ko Urria Doako alea

* Nuevos Cursos: 5 de octubre.*Grupos de 3 a 10 alumnos

*EL ÚNICO*Centro especializado de alemán en Bilbao

Licenciado Poza, 56 (Metro San Mamés) Telf.: 944 393 191 · 48013 BilbaoE-mail: [email protected] http:// www.institutomozart.com

IDIOMASAU PAIR

PRACTICAS AÑO ESCOLAR

en el extranjero y en Getxo

ACADEMIA BEHAL Av.Basagoiti, 42

ALGORTA (Bizkaia) Tlf. 944910012

[email protected] www.behal.com13

Las universidades vascas siguen creciendo y prestando nuevosservicios y estudios a pesar de los tiempos de crisis, apreturas yrecortes que estamos viviendo. Mondragon Unibertsitatea acabade inaugurar el Basque Culinary Center y sus primeros alumnosya han comenzado los estudios en la primera Facultad de CienciasGastronómicas y Artes Culinarias del Estado. Dentro de cuatroaños, formarán parte de la primera promoción de cocineros contítulo universitario. La Universidad de Deusto acaba de abrir las

puertas de la nueva sede de Deusto Business School en Madrid,un paso más en el proceso de crecimiento de su oferta formativae internacionalización. Y la UPV/EHU tampoco se queda a la zaga.La Escuela Magisterio de Bilbao estrena instalaciones en elCampus de Leioa y el Campus de Gipuzkoa ya cuenta con el CentroCarlos Santamaría. El edificio alberga una biblioteca, laboratorios,talleres y será la sede de varios institutos, cátedras y grupos deinvestigación.

Las un ivers idades vascas crecenLas univers idades vascas crecen

Nuev

a Es

cuela

de

Magis

terio

de

la UP

V/EH

U en

el C

ampu

s de

Leioa

.UPV

/EHU

Deustuko Unibersitateak 125 urtebete ditu. 04. Orria

La nueva programación de laUPV/EHU en el Campus de Álavapromete una oferta apta para todoslos gustos, Página 03

Unibertsoan zehar ibilaldia, bizitzaosoa astronomiari eskaini diotenemakumeen eskutik 02. Orria

Las Universidades del Grupo G-9crean una empresa para latransferencia del conocimientocientífico a la sociedad. Página 05

Abierto plazo de presentación alPrograma de Apoyo a losProyectos Fin de Carrera yTrabajos Fin de Grado del Campusde Gipuzkoa Página 11

unibertsitatekoaldizkaria 2011urria

KOORDINATZAILA: José Poza Val le .

ERREDAKZIOA: Ana D íaz Á lvarez, Ana Belén Sánchez, eta Jon Mikel Zabaleg i .

DISE INUA ETA MAKETAZIOA: Uniberts i tateko A ld izkar ia.

ARGAZKIAK: Markel Redondo, Cr ist ina Domínguez Ig les ias, Un iberts i tateko A ld izkar ia.

PUBL IZ ITATEA: Bizkaia/ Gipuzkoa/ Araba/ Nafarroa: 696 935 662. posta-e: contactus@unionl ine. info.

Lege Gordai lua: BI-338-93.Uniberts i tateko A ld izkariak ez du bertan azaltzen d iren ir i tz i eta edukien gaineko ardurarik hartzen.

Iparraguirre 17, 1 º Dcha. 48009 B ILBAO.Tfnoa. : 94 424 75 94. Faxa: 94 4 15 74 52.http://www.union l ine. info. posta-e: e lper iod ico@unionl ine. info.

CENTROS DE DOCUMENTACIÓNEUROPEA

UPV/EHU. Facultad de Ciencias

Económicas y Empresariales.

Lehendakari Agirre, 83. 48015 Bilbao.

Tfno.: 94 601 36 51. E-mail:

[email protected].

UNIVERSIDAD DE DEUSTO. Insti-

tuto de Estudios Europeos. Avda. de

las Universidades, 24. 48007 Bilbao.

Tfno.: 94 413 90 00. E-mail:

[email protected]

EUROBIBLIOTECAS

EUROBIBLIOTECA DE BIZKAIA.

Astarloa, 10. 48008 Bilbao. Tfno: 94

4066946. Fax: 94 4155184. E-Mail:

[email protected].

http://bibliotecaforal.bizkaia.net

EUROBIBLIOTECA DE ÁLAVA.

Casa de Cultura Ignacio Aldecoa

Kultura Etxea. Paseo de la Florida, 9.

01005 Vitoria-Gasteiz. Tfno: 945

181944. Fax: 945 181945. E-Mail:

[email protected]

PROGRAMAS COMUNITARIOS

SÓCRATES. Dirección de Innovación

Educativa. Departamento de

Educación Universidades e

Investigación. Servicio de Innovación

Pedagógica. C/ Donostia-San

Sebastián, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz.

Tfno.: 945 01 84 02. e-mail: huisr-

[email protected].

Http://www.hezkuntza.net.

LEONARDO. Viceconsejería de

Formación Profesional. Departamento

de Educación, Universidades e

Investigación. Gobierno Vasco. C/

Donostia-San Sebastián, 1. 01010

Vitoria-Gasteiz. Tfno.: 945 01 84 58. e-

mail: huisl090 @ej-gv.es

JUVENTUD. Dirección de Juventud y

Acción Comunitaria. Departamento de

Cultura. Gobierno Vasco. C/ Donostia-

San Sebastián, 1. 01010 Vitoria-

Gasteiz. Tfno.: 945 01 95 02. e-mail:

[email protected]. www.gazte-

aukera.euskadi.net eta bloga

http://blog.gazteaukera.euskadi.net.

MEDIA. MEDIA ANTENA EUSKAL

HERRIA. Ramón Mª Lili, 7, 1ºB. 20002

Donostia. Tfno.: 943 32 68 37. Fax:

943 27 54 15. E-mail: info@media-

eusk.org. http://www.mediaeusk.org

UN I V E R S I D A D E S

C E N TRO S D E EMPR E S A S E I N N O VA C I Ó N

UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO / EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

Cursos de Verano Donostia-San Sebastián Palacio Miramar s/n 943 21 95 11

Vicerrectorado del Campus de Gipuzkoa Donostia-San Sebastián Edif. Ignacio Mª BarriolaPza. Elhuyar, 1. 943 01 81 41

Campus de Leioa (Centralita) Leioa - Erandio Bº Sarriena s/n 94 601 20 00

Negociado de acceso. Campus de Bizkaia Leioa - Erandio Bº Sarriena s/n 94 601 55 55

Vicerrectorado del Campus de Alava Vitoria-Gasteiz C/Comandante Izarduy, 2 945 01 43 01

Oficinas de información Juvenil (UPVEHU)

Vitoria Gasteiz Pabellón Universitario Los Apraiz, 1 - 1ª planta. 945·01·43·36 [email protected]

Leioa Plataforma Inferior Biblioteca. Bº Sarriena, s/n. 946·01·51·00 / 946·01·58·21 [email protected]

Donostia Ed. IM Barriola (aulario). Plaza Elhuyar, 1. 943·01·81·38 / 943·01·81·35 [email protected] / [email protected]

Http://www.ehu.es

UNIVERSIDAD DE DEUSTO

Campus de Bilbao Bilbao Avda. de las Universidades, 24 94 413 90 00

Campus de San Sebastián Donostia-San Sebastián Camino de Mundaiz, 50 943 32 66 00

Campus de Vitoria Vitoria-Gasteiz Antiguo Conservatorio Las Escuelas, 10 945 25 46 69

Http://www.deusto.es

MONDRAGON UNIBERTSITATEA

Mondragon Unibertsitatea Arrasate-Mondragon Loramendi, 4 Apartado 23 943 794 700 / 943 712 185

Http://www.mondragon.edu/

UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA

Universidad Pública de Navarra Pamplona-Iruñea Campus de Arrosadía 948 169 000

Http://www.unavarra.es

UNIVERSIDAD DE NAVARRA

Escuela de Ingenieros. TECNUM. Donostia-San Sebastián Pº Manuel Lardizábal,13 943 21 98 77

Tecnun - Sede Alto de Miramón Donostia-San Sebastián Paseo Mikeletegi, Nº 48 943 219877

Instituto Superior de Secretariado y Donostia-San Sebastián Aldapeta, 49 943 46 71 44Administración ISSA.

Http://www.unav.es

UNED (UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA)

Uned Alava Vitoria-Gasteiz Pedro Asua, 2 945 24 42 00

Uned Bizkaia Portugalete Parque Ignacio Ellacuria, 2-3 94 493 65 33

Uned Gipuzkoa Bergara Martin Aguirre Deunaren enparantza, 4 943 76 90 33

Http://www.uned.es

CEI Saiolan Arrasate-Mondragon Loramendi kalea 4 943 71 20 72Polo de Innovación Garaia Arrasate-Mondragon Uribarri etorbidea 3-79 p.k. 943 71 91 81Cedemi Barakaldo Avda. Altos Hornos de Bizkaia 33 94 418 41 00BIC Gipuzkoa Berrilan Eibar Polig. Ind.Azitain 3 Edif. 2-2º 943 82 06 06CEI Busturialdea Gernika-Lumo Txaparta poligonoa 32 º.a 94 625 68 09CEIA Miñano Mayor Parque Tecnológico de Álava. Edif. CEIA 945 29 82 82IKERBASQUE Bilbao Alameda Urquijo, 36-5. Plaza Bizkaia 94 405 26 60INNOBASQUE Zamudio Parque Tecnológico de Bizkaia 94 420 94 88SPRI, S.A. Bilbao Alameda de Urquijo, 36 94 403 70 00BEAZ Bilbao Alameda de Rekalde, 18-6º 94 423 92 28

NORBEGA S.A.321 Octubre de 2011ko Urria Doako alea

Las universidades vascas siguen creciendo y prestando nuevosservicios y estudios a pesar de los tiempos de crisis, apreturas yrecortes que estamos viviendo. Mondragon Unibertsitatea acabade inaugurar el Basque Culinary Center y sus primeros alumnosya han comenzado los estudios en la primera Facultad de CienciasGastronómicas y Artes Culinarias del Estado. Dentro de cuatroaños, formarán parte de la primera promoción de cocineros contítulo universitario. La Universidad de Deusto acaba de abrir las

puertas de la nueva sede de Deusto Business School en Madrid,un paso más en el proceso de crecimiento de su oferta formativae internacionalización. Y la UPV/EHU tampoco se queda a la zaga.La Escuela Magisterio de Bilbao estrena instalaciones en elCampus de Leioa y el Campus de Gipuzkoa ya cuenta con el CentroCarlos Santamaría. El edificio alberga una biblioteca, laboratorios,talleres y será la sede de varios institutos, cátedras y grupos deinvestigación.

Las un ivers idades vascas crecenLas univers idades vascas crecen

Nuev

a Es

cuela

de

Magis

terio

de

la UP

V/EH

U en

el C

ampu

s de

Leioa

.UPV

/EHU

Deustuko Unibersitateak 125 urtebete ditu. 04. Orria

La nueva programación de laUPV/EHU en el Campus de Álavapromete una oferta apta para todoslos gustos, Página 03

Unibertsoan zehar ibilaldia, bizitzaosoa astronomiari eskaini diotenemakumeen eskutik 02. Orria

Las Universidades del Grupo G-9crean una empresa para latransferencia del conocimientocientífico a la sociedad. Página 05

Abierto plazo de presentación alPrograma de Apoyo a losProyectos Fin de Carrera yTrabajos Fin de Grado del Campusde Gipuzkoa Página 11

unibertsitatekoaldizkaria 2011urria 02

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAYa han llegado los primeros alumnos del

Basque Culinary Center (BCC) y serán

los que dentro de cuatro años compon-

gan la primera promoción de cocineros

en España que cuente con título univer-

sitario: graduado en Ciencias Gastronó-

micas y Artes Culinarias. El pasado 3 de

octubre comenzaron las clases en la Fa-

cultad de Ciencias Gastronómicas y

Artes Culinarias de Mondragon Uni-

bertsitatea, la única existente en España,

y que cuenta con un Centro de I+D que

aspira a convertirse en referencia mun-

dial en éste área.

Sólo una semana antes, el 26 de

septiembre, se inauguró oficialmente

este centro después de año y medio de

obras y cuatro de diseño y puesta en

marcha de proyecto. La puesta en mar-

cha del BCC ha sido calificada por los

responsables del proyecto como un

punto de inflexión en la historia de la

gastronomía de este país al elevarla a

rango de ciencia y convertirla por pri-

mera vez en España en disciplina uni-

versitaria.

El director de BCC, Joxe Mari Ai-

zega, dio la bienvenida a parte de esa

primera promoción, los 56 estudiantes

que comenzaron el 3 de octubre sus cla-

ses. El resto, 14 más, provenientes de es-

cuelas de hostelería, se incorporarán en

enero. Un total de 70 estudiantes que

han sido seleccionado entre los 340 de

todo el mundo que aspiraban a ser

alumnos del centro. El expediente aca-

démico, el nivel de inglés y un test de

aptitudes y capacidades personales han

sido los motivos para elegir a los prime-

ros alumnos.

El alumando estará inmerso duran-

te las dos primeras semanas del curso en

una primera fase llamada Plan de Aco-

gida, que les va a permitir ir conociendo

las instalaciones de una manera práctica,

también los planes de estudios, el mode-

lo educativo y a los profesores que van a

estar con ellos en este primer semestre.

La procedencia del propio alumna-

do revela el interés que estos estudios

han suscitado dentro y fuera de Euskadi.

Así, 23 de los estudiantes son de la Co-

munidad Autónoma Vasca y otros 27

son de otras comunidades, como Ma-

drid, Andalucía, Cataluña o Castilla y

león. También hay seis alumnos extran-

jeros procedentes de México, Colombia,

China, Francia, Rumanía y Venezuela.

El 57% de los estudiantes son chicos y el

43% de chicas.

La matrícula cuesta 8.000 euros por

curso y la propia Facultad dispone de un

sistema propio de becas. A estas ayudas

pueden acceder como máximo el 50%

de los estudiantes. La beca es del 50%

del coste de la matrícula para aquellos

que no dispongan de los recursos fami-

liares suficientes. Igualmente, el centro

desarollará programas específicos para

compaginar estudio-trabajo y ofrecerá

posibilidades de financiación especiales

con entidades financieras.

Grado interdisciplinarEl Grado en Gastronomía y Artes Cul-

narias del BCC cubrirá un hueco en el

sector de la gastronomía y la alta cocina

a través de una titulación oficial de cua-

tro años de duración, dirigido principal-

mente a jóvenes con estudios de acceso

universitario y adaptada al Espacio Eu-

ropeo de Enseñanza Superior.

Así, la gastronomía se incorpora al

ámbito universitario. Este Grado ha re-

cibido la verificación positiva de UNI-

BASQ (Agencia vasca de acreditación

de la calidad), ANECA (Agencia Na-

cional de la Evaluación de la Calidad y

Acreditación) y del Consejo de Univer-

sidades, dependiente del Ministerio de

Cultura.

El título está orientado a cubrir

todas las necesidades para formar perfi-

les profesionales cualificados; respon-

diendo a los retos actuales de la profe-

sión, y aportando al aprendizaje una vi-

sión científica y técnica, con un enfoque

interdisciplinar. Tendrá cuatro grandes

áreas de conocimiento:Técnicas de coci-

na-sala-sumiller, Gestión del Negocio,

Ciencia y Tecnología y Cultura y Arte y

se impartirá en castellano e inglés.

El objetivo es formar profesionales

para diseñar, implementar y supervisar

empresas culinarias y procesos culinarios

y servicios gastronómicos de alto nivel:

restaurantes y cualquier empresa del sec-

tor de la alimentación y gastronomía.

Por su parte, el objetivo del centro

de I+D+i será promover la investigación

y transferencia de conocimiento en los

profesionales de la alta cocina y los sec-

tores empresariales y del conocimiento

relacionados directa e indirectamente

con la gastronomía y que permita for-

mar a su vez las sinergias entre ellos.De-

sarrollará seis líneas de investigación:

Educación y hábitos alimentarios, Res-

ponsabilidad social alimentaria,Tenden-

cias de alimentación, Innovación en la

gestión de empresas del sector, Desarro-

llo de tecnologías asociadas y por último

Elaboración, presentación y conserva-

ción de alimentos.

Entre apuntes y cacerolasEmpiezan las clases para los primeros 56 alumnos

del Basque Culinary Center, la primera Facultad de CienciasGastronómicas y Artes Culinarias del Estado

El Rector de Mondragon Unibertsitatea, Iosu Zabala, durante la inauguración del Basque Culinary Center. MONDRAGON UNIBERTSITATEA

EL BCC fue inaugurado oficialmnte el pasado 23 de

septiembre por los Príncipes de Asturias, el lehendakari,

Patxi López, el Rector de Mondragon Unibertsitatea,

Iosu Zabala y el director de Basque Culinary Center, Joxe

Mari Aizega. A este acto institucional asistieron más de

200 invitados del mundo institucional, empresarial, uni-

versitario, tecnológico y cultural. El rector de Mondragon

Unibertsitatea señaló que Basque Culinary es la culmina-

ción y a la vez, el pistoletazo de salida, de un proyecto ex-

traordinariamente ambicioso para Mondragon Unibertsi-

tatea y para Euskadi.

Esa misma tarde, hubo un segundo actode corte más

social, con más de 200 invitados procedentes, principal-

mente del sector gastronómico, así como a un número

importante de personas que han colaborado en el diseño

y puesta en marcha del proyecto. En el mismo participa-

ron los siete cocineros que forman parte del patronato de

Basque Culinary Center: los cocineros Juan Mari Arzak,

Martin Berasategi, Pedro Subijana, Karlos Argiñano, An-

doni Luis Aduriz, Hilario Arbelaitz y Eneko Atxa, y es-

tuvieron presentes casi un centenar de cocineros de toda

España. UA

Cerca de 500 personas asisten a los actos de Inauguración del BCC

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIADatorren azaroaren 11 bitartean, Biz-

kaia Aretoan, “Astronomia emakume

– Con A de astrónomas” erakusketa

izango da. Unibertsoan zehar eta ber-

tan aurki daitezkeen objektuak (gala-

xiak, izarrak, planetak, kometak eta

abar) eta Astronomiaren historia eta

garapena ezagutuz ibilaldi bat egitea

proposatzen du erakusketa honek.

Hori guztia, bizitza osoa zientzia

honen ikerketari eskaini dioten ema-

kumeen eskutik.

UPV/EHUk, Eusko Jaurlaritza,

Ikerbasque eta Telefónicaren lagun-

tzarekin, publiko guztiei zuzenduta da-

goen erakusketa honek Euskadira

ekartzea erabaki du historian zehar

emakumeek zientziari egin dizkioten

ekarpenak ospatzeko, Marie Curiek

1911. urtean jasotako Kimika Nobel

Sariaren mendeurrena dela eta UNES-

COk proposatutakoari jarraituz.

Inaugurazio ekitaldian izan dira

Isabel Celaá, Eusko Jaurlaritzako

Hezkuntza, Unibertsitatea eta Iker-

keta sailburua, Iñaki Goirizelaia,

UPV/EHUko errektorea, Carmelo

Garitaonandia, Bizkaiko Campuseko

errektoreordea, Fernando Cossío,

Ikerbasqueko Batzorde Betearazleko

presidentea, eta Oscar Alegría, Tele-

fónicako Enpresa eta Herri Adminis-

trazioen zuzendaria.

Urriaren 6tik azaroaren 11ra za-

balik izango den erakusketa honek

hainbat emakume gogoratuko ditu,

besteak beste, Grezia klasikoan ilargi

eklipseak aurreikusten zituen Aglao-

nike, NASAn postu betearazle bat

betetzen lehen emakumea izan zen

Nancy Roman, XVIII. mendean

hainbat kometa deskubritu eta izar

bitarrak ikertu zituen Caroline Hers-

chel, edota izar aldakorren inguruan

egindako bere ikerketei esker uniber-

tsoko distantzia handiak neurtzea

ahalbidetu zuen Henrietta Swan Le-

avitt, gaur egun zientzia honetako

abangoardiako ikerketetan parte har-

tzen ari dien emakume ikerlari asko

ahaztu gabe.

Erakusketak 13 informazio-

taula, 7 modulu interaktibo eta Ale-

jandro Amenabarrek zuzendutako

Agora filmean erabilitako eszena

tresneria ere izango ditu. Gainera, bi-

sitaldi gidatuak antolatuko dira eta

hainbat hitzaldi ere emango dira.

Unibertsoan zehar ibilaldia, bizitza osoaastronomiari eskaini dioten emakumeen eskutik

UPV/EHU


UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAPasa den irailaren 28an, Miguel de Unamunoren busto

bat estalgabetu zuten bere izena daraman UPV/EHUko

Ikastetxe Nagusiaren sarreran. Ekitaldian izan ziren Iñaki

Goirizelaia, UPV/EHUko errektorea, Itziar Urtasun, Bil-

boko zinegotzia, Carmelo Garitaonandia, Bizkaiako

Campuseko errektoreordea, Eduardo Angulo, Miguel de

Unamuno Ikastetxe Nagusiko zuzendaria, eta Javier Sau-

ras, eskulturaren egilea.

Busto hau Bizkaiko Campuseko Areto Nagusiaren

behealdean kokatuta dauden Mantentze zerbitzuen bilte-

gietan aurkitua izan zen garbiketa lanak egiten ari zirela.

Leioa-Erandio gunean UPV/EHUko Liburutegi Nagu-

siaren ondoan jarrita dagoen irudiaren erreplika da figura

hau. Jatorrizko lana, hormigoi armatu eta dardaratuan

egindakoa, 1973. urtean jarri zuten.

Iñaki Goirizelaiak adierazi zuenez, Unamunoren

nortasunean “bi ezaugarri garrantzitsu nabarmentzen

dira: idazle bezala, bere lan literarioaren garrantzia, eta, fi-

losofo bezala, egiaren bilaketa nekaezina. Elementu bi

horiek, bere lan literarioa ere bere zintzotasun intelektua-

la, arrazoi on bi dira bere memoria ohoratzeko eta ome-

naldi hau eskaintzeko”. Eduardo Angulok, bere aldetik,

esan zuenez “toki honetatik Don Miguelek zorroztasu-

nez, induljentziaz eta ulerkor begiratu ahal izango ditu

ikasleen joan-etorriak eta, batez ere, beraien etorkizuna

zaindu ahal izango du, berak esaten zuen bezala, kultura

eta askatasuna elkartuta agertzen diren etorkizuna”.

Unamunoren busto bat inauguratu dute bere izena daraman UPV/EHUko Ikastetxe NagusianJavier Sauras, Itziar Urtasun, Iñaki Goirizelaia, Eduardo Angulo eta Carmelo Garitaonaindia. UPV/EHU

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAKulturcampus ya ha descubierto la pro-

gramación cultural que ha preparado el

Campus de Álava para intentar calen-

tar el recién estrenado otoño. Desde fi-

nales de septiembre y hasta el parón

navideño, se puede disfrutar de un

completo catálogo de actividades cultu-

rales. Seis conciertos, siete jornadas de

Campus en V.O, dos representaciones

teatrales y una exposición, componen el

catálogo completo de un programa que

avanzará a un ritmo aproximado de dos

actividades culturales por semana.

La nueva programación ha incor-

porado en su calendario de actuaciones,

algunas de las propuestas más intere-

santes actuales del panorama nacional e

internacional.

Dentro del programa de conciertos

destaca la heterogénea procedencia de

los grupos que toman parte en él, ya

que participan, además de dos bandas

de EEUU, grupos de Francia, Barcelo-

na, y de Euskadi. Aunque en la progra-

mación habrá una fuerte presencia de

sonidos indies y alternativos, también

habrá espacio para otro tipo de pro-

puestas, como la que presenta el escri-

tor Iban Zaldua que presenta su trabajo

‘Biodiskografiak’, en donde ha querido

unir sus dos pasiones: música y literatu-

ra, en un experimento sonoro en el que

ha musicalizado 39 cuentos con ritmos

de pop británico principalmente.

Dentro del apartado cinematográ-

fico de la programación de Kultur, qui-

zás el momento estelar llegue en no-

viembre con el especial dedicado al cine

vasco, que se ofrece con la colaboración

de la Filmoteca Vasca. En su primera

sesión se ofrecerán tres cortos docu-

mentales de Gotzon Elorza. En ellos

destaca, además de su valor cinemato-

gráfico, el hecho de haber podido ser

grabados en euskera en el París de fina-

les de los 50 y principios de los sesenta

del siglo pasado. En aquella época, el

euskera sufrió una fuerte represión por

el régimen franquista, lo que dota a los

documentales de un fuerte valor histó-

rico y simbólico y permite mostrar al-

gunas de las realidades intencionada-

mente silenciadas por la dictadura es-

pañola.

La segunda sesión de este ciclo

presenta la película del director vasco

José María Zabalza, También hay cielo

sobre el mar. La escasa calidad de con-

servación en la que se mantenía este

film de 1958, había impedido su pro-

yección desde hacía muchos años, por

lo que tras un profundo trabajo de res-

tauración se ha vuelto a proyectar en el

pasado Festival de Cine de San Sebas-

tián, siendo este ciclo la segunda pro-

yección ofrecida desde su restauración.

La última de las sesiones estará de-

dicada a la película del director vitoria-

no, Juanma Bajo Ulloa, Alas de

mariposa, de la que se cumple su vigési-

mo aniversario. En su onomástica se

intentará reunir a varios de los padres

de esta película grabada en Vitoria-

Gasteiz y que consiguió la Concha de

Oro del Festival de San Sebastián.

La programación teatral de Kultur

estará caracterizada por el humor. Ade-

más, durante el mes de noviembre en el

espacio expositivo del Pabellón Univer-

sitario se podrá visitar la exposición

Gazte Klik organizada por la Dirección

de Igualdad y Juventud del Ayunta-

miento de Gasteiz.

Kulturcampus presenta su nuevo universo cultural La nueva programación de la UPV/EHU en el Campus de Álavapromete una oferta apta para todos los gustos

Presentación de la programación de Kulturcampus. UPV/EHU

04 2011urria unibertsitatekoaldizkaria

The BritishSchool

INGLES EN AMARA· Niños, Jóvenes, adultos· Grupos muy reducidos· Profesores nativos titulados

(con mucha experiencia)· Precios especiales para jóvenes y

desempleados

AMEZKETA 12 TRASERA20010 DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN

943 45 86 79 Paseo de los Mikeletes, 20DONOSTIA

telf./fax: 943 21 10 28

INGLES todos los niveles y edadesSeguimiento personalizadoPreparación ExámenesCambridge

Matrícula abiertaComienzo de curso

3 de octubre

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIADeustuko Unibertsitateak 125 urte be-

teko ditu aurten eta ospatzeko jarduera

programa oso bat prestatu du. Irailaren

8an, prentsaurrekoa uzan zen ospaki-

zunak luze eta zabal ezagutarazteko,

bere artean ‘Deustu: 125 urte’ erakus-

keta eta azken 25 urteetako historia ja-

sotzen duen liburua: La Universidad de

Deusto entre dos siglos. Saioan Jaime

Oraá errektoreak, Roberto San Salva-

dor Komunikazioko errektoreordeak

eta Mª Jesús Cava Historia Garaikide-

ko katedradunak hartu zuten parte.

Ikastetxearen azken 25 urteotako

historiaz argitaratu den liburua Mª

Jesús Cava Historia Garaikideko kate-

dradunak eta Jon Joseba Leonardo So-

ziologiako katedradunak prestatutako

lana da, 1986tik 2011ra bitartean ikas-

tetxeak izan duen ikuspegia zehatz eta

zorrotz kontatzen duena. Cava irakas-

leak azaldu duenez, liburuak Unibertsi-

tatearen beraren aldaketaren lorratzak

bildu nahi ditu, lehenengo mendeurre-

na ospatu zuenetik hona, azken hogeita

bost urteotan erabili dituen estrategiak,

postulatuak eta emaitzak zeintzuk izan

diren argi bereizteko.

Ontziko egutegiaEsangurarik handieneko ekimenen bil-

duma izanik, liburua 'ontziko egunkari'

betea da eta argi eta garbi adierazten

du zein ibilbide izan duen erakundeak

Europako Unibertsitate Eremura ego-

kitzeko eta zer behar duen bizi dugun

mende berriari aurre egin behar dion

unibertsitate batek, fidagarritasun aka-

demikoz, justiziaz eta irmotasun zo-

rrotzez jokatuta alde batera utzi ezine-

ko gizarte arazoei aurre egiteko.

Ildo horretatik, idazleak azpima-

rratu du ikuspegi berritzailea eman

zaiola Deusturi gizarte plural bateko

partaide gisa dagokion paperaz, goi

mailako hezkuntzako erakunde den al-

detik. Hor kokatu beharko genituzke

bere profilaren ezaugarri diren balioak

eta uste sendoak. María Jesús Cavaren

ustez, aro garrantzitsu horretako histo-

riaren protagonista izan direnen babesa

funtsezkoa izan da; baita, gaur egunera

arte, goi hezkuntzaren mundu korapi-

latsu honetan garrantzi handiko eraba-

ki asko hartu dituztenen iritzia ere. Are

gehiago, zirt edo zart egiteko trantsi-

zioak gertatzen diren garai batean. Ha-

laxe erakutsi du egunik egun, nazioarte

mailan eragiten diguten prozesuetan.

ProgramaBestalde, Komunikazioko errektoreor-

deak, Roberto San Salvadorrek, aur-

keztu ditu 125. urteurreneko ildo nagu-

siak. Programak hiru ibilbide izango

ditu: oroitzapena, topaketa eta haus-

narketa. Oroitzapen ibilbidearen ba-

rruan dago kokatuta liburuaren argital-

pena eta ‘Deustu: 125 urte’erakusketa.

Topaketaren Ibilbideak egungo

eguna partekatzeko eta ospatzeko ait-

zakiak eta uneak iradokitzen ditu. Ho-

rren barruan leudeke kultur jarduerak:

musika klasikoko kontzertuak, abesbat-

zen kontzertuak eta jazzekoak, antzerki

erakusketak edo kirol-lehiaketak.

Hausnarketaren ibilbideari dago-

kionez, etorkizuna gizartearekin elka-

rrizketa sakona izanez eraikitzeko

asmo sendoa abiaburu duelarik hasiko

da. Izan ere, 125. urteurrena Deustuko

Unibertsitatearen etorkizunaz eta

munduan ditugun arazo larriei eran-

tzuna bilatzen ikastetxeak izan behar

duen paperaz hausnartzeko une egokia

ere bada. Horren ildotik sortu da, ‘25

urteko aldaketa sakonak mundu globa-

lean’ izenburupean, programa zientifi-

ko-akademikoa.

Programa ibilbide irekia da, dina-

mikoa eta ekimen eta jarduera berriak

jasotzeko pentsatutakoa. Deustu, 125

urte Batzordeak diseinatu du oinarriz-

ko elementuetan, baina unibertsitateko

elkarteak www.deusto.2014.es weblo-

garen bidez egiten dituen proposame-

nak ere jasotzen jarraituko du.

‘Deustu: 125 urte’ erakusketaPrentsaurrekoaren ondoren, 'Deustu:

125 urte' izeneko erakusketaren aur-

kezpena egin zen, ikastetxearen histo-

riako une gogoangarrienak jasotzen di-

tuelarik, bereziki azken 25 urteak. Ho-

rretarako irudiak, koadroak eta iragan

hurbileko beste objektu batzuk hartzen

ditu. Ikusizko ibilbidea da, Deustuko

Unibertsitatearen iraganetik etorkizu-

nera era sortzaile, artistiko eta iradokit-

zailean egingo duguna.

Aretoaren erdi inguruan begi kolpe

batez ikusteko moduko gauza oroko-

rrak erakusteko izango da. Bertan, or-

denagailu batean, antzinako eta oraint-

suragoko argazkiak eta orlak kontsul-

tatzeko eta eskatzeko modua egongo

da. Erdiko bitrinan, makila akademi-

koa, matrikulatutako lehenengo ikasle-

en erregistroa, dominak, eta antzinako

argazkien eta grabatuen bildumak ikus

daitezke, baita beste objektu bitxi ba-

tzuk ere.

Janzki akademikoek eta Unibertsi-

tateko fondo artistikoko koadro ba-

tzuek ere badute bere lekua: San Igna-

zioren XVII. mendeko erretratu barro-

koa eta Riscaleko markesaren beste bat

ikusi ahal izango dira. Margolan horien

ondoan daude lehenengo urteetako

orlak eta erakundeari edo kideetakoren

bati emandako dominak, besteak beste,

Alfontso X.a Jakitunaren Ordenaren

domina edo Peñaforteko San Raimun-

doren Ohorezko Gurutze Handia.

Atalik sortzaileena erakusketako 17 bi-

trinetan dugu, bakoitza gai bati eskai-

nia, era kontzeptualean Deusturen

funtsa erakusten dutelarik.

Erakusketa zabalik egongo da, Li-

burutegiko Ellacuría aretoan, irailaren

9tik urriaren 28ra, 10:00etatik

20:00etara astelehenetik ostiralera eta

10:00etatik 14:00etara larunbatetan.

Egunero izango da bisitaldi gidatu bat

12:45ean, astelehenetik ostiralera, eta

17:45ean astelehenetan eta ostegune-

tan. Bisitaldi hori egiteko, e-mail bat

bidali behar da helbide honetara: deus-

[email protected], edo 944413900 tele-

fonora deitu, 2220 luzapenera.

Deustuko Unibersitateak 125 urte bete ditu

Deusto 125 urte erakusketak unibertsitatearen historiarenzenbait aspektu nabarmentzen ditu, batez ere mendeko

azken laurdenekoak

Avda. de Zarauz nº 66 trasera bajo Telf.: 943 21 74 19 · SAN SEBASTIÁN

ALEMÁNCentro EspecializadoCursos específicos para universitariosHorarios FlexiblesFrente al campus

‘Deustu: 125urte’ erakusketadatorrenurriaren 28raarte zabalikizango da.

“

21


Plaza Jose Ramón Aketxe, 1048940 LEIOA

Teléfono: 94 480 23 64

INGLES• Grupos reducidos• Profesorado Nativo• Preparación Exámenes

Cambridge• Clases mañana y tarde

MATRICULAABIERTA

CURSO 2011/12

* Inglés, Francés, Alemán, Euskera* Grupos Reducidos* Profesores Nativos* Todas las edades

* Au pair y prácticas de trabajo

BEHAL IDIOMAS

AVDA. BASAGOITI, 42. ALGORTA. TEL.: 94 491 00 12C/ MAYOR, 13. LAS ARENAS. TEL.: 94 464 40 11C/ VILLA PLENCIA, 2. LAS ARENAS. TEL.: 94 464 74 28HTTP: // www.behal.com [email protected]

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAEl Grupo de Universidades G-9 han

creado la empresa Univalue Valoriza-

ción S.L., una nueva entidad que tiene

como objetivo trasladar al mundo em-

presarial y asociativo el conocimiento

científico generado en el seno de las

universidades.

La empresa fue inaugurada el pa-

sado 19 de septiembre en Bilbao por

los rectores de la Universidades G-9,

grupo de universidades públicas únicas

en sus respectivas Comunidades Autó-

nomas. Forman del G- 9 la Universi-

dad de Cantabria, la Universidad del

Castilla-La Mancha, la Universidad de

Extremadura, la Universidad de les

Illes Balears, la Universidad de Oviedo,

la Universidad Pública de Navarra, la

Universidad de La Rioja, la Universi-

dad de Zaragoza y la Universidad del

País Vasco / Euskal Herriko Unibetsi-

tatea.

Univalue es una iniciativa interuni-

versitaria que no cuenta con antece-

dentes en el mundo académico del es-

tado español, y que proporciona una vía

ágil y directa para fortalecer ese trasvase

del conocimiento a los procesos pro-

ductivos.

Conscientes de la dificultad que

entraña el llevar los resultados de la in-

vestigación universitaria al entorno

socio-económico, el Grupo 9 de Uni-

versidades ha constituido Univalue

para facilitar la valoración y la transfe-

rencia de resultados de investigación al

mercado.

Transferencia del conocimientoLa empresa tiene dos líneas principales

de actividad: por un lado, cuantificar

económicamente patentes y tecnologí-

as, y, por otro, comercializar los produc-

tos gestados en las universidades. Para

ello, Univalue cuenta desde ahora, en su

sede de Bilbao, con un equipo de pro-

fesionales altamente cualificados dirigi-

do a atender las demandas actuales y

futuras de las diferentes áreas de cono-

cimiento de las nueve universidades

asociadas. Su web ya se halla disponi-

ble: www.univalueg9.com. La sede de

la nueva entidad se encuentra en el

Edificio Plaza Bizkaia.

En opinión del rector de la

UPV/EHU, y actual presidente del

Grupo 9 de Universidades, Iñaki Goi-

rizelaia, “uno de los grandes retos de la

universidad moderna es establecer cau-

ces claros para la transferencia de cono-

cimiento: que el producto de la investi-

gación universitaria llegue de forma

fluida y regular al entorno socioeconó-

mico, y contribuya de ese modo a me-

jorar el trabajo de instituciones, empre-

sas y otras entidades sociales”. Así,

Goirizelaia, indicó que “Univalue quie-

re ser una herramienta para dinamizar

ese proceso y estamos seguros de que

pronto veremos los resultados”.

Además, en la reunión se presenta-

ron los últimos datos sobre el Campus

Virtual Compartido, el campus on line

interuniversitario más grande de Espa-

ña; se abordó el nuevo sello editorial

Genueve Ediciones, primera editorial

interuniversitaria del Estado, y se avan-

zó en el Programa de Cooperación

Universitaria al Desarrollo que el G-9

está desarrollando en cuatro países afri-

canos.

El rector de la Universidad del País

Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea

y actual presidente del Grupo 9 de

Universidades, Iñaki Goirizelaia, así

como los rectores del resto de institu-

ciones académicas que conforman la

entidad (Federico Gutiérrez-Solana,

por la Universidad de Cantabria; Er-

nesto Martínez Ataz, por la Universi-

dad del Castilla-La Mancha; Segundo

Píriz, por la Universidad de Extrema-

dura; Montserrat Casas, por la Univer-

sidad de les Illes Balears; Vicente

Gotor, por la Universidad de Oviedo;

Julio Lafuente, por la Universidad Pú-

blica de Navarra; así como el vicerrec-

tor de la Universidad de La Rioja José

Ignacio Extremiana) tomaron parte en

el acto, tras la reunión correspondiente

de la Asamblea General de Rectores

del G9, que tuvo lugar el 19 de sep-

tiembre en Bizkaia Aretoa, paraninfo

de la UPV/EHU en el centro de Bil-

bao.

El Grupo 9 de Universidades, cre-

ado en mayo de 1997, nació con la vo-

luntad de integrar en su seno a aquellas

universidades públicas únicas en sus

respectivas Comunidades Autónomas.

Actualmente, forman el grupo las uni-

versidades del País Vasco, Cantabria,

Castilla-La Mancha, Extremadura,

Illes Balears, La Rioja, Oviedo, Pública

de Navarra y Zaragoza. El Grupo dis-

pone actualmente de la oferta académi-

ca, de grado y posgrado, más amplia de

España y cuenta con más de 200.000

estudiantes presenciales matriculados

en sus universidades.

Las Universidades del Grupo G-9 crean una empresa para latransferencia del conocimiento científico a la sociedadUnivalue, que tiene su sede en Bilbao, es una iniciativa interuniversitaria pionera y proporcionará una vía ágil y directa para fortalecer ese trasvase del conocimiento a los procesos productivos

Representantes de la universidades del G-9 en la inauguración de Univalue. UPV/EHU

““Uno de los grandes retos de launiversidad moderna esestablecer cauces claros para latransferencia de conocimiento”

UAPasa den irailaren 14an,

UPV/EHUko Donostiako

Unibertsitate Eskola Politekni-

koan, II pribatuaren arkitekturak

izeneko erakusketa inauguratu

zen. Erakusketak arkitektura

teknikoko eraikuntza II.go

ikasleek eginiko lanak biltzen

ditu. Guztira 25 lan daude

ikusgai. Denak azkenengo

mende honen etxebizitza arki-

tektura pribatuaren tipo ezau-

garri eta bereziak. Erakusketa

urriak 28 arte ikusgai izango da.

Iaz egindako erakusketa

baten jarraipena da honakoa.

“Aurten, ikasleek aurrekoek

egindako lanetan oinarrituz,

ikerketa eta hausnarketa sako-

nago bat burutu dute. Horreta-

rako dokumentu grafikoetan

beste pauso bat eman dute

ebaketa modelizatu eta kons-

truktiboak marraztuz. Haue-

kin osotu egiten da azken

mendeko eraikin esanguratsu

hauen ulermena”, adierazi dute

Fernando Mora eta Oskar Bell

eskolako irakasleak eta erakus-

ketaren arduradunak.

“Azkenengo 100 urtetan -

diote Mora eta Bell irakasleak-

arkitektura-eraikuntza bino-

mioa sistema konstruktibo eta

bizitzeko era berrien ondorioz

garapen jarrai batean murgildu-

rik egon da. Eraikuntza tekno-

logien garapenak hormigoi eta

altzairu bezalako materialen

erabilpena dela eta, egitura sis-

temak kalkulatzeko aurrerape-

nak eta produktu berrien ager-

penak, lortu dute arkitekturaren

eraikuntzak historiako gertakari

nagusienetariko baten protago-

nista izatea. Bestalde, lan agin-

du partikularrak hots etxebizit-

za pribatuak, nahiaren eta

ametsen esparrua irudikatu egi-

ten du, ikerketa laborategi na-

gusienetako bat suposatuz. Ber-

tan soluzio ausartenak edota es-

perimentalenak aldendu egiten

dira proiektu domestikoaren

ohiturazko modelo normale-

tik”.

Etxebizitza pribatukoarkitektura UnibertsitateEskola Politeknikoan ikusgai

INFORMATE EN

www.autoeskolak.com

Teléfono: 943 579405


UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAUPV/EHUko Bilboko Irakasleen Uni-

bertsitate Eskolak Leioa-Erandio ere-

muan kokatutako bere egoitza berrian

hasi du 2011-2012 ikasturtea . Instala-

zio berri hauek, 1962. urtetik eskola

honen egoitza izan den Bilboko Aran-

goiti auzoko eraikin zaharra ordezkatu-

ko dute.

Gurutze Ezkurdia, Bilboko Irakas-

leen Unibertsitate Eskolako zuzenda-

riak adierazi duenez, “azpiegitura berri

honekin Bizkaiko hezkuntza arloko

ikasketak behar zuten tokian kokatuko

dira, hau da, puntako irakaskuntza pun-

tako instalazio batzuetan ematea ahal-

bidetuko duen XXI. mendeko eraikin

batean”.

Beraz, 2011-2012 ikasturte honeta-

rako Bilboko Irakasleen Unibertsitate

Eskola matrikulatu diren 2.085 ikasleek

Arte Ederren Fakultatearen aurre alde-

an kokatuta dagoen eraikin moderno

eta eroso honetan osatuko dituzte be-

raien ikasketak.

Eraikin berria César Azkarate arki-

tektoak diseinatu du eta 33.669 metro

koadroko azalera dauka bloke bitan za-

tituta. Azpiegitura berri honek 42 ikas-

gela, 16 mintegi, 5 ikasketa gela, irakas-

leentzako 106 bulego, 2 gimnasio, 4 in-

formatika gela, 17 tailer, eta baita zu-

zendaritzarako, administraziorako eta

zerbitzuetarako hainbat gune ere dauz-

ka, hala nola bilera gelak, ikasle elkarte-

entzako lokalak eta teknikarientzako

bulegoak. Gainera, solairu bitan bana-

tuta 360 ibilgailurentzako tokia duen

lurpeko aparkaleku bat ere badauka.

Eraikin jasangarriaEraikina jasangarriagoa izan dadin neu-

rri aktibo eta pasiboak aplikatu dira

bere diseinuan. Neurri aktiboen artean,

eraikinaren sekzioak funtsezko garrant-

zia dauka, neguan eguzkiaren argitasu-

na sartzea eta udan eguzki izpiak

saihestea ahalbidetzen baitu, eta gaine-

ra, hozte sistema naturala ere sortzen

baitu. Bestalde, neurri aktiboen artean

nabarmentzen dira euri urei probetxua

ateratzeko sistema, jarritako eguzki

panel termikoak, argiztapen irizpide ja-

sangarriak erabili izana eta tenperatura

txikiko galdarak erabiltzea. Guzti ho-

rrekin, urtero 450.000 kg. CO2 isurtzea

saihestuko da eta, gutxi gora behera,

energiaren kontsumoan 107.000 euro

aurreztea suposatuko du.

Eraikinak 24 milioi euroko kostua

izan du eta UPV/EHUk eta Bizkaiko

Foru Aldundiak finantzatu dute, bi era-

kundeek egindako hitzarmenaren

emaitza gisa. Hitzarmena aipatu lanek

eta Ingeniaritza Teknikoko eta Meatze-

en eta Herri Lanen Ingeniaritzako

(Santimami) unibertsitate eskolen erai-

kinek guztira eragingo duten 65 milioi

euroko kostuari aurre egiteko sinatu

zen. Zenbateko horretatik, 47 milioi

Aldundiak jarri ditu eta gainerakoa

UPV/EHUk. Bestalde, lur azpiko apar-

kalekuak 3,6 milioi euroko kostua izan

du eta Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza,

Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren kon-

tura ordaindu da. Eusko Jaurlaritzak

Ingeniaritza Teknikoko Eskola bien

eraikin berria jasoko den eremuko lu-

rrak ere eman ditu.

Bilboko Irakasleen Unibertsitate

Eskolaren egoitza berria UPV/EHU-

ren Campusen Garapen Planak (2005-

2010) aurreikusten dituen azpiegituren

artean kokatzen da. Carmelo Garitao-

nandia, Bizkaiko Campuseko errekto-

reordeak azpimarratu duenez, “Magis-

teritza Eskolaren eraikin berria aurrera-

pauso garrantzitsua da UPV/EHUko

Bizkaiko Campusaren modernizazio

prozesuan eta, batez ere, aurrerapen

handia Leioa-Erandio eremuaren eral-

daketa sakonean”.

Bilboko Irakasleen Unibertsitate Eskolak egoitza berria estreinatu duEraikina Leioa-Erandio eremuan kokatuta dago eta Arangoiti auzoko instalazioak ordezkatuko ditu

“Eskola berriak 42 ikasgela, 16mintegi, 5 ikasketa gela,irakasleentzako 106 bulego, 2gimnasio, 4 informatika gela eta 17tailer dauzka.

Bilboko Irakasleen Unibertsitate Eskolako egoitza berria. UPV/EHU

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIADavid Pardo Zubiaur, investi-

gador Ikerbasque y profesor de

Matemática Aplicada en la

Facultad de Ciencia y Tecno-

logía de la UPV/EHU, ha sido

galardonado por el premio

SEMA 2010 (Sociedad Espa-

ñola de Matemática Aplicada)

al joven Investigador, un reco-

nocimiento dirigido a premiar

las aplicaciones prácticas con

impacto en la sociedad.

Con 33 años de edad,

David Pardo, integrado en el

Departamento de Matemática

Aplicada, Estadística e Investi-

gación Operativa de la Facultad

de Ciencia y Tecnología, cola-

bora con el sector industrial en

diversas áreas, entre las que se

encuentran simulaciones para

aplicaciones en el sector del pe-

tróleo, así como en medicina y

en la “segmentación de imáge-

nes”, dirigidas por ejemplo al

reconocimiento de rostros hu-

manos por ordenador o a la ca-

racterización de tumores. En

esta última área, el investigador

colabota con Tecnalia en un

proyecto para la mejora del

diagnóstico y tratamiento del

cáncer, ya que posibilitará de-

terminar el volumen y el tama-

ño de un tumor en una parte

concreta del organismo.

Otro proyecto de medici-

na en el que trabaja David

Pardo, en este caso en colabo-

ración con la Universidad de

Mondragón, es la simulación

de procesos físicos para incre-

mentar la pureza de los im-

plantes médicos de titanio, lo

que minimiza las posibilidades

de rechazo. El proceso consiste

en la simulación de una pieza

de titanio que, tras ser calenta-

da por ondas electromagnéti-

cas, se transforma en estado lí-

quido y levita, por lo que no se

contamina con las paredes de

la probeta donde tiene lugar

esta transformación.

Un profesor de laUPV/EHU obtiene el premio SEMA al joven Investigador


UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIADeusto Business School (DBS) inau-

guró el 17 de septiembre su nueva sede

en Madrid. Para la Universidad de

Deusto este paso “representa el punto

de partida de una nueva etapa marcada

por el crecimiento de su oferta formati-

va y su internacionalización”. En el acto

de presentación, presidido por Alberto

Ruiz Gallardón, intervinieron Alfredo

Sáenz, Presidente del Consejo de Ad-

ministración de Deusto Business

School y Vicepresidente de Banco

Santander, Jaime Oraá, Rector de la

Universidad de Deusto y Manuel Es-

cudero, Director General de Deusto

Business School.

El objetivo Deusto Business Scho-

ol es convertir su sede de Castelló 76

en “un punto de encuentro para todos

los antiguos alumnos, en un vivero de

ideas abierto al diálogo, al debate, a la

investigación y a la transmisión del co-

nocimiento”, según el director general

de la Escuela de Negocios, Manuel Es-

cudero.

Los planes de expansión de DBS

están enfocados no sólo hacia España,

sino también hacia países como Argen-

tina, Brasil, Chile, Colombia, Perú y

México, y más allá, a los nuevos países

emergentes, como China e India en los

que la Escuela de Negocios ha presen-

tado ya su propuesta formativa.

Entre una gran variedad de posibi-

lidades, destaca el Master in Business

Innovation (MBI), un programa único

en España, lo que le ofrece un gran

valor añadido en la oferta de formación

directiva española. Deusto Business

School concibe la innovación y la van-

guardia tecnológica como elementos

complementarios de la ética de los ne-

gocios en el siglo XXI.

En su intervención, el Rector

Jaime Oraá apostó por incluir las deci-

siones de Responsabilidad Social Cor-

porativa como solución para construir

un nuevo modelo económico más

justo.

Así, y en sintonía con esta apuesta

por la Responsabilidad Social Corpo-

rativa y su compromiso con la solidari-

dad, Deusto Business School aprove-

chó su presentación en Madrid para

lanzar una mirada solidaria a África.

Con el fin de contribuir a la tragedia

por la que atraviesa Somalia, la Escuela

de Negocios realizará una donación,

por cada asistente al acto, a la ONG

Médicos sin Fronteras.

En el acto, Alberto Ruiz-Gallar-

dón agradeció la apuesta de Deusto

Business School por Madrid y aseguró

que “este compromiso no es casualidad

ya que Madrid es la vanguardia de la

nueva economía”. Por su parte, Alfredo

Sáenz destacó como objetivo priorita-

rio “situar a Deusto Business School en

los diez próximos años entre las gran-

des Escuelas de Negocio del mundo”.

En su opinión, “Madrid representa un

paso obligado en una etapa marcada

por la vocación de crecimiento”. Ha

añadido que: “queremos que Madrid

sea un foro de reflexión y punto de en-

cuentro permanente”. En esta misma

línea se expresó José María Bergareche,

Presidente de la Federación Deusto

Business Alumni (La Comercial,

ESTE, INSIDE y DBS), quien avanzó

que el objetivo de Deusto Business

School en Madrid es impulsar la red de

antiguos alumnos, finalidad a la que la

Escuela de Negocio dedicará grandes

esfuerzos.

Como miembros del Consejo de

Administración de Deusto Business

School también ha estuvieron presentes:

Alejandro Echevarria Presidente Tele-

cinco, José Ignacio Goirigolzarri Vice-

presidente Segundo Deusto Business

School Socio Consultor de Azatra.

Nueva sede de Deusto Busines School en Madrid. UNIVERSIDAD DE DEUSTO

Deusto Business School inaugura su sede en MadridEl nuevo centro aspira a ser un punto de encuentro para los antiguos alumnos, un vivero deideas abierto al diálogo, al debate, a la investigación y a la transmisión del conocimiento

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAMondragon Unibertsitateak Errek-

toreorde akademiko berria du iraile-

tik aurrera. Jon Altunak beteko du

kargua,Unibertsitatearen Goi Esko-

la Politeknikoko koordinatzaile aka-

demiko izan ondoren. Joxe Mari Ai-

zega ordezkatuko du Altunak, ho-

rrek Basque Culinary Center Mon-

dragon Unibertsitatearen Gastrono-

mia Zientzien Fakultatearen proiek-

tua zuzenduko baitu buru-belarri.

Jon Altuna Mondragon Uni-

bertsitateko eta Goi Eskola Politek-

nikoko Zuzendaritza Batzordeko

kide izan da aldika, eta 2007tik ko-

ordinatzaile akademikoa. Postu ho-

rretan zegoela, ingeniaritzako ikas-

ketak egokitu zituen, gradua, maste-

rra eta doktoregoa antolatuz. Era

berean, gaitasunetan oinarritutako

hezkuntza-eredu berria sustatu

zuen, ingeniaritzako ikasketetan.

Denbora horretan, errektoreor-

de berriak Goi mailako Hezkuntza-

ren Europar Espaziora egokitzeko

programa ezagutu du, nazioarteko

harremanen esparrua koordinatu

baitu, ikasleen mugikortasunari eta

ikasketak nazioartekotzeari dagokie-

nez. Eta azken gai horretan oinarri-

tuko du bere kargu berriko lana.

Jon Altuna, Mondragon Unibertsitatekoerrektoreorde akademiko berria

UAEl curso 1970-1971 comenzaba su

andadura la Escuela Superior de

Bellas Artes en la tercera planta del

Museo Etnográfico de Bilbao (ac-

tual Euskal Museoa), unas instala-

ciones habilitadas por la Diputa-

ción Provincial de Bizkaia para que

pudieran comenzar. El profesor

José Milicua, vasco que ejercía

como profesor en la Universidad de

Barcelona, recibía el encargo de

poner en marcha los estudios de

Bellas Artes y para ello, se rodeó de

una decena de profesores prove-

nientes de la la citada catalana para

formar parte de la historia en Eus-

kadi.

El 27 de septiembre, 40 años

después de aquellos inicios, el Biz-

kaia Aretoa de la UPV/EHU ha

acogido los actos de celebración del

aniversario de una Facultad de Be-

llas Artes en plena madurez. Una

celebración en la que han tomado

parte parte una nutrida representa-

ción del tejido artístico y cultural,

así como autoridades académicas e

institucionales de Euskadi. Con

esta celebración el centro comenza-

rá una serie de actos con los que

conmemorará sus cuatro décadas

de existencia.

Tal y como explica su actual

decano, Josu Rekalde, “la aparición

de la Facultad de Bellas Artes, ha

supuesto una revolución en el pa-

norama del arte vasco”; un antes y

un después que ha facilitado una

prolífica creación de arte propio.

Cuarenta años después, la fa-

cultad ofrece tres grados y cuenta

con más de 140 docentes que im-

parten clases a cerca de 1.500 estu-

diantes en el área de Leioa-Eran-

dio del Campus de Bizkaia.

La facultad de Bellas Artes celebra su 40 aniversario


UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAUPV/EHUko Gipuzkoako Campusak

badu gune nagusi berri bat. Berriki

inauguratu den Carlos Santamaría

Zentroaz mintzo gara. Instalazio be-

rriek 16.600 metro koadroko azalera

dute, hauetatik 8.000 metro koadro li-

burutegiari dagozkiolarik. Irailaren

23an burututako inaugurazio ekital-

dian, besteak beste Isabel Celaá, Hez-

kuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sail-

burua; Iñaki Goirizelaia, UPV/EHUko

Errektorea; Juan Karlos Izagirre, Do-

nostiako Alkatea; Ikerne Badiola, Gi-

puzkoako Foru Aldundiko Kultura Di-

putatua eta Cristina Uriarte,

UPV/EHUko Gipuzkoako campuse-

ko Errektoreordea izan ziren.

Egoitza berriak Eusko Jaurlaritza-

ko lehen Hezkuntza Sailburua izanda-

koaren eta 1992an UPV/EHUko Ho-

noris Causa Doktorea izendatutakoa-

ren izena darama. Matematiko, filoso-

fo, metereologo euskaltzale eta bake-

zale donostiarra, Carlos Santamaría

Eusko Jaurlaritzako lehen Hezkuntza

Sailburua izan zen eta, Gorizelaiak

berak adierazi zuen bezala, berak Gi-

puzkoako campusaren garapenari

emandako bultzada ezinbestekoa izan

zen. Santamaríak , beste zenbait eki-

menen artean, Donostiako Santo

Tomás Lizeoaren sorreran eta Gipuz-

koako campusaren sorreran parte hartu

zuen.

Eraikin berriak, Ander Marquet

arkitektoak diseinatua, 27,6 milioi euro

kostatu du eta 16.600 metro koadroko

azalera du, hiru solairutan banatuta,

hauetatik 8.500 metro koadro liburute-

gi direlarik. Liburutegi honetan,

530.000 liburu daude, hauetatik

375.000 monografiak direlarik eta

4.500 aldizkari.

Zentroan 19 lan bulego, ikertzaile-

entzako 11 kabina, hizkuntz-laborategi

bat, mediateka bat, unibertsitate irakas-

kuntzarako laguntza zerbitzu desberdi-

nak eta 202 pertsonentzako tokia duen

entzunaretoa aurki daitezke. Entzuna-

retoak Antonio Beristain izena du,

duela bi urte zendu zen Kriminologia

Euskal Institutuaren sortzaile eta zu-

zendari, Zuzenbide Penaleko katedra-

dun eta Espainiako Kriminologiaren

aintzindarietako bat izandakoaren

omenez. Era berean, egoitza instituto,

katedra eta ikerketa talde desberdinen

egoitza ere izango da, batez ere Gizarte

Zientzia, Zientzia Juridiko eta Huma-

nitateak esparruetan. Sotoan eta eraiki-

naren inguruan 450 aparkaleku berri

prestatu dira.

La Universidad de Deusto celebró eñ 3 de octubre, el acto de

bienvenida a los alumnos del Máster of Arts in Euroculture

(Erasmus Mundus). En el acto participaron Eloísa Susaeta

Azcoitia, Técnico de Acción Exterior y responsable del área

institucional del Gobierno Vasco, Mariluz Suárez, directora

del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de

Deusto y el director del Máster en la Universidad de Deusto,

Asier Altuna, además de los profesores del máster de la uni-

versidad. En esta edición, participan una veintena de estu-

diantes de procedencias tan diversas como Bélgica, Rusia,

Gran Bretaña, Filipinas, Ucrania, Alemania, Pakistán,Tailan-

dia, China, Turquía, Moldavia, España, etc. La Universidad

de Deusto trabaja junto con la Universidad de Groningen

(Holanda), Universidad de Göttingen (Alemania), Universi-

dad de Olomouc (República Checa), Universidad de Craco-

via (Polonia), Universidad de Uppsala (Suecia), Universidad

de Udine (Italia) y la Universidad de Estrasburgo (Francia)

en la impartición de este programa único, multilingüe e inter-

disciplinario que tiene como objetivo formar a ciudadanos

europeos y de terceros países en temas relacionados con la

Unión Europea, sus instituciones, sociedades y culturas y el

papel de la UE en la sociedad actual. UA

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAUPV/EHUk Donostian duen Gui-

llermo Martínez Benito Unibertsi-

tate Eskola Politeknikoko Gradu

Aretoak bere gain hartu zuen uni-

bertsitate mugikortasun programe-

tan parte hartzen duten ikasleei

egindako ongietorri ekitaldia. Eki-

taldian hirurogei gazte baino gehia-

gok hartu zuen parte eta, gainera,

hainbat buddy ere izan ziren (cam-

pusean zein hirian lehen egunetan

irakasleria bisitariaren anfitrioi lanak

egiten dituzten bertako ikasleak).

Gazteek unibertsitateak eskaintzen

dituen zerbitzu desberdinen inguru-

ko informazio praktikoa jaso zuten.

Era berean, hirian den aisialdi eta

turismo eskaintzaren inguruan ere

informatuak izan dira.

Bestalde, Bizkaiko Campusak

ere ongietorria eman zion 2011-12

ikasturteko ikasleriari eta BizBAK,

kultura jardunaldiak ere aurkeztu

ziren Leioako Campuseko Areto

Nagusian izandako We Are Stan-

dard taldearen kontzertu baten

bidez.

UPV/EHUko Gipuzkoako Campusak ongietorriaeman die atzerriko ikasleriari

Acto de bienvenida a los nuevos estudiantes de Eurocultura BELÉN IBARROLA / UNIVERSIDAD DE DEUSTO

UPV/EHUko Gipuzkoako Campusean zabaldu berri den Carlos Santamaría Zentroaren inaugurazio ekitaldia. UPV/EHU

Deusto da la bienvenida a sus nuevos estudiantes del Master of Arts in Euroculture

UPV/EHUk Carlos Santamaría Zentroa inauguratu du Donostiako CampuseanInstalazio berrietan liburutegi bat, laborategiak, eta ikerketa eta lan zentroak izango dira eta 14 instituto, katedra eta ikerketa talderen egoitza izango da

La Universidad de Deusto abrirá

una oficina de atención al público

en el centro Jesús Obrero de Gas-

teiz. En este punto, la universidad

informará y asesorará a los futuros

universitarios alaveses y también fa-

cilitará los trámites universitarios

para evitar desplazamientos a Bil-

bao y Donostia.

La creación de esta oficina es

fruto de del convenio de colabora-

ción suscrito el pasado 5 de octubre

entre la Universidad de Deusto y el

centro Jesús Obrero, entidades

ambas pertenecientes a la Compa-

ñía de Jesús.El acuerdo pretende fa-

cilitar un nuevo modelo de relacio-

nes entre el tejido productivo alavés,

la universidad y la formación profe-

sional, y, además, estrechar lazos

para la realización de proyectos de

colaboración e investigación. El

acuerdo también se contempla la

posibilidad de impartir másteres de

Deusto en Gasteiz, así como la tu-

torización de proyectos.

El convenio fue rubricado por

el Rector de la Universidad de

Deusto, Jaime Oraá y por el director

de Jesús Obrero, José Antonio

Abarca.

Los estudiantes de ciclos for-

mativos de Grado Superior también

son posibles candidatos para ocupar

las aulas universitarias, teniendo en

cuenta la oferta de Ingenierías, Gra-

dos y Postgrados de la Universidad

de Deusto. El acuerdo entre ambas

instituciones facilitará la posible

convalidación y reconocimiento de

estudios de Formación Profesional

por créditos universitarios.

La colaboración también se

amplía en lo referente a sistemas de

gestión de calidad, medio ambiente

y prevención de riesgos laborales,

así como a la posible utilización

conjunta del Semillero de Empre-

sas y de la Bolsa de Trabajo de

Jesús Obrero. Estos servicios po-

drían ser ofertados a los antiguos

alumnos de Deusto ampliando la

oferta que la universidad tiene en

los campus de Bilbao y Donsotia,

relativa a ofertas de trabajo y a

prácticas en empresas. UA

Deusto abrirá una oficina de información en el centro Jesús Obrero de Gasteiz

Jaime Oraa, Rector de Deusto y José Antonio Abarca, director de Jesús Obrero, UNIVERSIDAD DE DEUSTO


ANA BELÉN SÁNCHEZEnaiden es una empresa de ingeniería,

diseño industrial e innovación de pro-

ducto, cuya idea se empezó a gestar en

octubre de 2010 y que dio sus primeros

pasos en febrero de 2011. La actividad

de la empresa cubre todo el ciclo de di-

seño, desde la fase de generación de la

idea conceptual hasta la industrializa-

ción. Asimismo, ayuda a sus clientes en

proyectos de innovación e I+D gene-

rando nuevos conceptos de producto

fruto de los cuales han surgido varias

patentes. Jaime Castillo, director técni-

co de Enaiden, explica el origen de la

empresa y sus perspectivas de futuro.

¿Con qué objetivo nació Enaiden? Con el fin de aumentar la compe-

titividad de las empresas a través del

desarrollo e innovación de producto in-

tegrando para ello ingeniería y diseño.

Para su puesta en marcha, contaron con laayuda de CEDEMI. ¿Cómo lo conocieron, de quémanera les ayudó y cómo valoran esta ayuda?

En un curso de formación que rea-

lizamos nos comentaron los servicios y

oportunidades que proporcionaba CE-

DEMI. Valoramos su ayuda como ex-

celente e imprescindible, ya que nos ha

permitido comenzar el proyecto de

forma más segura, gracias a la cesión de

un espacio en el aula de promotores pri-

mero; el alquiler a precio bajísimo de un

módulo actualmente, así como la opor-

tunidad de hacer uso de los programas

de ayuda de SPRI y la Diputación Foral

de Bizkaia y que nos están ayudando

enormemente en este primer año.

¿En qué proyectos están inmersos?Actualmente, nos encontramos

trabajando en el desarrollo de equipos

de muy alta precisión para el sector

científico. Igualmante, estamos reali-

zando actividades para el sector de bie-

nes de consumo. Existen también posi-

bilidades, a medio plazo, de comenzar

proyectos de desarrollo de mecanismos

y máquinas para diversos sectores in-

dustriales.

¿Qué les diferencia de otras ingenierías?Si pensamos en el conjunto de sec-

tores industriales, nos diferencia la ca-

pacidad de innovar en producto, apor-

tando nuevos conceptos y soluciones

técnicas ya que abarcamos todo el de-

sarrollo de producto, desde la fase con-

ceptual hasta la industrialización del

mismo. Transcendemos la parte pura-

mente de servicio de ingeniería de di-

seño o cálculo.

En cuanto al sector de bienes de

consumo, nos diferencia nuestra capa-

cidad de integrar ingeniería y diseño en

un único servicio. Esto reduce enorme-

mente los tiempos de desarrollo, sus

costes y las incompatibilidades entre la

parte estético-visual del producto. Es

decir, la parte de diseño industrial, y la

parte técnico-funcional y de viabilidad

manufacturera.

Y, en general, somos diferentes en

el empleo en nuestros proyectos de me-

todologías de gestión técnica como el

DFM (diseñar para fabricar), AMFE

(análisis modal de fallos y errores),

RCA (análisis de causa raíz para la re-

solución de problemas técnicos), así

como el empleo de metodologías de

trabajo basadas en el PDCA (planifi-

car, hacer, revisar, actuar). Todas estas

metodologías reducen el coste y el

tiempo de desarrollo y eliminan la ha-

bitual forma de trabajo prueba-error

que encarece y alarga los proyectos.

¿Cuáles son sus retos de futuro?En primer lugar, consolidar nuestra

cartera de clientes actuales para, poste-

riormente, tratar de incrementar el nú-

mero de proyectos que seamos capaces

de desarrollar. El objetivo final como

empresa es nuestra consolidación como

desarrolladores de productos innovado-

res. Y, finalmente, aspiramos a desarro-

llar e innovar productos de mayor com-

plejidad tecnológica y de mayor exi-

gencia en lo que a diseño se refiere.

JAIME CASTILLO GONZÁLEZ, D IRECTOR TÉCNICO DE ENAIDEN S.L .

“Nos diferencia la capacidadde innovar en producto”

Desde su constitución, en 1997,

CEDEMI (Centro de Desarrollo

Empresarial de la Margen Izquier-

da, S.A.) ha contribuido de manera

notable a la generación de riqueza y

empleo en el conjunto de Bizkaia y

en la comarca del Nervión, en parti-

cular. Y ese compromiso ha conti-

nuado durante 2011. A pesar de la

crisis económica que estamos vivien-

do, CEDEMI ha colabodado en la

creación de 14 nuevas empresas du-

rante los tres primeros trimestres de

este año. Estas nuevas sociedades ge-

nerarán 81 empleos en los tres próxi-

mos años,gracias a la inversión de 4,5

millones de euros. A lo largo de este

año, CEDEMI ha recibido ya 91

proyectos empresariales. Este Centro

de Desarrollo cuenta con una incuba-

dora de empresas en Barakaldo que

dispone de una superficie aproximada

de 7.000 metros cuadrados y cuenta

con la infraestructura necesaria para

cubrir todas las necesidades básicas

que una empresa pueda requerir en

sus inicios. ABS

CEDEMI colabora en la puesta en marcha de 14 nuevas empresas

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIALa joven empresa de software Doocuments, na-

cida en el vivero de empresas de la Universidad

de Deusto - Deustokabi, ha obtenido el premio

Mejor Empresa para Invertir en el concurso

Crecer + Venture Contest. Este certamen tuvo

lugar en el marco del encuentro de Emprende-

dores Crecer + que el pasado 30 de septeimbre

celebró su segunda edición en el Museo de la

Ciencia Eureka! de Donostia.

La iniciativa Crecer+ Emprendedores, crea-

da por Orkestra-Instituto Vasco de Competiti-

vidad, está dirigida al empuje de proyectos de

alto potencial, cuenta con el apoyo del Gobierno

Vasco a través de la SPRI. Proporciona ayuda a

emprendedores a la hora de interactuar con in-

versores y gestores, para mejorar sus proyectos,

mediante actividades cubriendo evaluación,

comparación de modelos de negocio, acciones

canalizadas hacia la expansión internacional, y,

en determinadas ocasiones, a través de la inyec-

ción de capital inteligente.

En el concurso, cada una de las empresas

concursantes presentó su propuesta de expan-

sión de negocio y contestó a las preguntas de in-

versores y asesores en 10 minutos. Doocuments

ha recibido un premio patrocinado por Kutxa y

la SPRI, consistente en un cheque de viaje para

presentación del negocio a potenciales inverso-

res europeos, con intención de apoyar la interna-

cionalización de la compañía.

Doocuments, empresa de software especia-

lizada el intercambio y la analítica de uso de do-

cumentos, lanzó su solución en junio de 2011, y

en tan sólo unos meses han expandido mercado

a varios continentes, participando en ferias tec-

nológicas en el Reino Unido y Estados Unidos,

y siendo la India el país con mayor número de

usuarios de su tecnología.

Pese a ser un producto muy joven, consulto-

res especialistas en tecnología como Gartner

Group ya han citado Doocuments como uno de

los proveedores en el ámbito del intercambio y

gestión de la documentación a los que merece la

pena prestar atención. El enorme tamaño del

mercado al que se dirige su producto, así como

el potencial que demuestra la solución en dife-

rentes ámbitos de negocio, han hecho que la

compañía esté resultando muy atractiva a los

ojos de nuevos inversores y se esté trabajando

activamente en la búsqueda de financiación para

su pronta expansión internacional. www.doocu-

ments.com.

La empresa de software Doocuments, nacida en laUniversidad de Deusto, obtiene el premio ‘Mejor Empresapara Invertir’ en el Orkestra Venture Contest

CEDEMI. Creación y Desarrollo de nuevas iniciativas empresariales

Entrega del premio Crecer + Venture Constest DOOCUMENTS

Uno de los proyectos desarrollados íntegramente por Enaiden es una bicicleta fabricada totalmente en fibra de carbono.

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAYa está abierto plazo de presentación al

Programa de Apoyo a los Proyectos Fin

de Carrera y Trabajos Fin de Grado di-

rigido al alumnado del Campus de Gi-

puzkoa de la UPV/EHU. Este progra-

ma, organizado por BIC Gipuzkoa Be-

rrilan y el Campus de Gipuzkoa de la

UPV/EHU en el marco de la iniciativa

Entreprenari, pretende fomentar y re-

conocer la iniciativa emprendedora y la

innovación de los estudiantes, añadien-

do un especial énfasis a la innovación

tecnológica y el conocimiento, que

puede generarse a partir del Know-

how existente en los grupos universita-

rios.

A este programa puede presentar-

se, durante todo el curso, el alumnado

que tenga voluntad de analizar las

oportunidades de mercado de su pro-

yecto y, en caso positivo, de llevarla a

cabo en el territorio histórico de Gi-

puzkoa. Los proyectos seleccionados

contarán con una dotación de hasta

5.000 euros para la realización del estu-

dio de previabilidad durante los seis

meses siguientes a la concesión, en

conceptos de asignación personal y

gastos asociados con el análisis de pre-

viabilidad y definición del modelo de

negocio de la iniciativa.

Durante la realización del estudio,

los proyectos seleccionados contarán

con la infraestructura operativa y con la

tutoría de BIC Gipuzkoa Berrilan, así

como con el asesoramiento técnico y

tecnológico de tutores universitarios.

Igualmente, tendrán opción también a

participar en los cursos de Formación

en Gestión Empresarial organizados

en el marco del programa Entreprena-

ri.

El Programa persigue generar cul-

tura emprendedora entre el alumnado y

profesores; formación en emprendizaje,

tanto del alumnado como de profeso-

res, a través de su participación en el

proceso de definición de oportunidades

de negocio; aprovechar el conocimiento

de la universidad como potencial inno-

vador en el mercado; y fomentar ideas y

empresas innovadoras en el entorno

universitario.

Hasta la fecha, dos de los proyectos

de fin de carrera seleccionados en este

programa han logrado materializarse

en empresas. Se trata de Q2K, especia-

lizada en el desarrollo e implantación

de Sistemas de Gestión; y de la iniciati-

va MeTheOne, cuyo objetivo es crear

la primera plataforma internacional de

descubrimiento y promoción 2.0 de ta-

lentos artísticos, deportivos y de habili-

dades. MeTheOne obtuvo el Premio

Manuel Laborde en su última edición.

Premio Manuel Laborde WerlindenPor otro lado, el plazo de presentación

de candidaturas para del Premio Ma-

nuel Laborde Werlinden de innovación

dirigido a las personas emprendedoras

y a la creación de empresas innovadoras

en el Campus de Gipuzkoa finaliza el

próximo 24 de octubre. Este Premio,

convocado por la UPV/EHU y BIC

Gipuzkoa Berrilan, pretende reconocer

y fomentar la iniciativa emprendedora

y la innovación, con especial énfasis en

la innovación científico- tecnológica y

el conocimiento.

El galardón está destinado al per-

sonal docente e investigador de la

UPV/EHU; a empresas que deciden

explotar los resultados de una investi-

gación realizada en colaboración con la

UPV/EHU, a través de la creación de

una nueva empresa; y a titulados, post-

graduados o alumnos de último curso

de la universidad pública.

El galardón otorga dos premios, el

primero de 7.500 euros y segundo con

3.500. Asimismo, las canditaturas que

sean calificadas de base científico-ten-

cológica o intensivas en conocimiento

podrán optar a ayudas de hasta 60.000

euros para el desarrollo y puesta en

marcha de sus iniciativas.

unibertsitatekoaldizkaria 2011urria 11Abierto plazo de presentación al Programa de Apoyo a los Proyectos Fin deCarrera y Trabajos Fin de Grado del Campus de Gipuzkoa de la UPV/EHU


Egunkari batean lan egin nahi baduzu,kazetari, komertzial, diseinatzaileedo banatzaile, bidali zurekurrikulua ondoko helbidera:[email protected]

Si quieres trabajar en un periódico como periodista, comercial,diseñador o distribuidor, envía tu currículum a:[email protected]

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAUrriaren 28tik azaroaren 6ra bitartean,

Bizkaiko hiriburuak arte eszenikoen

abangoardia hartuko du berriro ere,

BAD-en, Bilboko Antzerki eta Dantza

Garaikide Jaialdiaren hamahirugarren

edizioa dela eta. Gainera, Bilboko Uda-

leko Kultura eta Hezkuntza Sailak an-

tolatzen duen jaialdiak, gosegarri bat

eskainiko du datorren urriaren 24tik

aurrera, Sorkuntza lanak abian eta sor-

kuntza prozesuak gaiari buruzko Pre-

BADeko lau egun eskainiz

21 konpainiek hartuko dute parte

BAD-en edizio berrian. Bertan aurkez-

tuko diren ikuskizunen artean, hamabi,

erabateko estreinaldiak izango dira, eta

beste bost, ikus-entzuleek Euskadin

lehen aldiz ikusi ahal izango dituzten

ikuskizunak. Horrez gain, bi dantza

ikuskizun lehenengoz ikusi ahal izango

dira Estatuan: israeldarren eta palesti-

narren arteko gatazkaz hitz egiten

duen Arkadi Zaidesen Quiet, eta Hen-

rik Kaalunden Dreame. Horrez gain,

BAD-ek Bilboko Institutu Frantsesa-

ren laguntza izan du, egoitza Frantzian

duen Salia Nï Seydou, dantza garaiki-

deko konpainia afrikar ezaguna gure

jaialdian egon dadin. Estatu osoan

lehen aldiz aurkeztuko du bere Le

tango du cheval lana.

Ohikoa denez, BAD-ek gune ga-

rrantzitsua eskainiko dio bertako kon-

painiek eta artistek, Horman Posterrek,

Olatz de Andrések,Tearto Teatrok edo

Leire Ituartek, arte eszeniko garaikide-

en alorrean burutzen duten lanari.

Aurten, BAD-ek eszenatokiak za-

baldu eta hiri guztiari gainetik begira-

tuko dio, Hiribilduan kultur erreferen-

tzia diren leku berrietara heltzeko,

Alondegira, Euskalduna Ontziolek

hartzen zituzten lurretara eta EHU-ko

Paraninfora, ikus-entzule berriak esze-

na garaikideko lan berritzaileenez go-

zatzera hurbil daitezen. Edizio honetan

zenbait gune berezi ere sartuko dira.

Horrela, Vista Alegre Zezen Plazan

Itineris Apur BAD ikuskizuna jarraitu

ahal izango da, eta jaialdiaren lagun-

tzaile berezi izango den Miro Hotele-

an, Angels Margarit dantzari eta kore-

ografo katalanak, 2010eko Dantza Sari

Nazionalak, bere ikuskizuna eskainiko

du.

Espazio berri horiez gain, BAD-en

ohikoak diren beste batzuekin jarraitu-

ko da, Baliabide Eszenikoen Udal

Zentroa - BilbaoEszena, La Fundi-

ción, Hacería, Bilborock, La Merced

ikastetxea, Hika Ateneo, Zawp Pabi-

lioia eta Muelle 3, besteak beste, gehie-

nak, urte osoan programazio egonkorra

eskaintzen dutenak, zirkuitu komert-

zialagoetatik kanpo eta, horrez gain,

ikerlariak, artistak eta koreografoak el-

kartzeko ohiko leku direnak. BAD,

Campos Antzokian eta BBK Aretoan

ere egongo da beste urte batez, eta edi-

zio honetan 6 zk.-ko Pabilioia gehitu-

ko zaio. 6. Pabilioia, ateak abuztuan za-

baldu zituen eta Arte Eszenikoekin lo-

tutako sortzaile talde batek bultzatzen

duen ekimena da.

Gainera, jaialdia hasi aurretik,

urriaren 24tik aurrera, Pre-BADeko

lau jardunaldi daude programatuta. Jar-

dunaldi horien xedea Arte Eszenikoen

alorreko sorkuntza prozesuak eta artis-

ten ikerketak ikus-entzuleei eta profe-

sionalei hurbiltzea da. PRE-BAD-en

programazioaren elementu nagusia,

beste behin, BilbaoEszenak - Bilboko

Baliabide Eszenikoen Zentroak, anto-

latutako eszenako sorkuntzari lagunt-

zeko Artistak egoitzan programatik sor-

tutako proiektuen aurkezpena izango

da.

BAD-eko programazio osoa aur-

keztu zuen Bilbon irailaren 26an Ibone

Bengoetxeak, Kultura eta Hezkuntza

Zinegotziak eta Alicia Otxandategik,

BAD 2011ko zuzendariak. Eurekin

egon zen, baita ere, Juanjo Otero esze-

na zuzendaria, Itziar Barrio artista eus-

kaldunarekin batera jaialdiaren kartele-

ko irudiaren arduraduna dena. Horrez

gain, biek bideo-instalazio bat estreina-

tuko dute jaialdian, BAD-en aurreko

edizioan aurrera eraman zuten Los peli-

gros de la obediencia lanaren jarraipena.

Itziar Barrio eta Juanjo Otero dira

BAD 2011ko kartelaren irudiaren

sortzaileak, eta proposamena, hasiera-

hasieratik, berez arte proiektu gisa

hartu dute, arte garaikidetik publizita-

te kanpainatik baino gertuago dauden

kodeetatik. Horrela, kartel-aurrearen

irudiak zein azken irudiak pieza baka-

rra osatzen dute, diptikoa, batak esa-

nahia ematen dio besteari.

Aurtengo BAD-en irudia,

1595ean Caravaggio margolariak

egindako Karta jokalariak margolana-

ren berrirakurketa da. Jatorrizko mar-

golanean agertzen den elementu ba-

koitza eta bere pertsonaiak, kode ga-

raikideetatik berrinterpretatzen dira.

Jatorrizko irudiak jarraitzen duen Ba-

rroko estiloarekin eta garai hartan

modan zegoen argiluna teknikarekin

kontrajarrita, irudia kolore hotzekin

eta lauekin lantzea aukeratu dute, it-

zalak eta, ondorioz, eszenaren drama-

tizazioa, saihestuz.Naturalizatuz.

Caravaggio-ren ‘Karta jokalariak’

Eskenarik garaikideena Bilbon du hitzordua

BAD-en - Bilboko Antzerki eta Dantza garaikidearen XIII.edizioak erabateko hamabi estreinaldi eskainiko ditu, etaAngels Margarit, Dantza Sari Nazionala bertan izango da


UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIALa Semana Internacional de Literatu-

ra y Arte con Humor, La Risa de Bil-

bao / Bilboko Barrea se ha consolida-

do como una propuesta cultural con

tirón popular al cierre de su segunda

edición, al contar con una participa-

ción estimada en más de 20.000 asis-

tentes. Un clásico del comic como

Francisco Ibáñez, creador de Mortade-

lo y Filemón, fue sin duda el protago-

nista de un evento que ofertó un va-

riado programa de actividades aptas

para todo tipo de público.

Las carpas instaladas en El Arenal

constituyeron el escenario principal de

esta Semana Internacional, congregan-

do la presencia de cerca de 16.000 per-

sonas para asistir a los actos programa-

dos entre el miércoles 28 de septiembre

y el domingo 2 de octubre. Más de la

mitad del público correspondió al fin

de semana, en la que el buen tiempo no

fue obstáculo para que miles de bilbai-

nos acudieran a ver en persona al autor

de buena parte de los personajes más

clásicos del comic español: Pepe Gote-

ra y Otilio, los vecinos de 13 Rue del

Percebe, el botones Sacarino, Rompe-

techos… y por supuesto la pareja de

detectives de la TIA.

Además de la presencia de Ibáñez,

El Arenal acogió a personajes tan po-

pulares como el cocinero David De

Jorge, los cineastas Borja Cobeaga y

Borja Crespo, los escritores Carmen

Posadas, Fernando Aramburu, Pedro

Ugarte, Ramiro Pinilla y Harkaitz

Cano, o los guionistas Montero y Mai-

dagán, entre otros invitados. Firmas de

libros, actuaciones musicales o la pre-

sencia del popular personaje infantil

Bat-Pat contribuyeron también a con-

citar la atención del público en este es-

cenario principal de La Risa de Bilbao

/ Bilboko Barrea, que sumó una asis-

tencia de más de 16.000 personas a lo

largo de los cinco días de actividades.

La exposición de Objetos imposibles

en La Alhóndiga logró atraer a más de

2.500 personas en cinco días. En el ter-

cer escenario de la presente edición, la

Sala BBK de la Gran Vía, se concen-

traron las entrevistas y mesas redondas

con diversos autores como Albert Boa-

della, Elvira Lindo, David Lodge, Fré-

déric Beigbeder o el propio Ibáñez, que

fue entrevistado por Julio Rey (Galle-

go&Rey). A estos diálogos se sumaron

proyecciones y la actuación de Pedro

Reyes, que en conjunto atrajeron a

otras 1.300 personas. En el vestíbulo de

esta misma Sala BBK se expuso la

muestra de trabajos del creador bilbaí-

no recientemente fallecido Juan Carlos

Eguillor. Además, el espectáculo noc-

turno del sábado 2 de octubre a cargo

de la orquesta Le Snob, un espectáculo

de música y fuego, llenó la plaza del

Arriaga.

Más de 20.000 personasparticipan en la segunda edición de La Risa de BilbaoLa visita de Francisco Ibáñez, la presencia de humoristas,escritores, cineastas y periodistas, junto a las actuaciones en directo contribuyen al tirón popular de esta cita

Francisco Ibáñez, Premio BBK La Risa de Bilbao, firmando ejemplares en la clausura del Festival.

ANA DÍAZ ÁLVAREZEste otoño, con motivo del Año Europeo del Voluntaria-

do, desde el Departamento de Empleo y Asuntos Socia-

les del Gobierno Vasco, y en colaboración con las agen-

cias vascas de voluntariado Erdu, Bolunta y Gizalde, se

ofrece a los universitarios que estudian en Euskadi la

oportunidad de participar en el concurso Corto y Cambio.

Los únicos requisitos que se han de cumplir para tomar

parte en el concurso son grabar un vídeo que no supere

los 3 minutos de duración, y que éste se centre en el tema

del voluntariado.

El objetivo es que los jóvenes se acerquen más a esta

realidad social, y puedan conocer de primera mano los

aportes que realizan los voluntarios en diferentes ámbitos

sociales y, por qué no, animarse a compartir su tiempo

libre con la comunidad. Como último fin, el mensaje es-

tará enfocado a sensibilizar a la juventud sobre el volunta-

riado y la importante labor que cumple en la sociedad.

Los cortos se pueden realizar de manera individual o

en grupo, y pueden ser grabados en euskera, en castellano,

en ambos idiomas, o

incluir subtítulos.

La grabación

puede llevarse a

cabo por cualquier

medio que se

tenga a disposi-

ción: la cámara

del teléfono móvil,

una cámara de

fotos digital, o el

PDA. Las bases

del concurso

aceptan la edi-

ción del vídeo

con medios externos, como pueden ser los programas in-

formáticos destinados a la edición y al montaje audiovi-

sual.

Para realizar este proyecto audiovisual, los participan-

tes pueden acudir a recabar información sobre el volunta-

riado en las agencias Gizalde (Gipuzkoa), Bolunta (Biz-

kaia) y Erdu (Araba/Álava).

Los premios a los que optan los autores de los corto-

metrajes son billetes de Inter-Rail para cuatro personas, y

bonos regalos por valor de 100 euros para canjear por li-

bros, música o material de papelería, así como un diplo-

ma acreditativo de participación en el concurso.

El plazo para presentar los trabajos finaliza el 15 de

noviembre. Los participantes deben inscribirse previa-

mente en la web www.cortoycambio.net, y los vídeos se

podrán enviar por Internet o por correo postal.

Los cortos se colgarán en la página web, y serán so-

metidos a una doble votación, por parte de un jurado, y

por parte del público entre el 28 de noviembre y el 10 de

diciembre.

El concurso ‘Corto y Cambio’ premia la originalidad de los jóvenesque se animen a realizar un vídeo sobre el voluntariado

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAEusko Jaurlaritzako Kultura Sailak,

Euskadiko Soinuak programaren bai-

tan eta Kultura Live zuzeneko musi-

ka aretoen elkartearekin elkarlanean,

Zuzen-Zuzeneanen hirugarren edi-

zioa jarri du martxan: udazken hone-

tan kudeaketa pribatua duten Euskal

Herriko musika aretoetan euskal tal-

deen 50 bat kontzertu programatzeko

musika zirkuito berezia.

Zuzen-Zuzenean-ek Euskadiko

musika taldeen eta aretoen alde egiten

du eta gainera musika aktibitatea di-

namizatu nahi du horrela, sektoreko

eragile eta balio-kate osoari eraginez:

sormena (musika sortzaile eta kanta-

riak), ekoizpena eta sustapena (pro-

gramadore, manager, musika enpre-

sak, ekoizpen teknikoa) eta musika

ekimenek zuzenean edo zeharka era-

giten dituzten beste hainbat lanbide.

Zuzen-Zuzenean-en hirugarren

edizio honetan kontzertuek iazko

gutxienezko bi taldek jotzearen eske-

ma jarraituko dute: talde telonero

lokal edo emergentea(k) eta talde na-

gusia. Iaz martxan jarri zen ekimena

ere mantenduko da, kontzertu misto-

ena, hain zuzen, non atzerriko sona-

dun talde baten telonero gisa euskal

talde bat jarriko den, bertako taldea-

ren oihartzuna areagotuko delarik.

Aurtengo lehenengo berrikuntza,

Zuzen-Zuzenean zirkuituaren ingu-

ruan egingo diren Ekintza Paraleloak

dira, musika kontsumitzeko ikus-ent-

zulego potentziala areagotzera eta

euskal musikarekiko gizarte sentsibi-

lizazioa zabaltzera bideratutako

ekintzak hauexek.

2011ko Zuzen-Zuzenean–ek 70

taldetik gora parte hartuko duten 50

kontzertu inguru antolatuko ditu on-

doko aretoetan: Altxerri; Be Bop

Doka (Donostia); Bermeoko Kafe

Antzokia, Bilbaina Jazz Club, Bilbo-

ko Kafe Antzokia, Cotton Club (Bil-

bao), DOKA (Donostia), El Balcón

de la Lola (Bilbao), Espaloia Kafe

Antzokia (Elgeta), Helldorado (Gas-

teiz), Jimmy Jazz (Gasteiz), Kalian

(Leioa), La Hacería (Bilbao), La Lo-

cura del Ángel (Tutera), Lur (Elizon-

do), Noboo (Tutera), Ondarroako

Kafe Antzokia, Plateruena (Duran-

go), Santana 27 (Bilbao), Sorgin Ta-

berna (Laudio), Subsuelo (Iruña) eta

Totem (Atarrabia).

Zuzen-Zuzenean 2011n parte

hartuko duten orainarte baieztatutako

bertako taldeak, besteak beste, ondo-

koak dira: Atom Rhumba, Audience,

Capsula, Cherry Boppers, Delorean,

El Columpio Asesino, G.B.H., Gose,

Holly Water, Iñaki Salvador, Joseba

Irazoki, Kerobia, Mamba Beat, Ruper

Ordorika, Sonic Trash, Split 77, Su Ta

Gar, The Cherry Boppers, Txarrena,

We Are Standard, Xabi (Sr. No) eta

Petti, Zapatotipobota, Zea Mays, eta

beste hainbat.

Zuzen-Zuzenean: Zuzeneko musika aretoetakoeuskal taldeen kontzertuen 3. zirkuitoa


ANA DÍAZ ÁLVAREZEl Teatro Principal de la capital alave-

sa levanta el telón para dar la bienve-

nida un año más al Festival Interna-

cional de Teatro. En esta 36ª edición

se ofrecerán al público un total de 32

espectáculos diferentes, entre los que

se incluyen, por ejemplo, teatro fami-

liar, sesiones de ballet o, cómo no,

obras de teatro.

Este año, como novedades, se

presentan las tertulias de teatro entre

actores y asistentes para tres días: con

la compañía La Zaranda (20 de octu-

bre), con el director Miguel del Arco

(Veraneantes, 2 de noviembre), y con el

actor Juan Echanove el 12 de no-

viembre.

También se realizarán de manera

gratuita, visitas guiadas al Principal el

20 y 26 de noviembre, para que los

ciudadanos puedan conocer más de

cerca el singular edifico por dentro.

Las actuaciones se representarán

durante octubre y noviembre, y las

entradas varían entre los 5 euros la

más barata, hasta los 24 euros que

puede llegar a costar en algunos actos

la entrada más cara.

El jueves 13 de octubre, la com-

pañía Ur Teatro dirigirá la puesta en

escena de Macbeth, la conocida trage-

dia de Shakespeare, con un toque cu-

rioso aportado por el Coro de Voces

Graves de Madrid.

Otra de las citas imprescindibles

será los días 21 y 22 de octubre, cuan-

do Héctor Alterio y Julieta Serrano

representen sobre el escenario por

partida doble La sonrisa etrusca, basa-

da en el libro del mismo título de José

Luis Sampedro.

Pero no solo habrá muestras de

adaptaciones literarias. Aquellos a los

que les gusta ir al teatro y ver inter-

pretar a actores conocidos, tendrán la

oportunidad de juzgar el trabajo de

Juan Echanove el 12 de noviembre en

la obra Desaparecer, o el de la pareja

formada por Carmelo Gómez y Javier

Gutiérrez en Elling, que será estrena-

da en Euskadi los días 4 y 5 de no-

viembre.

La originalidad a la hora de la re-

presentación correrá a cargo de la

compañía francesa Le Boustrophédon,

que promete un espectáculo con ma-

rionetas entremezcladas con los acto-

res, y en el que en un momento deter-

minado, aparecen en escena ratas

amaestradas. Habrá que acudir al

Principal el 10 de noviembre para

poder contemplar esta peculiar actua-

ción.

También habrá espacio para el

euskara, con Euria esan eta euria erort-

zea, candidata al premio MAX Reve-

lación de 2010, y que se podrá ver el

22 de noviembre en el Teatro Princi-

pal.

Los amantes del ballet tienen dos

citas obligadas en este festival. La pri-

mera, el 15 de octubre, los solistas del

Ballet Nacional de Suecia ofrecerán al

público el espectáculo Stockholm 59º

north. La segunda cita será con el Ba-

llet Nacional de Cuba, que se subirá a

las tablas el 11 de noviembre.

Y la música clásica será la prota-

gonista el 16 de noviembre en el es-

pectáculo Claro de luna, donde el esce-

nario acogerá a un pianista y a un

actor que seguirá el ritmo musical

mediante pompas y láminas planas de

jabón.

Todos aquellos interesados en ad-

quirir entradas, pueden pasarse por las

taquillas del Teatro Principal en la

calle San Prudencio 29, en el teléfono

945161045, o en la página web

www.vitoria-gasteiz.org/teatros.

ANA DÍAZ ÁLVAREZEl fin de semana no es solo para salir

de fiesta. En Gasteiz, los jóvenes de

entre 14 y 30 años pueden disfrutar

durante las noches de viernes y sábado

de las actividades organizadas por

Gauekoak,una alternativa a la rutina o

a la falta de planes, que lleva 11 años

ofreciendo actividades de ocio como

conciertos, deporte, talleres de teatro, o

bailes.

Este otoño la oferta arranca con

un taller de reciclaje los días 14 y 15 de

octubre, de seis a ocho de la tarde, en

el centro cívico Aldabe, donde los par-

ticipantes podrán reutilizar materiales

en los que reflejar su creatividad y ori-

ginalidad.

El taller Cocina de guerrilla com-

parte con el anterior fecha, horario, y

localización. Todos aquellos con in-

quietudes culinarias podrán aprender a

elaborar su propio kit de cocina y

aprender a utilizarlo en diversas situa-

ciones.

El colectivo Kalekolan ofrece ese

mismo fin de semana talleres en el

museo Artium en los que se incorpo-

rarán ruedas a muebles desechados y

se crearán instrumentos musicales gra-

cias al reciclaje, con el fin de realizar

una kalejira con la que deleitar a los

transeúntes.

Las artes escénicas también tienen

cabida en Gauekoak. El viernes 21 de

octubre a las 20.30 horas, el teatro

Beñat Etxepare acogerá un espectácu-

lo de danza contemporánea, en el que

el público asistente presenciará cinco

coreografías de grupos distintos, en las

que se conjugarán la música y el baile.

Ese mismo viernes, y el sábado

por la tarde, entre las seis y las nueve,

Aldabe volverá a ser sede de un taller

culinario. Bajo el nombre de Lujuria

vegana,Toni Rodríguez enseñará a los

cocinillas cómo transformar la pastele-

ría y la comida sana en alimentos para

todos los públicos.

Si eres un fanático del deporte,

tienes una cita los días 29 y 30 de oc-

tubre en el polideportivo de Hegoalde.

Allí tendrá lugar un campeonato de

3x3 de baloncesto, donde podrán

tomar parte equipos tanto masculinos

como femeninos, aunque se animará

igualmente a que participen equipos

mixtos.

Los melómanos y aficionados a

las sesiones de DJ tendrán su hueco

los días 4 y 5 de noviembre, de cinco a

ocho de la tarde en La Vieja Club,

donde DJ Canyn enseñará a los jóve-

nes las técnicas y los diferentes equipos

musicales utilizados por los pinchadis-

cos, como el scratch o las interfaces

midi.

Por último, la sala Ibu Hots aco-

gerá un ciclo de cine sobre el activismo

social, con la proyección de tres pelícu-

las durante tres jueves consecutivos. El

27 de octubre se visionará La doctrina

del shock, el 3 de noviembre Un juego

de inteligencia, y el 10 del mismo mes

The Yes Men fix the World.

Fuera de calendario, está la opción

de participar en los concursos que

acoge Gauekoak: está la novena edi-

ción del concurso de comics, el con-

curso de relatos breves Déjame que te

cuente, y se estrena el concurso de

artes plásticas Gazte Art Show. Las

bases de los concursos se publicarán a

lo largo del otoño en www.gaue-

koak.com, donde también se puede

acceder a más información o a la ins-

cripción en determinados talleres.

Gauekoak presenta un amplio menú deactividades para los fines de semana

Presentación de la programación de Gauekoak

Teatro y mucho más

Héctor Alterio en ‘La sonrisa etrusca’, adaptación teatral de la obra de José Luis Sampedro.

El Festival Internacional de Teatro de Gasteiz presentará, hasta finales de noviembre, 32espectáculos y propone tertulias con actores visitas guiadas al Principal


UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIALa XXII Semana de Cine Fantástico y

de Terror de San Sebastián proyectará

en su Sección Oficial Troll Hunter, una

de los títulos del género más esperados

de la temporada, así como The Divide,

el último trabajo del francés Xavier

Gens, autor de Hitman.

El certamen donostiarra, que se ce-

lebrará del 29 de octubre al 4 de no-

viembre, se clausurará con la coproduc-

ción hispanocubana Juan de los muertos,

del argentino Alejandro Brugués.

A falta de completar la programa-

ción y de dar a conocer la película de

apertura, la Semana ha informado de

que Uno de los filmes que competirá

por el Premio del Público al Mejor Lar-

gometraje, dotado con 6.000 euros, será

Troll Hunter, el falso documental no-

ruego de André Ovredal sobre la inves-

tigación por parte de un grupo de uni-

versitarios de una serie de misteriosos

asesinatos que parecen haber sido co-

metidos por un oso. Documental no-

ruego, convertido en uno de los títulos

más esperados de la temporada, que se

acerca a la ¿leyenda? de los trolls, seres

mitológicos nórdicos que desde hace

centenares de años protagonizan mu-

chos relatos de terror contados al calor

del fuego.

Xavier Gens traerá a DonostiaThe

Divide, una coproducción de Estados

Unidos, Canadá y Alemania sobre ocho

extraños que se refugian en un sótano

blindado neoyorquino después de un

ataque a la ciudad.

También se proyectará Chillerama,

una cinta estadounidense codirigida por

Adam Green, Joe Lynch, Adam Rifkin

y Tim Sullivan, que homenajean al cine

de serie B con cuatro episodios de sabor

clásico, ha informado hoy el certamen

donostiarra en un comunicado.

El alemán Andreas Marschall, res-

ponsable de Tears of Kali, acudirá con

Masks, con la que se adentra en los en-

tresijos de la mente humana, y el britá-

nico Chris Crow con Panic Button, un

thriller ambientado en un avión que

alerta de los peligros de las redes socia-

les.

El estadounidense Jim Mickle pre-

sentará Stake Land, que se desarrolla en

una tierra desolada en la que los vampi-

ros campan a sus anchas, mientras que

sus compatriotas Andy Mitton y Jesse

Holland traerán YallowBrickRoad, una

opera prima inquietante que el certa-

men donostiarra considera “imprescin-

dible” para los seguidores de la serie

Perdidos.

Douglas Buck, Buddy Giovinazzo

y David Gregory son tres de los siete

directores de The Theatre Bizarre, una

película compuesta de episodios varia-

dos, que abarcan tanto el terror como lo

fantástico, también se ha programado

en la Sección Oficial.

Y el cine en 3D de animación lle-

gará con The prodigies, de Antoine

Charreyron, una historia de adolescen-

tes dotados de una inteligencia fuera de

lo común.

A estos filmes se unen otros como

The woman, de Lucky McKee; Tomie

Unlimited y Karate-Robo Zaborgar,

ambas de Noboru Iguchi; Saint, de

Dick Maas; Hobo with a Shotgun, de

Jason Eisener; The orphan killer, de

Matt Farnsworth; Wake wood, de David

Keating; y la citada Juan de los muertos.

Marc Clotet eta Ana de Armas. ALEJANDRO BOYERO

Ginés García, Michelle Genner, Rodolfo Sancho eta Jordi Frades ALEJANDRO BOYERO Miguel Ángel Silvestre. ALEJANDRO BOYERO

‘Troll Hunter’, del noruego André Ovredal. ARCHIVO

Gelraldine Chaplin. ALEJANDRO BOYERO

Benito Zambrano. ALEJANDRO BOYERO Michael Fassbender. ALEJANDRO BOYERO María León eta Inma Cuesta ALEJANDRO BOYERO

ZINEMALDIA, ARGAZKI ALBUMA

La Semana de Terror de San Sebastián proyectará laesperada cinta noruega ‘Troll Hunter’

Universitarios a la caza de trolls


Fernando Buesa Fundazioak biolentziaren deslegiti-maziorako I. Dokumental Laburren Lehiaketa anto-latu du. Bertan, estatuan bizi diren 16 eta 32 urtebitarteko gazteek parte hartu ahal dute. Lehiaketarenxede nagusia, ikusentzutezko lanen sormenarenbidez, gazteen artean Giza Eskubideak eta baloreaksustatzea da. Lan hauek guztiek, biolentzia kolekti-boaren deslegitimazioa sustatu beharko dute.Biolentzia mota honen barruan, helburu politiko,ekonomiko edo sozialak lortzeko talde baten par-taide sentitzen diren pertsonek erabiltzen duten bio-lentziak ulertzen dira, eta zehazki, definio honek te-rrorismoa, kale borroka, arraza eta ideologia sarras-kiak, mafia sareak edota gazte gaizkile taldeak bar-neratzen ditu.Parte hartzaileek hiru sari irabazteko aukera izangodute, 1.500, 1.000 eta 500 eurotakoa hurrenez hurren.

Irailaren 8an Analfabetizazioaren aldekoNazioarteko Eguna ospatu zen mundu osoan.Hori dela eta, pasa den irailaren 8 eta 10bitartean, Indiar gobernuaren eta UNESCOrenE9 Ekimenaren eskutik, “Emakumezkoen alfa-betizazioa garapen jasangarri eta barneratzailebatentzako” naziorteko hitzaldia burutu zenIndiako hiriburuan.

UNESCOk emandako datuen arabera, gauregun, munduan 793 milioi heldu analfabeto dira,eta hauetatik, gehienak emakumezkoak dira.Gainera eskolara joateko adinean diren beste139 milioi haur inguru ere analfabeto dira esko-lara joateko eskubidea bermaturik ez dutelako.Analfabetismoaren arazoa larritzat jo daitekezenbait herrialdeetan, izan ere, bertako popu-lazioaren erdia baino gehiago analfabetoa baita:Burkina Faso, Txad, Etiopia, Gambia, Ginea,Haiti, Mali, Niger, Senegal eta Sierra Leona.Analfabetismoak ez du eskualde guztietan era-gin bera. Horrela, Asiako hegoaldea eta mende-baldea dira analfabeto gehien dituzteneskualdeak. Eskualde hauetan munduan direnanalfabetoen erdia baino gehiago bizi da.Analfabetismoak larriki jotzen dituen bestelakoeskualdeak Sahara hegoaldeko Afrika (%21,4),Asia ekialdea eta Pazifikoa (%12,8), Arabiar

estatuak (%7,6), Latinamerika eta Karibea(%4,6). Amerikako iparraldean, Europan etaErdialdeko Asian munduko analfabetoen %2aaurkitzen da.

Unescoko Zuzendari Orokorra Irina Bokovakadierazi duenez, “alfabetizaziorako konpromezupolitiko sendoagoa behar da munduan”.Bokovaren iritziz, eragile desberdinentzat alfa-betizazioa lehentasuna bilakatu behar da.

New Delhin burututako bileran, munduan denegoera aztertzeaz gain, Sejong Erregea etaConfucio alfabetizazio sariak banatu ziren.Burundiko Alfabetizazio Zerbitzu NazionalakSejong sarietako bat irabazi zuen 2010 eta 2011artean 50.000 pertsona baino gehiago alfabeti-zatzea lortzeagatik. Bigarren Sejong sariaMexikoko Helduen Hezkuntzarako InstitutuNazionalak irabazi zuen garatutako hezkuntzaelebidun programak direla eta.

Confucio Saria, berriz, Estatu BatuetakoRoom to Read erakundeak irabazi zuen bertakohizkuntzetan argitaratutako argitalpenenbidezko alfabetizazioa sustatzeagatik. KongokoErrepublika Demokratikoko Alpha Ujuvi taldeakere Confucio saria irabazi du pertsona etataldeen arteko tirabirak konpontzeko garatutakomodelo berritzaile bati esker.

Biolentziarendeslegitimaziorako I.Dokumental LaburrenLehiaketa

Amnisty International erakundeak torturatzat jo dituhainbat urtez irlandar estatuak eta eliza katolikoakkudeatutako erakundeetan milaka haurrek pairatudituzten abusuak. AIk salatu duenez, orain arte egindiren ikerketek jazotakoa azalarazi dute, baina ezdira abusu hauen guztien arrazoiak ikertu. AIren irlan-dar bulegoatik jakinarazi denez, haurrekin ematenziren abusuak aski ezagunak ziren irlandar gizarteanbaina ezer ez egiteko erabakia omen zegoen. “Abusuhauen aurrean, boterea zuen jendeak nahiago izandu arazoa ezkutatzea” salatu du Colm O´GormanAIko bozeramaleak. O´Gorman berak abusuakpairatu zituen haurra zenean.

Azken urteetan egindako ikerketa desberdinekIrlandako hainbat erakundeetan haurrek abusu sexu-al, fisiko eta psikologikoak pairatu zituztela agertarazidute. Kasu hauek direla eta, zenbait taldek AitaSantua eta zenbait Kardenal salatu dituzteNazioarteko Epaitegi Penalean.

Amnisty Internationalektorturatzat jo dituirlandar haurrekjasandako abusuak

Giza Eskubideak

JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIOA SAILA

DEPARTAMENTO DE JUSTICIA YADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Giza Eskubideen Zuzendaritza Dirección de Derechos Humanos

932 milioi analfabeto munduan


araba14.Urr.Electric Mary.Mutur-beltz.Helldorado.Gasteiz.

14.Urr.The Steepwater Band.Lugar: Jimmy Jazz.Gasteiz.

15.Urr.Little Pepe.Lugar:Jimmy Jazz.Gasteiz.

16.Urr.Gaizka Baena.Lugar:Jimmy Jazz.Gasteiz.

19.Urr.Paul Collins Beat.Universidad.Vitoria Gasteiz,Alava.

20.Urr.Caustic Roll Dave.Gora Taberna.Gasteiz.

21.Urr.Lüger.Los Nitxos.Ibu Hots.Gasteiz.

21.Urr.Micky y Los Colososdel Ritmo.Jimmy Jazz.Gas-teiz.

22.Urr.Cubical.AllnightWorkers.Helldorado.Gasteiz.

23.Urr.Mugstar.Ibu Hots.Gasteiz.

24.Urr.Zenttric.Lugar:Jimmy Jazz.Gasteiz.

26.Urr.Stranded Horse.UPV.Gasteiz.

28.Urr.Si Cranstoun.Maha.Helldorado.Gasteiz.

31.Urr.Terry Lee Hale.GoraTaberna.Gasteiz.

31.Urr.Witchburn + Zeno-

bia.Lugar: Jimmy Jazz.Gas-

teiz.

03.Aza.Coz.Lugar: Jimmy

Jazz.Gasteiz.

03.Aza.Tim Holehouse.

Gora Taberna.Gasteiz.

04.Aza.Bizardunak.Les

Hurmelents d'Leo.Helldora-

do.Gasteiz.

05.Aza.GBH.Gatillazo.Los

Carniceros del Norte.Jimmy

Jazz.Gasteiz.

05.Aza.Supagroup.Guadalu-

pe Plata & Walter Daniels.

Helldorado.Gasteiz.

bizkaia13.Urr.Kunbiera.Rock Star.

Bilbao.

13.Urr.Lucia Pulido Ensem-

ble.Bilbaina Jazz Club.Bilbao.

13.Urr.Noise Box.Olivemo-

on.Innerve.23 Villa de Bil-

bao.Bilborock.Bilbao.

14.Urr.24:00H.Clarisse.Ba-

sauriko Jaiak.

14.Urr.Amaia Zubiria.Es-

cuela de Música.Sestao.

14.Urr.Jon Urrutia 5tet.Jeró-

nimo Martín.II Muestra Jazz

BBK.Sala BBK.Bilbao.

14.Urr.Kumbia Queers.Bil-

borock.Bilbao.

14.Urr.Melograma.Fnac.

Bilbao.

14.Urr.Miguel Salvador Pro-

ject.365 Jazz Bilbao.Hotel

Hesperia.Bilbao.

14.Urr.Nick Curran & The

Lowlifes The Nu Niles.sala

Kafe Antzokia.Bilbao.

14.Urr.Remate.formato trío.

+.Museo de Reprodcciones

Artísticas.Bilbao.

14.Urr.Travellin+ Mikel Az-

piroz.Auditorio Kultur Leioa.

Leioa.

14.Urr.Xabi Aburruzaga &

Band.Skerryvore.X Galda-

mes Folk.San Pedro Enpa-

rantza.Galdames.

14.Urr.Zea Mays.Txosnas.

Durangoko Jaiak.Durango

15.Urr.Celso Piña.Santana

27.Bilbao.

15.Urr.Gaizka Baena.Cupu-

la.Teatro Arteria Campos.

Bilbao.

15.Urr.Los Calavera.Old

Town Pub.Deusto.Bilbao.

15.Urr.Miguel Salvador Pro-

ject.365 Jazz Bilbao.Hotel

Hesperia.Bilbao.

15.Urr.Nino Galissa.Brian

Finnegan Big Band.X Galda-

mes Folk.San Pedro Enpa-

rantza.Galdames.

15.Urr.Olivemoon.Fnac.Bil-

bao.

15.Urr.Pablo Martín Quin-

tet.MUT trío.Gonzalo Teja-

da Special Trio.homenaje

Chet Baker.Sala BBK.Bil-

bao.

15.Urr.Santi Campillo &

Still River.Residence.Bilbao.

15.Urr.The Extended Plays.

The Hustlers.Santana 27.

Bilbao.

15.Urr.The Steepwater Band.

The Soulbreaker Company.

Kafe Antzokia.Bilbao.

15.Urr.Trastornaos.sala Sen-

tinel Rock Club.Erandio.

15.Urr.Yoio Cuesta.Casa de

Cultura Lobiano.Ermua.

16.Urr.Audience.Txoznas.

Durango.

16.Urr.Edguy + Kottak.sala

RockStar Live.Barakaldo.

16.Urr.Gontzal Mendibil.

Teatro Arteria Campos.Bil-

bao.

19.Urr.Eilen Jewel.sala Kafe

Antzokia.Bilbao.

19.Urr.Muy Fellini.Fnac.Bilbao.

20.Urr.Bonnie Prince Billy.El Hijo.Kafe Antzokia.Bil-bao.

20.Urr.Joaquín Chacón Trio.Bilbaina Jazz Club.Bilbao.

20.Urr.Lola Roe.Kilauea.Against The Odds.23 Villade Bilbao.Bilborock.Bilbao.

21.Urr.Acoustic Clono Band.Residence.Bilbao.

21.Urr.Mucho.Napoka Iria.Azkena.Bilbao.

21.Urr.Sick of it All.ShaiHulud.All for Nothing.Pla-teruena Kafe Antzokia Du-rango.

22.Urr.Junip.Kafe Antzokia.Bilbao.

22.Urr.Lüger.Ateneo Cultu-ral Beleza Malandra.Bermeo.

22.Urr.Obús.Leize.RockStar Live.Barakaldo.

22.Urr.Santiago Delgado yLos Runaway Lovers.Resi-dence.Bilbao.

23.Urr.Y&T.Rock Star Live.Barakaldo.

25.Urr.Mogwai.Kafe Antzo-kia.Bilbao.

27.Urr.Herman Düne.Ho-

lloys.Kafe Antzokia.Bilbao.

27.Urr.Inkeys.Dr.Maha'sMiracle Tonic.Three AlienCats.23 Villa de Bilbao Bil-borock.Bilbao.

27.Urr.Jerry Bergonzi Trio &Dick Oatts.Bilbaina JazzClub.Bilbao.

28.Urr.George Mileson.Tri-buto Bruce Springsteen.KafeAntzokia.Bilbao.

28.Urr.Kyrios Quartet.365Jazz Bilbao.Hotel Indautxu.

28.Urr.Peachy Joke.Split 77.Bilborock.Bilbao.

28.Urr.Ruaille Buaille.Seiren.Teatro Barakaldo.Barakaldo.

28.Urr.Simply Dylan.LizardiAntzokia.Zarautz.

28.Urr.The Fakeband.Resi-dence.Bilbao.

29.Urr.Kyrius Quartet.365Jazz Bilbao.Hotel Indautxu.

29.Urr.Mastretta Sextet.Es-cuela de Música Andrés Isasi.Las Arenas.

29.Urr.Suicide of The Wes-tern Culture.Cut Copy.San-tana 27.Bilbao.

30.Urr.Ara Malikian.SalaBBK.Bilbao.

31.Urr.Envy.Yakuzi.Plate-

ruena Kafe Antzokia.Duran-go.

02.Aza.Acid Mothers Tem-ple..Bizkaia AretoaUPV/EHU.Bilbao.

02.Aza.Fairport Convention.Sala BBK.Bilbao.

03.Aza.Joe Magnarelli 4tet.Bilbaina Jazz Club.Bilbao.

03.Aza.Scum to The Leader.Melon Tree.ExperimentalLittle Monkey.23 Villa deBilbao.Bilborock.Bilbao.

03.Aza.The Skatalites.KafeAntzokia.Bilbao.

04.Aza.Dorian.Zapatotipo-bota.Santana 27.Bilbao.

04.Aza.Kim Salmon meetsKill Devil Hill.Xabi eta Petti.Plateruena.Durango.

04.Aza.Mads Langer.Azke-na.Bilbao.

04.Aza.Pink Tones.KafeAntzokia.Bilbao.

05.Aza.Amaral.Euskalduna,.Bilbao.

05.Aza.Israel Nash Gripka& Band.Azkena.Bilbao.

05.Aza.The Cherry Boppers.Akatz.Santana 27.Bilbao.

06.Aza.Seth Lakeman.SalaBBK.Bilbao.

10.Aza.Art Brut.Azkena.

Bilbao.

10.Aza.Sergi Sirvent Trio fe-

aturing Jaume Llombart “The

Music of Thelonius Monk”.

Bilbaina Jazz Club.Bilbao.

10.Aza.The Welcome Dy-

nasty.Odeondreams.Gaggia.

23 Villa de Bilbao.Bilborock.

Bilbao.

gipuzkoa13.Urr.Vostok 108.Fnac.

Donostia.

14.Urr.Rico McLarrin &

Marcos Coll Blues Band.Te-

atro Coliseo.Eibar.

19.Urr.Estrella Morente.

Kursaal.Donostia.

20.Urr.Eilen Jewel.Gaztes-

zena.Donostia.

22.Urr.Malú.Kursaal.Do-

nostia.

29.Urr.Praha Depart.N'ko-

to.Matadero.Azkoitia.

01.Aza.Mugstar.Matadero.

Azkoitia.

03.Aza.Wilco.Kutxa Kultur

Festibala.Kursaal.Donostia.

04.Aza.Christina Rosenvin-

ge.Kutxa Kultur Festibala.

Kutxa Aretoa.Donostia.

04.Aza.Jabier Muguruza.CC Lugaritz.Donostia.

05.Aza.'Brass,brass,brass'.Kursaal.Donostia.

05.Aza.Dani Martín.Kursa-al.Donostia.

05.Aza.Primal Scream + WeAre Standard + Thee BrandyHips.Kutxa Kultur Festibala.Anoeta.Donostia.

05.Aza.Kim Salmon meetsKill Devil Hills.Psilocybenea.Hondarribia.

06.Aza.Manolo Escobar.Kursaal.Donostia.

10.Aza.Cowboy Junkies.Kursaal.Donostia.

11.Aza.Anoushka Shankar.Sala de cámara Kursaal.Do-nostia.

12 / 13.Aza.Amaral.Kursaal.Donostia.

15.Aza.Akademie Fur AlteMusik Berlin.Kursaal.Do-nostia.

15.Aza.Manel.Kursaal.Do-nostia.

22.Aza.Tommy Emanuel &Antonio Rey.Victoria Euge-nia.Donostia.

23.Aza.Los Secretos.Victo-ria Eugenia.Donostia.

kontzertuakURRIAAZAROAURRIAAZAROAURRIAAZAROAURRIAAZAROAURRIAAZAROAURRIAAZAROAURRIAAZAROAURRIAAZAROA

a n t z e r k i aa r a b aMacbeth. 13 de oct. Principal. Gasteiz.

17 fronteras. 14 de oct. Federico GarcíaLorca. Gasteiz.

Stockholm 59º north. 15 de oct. Principal.Gasteiz.

Miauless. 16 de oct.Teatro Principal Antzo-kia. Gasteiz.

La sonrisa etrusca. 21 y 22 de oct. Principal.Gasteiz.

Retratos habitados. 23 de oct. Principal. Gas-teiz.

Duda razonable. 26 de oct. Principal. Gas-teiz.

El viento en el violín. 27 de oct. Jesús Ibáñezde Matauco. Gasteiz

Somiatruites. 28 de oct. Principal. Gasteiz.

Capas. 30 de oct. Principal. Gasteiz.

Veraneantes. 2 de nov. Principal. Gasteiz.

El increíble viaje de Jonas el espermatozoide. 3de nov. Federico García Lorca. Gasteiz.

Elling. 4 y 5 de nov. Principal. Gasteiz.

Barroco. 6 de nov. Principal. Gasteiz.

b i z k a i aLa sonrisa etrusca. 11 al 15 de oct.TeatroArriaga. Bilbao.

Contra el viento del norte. 20 al 22 de oct.Arriaga. Bilbao.

Macbeth. Del 27 al 29 de oct. Arriaga. Bil-bao.

La caída de los dioses. Del 4 al 6 de nov. Arria-ga. Bilbao.

Tristan und Isolde. R.Wagner. 22/26/30 deoctubre y 3 de nov. Euskalduna. Bilbao.

Yes, we Spain. Carlos Latre. 25 de oct. Euskal-duna. Bilbao.

HumorAmorenPoesía. Saturnino García. 23 deoct.Teatro Barakaldo. Barakaldo.

Mi mapa de Madrid.Teatro de la Danza. 30de octubre.Teatro Barakaldo. Barakaldo.

Nadie lo quiere creer. la Zaranda. 22 oct. SozialAntzokia. Basauri.

El Refugio. La Rous. 26 oct. Sozial Antzokia.Basauri.

La Flauta Mágica. Ópera 2001. 29 de oct. So-zial Antzokia. Basauri.

Ricardo III. Atalaya TNT. 5 de nov. SozialAntzokia. Basauri.

g i p u z k o aGarrick.Tricicle. Del 11 al 16 de oct. .VictoriaEugenia. Donostia.

Las noches de El Club de la Comedia. Quequé,Dani Rovira. 22 de oct.Victoria Eugenia.Donostia.

Ate joka.Txalo Produkzioak. 22 y 23 de oct.Teatro Principal. Donostia.

Ultrashow. Miguel Noguera (monólogo). 6 denov. CC Egia. Donostia.

Donostia Bertsotan. Jon Maia, Sustrai Colina,Aitor Sarriegi eta Uxue Alberdi. 11 de nov.CC Lugaritz. Donostia.

MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO. • Antonio López.Sala BBK.Del 10 de octubre al 22de enero de 2012.• La obra invitada.Anselm Kiefer.Sala 32.Hasta el 8 de enero de 2012.• New Topograp-hics:Photographs of a Man-Altered Landscape ( fotografía).Sala 33.Hasta el 8 de enero de 2012.

MUSEO MARÍTIMO RIA DE BILBAO.• Boga! Itsasoarekin lehian.El desafío con el mar.Hasta el 8 deenero de 2012.

SALA REKALDE.Bilbao • John Gutmann.Del 21 de octubre de 2011 al 08 de enero de 2012

MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTÍSTICAS.San Francisco,14.Bilbao.

GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA. • Laboratorios:miradas en torno a la colección permanente.AitorOrtiz. Hasta el 13 de noviembre de 2011.• Abstracción pictórica,1949-1969:Selecciones de las ColeccionesGuggenheim.Hasta el 08 de enero de 2012.

ARTIUM.Gasteiz.• Esther Ferrer.En cuatro movimientos.Hasta el 8 de enero de 2012.• Prácticas restitu-yentes sobre la Colección Artium.hasta el 8 de abril de 2012. • Jenny Marketou.Paperophanies.Hasta el 11de diciembre.• Carmelo Ortiz de Elgea,José Luis Zumeta.Luz adentro.hasta el 4 de marzo de 2012.

BIBAT MUSEO DE ARQUEOLOGÍA DE ÁLAVA.Cuchillería,54.Gasteiz.

SAN TELMO MUSEOA. Donostia • Federico Fellini.El Circo de las Ilusiones. Hasta el 13 de noviem-bre.

PHOTOMUSEUM.Argazki & Zinema Museoa Zarautz.• Los Nadar en Photomuseum.Hasta el 30de octubre.

e r a k u s k e t a k


TATTOO&PIERCINGPELUQUERÍA

Plaza Zabalburu, 2 • 48010 BILBAOTfnos.: 94 421 49 06 / 94 410 56 65. Fax: 94 421 49 06

[email protected]://www.tattosacero.com

Horario continuo de 10 a 21 horas

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAUPV/EHUko Argitalpen Zerbi-

tzuak Egungo Euskal Haur eta

Gazte Literaturaren Historia kale-

ratu du, Euskal Literatura Sailaren

barruan. Gaur egungo Euskal Lite-

raturaren Historia egin nahi duen

proiektu zabalago baten parte da,

laugarren alea hain zuzen ere. Jon

Kortazar UPV/EHUko katedra-

dun eta idazleak zuzentzen du bil-

duma eta UPV/EHUko irakasle

eta haur eta gazte literaturan aditu

Xabier Etxanizek eta Manu López

Gasenik zuzendu dute alea. Aur-

kezpenean, Euskara errektoreorde

Gidor Bilbao, Jon Kortazar eta Xa-

bier Etxaniz izan dira.

XIX. mende hasieran haurrent-

zako lehen liburua plazaratu zene-

tik euskal haur eta gazte literatura

lanak oso gutxi izan dira 1980ko

hamarkadara arte. Lehenago,

1960ko hamarkada hasieran Mari-

jan Minaberryk idatzi zituen lehen

liburu literarioak, helburu estetikoa

nagusi zuten obrak, haurrentzat

euskaraz; baina frankismoaren on-

dorenera arte itxaron beharko dugu

haurrentzako produkzio garrantzit-

su bat izan arte.

Anjel Lertxundi, Mariasun

Landa eta Bernardo Atxaga idazle-

ek 1980ko hamarkada hasieran

idatzitako obrekin batera hasten da

euskal haur eta gazte literatura mo-

dernoa.

Egungo euskal haur eta gazte

literaturaren historia obran genero

honetan azken hiru hamarkadetan

jazotakoak biltzen dira; izaniko

obra eta idazle garrantzitsuak,

gaiak, korronte nagusiak, poesia eta

antzerkia morrontza narratiboaren

pean, album liburuen sorrera gure

artean, eta abar. Horrekin guztiare-

kin batera 1990eko hamarkadan

sortu zen literatura sistema ere az-

tertzen da. Zein den merkatuaren

egoera, irakurleen artean egoniko

eboluzioa, ekoizleen berri, institu-

zio literarioak eta, azkenik, produk-

tua.

Liburuaren bigarren atalean

hamazazpi obraren azterketa dugu,

azken hiru hamarkadetan argitara-

turiko literaturaren eta idazle ga-

rrantzitsuenen berri emateko

asmoz. Hamar kritikok, bakoitzak

bere estilo eta ikuspegitik, hama-

zazpi idazlan horien komentarioa

egin dute haur eta gazte literatura-

ren kritika esparrua zabalduz.

Liburu honek bi helburu nagu-

si ditu: gaur egun euskaraz dugun

haur eta gazte literaturaren berri

ematea eta literatura horren ingu-

ruan gogoeta eragitea.

“Euskal haur eta gazte literatu-

ra inoizko egoera onenean dago,

baina, hori esan ondoren, aitortu

behar dugu gure literaturak ez

duela etorkizun argirik. Liburu

honek etorkizun hori hobetzeko

pistak ematen ditu eta oso argiga-

rria izan daiteke haur eta liburuaren

arteko zubi lana egiten duten bitar-

tekari guztientzat. Liburu hau ira-

kasle, guraso, bibliotekari nahiz li-

teraturazaleengan pentsatua dago”,

azaldu du Xabier Etxaniz alearen

zuzendariak.

Euskal Haur eta gazte literaturaren etorkizuna hobetzeko nondik-norakoakIdatzi

etaIrakurrieuskarazGeroz eta gehiago gara euskaraz aritzen garenok.Ordea, gure hizkuntza hazi dadin, euskaraz idatzi etairakurtzen dugunon kopurua handiagoa izan beharda. Beraz, idatzi eta irakurri euskaraz. Ikasturteanzehar bidaltzen dizkiguzuen testuak, ipuinak, albiste-ak eta olerkiak, argitaratuko ditugu.Testuak zuendatuekin batera igorri behar dituzue, parte hartzenduzuen artean liburu sortak zozketatuko baititugu.

Testuak posta elektroniko bidez bidali ditzakezuehonako helbidera: [email protected],“Euskarazkolehiaketa” erreferentzia aipatuz.

SARIAK: Partehartzaile guztientzatAquarium-erako sarrera bat. Hiru

kontakizun onenentzat asteburu batEuskadi nekazal turismo batean eta

abentura ekintzak.

Avda. de Zarauz nº 66 trasera bajo Telf.: 943 21 74 19 · SAN SEBASTIÁN

ALEMÁNCentro EspecializadoCursos específicos para universitariosHorarios FlexiblesFrente al campus

‘Egungo Euskal Haur eta Gazte Literaturaren Historia’k genero horren eboluzioa eta obrarik garrantzitsuenak aztertzen ditu

unibertsitatekoaldizkaria 2011urria

las dos morenas de las pestañas largas deprimero de derecho se preguntan donde es-tan los tios guapos sexys y mazizorros enesta facultad. si estais desaparecidos o bienescondidos dar señales de vida queremosdarle un poco de alegria a la vista =)=)

Para ese pivón de 1º de Fisica. me ponemuy cachondo esas chaquetas de "jaieskulmusical" que te pones. Quiero ser tu quar-terback y llevarte a un descampado en midescapotable para comertelo todo mientrasmueves tus pompones. En cuanto te pille alsalir de clase voy a placarte y llevarte hastala 3º base. Llama a tus amigas y acemos to-dos juntos una melé. Voy a marcarte el me-jor touchdown de tu vida.

A ese macizorro de 1º de ingenieria elec-tronica. me ponen muy perraca tus gafasde intelectual,pero quiero que te las quitespara lamerme todo lo de abajo. cuando temiro se me mojan las bragas y endurecenlos pezoncitos. se me hace eterno esperara que me cojas por detras y penetres mivagina haste el fondo, agarrando fuerte-mente mis tetas y azotando mi culo oron-do. Quiero que me metas tu polla por elano mientras acaricio tu pelo mohicano, tehacia hombre con 5 minutos en el baño,sin usar ninguna mano, te dejaba seco enun año. Que no te parezca extraño el queme escite que me hagas daño. te dejo memetas hasta los huevos. quiero atarte a micama y que te sumerjas en mis pechosmaduros. Quisiera ser vizca para verte dosveces. Mis tetas seran como sartenes queal mirarlas te frio los huevos. tienes la mira-da tan dulce que me entran ganar de chu-parte un ojo, el de atras. Estoy enfermita ynecesito raboterapia. Te voy a poner unanaranja en la boca y voy a chuparte la po-lla hasta que te salga fanta. No me tengas

ENVÍA TUS MENSAJES POR E-MAIL A:[email protected]

(El Periódico Universitario no se hace responsable de las opiniones y contenidos publicados)

MÁS DE 100.000 UNIVERSITARIAS/OS PUEDEN LEER TU MENSAJE

Vendo bajo a estrenar.Harley Benton.No negociable.No esta incluido eltransporte. 115€.688664155

Compro bicicleta de paseo con cesta enNavarra.Máxima antigüedad 10 años.Interesados enviar mail a [email protected]

Para compartir gastos de viaje finesde semana de Leioa-Bilbao a Vito-ria, por Burgos a Soria. A veces porLogroño a Soria. [email protected]

Vendo radio-cassette de coche más al-tavoces (20€), gato elevador (5€), ytriángulos de emergencia (5€).Tel.:626089442

Se vende centralita de teléfonos Neris4/8 y/o impresora laser color OKIC5100.Precio a [email protected]

Trabajos a ordenador.Muy rápido yeconómico.Hasta en 48 horas!! Perso-na seria y responsable.Tel.: 678 903678

Coleccionista compra o intercambiamonedas extranjeras o pesetas anti-guas. [email protected].

Se pasan trabajos a ordeanador.Muyrápido y económico.Tel.: 678903678

Se pasan trabajos a ordenador enFormato "WORD". Tesis, proyectos,trabajos de clase, apuntes, etc. Texto,tablas, escaneados, portadas, índices,gráficas, ecuaciones (que no "encua-dernaciones", es que en el últimonúmero de vuestro periódico pusis-teis esta palabra mal), etc. Tel.:646354349

Se ofrece pintor económico para traba-jos de interiores y huecos de escalera.Se garantiza buen acabado.Tel.62816943.

todo el curso sedienta de tu semen e! Tusabrosa y dulce muñeca de cabellos rojos.

Para ese ingeniero eléctrico con culito res-pingón y esos ojos esmeralda q tanto nosgustan...verte bajar del coche blanco nospone a 100. Espero que estas líneas que tededikamos t animen el día... Las xikas d tussueños.

Para ese ingeniero que vemos aparecer porla uni con su moto naranja. Espero que lle-gue el día en que me des una vuelta hastadonde no haya nadie y me hagas el boca-boca como tu solo sabes, necesito que mesalves de esta soledad!! te necesito!!! La ru-bita de tus sueños.

Para C. esa chica morena d mecina k la veotodos los días en la biblioteca. Es ver asomartu tanga y me dan unas ganas impresionan-tes de ……. Siempre k te veo me imagino ke

voy hacia ti, te digo lo ke te haría (ke no es po-ko) y nos vamos

Para esa wapa de farmacia. Te espero a las12 donde tú ya sabes dónde con ganas deaprobar anatomía.

Querido B.: Puede que tus rizos no sean deoro y puede que tus ojos no sean luceros,pero se me rizan los … cada vez que te veo.Esa altura y esos ojillos me hacen cantar elgrillo. LLevo dos años viéndote y de repenteno te veo, querido industrial ¿dónde estasque te deso? Y es que desde la Bulería niBustamante ni Chayanne ¡¡¡QUEREMOS ALBISBAL INDUSTRIAL!!! Y es que...¡¡tú si quelo das todo!! Esperando ansiosas tu próximovideo, tus fieles y aficionadas fans. Pd: pre-parate que en la carpa......grrrrrrrr

Para el tío bueno de relaciones laborales:con esa crestilla me pones un montón…

mmmmm … solo pensarlo y me hago agualiteralmente… A ver si te fijas en mi que eresun despistado y me paso todas las clasesmirándote embobada. Tu admiradora secre-ta de clase……

BEGIN para lisbon , esa ingeniera de sanmames:cada vez k t veo entrar en clase sese m pone tan dura k podria metertela conropa i todo i llevarte colgando. tienes esa mi-rada i expresion k sabe volverme loco , k co-mo t pille sola cerca del baño no te perdo-no.kiero ponerte a cuatro patas i placa placaplaca.. , metertela asta la garganta.te voi ameter una naranja por la boca i sorberte elcoño asta beber fanta so maciza: siempretuyo: kimbal txo gaston.END;

Para ese morenazo bilbaino de segundo dehistoria: Quiero que me expliques la batallade Lepanto mientras yo todo el rabo te le-vanto. Suplico que conquistes el imperio quetengo entre las piernas y que colonices misapetitosas peras. Me encantaria tragarmetodo tu sabo (leche de tu rabo) mientras merecitas de memoria los reyes godos. Ardo endeseos de ser tu obediente felatriz y tu miNono emperador. Aunque nunca dejas dereirte, conmigo de placer ibas a morirte. Pa-rece que siempre estás en otro mundo, ¿medejas llevarte a Nunca Jamás? Practicare-mos la técnica de Peter Pan (hasta la cam-panilla). Con el culo en pompa me verás enla barra, para que gemir me hagas metien-dome tu butifarra. Y como los juglares me-dievales , recitaré tu nombre en todas y ca-da de una de tus penetraciones anales.Después, como en la batalla de Trafalgarquiero que en tu navio me hagas navegar.Para que no te haga falta Doña Urraca visi-tar, ven a mi corte y tu espada haré envainar.P.D.= Mi gatito negro necesita leche. Tu Sisifelatriz

si sois universitarios y estáis organizando alguna actividad(fiestas, charlas, u otras por el estilo)

El Periódico Universitario te ofrece este espaciogratuitamente...

Ponte en contacto con nosotros

321 PU Octubre 2011

Documents

Transcript of 321 PU Octubre 2011