Sumario

Premioandaluz

Reconocimientoaladifusióndel250ºaniversariodelfueroP3

Proyecto

PlanparamejorarlacalidaddevidaenViñasdelRey P10

IsabelPlayer

RecibelamedalladeOroEuropeaalmérito eneltrabajo P16

Se reúnepor vezprimera la ComisiónLocal de InterveciónComunitaria paraabordarunplanfinanciadoporEuropa

GymkanafamiliarporlaSemanadelaMovilidadFamiliasde la localidadparticipanenunaactividadquecerróunprogramadepropuestaspensadoparaanimaraloscarolinensesaoptarpor labici o la caminatacomoformademoversepor laciudad. P15

Reconocimiento

NaceVivirLaCarolina,unmedioquellegaparasumarenlaciudad

5.000EJEMPLARESEs ladifusióndeestenuevomediodecomunicacióndecaráctereminentemente local

PROYECTOPROVINCIAL__ElperiódicoquetieneensusmanosesunperiódicogratuitodelgrupoVivir.

Unaediciónsimilaralasdelosotros13pueblosyciudadesdelaprovinciaque, juntoasuedición

digitalweb,vienenacontarlasnoticiasylaactualidadlocalconlosciudadanoscomoprotagonistas

Nº1 | Octubrede2018

Pleno

Nuevaordenanzaparaprotegercontraelruido P8

Editorial

Contodalailusiónbajoelbrazo

Nacemos con el deseo de ser un so-porte capaz de acercarnos a todaslas iniciativasdeLaCarolinayestaral lado de todos aquellos que ten-

gan algo que decir, vengan desde dondevengan. Unmedio que tiene como vocaciónllevar la noticia de las últimas semanas a to-dos los rincones, por eso la filosofía con laque nacemos es la de buzonear por todas as

viviendas de La Carolina este periódico quecon caráctermensual nace hoy con el objetivode seguir durantemucho tiempo. Loquepedi-mos es la máxima colaboración de todos, porun lado la de los colectivos y asociaciones pa-ra que nos faciliten la información necesariacon la que vayamos cubriendo nuestras pági-nas y que nos permite estar al lado de cual-quier iniciativa social, cultural, deportiva opolítica. También le pedimos al tejido econó-mico que, en la medida de que cada uno se lopermita, contamos con su ayuda, porque serála base de que este soporte informativo exclu-sivamente localpueda tener continuidaden laciudaddeLaCarolina.Detrásde esteproyectohay un grupo de profesionales especializadosen este tipo de publicaciones periódicas, una

empresa y unos profesionales con experien-cia, que solo tienencomoobjetivoqueVivir LaCarolina sea cadames el reflejo de lo que ocu-rre en la ciudad. Con ese objetivo nacemos.Hemos llegado prácticamente con el cierre dela conmemoración del 250º Aniversario de laFundaciónde lasNuevasPoblaciones, ypor lotanto también de La Carolina pero llegamosconelmismoespírituque trajo aaquellos cen-troeuropeos a asentarse en la Comarca Nortede la provincia de Jaén, teniendo como cabe-cera de referencia a la ciudad de La Carolina ysus gentes. Por parte nuestra vais a encontrarcolaboración, por parte vuestra confiamos enel apoyoquedeunaydeotra formanosvayáisfacilitando para poder continuar con esta ini-ciativa.

Coordina Lorenzo RisueñoRedacción María Antón, Lara Gómez, Laura Benítez, Ja-vier Parra, Lara Gómez y Enrique Garcés.Imagen Juan Erena/ Sergio Rodríguez

Local de Medios, S. L. Publicidad Carmen Martín Tlf: 684 450 316Dirección Calle Real, 60. 23650. Torredonjimeno. Jaén.Contacto

Teléfono 953 34 40 80 Depósito legal J318-2018Correo contacto@vivirjaen.com

Web www.vivirjaen.comPublicidad publicidad@vivirjaen.com

LadosImpreso en papel100% reciclado

Director Antonio J. Ocaña

Imprime Publicaciones del Sur, S.L.

2 OCTUBRE DE 2018 vivir

LaImagendelmes

Tribuna

Lageneracióndelasmiltareas

Luejarse menos,dormir más, ha-cermás deporte,

salir más al campo osimplemente traba-jar menos. Como sidel comienzo del año se tratara, el fin de lasvacaciones es para muchos el inicio del lla-mado “borrón y cuenta nueva”. Unmomen-topara reflexionar si loquehemoshechodu-rante el resto del año era lo correcto o no y silo volveríamosa repetir si pudiéramos regre-sar sobre nuestros pasos. De todos los nue-vos deseos uno debería ser elmás importan-te y apenas lo tenemos en cuenta: pasarmástiempo con los nuestros. Dejar de mirar elmóvil, la tablet, la tele, el ordenador, las re-des sociales, lo que hacen los demás y dis-frutar de lo que tenemosdelante denuestrasnaricesdeberíaser laúnicapreocupación.Sin embargo, son muchos los problemas

que acechan a las familias de hoy, con el pa-ro como eje principal y la carga de hipotecasy otros deberes económicos como mochilainsalvable y espada de Damocles que ame-naza con caer. Precisamente por eso y por-que es necesario pagar la luz (que vuelve asubir), el agua, el gas, la contribución, el te-léfono, la fibra óptica y otros adelantos “im-prescindibles”,muchaspersonas combinantrabajos y simultanean tareas sin llegar adescansar lo debido. Toda una nueva gene-ración creyódurantemucho tiempo (porqueasí lopromulgamosy se lo inculcamosdesdepequeños) que suesfuerzo en launiversidadlesharía vivirmejorque suspadresy, sinem-bargo,másalládel acceso fácil y rápidoa lasnuevas tecnologías, algoque leshace sentir-se dueños (virtuales) delmundo, cuando enrealidad sus sueldos no se adecúan a sus es-tudios, hoy se han conformado con comprarcamisetas a 4,95€ e informarse por Twitterde lo que sucede en elmundo.Quizás muchos de ellos tengan septiem-

bre como inicio del plan para adelgazar,mientras buscan una ocupación que no lesrobemucho tiempo ni les suponga un gastodesmesurado de su escaso sueldo. Mientrasescogen, comparany reflexionan (todoa tra-vés de la pantalla de sumóvil, tablet u orde-nador) cotillean lo que hace aquel famoso ylo que dice este político de verborrea inquie-ta sin llegar a centrarse en nada concreto.Como este editorial, que toca varios temassin llegar a fijar el tiro en alguno de ellos,mostrandoal lector la perversióndel tiempoactual, que nos hace los hombres ymujeresde las mil tareas. Debemos mostrar interéspor la actualidad (pero solo a golpe de titu-lar), por lo que hacen los demás y demues-tran a través de sus redes sociales (que tie-nenmucho de red y poco de social), por lle-gar a fin demes y, sobre todo, por iniciar unnuevo curso connuevos objetivos.

LaraGómez

Nos vamos a detener en la imagen de la procesión de Nuestra Señora de la Cabeza por lascalles del municipio, una tradición que año tras año se vive en La Carolina de la mano de laCofradía de La Carolina, la procesión estuvo acompañada por fieles y representantes de otrascofradías de la localidad. Y a su paso de la procesión por la Paza del Ayuntamiento se cumplióla tradición y fue recibida por la alcaldesa de La Carolina Yolanda Reche y la Concejala deTurismo, Inmaculada Expósito con una ofrenda floral a la imagen. La Patrona de la Diócesis deJaén tiene una especial presencia en todas las localidades que cuentan con Cofradía, que a lolargo de todo el apo son los resposables de que el nombre de la Virgen de la Cabeza searecordado de manera periódica entre los fieles, muchos de ellos participarán en la Romeríadel Cabezo en el mes de abril.

Lorenzo Risueño

Tribuna feminista

LLoo qquuee nnoo ssee nnoommbbrraa nnoo eexxiissttee

Vivimos en un lugar donde las palabrasayudan a conformar el mundo en el quenos movemos. En el mismo instante en

el que pronunciamos o escuchamos una pa-labra ya le estamos dando un significado y, ala vez, la imagen que va a acompañarla ennuestra mente. Por eso, cuando leemos la pa-labra WhatsAppsabemos que se trata de unaaplicación del móvil que utilizamos para co-municarnos. Que un selfiees una autofoto detoda la vida. Que tuiteares lanzar mensajes através de una red social. Utilizamos darle alplayo poner en pausepara poner en marchao interrumpir una película en Netflix. ¿CD?¿Qué es eso? Un compact-disc es un discocompacto y, aunque yo soy más de pendriveo USB, suena bien. Como suena bien el Spo-tify para poner música mientras salimos ahacerrunning. Es un hecho que estas palabras han llega-

do a nuestra vida para facilitarnos la comuni-cación. ¡Y los hemos asimilado súper bien!Siempre que sepamos el significado y añada-mos contenido a nuestro diccionario mentalpersonal, ¿por qué va a ser un inconvenien-te? Sin embargo nos encontramos en un mo-mento donde nos tiramos de los pelos cuan-do vemos que hay personas que hablan no séqué del lenguaje inclusivo, del uso no sexistaen la lengua, etc. Y es algo que cada vez se usamás en los medios de comunicación. ¿Peroqué es eso del lenguaje inclusivo? Se trata decomplementar el masculino genérico conotras fórmulas para que cuando la profesoramande a los niños a jugar a fútbol, las niñasse den por aludidas. También para que cuan-do se hable de científicos y médicos nos aso-memos a nuestra imaginación y podamoscomprobar que hay mujeres con bata blanca.Decía Antonio Machado que “todo lo que

Mª Paz Cortés Activista feministase ignora, se desprecia” y es lo que hace-mos cuando invisibilizamos a más del50% de la población: las mujeres. Bibia-na Aído (PSOE) hablaba de miembrasen 2008 en el Congreso, Irene Montero(Podemos) lo hacía el año pasado conportavozas. Pero fue casi un siglo atráscuando nuestra querida Gloria Fuertesescribía el poema de La Huéspeda. ¿Oschirría? Sí. No obstante esto es solo algosimbólico que se ha utilizado para rei-vindicar una alternativa al uso tradicio-nal del masculino genérico o de las pala-bras terminadas en -os. No es cuestiónde ser arrobas en una noticia, ni unaequis en un texto o de insistir en la repe-tición de ciudadanos y ciudadanas,alumnos y alumnas, sino de hablar tam-bién de la ciudadanía o del alumnado y,en definitiva, de incluirnos. El lenguajeinclusivo no busca lanzar piedras sobrenuestro tejado porque las utiliza paracrear puentes hacia la igualdad. Porquelo que no se nombra no existe y nosotrasllevamos en este mundo más años quela RAE.

vivir OCTUBRE DE 2018 3

PREMIO XIVediciónde losPremios ‘Andalucía’ entregadoscoincidiendoconelDía InternacionaldelTurismo

OrdenanzaparacontaminaciónambientalP08

Buenaparticipaciónen laSemanade laMovilidadP14

Breves

■ |La primera reunión de laComisión Local de Interven-ción Comunitaria (CLIC) seha celebrado con el objetivode presentar una iniciativaque buscamejorar la calidadde vida en el barrio de Viñasdel Rey y la Urbanización Pe-nibética.

MÚSICASOLIDARIA

FestivalColonoRocksolidario■ Segunda edición del festi-val ColonoRock, organizadopor el Ayuntamiento de LaCarolina. La buena músicallenódeacordesy solidaridadla tardedel sábado, yaque losbeneficiosobtenidos en laba-rra fueron a parar a la Asocia-ción de Enfermos de Alzhéi-mer FelipaDelgado.

PREMIO

ReconocimientoaMaría IsabelPlayer■ | La Asociación Europea deEconomía y Competitividadha otorgado su máxima dis-tinción la ‘Medalla de Oro alMérito en el Trabajo’ al Estu-dio de Arquitectura MaríaIsabel Payer, que reconoce elespíritu empresarial dentrodel marco europeo a diversascompañías y expertos.

RENOVACIÓN

TransformarViñasdelRey

Actualidad LACAROLINA

Fotode familia, entre ellos, YolandaReche, alcaldesade LaCarolina y SusanaDíaz, presidenta de la Junta.

LorenzoRisueño

CÓRDOBA | Reconocimiento delgobiernoandaluz al trabajodedifusiónquesevienehaciendoa lamarca turística creada conmotivodel 250ºAniversario dela Creación de las Nuevas Po-blacionesdeSierraMorena. Laalcaldesa de La Carolina, Yo-landa Reche, recogía haceunosdías el PremioAndalucíadel Turismo por la Conmemo-ración de este aniversario. Enconcreto,recibióelgalardónenlamodalidadInstituciónPúbli-ca o Privada, por la puesta envalor del patrimonio culturalde lazona.Lagala,quesecele-bró en el Alcázar de los ReyesCristianos de Córdoba, estuvopresidida por la presidenta delacomunidad,SusanaDíaz.“Es un honor indescriptible

recibirestadistinciónesteaño,cuandocelebramoslaclausuradel 250 aniversario de nuestronacimiento comocomunidad.Loquenosemocionadeestere-conocimiento es que se haceextensivo a los valores vitalesque representamos, los queconformaron nuestro origencomoproyectopolítico,socialyurbano, inspiradospor el espí-

ritudelailustración”,afirmólaalcaldesaalrecibirelgalardón.En su discurso reseñó que

democracia, convivencia,igualdad, progreso y libertadfueron los valores fundaciona-

les del fuero. La regidora, queestuvo acompañada por granparte del equipo de Gobiernode La Carolina, reconoció quehabíasidounorgullohaberfor-madoparte del equipoorgani-zador y agradeció el apoyoy la

colaboración de otras institu-ciones, como la JuntadeAnda-lucía y la Diputación Provin-cial.“Mientrasobservamosmovi-

mientos sociales en losquepa-rece que se impone la ruptura

de la unidad, para nosotros esuna legítima aspiración quenuestro pasado, en el que semezclan culturas y nacionali-dades, sirvapara tenderpuen-tes y trazar nuevos escenariosdecolaboración”,concluía.

■ ■ Los Premios Andalucía del

Turismo, que este año

celebran su décimo cuarta

edición, sirven a la Junta de

Andalucía para reconocer la

labor de personas o entidades

en favor del sector.

Turismopremiaeltrabajopromocional

■ ■ Las distinciones consisten

en una escultura y un diploma

acreditativo que los

galardonados pueden hacer

uso en su identidad

corporativa de la mención

'Premio Andalucía de Turismo'

unida al año de concesión.

Unaesculturayundiploma

TurismoreconoceeltrabajodedifusióndelasNuevasPoblacionesCÓRDOBA___La gala se celebró

en el Alcázar de los Reyes

Cristianos de Córdoba.

PUEBLOS___Asistieron los

alcaldes de las poblaciones

fundadas por Olavide.

250º___Se ha creado una

marca que debe servir de

promoción de la Comarca.

Apuntes

LaCarolina |4 OCTUBRE DE 2018 vivir

Unmedioquevieneamultiplicar

La empresa Local deMedios ya cuenta con 10 cabecerasVIVIR endiezmunicipios de la provincia.

COMUNICACIÓN NaceVIVIRLaCarolinacomopartedeunproyectoque llegayaa48.000hogaresde laprovincia

EJEMPLARES___5.000 ejemplares repartidos puerta a puerta acudirán a su cita cada primero de mes para contarlas noticias de La Carolina EMPLEO___ Local de Medios ha sumado a varios profesionales de la comunicación alequipo para afrontar un nuevo reto al que ha llamado periódicos VIVIR.

RedacciónLA CAROLINA

Vivir La Carolina es la últimaapuesta de la empresa Local deMedios, un proyecto con capitaly empleados de la provincia de

Jaén que ha hecho una apuesta por elconcepto de “IInnffoorrmmaacciióónn gglloobbaall”. Unainiciativa que viene a sumar, a multipli-car, en la sociedad carolinense, paraque cualquier ciudadano tenga, y gratisen la mayoría de casos, la opción de co-nocer de primera mano qué ocurre en subarrio, en su colegio, en su Ayuntamien-to, etc. y todo ello contado de muy dife-rentes maneras y en múltiples formatos.Con La Carolina, ya son 13 las cabecerasVIVIR con las que cuenta la empresa Lo-cal de Medios S.L. en la provincia, tantoen su edición en papel, como en su ver-sión digital: se trata de las cabeceras enlos municipios de Andújar, Alcaudete,Arjona, Castillo de Locubín, Jamilena,La Carolina, Linares, Lopera, Marmole-jo, Martos, Torredonjimeno y Torredel-campo.

Vivir La Carolina será repartido, comoes el caso del resto de periódicos, en losprimeros días de cada mes, en cada casade la ciudad con un compromiso clarode objetividad, rigurosidad y profesio-nalidad. Son 5.000 ejemplares que sebuzonearán para trasladar este mismoconcepto de producto global de comuni-cación, con igual éxito. Igual ocurrirácon otros municipios del entorno haciadonde mira esta empresa en sus proyec-tos de futuro. Y lo haremos tanto en ciu-dades medias de la provincia como enmunicipios demenor población en unaapuesta decidida por llegar en un breveperiodo de tiempo a abarcar al 70 % dela población de la provincia. de Jaén, un

Es de recibo recordar también que Lo-cal de Medios es una empresa y comotal, los medios de comunicación queedita buscan tener la excelencia porqueesa será la cualidad que los haga apete-cibles para que empresas, instituciones,corporaciones, partidos políticos... veanen ellos una oportunidad inapelable pa-ra hacer llegar sus mensajes comercia-les y publicidad a los lectores. ■

Si tienes algo que contarnoscuentanos@vivirjaen.com

objetivo del que ya estamos muy cerca.EmpleoPara la puesta en marcha de esta seriede productos de comunicación, Local deMedios ha incorporado en los últimosmeses a un buen número de profesiona-les y colaboradores que conjugan la ex-periencia con las ganas de quien obtie-ne su primera oportunidad en el mundolaboral. La mayoría de ellos son trabaja-dores de su localidad, en una apuestadecidida por devolver a la sociedad jien-nense aquellas oportunidades que éstale brinda a nuestras empresa.

La participación del lector es crucialpara Local de Medios S.L.. Es por ellopor lo que tanto VivirLinares, como elresto de medios de esta empresa, tienenabierta las puertas, tienen abiertas suspáginas a aquellos colectivos, empre-sas, clubes, plataformas, etc. que quie-ran contar al resto de sus vecinos y veci-nas noticias que puedan ser del interésde todos. Queremos que este periódicoen papel y en su versión digital, sean unespejo donde la sociedad del municipiose mire, se reconozca y se conozca aúnmás si cabe.

Vivir pretendellegar en unosmeses al 70 %de la poblaciónde Jaén‘‘

REACCIONES Los representantes institucionales aplauden la apuesta por un nuevo medio de comunciación

■ Le damos labienvenida a esteperiódico, de prensaescrita, que estamosseguros que va aenriquecer lainformación en lacapital de las nuevaspoblaciones. Y deseamos que se escriban, desdela independencia y la rigurosidad, páginas deconquistas de derechos en nuestra localidad.

“Enriquecer la información”Victor Medina,Portavoz IU

■ Quiero dar labienvenida a estenuevo periódicolocal, esperando quesea un éxito y quetraslade a losciudadanos todoslos acontecimientos,tanto negativos como positivos. Somos unaapuesta que mezcla juventud y experiencia,donde la mujer tiene un papel muyimportante.

“Mejorará nuestra realidad”Antonio Rodríguez,Portavoz PINP

■ El PP La Carolinada la bienvenida aun nuevo medio decomunicacióncentra do en nuestraciudad. En la eradigital y los tiemposde las “fake news” seagradece la aparición de un medio decomunicación en el que poder confiarcuando nos acerque la actualidad local.

“Se agradece su aparición”Francisco Gallarín,Portavoz PP

■ Mis mejoresdeseos a unperiódico que,seguro, servirá paragarantizar elderecho a lainformación yacercará laactualidad a todos los lectores.Enhorabuena”.

“Bienvenida al periódico Vivir”Yolanda Reche,Alcaldesa

■ En un mundo globalizado, donde las informaciones se entremezclan yconfunden con las denominadas fakenews o noticias falsas que encuentranen las redes sociales el mejor de sus hábitat, la ciudadanía necesita deprofesionales que les cuenten, no solo lo que acontece lejos, sino aquello queles afecta en su día a día, en su municipio, en su barrio. De ahí la importanciade contar con medios de comunicación locales que sean notarios delacontecer diario de nuestros pueblos. Sin periodismo no hay democracia. En abril de 2019 se celebra el 40ºaniversario de los ayuntamientos y diputaciones democráticos. Cuatrodécadas en las que nuestros municipios han experimentado unatransformación sin precedentes, en la que han desempeñado un papel clavetanto los consistorios como la propia sociedad, dotada constitucionalmentecon herramientas para expresarse y participar, para impulsar movimientosque han logrado cambiar la historia. En este dinamismo también son vitaleslos medios de comunicación, no solo como vehículo transmisor sinotambién como dinamizador de una sociedad. En este sentido, el nacimientode un medio informativo, como es el caso de “Vivir La Carolina”, siempre esmotivo de alegría porque es un síntoma de buena salud democrática y, portanto, de libertad.

vivir OCTUBRE DE 2018 5

REACCIONES Buena acogida al nuevo proyecto de la empresa Local de Medios S.L.

Calurosa bienvenida de la

sociedad civil carolinense

MENSAJES DE RECIBIENTO PARA VIVIR LA CAROLINA

MMaarrii CCaarrmmeenn MMaarrttíínneezzAsociación Provincial Parkinson

“Me parece bien quepuedan recoger todas lasnoticias que se generan

en la ciudad y poderdifundirlas”

BBllaass SSáánncchheezz LLóóppeezzAsociación de Vecinos Nuevas

Poblaciones de Sierra Morena

“Su aparición me parecebien para atender e

informar todas las noticiasde nuestro pueblo”.

PPeeddrroo RRaammoossAsociación Cultural Corso a

Saliente

“En esta época digital veobien un medio tradicional

que llegue a todos losciudadanos de La Carolina ”

AAnnaa MMaarrííaa TTéélllleezzAsociación de Familiares de

Enfermos de Alzheimer

“Esta nueva herramientade difusión acercará a

nuestro pueblo losservicios que las

asociaciones realizamos”

PPeeddrroo MMooyyaaAsociación Cultural Minero

ACMICA

“Un medio libre está muybien para recoger todaslas opiniones y el trabajo

que realizamos ydifundirlo”

ÁÁnnggeell RRuuiizzAA.VV Cándido Wesmer

La Fernandina

“Veo muy necesario suaparición en la localidad,debe servir para hacerllegar las opiniones a

todos los ciudadanos”.

LLoouurrddeess MMaarrttíínneezzRRoonnqquuiilllloo

Asociación de Mujeres Pro-

Igualdad y Justicia Social

“Nuevas Poblaciones”

“Lo veo muy interesante,porque un medio escrito

ofrece gran seriedad”

RRoossaa MMaarrííaa LLlloorreeddaaAsociación Carnavalesca El

Alegre Llanto

“Me parace una buen ideaque servirá para difundir

las tradiciones de lalocalidad y ayudar a

recuperarlas”

RECIBIMIENTO Instituciones provinciales

“El crecimiento delGrupo VIVIRconstituye el mejoraval de confianza”

■ Quisiera trasladar mi enhorabuena a la empresa Local de Medios porimpulsar este nuevo medio de comunicación que permitirá ampliar lacobertura informativa de La Carolina y, por lo tanto, dar a conocer eldevenir socioeconómico carolinense. El crecimiento de los periódicosVivir en los últimos meses constituye el mejor aval de la confianza delectores y anunciantes hacia este proyecto empresarial nacido en laCampiña jiennense. En la andadura que comienza, espero que susprofesionales llenen sus páginas de buenas noticias, ya que el presentede La Carolina está cargado de oportunidades que tenemos queaprovechar. Le deseo lo mejor en esta nueva iniciativa.

Ana Cobo Carmona,Delegada del Gobierno dela Junta en Jaén

“El nacimiento deun medioinformativo essíntoma de buenasalud democrática”Francisco Reyes. Presidentede la Diputación de Jaén.

EJEMPLARES___5.000 ejemplares repartidos puerta a puerta acudirána su cita cada primero de mes para contar las noticias de La CarolinaEMPLEO___Local de Medios ha sumado a varios profesionales de lacomunicación al e al que ha llamado periódicos VIVIR.

Ánimo paratrabajar por eldesarrollo de laciudad

■ El nacimiento del periódico Vivir La Carolina es, sin duda, una buenanoticia para todos. Y la es de manera especial para su población, quepodrá contar a partir de ahora con un medio que informe de lasinquietudes de los vecinos, de los problemas y de los proyectos de lalocalidad y que atienda todas las opiniones dispuestas a dinamizar laactividad ciudadana. Por eso animo al equipo de Vivir La Carolina a que,tomando como eje al ciudadano, trabaje por el desarrollo y el interés socialde su ciudad, y se preocupe por la defensa de las riquezas y valores quehacen de La Carolina un lugar singular de Jaén. Creo en la importancia delos medios informativos locales, no solo para revitalizar el desarrollosocial, económico y participativo de nuestros pueblos, sino también parareforzar el sentimiento colectivo de sus ciudadanos. Por todo ello deseo alnuevo periódico un largo futuro contando siempre con el respeto de losvecinos.

Catalina MadueñoSubdelegada del Gobierno

LaCarolina |Alcaldesade laciudad

Estoy en con-tacto continuocon mis veci-nos. Mi despa-cho estáabierto a cual-quier ciudada-no para aten-der las nece-sidades quetenga

Han sido ma-yores las sa-tisfacciones ylos logrosconseguidos,por lo que mivaloraciónpersonal ypolítica esmuy positiva,aunque hayque seguirtrabajandoporque quedamucho porhacer

‘‘“Estásiendounhonoryunorgulloostentar

elcargodealcaldesaLaCarolina”

EEnnttrreevviissttaa YolandaReche

Analizamos en nuestro primer número el inicio del cursopolítico en La Carolina, un curso que se prevéfrenético por lala acumulación de citas electorales. Yolanda reche nosadelante que “en breve comenzamos las obras del Teatro,con el objetivo de tener un teatro moderno y adaptado a lasnecesidades de nuestro pueblo y un vivero de empresas,financiado al 50% entre la Diputación Provincial de Jaén y elAyuntamiento”.

Alcaldesa de La Carolina

Lorenzo RisueñoLA CAROLINA

Yolanda Reche, alcaldesa de La Carolina,ha iniciado la última etapa de su primermandato al frente del Ayuntamiento de LaCarolina. Una experiencia como primeraautoridad local que queremos que nos laresuma en una entrevista que coincide conla publicación del primer número de VivirLa Carolina.

--.. CCuuaannddoo eennttrraammooss eenn llooss úúllttiimmooss mmee--sseess ddee eessttaa lleeggiissllaattuurraa ¿¿ccóómmoo ddeeffiinniirrííaa eesstteettiieemmppoo aall ffrreennttee ddee llaa cciiuuddaadd?? Para mí, ha sido un honor y un orgullo os-tentar el cargo de alcaldesa de La Carolina.A pesar de las dificultades, siempre he in-tentado dar lo mejor de mí a la hora deabordar los problemas y buscar solucio-nes. Y creo que han sido mayores las satis-facciones y los logros conseguidos, por loque mi valoración personal y política esmuy positiva, aunque hay que seguir tra-bajando porque queda mucho por hacer.

--.. ¿¿CCoommoo ccrreeee qquuee ssee llaa vvaalloorraa ddeessddee eellcciiuuddaaddaannoo ccaarroolliinneennssee??..

-. La sensación que tengo es buena. Es-toy en contacto continuo con mis vecinos yvecinas. Mi despacho está abierto a cual-quier ciudadano o ciudadana que quierahablar conmigo así como a cualquier con-cejal. No le he perdido el pulso a la calle,desde el minuto uno he estado en perma-nente contacto con los barrios, colectivos yasociaciones para escuchar sus demandasy atender sus reivindicaciones y creo queesa es la clave del municipalismo, el escu-char y poner el acento en resolver proble-

mas.--.. DDee llooss pprrooyyeeccttooss qquuee tteennííaa eenn mmeennttee

ppaarraa ppoonneerr eenn mmaarrcchhaa,, ¿¿qquuee llee hhaa qquueeddaaddoossiinn ppooddeerr ddaarrllee ccuurrssoo??.. -. Prácticamente hemos ejecutado el

programa electoral al 90%. Hay algunosproyectos que dependen de otras adminis-traciones, como el teatro o el punto limpioy todavía no se han podido ejecutar peroque están en curso y, en breve, los comen-zaremos.

--.. EEll ttrraabbaajjoo eenn mmuucchhooss aayyuunnttaammiieennttoosseess llaabboorr aabbnneeggaaddaa,, vvaallóórreennooss eell ttrraabbaajjoo ddeessuuss ccoommppaaññeerrooss ddeell eeqquuiippoo ddee GGoobbiieerrnnoo..

-. Me siento muy orgullosa de mi equipode gobierno, un equipo de hombres y mu-jeres preparados, comprometidos, honra-dos, honestos y muy trabajadores, que sehan volcado en sus áreas desde el princi-pio y que siguen con la ilusión y la fuerzadel primer día. Han sido capaces de dina-mizar la vida pública en todos los aspec-tos, recuperando y mejorando serviciospúblicos que se encontraban privatizados,diversificando la actividad deportiva, au-mentando la oferta de ocio y cultural conconciertos, teatro, musicales, exposicio-nes de nivel internacional, cine, recupe-

rando y apoyando nuestras fiestas tradi-cionales. Además, han generando planesde empleo locales para ayudar a los quemás lo necesitan, incrementado las ayu-das escolares y las becas Erasmus, invir-tiendo en nuestros colegios, arreglandoparques, jardines y espacios públicos, re-activando la relación del ayuntamientocon los colectivos, ampliando las ayudassociales y poniendo todos los recursos alservicio de nuestros vecinos y vecinas. Endefinitiva, nosotros trabajamos para hacermás pueblo.

--.. HHaa ssiiddoo llaa lleeggiissllaattuurraa ddeell 225500ºº aanniivveerr--ssaarriioo,, ¿¿ccóómmoo vvaalloorraa ssuu ddeessaarrrroolllloo aa lloo llaarrggooddee eessttee aaññoo??..Para mí ha sido una satisfacción perso-

nal ser la alcaldesa de mi pueblo duranteesta efeméride, un acontecimiento que hapuesto el foco sobre La Carolina y el restode pueblos que integramos las Nuevas Po-blaciones de Sierra Morena y Andalucía,que nos ha permitido contar nuestra histo-ria, nuestro origen y aquello que nos hacesingulares en la ITB de Berlín, en un mos-trador especial en Fitur. Además, ha sidopremiado con la Bandera de Andalucía,con el premio Jaén Paraiso Interior y, esteaño, con el premio Andalucía de Turismo.Creo que ha sido el broche de oro a un cum-pleaños en el que hemos trabajador todosy todas y que va a ser el punto de inflexiónpara seguir trabajando como Asociaciónde Municipios para desarrollar ese produc-to turístico diferenciador, que puede ser unmotor más de desarrollo económico denuestros pueblos. ■

Yolanda Reche valora positivamente su legislatura.VIVIR LA CAROLINA

6 OCTUBRE DE 2018 vivir

vivir OCTUBRE DE 2018 7

LaCarolina | ActualidadLocal

PLENO Seregularántodas lasactividadesafectadas

REDACCIÓN

LA CAROLINA | El pleno ha apro-bado por unanimidad la Or-denanza Municipal del Pro-tección contra la Contamina-ción Acústica, una iniciativaque persigue dotar a La Caro-lina de un nuevomarco localque mejorará la calidad am-biental de la capital de lasNuevas Poblaciones.La norma, tal y comoexpli-

có el portavoz y concejal deMedio Ambiente, Marcos An-tonio García, regulará, res-pondiendo a un objetivo debienestar, los estándares deruido tanto en los espaciosexteriores, consolidados y fu-turos crecimientos urbanísti-cos, como en los interiores.La nueva ordenanza, al

mismo tiempo que fija los ho-rarios, delimita los niveles deruidos en diferentes ámbitos,como veladores exteriores,zona de carga y descarga, ac-tividades en locales, obras enla vía pública, pirotecnia yfuegos artificiales. Se trata deun texto muy extenso en elque se lleva trabajandodesdeel pasadomes de febrero y enel que se ha tenido en cuentala normativa andaluza y na-cional adaptándola a las pe-culiaridades de La Carolina.“Con laaprobaciónde laor-

denanza damos respuesta alasdemandasvecinales, puesahora cuentan con un instru-

mento que regula elmarco deconvivencia”, explica el edil.

Conceptos novedodosLa ordenanza introduce

dos conceptos novedosos. Enprimer lugar, el mapa de rui-dos que creará un diagnósti-co de la situación actual y, ensegundo lugar, el estableci-miento de una zonificaciónacústica que determinará losniveles y zonas de actuación.Siguiendo el orden del día

de la convocatoria, se trata-ron también la modificaciónde crédito (suplemento decrédito para mayores ingre-sos y la delegaciónde compe-tencia del pleno para la apro-bacióndepreciospúblicos enJunta de Gobierno. El quintopunto de la orden del día fue

Un momento del Pleno. ARCHIVO

Nueva ordenanzadecontaminaciónacústicaAPROBADO___Nuevomarcoparamejorar la calidadambientalHORARIOS___Fija los horarios de todas las actividadesque se realicen

MarcosAntonioGarcíaCONCEJALDEMEDIOAMBIENTE

La norma regularálos estándares deruido tanto en losespacios exteriores,consolidados comoen los futuroscrecimientosurbanísticos

Autoridades municipales visitan la plaza. ARCHIVO

INFRAESTUCTURAS Proyectoparasumejora

ObrasalavistaenelParqueCaboNovasLA CAROLINA | Recuperarlo parala ciudadanía. Es el objetivocon el que la Concejalía deUr-banismo comienza las obrasde adecuación de la Plaza Ca-boNovas, enNavas de Tolosa.Elproyecto,queseenmarcaenel Programa de Fomento deEmpleo Agrario, cuenta conunpresupuestodealgomásde69.000euros.La plaza, que se encuentra

en un estado de semiabando-no, se transformará completa-menteparadarpasoaunespa-

cio dividido en distintos nive-les,enconcreto,se instalarán5

plataformasen lasquesecolo-carán bancos, papeleras y al-corques para plantar árbolesde tipomediano. En concreto,se intervendrá enuna superfi-ciede407metros cuadrados.Además, se trabajará tam-

bién en un tramo de aceradopara conectar la Plaza CaboNovas con la futura ermita,quetambiénseconstruyeenlazona.“Lo que pretendemos con

esta obra es recuperar y digni-ficarunespaciodegradadopa-

ra los vecinos. Queremos po-ner a su disposición un lugarparael encuentroy la reunión.El fin último es dotar a Navasde Tolosa conunos servicios einfraestructuras adecuadas”,indica el concejal de Urbanis-mo, Marcos Antonio García,quehavisitadolasobras, juntocon la alcaldesa, Yolanda Re-che.Los trabajos cuentan conun

plazo de ejecución a priori de3,8meses y darán empleo a 48personas.

Los trabajoscuentan con unplazo de ejecu-ción de cerca decuatromeses y seprevé que lasobras den em-pleo a 48 perso-nas.

AYUDAS Paraempresasyempresarios

EntregadeayudasaemprendedoresLA CAROLINA | Se hizo entrega dela concesióndeayudasacogi-das a laOrdenanza específicade subvenciones a empresasy emprendedores .Con fecha 12 de septiembre

de 2018 se ha resuelto la con-vocatoria de subvencionespara el año 2017 regulada porla Ordenanza de subvencio-nes para la creación y comer-cializacióndeempresas yem-

prendedores del propioAyuntamiento.A esta primera convocato-

ria sehanpresentadoun totalde 12 empresas para acogersea lasdos líneasprevistas: Cre-ación y comercialización deempresas.Seha concedidoun total de

10 proyectos que suponenuna inversión en la localidadde 98.930 euros.

PREMIOS AntetítuloAmplitBoldcuerpo13

LA CAROLINA | Los concejales deJuventud y de Cultura, Inma-culada Expósito y MarcosGarcía, respectivamente, hanhecho entrega de los premiosdel Concurso de FotografíaJovenqueha tenido la temáti-ca principal de los ValoresHumanos. Se trata deuna ini-ciativa organizada desde elárea de Juventud del Ayunta-miento de La Carolina.Lospremiadoshan sido: en

primer lugar, Juan Carlos Ca-macho Hernández; el segun-

do puesto ha sido para Maríadel Arco Montes, y el terceropara Claudia Sanchís López.Por su parte, la concejal ha

destacado que este concursopretende mostrar las capaci-dades y potenciales artísticasy creativas de la juventud ca-rolinense. “Además, permitea los autores enseñar en susinstantánea, valores espe-cialmente importantes ennuestro día adía como la soli-daridad o la igualdad”, hamatizado Expósito.

EntregadelosPremiosdeFotografíaJovenLos premiados hansido: en primer lugar,Juan Carlos CamachoHernández; elsegundo puesto paraMaría del ArcoMontes, y eltercero para ClaudiaSanchís López.Lafrase

8 OCTUBRE DE 2018 vivir

la alteracióndebienes.Proce-dimiento de desafectación debienes mueble (vehículo ygrúa del servicio de Bombe-ros); el sexto, operaciones decrédito: las necesidades de laTesorería Municipal para ha-cer frente al pago de provee-dores; el séptimo, el reconoci-miento extrajudicial de crédi-

tos; pago pendiente de apli-cacióny, el octavo, ladeclara-ción de urgencia de inclusiónen el orden del día la aproba-ción del Plan Económico-Fi-nanciero del Ayuntamiento.Al no existir, se incluyó y elplan se aprobó, al igual que elresto de los puntos tratadosen la sesión.

vivir OCTUBRE DE 2018 9

10 OCTUBRE DE 2018 vivir

LaCarolina | Entrevista

El CLIC es unproyectoregionalfinanciado confondos euro-peos y, en esteprimerencuentro, elobjetivo espreparar eldiagnóstico.

“Oportunidadextraordina-ria” la puestaenmarchade lainiciativa,para realizarel mapa de lossietemunicipiosseleccionados

‘‘Reuniónparatransformarel

BarriodeViñasdelRey

RReeppoorrttaajjee Proyecto regionalfinanciado confondos europeos

La primera fase, que se prolongaráhasta el 30 de octubre, se centraráen elaborar el plan de actuación.Debe de ser un programapersonalizado y que se presentarápara su aprobación por la Junta deAndalucía, la Diputación y elAyuntamiento. Después, se

comenzará a trabajar sobre elterreno sin olvidar los objetivos deempleo, educación, salud, vivienday servicios sociales. un proyecto deempleabilidad e inserción social delas personas en situación o riesgode exclusión social que estácofinanciado por la Unión Europea.

REDACCIÓNLA CAROLINA

La primera reunión de la Comisión Localde Intervención Comunitaria (CLIC) se hacelebrado con el objetivo de presentaruna iniciativa que busca mejorar la cali-dad de vida en el barrio de Viñas del Reyy la Urbanización Penibética. Es un pro-yecto de empleabilidad e inserción socialde las personas en situación o riesgo deexclusión social, además de mejorar sucalidad de vida, pues busca combatir lapobreza y todas sus consecuencias. Eneste primer encuentro se presentó la es-trategia a seguir. La alcaldesa, YolandaReche; la delegada territorial de Igual-dad, Salud y Políticas Sociales, TeresaVega; la concejal de Políticas Sociales,Carolina Rodríguez, y la responsable pro-vincial del programa, Eva Sanz, han in-augurado la jornada de trabajo.El CLIC es un proyecto regional finan-

ciado con fondos europeos y, en este pri-mer encuentro, el objetivo es preparar eldiagnóstico de intervención para lo quese ha preparado un cuestionario que sehará llegar a todos los órganos partici-pantes. En este sentido, se trabajará deuna manera transversal entre las diferen-tes áreas afectadas (bienestar social,educación, empleo y salud, entre otras).Así, a esta primera reunión, acudieronprofesionales de todos estos ámbitos,además de representantes de asociacio-

nes y ONG (Cruz Roja, Cáritas). En total,más de 40 personas.“El CLIC es un proyecto regional finan-

ciado con fondos europeos y, en este pri-mer encuentro, el objetivo es preparar eldiagnóstico de intervención para lo quese ha preparado un cuestionario que sehará llegar a todos los órganos partici-pantes. Tenemos puestas grandes espe-ranzas porque cuenta con una ampliadotación económica para trabajar sobrelas zonas que más lo necesitan”, afirmóla alcaldesa al tiempo que agradeció a la

Junta de Andalucía su apuesta por este ti-po de proyectos. “Las políticas socialesno son un gasto, son una inversión”, re-señó.Por su parte, Teresa Vega calificó de

“oportunidad extraordinaria” la puestaen marcha de la iniciativa, ya que pararealizar el mapa de los municipios selec-cionados se han tenido en cuenta dife-rentes indicadores, como los niveles deparo, la inseguridad ciudadana y el par-que de viviendas, entre otros.En concreto, el CLIC en La Carolina se

materializa en 4 ejes que, a su vez, tienesus propios objetivos. El primero de elloses el desarrollo económico, que buscarámejorar la empleabilidad de los residen-tes en las zonas seleccionadas. El segun-do es el bienestar social, que se dedicará,entre otros, a atajar las cifras de fracasoescolar que existe en estos puntos delmunicipio. Además, en el eje de mejoradel entorno, se trabajará en transformarlos barrios dotándolos de mejores in-fraestructuras, como zonas verdes, porejemplo. El último de los ejes es el traba-jo en red de las asociaciones y colectivos.De esta manera, el objetivo final del

CLIC no es otro que intervenir desde den-tro y detectar las necesidades de cada zo-na. Para ello, se trasladarán al municipiovarios profesionales (trabajadores socia-les y psicólogos), que se encargarán derealizar el diagnóstico de intervención.El CLIC es un proyecto en el que la Jun-

ta de Andalucía impulsará intervencio-nes en 12 zonas desfavorecidas de diezmunicipios de la provincia de Jaén paramejorar la calidad la vida de 80.000 ha-bitantes, el 12,5% de la población que tie-ne esta provincia. La iniciativa cuentacon un presupuesto para la provincia deJaén de 12,5 millones de euros hasta elaño 2022. Se trata de una intervenciónpionera en España que se enmarca en unproyecto de empleabilidad e inserciónsocial de las personas en situación o ries-go de exclusión social.

Un momento de la reunión.ARCHIVO.

LaCarolina | Actualidad local

PARQUEINFANTILOFERTADEPATINAJEYOCIO

REDACCIÓN

LA CAROLINA| La Concejalía de Ser-vicios del Ayuntamiento de LaCarolina ha abierto las puertasdel parque infantil del barrio deViñas del Rey en el que se hanubicado tres pistas de “skate”(patinaje). Asimismo, según in-dicael concejaldel ramo,AndrésCuadra, comonovedad,hanade-cuadounpequeñocampode fút-bol de arena, para completar laoferta de ocio de este espacio. Entotal, el Área de Servicios ha rea-lizado una inversión con presu-puestomunicipalde5.200euros,de los que 2.500 han ido destina-dos a la recuperación de las pla-taformas para el “skate”.Por otra parte, Cuadra añade

que tambiénsehanrealizado tra-bajos de electricidad en la insta-lación de nuevo alumbrado, asícomo de fontanería para unanueva fuente de agua potable, yde jardinería, para el manteni-miento y poda de setos y palme-ras.Además, el concejal recuerda

que las pistas de patinaje tienenunhorariopara suuso, demane-ra que también se respete al ve-cindario. “En concreto, se po-drán utilizar entre las 18:00 y las23:45 horas”, ha concretado An-drés Cuadra, quien lanza unmensaje de respeto del mobilia-rio y del parque en general: “Pe-dimos que, por favor, se haga unuso responsable de estas instala-ciones que son costeadas con di-nero público”.

Nuevos equipos depatinaje en esteParque. REDACCIÓN.

ElparqueinfantildeViñasdelReyabresuspuertasINVERSIÓNPresupuestode5.200euros ELECTRICIDAD___SehainstaladonuevoalumbradoRESPONSABLE__Pidenunusoresponsabledelasinstalaciones

■ ■ Con estos aparatos conloss que se ha dotado seamplía la oferta deportivapara quienes losciudadanos que recorren elparque paseando opracticando “running”.

Nuevaofertaparaprácticadeportiva

OBRAS SOLUCIÓNDELOSPROBLEMAS

ObrasdesaneamientoenlosjardinesdelaPlazadelaAduanaLACAROLINA| Se han realizadodeunasobrasdesaneamientoenlos jardines de la Plaza Adua-na. Una ejecución con la quese pretende cambiar los regis-tros agujereados por otrosnuevos para evitar el tránsitode roedorespor esa zona.Andrés Cuadra, ha explica-

do que, con esta intervención

se erradicará “definitivamen-te”elproblemaqueveníansu-friendo losvecinos. “Envariasocasiones se taponaban conhormigón losagujeros realiza-dos por estos roedores”. Losoperarios hallaron el proble-matrascavarunazanja, seop-tóporcolocar registrosnuevospara solucionar el problema.

RECIBIMIENTO Insitucional

LA CAROLINA | La alcaldesa, Yo-landa Reche, y la concejal deTráfico y Seguridad Ciudada-na, InmaculadaExpósito, reci-bieron al nuevo subdelegadode Defensa, Manuel IgnacioMartín,enunavisitaprotocola-ria enmarcada en la ronda decontactos que este está reali-zandoparaconocerlosmunici-pios de la provincia y a sus re-

presentantespúblicoseinstitu-cionales.Durante la reunión, el coro-

nelManuel IgnacioMartín de-talló el trabajo que realiza laSubdelegación de Defensa enJaényexplicólascharlasqueelorganismoofreceenlosinstitu-tos para informar a los jóvenessobrecómoentraren lacarrerapúblicaenesteámbito.

VisitaprotocolariaalnuevosubdelegadodeDefensa

Apunte

vivir OCTUBRE DE 2018 11

12 OCTUBRE DE 2018 vivir

LA CAROLINA | La alcaldesa, Yo-landaReche, y el delegadodeFomento yVivienda, JoséMa-nuelHigueras,hanpuesto so-bre lamesa losproyectospen-dientes para realizar en LaCarolina próximamente.El titular de la Junta ha co-

nocido los detalles de la pro-puesta presentada a la Juntapara ladeclaracióndeáreaderegeneración y renovaciónurbana de la barriada Viñasdel Rey-Estación. Igualmen-te, la regidora ha mostrado aHigueras la solicitud de lasubvención de espacios pú-blicos para renovar el parquede Viñas del Rey, que fueaprobada en el último plenomunicipal celebrado en el

Ayuntamiento de La Caroli-na. Eneste sentido, seha soli-citado a la Consejería de Fo-mento la selecciónde la inter-venciónpara lapromocióndela calidad urbana por un im-porte de 249.999 euros, de losque el 80% (199.999,20) sonasumidos por la Junta y el20% (49.999,80) por el Ayun-tamiento.Durante la visita, el delega-

do territorial ha conocido, “insitu”, el estado en el que seencuentra el apeadero de lanueva Estación de Autobu-ses. “El Ayuntamiento ya haempezado con las tareas deurbanización de la calle y hapuesto los terrenos a disposi-ción de la Junta”.

LA CAROLINA | La delegada territorial de Conocimiento y Em-pleo, María Paz del Moral, ha visitado, junto con los conce-jales Carolina Rodríguez, Inmaculada Expósito y MarcosGarcía, el taller de búsqueda activa de empleo y Tecnologí-asde la Informacióny laComunicación (TIC)parapersonascondiscapacidad, quedesarrolla el centroGuadalinfodeLaCarolina. Se trata de una iniciativa realizada en colabora-ción con Cruz Roja, el Centro Andaluz de Emprendimiento(CADE) e "Iniciativas Carolinenses".

BÚSQUEDADEEMPLEO

VisitaaGudalinfo

MEDIOAMBIENTE PRESERVACIÓNDEESPECIESCOMOELLINCEOELÁGUILA IMPERIAL

REDACCIÓN

DATA | La Consejería de MedioAmbiente y Ordenación delTerritorio soltará más de4.300 perdices rojas al finali-zar este añopara favorecer lasrepoblacionesendistintas zo-nas de la provincia de Jaéncon el objetivo de apoyar lapreservación de especies co-mo el lince, el águila impe-rial, además de la propia per-diz roja. La delegada del Go-bierno,AnaCobo,acompaña-da del delegado territorial,Juan Eugenio Ortega, ha par-ticipado hoy en una de estassueltas programadas y en laque han sido liberadas unas200 perdices en los cotos decaza “Calancha”y “Mesto”deVilches, dentro de la zona dereintroduccióndel lince ibéri-co enGuarrizas.Cobo ha explicado que es-

tas perdices proceden de lagranja de cría situada en Lu-gar Nuevo, desde donde seabastece a distintas zonas deAndalucía con una media de9.000 ejemplares al año. “Es-tas liberaciones resultan fun-damentales para el programaLife Iberlince, puesto que ellince se alimentan funda-mentalmente de conejos, pe-ro también de perdices, y esbueno que en los montes ha-ya diversidad genética y va-riedad de especies, tambiénpara el águila imperial”, ha

Suelta de los ejemplares por parte de la delegación territorial deMedioAmbiente. JUNTA DE ANDALUCÍA

Unmomentode la reunión. ARCHIVO.

MedioAmbientesueltamásde4.300perdicesGUARRIZAS___Sehadetectado6camasde linces PERDICES___Se vana soltarpor toda la comarca PERDIZROJA___ocupaun lugar en la conservación

■ ■ Las perdices proceden dela granja de cría situada enLugar Nuevo, desde donde seabastece a distintas zonas deAndalucía con nunamedia de9.000 perdices al año

Procedentesde laprovincia

subrayado la delegada.En este sentido ha agrade-

cido la implicaciónde lospro-pietarios y gestores de las fin-cas, así como a las Socieda-desdeCazadores, quepartici-pan en este programa “porhacer suyo este proyecto, queestá dando tan buenos resul-tados”. “Sólo enesta zonadelGuarrizas se han contabiliza-do 6 camadas con más de 18linces que han nacido en li-bertad este año, y conmás de72 individuos contabilizados

en en el conjunto de Andalu-cía”, ha añadido.En concreto, sehan soltado

unas 200 perdices en estosdos cotosdecaza. Igualmentesehanprogramadosueltas enfincas de Aldeaquemada, Ar-quillos, Carboneros, Guarro-mán, La Carolina, Santa Ele-na, Espeluy y Andújar, ade-más de las de Vilches, hastaalcanzar las 2.020 perdicesdestinadas al programa Li-fe+Iberlince -el resto, hastasuperar las 4.300.

CONCURSO CARTELNAVIDEÑO

CONCURSO CARTELNAVIDEÑO

ConcursoparaelegirCarteldeNavidad

EldelegadodeFomentoseinteresaporlosproyectospendientes

LA CAROLINA | La Concejalía deFestejos convoca el concursopara seleccionar el cartelanunciadorde lapróximaNa-vidad,una iniciativaquebus-ca el fomento de la participa-ciónciudadanayque losveci-nos se sientan parte en la or-ganizaciónde las fiestasnavi-deñas. Todos los interesadosen participar tienen de plazomáximohasta elpróximo9denoviembre.La puesta en marcha del

certamen del cartel anuncia-

dor, tal y como señala la con-cejal de Festejos y Turismo,Inmaculada Expósito, persi-gue el objetivo de fomentar lacreatividad y hacer partícipea la ciudadanía de una fiesta

“tan entrañable como La Na-vidad”.Yesque la esenciadelconcurso, según la edil, no esotra que, tal y como indica:“Hacer protagonistas a losparticipantes. Queremos quetodos los aficionados al arte yque aquellas personas a lasque les guste pintar o dibujartengan también un alicientecon este tipo de concursos”.No en vano, el ganador se lle-vará un premio de 300 euros.Según se explica en las ba-

ses, podrán participar todos

los artistas que lo deseen, sinlimitación de las obras a pre-sentar. Los trabajos, cuyo te-ma será de libre elección, sepresentarán se presentaránen soporte informático y enJPEGpara poder ser impresascon las siguientes medidas,50 x70 cmy 300 ppp .Se presentará em dos so-

bres. Uno con el cartel en for-mato jpg sin firmar, grabadoen soporte informático. En laportada del sobre se escribiráel lemadel cartel.

Loscartelesdeberánseroriginaleseinéditos,nohabiendosidopresentadosaningúnotroconcurso.

LaCarolina | Actualidad local

Apunte

vivir OCTUBRE DE 2018 13

LaCarolina | Actualidad local

FURTIVISMO Actuaciónde laGuardiaCivil enel corazónde laSierra

LaGuardiaCivildetieneadosfurtivosdeLaCarolina

REDACCIÓN

LA CAROLINA | La Guardia Civil,en el marco del Dispositivo-establecido por la Coman-dancia, para la erradicaciónde Actividades deFurtivismoen la provincia de Jaén, hadetenido a dos varones, veci-nos deLa Carolina, de 29 y 27,años de edad, como presun-tos autores de losdelitos Con-tra la Flora y Fauna, Conduc-ción Temeraria y Lesiones-causadas a un Guarda Rural.A las 01’11 horas, del día 26 delos actuales, la Guardia Civilde LaCarolina, recibe llama-da telefónica, comunicando,se estaba realizandocaza fur-tiva, al parecer mediante dis-paros con armas provistasdesilenciador.EstablecidounDispositivo por laGuardia Ci-vil, en coordinación con-Guardas Rurales, encamina-do a la localización e identifi-cación, de laspersonas que

estaban realizando los dispa-ros, a las 02’45 horas, delmis-modía, con las dotaciones devisión nocturna, portadaspor Guardia Civil yGuardasRurales, los detenidos, sonlocalizados, portandounmo-rral, conuna cabeza de vena-dode 14puntas, un cráneode

jabalí con trofeo y unrifle consilenciadormontado. Los de-tenidos, al verse intercepta-dos, iniciaron huída en vehí-culo,atropellando, a uno delosGuardasqueparticipabanen el Dispositivo, elcual fuedesplazado unos 50 metros,al sujetarse al capó del vehí-

culo querealizaba la huída.Iniciadas gestiones de lo-

calización, con la informa-ción de la que sedisponía,junto con los elementos delvehículo que habían queda-do en lazona, dieron lugar ala detenciónde los reseñadosal inicio.

Con las detenciones, han si-do intervenidas tres escope-tas y dos rifles, loscuales es-tán siendo analizados por losServicios de Balística de laGuardiaCivil, para relacio-narlos con posibles casos defurtivismo, localizados en la-Comarca.

Trofeos de caza capturados. ARCHIVO.

Trofeos de caza interceptadospor laGuardia Civil en elmarcode esta operación. INSTITUTO ARMADO

DetenciónaunvaróncomopresuntoautordeSustraccióndeMenores

LA CAROLINA | la Unidad Orgá-nica de Policía Judicial de laComandanciade Jaén, handetenido a un varón, de na-cionalidad estadounidense,comopresunto autor de unDelito de Sustracción de Me-nores. LaGuardia Civil, a tra-vés de una denuncia presen-tada en dependencias delCuerpo en La Carolina tuvoconocimiento de la sustrac-ción de dos menores deedad, en ese momento, esta-ban con su madre en la loca-lidad de La Carolina, de don-de ella es natural. Desde unprincipio, se sospechó de laposibilidad, de que el padre,un varónde nacionalidad es-tadounidense, pudiera ser elautor, ya que al parecer, rea-lizó una llamada al mayor desus hijos, indicándole quebajaran a entrevistarse conél, momento que aprovechópara darse a la fuga con los-dos menores, de 16 y 9 añosde edad.Desde el primer mo-mento, se realizó un señala-miento de prohibición de sa-lida de España.

DETENIDO

■ ■ A los detenidos se les

imputa la comisión de delitos

Contra la Flora y Fauna,

Conducción Temeraria y

Lesiones causadas a un

Auxiliar habilitado de Agente

de la Autoridad por

conducción temeraria de los

detenidos.

Delitoscontrafaunay flora

SIERRA___Las detencioneshan sidorealizadas en la ZonadeSierra

Morena INTERVENCIÓN___Se les haincautadodevarias armas

Tras practicar gestiones de averigua-ción de identidad de los supuestos au-tores, se procedió a prestar diferentes

servicios para la localización de los au-tores, dando lugar a la investigación enDiligencias Judiciales, de cuatro veci-

nos de Andújar, los cuales actuaban deforma organizada, como presuntos au-tores de dos delitos de hurto.

ROBOS BANDAORGANIZADA

Dospersonasdetenidasyseinvestigaaotrascuatro

LA CAROLINA | Las detenciones einvestigaciones,hansido rea-lizadas en la localidad deAn-dújar. Han sido detenidosdos varones de La Carolina einvestigadosotrosdos,pordi-ferentesmotivos.La Guardia Civil de Andú-

jar, ha detenido a dos vecinosde La Carolina (Jaén) de 28 y34 años de edad, como pre-suntos autores de robo, elcual fue cometido en el inte-rior de una vivienda rural,ubicada en el Parque Naturalde la Sierra de Andújar, a lacual accedieronmediante es-calo.

Según un comunicado re-mitido por el Instituto Arma-do, en el robo sustrajeron va-rios efectos, entre ellos trofe-os de caza, valorados en 1.550euros. LamismaUnidadde laGuardia Civil, ha desarticula-dounabandaorganizada,de-dicada al hurto de productosalimenticios y droguería, enestablecimientos públicos deAndújar y poblaciones y limí-trofes.El Equipo de Investigación

de laGuardiaCivil, inició ges-tiones, al detectar el aumentode hurtos, en tiendas de esta-ciones de servicio.

Laclave

ENTREGADEGALARDONES Diputacióncelebra lagalade lospremiosJaénParaíso Interior

Provincia

Fotografía de familia de los galardonados y las autoridades presentes. A.O.

AntonioOcaña

BAEZA |Desde el año 1998 laDi-putacióndeJaénvienerecono-ciendo cada año a los que tra-bajanenlaprovinciayfueradeellaspor ser “embajadores”desu tierra, y especialmente desusbondadesturísticas.Y estasemana, el edificio de la anti-guaUniversidaddeBaezaaco-gía la entrega de los galardo-nes correspondientes a este2018 coincidiendo con el DíaInternacionaldelTurismo.Los Premios “Jaén, paraíso

interior” han recadído estaanualidadenelartista linaren-se Belin, nueve empresariasdelaceitedeolivavirgenextra,Paradoresylassieteasociacio-nes comarcales de desarrollorural de la provincia. El presi-dente de la Administraciónprovincial, Francisco Reyes,que era el encargadode entre-gar estos premios junto a la al-caldesa de la localidad baeza-na, Lola Marín, y la secretariageneral para el Turismo de laJunta de Andalucía, SusanaIbáñez,ha incididoenque“to-dos tenemosunobjetivo claro,que Jaéndebe ser referentedelturismo de interior y en esa lí-neahay que seguir trabajandosin distracción, con un hiloconductor, nuestro aceite deolivavirgenextraynuestros66millonesdeolivosqueabrazan

500.000 viajeros y se acerca almillón de pernoctaciones. Dehecho, losdatosdeagostohansidomásquepositivosy la ten-dencia al alza de los últimosejercicios se ha consolidado”.No obstante, el presidente dela Diputación ha insistido enque “el potencial de Jaén esaún mayor y tenemos capaci-dad para atraer amás viajerosygenerarmásactividadeconó-micayempleovinculadoaestesector”.

juntoaentidadesdediversaín-dole hemos arrimado el hom-bro para que la ingente canti-dadderecursosnaturales,cul-turales y monumentales queatesora la provincia luzcan entodosuesplendor”.Con respecto a los datos tu-

rísticos registrados por la pro-vinciadeJaén,Reyeshaincidi-do en que “superados los peo-res años de la crisis económi-ca, Jaén ha vuelto a franquearampliamente la cota de los

yes ha celebrado el 15º aniver-sario que se cumple ahora deladeclaracióndeÚbedayBae-za como ciudades Patrimoniode la Humanidad. “Son unejemploperfectode lasposibi-lidadesquenuestroJaén,para-íso interior ofrece a los visitan-tes”,haseñaladoelpresidentede la Administración provin-cial, quehaquerido reconocertambiénelesfuerzoenestos40añosdeayuntamientosydipu-taciones democráticos, “que

productos singulares que so-bresalendentro del panoramaregional ynacional”.El presidente de la Diputa-

ciónhadestacadoque“laofer-ta turística de la provincia esmotivo de satisfacción y orgu-llo porque se ha enriquecidode forma exponencial, dejan-do de ser una provincia de pa-soparaconvertirseenun lugarde destino”. En este sentido yteniendo Baeza como escena-rio de esta gala, Francisco Re-

■Reyes se refirióal

galardonadocomo “unode los

artistasmás importantesde

nuestra tierra”. Susobras lucen

enparedes, galerías ymuseos

deEspañaymediomundo,

“conquistandoconsusingular

técnicayparticular estilo, y

siendounembajadordenuestro

paraíso interior”.

“Susobraslucenportodoelmundo”

MiguelÁngelBelinchónGrafitero

“Roldecisivoenelolivar”MujeresdelaceiteGrupo de nueve profesionales

■ Personificado en nueve

empresarias, el premio

“representa a un conjuntomás

amplio, aunque todavía

minoritario, demujeres que

están jugando un rol decisivo

en los éxitos de losmejores

aceites y en la apuesta por el

oleoturismo”, en palabras del

presidente de la Diputación”.

PREMIADOS___El linarenseBelin,mujeres empresarias del aceite,

Paradores y losADRde laprovincia.

PATRIMONIODELAHUMANIDAD_Baezaacoge la galadeentregade

estospremios

PALMARÉS___Desde1998,másde70destacadaspersonalidadesyentidades

yacuentanconestospremios

Embajadoresdel ‘Paraíso’

Premiados

INFRAESTRUCTURAS AntetítuloAmplitudeBoldcuerpo13

NuevoaceleradorlinealenelhospitalparatratarelcáncerREDACCIÓN | El Hospital Univer-sitario de Jaén contará en losprimeros meses de 2019 conun nuevo acelerador lineal(ALE) con las más avanzadasprestaciones en el mercadoparaofrecer lamejor respues-ta terapéutica en el abordajedel cáncer. “Se trata del pri-mero de los dos aceleradoreslinealesdeúltimageneracióncon los que contará el hospi-tal de Jaén, gracias al conve-nio suscrito con la FundaciónAmancio Ortega, el cual per-

mite renovar y ampliar el par-que tecnológico para el trata-miento del cáncer con la tec-nología más avanzada delmomento, convirtiendo a lacomunidad andaluza en un

referente en Europa”, ha se-ñalado la delegada del Go-bierno, Ana Cobo.En este sentido, Cobo ha

destacado durante la visita alHospitalUniversitariode Jaénque el nuevo acelerador line-al, que se suma a los dos delosqueyadisponeeste centrohospitalario, vaabeneficiar aunos450pacientesal añocondiferentes tipos de tumores.El segundoequipohasidodo-nadopor laFundaciónAman-cioOrtega a Jaén.

Cobodestacaqueesteequipopermiteunamayorprecisióndeltratamientoyaportamayorseguridad

■ ■Lapuestaenserviciodel

nuevoaceleradorhasupuesto la

creacióndetresnuevosempleos

enelHospitaldeJaén,quese

correspondenconunradiofísico,

unmédicooncólogo

radioterápico,yunatécnico.

Tresnuevosempleos

Elapunte

CoboyVegahanvisitadoelnuevoservicioqueempezaráafuncinaren2019.

14 OCTUBRE DE 2018vivir

Lunes 1 | Exposiciones

■ Exposición de lailustradora carolinenseMercedes de Bellard. Todoel mes de octubre Sala deexposiciones "JuanFrancisco Casas"■ Exposición de "XVIIConcurso de PinturaRápida "Ciudad de LaCarolina". Sala deexposiciones La Casa de la

Juventud

Sábado 6 | Procesión■ Misa y procesión por las calles dela localidad hasta la capilla delRosario Capilla del Rosario

Domingo 7 | Romería10:00|Romería hasta elparque natural de laAquisgrana Capilla delRosario .

Miércoles 10 |

Excursión 19.00| Visita guiadagratuita a la exposición deMercedes de Bellard Sala deexposiciones "JuanFrancisco Casas" ciprés enla sierra de Andújar.Inscripción gratuita en elCentro de Servicios Socialeshasta el miércoles 3 o hastacompletar plazas. ■Inscripción en el Centro de ServiciosSociales

Jueves 11 |Presentación 20:30| Presentación delCatálogo de Arte Aparte X yde las bases del concursode Arte Aparte XI Sala delcentro cultural

Sábado 13 | fútbol

10:00| Torneo infantil defútbol 3 Plaza delAyuntamiento

Miércoles 17 |Conferencia18:00|Inicio del Taller"Inteligencia emocional".(días 17, 18, 24, 25 y 31octubre)

■ Centro Social .

Miércoles 17 | Taller17:00Taller Good Fruit .

■IInscripciones e información en la

casa de la juventud) Casa de la

juventud .

Jueves 18 |Presentación 20:00| Presentación del

libro de poemas por suautor Ezequiel Martínez.Organiza Corso a Saliente

■ Sala del Centro Cultural

Del 19 al 210 | Fiesta de la cerveza12:00|Fiesta de la Cerveza,días 19 , 20 y 21.■ Paseo Molino de Viento

Viernes 19 | Cine

19:00| Cine "El sueñoeterno". Ciclo "Sombras enla pantalla. El cine negro".Organiza Corso a Saliente.■ Sala del centro cultural

Miércoles 24 |Exposición

19:00| Visita guiadagratuita a la exposición deMercedes de Bellard. ■ Sala de exposiciones "Juan

Francisco Casas" .

Viernes 26 | Feria deTurismo

12:00| Feria Internacionalde Turismo Tierra AdentroParticipación de LaCarolina (Del 26 al 28) ■ Recinto de IFEJA (Jaén)

Sábado 27 | Música

19:00| XVII EncuentroRegional de Orquestas dePulso y Púa "Ciudad de LaCarolina" ■ Sala de exposiciones "Juan

Francisco Casas" .

vivir OCTUBRE DE 2018 15

Actualidad Local |

SEMANA DE LA MOVIOLIDAD UNA FORMA DE HACER DEPORTE Y CONOCER LA CIUDAD

Participantes en las actividades de la Semana de la Movilidad. ARCHIVO

REDACCIÓNña

LA CAROLINA | Todo un éxito. El do-mingo, las calles de La Carolinase convirtieron en un auténticotablero de juego para las más desetenta personas que participa-ron en la Yincana en Bici o a Pieorganizada por la Concejalía deDeportes.La iniciativa, que cerró la Sema-na Local de la Movilidad, invitóa niños y mayores a descubrirlos principales monumentos dela capital de las Nuevas Pobla-ciones. La actividad comenzó, alas diez y media de la mañana,en la Plaza del Ayuntamiento.Desde ahí, a través de diferentespistas, los equipos debían des-cubrir de qué punto representa-tivo del municipio se trataba.Para certificar que habían llega-

pistas que les llevará a recorrerlas calles de La Carolina. La Yin-cana se pudo realizar tanto a piecomo en bicicleta y los partici-pantes tuvieron que certificarque habían llegado a los lugaresindicados con fotografías de losmismos.

En el marco de la Semana Lo-cal de la Movilidad, se han dise-ñado tres líneas de actividades.La primera de ellas fue una ca-minata para las para personasmayores usuarias de las clasesde gimnasia de mantenimiento.Consistió en recorrer a pie La Ca-rolina haciendo hincapié en losbeneficios de caminar.

La segunda fue una actividadpara escolares de los centroseducativos de Secundaria con-sistente una ruta en bicicleta porel pueblo y la realización deunos circuitos en bicicleta. Todoello con los objetivos de la prác-tica de deporte y conocer la ciu-dady poder iniciar el cambio delos hábitos entre los participan-tes.

do, los participantes tuvieronque hacerse una foto en cadauna de las 8 paradas.

Entre las familias que com-pletaron la Yincana, que se po-día realizar tanto a pie como enbicicleta, se sortearon bonos pa-ra el Centro Deportivo Munici-pal (Piscina Climatizada)

El objetivo de la Semana Lo-cal de la Movilidad fue poner eniniciativas que invite y animen alos vecinos de La Carolina a op-tar por modos de transporte sos-tenibles, como caminar o ir enbicicleta. “De esta forma, pode-mos reducir nuestras emisionesde carbono, mejorar la calidaddel aire y convertir nuestras zo-nas urbanas en lugares másagradables en los que vivir y tra-bajar”, afirmó la concejal de De-portes, Carolina Rodríguez.

Los más pequeños del muni-cipio, acompañados por sus fa-milias, descubrieron los monu-mentos más representativos dela capital de las Nuevas Pobla-ciones a través de un juego de

OBJETIVOS___ iniciativas que animen

a los vecinos a optar por modos de

transporte sostenible

DESCUBRIR_ descubrieron los

monumentos más representativos de

la capital de las Nuevas Poblaciones

Más de 70 personas participan en la yincana

Nº1 | Octubrede2018

MedalladeOroEuropeaalMéritoenelTrabajoparaMaríaIsabelPayer

Entregadel delreconocimientoa la arquitecta carolinense.

REDACCIÓN

LA CAROLINA| La AsociaciónEuropea de Economía yCompetitividad ha otorga-do su máxima distinciónla ‘Medalla de Oro al Méri-to en el Trabajo’ al EstudiodeArquitectura María Isa-bel Payer, que reconoce elespíritu empresarial den-trodelmarcoeuropeoadi-versas compañías y exper-tos profesionales que hanfomentado el desarrollo

económico del paísLa ceremonia, celebra-

da el pasadoviernes, 14deseptiembre a las 21:30 ho-ras, tuvo lugar en el HotelEurostars Suites Mirasie-rra. El acto, presentadopor el periodista Emilio Ja-vier Gómez Plaza, contócon la presencia del presi-dente de la Asociación Eu-ropeadeEconomía yCom-petitividad, José Luis Bar-celó, editor y Director delperiódico denominado El

Mundo Financiero.El presidente, que fue el

encargado de imponer lasMedallas de Oro al Méritoen el Trabajo a los másdestacados profesionalesdel panorama empresa-rial, destacó la extensa tra-yectoria profesional deMaría Isabel Payer y la ca-lidad de los trabajos desa-rrollados durante susmásde 15 años de actividad yejercicio, con más de 850proyectos ejecutados, va-

rios de ellos ganados enconcurso, además de im-portantes trabajos de in-vestigación desarrolladossobre el Patrimonio Indus-trial del Norte de Córdobapara su inclusión en el Ca-tálogo de Patrimonio His-tórico Andaluz, los cualesconsolidan a este estudiocomo uno de los mejoresdentro del campo de la Ar-quitectura, elUrbanismoylaRehabilitacióndelPatri-monio histórico.

PREMIOSAprofesionalesquedestacanporsuactividadempresarial

RECONOCIMIENTO___LaAEDEEC impone laMedalla EuropeaalEstudiodeArquitecturade María Isabel Payer

OBRAS800proyectos realizados

MADRID | “Un día inolvidable para mí al recibir en Madrid la Medalla deOro Europea al Mérito en el Trabajo por mí trayectoria profesional. Unpremioquemedamucha fuerzapara continuar trabajandocon lamismailusión y para seguir afrontando nuevos retos profesionales dentro delcampode laarquitectura”, reconoce laarquitecta cordobesaconestudioenLaCarolinaensuFacebook justodespuésde recibir estegalardón jun-to a importantes arquitectos europeos.

MEDALLAEUROPEA

“Unmomentoparanoolvidar”

Tras comenzar el apasionado trabajo de “Proyectar” en este Estudio de Pe-ñarroya-Pueblonuevo (Córdoba) con sede también en La Carolina (Jaén) aprincipiosdel año2004,he tenido laoportunidaddedesarrollarmultituddetrabajos en todos los ámbitos que abarcandesde la obra nueva, a la Rehabi-litación, el Patrimonio, Trabajos documentales para la administración ydesarrollo de Planeamiento

DESDEEL 2004ENLACAROLINA

Untrabajoapasionado