InstruccionesInstrucciones¡Hey aventurero! A través de este breve manuscrito conocerás los secretos

para poder burlar a la temible víbora y tomar la joya de la serpiente sin que

ésta salte para atacarte. Si estás listo, ¡empecemos ya!

Quitar la joya del cesto de la serpiente,

sin que ésta salte para asustarte.

Coloca la cesta con la serpiente sobre la

mesa, pedestal o base que esté uniforme.

Pónla a unos 2 a 8 mts. de distancia de tí,

según tu habilidad.

También nota que,

hay un canal de paso.

Estos postes deben descansar

en las hendiduras del

“cuello” de la serpiente.

Cuando la serpiente llegue a los postes

sólo empújala

suavemente.

Oirás un ligero click.

Una vez que la serpiente esté dentro,

inserta la palanca que

viene incluída.

Con TODO EN SU LUGAR, sólo desliza la

palanca hacia abajo hasta oír el click.

La palanca SUBIRÁ SOLA indicando

que el juego está listo para empezar.

Una vez que hayas notado

lo mencionado,

introduce la

serpiente,

empujando su

suave cuerpo

en el interior.

Asegúrese que

este seguro pasa

por el canal

de paso

¡Ahora sí,empieza la aventura!¡Ahora sí,empieza la aventura!

Ojos Verdes ¡Acércate!Ojos Verdes ¡Acércate!

¡Suerte!¡Suerte!Los niveles de dificultad determinan la

cantidad de veces que puedes ser detectado

por la serpiente. 1, 2 o 3 veces te detecta

antes de finalmente saltar.

Una vez que el cesto está en su posición y

activado, oprime el botón de INICIO,

tendrás unos segundos para acomodarte

mientras se escucha la misteriosa música* de

la tribu adoradora de las serpientes. Trata de

aproximarte sin que la serpiente, que te mira

a través del hueco del canasto, te vea.

Cuando te detecta la serpiente, hará un

ruido para indicarte que te tiene en la mira

y dependiendo del nivel de dificultad que

hayas escogido (1, 2, 3), será el momento

en el que salte.

¡Cuidado! si los ojos que veas a través de la

cesta son ROJOS, la serpiente te está

observando, te detectará y NO DEBES

MOVERTE.

Si están verdes, la serpiente no te mira y

NO TE DETECTARÁ, es el mejor momento

de acercarte para tomar la joya.

Si eres lo suficientemente

audaz y atiendes todos los

consejos que este

manuscrito te ha dado

podrás tomar la joya.

Sólo deslízala como

cuando la pusiste.

Si la serpiente te ha detectado suficientes

veces y ha saltado de su cesta habrá

terminado tu carrera de explorador

y será el turno de otro jugador hasta

que haya un audaz explorador

que pueda conquistar

La Joya de la Serpiente.Ahora, sólo debes activar la cesta con la

serpiente. Mueve el botón del costado del

cesto a la posición de encendido.

IMC. TOYS, S.A. • Pare Llaurador, 172 • 08224 Terrassa (Barcelona) SPAINTel. 0034 937 888 992 • Fax 0034 937 332 833 • e-mail: sat@imc.es • www.imc.es

MANTENIMIENTOPara limpiar el equipo use un paño ligeramente humedecido. No use detergentes o disolventes. En el caso de que se mojara el equipo, apáguelo y saque las pilas inmediatamente; seque el compartimiento de pilas con un trapo seco; déjelo destapado durante 12 horas aproximadamente el alojamiento de las pilas hasta que se seque completamente. No intente utilizar el equipo si no está completamente seco.

RECOMENDACIONES PARA UN USO RESPONSABLE Y PARA LA PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTALDeposita los embalajes de transporte, cartón, plásticos, etc., en los contenedores de reciclaje de tu localidad.Utiliza pilas recargables siempre que puedas.Recuerda desconectar el juguete si has terminado de jugar y retira las pilas del juguete si no lo vas a usar por un largo periodo de tiempo.Si el juguete todavía funciona y ya no lo quieres, no lo tires. Recuerda que otras personas pueden seguir disfrutando de el, busca entidades y/o asociaciones que puedan hacérselo llegar. No debe tirar el producto a un contenedor de basura de casa cuando ya no le sea de utilidad. Debe llevarlo a un punto de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos.

Consulte el símbolo inscrito en el producto, el manual de usuario o el embalaje para más información.Los materiales son, según el marcado, reciclables. Si recicla el material o encuentra formas de reutilizar los dispositivos viejos, contribuye de forma importante a la protección del medio ambiente.Por favor, consulte con el centro de reciclaje o con las autoridades locales más cercanos.

SEGURIDAD · ¡ADVERTENCIAS!- Advertencia. No recomendado para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas susceptibles de ser ingeridas. Peligro de asfixia.- Por favor, guarde el embalaje para futuras referencias, ya que contiene información muy importante.- La empresa se reserva el derecho a que el producto pueda diferir de la ilustración por mejoras técnicas.- Este produto requiiere 4 pilas LR6/AA de 1,5 V (no incluidas).- Para un mejor funcionamiento recomendamos el uso de pilas alcalinas.- Retire las pilas del compartimiento, cuando no vaya a utilizar la unidad por un periodo largo de tiempo.

- La sustitución o manipulación de las pilas, deberá ser realizada siempre por un adulto.- Los bornes de las pilas no deben ser cortocircuitados.- Las pilas no recargables, no deben ser recargadas.- Recargar las pilas recargables bajo la vigilancia de un adulto.- Retirar las pilas recargables del juguete antes de ser cargadas.- Solo deben usarse, pilas del tipo recomendado por el fabricante o equivalente.- No usar pilas o baterías nuevas y usadas. No deben ser mezcladas.- No usar distintos tipos de pilas.- Las pilas o baterías usadas deberán ser retirados del juguete, podrían causar averías.- Las pilas o baterías, deben ser colocadas respetando la polaridad indicada en el gráfico. - Por favor, sea respetuoso con el medio ambiente, y deposite las pilas gastadas en los contenedores para tal fin.- Lea las instrucciones antes de usar, sígalas y guárdelas como referencia.- El dispositivo funcionará mal si hay interferencias de radio en la línea de encendido. Funcionará de manera adecuada cuando las interferencias cesen.- En caso de descarga electroestática, puede provocarse un mal funcionamiento de la muestra y por tanto el usuario deberá reiniciarla.- Si se producen transitorios, la muestra funcionará mal y el usuario deberá reiniciarla.- Quitar todos los elementos destinados a la sujeción y protección del producto durante el transporte antes de dárselo a los niños (plásticos, etiquetas, alambres, etc.).

4x LR6 (AA) 1.5V

Antes que nada, pídele a uno de tus asistentes

adultos que te ayude a retirar la tapa del cesto de

la serpiente.

Una vez insertadas, pide

a tu asistente que asegure la

tapa nuevamente.

Inserta 4 pilas LR6

“AA” de 1,5 V

Colocadlas en la

polaridad correcta

Es muy sencillo:

Sólo deslízala

Pon la joya en el lugar que

te indica la imagen.

Coloca la JoyaColoca la Joya

Ojos amenazadores que cambian de color:

Si se ponen ROJOS es que te miran

fijamente pero si se vuelven VERDES

puedes acercarte sin problemas.

Esta serpiente es muy

pero muy peligrosa, por

eso hemos incluído a una

un poco menos letal.

- ViborusVenenosus

Ahora: conoce al enemigoAhora: conoce al enemigo

Para insertar la serpiente es muy importante

que notes que en el interior del cesto hay

dos postes naranjas a los lados.

Inserta a la serpiente “venenosa”Inserta a la serpiente “venenosa”

3 Nivelesde dificultad

Encendido

y apagado

INICIO

En el costado de la cesta

encontrarás lo siguiente:

FABRICADO EN CHINA

ES

Postes naranjas

Postes naranjas

*El juego empieza al disminuïr un poco en volumen.

ITEM

971

4IM

· V12

· EA

N: 8

4211

3400

9714

·220

315

InstruçõesInstruçõesOlá aventureiro, através deste folheto conhecerás os segredos para poder

enganar a temível víbora e conseguir a pedra preciosa da ordem da serpente

sem que esta te ataque. Estás preparado? Então vamos a isso!!!

Tirar a joia da cesta da serpente, sem que ela salte

e te surpreenda.

Coloca a cesta com a serpente sobre uma

mesa, pedestal ou base que esteja bem fixa.

Posiciona-a a partir de 2 e até 8 metros de ti,

de acordo com a tua habilidade.

A ranhura que contorna

o “pescoço” da serpente

deve ser posicionada entre

as colunas brancas.

Quando a serpente chegar às colunas basta

que a empurres

devagar até

ouvires um

ligeiro “click”.

Quando a serpente estiver no interior

da cesta, insere a

alavanca que vem

incluída.

COM TUDO NO SEU LUGAR, basta empurrar

a alavanca para baixo até ouvir um click.

A alavanca SUBIRÁ SOZINHA

indicando que o jogo está pronto

para começar.

Com isto em mente,

posiciona a serpente,

empurrando o seu

corpo maleável

até ao fundo.

Repara também

no orifício de

passagem.

Orifício de passagem

Coluna laranja

Coluna laranja

Introduz a alavanca

na parte de trás

conforme ilustrado.

Aproxima-te com cuidado

pois a serpente é muito

zelosa do seu tesouro e

tudo depende de ti.

É importante que empurres a

alavanca SÓ depois de a SERPENTE

ESTAR NA POSIÇÃO CORRETA.

Agora sim,a aventura vai começar!Agora sim,a aventura vai começar!

Olhos Verdes, aproxima-te!Olhos Verdes, aproxima-te!

Olhos VermelhosOlhos Vermelhos

Para!Para!

Boa Sorte!Boa Sorte!Os níveis de dificuldade determinam a

quantidade de vezes que podes ser deteta-

do pela serpente. 1, 2 ou 3 vezes, antes de

ela finalmente te saltar.

Quanto a cesta estiver corretamente

posicionada e ligada, carrega no botão

“INICIAR”. Terás uns segundos de preparação

enquanto ouves a música* misteriosa da tribo

adoradora das serpentes. Aproveita para te

aproximares, sem que a serpente, que te

vigia através da abertura da cesta, te veja.

Se a serpente te detetar, ouviras um

ruído a avisar-te que estás na sua mira e,

dependendo do nível de dificuldade que

tenhas escolhido (1, 2 ou 3), será este o

momento em que ela te poderá saltar.

Cuidado! Se os olhos que vires através da

cesta estiverem vermelhos, a serpente está

a observar-te e vai detetar-te. NÃO TE

MEXAS.

Se os olhos estiverem verdes, a serpente

não está a olhar para ti e NÃO TE

DETETARÁ. Este é o melhor momento para

te aproximares e tirares a joia.

Se fores suficientemente

audaz e respeitares todos

os conselhos deste

folheto poderás

conseguir a joia. Basta

fazê-la deslizar como

quando a inseriste.

Se a serpente te detetar o número de

vezes permitido e tiver saltado da cesta,

terminará a tua carreira de explorador e

será a vez de outro jogador, até que um

seja suficientemente audaz para

conquistar a Joia da Serpente.Agora, só precisas de ativar a cesta com a

serpente. Move o interruptor situado na

parte de trás da cesta para a posição “ligar”.

IMC. TOYS, S.A. • Pare Llaurador, 172 • 08224 Terrassa (Barcelona) SPAINTel. 0034 937 888 992 • Fax 0034 937 332 833 • e-mail: sat@imc.es • www.imc.es

MANUTENÇÃOPara limpar o equipamento utilize um pano ligeiramente humedecido. Não utilize detergentes ou dissolventes. Caso molhe o equipamento, desligue-o e tire as pilhas imediatamente, seque o compartimento das pilhas com um pano seco, deixe-o destapado durante aproximadamente 12 horas até que seque completamente. Não tente utilizar o equipamento se não estiver completamente seco.

RECOMENDAÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO RESPONSÁVEL E PARA A PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTEDeposite as embalagens de transporte, cartão, plásticos, etc., nos contentores de reciclagem da sua localidade.Sempre que possa utilize pilhas recarregáveis.Lembre-se de desligar o brinquedo se acabou de brincar e tire-lhe as pilhas se não for utilizá-lo durante um longo período de tempo.Se o brinquedo ainda funciona e já não o quer, não o deite fora. Lembre-se que outras pessoas podem aproveitá-lo, procure entidades e/ou associações que possam fazer-lho chegar.Este produto não pode ser tratado como o lixo doméstico normal quando chegar ao fim da sua vida útil. Deve ser depositado num centro de recolha para a reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Consulte o símbolo no produto, no manual de

instruções ou na embalagem para mais informações. Os materiais são, de acordo com os seus sinais, recicláveis. Se reciclar o material ou encontrar outras formas de utilização dos aparelhos velhos, faz uma contribuição importante para a protecção ambiental.Informe-se junto do seu ecocentro ou das autoridades locais.

SEGURANÇA · AVISOS! - Atenção. Não é recomendado para crianças menores de 3 anos. Contém peças pequenas susceptíveis de serem ingeridas. Perigo de asfixia.- Por favor, guarde a embalagem para futuras referências, já que contém informação muito importante.- A empresa reserva-se o direito a que o produto possa diferir da ilustração por melhoras técnicas.- Este produto requer 4 pilhas LR6/AA de 1,5V (não incluídas).- As pilhas ou acumuladores devem ser colocados respeitando a polaridade indicada no gráfico.- As pilhas ou acumuladores usados deverão ser retirados do brinquedo, poderiam causar avarias.- Não misturar pilhas velhas com pilhas novas.- Não misturar diferentes tipos de pilhas.

- Para um melhor funcionamento recomendamos a utilização de pilhas alcalinas.- As pilhas recarregáveis, não devem ser recarregadas.- Os bornes das pilhas não devem sofrer curto-circuitos.- A substituição ou manipulação das pilhas, deverá ser realizada sempre sob a supervisão dum adulto.- Retire as pilhas do compartimento, quando não queira utilizar a unidade por um período longo de tempo.- Por favor, seja respeitoso com o meio ambiente, e deposite as pilhas gastas nos depósitos apropriados.- As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem carregadas.- As pilhas recarregáveis somente devem ser carregadas sob a supervisão dum adulto.- Somente devem ser utilizadas pilhas do tipo recomendado pelo fabricante ou equivalentes.- Leia as instruções antes do uso, siga-as e mantenha-as para a referência.- Pode haver um mau funcionamento da unidade quando há uma interferêcia rádio na linha eléctrica. A situação voltará ao normal logo que a interferência termine.- No caso de uma descarga electrostática, o aparelho pode funcionar mal e o utilizador pode ter de o reajustar ou de o reiniciar.- No caso de uma passagem rápida, o aparelho pode funcionar mal e o utilizador pode ter de o reajustar ou de o reiniciar.- Retire todos os elementos destinados à fixação e protecção do produto durante o transporte antes de dá-lo às crianças (plásticos, etiquetas, arames, etc.).

4x LR6 (AA) 1.5V

Antes de mais, pede a um dos teus assistentes

adultos que te ajudem a retirar a tampa da cesta

da serpente.

Uma vez inseridas, pede ao

teu assistente que volte a

colocar a tampa e depois dá-lhe

folga o resto do dia.

Pede-lhe que insira

4 pilhas LR6 “AA”

de 1,5 V

E que as coloque de

acordo com

polaridade correta.

É muito fácil!

Basta fazê-la

deslizar...

E colocá-la no local indicado

na imagem.

Coloca a joiaColoca a joia

Coloca as pilhasColoca as pilhas

Olhos ameaçadores que mudam de cor: se

ficarem VERMELHOS é porque te estão a

olhar fixamente, se ficarem VERDES podes

aproximar-te sem qualquer problema.

Esta serpente é muito,

muito perigosa, por isso

incluímos uma um pouco

menos letal.

- ViborusVenenosus

Agora: Conhece o inimigoAgora: Conhece o inimigo

Para inserir a serpente é muito importante que,

olhando para o interior da cesta, repares nas

duas colunas laranjas existentes dos lados.Insere a víbora “venenosa”Insere a víbora “venenosa”

3 níveis de dificuldade

Ligar/desligar

INICIAR

Na parte de trás da cesta

encontrarás o seguinte:

Peça de segurança

FABRICADO NA CHINA

PT

*Quando o jogo começa o volume diminui um pouco.