45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

download 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

of 41

Transcript of 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    1/41

    DICCIONARIO FRASALESPAOL INGLES

    PARA MEJORAR, PROFUNDIZAR, COMPLEMENTAR, YCOMPLETAR EL LENGUAJE EN UN TIEMPO MUY BREVE

    AQUI, COMO SE DICE CADA COSA EN INGLES

    El Diccionaio Bilin!"# #$ %na &%#n'# (%) #l#(#n'al *aa #+*#$ai#a$, &a$#$ ) oacion#$ # (an#a #+ac'a, a*a'# # -%# NO

    #n$#.a #$*#c'o #l %$o # la$ (i$(a$, li(i'/no$# a a $i(*l#$#-%i0al#ncia$ $i!ni&ica'i0a$1 M%c2a$ *ala3a$ a*a#n'#(#n'#

    $in4ni(a$ NO lo $on, ) (/$ 3i#n co(*l#'a(#n'# i#n'#$ %na$# o'a$ (%) a *#$a # lo -%# #l iccionaio 3ilin!"# in&o(a1 E$'ao3a, $i#no aicional(#n'# %n (an%al # %$o # *ala3a$ ) &a$#$

    #$'/ oi#n'aa a a)%a al #$'%ian'# # In!l5$ # 'oo ni0#l,incl%)#no lo$ ni0#l#$ (/$ $%*#io#$, *aa -%# *%#a #+*#$a$#

    con $#!%ia ) $%&ici#ncia1 P#o, $i #$'# #$#a *o&%ni6a )a(*lia al #$*#c'o con (%c2o$ (/$ #7#(*lo$ # a*licaci4n #n'i#(*o, !5n#o, n8(#o, ) cic%n$'ancia #3#/ #$col!a o'o

    ac2i0o aicional #n #$'a (i$(a $#cci4n, #no(inao 9In!l5$ P#) Po$' Gao, ) *aa TOEFL: -%# #$'/ o!ani6ao #n &a(ilia$ ##+*#$ion#$ (n#(o'5cnica$ a (an#a # *a$'ill#$ # a*licaci4n

    (8l'i*l#, #*#ni#no # lo$ ni0#l#$ # (a#$';a -%# #$##alcan6a, o ii!i$# *#$onal(#n'# a

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    2/41

    A principios de." $e li2ed ao%n '2# 3#!innin! o&the B6thcentury bigu/nenA propsito, lo hio.- !e did it on purpose of ma"ing me #ry -It was done on p$rposeA prop3sito de eso." A*o*o$ o& that* we ha2e to lea2e rigth now abr3ubosa-A punto de* estar." be about to (%y #ontra#t is about to e&pire 'hes a*o$t to #ry)A 7ui/n." 2o( did you see there9 o whom it may concern )# =umA 7ui/n le importa eso9." :ho cares about it9 )# =C 5e%rs ab%udetA su debido tiempo."+o$re going to *e informed a*o$t it in duetime (P: en d$tim)

    A tiempo." :e got to the station in 'i(# to catch the trainA toda 2elocidad." hey were going a' &%ll $*## )# at -ol sb>dA todo lo largo del camino 4 calle." here were people all alon! '2# way 4 streetA tra2/s de.- e have to go through that #rowd - I learned itthro$gh Internet (P: r$)A tu gusto* como 2eas por con2eniente." +ust do it a' )o% ill " )roceed at willA 2eces." -rom time to time occasionally now and then )# ogu/i"shonaliAba=o." here is a road on there )# d%unAbandonar a alguien." Don1t l#a0#me 4 Don1t #$#'me )# des/rtAbandonar un intento." gi2e up a try &i2e it up* on your own goodAbierto de par en par." hat store is i#o*#nat this time )# waid 3ubenAbismo." A bus -ell into the a3)$$ )ronunciation# eb%s -ell entudi%besAbordar un barco o bote." Eow* you can a3oa)# ab3rd " G#' onthe boat

    Abra* el abra* el paso." hat is '2# $%((i' o& '2# *a$$)# des%mit a-dap1e%sAbran camino* por -a2or." a5e way* please. a5e way -or them to passAbran espacio* por -a2or." a5e room* please. a5e room -or her to sit downAbrelatas." &et me a can o*#n#* please )ronunciation# 51an 3ubenerAbrigarse." her home9 'et me wal5 you out )# wol5Acondicionamiento ->sico* programa de." Do you ha2e a &i'n#$$ *o!a(Aconse=able* recomendable." !t is a0i$a3l#that you dress warmlyAconse=ar." ad2ise " gi2e ad2ice 'et me !i0#you a piece o- a0ic# )# ad2%isAcordar una acti2idad a realizar." :e1re going to $#'a meeting to tal5 aboutAcostar a los nios." put to bed )lease* *%'the children 'o 3#Acostarse en la noche." ! !o 'o 3#at ele2en e2ery nightAcostarse tarde." ! $l##* la'#on Gaturdays ! slept late last nightAcostumbraba." B# %$# 'o ! used to get up early e2eryday

    Acostumbrado a* estar." be used to !1( %$# 'o studying this hardAcostumbrar hacer algo." B# %$# 'o 11111in! hey1re used to getting up earlyAcostumbrarse a." get uset to 4 a-%ai%(in that place )# -isht1%n5 " agH/iriomAcuerdo con* de." Accoin! 'othis boo5* we come -rom e2olution )# ag3rd1nAcuerdo* est%s de9." Do you agree9 Gure* ! agree )ronunciation# agr>Acuerdo* EO est%s de9." Do you disagree9 8h huh* ! disagree )# disagr>Acuerdo* tener un." :e ha2e a deal !s that a deal9 Eo* no deal )# dilAcumular* amontonar." :e ha2e to *il# %*in-ormation -irst. )# p1ail%pAde-ecio mayCsculo." !t1s nonsense " !t1s 3%ll$2i')# bolsh/tAdelantarse." dAdem%s." !t1s late* 3#$i#$it1s raining !1m tired* besides it1s late )# bis%idsAdministrador." manager )# me%nedyer 'et me chec5 it with the managerAdministrar." conduct )# 51and3gt ! conduct my own companyAdinerado." $e comes -rom a ic2 4 #ll o&& -amily )# rech wel%- " -%meliAdi2ina 7u/." &uess what )ronunciation# gu/s u%tAdmirar." ! a(i# Jill &atesH !loo> %* 'oJill &ates )# adm%ya lug%bt1uAdobe." hey are ao3#houses )ronunciation# ad3biAdorar." Did !n5as o$2i* their gods in here9 )# w/rshepAdoratorio." his was a o$2i*in! place )# w/rshebinAdornar." 'et1s #coa'#the room )ronunciation# d/goretAdornos." hey1re 2aluable #coa'ion*i#c#$)# degor/i"shn p>sesAd7uirir* comprar." ! want to 3%)a house )ronunciation# bayAdultos." hey all are !on%*$. hey1re a%l'people )# groun%p " ad3ltAd2ertencia." !t is a anin!signal !12e got a warning not to go thereAd2ertir." ! an you not to inter-ere with me )# warn ener->a wezmK

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    3/41

    A-ectar* chocar." Did the height a&c'you9 )ronunciation# =%it " a-/gtA-ici3n* a-ecto* anto=o; sentir." be -ond o- $e1s -ond o- Lnglish 4 !1m -ond o- 'izA-icionado." $e1s =ust an a(a'#%che- )ronunciation# %macherA-ortunado* sortudo eres." luc5y you )ronunciation# l%gui yuA-ortunado yo* dichoso yo." 'uc5y me )ronunciation# l%gui m>A-rontar." Did you &ac# any trouble9 !1m -acing a situation (P: fisnsedi$i-shn)A-uera* estar." be outside he gasoline is outside )# auds%id EO o%'Agacharse." )lease* 3#n ona little to see it )# bend%un al>d1lAgarrarse* asirse." y shoes don1t 'a># 2ol o&this sur-ace )# s/r-asAgil." +ac5ie (han is an a!il# guy )ronunciation# %dyelAgilizar." 'et1s -%ic>#nour pace guenAgotado* estar." be out he gasoline is out $e1s tired out $e1s drun5 outAgotarse algo." run out )# ran%ut y time ran out Our money is running outAgradecer." Did you '2an>him -or it9 " ! came to than5 Ie2in -or helping usAgrario." !t1s a -arming community hey1re -arming businessesAgrega dos nombres m%s a la lista." Add two more names to the listAgricultor." y uncle is &a(# " oday is the Farmers1"Day )# -%rmerAgricultura." hose people li2e on a!ic%l'%# business)# agrig3lcherAgua cruda." !t1s col a'#)ronunciation# 51oldw%derAgua en2asada." Jetter* ta5e some 3o''l#a'# with you )# bodledw%derAgua dulce." !t1s $2 a'# )ronunciation# -reshw%derAgua gasi-icada." Gpar5ling water )ronunciation# sb%rglinAgua her2ida." (an you get me some 3oil#a'#9 )# boiledw%derAgua mineral." ay ! ha2e a bottle o- (in#al a'#9 )# m>narolAgua potable." !t1s in>a3l# a'# )ronunciation# dr>ngabl w%derAgua pura." !t1s cl#an a'#)ronunciation# clinw%derAgua salada." !t1s $al') a'#)ronunciation# s3ldiwaderAgua sin gas." (an ! ha2e a bottle o- $'ill a'#* please9 )ronun# sdilAguantarse de orinar." hold the pee ! was hardly holding the pee )# =ol dap>Agu%ntate* por -a2or." $old it* please $old it hard* please )# =3ldetAguas termales." !t1s a 2o'$*in!bath place)ronunciation# =atsbr>ngAh>nco* empeo; con." Ghe does the cleaning ili!#n'l) )# dil>dyendliAhogarse." arAlentar* hacer barra al e7uipo -a2orito." cheer up 'et1s cheer up our teamAlerta* estar." Ieep al#'=ust in case* please )ronunciation# al/rtAlgo result3 mal." Gomething went wrong )ronunciation# s%mz1nAlgo as> como* es 4 est%." !s she sic59 8h huh* $o' o& )# sord%-Algo as> como cansado* estar." $e was $o' o& 'i#)# s3rda t1%ir1tAlgo as> como -lores* son." hey1re a $o' o& &lo#$ )# es3rda -l%uersAlgo m%s9." Anything else9 )ronunciation# /niz1n els9Algo se ha perdido9." Anything missing9Algod3n." his "shirt is made o- co''on :earing a cotton "shirt is ad2isableAlguien." ! need $o(#on# to help me " ! want to be someone in li-e )# s%muanAlguien -alta94 Alguien no est%9." Anyone missing9Alguna duda Alguna pregunta9." Any doubt9 " Any 7uestion9Alguna noticia9/ o hay noti#ias hasta el momento.- Any news -o, no news so farAlguna sugerencia9." Any sugestions9 )# sogdy/s"shnsAlguna 2ez has .......9." $a2e you #0# been to !taly9 )# /2a " >daliAlguna 2ez 2as a nadar9." Do )o% #0#go swimming9

    Alimentaci3n* la." :hat about '2# &oo9 :ho1s in charge o- the -ood9 (P:f0od)Alimentar." ! ha2e to #my baby " !t1s the in5 -eederAlimentarse."1he #ows feed on this past$re - 1he #ondor feedson dead-animalsAlistar." 'et1s #a) the e7uipment Did you ready Ie2in9 )# r/di " egu>bmentAlistarse* disponerse a." 'et1s !#' #a)to go away nowAli2iar la carga." 'et me #a$# o&&your load " 'et me easy o-- your wor5 )# is%-

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    4/41

    All% aba=o." here1s a house on '2## )ronunciation# daund/aAll% arriba." here1re strong winds %* '2##)ronunciation# abd/aAll> dentro." !t1s scary in '2## :hat1s in there9)ronunciation# end/aAlmacenar." :e ha2e to $'o# this in-ormation in the computer )# sd3aAlmorzar." ! 2a0# l%nc2at B#00) :hat do you ha2e -or lunch9 )# =a2l3nchAlo=amiento." :e1re loo5ing -or acco((oa'ion )# agamod/i"shnAlo=ar hu/spedes." :e ha2e to acco((oa'#those guests )# ag%modetAlo=arse en un hotel." :e1re going to $'a) in a 2o'#l )# sd/i enaod/lAl7uilar." 'et1s #n' a car ! will rent a house ent your house to meAltitud." $ow 2i!2is (usco9 !t1s M*,00 meters high :hat1s the altitude9Altura* mal de." ! need some al'i'%#$ic>n#$$pills )# 3ldedud s>gnes

    Aludir." touch hey 'o%c2#us by saying that $e1s touching me )# t1achAlumno." student hey1re my students )ronunciation# sdCdentAma de casa." y mom is 2o(#(a># H2o%$#i)# =om/iguer =ausw%i-Amabilidad." han5s -or your >inn#$$ )ronunciation# 51%indnesAmable." nice* 5ind B# nic#4 B# >into the tourists )# n%is 51%indAmanecerse -este=ando." :e partied o2ernight )# p1%rdiet o2ern%it1Amante." $e1s got a (i$'#$$ "$e1s got a lo0#)# m>sdres " l%2erAmar a alguien." ! ca# &o'ucy " ! lo0#'ucy )ronunciation# 51/a-orAmarrar." Fa$'#n it to that pole"Ti#it to that pole )# -%sd1n t1%iAmbicioso* con aspiraciones buenas." !1m an a(3i'io%$guy )ron# amb/"shasAmbicioso* mez7uino* 2oraz." !1m not that !##) )# gr>di EO a(3i'io%$Ambicioso* con aspiraciones altas." ! am an ambitious guy )# amb/"shasAmbiente en un lugar." :hat is the a'(o$*2##li5e in that bar9 )# admos->a

    Amenazan con ir a la huelga." hey '2#a'#nme to go on stri5e )# zr/d1nAmiga." A !il&i#n will call me up "A la)&i#n will call me upAmigo >ntimo." $e1s my clo$#&i#n)ronunciation# clous-r/ndAmonestar." y boss aned me 2ery badly " :hy did your boss an you9Amontonado." he -ire"wood is *il# %*out thereAmontonar* acumular." ! ha2e to *il# %* 4%n %*in-ormation -irst )# p1ail%pAnal-abeto." hey are illi'#a'#guys )ronunciation# il>deratAnalg/sico." &i2e him a *ain>illin! %! )ronunciation# pain51>lin drogAnchar* ampliar." ! ha2e to i#n the entrance )# w%id1n di/ndransAncho* amplio." hose are i# a2enues )ronunciation# w%id " %2eniusAncianidad* la." he elderly people )ronunciation# /lderly peopleAnciano 4 Anciana." Llderly man 4 Llderly lady EO !%)in this caseAnda por ac% 4 all%." &o this way &o that wayAndas del santo." he carrier o- the saint )ronunciation# 51%rier s/intAndenes." here are some '#ac#$all around the building )# der%sesAndino." Andean )# %ndian hat is the Andean ountain"(hainAn-itri3n 4 an-itriona o animador." $e1s the 2o$' 4 Ghe1s the 2o$'#$$ )# =ostAngosto* estrecho." hat1s a nao street )ronunciation# n%rouAnimador* animadora de e2entos." $e is our 2o$' 4 2o$'#$$ )# =ost* =3sdesAnimar." encourage )#eng3rech Lncourage her to come alongAnimarse." Did you !#' #nco%a!# 'ogo there9 )# guedeng3recht1 t1u

    An>mate* amigo. eacciona." (ome on* -riend )# 51am%n -rendAnimo* amigo."Co%a!#* -riend )# 513rech* -rend (ome on* -riendAni7uilado 4 destruido ser." Gome re2olutionary mo2ements ## i*# o%'Anotar* apuntar." 'et1s i'# on her address not to -orget it )# raid%unAnsiar." !1m loo>in! &oa 'oseeing her again )# lCguin -3rwerdAnsioso* impaciente; estar." !1m i'c2in! 4)in! to get on the plane )# etch1nAntes de ayer." ! saw her '2# a) 3#&o# )#$'#a)Antes de irse a dormir." ead this boo5 3#&o# !oin! 'o 3#Antes de tiempo." ! got to the o--ice a2#a o& time4 3#&o# time )# a=/da-Antibioticos." he Dr. prescribed me some an'i3io'ic$ )# andibay3degsAnticipaci3n* con." )# got 3-detra5Aparte de eso." apart -rom that 4 aside -rom that )# ab%rt 4 as%id -romd%tApenar* entristecer alguien a alguien." Don1t l#' 2# 3l%# 4 Don1t (a># 2# $aApenar* entristecer algo a alguien." $is abscense !i#0#$me a lot )# gri2Apenas* di->cilmente." !t 2al)rains in (usco in the winter )# =%rdli

    Apestar* oler mal." !t $'in>$ 4 !t $(#ll$ 3a )# st1>n5s sm/ls badApestoso* mal oliente." !t1s a $'in>in! place )ronunciation# sd>nguinAplicar un ungHento." A**l) some oin'(#n' on her arm )# abl%y " 3endmentAportar." (an you con'i3%'#to our mo2ement9 han5s -or contributingAporte." his is a con'i3%'ion-rom my American -riends )# 51andrebiC"shnApostador* =ugador* timbero." hat guy is a dirty !a(3l# )# g%mblerApostar* puedes. Lstate seguro." dapApretado* a=ustado." he girl in 'i!2'=eans y shoes are too tight )# t1%it1Aprobar un e?amen* pasarlo." ! *a$$#the test )# iur>ga aip1e%s1t dat1/stAprobar una actitud." hey a**o0#your proposal unanimously )# abrC2Apropiado." (hoose the a**o*ia'# word to e?press it )# %brobriatApropiarse." hey want to a**o*ia'# our V )ronunciation# abrobri/itApro2echar algo." # %$# o& your beauty )# m/i5 uiCsa-Apro2echar una oportunidad." ta5e a chance +ust 'a>#this c2anc#to tra2elAprove#harse de mala fe.- 1hey exploit/ take advantage oftheir friends (P: egs*lit)

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    5/41

    Apto* adecuado." -it )# -et $e is -it -or the army !t -its Are you a -it -ather9Apurado." Are you 2%i#9 Gure* !1m a little hurried )# =3ridApuren* dense prisa; por -a2or." =%) on* please )# =3rian* plisApuro." :e were in a 2%)4 :e were in a %$2in the morning )# =3ri rashArar en el desierto." 'et1s don1t la3o in 0ain )# l/ibor en2/inArchi2os* e?pedientes." )ut away these &il#$* please )# -%ilsArdiendo* 7uem%ndose est%." be on -ire 4 be burning he house i$ on &i#Aretes." Gee those #ain!$o2erthere9 )ronunciation# >arensArmado hasta los dientes." hey were armend to the teethArmar un alboroto." hey ca%$# a co((o'ion there )# 51am3u"shnArmar un mecanismo." *%' '2# *i#c#$ o&the radio 'o!#'2# )# pCt dap>ses

    Armarse." he people !o' a(#to go to war AlarmN &et armed at onceNAr7ueol3gico* sitio." archeologic"site )ronunciation# arguiol3dyec s%itArrancar el carro." he car doesn1t $'a' )ronunciation# sd%rtArrastrar." draw :e ha2e to draw that bo? toward hereArrebatar* arranchar." 'et1s 'a># her peno&&her $e too5 my pen o-- meArregl%rselas." ! can (ana!# 4 !#' alon! toget the money )# me%nechArrepentirse de algo bueno hecho." ! #!#' helping him )# regr/tArrepentirse de algo malo hecho." Don1t you #*#n'5illing your cat9 )# rib/ntArrestado* estar." be arrested ! was a#$'#-or about two hours )# ar/sd1tArriba." hey are %* there here are strong winds up thereArriesgar la 2ida." :e i$> o% li0#$ tra2eling on that ri2er )# res5 auerl%i2esArro=ar* desechar." throw away +ust* '2o thosecans aa)Arte-acto electrodom/stico." Juy some a**lianc#s -or our home )# abl%yans

    Arte-actos electrodom/sticos." ! need some !a!#')* l i5e V P radio(gdyedri)Artefa#tos ele#trodomsti#os.- 2ets *$y some appliances foro$r home (P: a*lyanses)Artesan>a." hey ma5e ca&'$ " hat1s a cra-ts"mar5et " hat1s a (ra-ts"-airArtesano." $e1s a ca&'$(an hey1re cra-tsmen )# 5r%-tsman 5r%-tsmenArt>culos* bienes." ! need some i'#($4 !oo$-or my tra2elAsada* carne." oasted meat )# r3usdet1 mit oa$'#is ad=ecti2eAsado." Jring me the roast* please )ronunciation# r3ust oa$'is nounAsaltado." hey were a$$a%l'#4 a''ac>#last night )# as3ld1tAsaltante." Je care-ul o- the a$$ailan's )ronunciation# as/ilantAsar al -uego." ! ha2e to oa$'this meat )# r3ust

    Ascenso en el traba=o* lograr." ! got a *o(o'ionat wor5 )# brom3u"shnAsegurar* ase2erar." ! a$$%#! 5now that terrain 2ery well )# ashCa der/inAsegurar* poner el seguro* la aldaba." 'et1s la'c2 the door )# lach ded3erAsegurarse." +ust (a># $%#you1re at the station in time )# meig"shCaAsesinar* matar." mourder* 5ill A ganster mourdered him )# m/rder 51ilAsesino." assasin* 5iller* mourderer )# as%s1n " 51>ler " m/rdererAsesor* conse=ero." ad2iser $e1s our legal ad2iser )# ad2%isaAsesorar." Gi0# a0ic#to me* please )# gui2 ad2%is " 'et me ad2ise youAse2erar* asegurar haber hecho algo." ! a$$%# ! closed the door )# ashCa

    As>." +ust do it li># '2i$ :hy do you act li># '2a'9 )# laigd/s " laigd%tAs> es* e-ecti2amente." Go it is L?actly )# soed/s " egs%gdliAs> lo creo." ! thin5 soAs> 7ue 8d.es de all%." Go* you1re -rom thereAs> sea* am/n." Go be it )# so bi et; Amen )ronunciation# /imenAsi sucesi2amente." One here* another there* and $o on )# so%nAsignar* designar." Did you a$$i!nthe money -or the e?pense9Asignar* designar." y boss a$$i!n# me to get in charge o- the childrenAsimilar* aceptar agresiones." !1m not going to 'a>#more insults -rom himAsistir a clase." come to class go to class attend to classAsomarse por la 2entana." S'ic> o%' o& '2# inoto see them

    Aspirante* con ganas de superaci3n." $e1s a(3i'io%$)# amb/"shasAsunto* ocupaci3n ." Its my *$siness - o yo$r *$siness - hatsyo$r *$sines hereAsustado* estar." s#ared / frightened (P: sg$aret - fridenet) (heis s#ared *adly)Asustar." scare 4 -righten )# sgu/a -r%id1n Don1t $ca#4 &i!2'#nthe babyAsustarse mortalmente." ! !o' $ca#to death )# gat sgue%r1t t1ud/zAta=o* camino m%s corto." his is a $2o'c%'to that place )# short 51%tAtar* amarrar." 'et1s 'i# this sign to that pole " :e ha2e to tie it -ast )# t1%yAtascada* caer>a." he piping is 3loc># %* )# bl3guedapAtascado* estar alguien." be stuc5 Are you $'%c>9 y -oot is stuc5 )# st135Atascarse." )# guet st135 Are you stuc59

    Aten#in, #on#entrar la.- 3$st focus on yo$r st$dy ' !esfo#$sing hard (P: fg$es)Atender al cliente." help the customer )# 51%sdomer ! had to help my customerAtender nios* ancianos." ! ha2e to ca# &o4 2#l*my little boyAtento en el estudio." $e1s an a''#n'i0#student )ronun# ad/ndi2Atento* ser2icial en el traba=o." he waiters are 2#l*&%l in here )# =/l-olAtorado 4 atascado algo s3lido." y -oot is $'%c> )ronunciation# st35Atorado 4 atascado* est% el zumidero." he drainage is 3ac>#Atracciones tur>sticas." Are there any 'o%i$'a''ac'ion$ around here9Atracti2a* persona." Do you see that !oo loo>in!girl9Atrae turistas* eso." !t attracts tourists )ronunciation# adr%gts tCrestsAtraer miradas." Ghe !#'$ '2# #)#o- people o- all agesAtrasado una hora* estoy." be late !1m one hour late

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    6/41

    ACn* hasta para." (omputers are necessary #0#n -or little childrenACn* toda2>a." !s he $'illup9 Gure* he1s still up )ronunciation# sd>lAusente est%." $e1s absent $e1s awayAutorizaci3n para un solo e2ento." Ghow me your cl#aanc#)# gle%ransAutorizaci3n permanente* estable." Ghow me your *#(i'4 lic#n$#)# berm>tAutorizado* est% nuestro 2ia=e." be cleared Our tra2el is cleared )# gl>aretAutorizar." Did your boss a%'2oi6#4 cl#a you9 )ronunciation# %zoraisAutoser2icio* hacerse." =#l* )o%$#l&4 =#l* )o%$#l0#$'othe lunch* please.Au?ilio." y camcorder is missing* 2#l*A2ancen* por -a2or." &o ahead* please )ronunciation# goua=/dA2anzar." :e ha2e to !o a2#a i'2 this wor5 )ronunciation#goa=/d wez

    A2entura amorosa* tener." $e1s ha2ing an a--air )ronunciation# a-/rA2enturero." !1m a 5ind o- a0#n'%# )# ad2/nchorerA2ergonzar." ma5e ashamed Don ma5e me ashamed in -ront o- peopleA2eriguar." Fin o%'her address -irst " ! already -ound it out )# -aind%utA2istar* di2isar." ry to $i!2'her " ! $## her ! already $i!2'#her )# s%itA2istado." he car is sighted (ar sightedN )# s%idetA2i2ato." smart guy $e plays smart )ronunciation# smardg%yAyCdale a entrar." $elp him inAyCdame a salir." $elp me outAyudante* au?iliar* asistente." help $e1s my helpAzucarero 4 salero." )ass me the $%!a*o' 4 $al'*o'* please )# p1atJachiller." ! am a 3ac2#loengineer )ronunciation# b%chelorJailamos9." Ghall we dance9 Do you reggae9 Do you ango9

    Ja=ada." !t1s a on '2# 2ill a)Ja=ada." !t1s a slopped way 4 !t1s a slopped street )# sl3b1t wey 4 sdr>tJa=ar." go down )ronunciation# goud%un $e went down the stairsJa=ar desde el !nternet." +ust onloait &o(!nternet )# daunl3ud " enern/tJa=ar algo estando el su=eto arriba." let down 'et that bo? downJa=ar algo estando el su=eto aba=o." ta5e down a5e that bo? downJa=ar el 2olCmen* o la 2elocidad de un aparato." T%n it on a littleJa=ar gradas 4 pisos." 'et1s !o on '2# $'ai$)ronunciation# sd/arsJa=e por esa calle." &o down that street )ronunciation# gou d%unJa=en del auto." G#' o%' o& the car )ronunciation# guet %udadecarJa=en del bus." &et o-- the bus* please )ronunciation# get a-deb%sJa=o control." 3# %n# con'ol L2erything is under control )# 51antr3lJalancearse." he boat was $in!ing dangerously )ronunciation# su>ngJalde* cubeta de agua." &et me a 3%c>#'* please )ronunciation# b3guetJanca para sentarse." Gee those guys sitting on a 3#nc29 )# benchJao pCblico." !s there any #$'oo( 4 'oil#' around9Jao* tomar un." ! want to 'a># a 3a'2in the sea )# t1/i5 eb%zJaos de sol* tomar." $ 4$anic2#$9 EO any

    Joleter>a." :here is the 'ic>#' ino94:here is the tic5et o&&ic#9Joletero." :ho is the 'ic>#'coll#c'o9 )# t1>guet gol/gdorJoleto de a2i3n." ! need a *lan#'ic>#' )ronunciation# bl/in t1>guetJoleto de ida." Do you want a on#a)tic5et9 )# u%nwey t1>guetJoleto de ida y 2uelta." Do you want a o%na) tic5et9 )# r%undweyJoleto para el -esti2al." ! got a 'ic>#' 'o '2# $'i0al)# t1>guet -/sde2alJolsa pl%stica." &et me a *la$'ic3a!* please )# bl%sdeg bagJorde." Don1t wal5 on the #!#)ronunciation# edchJombear aire 4 agua." :e ha2e to *%(*air 4 water into it. )# p1ampJorrach>n* bebedor." $e1s a in>in!(an)ronunciation# dr>nguinmeanJorracho* ebrio." ! saw a %n> !%)on the street )ronunciation# dron5g%yJos7ue." &o#$'large* oosmall )ronunciation# -orest wCodJotadero* basural." !t is a %(*in!*lac# )ronunciation# d3mbin bleisJote de goma." :e1ll tra2el by a %33#3oa')ronunciation# r3berboutJotella." here are some 3o''l#$in there " Gee that bottle o- champoo9 (P:*dl)Joti7u>n." :e need a &i$'ai >i')ronunciation# -ersd/id 51etJrindemos por ti........" 'et1s toast to you* to me* to the institute )# t13ustJrindis* hacer el." :ho will (a># '2# 'oa$'9 )# m/i5 dat13ustJromear." )lay a =o5e on Don1t *la) 7o>#$ onme )# dont pleydy3u5s anm>Jroncearse." ! want to !#' a $%n'an)ronunciation# sant%n

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    7/41

    Jru=a." !t1s said that that madam is a 2i'c2)ronunciation# witchJru=er>a* hechizo." here is a 5ind o- $*#ll in this place )ronunciation# sb/lJru=o." i6a$ma5e their spells in this place )# w>sardsJuen intento 4 buen tiro 4 buen traba=o." nic# ')4 nic# $2o'4 nic# o>* -riendsJuen mago eres." Fine (a!icianyou are )# mady>"shanJuena compra." ! thin5 it was a nic# 3%)in!)ronunciation# naisb%yinJueno en nataci3n* soy." be good at I( !oo a'swimming )# amgud%tJuenos d>as con todos." &ood morning* e2erybody )ronunciation# /2ribadiJurlarse de alguien." Don1t (a># &%n o&him )# dontm/i5 -3na-=imJus 4 combi urbano4a." !t1s a commuting bus 4 !t1s a commuting 2an 51amiCdinJCscame en mi o-icina* en una hora." M##' (#in my o--ice in one hour

    Juscando." :hat are you loo>in! &o Are you loo5ing -or me9Juscar ayuda." :e ha2e to $##> help )# si5 :e ha2e toloo> &o helpJuscar sabiendo d3nde encontrar a la persona." M##' her in her o--iceJuscar sin saber d3nde encontrar a la persona." :e ha2e to loo> &o Da2eJCs7ueda* ir de." :e ha2e to !o in $#ac2o& them )# gou ins/rcha-(able* cuerda* soga." line* rope* cable l%in " r3up 'et1s throw him a line(able de energ>a." he #n#!) lin#goes that way )# /nerdyi(ada cu%nto tiempo sucede eso9." =o) o&'#n does it happen9(ada uno de ellos." &i2e a boo5let to #ac2 on# o& '2#((ada 2ez menos." less and less singular 4 -ewer and -ewer plural(ad%2er est% por all%* el." he co*$is o2er there )# 51orps(adena de montaas* cordillera." mountain"chain )# m%undenchen(aer al abismo." !t may &all on in'othe abyss )# -old%un %bes

    (aer al suelo." he house may &all on &la')# -3ldaun -l%t(aer en-ermo." n(a=etilla." ay ! ha2e a *ac>o- smo5es 4 o- crac5ers9 )# ep1%gasm3u5s(alcular." (an you #$'i(a'# that height9 )# /sdemeit dat=%it4l#$lo.- If my estimation / calculation is #orre#t55(P:esdemi-shn - "alg$i$li-shn)(%lculos renales* hep%ticos." $e has $'on#$in the 5indneys 4 li2er )# sd3uns(aldo de gallina." chic5en broth 4 chic5en soup )# ch>guenbroz sup(ale-acci3n* sistema de." !s the c#n'al 2#a'in!wor5ing -ine9 )# s/ndral =>d1n(alentar comida." 'et1s 2#a' %*the soup )# =id%p dasCp(alentar personas." warm up )# warm%p his =ac5et warms me up well

    (alentarse." get hot 4 grow hot he day !#4 !o'hot at noon )# gr3u gru(alidad alta." hey1re 2i!2-%ali')products )# =aigu3ledi br3dogts(aliente* est%." !t1s 2o'this year )ronunciation# =at(ali-icaciones4notas* sacar." Makehigh / low grades(I make high-gradesat s#hool)(%lmense* por -a2or." Cal( on* please )ronunciation# c%lmdaun(alor* la." T2# 2#a'is unbearable there )ronunciation# da=>t " anb/rabl(amarote." here are some 3%n>$o2er there )ronunciation# bon5(ambiar de idea." Ghe won1t c2an!# 2# (in ! changed my mind ch/nch

    (ambiar* trans-ormar* reemplazar." ! ha2e to c2an!#this radio(amilla." (an you get me a $'#'c2#* please9 )ronunciation# sdr/cher(amino* en el." hey are on '2# a) Visit him on the way4amino, estar en.- *e on ones way (1he help is on its way '4arlos is on his way)(amino escabroso* di->cil." he way is $'##*4 he way is 'o%!2 )# sd>p t1a-(amino -%cil." gentle way he way is gentle -rom here and -orth )# dy/ndl(amino intransitable." he way is in terrible shape )# t1/rebl sh/ip(amioneta." y dad has a *ic>%* '%c> )ronunciation# pig%p"tro5(ampamento." he ca(*$i'#is already set )ronunciation# 51ambs%it(ampeonato." :e played in a soccer c2a(*ion$2i* )# che%mbionshep(ampesina* comunidad." hat1s a country community )# 51%ntri 51amiCnedi(ampesino* persona." Gome *#a$an' !%)$are waiting outside(ampo de acci3n de una disciplina cognosciti2a." !t1s (hemistry &i#l )# -ild(ampo delimitado para culti2ar o hacer deporte." growing"-ield 4 sport"-ield(ampos delimitados." -ields )# -ilds Gee those sport"-ields 94 growing -ields9(ampo deporti2o." 'et1s go to the soccer $*o'&i#l )# sbord->ld(ampo de soccer." 'et1s go to see the $occ# &i#l )# s%guer(ancelar* suspender." ! had to call o&&4 canc#lthe pizza )# 51ol%- 5e%ns1l(ancelar* terminar de pagar." pay o-- Did you *a)your debt o&&9(andado." &et me a *aloc> to loc5 the door )# padl%5 tul%5(andado* cerrar con candado." 'et1s *aloc> the class(an=ear* permutar* true7uear* intercambiar cosas." 'et1s 'a#our boo5s tr/id(anota=e* ir de." 'et1s !o i0#a&'in!on wee5end )# ri2ar%-d1n(antidades y cantidades." ! saw lo'$ an lo'$ o&tourists there )# lots anl3ts(anto rodado* piedra o2al." o2al"shaped stone )# 3u2alsh/ib1t sd3un(aer>a* tubo." &et me a piece o- *i*#* please )ronunciation# p1%ip(aer>a* sistema de." he *i*in!is bloc5ed up )ronunciation# p1%ib1n(ao de agua* abrir el." un the -aucett )# r%n de-3sit EO open(ao de agua* cerrar el." Ghut the -aucet )# sh%t de-3sit EO close(ao de agua* de=ar abierto el." 'ea2e the water running EO open(apacitado." $e1s -%ali&i# to gi2e -irst aid !1m 7uali-ied to do it )# gu%le-ait(apacitar." :e -%ali&)our students to spea5 easily )# gu%le-ai(apacitarse." ! got -%ali&i# on spea5ing Lnglish 4 on -i?ing Vs )# gu%le-ait(apturar." get he police got the o--enders )ronunciation# a-/nders(aracter>sticas." 'et me tell you about this model a'%#$ )# ->chers

    (ardi%co* es." $e1s got a heart condition )ronunciation# =art 5and/"shn(ardi%co* in-arto." $e1s got a 2#a'a''ac> )ronunciation# =art ad%5(arecer de algo." ! lac>the e?pertise to do that wor5 " %y offi#e la#"s aphone(argar a alguien en la espalda." ! had to ca)him (arry the baby )# 5e%ri(argar un programa en la computadora." upload a program on theQ)# apl3ud(ario." ! -eel a&c'ion-or them &i2e my a--ection to Ie2in )# a-/g"shn(arioso." $e1s a&c'iona'# to us $e1s an a--ectionate guy )# a-/g"shonat(arne cocida* -rita* asada* a la parrilla." coo>#4 &i#4 oa$'#4 !ill# meat

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    8/41

    (arnet de identidad." Are you carrying your I#n'i') Ca4 ID9 )# aid/ndedi(arnicer>a* emporio." :here is a 3%'c2#$2o*around9 )# b3cher"shap(arpa." 'et1s put up the'#n' right here )ronunciation# t1ent(arpinter>a." !s there any ca*#n'#$2o*in this area9 )# g%rbender(arrera de ta?i." $ow much is a 'a+i'i*9 A ta?i trip is two soles )# t%gsitrep(arretera de tierra." :e1re going to enter a %$') oa)# d3sdiroud(arrito de golocinas." here is a can)ca' on the corner )ron# 51e%ndi(arrito salchipapero." here1re &a$'&oo >a's all around here )# -%st-ud 51art(artilla* cuadro* tabla." $a2e a loo5 on the c2a')ronunciation# chart(asa con habitantes." !s she at 2o(#9 Gure* she1s home alone )# =3um(asa de adobe." Do you see that ao3#2o%$#o2er there9 )# ad3bi=aus

    (asa de concreto." ! want to build a conc#'#2o%$#)# 51%ngrit=aus(asa sin considerar los habitantes* ni mobiliario." 'et1s go to see tha 2o%$#1(asco." Jetter* put a 2a2a' 4a 2#l(#'on )ronunciation# =ard=e%t " =/lmet(asi." Eearly* almost ! nearly won the lottery hey1re nearly ten )# n>arli(asi la hora* es." I'$ a3o%' 'i(#* so let1s go )ronunciation# abau t1%im(astigar." punish )# p1Cnesh y boss punished me )# )1Cne"sht(astigo." ! got a *#nal')-or my -ault y boss ga2e me a penalty )# p1/naldi(at%stro-e." A ca'a'o*2#too5 place last night )ronunciation# gad%sdro-i(ategorizar 4 categorizaci3n." Ran>the singers " Ghow me your an>in!(audaloso* r>o." !t1s a 3i! i0# 4 a!i!an'ic i0#)# dyaig%ndec r>2a(ausa." :hat1s this unbalance ca%$#9 " he cause is this cold )# 51os(ausar." !t may ca%$# 4 3in! a3o%'a big disaster )# 5os " bringab%ut(a2ar* e?ca2ar." :e ha2e to i! right here $e1s not digging )# dig

    4aador, pes#ador y re#ole#tor.- h$nter, fisher and gatherer (P:6nda - f7sher - gerer)(elos* dar." Ghe1s doing it =ust to (a># (# 7#alo%$ )# m/igmi dy/las(ementerio 4 campo santo." cemetery 4 gra2e yard )# s/mederi " grei2y%rd(ena especial." :e had a 3i!inn#last night )ronunciation# bigd>na(entro laboral." !t is my o>*lac#)ronunciation# wer5 bl/is(er%mica* te?tiler>a* tallado* pintura." pottery* wea2ing* car2ing* painting(erca de mi* mant/nganse." K##* clo$# to me* please )# 5ipgl3us tum>(erca* para cosas m32iles." Albert is clo$# 'othe hotel he train is closing(erca para cosas inm32iles." hat hotel is n#athe main"s7uare )# od/l(ercan>as* en las." Are there any stores n#a3)4 ao%n9 )# niarb%i " er%und(errado con lla2e." he class is closed and loc># )ronunciation# l%guet

    (errar con candado." 'et1s better *aloc> the door )# padl%5 ded3er(errar con lla2e." 'et1s loc>this money Did you loc5 the o--ice9 )# l%5(errar el cao de agua." S2%' %*the -aucet. Ghut it up now )# shad%p " -3sit(erti-icado de nacimiento." d s/rdenli(ima* la." the top :e ha2e to get to the top o- the mountain )# det1%p %-da(ita de placer* en pare=a." ! ha2e a a'#in the e2ening " +ane is my date(ita de traba=o." ! ha2e an a**oin'(#n' with the Dr. )# ab3indment(ita* hacer una." ! ha2e to (a># an a**oin'(#n' with my Dr )# ab3nindment(iudadela." A)! is a wonder-ul ci'a#llocated in )eru high"lands )# s>dadel(laro 7ue si* dime." Gure* tell me )# shCa t/lmi (ertainly* tell me )# s/rdenli(laro 7ue no." O- course not )ronunciation# a-g3rs nat(lase* dictar." ! ha2e to '#ac2 cla$$in the a-ternoon(la?on." Don1t sound the 2ondowntown* please(liente." :e1re c%$'o(#$ in this restaurant )# 51%sdomers(l>nica* internar en." :e got him into a *i0a'#2o$*i'al )# br%i2et =%sbedal(obrar en e-ecti2o* recibir dinero." $ow much did you coll#c'9 )# g3legt(oche de tren." &et on the a!on* please Don1t get o-- the wagon )# w%gon(oco." ! am in the mood -or some cocon%' )ronunciation# 513gonot(ohetes* cohetones." hey were blowing oc>#'$ )# r35ets(oimear* sobornar." $e traied to 3i3#the cops )ronunciation# br%ib(oger el bus* el a2i3n* el tren." 'et1s ca'c2a bus 4 a plane 4 a train(oger el bus." :here do you ca'c2 your bus in the morning9 )# 51atch(oger* pescar con la mano." Did you ca'c2him9 ! cought him )# 51%tch 51ot(oger un ta?i." 'et1s 'a>#a ta?i " Ta+ithem to the station right now* please(ola* -ormen una." Lin# %*in -ront o- the window* please )# lain%p(ola* la gente est% en." Gome people are lin# hey are lined )# l%ined(olaborador." y ac5nowledgment to the con'i3%'o$ )# 5andrebiCdors(olaborar." :ould you con'i3%'# to our mo2ement9 )# 51%ndrebiut(olapsar." he adobe"houses got wet and colla*$#)# gol%bs1t

    (olecta." 'et1s ma5e a &%ni$in!to bene-it those orphan children(olega* compaero de traba=o." co"wor5er 4 colleague )# 51ouw/rguer " 53lig(olegio diurno." Ghe goes to a a)'i(# $c2ool)# deyt1%im sgCol(olegio nocturno." $e goes to a ni!2''i(# $c2ool)# nait1%im sgCol(olegio de 2arones 4 mu=eres 4 mi?to." !t1s a 3o)$4 !il$4 3o)$ !il$ $c2ool(olgar algo." 2an! %*)ronunciation# =ang%p ! want to hang this coat up(ollar." Gee that n#c>lac# o2er there9 )ronunciation# ne5l%s(olocar." 'et1s *lac#this pole into that hole )ronunciation# bl/is =ol(olono." 'ots o- $#''l#$ inhabited those lands )ronunciation# s/tler

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    9/41

    (ombi* camioneta cerrada." 'et1s ta5e a 0an :hat 2an"line goes there9(ombinar." +ust *#(%'#4 co(3in#the words )# bermiCt 51omb%in(ombustible." !s there any &%#lle-t yet9 " he -uel is running out )# -iCel(omentario." han5s -or your #(a> 4 -or your co((#n')# rem%r5"51%ment(omerciante." y aunt is 'a# " here1re lots o- traders there )# tr/ida(omes en casa* o comes a-uera9." Do you eat in* or do you eat out9(omestible sustanti2o." !t1s &oo(omestiblead=eti2o." hat -ruit is eatable hat -ruit is edible )# >dab1l /deb1l(ometer un error." ma5e a mista5e ! made a big mista5e doing it )# msd/i5(om-ortable." !t1s a co(&o'a3l#bus )ronunciation# 51am-3debl bas(om-ortable* mueble." Git down on that co%c2 4 $o&a 4 a(c2ai )# 51%uch

    (omida malograda." Don1t eat it. !t1s 3a &oo " he -ood is o--(3mo as>9." =o i 2# co(# 'ospea5 that good Lnglish9(omo cu%l discoteca* por e=emplo9." 'i5e what discothe7ue* -or e?ample9(omo e-ecti2amente lo es." ! wor5 a$a che- " As !1m a che- )# aiw/r5 asash/-(omo #$(usco9 4 (3mo es 'iz9." :hat1s (usco li5e9 4 'iz li5e9 )# gCsgo(3mo es 7ue ......9."How comehe didnt #ome over - !ow #omehes in the 8(omo #$'/(usco9." $ow is (usco9(3mo le -ue a (arlos en Jrasil9." $ow did (arlos do in Jrazil9(omo m%?imo a lo m%s." ! can get ten grand a' (o$' )# at m3ust(omo m>nimo* a lo menos." ! can get -i2e grand a' l#a$' )# adl>st(omo pre-ieras." +ust do it a$ )o% i$2 +ust do it a' )o% ill)# asyuw>sh(3mo 7u/9 (omo si -uera 7u/9." Li># 2a'music -or e?ample9 )# laigu%t(3mo 7uiere su bist/* Gr9." :hat do you want your bee-"stea5 li5e* Gir9(omo si lo -uera." Ghe sings li>#adonna !1m li5e my -ather ! thin5 li5e you(3mo te est% yendo9." $i* how are you doing9 )# =%i =ardCen94mo te ganas la vida.-hat do yo$ do for a living - hatdoes he do for a living(omo te 2a9 Jien* gracias." $i* how are you doing9 &reat* than5s(omo todos los dem%s." :e ha2e to wor5 a$ #0#)on# #l$# )# as /2riuanels(3mo te di2iertes9." 2a' o )o% o &o &%non Gundays9(omo 8d. diga* Geor." As you say* Gir 4 As you wish* Gir(omo 2a eso9 Jien* gracias." $ow is it going9 )# =%us1t goen9 " &reat(3modamente* con comodidad." For you to wor5 co(&o'a3l) )# 51am-3debli(ompactador de basura." A 'a$2co(*ac'ois comming o2er )# 51amb%gdor

    (ompadecerse* sentir pena por." !*i') those homeless people(ompad/cete." S2o $o(# (#c)* please $e won1t show any mercy(ompadre4padrino de personas." &ood morning* !o&a'2#)# gad-%da(ompa>a." Are you loo5ing -or co(*anion9 )# 51amb%nion(omparado con." y )( is slow co(*a# 'o 4 n#+' 'oyours )# 51amb/aret(ompartido." ! li2e in a $2a#apartment )# sh/aret ab%rdment(ompartir* participar." I want to sharemy apartment - 4an I shareyo$r #onversation

    (ompatriota* paisano." $e is my country"-ellow )# 5%ntri -/lou(omplacer." OI. !1ll please you in that han5s -or pleasing me )# plis(omplacido* est%s9." Are yo$ pleased ' Are yo$ satisfied (P:pl7st ' sadsfit)(ompletado* todo un." $e is -%i'#a man )ronunciation# 5u%idemean(ompletamente* totalmente." he car is &%ll)4 co(*l#'#l)-unctional )# -3li(ompletamente* e?clusi2amente." Our intention is 2oll)de--ensi2e )# =3li(ompli7ues* no te." Don1t co(*lica'#your means )# 51%mblegueit(omprador." :ho1s the happy 3%)#9 " !1m the 3%)#)# b%yer(3mprame una chompa." B%) a sweater to me Juy me a sweater(3mprame helados* tC para /l." B%) some icecream -rom me -or him(ompramos carne9." Do we buy any meat9(omprar al contado." ! li5e to 3%) in ca$2 :e sell =ust in cash(omprar al cr/dito." ! don1t li5e to 3%) c5i' 'et1s buy it in shares )# gr/det(omprar/* lo 4 los." OI. Ill 'a># i'4 Ill 'a># '2#()# %il t1/iguet(omprar/* no lo." I on' 'a># i'. han5s all the same )# aiw3nt t1/iguet(omprarse algo para s> mismo." buy onesel- !1ll buy mysel- that sweater(ompras* ir de." 'et1s !o $2o**in!4 ! ha2e to $2o*-or -ood(3mprate esa chompa." B%))o%$#l&that sweater )ronunciation# sw/da(omprensi2o." y dad is %n#$'anin! )ronunciation# andersde%ndin(omprometerse a algo e2entual." ! co((i' 'ocome early tomorrow )# 51am>t(omprometerse establemente." !1ll #n!a!# 'omarry her )# engu/ich(omprometido establemente." !1m an #n!a!# guy 4 !1m a 'a>#n guy )# t1/ig1n(omprometido e2entualmente." !1m co((i''#to my co"wor5ers )# 51am>d1t(ompromiso estable." ! ha2e an #n!a!#(#n'to marry her )# engu/ichment(ompromiso e2entual." ! ha2e a co((i'(#n'to my -riends in the e2ening(omprueba y 2uel2e a comprobarlo." C2#c> an o%3l# c2#c> i'* please(omCn acuerdo* de." :e stopped the wor5 3) (%'%al a!##(#n' )# miCdual(omCn y corriente* nada e?traordinario." $e1s =ust a #!%laguy )# r/guiular(omunicar algo." !- ! need anything* !1ll l#' )o% >no right away )# l/tiun3u(omunidad agraria." !t is a nice &a(in!co((%ni'))# 51amiCnedi(omunidad campesina." :e1ll 2isit a co%n')co((%ni'))# 51%ntri(on el prop3sito de* para." $e has to get a passport in o# 'o tra2el(on -irmeza* con decisi3n." ! $'on!l)recommend that you read it )# sdr3ngli(on -irmeza* con -uerza." )ush the door 2ato open it(on -irmeza* sin trastabillar." $old it $'#a). Gteady* please )# sd/di

    (on gusto." !1ll do it i'2 *l#a$%# 4 !1ll do it !lal) )# wezbl/sha gl%dli(on raz3n* ella estaba llorando." Ghe was crying* with reason(on toda con-ianza." F##l #to as5 me any 7uestion )# -il-r>(onceder* otorgar." :ould you !an' me that big -a2or9 )# gr%ndmi(oncentrar la atenci3n." +ust &oc%$ at your wor5 at hand )# -3gues(oncienzudamente." ! studied con$ci#ncio%$l) )# 51an"sh/n"shasli(onciudadano." $e1s my -ellow"citizen " 'et me address my lloci'i6#n$(onclusi3n* en." A$ a concl%$ion, !1m going to ta5e that ser2ice (P: "angl0s-shn)

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    10/41

    (oncurrir* ir." ! ha2e to !oto that meeting " wenty people went to the meeting(oncurso." !t was a beauty con'#$' )# biudi 51%ndest 'et1s ma5e a contest(oncursante." his is our -a2orite con'#$'an' )ronunciation# I1and/sdant(ondimentar." 'et1s $#a$onthe meat be-ore coo5ing it )ronunciation# s>son(ondimento." !t1s a $#a$onin!product )ronunciation# s>sonin br3dogt(ondolencias." 'et me gi2e you my condolence. )# 5%ndolens(onductor de carro." :here is the i0#9(onductor de grupos humanos." :here is the l#a#9 )ronun# l>da(on-iado." Don1t be too '%$'&%lwhen doing that wor5 )ronunciation# tr3s-ol(on-iar." Do you '%$' me9 Gure* ! '%$' you.Jut ! don1t'%$' Da2e )# t1rost(on-iarse demasiado." Don1t !o con&i#n'when climbing that mountain

    (on-idencial." !t is con&i#n'ialin-ormation $e1s my con-idential -riend(on->es* no te." grow trust-ul Don1t grow too trus-ul )# tr3s-ol(on-ormar." ma5e up )ronunciation# meig%p 'et1s (a># %*a club(on-ormado por* estar." 3# (a# %* o&he 8GA is made up o- R0 states(on-orme pasen los d>as." As the days *a$$3) )# p1e%sbay(on-orme pase el tiempo." A$ '2# 'i(# *a$$#$ 3) )# p1/asesbay(on-ortable* mueble." Git down on the co%c2 )ronunciation# 51%uch(on-rontar resultados." chec5 against 'et1s c2#c>the names a!ain$'the list(on-undir con." mista5e -or ! mistoo5 Da2id -or (arlos )# m1sd/i5 m1sdC5(on-undirse." For you not to !#' con&%$# $e was con&%$# )# 51an-iCs1t(ongraciarse* ganarse la 2oluntad." snes(onstructora." (onstruction"(ompany )# I1ansdr3g"shn 51%mbani(onstruir." hey 3%il houses4 hey *%' %*buildings )# b>ld p1ud%p(onsulta." ! need to ha2e a con$%l'a'ionwith the Dr )# 51ansold/i"shn(onsultar con." chec5 with 'et me chec5 it with the owner(onsultar con el m/dico." ! need to 2a0# a con$%l'a'ion i'2 '2# D1(onsultorio m/dico." Doctor1s o--ice )ronunciation# d%gdors %-es(onsumirse." he soap is going to !i0# %* in the water )# gui2%p(ontacto* entrar en." :e ha2e to !#' in'o 'o%c2 i'2them )# t1ach(ontacto* mant/ngase en." K##* in 'o%c2* please (on2ersador." Ghe1s a 'al>a'i0#girl )ronunciation# t13gadi2(on2ertir a." turn into Only a magician can turn a dog into a cat(on2i2ientes." hey1re a non"married couple )# nonm%rid 51%b1l(on2ocar una reuni3n." ! ha2e to call a (##'in! right away )# 5ol am>d1n(ordillera." !t1s the Andean (o%n'ainc2ain)# %ndean m%undenchen(ord3n de energ>a." he #n#!)co goes that way )#/nerdyi 51ord(orrespondiente." # '2a'(osas de mu=eres." 'ea2e us alone. !t1s !il'al>* sorry

    (osas de 2arones." 'ea2e us alone. !t1s !%)'al>* sorry(osecha* la." T2# co*$are on the -ields waiting -or transportation(osecha* tiempo de." !t1s 2a0#$''i(#in the open country(osechar." hey are going to 2a0#$'their product soon )# =%r2est(osta* la." T2# coa$'is the area located ne?t to the sea )# da 513ust(ostero* costanero* costeo." !t1s a coa$'al a#a H ci') " $e1s a coastal"guy(reer en alguien." ! belie2e he can ma5e a good pilot " ! don1t 3#li#0#you(reer en cosas simples." ! thin5 it1s going to rain ! thin5 it1s Ann1s boo5(riar hi=os 4 ganado." hey ai$#their children 4 hey ai$#cattle )# r/is

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    11/41

    (ruzar una calle 4 a2enida 4 r>o." :e ha2e to !o aco$$ that a2enue 4 ri2er(ual -or more than ,0 alternati2es." 2a'is your number9(ual de ellos -or -ewer than ,0 alternati2es." 2ic2 is your boo59(ual7uiera." An)one could do it +ust ta5e an)bus a." # ca#* please )ronunciation# t1ei51/a(Cidese* 7uieren robarle. Geor." :atch out* Gir(uenta* pasar la cuenta." he 3ill Bill me* please Don1t -orget billing them(uesti3n de* es." I'$ a (a''# o&as5ing -or it )# ets eme%dera-(ulpa* -alta* in-racci3n." !t isn1t your &a%l' !t1s my -ault* sorry )ronun# -olt(ulpar." Did they 3la(#you -or that accident9 )ronunciation# bl/im(ulti2ar* hacer crecer." ! !ocorn in my lands $e1s growing his hair(ulti2o* campos de." growing"-ields )ronunciation# gr3en -ilds(ulto* persona 7ue sabe mucho." y uncle is a l#an#guy )# l/rn1t(ulturizarse." L#an* !#' l#an#! learn a lot at wor5 Ghe got learned there(umplir aos." ! #ac2 () 3i'2a)in +une Ghe1s reaching -i-teen age today(umplir con la palabra 4 promesa." :ill you >##* )o% o 4 )o% *o(i$#9(umplir con normas y reglamentos." +ust co(*l) with the rules )# gambl%y(umplir con una meta impuesta." Did he acco(*li$2 his tas59 )# ag%mblesh(umplir con una sentencia penal." Did he $#0# 2i$ $#n'#nc# yet9 s/ndens(uado." $e1s my 3o'2# in la)ronunciation# br%daenl3(uota." share )# sh/a :ho will collect the shares9 " &i2e me your shares(urado* est%." $e1s cured $e1s OI* now )ronunciation# 51iCret(urar una en-ermedad." ! can c%#you y Dr. cured me )# 51>ur(urar una herida." ! can '#a'your o%n)ronunciation# trit yorwCnd(urriculum 2itae." his is my *#$onal &il#4 5%(5)# b/rsonal -%il " resom/i(uy al horno." roasted guinea"pig )ronunciation# r3usd1t gu/niap1igDa lo mismo* eso." !t1s all the same )# ets oldes/im !t ma5es no di--erenceale algo as7 #omo regalos, o flores.- ;ive her something li"epresents, or flowers

    Daado." he engine is a(a!#seriously )# /ndying " d%mechet " s>riasliDaar 4 dao." Don1t a(a!#the trees !t1s a serious damage )# d%mechDar buen trato a." dmentDar de ba=a* o dicriminar." :hen did he *%$2 that model a$i#)# pushas%idDar detalles." ch=im al/sonDar una mano* ayudar." L#n (# a 2an with this* please )# l/ndmi a=e%ndDar una mirada a." (an you 'a># a loo> a' our luggage9 )# t1/i5 alug%tDar una paliza." !1ll >ic> your 4 his 4 theira$$ ' e "i#"ed their ass alongthe mat#hDarle -inal a algo." ! had to *%' an #n to that con2ersation )# p1CdanendDarme* puede9." Ma) H can H co%l I 2a0#that pen9Darse cuenta." realize 4 -igure out )# ->garaut ! realized it ! -igured it outDatos personales." Fill in this -orm with your *#$onal a'a)# b/rsonal d/idaDe a7u> para all%." Ieep it mo2ing 3ac> an &o'2)# bagan-3rzDe arriba para aba=o." 'et1s chec5 the list &o( 'o* 'o 3o''o(De buena -e 4 De mala -e." !t was done in!oo &ai'2 4 in 3a &ai'2 )# -/izDe cabeza* de nariz." $e -ell down 2#a &i$'4 $e -ell down no$# &i$'De con-ianza medico." $e1s our '%$'#doctor )# tr13sd1tDe d>a 4 de noche." ! wor5 a' a)'i(#4 he accident too5 place a' ni!2''i(#De d3nde es 8sted9." :here are you -rom* Gir 4 adam9De hoy en adelante." $e has to come earlier &o( no on 4&o( no &o'2De la gente* del pueblo." !t1s a &ol>loic custom )# -olgl3rec 51%sdomDe lo contrario." )ull it hard* o'2#i$#it won1t close )# %derwaisDe memoria." ! 5now the procedure 3) 2#a')ronunciation# bay=%rtDe modo 7ue." &et up at once* $o '2a'you start wor5 early )# sod%tDe ninguna manera." B) no (#an$ H In no a)* my boss will let me go thereDe ninguna manera." In no a) he1ll accept that proposal )# en now/yDe otro modo* de lo contrario." Dress warmly* o'2#i$# you1ll get sic5De paso* de pasada." Don1t -orget buying a pen on '2# a) H on )o% a)De 7u/ hablas9 De 7ui/n hablas9." 2a'4 2oare you tal5ing about9De 7u/ material est% hecho9." :hat1s it made o-9 )# med%-De 7u/ parte de ....9." Where in es9." :hat1s -unny9 )# w%ts -%ni9 :hat are you laughing at9De 7ui/n9." 2o$# boo5 is this9 :hose car did you come by9

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    12/41

    De 7ui/n compraste ese carro9." :ho did you buy that car -rom9De 7ui/n r>es9." :ho are you laughing at9e so*ra, ms =$e s$fi#iente.- I had more than enoughmoney - Its more than eno$ghDe todos modos* de todas -ormas." In an) #0#n' H All '2# $a(#* !1ll call you upDe tu parte 4 de su parte." !t was intelligent o& )o%" !t was stupid o- himDe una sola 2>a." !t1s a on#a) roadDe una 2ez por todas." 'et1s do that wor5 a' onc# &o all )# atu%ns -or3lDe 2ez en cuando." !t happens &o( 'i(# 'o 'i(# )# -romt1%im t1ut1%imDe 2ez en cuando." !t happens no an '2#n nauand/n 4&o( 'i(# 'o 'i(#Debatir* deliberar." 'et me i$c%$$it with my partners )# d1sg%s p1%rners

    Debatir* deliberar." discuss tal5 o2er 'et me tal5 it o2er with my parentsDebe ser di->cil* eso." !t (%$' 3# tough )ronunciation# /dmast bit1%-Deber algo* tener una deuda." ! o#her ten dollars Do ! owe you9 )# 3uDeber>a haber 4 e?istir." T2## $2o%l 3#a V in here )# der"shudb>Deber>a haber hecho algo." $e $2o%ashould ha2e on# $o(#'2in!Debido a." here was a car"accident 3#ca%$# o&4 %# 'o the -og (*igsa /d$t0)Debil 4 debilitar." $e1s #a>. hat disease #a>#n#him )# wi5 w>guen1tDecano." r. D#an in personwill recei2e you r. D#acon )# din " d>gonDecepcionar." he national soccer"team i$a**oin'ed us )ronun# desab3ind1tDecir hola 4 adi3s con la mano* con el pauelo." a0# him hello 4 good byeDecir la 2erdad* ser sincero." +ust 3# 2on#$' to Ie2in )# =%nest

    Decir la pura 2erdad." ! am telling you '2# '%'2)ronunciation# trCzDecisi3n di->cil." !t1s a tough decision hat decision isn1t any easy )# t1a-Decisi3n* tomar una." Ma># a #ci$ionby tomorrow* pleaseDeclararse* declarar el amor." +ust'al> 'o 2# a3o%' )o% #lin!$Declarar solemnemente." ! *ono%nc#you husband and wi-e )# bron%unsDeclaraci3n de la !ndependencia." he !ndependence Pono%nc#(#n'Dedicado* empeoso." $e is #0o'#to study. $e1s a de2oted studentDedicar tiempo." ! #0o'#my time to study " ! de2oted a day to do it )# de23utDedicar un traba=o o es-uerzo." ! #ica'#this wor5 to Ie2in )# d/degueitDe-ecar." $e wants to #$' '2# !%'$. $e needs a bathroom )# rest deg%tsDe-ecto." de-ect* -law )# d/-egt " -lo :hat is its de-ect9 4 :hat is the -law9De-ectuoso." hat stu-- reached us &a%l') his V came -aulty )# -3ldyDe-raudar* -allar." Don1t &ailme ! won1t -ail you* ! promise )# -/il

    De=a de hablar y de=a de =ugar." S'o*tal5ing* and stop playing )# st1%pD/=ala ba=ar." 'et her downD/=ala entrar." 'et her inD/=ala salir." 'et her outD/=ala subir." 'et her onD/=ame entrar 4 D/=ame salir." 'et me in 4 'et me out )# l/tmi en '/tmi %utD/=ame mostrarte algunas." 'et me show you someD/=amelo* es asunto m>o." 'ea2e that to me. !t1s my business )# li2d%t tum>De=ar claro." ! want to (a># cl#a* that ! disagree on that tra2el )# meigl>a

    De=ar constancia." ! want to *%' on #cothat ! waited -or them to comeDe=ar de lado." push aside )# p1ushas%id :hy did he push his study aside9De=ar el cao abierto." 'ea2e the water running :ho le-t the water running9De=ar en algCn sitio." drop o-- Do*me o&&at the ban5 4 on the corner* pleaseDe=ar en paz." lea2e alone 'ea2e me alone 'ea2e that V aloneDe=ar mala impresi3n." ! don Tt want to (a># a 3a i(*#$$ionon themDe=arse lle2ar." +ust !#' cai# aa) by the rythm )# r/zemDe=/ el cigarro." ! -inally -%i'smo5ing )ronunciation# gH>tDelgado de apariencia." Ghe is a '2ingirl )ronunciation# zinDelicadamente* sua2emente." (ut it open !#n'l)* please )# dy/ndliDelincuente." $e was a dangerous ci(inal)ronunciation# gr>minal

    Delito* crimen." obbery is a serious ci(# H o&n$# )# 5r%im a-/nsDemoler." Did the Gpaniards '#aon lots o- !n5a buildings9 )# t1/ardaunDemorar." !t will 'a># lon! !t won1t ta5e long !t will ta5e me long )# t1eigl3nDemoraron." !n5as 'oo>about ten years to build A)!Demorarse." :ill you 'a># lon!9 Eo* ! won1t ta5e longDemostraci3n* dar una." 'et me !i0# )o% a #(on$'a'ion H a #(oDemostrar." S2o me that you spea5 LnglishDepartamento* geogr%-ico." ! li2e in (usco #*a'(#n')# deb%rdmentDepender de." be up to depend on hat wor5 i$ %* 'o4 #*#n$ onmy dadDeporte e?igente." Goccer is a 'o%!2$*o')ronunciation# t1a- sbortDeporte* practicar." Do you *la)any $*o'$9 :hat sport do you play9Deporte sua2e* poco e?igente." Aerobics is a !#n'l#$*o')# dy/ndl sbortDeportista." y uncle is a $*o'$(an )ronunciation# sbordsme%n

    Deprimido."$e1s a little #*#$$# )ronunciation# al>d1l debr/s1tDerecho* leyes; estudiar." ! want to (a7o in la )# m/idyar enl3Derechos humanos." hey1re 2%(an i!2'$ " Im within my right inas"ing for thatDerramar* salpicar un l>7uido." Don1t $*illco--ee on that boo5 )# sbilDerrotar." beat )ronunciation# bit (ienciano beat i2er* and JocaDerrumbarse." he road may $li# on in this area )ronun# slaid%unDerrumbarse una cue2a." he tunnel may ca0# in )ronun# 51/i2 inDerrumbe." here was a lan$li#on the road ahead !t pre2ents land"slidesDesabrigarse." Don1t #$$ li!2' in the winter* please )ronun# dresl%itDesagradable." (heese is a&%l -or me !t was an aw-ul e?perience )# %-olDesagHe de calle." he $#$are smelling bad )ronunciation# sCwersDesagHe de la2adero." he aina!#is stu--ed )ronunciation# dr/inechDesa-ortunadamente." Un&o'%na'#l)* ! had to 2acate the room an-3rchonadliDesalentado.":hy is he i$co%a!# 4 2al& 2#a'#9 )# d1sg3rech1t =al-=%rd1tDesalentar." ! told her that ! lo2e her* but she l#' (# on. )ity )# l/tmid%unDesalo=ar a alguien." e2ict )# e2>gt $e e2icted us )ronunciation# e2>gd1tDesalo=o." he #0ic'ion was ine2itable )# e2>g"shn en/2edab1lDesanimado." :hy is he that i$co%a!#9 )ronunciation# d1sg3recht1Desanimarse." Don1t loo$# 2#a'* please )# lus=%rt Don1t get discouragedDesaparecer." A magician can ma5e a rabbit i$a**#a)# desab>a

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    13/41

    Desaprobar una actitud." 2ote down he people 0o'# the new ta?es onDesaprobar un e?amen." -ail ! -ailed the test last wee5 )ronunciation# -/ilDesarmar un mecanismo." )ut the pieces apart )ut the pieces o- the V apartDesarmado* sin armas." hose people were %na(# )# an%rm1tDesarrollar." !n5as Lmpire #0#lo*# high technologies (P: devel*ttegnlodyi)Desatar." :e ha2e to %n'i# 4 %n&a$'#n that rope )# ant1%i an-%sd1nDesayunar." ! 2a0# 3#a>&a$' at se2en sharpDescanse* 8d." a5e a rest* Gir )ronunciation# t1/i5 ar1est* G1rDescarado* 7ue." Ghe posed as his wi-e. 2a' a c2##>N )# u%da chi5Descargada* la bater>a est%." he battery i$ #a )# debe%deri esd/d

    es#argar/*a6ar $n programa/ar#hivo de Internet.- downloada program / file from .Descarrilarse el tren." he train7%(*# '2# 'ac> H #ail# dy%mb1t detr%5Descartable* en2ase." !t1s a i$*o$a3l# con'ain# )# d1sb3usab1l 51and/inaDesci-rar un misterio." Did you cac> '2# ()$'#))# 5ra5 m>sderiDescolgar* ba=ar algo." ta5e down 'et me 'a>#my luggage on* pleaseDesconectar." unplug )# unpl%g (ould you %n*l%! theV* please9Desconocido* e?trao (persona)." ! saw an $'an!# guy 4 a $'an!# (P:sdrn#h)Desconocido* lugar o cosa.- hat place was %n>non until last year (P:ann$n)Descontento ad=." $e1s i$$a'i$&i#)ronunciation# ds1s%ds-ait

    Descontento noun." he i$$a'i&ac'ion4 i$con'#n' is big )# ds1gond/ntDesconsiderados* son." hey1re 2ery incon$i#a'# to us)# engons>deratDescort/s* torpe." Don1t 3# %# to the tourists* please )# rudDescubridor." Are you the cold"water i$co0##9 )# d1sg%2ererDescubrimiento." !t was an important i$co0#))# d1sg%2eriDescubrir." ! hope to i$co0#its cause soon )ronunciation# d1sg%2erDescuento* deme un." &i2e me a i$co%n'* please )# d1sg%unt1Descuidar." Don1t n#!l#c'reading this boo5 the soonest you can )# negl/gtDescuido." T2# lac> o& ca# 4 T2# n#!li!#nc# caused that accident(ngledyens)Desde cuando9." Gince when do they li2e in the 8GA9 )ronun# sinsw/nDesde d3nde 2iene ese clable9." Fo( 2##does that line come9Desembocar." Amazon i2er !i0#$ i'$ a'# 'othe Atlantci Ocean

    Desempear alto cargo." #o&&Despe=arse." clear up )# gliar%p he s5y is 4 he -og is clearing upDespierto* estar." be up ! was up all that night !s 'iz still up9 !s she up yet9Despreciable." (riminals are #$*ica3l#people )# desb%igab1lDespreciar." :hy do people #$*ic# 4 loo> on on the -armers9Desprecio." :hy is #$*ic#the only payment the -armers get9 )# desb%isDespu/s de todo transcurrido." :e had a big dinner a&'#a$ )# a-derw/rdsDespu/s de todo." A&'# all* we got there in time to meet them )# a-dar13lDes2anecerse* desaparecer." Ghe 0ani$2#-rom my li-e )# 2e%nesh1tDes2inculado." :e1re o%' o& 'o%c2 !12e lost touch with them )# %ut at1achDetente ahora* no lo hagas m%s." Gtop it* please )# sd%bet* plisDetente ahora* no camines m%s." Gtop wal5ing* please

    Deudas." ! ha2e #3'$to pay ! want to pay -or my debts )# debts p1/yDeudor." $e is my #3'o )ronunciation# d/bdorDe2ol2er." gi2e bac5 Gi0#her pen 3ac>to her &i2e my pen bac5 to meD>a de pago." :hen is *a)a) in this company9 )# p1eyd/yD>a -esti2o* -eriado." !t1s 2olia) here today )ronunciation# =%ledeyD>a patronal." :e reach our anni0#$a)in +une )# ane2/rsaryD>a tras d>a." :e1re waiting -or them a) a&'# a) )# dey e%-dadeyD>a y noche." !1m wor5ing a) an ni!2' 4 ao%n '2# cloc> )# deyan"n%it

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    14/41

    Diarrea." hose children su--er -rom diarrhea )ronunciation# dayar>aDibu=o." 'et me show you my ain! )ronunciation# dr3enDibu=os animados." ! watch ca'oon$#i#$ in the mornings )# 51ardCn s/risDieta* hacer." ! ha2e to i#'" Ghe1s i#'in!strictly )# d%yet d%yedin sdr>gdliDi->cil." tough )# t1a- )opular word; di--icult )# d>-igolt Academic wordDi->cilmente." !t 2al)e2er rains in here )ronunciation# =%rdliDi-icultar." Don1t 'o%!2#n the wor5* please )ronunciation# t1%-enDinero en e-ecti2o." cash ! had to pay -or it in cash ! li5e to buy in cashDinero en monedas." ! ha2e some c2an!#4 coin$4 loo$# ca$2)# lus51%shDinero* no me alcanzar% el." y (on#) on' la$'till pay"dayDios m>o." Oh* my &od )ronunciation# mayg%d

    Dirigir una empresa." ! con%c' my own company 4 restaurant )# 51and3gtDirigir un grupo de personas." ! l#a them4 ! con%c' them )# lid " 51and3gtDirigir un mensa=e." 2aDistrito* o barrio." :ancha7 i$'ic'is nice ! li2e in tio District )# d/sdregtDi2ertido* es." be -un (usco i$ &%n " (arlosi$ lo'$ o& &%n)# lots a-%nDi2ertirse." 'et1s 2a0# &%n :e had a good time 4 :e had a great time thereDi2idir." 'et1s i0i#it in'oten parts )ronunciation# de2%id /ntuDoblar en partes." 'et1s 3#n this pipe into two parts )# bend

    Doble sentido* hablar en." !t1s o%3l#'al>. $e1s ma5ing double"tal5 dab1lt35Dolares* dos mil 4 cinco mil 4 diez mil." two !an4 -i2e grand 4 ten grandDoler." hurt )ronunciation# =ert y head hurts " !t will hurt a bit " !t hurts badlyDolor." pain )ronun# p1/in !t is a bad pain he pain went awayDonante." y a5nowledgement to the happy !i0# )ronunciation# gu>2aDonar* regalar." gi2e -or -ree !1ll !i0# i'to them &o #D3nde has estado ultimamente9." :here ha2e you been lately9 )# l/idliDonde sea 7ue est/s* ll%mame." 2##0# you are* call me up )# wer/2a

    Dones* talentos* habilidades." $e has lots o- !i&'$. $e1s well gi-ted )# gue-tsDormido* 7uedarse." he dri2er may &all a$l##*while dri2ingDormir hasta tarde." ! $l##* inon Gundays )ronunciation# slib>nDormirse." $e may &all a$l##* he dri2er -ell asleep on the road )# -ol asl>pDos 2eces al mes* hago camino !n5a." ! do !n5a"rail 'ic# a month )# tu%isDrogarse." dope 4 do drugs )# d3up dudr3gs $e was doping 4 doing drugsDrogo* drogado." hey are7%n>)guys )# dy3ngui. hey1re7%n># %*Ducharse." #a)# dron5 " drong%utLdad* le -alta." be underage $e1s %n#a!#to get a license )# ander/ichLdi-icio alto." high"rise building 4 s5y"scraper )# =%irais b>ld1n " sgai sgr/ibaLdi-icio de diez pisos." !t1s a ten -loors"high building )ronunciation# b>ld1nLdi-icio de o-icinas." !t1s an o&&ic#3%ilin!)ronunciation# %-esbild1nLdi-icio rascacielos." !t1s a high"rise building 4 a s5y"scraper )# sg%i sgr/ibaLdi-icio residencial." !t1s a #*a'(#n'3%ilin!)ronunciation# deb%rdmentLducado* cortez." 'et1s be *oli'# to the tourists )ronunciation# bol%itL-ecti2izar un che7ue." ! want to ca$2 '2i$ c2#c> )# 51ash sh/5Lgo>sta." $e is a $#l&i$2guy Don1t be sel-ish to your -riends )# s/l-esh

    Lgresado." i5e is %n#!a%a'# -rom the law school )# andergr%duatL=ecutar* hacer tocar un disco." play the (DL=ecutar* lle2ar a cabo." ! hope we can ca)o%' our plans )# 5e%ri %utL=ercitar." :e o> o%'at a gym )# werg%ut 4 :e e?ercise at a gymL=ercitar se2eramente."

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    15/41

    Lmocionante." Visiting A)! is an #+ci'in! e?perience )# 2>sedin egs%id1nLmocionarse." he tourists !#' #+ci'#when sighting A)! -or the -irst timeLmpeado." $e1s a**# %* in unloading music -rom !nternet )# r1ab1d1%pLmpearse en." $e in$i$'$ onlearning +apanese )# =i ens/stsan l/rningLmpeorar." ! don1t want to o$#nthe situation )# w/rsen sediu/i"shnLmpezar* iniciar." # / Im a cl#c> )#wu%it51%ler

    Lmpleador* patr3n." r. Andersen is my #(*lo)# )# m1sder embl3yerLmprendedor." y dad is an #n'#*i$#guy )ronunciation# enerbr%isaLmpresa econ3mica." !t is a big co(*an))ronunciation# 51%mbaniLmpresa* es-uerzo* proyecto." ! had to ta5le that #n'#*i$#soon )# /nerbraisLmpresario." hat guy is an important 3%$in#$$(an)# bisnesme%nLmporio* carnicer>a." !s there any 3%'c2#$2o*around9 )# b3cher shapLmpu=a para abrirlo 4 cerrarlo." push it open 4 close )# pCshet 3uben 4 cl3usLmpu=ar con -uerza." P%$2 2a* please " )ush it hard* please )# pCshet =%rdLmpu=ar hacia atr%s." P%$2 3ac>anow )ronunciation# b%gwerdLmpu=ar hacia delante." Eow* *%$2 &oa* please )ronunciation# -3rwerdLn adelante." From here an on " From B.00)* an on 4an &o'2Ln camino* la ayuda 2iene." he help is on its way )# da=/lps anetsw/yLn caso de." (all me up in ca$# o& need )ronunciation# engu/is a- n>d

    Ln conclusi3n* en de-initi2a." In concl%$ion* !1ll ta5e his ser2ice )# ganglC"shnLn con=unto." his suit is to be sold a$ a 2ol# )ronunciation# ase=3lLn contra de mis deseos." !1m as5ing you this a!ain$' () i$2#$ )# agu/nstLn cual7uier lugar* menos ah>." stLn mi4tu4su lugar." (an you go there in ()H)o%H2i$H2# in$'#a9 )# ensd/dLn orden de llegada." !1ll help you &i$' co(#, &i$' $#0# )# -erst51%mLn persona." !t was Ganta (laus in *#$on)# seandagl%us en b/rsonLn pCblico." Ghe sings in &on' o& *#o*l# 4 in *%3lic)# en-r3nt ab>bl " p1%blecLn 7u/ colegio est%s9." :hat school do you go9Ln 7u/ parte de.......9." Where in denLnerg>a* con 4 -uerza* con." )ush hard )ull hard Iic5 hard hin5 hardLnergicamente." :e $'on!l)protest the army inter2ention )# sdr3ngliLn-ermar." # ill i- eating it )# gueds>5

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    16/41

    Ln-ermar de neumon>a." in! H %n#$'anin!he1s going to pro2ide the boatLntendimiento." hey spo5e to -ast -or my %n#$'anin!Lntendiste9." Did you %n#$'an9 4 $a2e you !o' i'9 4 got it9 )# g%det9Lnterarse." !12e l#aned 4 !o' 'o >no +im is in (usco

    Lntiendo." ! %n#$'anthe message 4 ! o!# it 4 ! !#' the messageLntrada a un lugar." !s this '2# a) in9 " his is the way into that placeLntrada libre." he admittance is -ree )ronunciation# adm>dansLntrada para el -esti2al." !12e got a 'ic>#' 'o '2# $'i0al)# -/sde2alLntrar a un lugar." get into a place " get in* please ay ! get in9 )# gued>nLntrar al traba=o." ! $'a' o>at W.00 A )ronunciation# sdart wu/r5Lntrar* ingresar." ! #n'#ed the uni2ersity in BXXX $e =ust entered that storeLntre ella y yo." here was nothing 3#'##n her and me )# bidu>nLntre tanto. Ln tanto." ." &et into that room* please )# guet ent1ud%t rumLntren a7u>." (ome in* please )ronunciation# 51am>n

    Lntrenado." ! was 'ain#in the army. ! am a trained guy )# tr/in1tLntrenador." $e1s my 'ain# )ronunciation# tr/inaLntrenamiento." :here can ! get good 'ainin! in Lnglish9Lntretenerse." 'et1s >ill '2# 'i(#seeing the soccer"match )# 5ilt%im>ntrevistar, o pasar entrevista.- Ill interview for a 6o*' howill interview her(enervi0)Lntristecer a alguien." Don1t l#'me 3l%# Don1t let her blue )ronun# ledblCLntristecernos algo." :hat !i#0#$me the most is that mis-ortune )# gri2s

    Lntristecerse uno mismo." ! !#' $awhen ! remember itLntrometerse." ont interfere with him ' hy do yo$ interferewith me (P: enerf7a)Lntusiasta es* pero est% deprimido." $e1s enthusiast* but he1s depressed nowLn2arado." y lawyer is #ll conn#c'#)ronunciation# 51an/gd1tLn2asada* agua." a5e some 3o''l#a'# with you )ronunciation# b3dletLn2ase." !n what con'ain#does that -ood come9 )ronunciation# 51and/inaLn2iar." S#n aa) Gendthis message away* please )ronun# send aw/yL7uilibrar." ! ha2e to 3alanc#4 call o%' the duty and the pleasure )# beal%nsL7uilibrio." !t upsets the natural #-%ili3i%(4 3alanc# )# egHil>briomL7uilibrio* perder el." #her address9 ! mistoo5 her address* sorryLrror* cometer uno." Ghe is going to (a># a (i$'a># Ghe made a mista5eLs cuestion de." I'$ a (a''# o&some more days )# ets eme%dara-Ls di->cil saberlo." !t1s d>--icult to say )ronunciation# ets d>-igolt tus/iLs 7ue." I' i$* ! ha2e to go bac5 there right now !t is she needs my help>s tan grande #omo $na #atedral.- Its as *ig as a #athedral (P:tsas*7g asega7dral)Ls todo por hoy." !t1s all -or now )ronunciation# ets 3l-ornaoLscalar montaas." :e went (o%n'ain cli(3in! )# m%unden cl%imb1nLscalones de grader>a." hose stairs ha2e ten $'#*$ !t1s a ten"steps stairLsc%ndalo* gran." !t was a really 3i! $'in> )ronunciation# big sd>n5Lscapar* -ugarse." Don1t %n aa))ronunciation# ranaw/yLscasear algo." be scarce 4 be in shortage he water i$scarce 4 is in shortageLsceni-icar* actuar." role play !1ll role play a cop )# rolpl/yLscoba." &et me a 3oo( to sweep this dirt away )ronunciation# brumLscoger." C2oo$# 4 *ic> o%' one to ta5e away with you )# ch1us p1ig%utLsconder " esconderse." ! had to 2i#my camera 'et1s hide )# =%idLsconder algo." Don1t e2er 2ol $o(#'2in! 3ac>4 2i# $o(#'2in! -rom me

    Lscondido." Ieep it %n# co0# )ronunciation# ander51%2erLscriba su nombre completo." Pin' your -ull name* please )# brintLscuchen* todos." 'isten* e2erybody )ronunciation# /2ribadiLs-orzarse." T) 2a4 (a># an #&&o' to get what you want )# trai=%rdLs-uerzo." Our #&&o'was in 2ain ! can ma5e an e--ort to get it )# /-ortLso es todo* por tanto." Go* this is it )ronunciation# so* d>s1s"etLspacio." room here is room -or two more students in hereLspacio* hacer." Ma># oo(-or him to sit down* pleaseLspacioso." he house is oo() hat is a roomy classroom )# r1Cmi

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    17/41

    Lsparcir." 'et1s $*#asome butter on top o- the bread )# sbredLsparcirse* espaciarse." 'et1s $*#a up Gpread up* please )# lets sbred%pLspecial* almuerzo4cena." :e1re going to ha2e a 3i! l%nc2 H inn#Lspecialidad." y $*#cial') is repairing Vs )ronunciation# sb/"shaldiLspecie de* es una." !t1s a >in o& hotel )ronunciation# e 51%inda od/lLsperanza* tener." ! 2o*#the help will reach them soonLsperanza* sin." :e were 2o*l#$$yesterday )ronunciation# =3ublesLsperanzado* estar." I 2o*#they1re going to come bac5 soonLsperar." =an! on-or a wile 4 2ol on -or a wile 4 ai'&oa whileLsperar una hora 4 Lsperar mucho." Did you wait -or an 2o%4 -or 0#) lon!9Lspero 7ue s>. O=al% 7ue si." ! hope so )ronunciation# ai=oubs3

    Lspero 7ue te me=ores pronto." ! hope you -eel better soonLspol2orear." S*in>l# some salt on top o- the pizza )ronunciation# sbr>nglLsposos." hey1re 2%$3an an ihere is no single wordLs7uina* a la 2uelta de la." here is a store7%$' '%nin! '2# con#Ls7uina* precisamente en la." here is a store i!2' on '2# con#Ls7ui2ar* e2itar." 'et1s a0oithe middleman 'et1s a2oid trouble )# a23idLst% a 2iente Im de distancia desde a7u>." !t1s twenty Im -ar -rom hereLst% bien si uso tu plum3n9." !s it OI i- ! use your mar5er9 )# m%rguerLst% haciendo calor y est% llo2iendo." !t1s hot* and it1s rainingLst% hecho de cuero." !t1s made o- leather )ronunciation# /tsmed a- l/daLst% la re2ista en !ngl/s9." !s the magazine in Lnglish9Lstaban siendo destruidas." hey were being destroyed )# b>en desdr3y1tLstablecer un acuerdo." set 'et1s set on what to do on Gunday

    Lstablecerse en un lugar." Finally we $#''l# on in this city )# s/dledLstacionamiento." 'et1s loo5 -or a *a>in! lo' )# p1%rguin lotLstacionarse en la calle." P%ll o0#right there )# p1ul32a raid/aLstado ci2il." :hat1s your (ai'al $'a'%$9 )# me%redal sd/idosLst%n portando sus pasaportes9." Are you ca)in!your passports9Lstante* repisa* repis3n." he $2#l&is -ull )ronunciation# shel-Lstar a la 2ista." be in 2iew 4 be sighted he city is already in 2iew )# en2iCLstar a punto de." be about to Ghe1s about to graduateLstar atrasado." be behind !1m behind in my wor5 )# ambe=%ind enmayw/5Lstar de regreso." be bac5 hey1re already bac5. han5 &odLstar de ser2icio." be on duty )# dCdi :hat doctor is on duty tonight9Lstar despierto* le2antado." be up !1m up until ele2en ) e2erynightLstar despierto* sin dormir." be awa5e ! was awa5e all night )# aw/i5

    Lstar dispuesto a ." be willing to !1m willing to help !s he willing to wor5 hard9Lstar en camino."1he help is on its wa!' Im on my way, ir (P:amn maywy)Lstar en casa." !s r. 'ee in9 Gorry* he isn1t in :hat time is he in9 =>sn1dinLstar en ayunas." be -asting y -ol5s are -asting )ronunciation# -%sdinLstar en el mercado* en 2enta." he latest model is already on '2# (a>#'Lstar en programaci3n." :hat is on9 A show is on programLstar en un apuro." be in a hurry :e ## in a 2%)4 %$2in the morning

    Lstar escaso de algo." !1( $2o' o&money 4 short o- time 4 short o- materialLstar ganando una con-rontaci3n." (ienciano i$ %* in '2# $co#so -arLstar indispuesto con." be upset at Ghe1s upset at me )# abs/tLstar listo y en espera." he e7uipment i$ in $'an3))# sdeandb%iLstar loco apasionado por." be crazy about $e1s crazy about her 4 about pizzaLstar loco -urioso contra." Ghe1$ (a a'you )# shis madatyCLstar necesitando ayuda." :e were $2o'2an# in the morningLstar perdiendo una con-rontaci3n." Alianza i$ on in '2# $co#so -arLstar programado." be set A ceremony i$ $#' to ta5e place hereLstar sin algo." be out o- something :e1re out o- money )# bi %udaLstar>a bien a las tres en punto9." :ould it be OI at three sharp9

    Lst%s bromeando9." Are you 5idding9 )ronunciation# 51>dinLstimular." 'et1s 3oo$'them to study harder )ronunciation# bustLst>mulo." !t is a good $'i(%li-or the students )ron# sd>miuliLstoy de acuerdo." ! a!## onthat tra2el )ronunciation# agr>Lstoy en desacuerdo." ! i$a!## onthat tra2el )ronunciaton# desagr>Lstoy en lo cierto9 engo raz3n9." Am ! right9 )# am%i r%itLstrictamente." he 2isitors go past this place $'ic'l)under control )# sdr>gdliLstropear* hechar a perder* malograr." Don1t $*oil 4$c# %* our 2acationLstuche* pe7ueo* o grande; o maleta." pen"case* case* suit"case )# 5/isLstudiante a2anzado." senior student )ronunciation# s>nior sdCdentLstudiante principiante." =unior student )ronunciation# dyiCnior sdCdentLstudiar una carrera." ma=or )# m/idyar $e1s ma=oring in AccountancyLti7ueta de precio." 'oo5 at its *ic#'a! )ronunciation# braist1%g

    L2idente* ob2io." !t1s o30io%$that he doesn1t ha2e any idea about it )# %2iasL2identemente* ob2iamente." O30io%$l)* he doesn1t 5now how to coo5L2itar." pre2ent -rom )# bri2/nt 'et1s *#0#n' him&o( ma5ing a mista5eL2itar algo 7ue aCn no empez3." 'et1s a0oi 4*#0#n' a big troubleL2itar algo 7ue ya ocurre." 'et1s 2#l*the pullution )# bolC"shnL?." $e is an olpresident " $er olboy-riend " y olschool " L? presidentL?"alumno." $e1s an olstudent -rom this institute " $e1s an e?"studentL?agerado* es el." $e spea5s a little o2er the top )ronunciation# 3u2er det1%pL?agerado* un poco est%." !t1s a little o2er the topL?agerando est%." $e1s spea5ing a little o2er the topL?amen de ingreso." Ghe will ta5e '2# %ni0#$i') #n'#in! '#$'L?%men m/dico." ! passed a (#ical #+a(ina'ion 4 a c2#c> %* )# m/degalL?amenes* pruebas hacer sobre alguien o algo." 'et1s %n a '#$' onthe V

    L?aminar." 'et1s '#$'the radio " he teacher tested us he teacher will test usL?ca2aciones." hose1re i!!in!o>$ )ronunciation# d>guin wer5sL?cederse haciendo algo." :e12e o2er done it " ! o2er coo5ed the meat* sorryL?cederse* pasarse de la raya." ! thin5 we o0#$'#**#the mar5L?hibici3n de arte." Art show 4 Art e?hibition )ronunciation# egsib>"shnL?igencia." :hat are your #(an$9 )ronunciation# deme%ndsL?igir." 2ets demand for a *etter treatment - I demand for a 1?in here (P: demend)

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    18/41

    L?igir un pago." charge $e is charging me $ow much is he charging you9L?istir." be around* e?ist ! wasn1t around in BX00 yet )# egs/stL?istir." T2## i$a monument 4 2## a# some monuments to commemorate itY?ito." success )# sags/s ! -inally got success Are you ready -or success9Y?ito completo* tener." :e had a boom in ,006 )ronunciation# bumL?ito en algo* lograr." And* did they $%cc##9 )ronunciation# sags>dL?itoso." $e1s a $%cc#$$&%lguy )ronunciation# sags/s-olL?periencia ganada." ! ha2e enough #+*#'i$# to coo5 well )# egsberd>sL?periencia 2i2ida." !t was an aw-ul #+*#i#nc# )ronun# egsb>riensL?piren* boten el aire por -a2or." Jreathe out* please )ronunciation# briz%utL?plicaci3n* encontrar una.- -igure out(I #ant fig$re it o$t ' I finally

    fig$red it o$t)L?pl>calo." L?plain yoursel- L?plain it to me )# egsbl/in yors/l-L?pulsar." e?pel* 5ic5"out (P: egs*l)(!e was expelled/ kicked outfrom the army)L?terior* por el." hat house is old =ust 3) o%'$i# )# baiauds%idL?teriores." a?i dri2er is an o%'oo$=ob )ronunciation# aud3ersL?tra." Does anyone ha2e an #+'a blan5et9 )ronunciation# /gstraL?tran=ero )a>s* en el." Ghe tra2eled a3oa y dad is abroad )# abr3udL?tran=ero )ersona." $e1s -oreigner " :e1re -oreigners (P: frina) (@stranger)L?traar* hechar de menos." ! (i$$you " ! missmy old school )# misL?traordinario* -uera de lo comCn." $e1s an #+'aoina) !%)egsdr3rdenari

    L?traordinario* -uera de lo comCn." ! saw nothing %n%$%al )# aniCsualL?uberante* tupido." he Amazonia is a '2ic>=ugle !t is the thic5est =ungleF%brica." !t1s a bric5"&ac'o))ronunciation# -%gdoriFabricante." manu-acturer* ma5er )ronunciation# maniu-%gchorer " m/igaFabuloso." Ghe is the &a3%lo%$Gha5ira )# -%biulas shagu>raFalda del cerro." he hill"side he road goes on the hill"side )# =ils%idFalla de m%7uina." An engine (al&%nc'ioncaused the accident )# mal-3n"shnFallando* el carro est%." he car is mal-unctioning )# mal-3n"shoninFallar* de-raudar." Don1t &ail me this time Don1t worry* ! won1t -ail youFalsa alarma." !t was =ust &al$# ala( )ronunciation# -ols al%rmFalsi-icado* pirateado." -a5e his (D is a -a5e " his coin is a -a5e )# -/i5Falta* me hace." :hat do ! lac5* Doctor9 " s1nFaltan dos d>as para Q..." !t is two days -or 4 to the -esti2al )# -/sde2alFaltar a clase." Albert &ail# co(in! 'o cla$$ today )ronunciation# -/iletFaltar el respeto" Don1t i$#$*#c'her Ghe disrespected me )# disrisb/gtFan%tico* hincha." !1m &ana'ico- the Jeatles " !1m -anatic o- (ienciano -an%decFascinado* 7uedar." Americans !#' a(a6#at A)! )# am/is1t

    Fascinante." (usco* is a(a6in!)ronunciation# gCsgo " am/is1nFascinar." 1hose girls ama"eme ' 4$s#o amaed me ' !esamaed at her (P: amis)Fastidiar* atormentar." bug 4 torment )# bog " dorm/nt $e bugs 4 torments meFatigado* est%." $e1s 3#a'2in! 2a )ronunciation# br>den=ardFauna y -lora." :e1re going to see the &a%na an &loahere )# -%na and-l3raFelic>tale." Con!a'%la'# him -or his graduation )# 51ongr%diuleitFelicitaciones." Con!a'%la'ion$-or your graduation )# 51ongradul/i"shnsFeliz de poder ayudar* estoy." Glato be o- assistance )# glad as>sdansFeo* de mal aspecto." hat is an %!l) place $e1s an ugly guy )# %gliFeo* de sabor." ! -ind broccoli a&%l to eat )ronunciation# %-ol

    Feo* inc3modo* 7ue genera sensaci3n de rechazo." hat =ob is a&%lFeria de artesan>a." 'et1s go to the ca&'$&ai)ronunciation# gra-ts-/aFerreter>a." !s there a 2aa# $'o#around9 )# =ardw/a sd3aFeste=ar." party hey partied o2ernight :hy are they partying9 )# p1ardiFesti2al* -esti2idades* celebraciones." he (ity"Anni2ersary F#$'i0alis in +uneFesti2idad religiosa." religious -esti2al " holiday )# rel/dyas " -/sde2alFesti2o d>a." !t is a partying day !t is a $olidayFiesta casual." :e are going to ha2e a ca$%al party )# 51%"shualFiesta de gala." !t will be a 3lac>'i# *a')4 a !ala *a'))# bl%5t1ai 4 gu/ilaFiesta de promoci3n." high school graduation"party )# gradu/i"shnFi=ar una -echa." 'et1s $#' '2# a'#-or the agency opening ceremonyF>=ate por donde andas." watch your steps )# wachyorsd/bsF>=ate por donde conduces." watch the road )# w%chdaroud

    Filmadora." Do you ha2e a ca(co#9 )ronunciation# 51amg3rderFiloso." :atch that 5ni-e* it1s $2a*#!# )ronunciation# /ddyedFinal* sin." !t was an #nl#$$tragedy )ronunciation# /ndles tr%dyediFinalizar." :e ha2e to #n this wor5 now hey ended sleeping on the streetFinalmente* por -in." ! got my passport a' la$' )ronunciation# p1/asbortFingir." ! had to *#'#n being uninterested in her )# brid/ntFirme el contrato* por -a2or." Si!n %* the contract* please )# sain%pFlamante* cero Im." !t is a 3ann#car )ronunciation# brandnCFlete de en2>o de remesas." T2# $2i**in!co$'is cheapFlo=o." y shoes are loo$#)ronunciation# lusFluorescente." -luorescent )ronunciation# -luor/sentFoco de alumbrado." he li!2'3%l3is out )ronunciation# laid1b3lbFogata." 'et1s set a 3on&i# in the middle o- the campsite )# bon-%yaFolleto." Ga2e me some 3oo>l#'$4 2ano%'$* please )# bCglet =and%utFondo del bus." &o to '2# 3ac> o& '2# 3%$* please )# deb%5 a-deb%sFondo del sal3n." $e1s sitting a' '2# 3ac> o& '2# oo( )# ad1eb%5 a-1darCmFondo hacia aba=o." Do you see '2# 3o''o( o&the abyss9 )# b%domFondo hacia atr%s." &o to '2# 3ac> o&the bus* pleaseFormar cola." :e had to $'an in lin#-or two hours )# sd/and enl%inFormar* dar -orma." L?ercise and sports $2a*#our body ' Ghape it a-ter acircle

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    19/41

    Forma de* tiene la." Je shaped a-ter !t1s $2a*# a&'#a condorForma de* tiene la." !t is in '2# $2a*# o& o&a hot"dog !t1s round shapedFormalidad* solo." !t1s =ust &o(ali') )ronunciation# -orm%lediFormen cola." Ma># a lin#in -ront o- the window* pleaseFortaleza corporal." $ercules $'#n!'2was impressi2e )# sdr/nzFortaleza* -orti-icaci3n." -ortress )ronunciation# -3rtresForzudo." $ercules was a 2ery $'on! !%))# =/rguiulis sdr3ngFotogra->as* tomar." ta5e pictures 4 ta5e photos )# p1>gchers " -3udousFracasado* perdedor." ! don1t want to be a lo$#)ronun# lCserFracasar* de-raudar." :hy did he &ail-i?ing the radio9 Don1t -ail me* pleaseFracaso." Our attempt was 7uite a &ail%# )ronun# -/iliur

    Frecuencia* con 7u/9." =o o&'#n do you go swimming9Frenar el carro." ! had to $loon dead)ronunciation# sl3u d%unFrontera." !t1s the 3o#4 the 3o%n#)o- )eru on (hile )# b3rder 4 b%underiFuegos arti-iciales." 'et1s go to see the &i#o>$)# -%yawer5sFuente de agua." here si a a'#$o%c#in the middle o- that plazaFuerza." Ghow me your $'#n!'2 )ronunciation# sdrengzFumar." Don1t $(o># in this place* please )ronunciation# sm3u5Funci3n* cumplir con una." o> a$ a!t wor5s as a syphon in this placeFuncionar un arte-acto." wor5 )# wu/r5 his V wor5s -ine$n#ionar/ha#er f$n#ionar m=$inas.- #unthe engine, please '

    1he engine is r$nningFuncionar una empresa o arte-acto." Gome restaurants %nin this areaFuncionar bien* estar en condiciones de." his computer i$ in o>in! o#

    Funcionando bien* estar." !s the computer o>in! &in#9Funcionar* hacer." ! need a che- to %n my restaurant " R%n the DVD* please&alleta dulce." $a2e a coo>i# Do you =a2e coo5ies -or brea5-ast9 )# 51Cgui&alleta salada." ay ! ha2e a pac5 o- cac>#$9 )# ep1%5 agr%guers&allinero." he 2#n2o%$#is nice )# =en=%us&anader>a." hey li2e on ca''l#ai$in! 3%$in#$$)# 51e%dl reis1n b>snes&anadero* es." $e is cattle"raicer )ronunciation# 51e%dl r/iser&anar dinero e?traordinario." :ould you li5e to in the lottery9;anar dinero tra*a6ando.-I have to make some mone!soon 'I ma"e two grand a day&anar tiempo." buy time !t will 3%) us 'i(# !t buys you time&anar una con-rontaci3n." Did (ienciano in '2# (a'c29 Gure* it won it

    ;anas de, estar #on.- *e in the mood to / for (Im in the moodto dan#e / for a pia)&anas* tener." ! didn1t wor5 because ! wasn1t in '2# (oo 'o )# endemCdt1u&ente pobre." ! li5e to help *oo *#o*l# )ronunciation# p1Ca b>bl&ira art>stica." hey went on a $2o'i* to Jrazil)ronunciation# shoutr/p&irar* hacer girar." S*in the wheel* please. !t1s already $*innin! )# sb>n&irar recibo." Ac>nol#!#me a #c#i*' &o -or my buying )# ris>bt1&olpear con el puo." Ghe *%nc2ed me )# p1%nch p1%nch1t

    &olpear con un intrumento." A pole 2i' him A car hit mine )# het&oma* pegar con." +ust !l%# the photo to the certi-icate )# glu&ordo." Do you see that $'o%'guy9 )# sd%ut &a' is o--ensi2e&racias* muchas gracias a todos." han5 you* e2erybody )# /2ribadi&racias a ella 4 &racias a +enny." han5 her 4 han5 +enny ! got a tic5et&racias por 2enir 4 llamar." han5s -or coming 4 han5s -or calling&radas* ba=ar." :e ha2e to !o on $'ai$ to get there. 3$st go downthose stairs&radas* subir." a* hacer." :e ha2e to guard the entrance )ronunciation# gard&uerrero." Iawide was a -amous !n5a aio )ronunciation# w3riar&uitarrista 4 pianista." guitarist * pianist )# gu>darest p1>anest&ustos y disgustos." ell me about your li>#$ and i$li>#$ )# d1sl%i5s$aber terminado algo." be done with something !1m done with that wor5$ab>a." T2## a$ a tra--ic light on that corner )# derw%s " tr%-eglait$ab>an." T2## ## some cops there in the morning$abilidad." :hat are your a3ili'i#$9 4 your >no2o$9)# ab>ledis nou=%us

    $ablar con alguien." (an you 'al> 'oAlice about our business9$ablar de negocios." 'et1s 2a0# a 3%$in#$$ 'al> )# b>snes t135$ablar groser>as." hey were 'al>in! i'))ronunciation# t3guin d/rdi$ablar idiomas." :hat languages do you $*#a>9 ! spea5 three languages$ablar tonteras." Don1t 'al> non$#n$# )ronunciation# tal5 n3nsens$ablarlo* deliberarlo." 'et me 'al> i' o0# with my boss -irst )# t13guet 3u2a$ablo en serio." !1m serious ! mean it )ronunciation# ams>rias " aim>net$abr%." T2## ill 3#a concert ne?t wee5$ubieron." T2## ##some internet ca-es o2er there$ubo." T2## a$ astatue on that place$ace cu%nto tiempo estu2iste en Eew a." 'et me acco(*an) you"Acco(*an) me)# ag%mbani$acer con2ersaci3n." 'et1s (a># con0#$a'ion with them$acer cosas comple=as* -abricar* elaborar." ! (a>#ca5es a5e a list o- them$acer cosas simples* sencillas." ! o the cleaning here ! do my wor5$acer 4 practicar deporte." Do you *la) any$*o'$9 Gure* ! play soccer$acer e-ecto." he pill will 'a># #&c'in two minutes )# t1/i5 e-/gt$acer e=ercicio." ! used to #+#ci$# 4 to o> o%' -irst thing in the morning$acer el e=ercicio nCmero uno." Do the e?ercise number one

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    20/41

    $acer -inta* adem%n." +ust (a># a$ i& 'o going there a5e as i- to reading it!a#er f$n#ionar $na m=$ina o empresa.- 2ets runthe ? - Iwant to r$n my hotel$acer honores." :e1ll o '2# 2ono$ 'oour heros )# du de=3nars " =>rous$acer la paz." Jetter (a># *#ac# with your wi-e )# mei5 p1is$acer l>o." Ghe1ll (a># 'o%3l# onme )# Ghil mei5tr3b1l anm>$acer lo me=or 7ue podemos." !1ll o () 3#$'* Gir. )# aildC maib/st$acer 7uedar mal." Don1t #(3aa$$me in &on' o&them )# embe%ras$acer renegar* dar disgustos." Don1t o) mom* and go to school )# w/ri$acer tocar un (D o cassette." (an you *la) the cassette* please9$acer tratati2as." :e are 2a0in! $o(# #alin!$to get a discount )# d>lens

    $acerse a la idea." S#'your (into li2e abroad )# s/dyoumaind tul/2abroud$acerse cargo de algo." Ta># c2a!# o& 4 'a># o0# o& the o--ice* please$acerse conocer." First* you ha2e to (a># )o%$#l& >non )# n3un$acerse cortar el pelo." ! want to !#' a 2aic%' )# guet a=/a 51%t$acerse el genio 4 importante ." Don1t *la) !#ni%$ 4i(*o'an')# dy>nias$acerse peinar." Ghe wants to !#' a 2ai$')l# )# guet a=/a sd%il$acerse realidad algo." y pro=ect will co(# '%#someday )ronun# 51amtrC$acerse tarde." &et late !t1s getting late !t got late* pity$acienda." hat1s a huge &a(lan4 2aci#na)# -%rmland 4 =asi/nda$ag%mos trato* negociemos." 'et1s deal )ronunciation# d>l$ar/ lo 7ue dices." !1ll do as you say )# aildC asyus%y$ar/ lo 7ue digas." !1ll do what you say$ar/ lo me=or 7ue pueda." !1ll do my best )ronunciation# aildC mayb/st

    $artarse." ! am %* o- that -ood ! am %* o- that wor5 )# am -ed%ba-$asta cierto punto* eso es 2erdad." U* 'o a *oin'* that1s true$asta d3nde a2anzaron9." =o &a i )o% a0anc#in your boo59$asta donde yo sepa." A$ &a a$ I >no* they didn1t arri2e in here yet$asta el momento." Any news $o &a9 Eo* nothing so -ar. Gorry$asta* en capacidades." L2ery guy carries %* 'o -i-ty 5ilos )# %ptu$asta* en espacio." From the coliseum 'o the stadium )# goles>am " sd/idiom$asta* en situaciones e?tremas." E0#n a little boy could do it easily )# >21n$asta* en tiempo." +ust wait 'ill the day a-ter tomorrow )# t1il until til$asta la p%gina diez* a2anzamos." :e ad2anced a$ &a a$ page ten$ay alguien en casa9." $ello* anybody home9 )# =el3u enibadih3um$ay 7ue ampliar la entrada." !t1s necessary to widen the entrance$azle caso." Li$'#n 'o 2i(* he 5nows why$azme cual7uier pregunta 7ue 7uieras." As5 me any 7uestion you want$azme un -a2or." Do me a -a2or* and go there right now )# dCmia-/i2or$echar agua sobre 4 dentro de algo." Po%water on 4 into something )# p13a$echarse." Li# on-or a while )ronunciation# laid%un$echo 4 hechos." he -act is that we are out o- resources.$echo realidad." his bus"station i$ a #a( co(# '%# )# drim51amtrC$erida* hacerse una." ldr1n$inchado." $is arm is $oll#n)ronunciation# su3len$inchar 4 hincharse ." $is arm will $#ll )ronunciation# su/l$istoria como ciencia." he =i$'o)o- (usco (ity )ronunciation# =/sdori$istoria particular* o in-ormal." 'et me tell you my -amily $'o))ronun# sd3uri$istoriador." r. Angles is an outstanding 2i$'oian)# audsd/andin =esd3rian

    $ist3rico* muy antiguo." !t1s the 2i$'oicaldistrict o- Gan Jlas )# =esd3regal$omena=e* rendir." 'et1s *a) 2o(a!#to our heros )# p/y =%mech$onorable." $e1s a 2onoa3l#man )ronunciation# =3narabl$onrar." 'et1s 2onoour heros ina hotel. :e chec5ed in Astor $otel$otel* marcharse de el." Did the tourists c2#c> o%'o- the hotel9$oteler>a." $otel"business is good money in (usco )ronun# od/lbisnes$ua7uero." $e1s a &o'%n# 2%n'# $e1s a buried treasures hunter )# =3nda

    $uayco* a2alancha." here was a big a0alanc2#)ronunciation# %2alansh$ubiera* habr>a." !1a ! would ha2e come early )# %ida $e1da called you$uelga* est%n en." hey a# on $'i># )ronunciation# ansdr%i5$uelga* ir a la." hey1re threatening to !o on $'i># )# gou ansdr%i5$u/sped en hotel." guest Did the guests 2acate the rooms9 )# guest$umedecer." First* #' the rag Gomething is wetting the wall )# wet$Cmedo* est%." !t1s humid )ronunciation# =iCmed$umor* estar de buen 4 mal." y boss i$ in a !oo 4 in a3a (oo )# mCd$undirse." !- you put it in water* it will $in> )ronunciation# sin5!da solamente." !1ll buy a on#a)tic5et )ronunciation# u%nwey!da y 2uelta." Jetter* buy a o%na)tic5et )ronunciation# r%undwey!gualados* empatados estar." be e2en on the score hey1re e2en on the score!gualarse* ni2elarse en algCn a2ance." ! ha2e to !#' #0#n i'2my wor5

    !gualar* empatar en algCn resultado con alguien." :e !o' #0#na-ter the match!luminado." !t is a 3i!2'room )ronunciation# br%it!luminar." :e ha2e to li!2' %*the room )ronunciation# laid%p!mag>nense." ! had to wait -or -our hours. J%$' i(a!in# )# dy%st em%dyen!mitaci3n." his product is a (i(ic) o- the original )ronunciation# m>migri!mitar." mimic )# m>mic ! can1t mimic that sound +ust mimic what they do!mpedir algo." 'et1s *#0#n'them &o(eating it )ronunciation# bri2/nt!mponer." ! had to i(*o$# a solution to the con-lict )# emb3us 51%n-legt

  • 8/13/2019 45917398 Diccionario Frasal Espanol Ingles

    21/41

    !mportar." y study is the only thing that (a''#$ )ronunciation# me%ders!mposible." impossible 4 no way )ronunciation# emp1%seb1l now/y!mprenta." !s there any *in'$2o* around9 )# br>ndin shap!mprescindible 4 indispensable." A V!GA is (o$' i(*o'an'to go there!mpresionar." )eru and (usco i(*#$$the tourists )# embr/s t1Crests!mpresionarse." ourists !#' i(*#$$#at A)! )# guet embr/sd1t!mpresion3* me." Ghe (a# an i(*#$$ion onme )# embr/"shn!mprimir." 'et me *in' the document Do you want me to print it9 )# brint!mpro2isar." :e i(*o0i$#4 '2# 'o!#'2#a ceremony )# embro2%is1t!napelable." hat resolution is &inal y decision is -inal )# -%inal!naugurar." A hotel was o*#ndowntown )# aod/l was3ub1n dant1%un

    !nauguraci3n." 'et1s go to see the o*#nin! c##(on))# 3upenin s/remoni!ncluirse." ay ! $'#* in your acti2ity9 'et her step in our pro=ect )# sd/p in!nclusi2e." :e open the store e2eryday* incl%in! Gundays )# englCden!ncluyendo." hey are ten people* incl%in! children )# englCden!ncomodar." ! didn1t mean to anno) 43o'2# 4'o%3l#you. )# an3y " b%der!ncomodidad." !1m sorry -or this i$co(&o'you1re su--ering -rom )# d1sgam-3rt!ncreible." Once* ! saw something inc#i3l#)ronunciation# engr/debl!ncrementar* aumentar." !t inc#a$es our chances )ronunciation# engr>s!ncumplir con la palabra 4 promesa.- id he break his word /promise (P: *rmes)!ndeciso* dudoso." Ghe1s o%3'&%li- to tra2el )ronunciation# d%ud-ol!ndependizarse." go on once own ! want to go on my own )# anmay3un!ndisponer* a-ectar." Gomething %*$#'my stomach )ronunciation# abs/t

    !ndispuesto* molesto* -astidia