427SANTA CRUZAño 9 Nº 427La Paz. Año 7 N º 335Cochabamba. Año 1 Nº 5230 de octubre de 2010Distribución gratuita

En p

orta

da: M

arta

Ele

na e

Iren

e G

utié

rrez

- Fo

togr

afía

: Pip

e Ya

ngua

s (E

EUU

) - V

estu

ario

: H

alst

on -

Loca

ción

: Hot

el B

outiq

ue M

ondr

ian

(Sou

th B

each

)

EL PERIODISMO

ESTÁ DE DUELO

2

3

4

5

”

1. Lugar favorito

La Bélgica

2. Diferencias

El carácter y los gustos en moda

3. La distancia

Relativa

4. La belleza

Un regalo

5. La moda

Glamour, fantasía

Al verlas ya mujeres y bellas posando en

el hotel boutique Mondrian de South Be-

ach con dos vestidos originales de Hals-

ton, es difícil imaginarlas en travesuras

de niñas en La Bélgica, cuando Irene es-

condía en su cuarto la ropa y los zapatos

de su hermana Marta Elena, pero a la vez

resulta muy divertido dibujar esa escena

de infancia feliz.

Marta Elena e Irene Gutiérrez tienen tem-

peramentos distintos pero muchas cosas

en común, son hermanas, adoran la moda

y la decoración, pero sobre todo son due-

ñas de una belleza que encandila: altas y

espigadas, siempre muy bien vestidas,

tienen una elegancia que parece genética,

es inevitable voltear a verlas por donde

pasan. Marta Elena vive en Miami con su

esposo Patrick Blanchet y su hija Adria-

na, por su parte, Irene tiene dos bellos re-

toños: Hernancito y Mateo, con quienes

reside en su tierra de origen, Santa Cruz.

Las hermanas se reúnen dos veces al año

en Miami, ocasiones que son aprove-

chadas por ambas para reencontrarse,

ponerse al día y disfrutar su pasión por la

moda yéndose de shopping, “Tenemos

una relación excelente, por la distancia

muchas veces no podemos compartir

momentos importantes como los cum-

pleaños de nuestros hijos, pero lo com-

pensamos aprovechando al máximo los

momentos juntas. Irene es la primera

persona a la que llamo cuando necesito

una opinión distinta y sincera. Sabemos

que podemos contar la una con la otra

en todo momento, para lo que sea. Lo

mismo ella, sabe que estoy aquí para lo

que necesite; siento la responsabilidad

de darle el mejor consejo...aunque no

siempre me escuche” (ríe Marta Elena).

Uno de los deseos de la hermana mayor

es comprarse una casa en Bolivia para

visitar su tierra por temporadas y dedi-

carle más tiempo a la familia, “Extraño

mi país, es el único lugar del mundo al

que siento que pertenezco totalmente”,

confiesa con profundo cariño n

MARTA ELENA E IRENE GUTIÉRREZ › HERMANAS

“COMPENSAMOS la distancia

aprovechando el tiempoALMÁXIMO

XRAYOS

STAFF: Dirección - Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerente Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ - Daniela Antelo

Trigo - Gerencia Regional CBBA - Cinthya María Suárez -Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística -

Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Alain Gil (SCZ) - Andrea Azcui (LPZ) - Wendy Zegarra (CBBA) - Diseño Original - María Laura Atela - Edición Gráfica - J.

Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Relaciones Públicas - Carolina Spitz - Coordinadora Comercial y de Imagen - ‘Chichita’ Lemoine - Fotografía de portada

- Pipe Yanguas (EEUU) - Asistentes administrativos - Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Arreglo personal - H2O - Helga Fleig - Asesor legal -

Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Quito Velasco - Alejandra Durán - Moisés Rivero - Gastón Serrano - Susana Heredia - Impresión - Imprenta LandívarCalle Tacna 77, 1º pisoNúmero Piloto.: 354-7070prensa@socialesvip.com.bografica@socialesvip.com.bo

SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones

® Derechos RegistradosResolución administrativa

Nro 9-001-643/2002

6

Como si fuese una producción de Holly-

wood, Patricia Simon celebró su ‘cumple’

con los colores, moda y música de la ini-

gualable década de los ochenta.

El especialista Quito Velasco trasformó

la cabaña Jataí del Country Club Las Pal-

mas en una llamativa discoteca con dis-

cos y cintos, lugar donde compartieron

300 invitados, entre familiares, amigos y

socios de la comparsa Picarones.

La cena fue una mesa de quesos, fiam-

bres y embutidos acompañados con vino.

El esposo de la cumpleañera, Pepe Knize,

se lució como un gentil anfitrión sirviendo

y atendiendo a cada uno de los presen-

tes. Pasado el tradicional canto del

“Happy Birthday”, Patricia sorprendió a

todos con un tremendo show musical pro-

tagonizado por ella.

La organización de la contagiante fiesta,

que duró hasta casi el amanecer, estuvo a

cargo de Alejandra Dorado, de la empre-

sa Corporativo n

› LOS 300 INVITADOS

DISFRUTARON UNA

ANIMADA FIESTA CON

SHOW, BAILE Y FIEBRE

DE MÚSICA DISCO

›uno

›cinco

›dos

›seis›cuatro

›tres

›uno Patricia Simon con su esposo ‘Pepe’ Knize

y sus hijos José Miguel y Stephany Knize.

›dos José Daniel Ascarrunz y su esposa

Dominique Antelo.

›tres Ingrid Paz, Mariluz Añez y Suely Fleig.

›cuatroMariana y Ana Cristina Paz junto a la

pequeña Pilar y Rodrigo Nogales.

›cinco Evelyn Bocángel con Ninoska Bendeck.

›seis En pareja: Gonzalo Monasterio

y Mónica Nieme.

cCUMPLEAÑOS

PATRICIA

AÑOS ‘80

celebró sucumpleaños fiel a los

7

›unoMaría Angélica Maldonado, Evelín Videz

y el Padre Lucas Casaert.

›dos Inés Arismendy, Ingrid Holters

y Verushka Velasco.

›tres ‘Buby’ Suárez con el Padre Matheo.

›cuatro Eliana Limpias y Cynthia Roca.

El conocido religioso Lucas Casaert Baer-

demaeker conmemoró su medio siglo de

vida dedicada al sacerdocio con un con-

cierto de primer nivel.

La cita de canto y entrega espiritual

se realizó en la Fexpo, donde miles de

feligreses, líderes de grupos de ora-

ción y predicadores vivieron una no-

che muy emotiva y espiritual, pero

sobre todo llena de cariño hacia el

Padre Lucas n

› SU LABOR LUCHA POR EL

BIENESTAR DE LOS NIÑOS

Y LA AYUDA A LOS POBRES

›uno

›tres ›cuatro

›dos

MEDIO SIGLOPARA EL

Padre Lucas

de vida religiosa

8

›uno

›tres ›cinco

›cuatro ›seis

›dos

Parecía un desfile de modas de alta cos-

tura por la elegancia de las graduadas,

quienes al igual que sus compañeros

varones, lucieron encantadoras de pies

a cabeza.

La fiesta de graduación del colegio Ale-

mán fue un verdadero suceso realizado en

los salones Exhibición, Gardenia y Gran

Hall del Centro de Convenciones del Hotel

Los Tajibos. Ahí, los 81 integrantes de la

promoción Schlapp’s, la más numerosa en

toda la historia del colegio Alemán, se des-

pidió de las aulas y compartió con la fami-

lia y los amigos una inolvidable noche.

A la entrada al hotel, una alfombra roja

esperaba a los recién llegados, luego los

esperaba la decoración inspirada en una

discoteca, a cargo de Quito Velasco, ca-

racterizada por llamativos colores, vege-

tación y luces ámbar.

Pasados el tradicional desfile, los brin-

dis y el vals comenzó el ‘fiestón’ al ritmo

de Póker. Los egresados bailaron, canta-

ron y se divirtieron sin parar hasta la ma-

drugada, llevándose como recuerdo una

‘pomposa’ y divertida celebración n

›uno Ana Favia Amelunge y Verónica Antelo.

›dos Ángela Razuk junto a Michelle Zupancich.

›tresMaría José Suárez, Fabio Paniagua

y Daniela Núñez del Prado.

›cuatro En familia: Olivia, Leonardo, Karina

y Nicole Weise.

›cinco Charles, Natalia y Carlos Pablo Klinski

con Tania Fernández y Mariana Torres.

›seis En pleno baile de graduación, Verónica

y Alcides Parejas, tío y sobrina.

›siete Pablo, María Belén y ‘Nena’ Bedoya.

›ocho Roberto de Ugarte y Pilar Llobet.

›nueve Cinthia Barrero junto a Ximena Sandóval.

›diez La graduada Diana Barbery con sus

orgullosos padres Rosendo y Bonnie Barbery.

›onceMariana, ‘Quique’, ‘Ñato’ y Carlos Parejas.

los chicos de Schapp

9

›siete ›once

›diez

›ocho ›nueve

› LOS SALONES DEL HOTEL LOS TAJIBOS

ATESTIGUARON LA FIESTA DE GRADUACIÓN DE

LOS 81 INTEGRANTES DE LA PROMOCIÓN 2010

happ’squerido colegio Alemán

se despidieron de su

10

› CHICA LOOK CYZONE 2010El resto bar Di Santis fue el sitio per-

fecto para presentar a las 40 bellas

candidatas al certamen Look Cyzone

2011, que busca a la próxima repre-

sentante boliviana que participará en

la elección final a realizarse en Cusco

(Perú); asimismo, la ganadora será

conductora Cyzone en E! News Lati-

no. El 10 de noviembre se sabrá el

nombre de las 10 finalistas y la más

votada en la red será la ganadora n

› NOVIOS “SOL DE MIEL”Los representantes de la empresa Ca-

sa Moda premiaron a la primera pare-

ja ganadora de la espectacular

campaña “Sol de miel”. Los futuros es-

posos Carolina Ribera y Waldo Saave-

dra (foto), armaron su mesa de bodas

en Casa Moda y se llevaron el maravi-

lloso premio del sorteo: una inolvida-

ble luna de miel en un crucero de Royal

Caribbean, donde disfrutarán ocho dí-

as de paradisíacas playas del Caribe.

Con Casa Moda, los sueños de los re-

cién casados se hacen realidad n

› UN GALÁN ‘BLACK SOUL’Ejecutivas de la perfumería Fragan-

ce realizaron el lanzamiento de su

nuevo aroma masculino “Black

Soul” de la marca Ted Lapidus. El

perfume contiene los poderes em-

briagantes de la madera de guayaco

y la sensualidad de las notas orien-

tales; “Black Soul” se caracteriza por

ser una fragancia enigmática, ideal

para hombres seductores n

mMISCELÁNEAS

11

La reconocida estilista Helga Fleig feste-

jó diez años de apertura de su primer sa-

lón. Emocionada y con muchas ganas de

seguir adelante, la anfitriona preparó un

evento especial en su central ubicada en

la calle Chichapí, avenida Beni.

En la cita se presentó lo último en ten-

dencias de peinados, además de las pró-

ximas novedades de la casa.

Fabiola Landívar ofició como maestra de

ceremonias, mientras que Conceptos es-

tuvo a cargo de la organización n

›unoHelga Fleig con su esposo Miguel Menacho.

›dos Las modelos Bruna Feeney

y Bernadette Alaiza.

›tres Fabiola Landívar, maestra de ceremonias y

amiga, con Silvia Inés Alaiza, socia de la sucursal

Las Palmas. ›uno ›tres

›dos

salón Helga, una

BELLEZA DÉCADA

dedicada a la

12

13

Todo empezó con un video introductorio

sobre la gira “Looking for a paradise” del

reconocido cantante, ganador de 15

Grammy latinos. Luego vino la tan espe-

rada presentación de Alejandro Sanz:

“Por fin en Bolivia!” dijo a modo de salu-

do, después de interpretar tres canciones

que marcaron el inicio de un show impre-

sionante donde el español logró que vein-

te mil espectadores vibren con él.

Durante las dos horas de espectáculo,

Alejandro Sanz demostró ser un maestro

en el escenario, sencillo y entregado a su

›uno Luis Arce junto a su esposa Valeria López.

›dos Roxana Valdes y Erick Weise.

›tres En escenario, el ídolo español.

›cuatro Rita Contreras, Julieta Prada, Noelia

Vincenti y Paz Laborde.

›cinco Juan Carlos Saldaña y Cinthia Camacho.

›seis Jorge y Katia Justiniano.

público, “Hagan lo que quieran, ésa es

la premisa, si quieren cantar, canten; si

quieren bailen, abrácense, bésense...

Esta noche es de ustedes”. El concier-

to cerró con broche de oro en un bri-

llante dueto del artista con la

afortunada cruceña Laura Camacho.

GFgroup, Viva y Ximena Ximénez hi-

cieron posible la magia de Sanz, mien-

tras que Marcelo Arce de Tartufo dejó

contentísimo al cantante con su aten-

ción en el camerino, que incluyó la de-

coración y la comida n

›dos

›cuatro ›seis

›cinco

›tres

›uno

POR FIN!, en sueloboliviano

el ídolo español

14

Despues de haberse preparado durante

seis meses por medio de un curso de ca-

tequesis donde se les enseñaron los prin-

cipales preceptos de la Iglesia Católica,

los 77 estudiantes de los tres cursos de

quinto de primaria del colegio Franco Bo-

liviano celebraron su primera comunión.

Todo empezó con la ceremonia de luz,

donde los pequeños realizaron una reno-

vación de sus votos de bautismo; al día

siguiente, muy temprano, niños y niñas

se dirigieron hasta la Basílica Menor de

San Lorenzo para llevar a cabo una acti-

vidad completa de cánticos, terminando

con la entrega del sacramento de la Eu-

caristía. Pasado el acto central, los prin-

cipales protagonistas y sus familiares

disfrutaron un desayuno en La Pascana.

Por último y para completar el festejo

del gran acontecimiento en la vida de los

católicos, algunos de los estudiantes tu-

vieron reuniones con la parentela en sus

domicilios particulares, como el junte re-

alizado en casa de Verónica Roca, quien

ofreció un almuerzo en honor a su pe-

queña Mariana Ortiz n

›uno La pequeña Flavia Pérez con su madre

Ximena Jiménez.

›dos Julia Artieda junto a Giovanna Justiniano.

›tres Jorge y Mariana Ortiz con Verónica Roca.

›cuatro Sarah Sanjinés, Humberto Roca

y ‘Nena’ Banzer.

›cinco Evelín Chávez con Mauricio y Diego Roca.

›seisMilena junto a su papá

Enrique Hurtado.

›sieteMónica Leigue orgullosa de su hijo

Sebastián Justiniano.

› LA CEREMONIA RELIGIOSA

CONGREGÓ A 77 ALUMNOS

DE LOS TRES CURSOS DE

QUINTO DE PRIMARIA

Y A SUS FAMILIARES

›tres

›seis

›siete›cinco

›cuatro

›uno

›dos

PRIMERAComunión de los

BOLIVIANOniños del Franco

15