47ºCONGRESOCONGRESOY ASAMBLEAY ASAMBLEAde la AcademiaInternacionalde la CerámicaBarcelona 201612 al 16 de septiembre

La Cerámica enla Arquitecturay el Espacio Público

ESPAÑOL

ESPAÑOL

EDICIÓN 2014

PROGRAMA PROVISIONAL

2

El 47º Congreso de la Academia Internacional de la Cerámica (AIC), que se celebrará en Barcelona en septiembre de 2016, está concebido como un es-pacio de encuentro, estudio y debate de unos 300 académicos de todo el mundo. Este evento se com-plementará con varias visitas al patrimonio cerámico de la ciudad y de Cataluña, además de diversos actos culturales y lúdicos, coincidiendo con la celebración de la Asamblea General de la Academia. Posterior-mente está prevista una ruta “postcongreso” con visi-tas a ciudades de Aragón y en Valencia de alto interés por su cerámica.

El tema central del Congreso de Barcelona 2016 será La Cerámica en la Arquitectura y del Espacio Público, de gran relevancia y aún poco estudiado y debatido. Su elección tiene unas razones muy poderosas, dado que Barcelona y Cataluña han producido obras arqui-

tectónicas de primera magnitud donde la cerámica juega un papel fundamental, especialmente durante el Modernismo, con edifi cios de Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner o Puig i Cadafalch, pero tambi-én por la presencia de esculturas y obras en cerámi-ca de artistas contemporáneos como Roy Lichten-stein, Eduardo Chillida o Joan Miró.

El 47º Congreso de la Academia en Barcelona está or-ganizado por la Associació Ceramistes de Catalunya y la propia Academia. Cuenta con la coorganización del Ayuntamiento de Barcelona, la Generalitat de Catalu-nya (CCAM y Departamento de Cultura) y colaboran otras instituciones públicas, museos, asociaciones, galerías de arte y empresas. Todo esto supone un amplio apoyo político, social y cultural, lo que garan-tiza la excelencia y el éxito en este importante evento cerámico de alcance mundial.

La Cerámica en la Arquitectura y el Espacio Público

Casa Batlló (1907)Arq. Antoni Gaudí

3

Palau Güell (1900)Arq. Antoni Gaudí

El congreso de Barcelona 2016 se centrará en unos contenidos específi cos que darán sentido al encu-entro de la Academia, los cuales están relacionados con lo que Cataluña y la ciudad de Barcelona mejor pueden aportar a los miembros de la Academia y que es el tema elegido por este evento: la cerámica en la arquitectura y el espacio público.

La presencia de la cerámica en la arquitectura ha sido una constante a lo largo de todos los tiempos y en casi todas las culturas y territorios. En el barro cocido hemos encontrado un medio para construir y embellecer nues-tras casas y edifi cios para los usos más diversos que po-damos imaginar, además de ser también un elemento importante en el embellecimiento del espacio público.

La evolución a lo largo de la historia ha sido impresi-onante, desde las casas hechas de adobe hasta las sofi sticadas construcciones con elementos de los cera-mistas y arquitectos contemporáneos más audaces. El tema principal se ha dividido en tres partes, a cada una de las cuales dedicaremos un día de debates:

Ámbito 1La cerámica en la arquitectura modernista

Ámbito 2Arquitectura contemporánea y cerámica

Ámbito 3Cerámica, escultura y espacio público

Sesiones de debate entorno la cerámi-ca en la arquitectura y el espacio pú-blico en el Disseny Hub Barcelona 12, 13, 14 y 15 de septiembre (mañanas)

4

Formalmente, lo que celebramos en Barcelona es la Asamblea General bianual de la Academia Internacional de la Cerámica. Este encuentro de los miembros ha ido creciendo desde sus inicios para ser mucho más que una asamblea. Es por eso que actualmente hablamos de congreso. La Asamblea General de 2016 se hará, según la pre-visión actual, en dos sesiones de unas tres horas cada una, aproximadamente.

La Asamblea de la Academia trata los temas pro-pios de su funcionamiento: cargos del Consejo, estado de cuentas, movimiento de miembros afi liados, actividades, proyectos de futuro, comu-nicación y otras propuestas que puedan plante-arse por parte de los miembros. Las asambleas de la Academia están abiertas exclusivamente a los miembros titulares de la misma, por lo que los asistentes al congreso que no son miembros no pueden asistir a la misma. En este caso, dis-pondrán de tiempo libre extra para hacer visitas a exposiciones, edifi cios singulares, museos o co-nocer mejor la ciudad.

La Asamblea General de la Academia12 y 15 de septiem-bre (tardes)

Dona i Ocell (1982)Autor: Joan Miró

5

Este moderno edifi cio es la sede del nuevo Museu del Disseny (Museo del Diseño) de Barcelona. Inau-gurado en 2012, acogerá en su auditorio las prin-cipales sesiones de trabajo del 47 Congreso de la Academia. Se encuentra situado en la Plaza de las Glories, junto a la Torre Agbar (arq. Jean Nouvel) y del nuevo mercado de los “Encants” (objetos anti-guos y de ocasión). El Museo del Diseño de Barcelo-na se origina a partir de la integración de las colecci-ones del Museo de las Artes Decorativas, el Museo de Cerámica, el Museo Textil y de Indumentaria y el Gabinete de las Artes Gráfi cas.

El auditorio del Disseny Hub Barcelona tiene una ca-pacidad de más de 300 personas y cuenta con toda la tecnología que un moderno equipamiento de este tipo puede tener, incluyendo sistemas de proyección, audio y cabinas de traducción simultánea. Las primeras fi las de asientos cuentan, además, con conexiones para PC. Se dispone de una antesala o “foyer” donde poder hacer las pausas para el café, además de servir de espacio para pequeñas presentaciones. En las plan-tas inferiores se encuentran las salas de exposiciones, donde se prevé hacer una de las muestras principales del congreso, la que vincula la cerámica con la arqui-tectura en el ámbito mediterráneo.

La sede principal del congreso: el Dissseny Hub Barcelona

Disseny Hub Barcelona y Torre Agbar

6

Además de sesiones de ponencias y debates, el congreso ofrecerá, sobre todo duran-te las tardes, visitas a edifi cios, exposiciones y actividades singulares (veladas temáti-cas, conciertos, performances, acciones de fuego, etc.) en espacios emblemáticos:

Museu del DissenyEl museo, además de ser la sede principal del con-greso, acogerá una importante exposición sobre la cerámica en la arquitectura en el ámbito mediterráneo, comisariada por el arquitecto Pedro Azara. CaixaForum Barcelona(Antigua fábrica Casaramona, 1912) Arquitecto: Josep Puig i Cadafalch Visita de tarde-noche en el edifi cio en apertura en exclusiva por los miembros del Congreso y actividad singular a determinar. Actividad en colaboración con la Fundació “la Caixa”.

La Pedrera (Casa Milà) 1906 - 1910 - Arquitecto: Antoni Gaudí i Cornet (1852-1926) Posible visita nocturna y “Noche de Jazz” en la azo-tea, con visita libre al Espacio Gaudí, en apertura ex-clusiva a los congresistas. Actividad en colaboración con la Fundació La Pedrera.

Fundació Joan Miró Posibilidad de visitar algunas de las obras en cerámi-ca que hizo Joan Miró. También se plantea una posi-ble exposición del congreso en el Espai 13.

Museu Nacional d’Art de Cataluya (MNAC) Equipamiento dedicado al arte desde el románico hasta el siglo XX. A destacar el mural cerámico Miró - Artigas (1978) y diversa cerámica modernista. Po-sibles intervenciones especiales con motivo del con-greso de la Academia, todavía en fase de estudio.

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Este gran recinto hospitalario modernista, construido entre 1902 - 1930, fue proyectado por el arquitecto Lluís Domènech i Montaner (1850-1923). Reciente-mente ha sido restaurado con mucho cuidado, espe-cialmente en cuanto a su cerámica de revestimiento, tanto interior como exterior.

Palau de la Música Catalana Este auditorio, sede del Orfeó Català, es uno de los mejores ejemplos del modernismo catalán. Fue cons-truido entre 1905 - 1908 de la mano del arquitecto Lluís Domènech i Montaner (1850-1923).

Visitas y actividades en edifi cios y espacios singulares vinculados con la cerámica12, 13, 14 y 15 de septiembre (tardes y noches)

7

Palau de la Música Catalana (1908) Arq. Lluís Domènec i Montaner

CaixaForum BarcelonaAntigua fábrica Casaramona (1912) Arq. Josep Puig i Cadafalch

8

Propuesta provisional de exposiciones que se presentarán en torno al congreso:

Exposición sobre la cerámi-ca en la arquitectura en el ámbito mediterráneo:Esta muestra se presentará en el Museu del Disseny y está ac-tualmente en fase de defi nición por parte de su comisario, el arquitecto Pedro Azara. Se está estudiando la posibilidad de que la muestra termine con obras de cerámica contemporánea de miembros de la Academia.

Exposición de los miembros de la Academia: Es la otra gran exposición del congreso, la de los miembros de la Academia, aunque no tiene una sede defi nida. Se trata de una muestra de formato medio (unos 200 - 300m2) con obras de un centenar de artistas, todos ellos miembros de la Academia, lo que garantiza un alto nivel de calidad.

Otras posibles exposiciones: - Ceramistas españoles de la

Academia Internacional de la Cerámica (muestra itinerante por España).

- Exposiciones de cerámica con-temporánea en galerías de arte.

- Ceramistas contemporáneos ca-talanes.

- Exposición itinerante “Upheaval and Sustainability” (Agitación y sostenibilidad).

Exposiciones en torno al Congreso

Mercado de Santa Caterina (2005) Arq. Enric Miralles (Cerámica de Toni Cumella)

9

Cara de Barcelona (1992)Autor: Roy Lichtenstein

10

Museu del Disseny Aparte de ser la sede principal del congreso, el Mu-seu del Disseny es depositario de las principales co-lecciones de cerámica del país y, además, acogerá una importante exposición sobre la cerámica en la arquitectura en el ámbito mediterráneo.

CaixaForum Barcelona(Antigua fábrica Casaramona) 1912Arquitecto: Josep Puig i Cadafalch Importante edifi cio modernista de ladrillo visto, sede del CaixaForum Barcelona, donde se hacen impor-tantes exposiciones temporales a cargo de la Funda-ción la Caixa. Posibles visitas guiadas exclusivas para los congresistas.

La Pedrera (Casa Milà) Arquitecto: Antoni Gaudí i Cornet (1852-1926) Uno de los más destacados edifi cios de Gaudí, cons-truido entre 1906 a 1910. Es propiedad y está gesti-onado por la Fundación La Pedrera. Acoge el Espacio Gaudí y ofrece a los congresistas visitas al edifi cio y a la azotea.

Museu Picasso El Museo Picasso de Barcelona ofrecerá al público una importante colección de cerámicas de Picasso de su fondo, además de posibles visitas guiadas a los congresistas.

Fundació Joan Miró La Fundació Miró ofrece al público algunas cerámi-cas de Joan Miró y plantea una posible exposición vinculada al congreso en el Espai 13.

Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) El principal museo nacional de arte catalán está de-dicado al arte desde el románico hasta el siglo XX. A destacar el mural cerámico de Miró - Artigas (1978) y diversa cerámica modernista. Se plantean posibles intervenciones especiales con motivo del congreso de la Academia, todavía en fase de estudio.

Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA): Museo barcelonés dedicado al arte contemporáneo con algunas interesantes muestras de cerámica de autor. A concretar posibles colaboraciones con el congreso AIC.

Artesanía Catalunya (CCAM - Generalitat de Catalunya) Artesania Catalunya dispone de dos espacios exposi-tivos durante el periodo de celebración del congreso, posiblemente dedicados a artesanos de la cerámica de Cataluña.

Associació Ceramistes de Catalunya Muestra a determinar en su sala de exposiciones de la calle Dr.. Dou, muy cerca del MACBA.

Fundació Antoni Tàpies Podría exponer durante el congreso obras en cerámi-ca de Antoni Tàpies, uno de los grandes artistas cata-lanes de la segunda mitad del siglo XX y hacer visitas guiadas a la institución (incluyendo los almacenes) en grupos reducidos.

Foment de les Arts i el Disseny (FAD) Su departamento de Artesanía, A-FAD, propone cola-borar con un proyecto de hermanamiento con Japón,

Circuito cerámico en Barcelona

Espacios de interés cerámico con acuer-dos especiales para su visita durante el congreso (programa orientativo)

11

en el que se propone que los ceramistas de Kioto ex-pongan durante el Congreso en Barcelona.

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Este gran recinto hospitalario modernista, construido entre 1902 - 1930, fue proyectado por el arquitecto Lluís Domènech i Montaner (1850-1923). Reciente-mente ha sido restaurado con mucho cuidado, espe-cialmente en cuanto a su cerámica de revestimiento.

Basílica de la Sagrada Familia Es el edifi cio más emblemático del genial arquitecto catalán Antoni Gaudí (1852-1926). Se inició su cons-trucción en 1882 y no se prevé que esté acabado hasta el 2026. Tiene aplicaciones cerámicas de gran impacto visual.

Mercado de Santa Caterina Edifi cio original de 1847 totalmente remodelado en 2005 por el arquitecto Enric Miralles (1955 - 2000). Tejado en cerámica obra de Cerámica Cumella.

Casa Batlló La Casa Batlló (1905 - 1907) es una obra maestra de Antoni Gaudí. Detrás de la excepcional fachada modernista, que refl eja un mar en calma, se escon-de todo un mundo de sorpresas y de detalles arqui-tectónicos refi nados.

Palau de la Música Catalana Este auditorio, sede del Orfeó Català, es uno de los mejores ejemplos del modernismo catalán. El edifi -cio fue construido entre 1905 - 1908 de la mano del arquitecto Lluís Domènech i Montaner (1850-1923).

Casa Amatller Casa modernista edifi cada entre 1898 - 1900, es obra del arquitecto Josep Puig i Cadafalch (1967-56). Tiene importantes aplicaciones cerámicas tanto en la fachada como en el interior. Actualmente es la sede de la Fundación Instituto Amatller de Arte Hispánico.

Palau Güell El Palau Güell es un edifi cio diseñado por el arqui-tecto Antoni Gaudí, máximo representante del moder-nismo catalán, entre 1885 y 1900. El palacio está situado en la calle Nou de la Rambla, en el Raval.

Park Güell El Park Güell, obra de Antoni Gaudí, es un gran jar-dín con elementos arquitectónicos con importantes aplicaciones en cerámica, situado en la parte alta de Barcelona, construido entre 1900 y 1914.

Cara de Barcelona Impresionante escultura en cerámica de Roy Lich-tenstein (1923-1997) cerca del puerto de Barcelona, fechada en 1992.

Sol y sombra (1991) Intervención en el espacio público a cargo de Beverly Pepper (1922) en el parque de enfrente de la Esta-ción del Norte de Barcelona.

Dona i ocell (mujer y pájaro) (1982) Escultura en cerámica de Joan Miró (1893 - 1983) en el Parque Joan Miró de Barcelona.

12

Circuito cerámico en galerías de arte Se prevé que durante el congreso algunas galerías de arte de la ciu-dad pongan especial énfasis en la cerámica. En este sentido se están haciendo gestiones con las dos asociaciones de galerías de arte de la ciudad para presentar durante esos días obras de cera-mistas contemporáneos.

Escaparates cerámicos Se quiere invitar a establecimien-tos comerciales emblemáticos de Barcelona a unirse al congreso mediante la inclusión de elemen-tos vinculados a la cerámica du-rante la semana del congreso. Se ha pensado en tiendas de diseño, librerías y establecimientos simi-lares para esta iniciativa.

Web permanente sobre cerámica y arquitectura Como legado del congreso de Barcelona, proponemos abrir una web especializada en arquitectura y cerámica. Queremos que sea el lugar de referencia en este tema y que en ella se publiquen las aportaciones realizadas durante el encuentro de Barcelona y todas aquellas novedades que se vayan produciendo a partir de 2016. La Associació Ceramistes de Catalu-nya se hará cargo de su manteni-miento, con la colaboración de di-versas instituciones de la ciudad.

Proyectos singulares

Pavellon de Espanya Expo Aichí, Japón (2005)

Arq. Alejandro Zaera (Cerámica de Toni Cumella)

13

LA BISBAL D’EMPORDÀ Terracotta - Museu de Ceràmica Exposición temporal sobre cerámica y arquitectura en La Bisbal y exposición permanente de cerámica industrial y artesanal. Visita a talleres de producción cerámica (a determinar) Se propone visitar algunos de los talleres de cerámi-ca de La Bisbal, uno de los centros catalanes de refe-rencia en cerámica, con más de 40 talleres en activo. Escuela de Cerámica de La Bisbal Centro de formación en cerámica con unas excelentes instalaciones y un entorno natural realmente bonito.

QUART (GIRONA) Museu de la Terrissa Equipamiento situado en una antigua tejería que mu-estra la producción tradicional de cerámica de este municipio situado junto a la ciudad de Girona Taller Marcó Obrador de cerámica que produjo cerámica para la arquitectura noucentista (1910 - 1930) de las comar-cas de Girona, además de fi guras en cerámica de im-portantes escultores de la época.

ARGENTONA Museu del Càntir Exposición temporal de cerámica contemporánea y ex-posición permanente vinculada a la cerámica para agua. Casa Puig i Cadafalch (1897 – 1905) Casa de veraneo del arquitecto modernista Josep Puig i Cadafalch (1867 - 1956) con bellas aplicacio-nes en cerámica arquitectural.Casa Garí (1898 – 1900) Impresionante casa modernista y jardines, obra del arquitecto Josep Puig i Cadafalch. Las aplicaciones cerámicas son de gran belleza.

ESPLUGUES DE LLOBREGAT Museu de Can Tinturé Colección de baldosa preindustrial e industrial (s. XV - XIX) Museo “La Rajoleta” (antigua fábrica Pujol i Bausis) Antigua fábrica que proveyó de cerámica los principa-les arquitectos modernistas, de la que se conservan importantes elementos, especialmente los hornos.

Ruta cerámica catalana: Visitas a edifi cios y espacios cerámicos en Catalunya16 de septiembre (programa provisional)

ESPLUGUES DE LLOBREGAT BARCELONA

ARGENTONA

LA BISBALDE L’EMPORDÀ

LA BISBALDE L’EMPORDÀ

QUARTQUART

ESPLUGUES DE LLOBREGAT

14

Sábado 17 de septiembre Visita a Aragón Zaragoza: Visita a alguna de las exposiciones preparadas con mo-tivo del congreso, visita de la ciu-dad y monumentos arquitectóni-cos del arte mudéjar. Muel: Visita al centro cerámico más importantes de Aragón, donde hay talleres tradicionales y una impor-tante escuela de cerámica con mag-nífi cas exposiciones temporales. Teruel: Visita de esta ciudad, donde se encuentran algunos de los mejo-res ejemplos de cerámica aplicada a la arquitectura del arte mudéjar. Pernoctación en la ciudad.

Domingo 18 de septiembre Visita a Valencia Valencia: Visita al Museo Nacio-nal de Cerámica “González Martí” y exposición de cerámica con-temporánea en el mismo centro. Visita al casco antiguo y edifi cios con muestras de cerámica mo-dernista. Manises: Posible extensión en el centro cerámico de Manises, jun-to a Valencia.

Circuito Madrid - Talavera - Sevilla - Córdoba - Granada Se está estudiando complemen-tar la oferta con un posible cir-cuito Madrid-Talavera de la Reina y Andalucía, que englobaría las ciudades de Sevilla, Córdoba y Granada. Este circuito sería por cuenta de cada participante, sin ninguna otra vinculación con la organización del congreso que una propuesta para aquellas per-sonas que quieran conocer mejor la cerámica española.

Es tradición de todos los congresos de la Academia hacer una ruta para conocer los principales puntos de interés cerámico una vez terminado el congreso. En el caso de Barcelona se está trabajando con las siguientes propuestas:

Ruta post-congreso: visitas en Aragón y Valencia 17 y 18 de septiembre

15

Sagrada FamíliaArq. Antoni Gaudí

16

Organización del congreso

PresidentesClaudi de José, presidente de la Associació Ceramistes de Catalunya

Jacques Kaufmann, presidente de la Academia Internacional de la Cerámica

Coordinador GeneralOriol Calvo

Comité Científi coCoordinador: Joan Serra

Comité OrganizadorCoordinador: Oriol Calvo

Comité TerritorialCoordinador: Alberto Andrés

Asesores del congreso

Instituciones públicas, culturales y empresas

Reunión del Comitè Organitzador con Jacques

Kaufmann, presidente de la Academia. Febrero 2013.

17

- Claudi de José (Presidente Associació Ceramistes de Catalunya - ACC)- Jacques Kaufmann (Presidente Academia Internacional de la Cerámica – AIC)- Oriol Calvo (Coordinador General AIC – Barcelona 2016)- Emili Sempere (Miembro del Consejo de la Academia)- M. Àngels Torras Ripoll (Generalitat de Catalunya – Departament de Cultura)- Miquel Rodríguez (CCAM – Artesanía Catalunya, Generalitat de Catalunya)- Pilar Vélez (Ajuntament de Barcelona - Directora Museu del Disseny de Barcelona)- Joan Carles García Cañizares (Diputació de Barcelona)- Joan Serra (Coordinador del Comité Científi co)- Mia Llauder (Responsable de exposiciones)- Mercè Pla (Relaciones institucionales y comunicación)- Sílvia Rosés (A-FAD, )- Manel Diestre (Gestión económica y fi nanciación)- Jordi Ancil (Vocal ACC)- Mercè Nadal (Secretaria ACC)

- Coordinador: Joan Serra (ceramista)- Claudi de José (Presidente Associació Ceramistes de Catalunya - ACC)- Oriol Calvo (Coordinador General AIC - Barcelona 2016)- Mia Llauder (ceramista)- M. Antonia Casanovas (Museu del Disseny de Barcelona)- Isabel Fernández del Moral (Museu del Disseny de barcelona)- Magda Polo (A-FAD, Artistas y Artesanos del FAD)

- Coordinador: Alberto Andrés (Aragón)- Antonio Vivas (Madrid)- Ángel Garraza (Euskadi i Navarra)- Rafael Pérez (La Rioja)- Agustín Ruiz de Almodóvar i Juan San Gil (Andalucía)- Miguel Vázquez y Emilia Guimerans (Galicia)- Félix Sanz Sastre (Castilla y León)- Xavier Monsalvatje (Valencia)- Margalida Escales (Baleares)- Claudi de José (Presidente Associació Ceramistes de Catalunya - ACC)- Oriol Calvo (Coordinador General AIC - Barcelona 2016)

Comité Organizador

Comité Científi co

Comité Territorial

18

Organismos ofi ciales - Ajuntament de Barcelona- Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya- CCAM - Consorci de Comerç, Artesania i Moda. Generalitat de Catalunya- Diputació de Barcelona- Diputació de Girona

Asociaciones - Associació d’Amics dels Museus i el Patrimoni d’Esplugues de Llobregat (AMPEL)- Associació Catalana de Ceràmica- Asociación de Ceramología (AC)- CERCO - Feria Internacional de Cerámica Contemporánea, Zaragoza - Federació d’Artesans d’Ofi ci de Catalunya - FAAOC- Asociación Española de Ciudades de la Cerámica - AeCC

Museos e Instituciones culturales- Museu del Disseny de Barcelona- Fundació “la Caixa”- Fundació Joan Miró de Barcelona- Fundació la Pedrera- Museu Picasso de Barcelona- Museu Nacional d’Art de Catalunya – MNAC- Museu d’Art Contenporani de Barcelona - MACBA- Museo Nacional de Cerámica de Valencia- Terracotta - Museu de Ceràmica de La Bisbal- Museu del Càntir d’Argentona- Museu de Ceràmica de l’Alcora (Castelló)- Museu del Taulell de Onda (Castelló)- Museu Can Tinturé – Museu La Rajoleta, Esplugues de Llobregat (Barcelona)- Museu col·lecció privada Setoaín - Esplugues de Llobregat (Barcelona) - Museu de Cantereria d’Agost (Alacant)- Museu de la Terrissa de Quart - Ajuntament de Quart

Empresas- Ceràmica Collet – Sio-2- Argiles Bisbal- MIC – Montajes Industriales para Cerámica- Anper – Suministros para la cerámica- Villegas – Cerámicas

Instituciones y empresas que apoyan el 47º congreso de la Academia Internacional de la Cerámica – Barcelona 2016

Organizan:

La Im

prem

ta d

’Arg

ento

na

Instituciones coorganizadoras:

Colaboran:

Associació Ceramistes de Catalunya (ACC)C/ Doctor Dou, 7 baixos 1a 08001 Barcelona Tel: 93 317 69 06 aic-barcelona2016@ceramistescat.org www.ceramistescat.org

Académie Internacional de la Céramique (AIC – IAC)Musée Ariana 10, Av. De la Paix CH 1202 Genève (Switzerland)info@aic-iac.org www.aic-iac.org

47ºCONGRESOCONGRESOY ASAMBLEAY ASAMBLEAde la AcademiaInternacionalde la CerámicaBarcelona 2016