Super Smash Bros.™ for Nintendo 3DS

1 Información importante

2 Intercambio de información

3 Funciones en línea

4 Aviso para padres o tutores

Inicio

5 ¿Qué tipo de juego es este?

6 Comenzar a jugar

7 Guardar y borrar los datos

Controles

8 Movimientos

9 Ataques

10 Movimientos defensivos

Preparación de un combate

11 Para empezar

12 Reglas básicas

13 Objetos Smash

Modos de juego

14 Smash

15 Combates en línea

16 Internet (otros)

17 Smashventura

18 Juegos y demás

19 StreetSmash

Otros

20 amiibo

21 Jugar con los amiibo

22 Publicar en Miiverse

23 Contenido descargable

24 Notificaciones de SpotPass

Personajes

25 Mario/Donkey Kong/Link

26 Samus/Yoshi/Kirby

27 Fox/Pikachu/Luigi

28 Capitán Falcon/Peach/Bowser

29 Zelda/Sheik/Marth

30 Meta Knight/Pit/Samus Zero

31 Ike/Charizard/Diddy Kong

32 Rey Dedede/Olimar/Lucario

33 Toon Link/Aldeano/Wii Fit

34 Rosalina/Little Mac/Greninja

35 Palutena/Robin/Shulk

36 Sonic/Mega Man/PAC-MAN

37 Combatientes Mii

Solución de problemas

38 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icono en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprime para volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, yNintendo 2DS.

Información importante

La consola Nintendo 3DS y esteprograma no fueron diseñados parausarse con dispositivos no autorizadoso accesorios sin licencia. Su usopodría ser ilegal, anula la garantía eincumple las obligaciones aceptadasen el contrato de uso. Además, dichouso podría causar lesiones a ti o aterceros y podría causar problemas defuncionamiento y/o daño a la consolaNintendo 3DS y los serviciosrelacionados. Nintendo (así como susconcesionarios o distribuidoresautorizados) no es responsable deningún daño o pérdida causada por eluso de dichos dispositivos noautorizados o accesorios sin licencia.A menos que se autorice, el copiarprogramas de Nintendo es ilegal y estáestrictamente prohibido por las leyesde propiedad intelectual tantonacionales como internacionales. Lascopias de seguridad o de archivo noestán autorizadas. Nintendo respeta la propiedadintelectual de otros, y solicitamos a losproveedores de contenido deNintendo 3DS que hagan lo mismo. Deacuerdo con la Digital MillenniumCopyright Act (Ley de Derechos deAutor del Milenio Digital) en losEstados Unidos, la Directiva sobre elComercio Electrónico en la UniónEuropea y otras leyes aplicables,hemos decidido adoptar la política deeliminar, bajo las circunstanciasapropiadas y a nuestro criterioexclusivo, cualquier programa para laconsola Nintendo 3DS que seconsidere infractor de la propiedadintelectual de otros. Si crees que tus

derechos de propiedad intelectualestán siendo infringidos, visitawww.nintendo.com/ippolicy para ver lapolítica completa y conocer tusderechos.

© 2014 NintendoOriginal Game: © Nintendo / HALLaboratory, Inc.Characters: © Nintendo / HALLaboratory, Inc. / Pokémon. /Creatures Inc. / GAME FREAK inc. /INTELLIGENT SYSTEMS / SEGA /CAPCOM CO., LTD. / BANDAINAMCO Games Inc. /MONOLITHSOFTTrademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

This product uses the LC Fontby Sharp Corporation. LCFONT,

LC Font and the LC logo mark aretrademarks of Sharp Corporation.

CTR-P-AXCE-05

V-1403771

2 Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,o CGU, se refiere a cualquiercontenido creado por los usuarioscomo mensajes, personajes Mii,imágenes, fotos, video, audio, etc.

Advertencia sobre el intercambiode información

• Nintendo no se hace responsablede cualquier problema que resultedel uso de internet (por ejemplo: elenvío de información por internet oel intercambio de contenido conotras personas).

El grado de intercambio de CGUvaría según el programa.

3 Funciones en línea

◆ Para obtener información acercade cómo conectar tu consola ainternet, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

◆ Para poder usar Miiverse con esteprograma, tendrás que iniciarMiiverse y configurarlo.

Al conectarte a internet podrás:

◆ Ten en cuenta que otros usuariospodrán ver tu perfil.

・Disputar combates en línea(pág. 15).

・Enviar y recibir mensajes cortos(pág. 15).

・Ver o publicar repeticiones(pág. 16).

・Publicar fotos y combatientes Mii(pág. 16).

・Usar las funciones de Miiverse(pág. 22).

・Adquirir contenido adicional(pág. 23).

Nintendo Network es el nombredel servicio de red de Nintendoque te permite, entre otras cosas,disfrutar de juegos y otroscontenidos a través de internet.

Este programa es compatible conNintendo Network

● Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento, edad,escuela, dirección de correoelectrónico o dirección físicacuando te comuniques con otros.

● La clave de amigo es parte de unsistema que te permite jugar conpersonas que conoces. Siintercambias tu clave de amigocon desconocidos, corres elriesgo de compartir informacióncon gente que no conoces orecibir mensajes que contenganlenguaje ofensivo. Por lo tanto, teaconsejamos que no des tu clavede amigo a personas que noconozcas.

Protección de la privacidad

4 Aviso para padres o tutores

Se pueden restringir ciertasfunciones mediante las opcionescorrespondientes del controlparental que se enumeran másabajo.◆ El acceso a este u otros juegos

también se puede restringir através de la opción Clasificaciónpor edades del control parental.

◆ Para obtener más informaciónacerca del uso del controlparental, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● Comunicación en línea con otrosusuarios

Restringe los combates en líneacon otros usuarios, así como elenvío y recepción de mensajescortos, fotos, repeticiones ocombatientes Mii.

● StreetPassImpide usar la función StreetPasspara jugar al modo StreetSmash.

● MiiversePermite restringir la publicación ylectura (o solo la publicación) demensajes en Miiverse, incluyendofotos.

● Servicios de compra de Nintendo3DS

Restringe la adquisición decontenido descargable.

5 ¿Qué tipo de juego es este?

Cómo lanzaradversarios

En el juego Super Smash Bros.,¡personajes icónicos de Nintendocomo Mario, Link y Kirby traspasanlas fronteras de sus propias seriespara combatir entre sí! Cadacombatiente deberá emplear unamplio surtido de técnicas con el finde lanzar a sus adversarios fueradel escenario. ¡Enfréntate a tusamigos mediante la comunicaciónlocal o a usuarios de todo el mundoa través de internet!

Si te han sacado delescenario, podrássaltar y utilizar otrosmovimientos paravolver a él. ¡No tires la toalla ysigue peleando!

Recuperación

Usa los poderososataques Smash paralanzar a tuscontrincantes fuera delescenario.

2. Usa un ataque Smash

Al atacar con éxito atus rivales, aumentarássu cantidad de daño.Cuanto mayor seadicho porcentaje, más lejos podráslanzarlos si los golpeas.

1. Dáñalos

6 Comenzar a jugar

Smash

Escoge uncombatiente,selecciona elescenario... ¡yque empiece elcombate(pág. 14)!

Internet

Aquí puedesconectarte ainternet paracombatir conotras personasen línea, uobservar loscombates deotras personas(págs. 15-16).

Elige entre lasdistintasopciones ymodos dejuego.

Menú principal

Cuando juegues por primera vez, sete pedirá que configures lasopciones de SpotPass (pág. 24).

Smash-ventura

Explora un vastolaberintomientras acabascon todos losenemigos que seinterpongan entu paso, y utilizaa tu personajepotenciado enuna batalla finalal azar(pág. 17).

Juegos ydemás

Aquí te esperauna granvariedad demodos de juegoy opciones.Recorre la sendadel modoClásico,enfréntate aejércitos decombatientes Miien el Estadio,personaliza a tuspeleadores oecha un vistazoa lasrepeticiones delos combatesque hayasguardado(pág. 18).

Desafíos

Conseguirásrecompensas(como trofeos yataquesespeciales) amedida quesuperes ciertosretos durante lapartida.

StreetPassJuegaStreetSmash(pág. 19).

Wii U

Conéctate a Super SmashBros. for Wii Upara intercambiarcombatientesque hayaspersonalizado yutilizar tuconsola de lafamiliaNintendo 3DScomo control deWii U.

Manual

Toca el íconodel manual en lapantalla táctilpara consultar elmanualelectrónico.

◆ Algunas acciones puedenrealizarse usando la pantallatáctil.

Elegir unaopción /

Confirmar

Cancelar

Utiliza los siguientes controles paramoverte por los menús:

Navegar por los menús

Avisos y Descargables

Toca Avisos y Descargables enla pantalla táctil u oprime para ver los avisos. Tambiénpuedes tocar Descargables enla pantalla de avisos u oprimir para abrir la tienda decontenido descargable, en laque puedes adquirir contenidoadicional (pág. 23).

New Nintendo 3DS

Cualquier referencia de estemanual a , o (la palancaC) se aplica solo a las consolasNew Nintendo 3DS yNew Nintendo 3DS XL.

7 Guardar y borrar los datos

◆ Una vez borrados, los datos nose podrán recuperar.

◆ Antes de borrarlos, asegúrate dehaber descargado la últimaactualización del programa; de locontrario, no podrás borrar datosprocedentes de otra consola queya tenga la última actualización.

Después de iniciar el juego, esperaa que desaparezca el logotipo deNintendo 3DS. A continuación,mantén oprimidos , , y antes de que aparezca la pantalladel título para borrar todos losdatos de guardado del juego.

Borrar los datos

Tu progreso se guardaráautomáticamente cada vez quefinalice un combate o cambies losajustes del juego.

Guardar los datos

Para evitar perder datos debidoa acciones realizadas por elusuario, no apagues yenciendas la consolarepetidamente ni saques unatarjeta de juego/tarjeta SDmientras se guardan los datos.La pérdida de datos tambiénpuede ser ocasionada porproblemas de conexión, debidoa la presencia de polvo osuciedad en los terminales. Enestas situaciones, los datos nopodrían recuperarse.

En la versión descargable

Si tienes tus datos deguardado almacenados en unatarjeta SD e intentassobrescribirlos con datos deguardado que almacenaste entu computadora anteriormente,la consola Nintendo 3DS nopodrá leer los datos deguardado. No es posiblerespaldar tus datos deguardado de esta manera, asíque tómalo en cuenta.

8 Movimientos

Mueve rápidamente hacia arriba,u oprime o para saltar. Repiteesta acción para encadenar saltosen el aire.

Saltos y saltos aéreos

◆ Esta técnica no funciona condeterminadas plataformas.

Desliza hacia abajo rápidamentepara bajar de la plataforma.

Descender de plataformas

Desliza hacia abajo paraagacharte. Cuando adoptes estapostura, retrocederás menos alrecibir un golpe.

Agacharse

Mueve rápidamente hacia un ladoy mantenlo en esa posición paracorrer. No te detendrás hasta quesueltes .

Correr

Usa para caminar. La rapidez conla que avances dependerá decuánto muevas hacia un lado.

Caminar

Burlas

◆ Al burlarte, te expondrás alos ataques enemigos.¡Fanfarronea bajo tu propioriesgo!

Si oprimes tupersonaje haráuna burla. Cadadirección de lacruz de control corresponde auna burla diferente.

◆ Algunos combatientes disponende movimientos especiales oherramientas que pueden usarpara agarrarse a los bordes delos escenarios.

Si te acercas losuficiente a un borde,te agarrarás de él.Desliza hacia amboslados, salta, u oprime el botón deataque o del escudo para subir dedistintas maneras.

Agarrarse a una orilla

Si vas a caer sobre un adversario,puedes usar su cabeza comoplataforma y saltar más alto. Mueverápidamente hacia arriba, uoprime o .

Salto sobre un rival

9 Ataques

Mueve rápidamente y manténoprimido , o mueve en algunadirección, para aumentar lapotencia del ataque. Acontinuación, suelta o pararealizar un poderoso ataque Smash.

Carga Smash

Mueve rápidamente y oprime ala vez, o presiona , para ejecutarun ataque Smash y lanzar a tuadversario.

Ataque Smash

Inclina en una dirección y oprime para hacer un ataque fuerte, quevariará según la dirección en la quedeslices .

Ataque fuerte

Los ataques normales se ejecutancon . Oprime el botónrepetidamente para encadenarvarios golpes. Con algunoscombatientes, al mantener oprimido, seguirás atacando hasta que unoponente reciba un golpe,momento en el que desencadenarásuna serie de ataques normales.

Ataque normal

Smash Final

Destruye una bolaSmash (pág. 13) yoprime para quetu personajedesate su particular SmashFinal.

Oprime para hacerataques especiales.Puedes ejecutarataques diferentes simueves a la vez en distintasdirecciones.

Ataque especial

Oprime en el aire para ejecutarataques aéreos. Si deslizas yoprimes , o mueves , efectuarásdistintos movimientos.

Ataque aéreo

Oprime mientras corres.

Ataque en carrera

10 Movimientos defensivos

Para agarrar a un rival,oprime o , o bienoprime mientrasestés usando elescudo. A continuación, utiliza para arrojarlo o para golpearlo.

Agarrar y lanzar

◆ Oprime o para esquivar enel aire.

Desliza rápidamente hacia un lado o haciaabajo mientras utilizasel escudo paraesquivar un ataque en la direcciónelegida o para contratacar.

Esquivar

Oprime o paraactivar el escudo yprotegerte de losataques enemigos.◆ El tamaño de tu escudo irá

disminuyendo a medida que paseel tiempo o conforme vayasufriendo daño. Si el escudo serompe, quedarás aturdido y nopodrás llevar a cabo ningunaacción durante unos instantes.

11 Para empezar

◆ Mantén oprimido para rellenarla flecha y volver al menúanterior, o bien mantén el lápizsobre .

◆ Las opciones disponiblesdependerán del modo de juegoque hayas elegido.

Una vez que hayas elegido unmodo de juego, pasarás a lapantalla de selección de personaje.Coloca tu ficha de jugador sobre el combatiente que quierasmanejar y, a continuación,configura el resto de las opciones(de a ). Una vez que todoesté listo, oprime para darinicio al combate.

Pantalla de selecciónde personaje

1

2

3

4

5

Disputa un combate Smash detodos contra todos o divide a loscombatientes en dos o tresequipos.

1 Tipo de combate

◆ También puedes usar y o y para cambiar el aspecto delcombatiente.

Toca en la pantalla táctil alpersonaje que hayas seleccionadopara cambiar su apariencia.

2 Combatientes

◆ Selecciona o para ajustar laduración de un combate portiempo o el número de vidas deun combate por vidas,respectivamente.

Establece diversas reglas para elcombate, como el límite de tiempoy los objetos que aparecerán en elescenario.

3 Reglas

Escenarios en la zona Ω

Si oprimes y a continuacióneliges un escenario, jugarás ensu zona Ω. Este tipo deescenario es completamenteplano (al igual que el deDestino Final) y carente deobstáculos.

◆ En algunos modos de juego nose podrá elegir escenario.

Una vez que sehaya elegidoun escenario,dará comienzoel combate.

Pantalla de selecciónde escenario

Activa esta opción si quieres usarcombatientes que hayaspersonalizado en el taller depersonajes (pág. 18).

4 Personalizaciones

Toca estas pestañas para decidir siun combatiente CPU (controladopor la consola) participará o no enel combate, y para establecer sunivel de habilidad.

5 Jugadores CPU

12 Reglas básicas

1 Tiempo restante

1

2

3

La pantalla de combate

El objetivo de cada combateconsiste en lanzar a tus adversariosfuera del escenario de modo queno puedan volver a él, o hacerlosque caigan de él. Utiliza todo tipode técnicas y movimientos paradañar a tus rivales, ¡y remátalos conun ataque Smash!

◆ Por ejemplo, si tu nivel es de147 200, quiere decir que tunivel es mayor al de 147 199usuarios alrededor del mundo.

◆ Esta cifra se calcula con losdatos de clasificación que seenvían y reciben a través deinternet. Si no te has conectadoa internet al menos una vezdespués de haber adquirido estejuego, no se calculará tu nivelSmash.

El nivel Smash esun valor numéricoque se muestra enel modo Clásico,en Smashventura,en el modo Estrellas y en elEstadio; y que compara tus récordscon los de otros jugadores,indicándote a cuántos hassuperado.

Nivel Smash

3 Daño total

2 Retícula

Toca a un combatiente en lapantalla inferior para que aparezcaun marcador que indique suposición.◆ Esta función solo está disponible

en el modo Smash y en lasbatallas finales de Smashventura.

Goldones

Podrás utilizar los goldonesconseguidos para comprartrofeos en el juego, entre otrascosas.

Una vez finalizado el combate, semostrará la pantalla de resultados.En ciertos modos de juego tambiénpodrías recibir goldones.

Resultados

◆ Las fotos se guardarán en latarjeta SD de la consola.

Oprime parainterrumpir la partiday abrir el menú depausa, desde dondepodrás tomar fotos o abandonar lapartida.

Pausa

13 Objetos Smash

Al golpear o arrojar unacaja u objeto similar, seromperá y podrásdescubrir qué se ocultaen su interior.

Caja (almacenamiento)

Cuando la lances,aparecerá un Pokémonsingular o legendariopara ayudarte encombate.

Master Ball (aliado temporal)

El efecto de algunos objetos sehará evidente con solo tocarlos orecogerlos, pero para descubrir elde otros tendrás que golpear a unrival o dejar que transcurra ciertotiempo, entre otras cosas.

Información sobreobjetos

Oprime cuando estés cerca de unobjeto para recogerlo, y vuelve aoprimir para usarlo. Si quieresdeshacerte de él, oprime o .También puedes mover y oprimir o a la vez para arrojarlo.

Bomba X (para arrojar)

Chamusca y daña a tusrivales con esta arma. Lasllamas se irán apagando amedida que la uses.

Barrera de fuego(cuerpo a cuerpo)

Quien toque este objetocrecerá y se volverá másfuerte.

Superchampiñón(metamorfosis)

◆ Si el daño de tu adversario haalcanzado 100 puntos o más, elhada lo curará al recibir elbotellazo.

Solo podrás beneficiartedel poder curativo delhada si acumulas comomínimo 100 puntos dedaño, en cuyo caso recuperarás degolpe 100 puntos. Si no puedescurarte, al menos tendrás la opciónde lanzarle la botella a unoponente.

Hada en botella (curación)

También podrásconseguir objetos siarrancas la hierba delsuelo.

Reúne las tres partes paracompletar el legendarioDragoon.

Partes del Dragoon(combinación)

Mientras estás en el aire,mantén hacia arriba, omantén oprimido o para elevarte gracias alos chorros a presión quedesprende la mochila.

Mochila autopropulsora(equipación)

Golpea al saco para quesuelte diversos objetos.

Saco de arena(para golpear)

Dispara minitorpedos.

Steel Diver (para disparar)

Tras explotar, esta bombagenerará dos pilares defuego en forma de Xcapaces de atravesar lassuperficies.

◆ Estos no son todos los objetos.¡Encontrarás muchos más en eljuego!

Destruye la bola ydespués oprime paraejecutar el Smash Final.

Bola Smash (Smash Final)

Quémala o golpéala conun ataque fuerte parahacerla explotar.

Caja explosiva (explosivo)

14 Smash

● Una copia del juego por jugador

● Un máximo de cuatro consolasde la familia Nintendo 3DS, unapor cada jugador

Equipo necesario

◆ La consola Nintendo 3DS noentrará en el modo de esperadurante el modo de juego local.

Hasta cuatro jugadores podránenfrentarse en combate si cuentancon suficientes consolas y copiasdel juego.

Multijugador(Juego local)

Enfréntate a combatientescontrolados por la consola.

Individual

Elige el escenario, establece lasreglas... ¡y enfréntate a tus amigoso a combatientes manejados por laconsola!

2. Selecciona un personaje yoprime .

1. Elige a qué partida quieresunirte.

Cómo unirse a unapartida

4. Puedes entrenar mientrasesperas a que los demásjugadores se preparen. Una vezque todo el mundo estépreparado, oprime y simultáneamente para iniciar elcombate. Si ya hay cuatrojugadores, el combatecomenzará automáticamente.

3. Selecciona el escenario quedesees.

2. Establece las reglas del combate,elige un personaje y oprime

.

1. Elige Crearuna partida.

Cómo crear una partida

◆ El anfitrión determinará las reglasdel combate.

El combate dará comienzo una vezque un jugador (el anfitrión) hayacreado una partida y los demás sehayan unido a ella.

Instrucciones para laconexión

Selecciona Reglas para establecerlas reglas del combate, como suduración, el número de vidas y losobjetos que aparecerán durante elcombate.

Reglas

4. Puedes entrenar hasta queempiece el combate.

3. Elige un escenario.

15 Combates en línea

2. Establece las reglas del combate,elige un personaje y oprime

1. Elige Crear una partida.

Jugador anfitrión

Combate con amigos. Uno de losjugadores será el anfitrión delcombate. Una vez que todos seencuentren listos, el combateiniciará.

Con amigos

◆ Si activas el modo de esperadurante un combate en línea,contará como una desconexión yse te podría sancionar por ello.

◆ Para jugar con otros usuarios enel modo Con amigos, todos losjugadores deberán haberregistrado a los demás comoamigos. Puedes registrar a otrosusuarios a través de la lista deamigos del menú HOME.

Conéctate a internet para jugar enlínea con usuarios de todo elmundo. Selecciona Internet y, acontinuación, Con amigos o Contodos.

Smash en línea(Internet)

4. Entrena hasta que empiece elcombate.

2. Selecciona un personaje yoprime .

1. Elige la partida a la que deseasunirte.

Otros participantes

4. Mientras esperas a que todos losparticipantes estén listos paracombatir, podrás entrenar con unsaco de arena. Cuando todosestén listos, el anfitrión podráiniciar el combate al oprimir y a la vez. Si ya hay cuatrojugadores, el combatecomenzará automáticamente.

3. Selecciona el escenario quedesees.

.

3. Elige un escenario.

◆ El anfitrión determinará las reglasdel primer combate y, a partir delsegundo, lo hará el jugador quehaya terminado en último lugar.

Enfréntate a usuarios de distintaspartes del mundo. Pelea con todatu destreza y astucia en el modoPor la fama, o disfruta de combatesmás animados y variados en elmodo Por diversión.

Con todos

Mensajes cortos

◆ Respeta a los demásjugadores, no utilicespalabras que puedan resultarofensivas en los mensajescortos.

Durante los combates, puedesmostrar mensajes cortos a tusamigos haciendo burlas con lacruz de control.

◆ Para modificar tu propio perfil,selecciona Perfil dentro de Ajustes de internet.

Toca un personaje en la pantalla deresultados del combate para ver elperfil del jugador correspondiente.

Perfil

Por la fama

Combate en lazona Ω de unescenarioelegido al azar.El resultado delcombate(incluido tunúmero dederrotas)quedaráregistrado en lasestadísticas.

Por diversión

Combate encualquierescenarioexcepto Destinofinal. Solo seregistrará en lasestadísticas tunúmero devictorias.

Acerca de las sanciones

Abandonar un combate sin quehaya terminado, autodestruirseconstantemente, no hacer nadadurante una partida oensañarse con otros usuariosson conductas que podríanacarrear sanciones como laprohibición de disputarcombates en línea durante untiempo.

◆ Los reportes improcedentespodrían conllevar sancionescomo la prohibición de participaren combates en línea.

◆ Para eliminar a un jugador de tulista de usuarios bloqueados,mantén oprimido duranteal menos tres segundos en elmenú Internet.

Cuando veas el perfil de unjugador, tendrás la opción debloquearlo o reportarlo porconducta inapropiada.

Reportar y bloquear usuarios

16 Internet (otros)

Espectador

Disfruta de lasrepeticiones oapuestagoldones en loscombates deotros jugadores.

Repeti-ciones

Diviértete viendolos combates detus personajesfavoritos.

Actividadmundial

Consultaestadísticasmundiales ydescubrecuántos usuariosestán jugandoen línea.

Aquí podrás ver los enfrentamientosen línea de otros jugadores, ver lasrepeticiones de los combates deotros jugadores y ver la actividadmundial.

Espectador(Internet)

Compartir

Echa un vistazo al contenidoenviado por jugadores de todo elmundo, o comparte tu propiocontenido con amigos y otrosjugadores que también cuenten conel juego.

◆ El contenido descargado seguardará en la tarjeta SD.

Descarga contenido publicado porotros jugadores, como fotos,repeticiones y combatientes Mii.Luego podrás verlo en el baúl ousar los nuevos combatientes Mii.

Ver

◆ Para recibir contenidos que teenvíen tus amigos, selecciona Juegos y demás → Opciones → Ajustes de internet. Acontinuación, selecciona Sí en laopción de datos de amigos.

◆ Los datos publicados se borrarándel servidor una vez que hayantranscurrido 30 días.

◆ Cualquier contenido que seconsidere inapropiado seráeliminado inmediatamente.

Publica en el servidor tu propiocontenido, como fotos, repeticionesy combatientes Mii.

Enviar

◆ Solo se puede luchar cada ciertotiempo en combates quecontribuyan a la conquista conpuntos de guerra.

Al disputar combates en el modoCon todos, controlando a uno delos personajes que estánparticipando en una conquista,añadirás puntos de guerra al equipode dicho personaje. El equipo delpersonaje que alcance la mayorpuntuación al término del conflictose proclamará campeón. Y si tupersonaje es victorioso... ¡recibirásuna recompensa!

Cómo participar en unaconquista

◆ Solo podrás jugar este modocuando se produzca un estadode guerra.

Conquista

Se trata de un conflicto en el quese ven envueltos hasta tresequipos. Podrás apoyar a uno deellos con puntos de guerra. Paraconsultar información sobre lasituación de guerra, selecciona Conquista.

17 Smashventura

◆ Cada objeto tiene un pesodeterminado. Una vez alcanzadoel límite de peso, no podrásequipar al personaje con másobjetos.

◆ El peso máximo que puedesoportar un personaje dependede su rapidez.

Elige los ataquesespeciales de tupersonaje, yequípalo conaccesorios yobjetos que podrá usar durante laaventura.

Equipo

Explora unvasto mundo,derrota acuantosenemigos tesalgan al paso y mejora lascapacidades de tu personaje decara a la batalla final.

Tócalo para consultarlo.

4 Mapa

3 Capacidades potenciadas

Tócalo para usarlo.

2 Objeto

1 Límite de tiempo

1

2

3

4

Explora un laberíntico escenariomientras derrotas enemigos y teabasteces de potenciadores.Cuando se acabe el tiempo,¡comenzará una batalla final conreglas especiales!

Pantalla del escenario

18 Juegos y demás

Intensidad

Elige lacantidad degoldones queapostarás yestablece laintensidad. Entre mayor seaesa intensidad, mayor será larecompensa obtenida.

Desplázate a través de un mapa yenfréntate a adversarios CPU.Cuando el camino se bifurque, usa para elegir el rumbo que deseestomar.

Clásico

Juega los siguientes modos deforma individual.

Individual

Participa enminijuegos ocambia losajustes deljuego.

Crea combatientes Mii y modifica atus personajes favoritos.

Taller de personajes

Participa en combates dentro de losmodos Estrellas y Asalto encompañía de un amigo mediante lacomunicación local.

Multijugador

Pule tu técnica de Smash.

Entrenamiento

Demuestra tu aptitud en los modosAsalto, Bomba Smash y El rey deljonrón.

Estadio

Enfréntate a una sucesión decombatientes controlados por laconsola. Al acabar un combate, norecuperarás automáticamente laenergía, pero dispondrás de variosobjetos curativos en el área dereposo. ¡Úsalos escrupulosamente!

Estrellas

◆ Puedes usar goldones ymonedas de juego para comprartrofeos en la tienda.

◆ Para obtener información acercade las monedas de juego,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Da un vistazo a los trofeos, elregistro, el álbum y más.

Baúl

Crea un combatiente Mii

◆ Aunque borres del editor deMii el personaje Mii usadopara crear el combatienteMii, el combatiente Mii noserá borrado.

Registra como combatientes apersonajes Mii creados en eleditor de Mii. Una vez escogidotu combatiente, podrás decidirsu estilo de pelea y equiparlocon accesorios y objetos.

Entrena a tu figura amiibo yconviértela en tu propiocombatiente FIG (figura)(págs. 20-21).

amiibo

Cambia los controles, los ajustesde sonido, el grosor del contornode los personajes y la posición delmedidor de daño. En los ajustes deinternet podrás modificar tu perfil ylos mensajes cortos, entre otrascosas.

Opciones

Fonoteca

Si tienes auricularesconectados a la consola,podrás escuchar las melodíasdel juego incluso cuando laconsola está en el modo deespera, activando la opción Reproducir en modo de espera( ). Oprime o paracambiar de melodía.Los nombres de las cancionesde la fonoteca están en inglés.

19 StreetSmash

◆ Para desactivar StreetPass paraeste juego, accede a laconfiguración de la consoladesde el menú HOME, acontinuación selecciona Gestiónde datos y, por último, elige Gestión de StreetPass.

Para activar StreetPass, selecciona StreetPass en el menú principal y, acontinuación, Aceptar.

Activar StreetPass

Si te encuentras con la consola deotro usuario de StreetSmash através de StreetPass, ambasconsolas intercambiarán fichas depersonaje que podrán enfrentarseen StreetSmash.

Coleccionar las fichasde personajes(StreetPass)

En StreetSmashpuedes elegirfichas de lospersonajes quehayascoleccionado y usarlas paracombatir contra otros usuarios através de StreetPass.

Street-Smash

Trata de sacar delescenario las fichasde otros usuarios.

Practi-car

Entrena paraconvertirte en un asde StreetSmash.

Perfil

Edita el mensaje quese enviará a otrosusuarios medianteStreetPass o eligequé ficha quieresutilizar.

RegistroConsulta tusresultados deStreetSmash.

GuíaRepasa la guía paraaprender a jugar aStreetSmash.

Disputa un combate de StreetSmasho cambia los ajustes de tu perfil,entre otras cosas.

StreetSmash

Desliza en cualquier direcciónmientras estés usando el escudopara esquivar un ataque en esadirección.

Esquivar

Oprime para defenderte con elescudo.

Escudo

Oprime para atacar. Manténoprimido para cargar el ataque ysuelta para embestir con fuerza.

Atacar

◆ Golpea las fichas de tus rivalesdesde atrás para hacerlas volar.

Usa para mover la ficha encualquier dirección.

Moverse

Controles

Usa una fichade personajepara atacar alas de tusrivales.Obtendrás goldones por cada unaque logres sacar del escenario.

Cómo jugarStreetSmash

Si esquivas un ataque en el últimomomento, oprime paracontratacar.

Contrataque

20 amiibo

◆ En cada amiibo se puedenescribir datos de solo unprograma a la vez. Si quieresescribir datos de otro juego,accede a los ajustes del menúHOME ( ) desde el menú

Interactúa con tus personajesfavoritos de Nintendo como nuncaantes. Utiliza las figuras amiibo conprogramas compatibles a través dela tecnología NFC (comunicación decampo cercano). Para obtener másdetalles, visita la página oficial deNintendo sobre amiibo enwww.nintendo.com/es_LA/amiibo.

Este programa es compatible con. Puedes utilizar

accesorios amiibo compatiblescolocándolos en la pantalla táctil deuna consola New Nintendo 3DS oNew Nintendo 3DS XL.

Basta con tocar ligeramente lapantalla táctil con la figura amiibopara que la consola la detecte. Nopresiones la figura amiibo contra lapantalla ni la deslices con fuerzasobre ella.

Importante

HOME y borra los datos actualesdentro de Ajustes de amiibo.

◆ Varios programas compatiblespueden leer los datos de unamiibo.

◆ Si los datos de un amiibo estándañados y no se puedenrestaurar, accede a los ajustesdel menú HOME ( ) desde elmenú HOME y reinícialos dentrode Ajustes de amiibo.

Para utilizar amiibo con unaconsola Nintendo 3DS,Nintendo 3DS XL oNintendo 2DS, es necesarioutilizar el lector/grabador deNFC para Nintendo 3DS (sevende por separado).

21 Jugar con los amiibo

Los amiibo irán subiendo de nivel yhaciéndose más fuertes a medidaque participen en combates.También aprenderán al enfrentarsea oponentes, y podrássuministrarles accesorios paradotarlos de nuevas habilidades, demodo que cada amiibo tendrá supropio estilo de combate.

Acerca de los amiibo

Si utilizas un amiibo, sus datosguardados podrán usarse para queaparezca en combates como FIG(figura). Así, tendrás la posibilidadde combatir al lado de tu amiibocomo aliado o de enfrentarte a él.◆ No puedes controlar a las FIG.

Cómo conectarse a SuperSmash Bros. for Wii U

Puedes compartir los datos deun amiibo en ambas versionesde Super Smash Bros., demanera que un amiiboentrenado en Super SmashBros. for Wii U se puede usaren la versión de Nintendo 3DSy viceversa.

◆ Si ya estás usando tu amiibo conSuper Smash Bros. for Wii U, nonecesitarás hacer ningún cambiopara usarlo con esta versión.

Accede a Juegos y demás → amiiboy, a continuación, coloca tu amiiboen el área NFC para asignarle unpropietario, elegir un apodo ycambiar su apariencia.

Configuración inicial

Qué puedes hacer conun amiibo

Cuando estés en la pantalla deselección de personaje del modoSmash, oprime o , y luegocoloca un amiibo en el área NFCpara que aparezca en combate enforma de aliado o enemigo.◆ Si acercas varios amiibo al área

NFC, podrás hacer que seenfrenten entre sí.

Convertirlo en FIG

Para personalizar un amiibo,selecciona Juegos y demás → amiibo y, a continuación, coloca unamiibo en el área NFC. Podráselegir qué ataques especiales usaráy suministrarle accesorios paraalterar su ataque, defensa yrapidez.◆ Al darle accesorios al amiibo, no

pierdas de vista los cambios ensus capacidades, ya que influiránen cómo se desarrolle el amiibo.

Personalizar

Guardar y formatear losdatos de un amiibo

Los amiibo pueden guardar suapodo, el Mii de su propietario,datos del propio personaje yregalos. Toda esta información seguardará cuando sitúes un amiiboen el área NFC. Los datos de tufigura amiibo se actualizarán parareflejar ciertos cambios que ocurrenen distintos puntos del juego.

Guardar datos

・Capacidades que hayan mejoradoal subir de nivel.

・Nuevas técnicas de combateaprendidas.

・Regalos obtenidos.

Al salir de la pantalla deselección de personaje

Al borrar los datos, el amiiborevertirá al estado en el que seencontraba antes de entrenarlo.Selecciona Juegos y demás → amiibo y, a continuación, oprime , y simultáneamente paraacceder a la pantalla de formateode datos del amiibo. Por último,sitúa el amiibo en el área NFC paraformatear el nivel y los datos dejuego.

Formatear datos

◆ El apodo del amiibo, el Mii delpropietario y el color delpersonaje, entre otras cosas, noserán formateados.

◆ Verifica los datos antes deformatearlos. Una vezformateados, los datos no sepodrán recuperar.

・Cambios en las capacidades.・Cambios en los ataques

especiales.

Al salir del menú amiibo

22 Publicar en Miiverse

Comparte con usuarios de todo elmundo tus experiencias de juego ylas fotos que hayas tomado a travésde Miiverse.

Publicar

Puedes publicar fotos desde laopción Compartir del modo Internet,o añadir un comentario desde elálbum del baúl antes de publicarlas.

Fotos

23 Contenido descargable

Conéctate a internet para adquirircontenido descargable.

Cómo adquirircontenido descargable

❶ Elige Avisos y Descargables en elmenú principal.

Cómo adquirir contenido

"3DS" y "3DS y Wii U"

◆ Cuando adquieras contenidodescargable del tipo 3DS yWii U en la tienda decontenido descargable,encontrarás el código dedescarga para Wii U en tusmovimientos de la cuenta deNintendo eShop paraNintendo 3DS. Podrásintroducir este código dedescarga en la versión deNintendo eShop para Wii U.

◆ Si has adquirido contenidodescargable del tipo Wii U y3DS en la versión para Wii Ude Nintendo eShop,encontrarás el código dedescarga en la sección demovimientos de la cuenta deljuego. Podrás introducireste código de descarga enla tienda de contenidodescargable de la versiónpara Nintendo 3DS.

Hay dos tipos de contenidodescargable: el que solo sepuede usar en la consolaNintendo 3DS y el que incluyeun código de descarga quepermite usarlo también en laversión del juego para Wii U.

❺ Recibe el contenido adquirido yvuelve al menú Avisos ydescargables.

❷ Elige Descargables

◆ Si seleccionas Borrar cuenta o siborras tu identificador deNintendo Network, no podrásvolver a descargar loscontenidos que hayas adquirido.

◆ No podrás volver a descargar loscontenidos que no esténdisponibles temporal opermanentemente.

● Podrás ver los detalles de tuscompras de contenido adicionalen la opción Movimientos de lacuenta en Nintendo eShop.

● Los contenidos descargables nose pueden cambiar, devolver nireembolsar.

● Una vez que hayas adquiridocontenido descargable, lo podrásvolver a descargar sin costoadicional aunque lo borres.

Información sobre la comprade contenido adicional

◆ Lee detenidamente la informaciónde compra y elige Seguir.

❸ Busca el contenido descargableque deseas adquirir y elige Proceder a la compra.

◆ Procura leerlo todo en la pantallade información adicional.

❹ Elige de nuevo Proceder a lacompra.

● Los contenidos que descarguesse guardarán en la tarjeta SD.

● Los contenidos solo puedenusarse en la consola desde laque fueron adquiridos. Aunqueinsertes la tarjeta SD en otraconsola, el contenido no sepodrá usar.

Cómo añadir fondos a tucuenta

Debes disponer de suficientesfondos en tu cuenta de NintendoeShop para poder realizar la comprade contenidos descargables. Si nodispones de suficientes fondos entu cuenta, selecciona Añadir fondospara añadir fondos a tu saldo.

◆ Puedes guardar la información detu tarjeta de crédito para quecuando quieras realizar unacompra o añadir fondos a tucuenta, solo tengas queintroducir la contraseña queelegiste al guardar la informaciónde la tarjeta de crédito.

◆ Puedes borrar la información dela tarjeta de crédito en cualquiermomento desde la opción Configuración/Otros de NintendoeShop.

Puedes añadir fondos a tu cuentamediante una tarjeta NintendoeShop o una tarjeta de crédito.

24 Notificaciones de SpotPass

◆ Si quieres desactivar lasnotificaciones de SpotPassselecciona la opción No paraSpotPass.

Elige Juegos y demás → Opciones→ Ajustes de internet y selecciona Sí en la opción de SpotPass.

Uso de SpotPass

◆ Los datos recibidos a través deSpotPass se guardarán en latarjeta SD. Se recomienda quesiempre tengas una tarjeta SDdentro de tu consola.

Puedes recibir anuncios deSpotPass aun cuando no estésjugando al poner a la consola en elmodo de espera. Esto permitirá quela consola se conecte a internet,siempre y cuando haya un punto deacceso disponible.

Cómo recibirnotificaciones(SpotPass)

25 Mario/Donkey Kong/Link

Bola de fuego

Lanza una bola de fuego querebota al impactar contra elsuelo.

Capa

Saca una capa para atizar conella a los rivales, hacerlosgirar y hasta para desviarproyectiles.

Supersalto Puñetazo

Da un puñetazo que golpeavarias veces mientras salta.

F.L.U.D.D.

Lanza un torrente de agua queempuja al rival. Puedecargarse y apuntar en variasdirecciones.

Mario

Puñetazo gigantesco

Un puñetazo muy potente.Oprime el botón para cargarlo,y hazlo de nuevo paragolpear.

Cabezazo

Un cabezazo descendentecapaz de enterrar a un rivalque esté en suelo firme.

Trompo Kong

Un auténtico molinillo depuñetazos. Mientras giras,puedes moverte hacia loslados.

Palmeo

Golpea el suelo provocandoondas sísmicas que mandan alos rivales por los aires.

Donkey Kong

Arco del héroe

Dispara flechas. Manténoprimido el botón para quelleguen más lejos y hagan másdaño.

Bumerán tornado

Hace daño a la ida, y a lavuelta puede arrastrar a losenemigos hacia ti.

Ataque giratorio

Golpea al enemigo con unataque giratorio. Si lo usas enel aire, te elevarás.

Bomba

Saca una bomba y despuésarrójala. Estalla al impactarcon algo o pasado un tiempo.

Link

26 Samus/Yoshi/Kirby

Disparo cargado

Dispara una bola de energíahacia delante. El tiro se puedecargar y almacenar.

Misil

Lanza un misil teledirigido. Silo usas como un ataqueSmash, lo que dispara es unSupermisil.

Ataque espiral

Se lanza al aire y gira comouna rueda, impactando variasveces contra quien se pongaen su camino.

Bomba

Se convierte en Morfosfera ysuelta una bomba capaz dehacerte volar si te alcanza suexplosión.

Samus

Puesta

Agarra a un rival con lalengua, se lo traga y loexpulsa convertido en unhuevo.

Huevo rodante

Se convierte en un huevo ysale rodando hacia suobjetivo. También puede saltaruna vez.

Lanzamiento de huevo

Lanza un huevo. Puedesajustar el ángulo dellanzamiento mientras oprimesel botón.

Aplastón

Salta y luego desciende atoda velocidad. Al chocarcontra el suelo, disparaestrellas a ambos lados.

Yoshi

Tragar

Absorbe a un enemigo.Puedes copiar una de sushabilidades o escupirlo enforma de estrella.

Martillo

Blande su martillo y ataca. Sicargas el golpe al máximo,atacarás con un martillo ígneo.

Corte final

Da un salto y asesta sendosespadazos al ascender y alcaer. Al aterrizar, provoca unaonda de choque.

Piedra

Te conviertes en un objetopesado y caes al suelo.Durante la transformación norecibirás daño.

Kirby

27 Fox/Pikachu/Luigi

Blaster

Dispara rayos de energía ypuede hacerlo a granvelocidad, aunque el enemigocasi ni lo notará.

Ilusión Fox

Atraviesa al obj etivo a todavelocidad y lo manda volandopor los aires.

Fox de fuego

Sale disparado hacia el cieloenvuelto en llamas. Mientrascargas el salto, puedesorientarlo.

Reflector

Un escudo capaz de devolverproyectiles con más potencia yvelocidad a sus dueños.

Fox

Rayo

Lanza una bola eléctrica quesale botando por el suelo.

Cabezazo

Un fuerte cabezazo volador. Elataque puede cargarse.

Ataque Rápido

Un movimiento rápido encualquier dirección. Puedescambiar de dirección una vezen el aire.

Trueno

Invoca un poderoso truenoque hace más daño a losrivales si también impactacontra ti.

Pikachu

Bola de fuego

Lanza hacia delante una bolade fuego que rebota contralas superficies.

Misil verde

Se tira de cabezahorizontalmente y puedeclavarse en muros y hastaexplotar. Es posible cargarlo.

Supersalto Puñetazo

Salta y asesta un puñetazoque va perdiendo potencia amedida que gana altura.

Ciclón Luigi

Gira sin parar y te permitemoverte al atacar. Paraelevarte, oprime varias vecesel botón.

Luigi

28 Capitán Falcon/Peach/Bowser

Puño Falcon

Carga brevemente y ataca.Puedes darte la vueltamientras carga para atacarhacia atrás.

Salto predador

Se lanza al frente y golpea. Entierra hace volar al rival, y enel aire tiene efecto meteórico.

Propulsión Falcon

Salta hacia el cielo como unresorte. Si agarras a un rival,saldrán despedidos con unaexplosión.

Patada Falcon

Si estás en el suelo, propinauna patada horizontal. Desdeel aire, lo hace en picada.

Capitán Falcon

Toad

Saca a Toad y lo usa comoescudo. Si lo golpean,esparce esporas dañinas.

Bomba Peach

Salta horizontalmente paraasestar un golpe con lacadera. Si falla, la caída noserá suave.

Sombrilla de Peach

Salta y abre su sombrilla en elaire. Flotarás mientras lamantengas abierta.

Verdura

Arranca una hortaliza delsuelo. Al tirarla, hará más omenos daño según su estadode ánimo.

Peach

Aliento de fuego

Lanza su abrasador aliento,pero si lo usas mucho perderápotencia. Es posible alterar elángulo.

Martinete giratorio

Agarra a un rival, salta y alcaer lo aplasta contra el suelocon una fuerza asombrosa.

Fortaleza giratoria

Gira en su caparazón parapunzar a los rivales. Puedemoverse a ambos ladosmientras gira.

Bomba Bowser

Aplasta a los enemigos desdearriba. Ej ecuta el ataquedesde el suelo para lanzarloshacia arriba.

Bowser

29 Zelda/Sheik/Marth

Amor de Nayru

Genera un octaedro de cristalgiratorio que repele losproyectiles. Los fragmentospueden lanzar al rival.

Fuego de Din

Un hechizo explosivo quepuedes dirigir y que explotaráal soltar el botón o en untiempo.

Viento de Farore

Te teletransporta en cualquierdirección. Puede hacer dañoal desaparecer y reaparecer.

Ataque del espectro

Invoca a un espectro para queataque en tu lugar y teprotej a. Puedes cargar elataque.

Zelda

Tormenta de cuchillas

Oprime el botón para sacarhasta seis cuchillas, y vuelve aoprimirlo para lanzarlasrápidamente hacia adelante si estás enel suelo o en diagonal si estás en elaire.

Granada fulminante

Tira una granada que atraerá alos rivales antes de explotar.

Desaparición

Provoca una explosión queinflige daño y te teletransportaen la dirección elegida.

Salto delfín

Da una voltereta en el aire eintenta golpear al rival con eltalón. Si rebota, puede darotra patada.

Sheik

Rompescudos

Da un espadazo hacia delantecapaz de consumir losescudos. Puede cargarse.

Danza del sable

Asesta hasta cuatro espadazosque puedes variar moviéndotehacia arriba o hacia abajo.

Tajo delfín

Lanza un tajo ascendente y seeleva en el aire. Todo el dañolo inflige al iniciar el ataque.

Bloqueo

Ejecútalo a tiempo paraesquivar y contratacar. Lapotencia depende del ataquedel rival.

Marth

30 Meta Knight/Pit/Samus Zero

Supertornado

Rota sin cesar y golpea al rivaluna y otra vez. Oprime elbotón repetidamente paraelevarte.

Turbotaladro

Se lanza hacia delante sinparar de girar. Puedes cambiarla trayectoria.

Lanzadera

Da un gran salto y golpea enel aire dos veces; la última,tras dar un giro de 360grados.

Capa dimensional

Desaparece y se teleporta encualquier dirección. Oprime denuevo el botón al reaparecerpara atacar.

Meta Knight

Arco de Palutena

Dispara una flecha que puedesdirigir. Apunta con el arcomientras cargas el tiro.

Brazal radial

Se lanza hacia delante yremata con un ganchoascendente si el rival estácerca. Repele proyectiles.

Don del vuelo

Se eleva a una gran altura.Puedes cambiar la direcciónde vuelo justo al despegar.

Orbitales escudo

Te protegen a ambos lados yrepelen balas, pero eresvulnerable desde arriba ypueden romperse.

Pit

Paralizador

Dispara un rayo de energíaque paraliza al adversario.Puede cargarse.

Látigo de plasma

Ataca a los enemigos con unlátigo de energía pura. Puedesusarlo para agarrarte a losbordes.

Patadas propulsoras

Se eleva en el aire y lanza unaserie de patadas. Remata elmovimiento con una patadacircular.

Salto mortal

Da una voltereta en el aire. Siaterrizas sobre un rival, losepultarás.

Samus Zero

31 Ike/Charizard/Diddy Kong

Erupción

Una lengua de fuego surgirá alclavar la espada en suelofirme. Te daña si cargas elataque al máximo.

Espadazo

Toma impulso y asesta unviolento tajo horizontal.Cárgalo para darle más fuerza.

Éter

Lanza la espada al cielo, saltapara tomarla y realiza unataque giratorio al caer.

Contrataque

Contrarresta un ataqueenemigo. Cuanto más fuertesea el golpe que pares, más loserá tu respuesta.

Ike

Lanzallamas

Escupe fuego a losadversarios. Cuanto más louses, más se apaga la llama.

Envite Ígneo

Una embestida súbita yexplosiva que daña tanto aquien la realiza como a susrivales.

Vuelo

Elévate por los aires con unrápido giro. Puede golpearmúltiples veces al rival.

Golpe Roca

Destroza una piedra de uncabezazo. Los fragmentos y elcabezazo pueden dañar alrival.

Charizard

Cacahuatola

El arma favorita de Diddy.Pero no te pases cargándola,¡o te explotará en la cara!

Pirueta simiesca

Diddy saltará al frente yagarrará a quien sorprenda, uoprime de nuevo el botón paradar una patada.

Barriles retropropulsados

Te permiten volar y embestir arivales. ¡Cárgalos para llegarmás alto! Si te golpean,perderás los barriles.

Cáscara de plátano

Lanza una cáscara de plátanohacia atrás para evitar ataquesa traición. Solo puede haberuna a la vez.

Diddy Kong

32 Rey Dedede/Olimar/Lucario

Tragar

Meriéndate a un rival yescúpelo con forma deestrella.

Lanzamiento de Gordo

Lanza un Gordo. Si unadversario lo golpea en elmomento justo, lo mandará devuelta.

Supersalto Dedede

Un enorme salto con caídarápida. Muévete hacia arribaen el aire para cancelar elaterrizaje.

Martillo a reacción

Un martillazo a plena potenciaque puedes cargar incluso almoverte. Cárgalo demasiado yte dañará.

Rey Dedede

Arrancar pikmin

Arranca hasta tres pikmin eneste orden: rojo, amarillo,azul, blanco y morado.

Lanzamiento de pikmin

Lanza los pikmin. Todos seaferrarán a su presa, exceptolos morados, que asestarán ungolpe.

Pikmin alados

Te elevan por los aires ypodrás cambiar de dirección.Cuantos más pikmin tengas,más les costará volar.

Reagrupación de pikmin

Reordena a los pikmin.Además, te confiere el estadode armadura pétrea por unosinstantes.

Olimar

Esfera Aural

Carga una esfera de energíaque daña a los rivales. Oprimede nuevo el botón paralanzarla.

Palmeo

Un brutal golpe que alimpactar libera la energíaconcentrada. Si el rival estámuy cerca, lo agarrarás.

Velocidad Extrema

Elévate rápidamente por loscielos y ataca j usto al final.Puedes cambiar de dirección.

Doble Equipo

Esquiva los ataques enemigos.Úsalo en el momento j usto ycontratacarás con una patada.

Lucario

33 Toon Link/Aldeano/Wii Fit

Arco del héroe

Dispara una flecha. Carga elataque para incrementar supotencia y alcance.

Bumerán

Golpea a la ida y a la vuelta, yse puede lanzar en diagonal.

Ataque giratorio

Gira sin desplazarte como untrompo y asesta múltiplesespadazos. Puedes cargar elataque.

Bomba

Saca una bomba y despuésarrójala. Estalla al impactarcon algo o pasado un tiempo.

Toon Link

Bolsillo

Toma un objeto o un proyectily guárdalo en el bolsillo.Oprime de nuevo el botónpara sacarlo.

Cohete Giroide

Dispara el Giroide al frentecomo cohete. Manténoprimido el botón para subirteen él.

Casco de globos

Los globos del casco tepermiten volar y maniobrar enel aire, pero pueden estallar.

Leñador

Planta una semilla, riégala ytala el árbol. Cada fase afectaa los rivales de distinto modo.

Aldeano

El saludo al sol

Carga esta esfera de energíaal máximo para que te cure unpoco. Oprime el botón otravez para lanzarla.

Cabeceo

Cabecea un balón de fútbol.Oprime el botón de nuevopara golpear el balón máspronto.

Aros aeróbicos

Mueve la cadera para elevartecon los aros y golpear a losrivales. Entre más oprimas elbotón, más subirás.

Respiración profunda

Si oprimes el botón en elmomento justo, te cura yaumenta la potencia de tusataques.

Entrenadora deWii Fit

34 Rosalina/Little Mac/Greninja

Tiro Destello

Lanza a Destello al frente, yoprime de nuevo el botón parallamarlo. Puedes cargar elataque.

Trozos de estrella

Destello arroja tres trozos deestrella al frente. Puedehacerlo aunque Rosalina noesté cerca.

Salto estelar

Da un grácil salto cuyadirección puedes cambiarparcialmente.

Antigravedad

Agita la varita y atrae losobjetos hacia ti. Tambiénpuedes controlar proyectilesajenos.

Rosalina y Destello

Directo concentrado

Oprime el botón para cargar elataque, y hazlo de nuevo paragolpear al frente con todas tusfuerzas.

Impacto directo

Salta sobre el rival esquivandoataques y propina un golpe.Oprime de nuevo para golpearantes.

Gancho demoledor

Gira sobre sí mismo y asestaun gancho ascendente quegolpea varias veces.

Guardia

Si lo ejecutas en el momentopreciso, esquiva un ataque yresponde con un gancho.

Little Mac

Shuriken de Agua

Lanza un shuriken de aguaque será más grande cuantomás cargues el disparo.

Sombra Vil

Envía una sombra que sedesliza por el suelo. Suelta elbotón para llegar hasta ella yatacar.

Hidrobomba

Dispara un gran chorro deagua que te propulsa adondeapuntes.

Sustituto

Invoca a un doble y esquiva elataque del rival, para despuésej ecutar un potentecontrataque.

Greninja

35 Palutena/Robin/Shulk

Retícula automática

Dispara rayos de energía alrival que tengas delante.

Reflector

Crea una barrera reflectanteque avanza un breve trecho ypuede empujar a los rivales.

Teletransporte

Telepórtate en cualquierdirección. No podrás atacar nirecibir ataques mientras temuevas.

Contrataque

Ejecuta este movimiento en elmomento justo para devolverleel ataque a tu contrincante.

Palutena

Trueno

Lanza un rayo eléctrico.Cárgalo para usar otroshechizos: Elthunder,Arcthunder y Thoron.

Arcfire

Genera un pilar de llamas en elsuelo. El número de usos deeste hechizo es limitado.

Elwind

Lanza viento mágico haciaabajo dos veces y se eleva.Tiene un número de usoslimitado.

Nosferatu

Lanza un hechizo prohibidoque daña a los rivales queatrapa y cura tus heridas.

Robin

Artes de Monado

Activa una de las cinco artesde Monado, que ofrecendistintas ventajas en combate.

Ataque dorsal

Salta adelante y asesta unpotente espadazo. Golpea alrival por detrás para hacer másdaño.

Ataque aéreo

Lanza al enemigo de un taj oascendente y remata con unataque en salto.

Premonición

Intuye el ataque deladversario, lo esquiva yejecuta un rápido contrataque.Si usas esta técnica frecuentemente,disminuirá el tiempo disponible pararealizarla.

Shulk

36 Sonic/Mega Man/PAC-MAN

Ataque teledirigido

Salta y sal disparado hacia elrival más cercano (si hayalguno cerca).

Torbellino

Rueda rápidamente por elsuelo. Puedes cambiar dedirección, cargar el ataque ocombinarlo con otros.

Salto del resorte

Saca un resorte que, si cae alsuelo, podrá ser usado porotros combatientes.

Carga torbellino

Similar a un Torbellino, perosin salto inicial. Dale potenciaoprimiendo rápidamente elbotón.

Sonic

Hoja de metal

Una sierra de Metal Man quepuedes lanzar en distintasdirecciones. Atraviesa a losrivales.

Bomba de choque

Las bombas de Crash Man sepegan al enemigo que toqueny explotan poco después.

Resorte Rush

Invoca a Rush, el leal perro deMega Man, quien lo usarácomo trampolín para saltar.

Escudo de hojas

El escudo de hojas giratoriasde Wood Man daña a quien seacerque. Ataca de nuevo paradispararlas.

Mega Man

Fruta de bonificación

Saca una fruta y se la lanza aloponente. Ciertas "frutas" sonun poco... indigestas.

Píldora de poder

Lanza una hilera de Pac-Puntos que acaba en unaPíldora de poder, y saledisparado tras ella.

Pac-Salto

Saca una cama elástica y botasobre ella. Tienes tiempo parausarla un par de veces más.

Hidrante

Aparece un hidrante que lanzapotentes chorros de agua yrepele a los rivales.

PAC-MAN

37 Combatientes Mii

Bola de hierro

Lanza una pesada bola dehierro a corta distancia y conpoca potencia.

Patadas relámpago

Ejecuta una serie de patadas agran velocidad y remata conun gancho.

Patada hacha

Ejecuta un salto mortal y caeen picada con una patada quegolpea tanto al elevarte comoal caer.

Cabezazo meteórico

Asciende con velocidad devértigo y cae en picada con unmonumental cabezazo.

Peleador Mii

Torbellino

Genera un violento torbellinoblandiendo rápidamente laespada.

Asalto aéreo

Salto giratorio a modo dehélice rematado con unpotente tajo frontal.

Estocada sideral

Tajo ascendente con caída enpicada envuelto en un aura deenergía combativa.

Contrataque

Bloquea un ataque rival ycontrataca con una estocadademoledora.

Espadachín Mii

Esfera de plasma

Lanza proyectiles de plasma.Carga el cañón para aumentarla potencia y rapidez de lostiros.

Llamarada

Lanza en diagonal una llamaque genera un pequeñoincendio al impactar.

Vuelo lunar

Impúlsate hacia arriba graciasa un proyectil de airecomprimido que tambiéndañará a los rivales.

Reflector

Genera una barrera que repelelos disparos enemigos.

Tirador Mii

38 Información de asistencia

Servicio al cliente de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

EE. UU./Canadá:1-800-255-3700

Latinoamérica:(001) 425-558-7078