60 SUPLEMENTO AL B.O.P.A. 6 V 2002 - … · tributiva del sujeto ... Recoge los ingresos derivados...

6–V–200260 SUPLEMENTO AL B.O.P.A.

RESOLUCION de 26 de abril de 2002, de la Consejeríade Hacienda, por la que se establecen los códigos quedefinen la clasificación económica de los gastos e ingre-sos de los Presupuestos Generales del Principado deAsturias

Por Resolución de la Consejería de Hacienda de fecha2 de marzo de 2001 se establecen los códigos de la clasificacióneconómica de los gastos e ingresos de los Presupuestos Gene-rales del Principado de Asturias. En dicha Resolución se defi-ne la estructura económica con una vigencia temporal supe-rior al ejercicio presupuestario anual, otorgando, de esta for-ma, estabilidad a los criterios de imputación a las distintasrúbricas presupuestarias.

Tras la publicación del Real Decreto 1471/2001, de 27de diciembre, y una vez consumado el traspaso efectivo delas funciones y servicios del Instituto Nacional de la Saludal Principado de Asturias, se hace necesario adaptar la estruc-tura de la clasificación económica del Presupuesto del Prin-cipado a las necesidades de información presupuestaria delos servicios transferidos.

Los cambios más significativos respecto a la estructuraanterior se producen en el presupuesto de gastos. En estesentido se añaden los conceptos 123, 133, 153 y 173, conla desagregación necesaria a nivel de subconcepto, para situarlas retribuciones del personal de Instituciones Sanitarias. Enel capítulo II se dota de contenido el artículo 26, siendoimputables al mismo los gastos de asistencia sanitaria conmedios ajenos.

El apartado J) del Acuerdo de la Comisión Mixta deTransferencias refrendada en el Real Decreto 1471/2001 detraspaso de funciones y servicios del Instituto Nacional dela Salud al Principado de Asturias, establece un período tran-sitorio de imputación presupuestaria y contable, así comola gestión de pagos. Próximos a su conclusión, se hace nece-sario adaptar la estructura presupuestaria y contable del Prin-cipado de Asturias a las nuevas necesidades derivadas dela integración de la normativa específica utilizada en la gestiónde las Instituciones Sanitarias. En este sentido la entradaen vigor de la estructura para la clasificación económica delpresupuesto de gastos, recogida en la presente Resolución,deberá producirse al día siguiente de su publicación, paraevitar el vacío normativo al respecto que se producirá trasla finalización del período transitorio.

En la clasificación económica del Presupuesto de Ingresosse dota de contenido el artículo 22, “Impuestos Indirectos.Sobre consumos específicos”, para recoger los ingresos espe-ciales resultantes de la aplicación de la Ley 21/2001, de 27de diciembre, por la que se regulan las medidas fiscales yadministrativas del nuevo sistema de financiación de lasComunidades Autónomas de régimen común y Ciudades conEstatuto de Autonomía. Además se realiza una correcciónestructural técnica en los artículos 21 y 28, incorporando alprimero el Impuesto sobre el Valor Añadido y reservandoel artículo 28 para otros impuestos indirectos. Esta correcciónaconseja demorar la entrada en vigor de la clasificación eco-nómica del Presupuesto de Ingresos hasta que los Presu-puestos Generales del Principado para 2003 sean operativos,respetando así la estructura aprobada por la Junta Generaldel Principado para el presupuesto del ejercicio en curso.En este sentido, la estructura del Presupuesto de Ingresosrecogida en la presente Resolución habrá de ser tenida encuenta en el proceso de elaboración del Anteproyecto dePresupuestos para el ejercicio 2003.

En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en el artí-culo 21 del texto refundido del Régimen Económico y Pre-supuestario, aprobado por Decreto Legislativo 2/1998, de 25de junio, por la presente,

R E S U E L V O

Primero.—Determinar los códigos que definen la clasi-ficación económica de ingresos y gastos de los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias, cuyo texto se insertacomo anexos I y II a la presente Resolución.

Segundo.—La Resolución de 2 de marzo de 2001 por laque se establecen los códigos que definen la clasificacióneconómica de los gastos e ingresos de los Presupuestos Gene-rales del Principado de Asturias queda derogada en la medidaen que resulte afectada por la entrada en vigor de la presenteResolución y de sus anexos.

Tercero.—La presente Resolución y su anexo II, “Códigode la Clasificación Económica de los Gastos”, entrarán envigor al día siguiente de su publicación en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

El anexo I, “Código de la Clasificación Económica delos Ingresos”, entrará en vigor el mismo día que la Ley delPrincipado de Asturias de Presupuestos Generales para 2003.

Cuarto.—Ordenar la publicación de la presente Resolu-ción en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Oviedo, 26 de abril de 2002.—El Consejero de Hacienda,Jaime Rabanal García.—6.667.

Anexo I

CODIGO DE LA CLASIFICACION ECONOMICA DE INGRESOS

AMBITO DE APLICACION

El presente anexo desarrolla la estructura y códigos dela clasificación económica de los ingresos aplicables a losPresupuestos Generales del Principado de Asturias, desarro-llando por capítulos, artículos, conceptos y subconceptos lasdiferentes clases aplicables a los mismos con el grado dedetalle apropiado para cada uno de ellos. En todo caso eldesglose final se realizará al nivel de subconcepto, indepen-dientemente del grado de vinculación que se determine.

El Código se adapta a las características propias de losingresos de la Comunidad, sin perjuicio de la aplicación delcriterio de homogeneidad con el del Estado.

UNO. OPERACIONES CORRIENTES.

El Presupuesto de Ingresos clasifica en sus capítulos 1al 5 los ingresos por operaciones corrientes. Los ingresosaplicables a cada nivel de desagregación son los que se des-criben en el lugar correspondiente, teniendo en cuenta quelas secciones gestoras pueden a su vez aplicar los ingresosno recogidos en esta estructura tipificada o que exijan unmayor nivel de desagregación en otras aplicaciones, segúnsea conveniente para la mejor gestión, la adecuada admi-nistración y contabilización de los recursos, todo ello sin per-juicio de los casos en que tal desglose sea establecido eneste código.

CAPITULO 1

Impuestos directos

Se aplicarán a este capítulo los ingresos de los tributosexigidos sin contraprestación cuyo hecho imponible esté cons-tituido por hechos, negocios o actos de naturaleza jurídicao económica, que pongan de manifiesto la capacidad con-tributiva del sujeto pasivo, como consecuencia de la posesiónde un patrimonio o la obtención de renta o incrementospatrimoniales.

6–V–2002 61SUPLEMENTO AL B.O.P.A.

Artículo 10.—Sobre la renta

Se incluyen los ingresos derivados de impuestos que gra-van la renta y los incrementos patrimoniales obtenidos porlos sujetos pasivos.

• Concepto 100. Recargo sobre el Impuesto de Activida-des Económicas.

• Concepto 101. Tarifa autonómica del Impuesto sobrela Renta de las Personas Físicas.

Recoge los ingresos derivados del impuesto que gravala renta y los incrementos patrimoniales obtenidos víaganancias del capital por las personas físicas.

Artículo 11.—Sobre el capital

Recoge los ingresos derivados de los impuestos que gravanel patrimonio de las personas físicas y las adquisiciones atítulo lucrativo.

• Concepto 110. Impuesto General sobre Sucesiones yDonaciones.

Recoge los ingresos derivados de los siguientes hechosimposibles, regulados en la Ley 29/1987, de 18 de diciem-bre, realizados por personas físicas:

— Adquisiciones de bienes y derechos por herencia,legado o cualquier otro título sucesorio.

— Adquisición de bienes o derechos por donación ocualquier otro negocio jurídico a título gratuito e“intervivos”.

— Percepción de cantidades por los beneficios de con-tratos de seguros sobre la vida, cuando el contra-tante sea persona distinta del beneficiario.

— Sanciones, intereses de demora y recargos asocia-dos al principal de la deuda tributaria en los casosen que sea procedente, de acuerdo con la Ordendel Ministerio de Economía y Hacienda de 24 dejulio de 1985.

• Concepto 111. Impuesto sobre el Patrimonio de las Per-sonas Físicas.

Recoge los ingresos derivados de la recaudación de esteImpuesto, regulado en la Ley 19/1991, de 6 de junio,por los siguientes conceptos:

— Declaración anual.

— Actas de inspección.

— Otras liquidaciones practicadas por la Adminis-tración.

— Sanciones, intereses de demora y recargos asocia-dos al principal de la deuda tributaria en los casosen que sea procedente, de acuerdo con la Ordendel Ministerio de Economía y Hacienda de 24 dejulio de 1985.

CAPITULO 2

Impuestos indirectos

Se incluirán en este capítulo los ingresos exigidos sin con-traprestación cuyo hecho imponible esté constituido por nego-cios, actos o hechos de naturaleza jurídica o económica, quepongan de manifiesto la capacidad contributiva del sujetopasivo, como consecuencia de la circulación de los bieneso el gasto de la renta.

Artículo 20.—Sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurí-dicos Documentados.

Se incluirán en este artículo los ingresos que se produzcanpor el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y ActosJurídicos Documentados, regulado en el Real Decreto Legis-lativo 1/1993, de 24 de septiembre, y demás normas dedesarrollo.

Dichos ingresos derivan de los siguientes hechos impo-nibles:

— Transmisiones intervivos.

— Operaciones societarias.

— Actos jurídicos documentados.

• Concepto 200. Impuesto sobre Transmisiones Intervi-vos.

Se incluirán en este concepto los ingresos derivados delas transmisiones onerosas por actos intervivos de bienesy derechos que integren el patrimonio de las personasfísicas o jurídicas; la constitución de los derechos reales,préstamos, fianzas, arrendamientos, pensiones y conce-siones administrativas y la constitución, aumento y dis-minución de capital, fusión, transformación y disoluciónde sociedades.

Entre otros, comprende los ingresos por:

— Autoliquidaciones.


— Otras liquidaciones practicadas por la Adminis-tración.

— Sanciones, intereses de demora y recargos asocia-dos al principal de la deuda tributaria en los casosen que sea precedente, de acuerdo con la Ordendel Ministerio de Economía y Hacienda de 24 dejulio de 1985.

— Recaudación mediante efectos timbrados.

• Concepto 201. Impuesto sobre Actos Jurídicos Docu-mentados.

Se incluirán en ese concepto los ingresos que se pro-duzcan por formalizar, otorgar o expedir los siguientesdocumentos:

— Notariales.

— Mercantiles.

— Administrativos y judiciales.

Comprende, entre otros, los ingresos por:

— Autoliquidaciones.

— Liquidaciones complementarias por documentosnotariales y anotaciones preventivas.


— Sanciones, intereses de demora y recargos asocia-dos al principal de la deuda tributaria en los casosen que sea precedente, de acuerdo con la Ordendel Ministerio de Economía y Hacienda de 24 dejulio de 1985.

— Recaudación mediante efectos timbrados.


Artículo 21.—Sobre el Valor Añadido

Recoge los ingresos por este concepto resultantes de laaplicación de la Ley 21/2001, de 27 de diciembre, por la quese regulan las medidas fiscales y administrativas del nuevosistema de financiación de las Comunidades Autónomas derégimen común y Ciudades con Estatuto de Autonomía.

• Concepto 210. Impuesto sobre el Valor Añadido.

Artículo 22.—Sobre consumos específicos

Ingresos derivados de la aplicación de la Ley 21/2001,de 27 de diciembre, reguladora del nuevo sistema de finan-ciación de las Comunidades Autónomas de régimen común.

• Concepto 220. Impuestos especiales.

Se incluirán en ese concepto los ingresos derivados dela cesión de los siguientes tributos:

— Impuesto sobre el alcohol y bebidas derivadas.— Impuesto sobre la cerveza.— Impuesto sobre vinos y bebidas fermentadas.— Impuesto sobre labores del tabaco.— Impuesto sobre hidrocarburos.— Impuesto sobre determinados medios de trans-

porte.— Impuesto sobre productos intermedios.— Impuesto sobre la electricidad.— Impuesto sobre las ventas minoristas de determi-

nados hidrocarburos.— Otros.

Artículo 28.—Otros impuestos indirectos

Se incluirán en este artículo el resto de los ingresos deri-vados de la recaudación de impuestos indirectos en vigory no incluidos en los artículos anteriores.

• Concepto 280. Compensación de tributos varios. Com-pañía Telefónica Nacional de España.

Recoge las cantidades que en concepto de compensaciónla C.T.N.E. abona al Principado de Asturias por la noaplicación de posibles tributos locales.

• Concepto 281. Impuesto sobre el juego del bingo.Se incluirán los ingresos derivados de la aplicación delimpuesto sobre el pago de los premios en el juego delbingo.

• Concepto 282. Canon de Saneamiento.Recogerá los ingresos por aplicación del Canon deSaneamiento para el abastecimiento y saneamiento deaguas, así como los servicios de alcantarillado y depu-ración.

Artículo 29.—Impuestos extinguidos.

Se incluirán en este artículo los ingresos derivados delos impuestos indirectos extinguidos del Estado, que gravabanla producción y el consumo en sus distintas modalidades.

• Concepto 290. Impuestos extinguidos por supresión.

CAPITULO 3

Tasas, precios públicos y otros ingresos

Se incluye bajo el concepto de tasas los ingresos derivadosde la utilización privativa o aprovechamiento especial deldominio público y de actividades en régimen de derecho públi-co, que se refieran, afecten o beneficien a los sujetos pasivos,cuando concurra cualquiera de las siguientes circunstancias:

a) Que sean de solicitud o recepción obligatoria por losadministrados.

b) Que no se presten o realicen por el sector privado,esté o no establecida su reserva a favor del sectorpúblico, conforme a la normativa vigente.

Se consideran ingresos en concepto de precios públicoslos derivados de las contraprestaciones pecuniarias que sesatisfagan por la prestación de servicios o realización de acti-vidades efectuadas en régimen de derecho público cuando,prestándose también por el sector privado, no sean de soli-citud o recepción obligatoria por los administrados.

Como “otros ingresos” se incluyen el resto de ingresosderivados de prestación de servicios que no tengan cabidaen los conceptos anteriores como los reintegros de opera-ciones corrientes y otros.

Artículo 30.—Precios públicos. Venta de bienes.

Ingresos derivados de transacciones, con salida o entregade bienes, objeto de la actividad de los agentes públicos,mediante precios.

• Concepto 300. En materia de Salud y Servicios Sani-tarios.

• Concepto 301. En materia de Trabajo y Empleo.

• Concepto 302. Otros Servicios (Presidencia, Hacienda,Administraciones Públicas y AsuntosEuropeos).

• Concepto 303. Organismos y Entes Públicos.

• Concepto 304. En materia de Medio Ambiente.

• Concepto 305. En materia de Educación y Cultura.

• Concepto 306. En materia de Asuntos Sociales.

• Concepto 307. En materia de Infraestructuras y PolíticaTerritorial.

• Concepto 308. En materia de Medio Rural y Pesca.

• Concepto 309. En materia de Industria, Comercio yTurismo.

Artículo 31.—Precios públicos. Prestaciones de servicios.

Contraprestaciones pecuniarias que, a título de preciopúblico, satisfagan por la prestación de servicios realizadosde actividades en régimen de derecho público.












Artículo 32.—Tasas.

Recoge los ingresos de las tasas exigidas por la Comu-nidad, con contraprestación de los servicios y actividades rea-lizadas por la misma utilización del dominio público.











Artículo 33.—Tasas fiscales.

Ingresos derivados de las tasas exigidas por la Adminis-tración como contraprestación de los servicios y actividadesrealizadas por él mismo.

• Concepto 332. Juegos de suerte, envite y azar.

Se exigen por la autorización, celebración u organizaciónde toda clase de juegos: rifas, tómbolas, juegos de suerte,envite y azar.

— Subconcepto 332.00. Juegos de suerte, envite y azar.

Artículo 38.—Reintegros de operaciones corrientes.

Ingresos realizados en las cajas de la Comunidad origi-nados por pagos previamente realizados por operacionescorrientes.

• Concepto 382. Reintegros de operaciones diversas.

— Subconcepto 382.00 De ejercicios cerrados.

Recoge los ingresos por reintegros de pagos realizadospreviamente por la Comunidad, con cargo a los créditosde los capítulos 1 al 4 de los presupuestos correspon-dientes a ejercicios anteriores.

— Subconcepto 382.01. Del ejercicio corriente.

Recoge los ingresos por reintegros de pagos realizadospreviamente por la Comunidad, con cargo a los créditosde los capítulos 1 al 4 del presupuesto corriente.


• Concepto 388. Reintegros del FEGA.

— Subconcepto 388.00. De ejercicios cerrados.

— Subconcepto 388.01. De ejercicio corriente.

Artículo 39.—Otros ingresos

Recoge los ingresos que no se han incluido en los artículosanteriores.











CAPITULO 4

Transferencias corrientes

Recursos, condicionados o no, recibidos por la Comunidadsin contrapartida directa por parte de los agentes que losreciben, y que se destinan a financiar operaciones corrientes.

Artículo 40.—De la Administración General del Estado.

Transferencias que los agentes prevean recibir del Estadopara financiar sus operaciones corrientes.











Artículo 41.—De Organismos Autónomos del Estado

Transferencias corrientes que se prevean recibir de losOrganismos Autónomos del Estado.

• Concepto 410. En materia de Salud y Servicios Sani-tarios .











Artículo 44.—De empresas públicas y otros entes públicos

Transferencias corrientes provenientes de empresas públi-cas y otros entes públicos.











Artículo 45.—De la Comunidad Autónoma del Principado deAsturias

Transferencias corrientes provenientes de la ComunidadAutónoma del Principado de Asturias.











Artículo 46.—De Corporaciones Locales

Transferencias corrientes a percibir de las CorporacionesLocales.











Artículo 47.— De empresas privadas

Transferencias corrientes que provengan de empresas depropiedad privada.

• Concepto 470. En materia de Salud y Servicios Sani-tarios .










Artículo 48.—De familias e instituciones sin fines de lucro.

Transferencias corrientes recibidas de instituciones sinfines de lucro y de familias.











Artículo 49.—Del exterior

Recursos que reciban, sin contrapartida directa, de entessupranacionales y de agentes situados fuera del territorionacional o con estatuto de extraterritorialidad.












CAPITULO 5

Ingresos patrimoniales

Recoge los ingresos procedentes de rentas de la propiedado patrimonio de la Comunidad, así como los derivados deactividades realizadas en régimen de derecho privado.

Artículo 50.—Intereses de títulos y valores

Comprende los ingresos por intereses derivados de lasinversiones financieras en títulos y valores.

Artículo 51.—Intereses de anticipos y préstamos concedidos.

Intereses de deuda no documentada en títulos valores,préstamos de todo tipo, anticipos, pólizas de crédito, etc.

Artículo 52.—Intereses de depósitos.

Intereses que devenguen los depósitos efectuados por losdiversos agentes.

• Concepto 522. Intereses de cuentas bancarias.

Intereses a percibir procedentes de depósitos en cuentasbancarias.

Artículo 53.—Dividendos y participaciones en beneficios

Recursos procedentes de dividendos y participaciones enbeneficios derivados de inversiones financieras o de derechoslegalmente establecidos.

• Concepto 532. De empresas públicas y otros entespúblicos.

Rentas de esta naturaleza procedentes de empresaspúblicas y otros entes públicos.

Artículo 54.—Rentas de bienes inmuebles

Ingresos derivados de la propiedad, así como de la cesióndel uso o disfrute de los bienes inmuebles.

• Concepto 542. Alquileres y productos de inmuebles.

Ingresos derivados de la cesión en alquiler de inmueblesy, en general, todas aquellas rentas derivadas de losmismos.

Artículo 55.—Productos de concesiones y aprovechamientosespeciales

Ingresos obtenidos de derechos de investigación o explo-tación otorgados por los agentes perceptores y, en general,los derivados de todo tipo de concesiones y aprovechamientosespeciales que puedan percibir los agentes.

Artículo 59.—Otros ingresos patrimoniales

Recoge todos aquellos ingresos de esta naturaleza no com-prendidos en los artículos anteriores.

DOS. OPERACIONES DE CAPITAL

Comprenden los capítulos 6, 7, 8 y 9 del Presupuestode Ingresos.

La diferencia entre el capítulo 6 de gastos y el mismocapítulo de ingresos permite conocer la Formación Bruta deCapital de la Comunidad; la diferencia entre los capítulos7 de ingresos y gastos establece el saldo neto de transferenciasde capital.

Los capítulos 8 y 9 que recogen las Operaciones Finan-cieras, reflejan las transacciones de débitos y créditos, ponien-do de manifiesto las variaciones netas de activos financieros

(diferencia entre los capítulos 8 de gastos e ingresos) y lasvariaciones netas de pasivos financieros (diferencia entre loscapítulos 9 de ingresos y gastos).

CAPITULO 6

Enajenación de inversiones reales

Comprende los ingresos derivados de la venta de bienesde capital de propiedad de la Comunidad.

Artículo 60.—De terrenos.

Comprende los ingresos derivados de la venta de solares,fincas rústicas y otros terrenos.

• Concepto 602. Venta de suelo industrial.

Ingresos derivados de la venta de suelo industrial.

Artículo 61.—De otras inversiones reales.

Comprende los ingresos derivados de la venta de las inver-siones reales no comprendidas en el artículo anterior.

Artículo 68.—Reintegros por operaciones de capital

Se recogen en este artículo, al objeto de posibilitar unaadecuada valoración del inventario de bienes inmuebles, losreintegros ocasionados por operaciones de capital no finan-cieras del presupuesto de gastos.

Los ingresos presupuestarios por reintegros de pagoscorrespondientes al capítulo 8 o capítulo 9 del Presupuestode Gastos se aplicarán a los respectivos capítulos 8 y 9 delPresupuesto de Ingresos.

• Concepto 682. Reintegros por operaciones diversas.

— Subconcepto 682.00 De ejercicios cerrados.

Recoge los ingresos por reintegros de pagos realizadospreviamente por la Comunidad, con cargo a los créditosde los capítulos 6 y 7 de los presupuestos correspon-dientes a los ejercicios anteriores.

— Subconcepto 682.01 Del ejercicio corriente.

Recoge los ingresos por reintegros de pagos realizadospreviamente por la Comunidad, con cargo a los capí-tulos 6 y 7 del presupuesto corriente.

CAPITULO 7

Transferencias de capital

Recursos, condicionados o no, recibidos por la Comu-nidad, sin contrapartida directa por parte de los agentes quelos reciben, y que se destinan a financiar operaciones decapital.

Artículo 70.—De la Administración General del Estado

Transferencias de capital que se prevean recibir del Estadopara financiar sus operaciones de capital.












Artículo 71.—De Organismos Autónomos del Estado

Transferencias de capital que se prevean recibir de Orga-nismos Autónomos del Estado.











Artículo 74.—De empresas públicas y otros entes públicos.

Transferencias de capital provenientes de empresas públi-cas y otros entes públicos.











Artículo 75.—De la Comunidad Autónoma del Principado deAsturias

Transferencias de capital provenientes de la Administra-ción del Principado de Asturias.











Artículo 76.—De Corporaciones Locales

Transferencias de capital a percibir de las CorporacionesLocales.











Artículo 77.—De empresas privadas.

Transferencia de capital que provengan de empresas depropiedad privada.











Artículo 78.—De familias e instituciones sin fines de lucro.

Transferencias de capital que se prevean recibir de lasfamilias e instituciones sin fines de lucro.












Artículo 79.—Del exterior

Recursos recibidos, sin contrapartida directa, de entessupranacionales y de agentes situados fuera del territorionacional, o con estatuto de extraterritorialidad.











CAPITULO 8

Activos financieros

Recoge los ingresos procedentes de enajenación de activosfinancieros, así como los ingresos procedentes de reintegrosde préstamos concedidos y de reintegros de depósitos y fianzasconstituidos.

Artículo 82.—Reintegros de préstamos concedidos al SectorPúblico

Comprende los recursos obtenidos por reintegro de prés-tamos o anticipos concedidos al Sector Público, con o sininterés, con plazo de reembolso a corto y largo plazo.

• Concepto 822. Reintegros de préstamos concedidos alSector Público.

— Subconcepto 822.00 Anticipos al personal.

Recoge los ingresos por reintegros de préstamos y anti-cipos concedidos al personal.

Artículo 83.—Reintegros de préstamos concedidos fuera del Sec-tor Público.

Recoge los ingresos procedentes de reintegros de prés-tamos y anticipos concedidos a entidades no pertenecientesal Sector Público, con o sin interés, con plazo de reembolsoa corto y largo plazo.

• Concepto 832. Reintegros de préstamos concedidosfuera del Sector Público.

Artículo 84.—Enajenación de acciones del Sector Público.

Recoge los ingresos procedentes de la venta de los títulosrepresentativos de la propiedad de capital.

• Concepto 842. Enajenación de acciones del SectorPúblico.

Artículo 86.—Enajenación de acciones y participaciones de fue-ra del Sector Público

Recoge los ingresos procedentes de la venta de los títulosrepresentativos de la propiedad de capital, de entidades nopertenecientes al Sector Público.

• Concepto 862. Enajenación de acciones y participacio-nes de fuera del Sector Público.

Artículo 87.—Remanente de Tesorería.

Recoge el remanente de Tesorería destinado a financiargasto. La naturaleza de este recurso difiere de la del restode los recursos previstos ya que, al tratarse de recursos yagenerados, no procede el reconocimiento de derechos ni, porsupuesto, su recaudación.

• Concepto 872. Superávit de liquidación de ejerciciosanteriores.

CAPITULO 9

Pasivos financieros

Se imputarán a este capítulo los ingresos obtenidos porla Comunidad Autónoma procedentes de:

— La emisión de deuda y la obtención de préstamos,tanto en moneda nacional o extranjera, a largo pla-zo, por el nominal de las mismas.

— Los depósitos y las fianzas recibidas.

Artículo 90.—Emisión de deuda interior

Recoge los ingresos obtenidos por la emisión de deudaa largo plazo por la Comunidad, cualquiera que sea la formaen que se encuentre representada.

Artículo 91.—Préstamos recibidos del interior

Recoge los ingresos derivados de los préstamos recibidosa largo plazo, tanto de entes del sector público como delsector privado.

Artículo 92.—Depósitos y fianzas recibidos.

Recoge los ingresos obtenidos por los depósitos y fianzasrecibidos a largo plazo.

• Concepto 920. Depósitos.

• Concepto 921. Fianzas.

Anexo II

CODIGO DE LA CLASIFICACION ECONOMICA DE GASTOS

AMBITO DE APLICACION

El presente anexo desarrolla la estructura y códigos dela clasificación económica de los gastos aplicables a los Pre-supuestos Generales del Principado de Asturias, desarrollan-do por capítulos, artículos, conceptos y subconceptos las dife-rentes clases aplicables a los mismos con el grado de detalleapropiado para cada uno de ellos. En todo caso el desglosefinal se realizará al nivel de subconcepto, independientementedel grado de vinculación que se determine.


El Código se adapta a las características propias de losgastos de la Comunidad, sin perjuicio de la aplicación delcriterio de homogeneidad con el del Estado.

UNO. OPERACIONES CORRIENTES

El Presupuesto de Gastos clasifica en los capítulos 1 al4 los gastos por operaciones corrientes, separando los gastosde funcionamiento de los servicios (personal y gastos en bie-nes corrientes y servicios), de los gastos financieros y de lastransferencias y subvenciones corrientes.

Los gastos aplicables a cada capítulo, artículo y conceptoson los que se describen a continuación, si bien el desglosese realizará a nivel de subconcepto, según sea convenientepara la mejor gestión de los programas y para la adecuadaadministración y contabilización de los créditos, todo elloindependientemente del grado de vinculación que se deter-mine.

CAPITULO I

Gastos de personal

Se aplicarán a este capítulo los gastos siguientes:

— Todo tipo de retribuciones a satisfacer por la Adminis-tración del Principado, sus Organismos Públicos y EntesPúblicos, excepto indemnizaciones y gastos de devengoocasional, que se aplicarán al capítulo segundo.

— Cotizaciones obligatorias del Principado, OrganismosPúblicos y Entes Públicos, a la Seguridad Social y a lasentidades gestoras del sistema de previsión social de supersonal.

— Prestaciones sociales no reintegrables, que comprendentoda clase de pensiones y las remuneraciones a concederen razón de las cargas familiares, así como los gastos denaturaleza social realizados en cumplimiento de las dis-posiciones vigentes por el Principado, Organismos Públi-cos y Entes Públicos, con destino a su personal.

Artículo 10.—Altos Cargos

Comprende los conceptos retributivos aplicables a losAltos Cargos de la Administración, sin perjuicio de la retri-bución por antigüedad que pudiera corresponderles. Se desa-grega en los siguientes conceptos:

• Concepto 100. Retribuciones del Presidente del Prin-cipado.

• Concepto 101. Retribuciones del Vicepresidente.

• Concepto 102. Retribuciones de Consejeros.

• Concepto 103. Retribuciones de Viceconsejeros y asi-milados.

• Concepto 104. Retribuciones de Directores Generalesy asimilados.

• Concepto 109. Asignaciones Diputados Junta Generaldel Principado.

Artículo 11.—Personal eventual de Gabinete

Comprende las retribuciones básicas y complementariasdel personal eventual nombrado por el Presidente y Con-sejeros del Gobierno Regional de acuerdo con las disposi-ciones vigentes.

• Concepto 110. Retribuciones básicas y complementa-rias.

Con cargo a este concepto se pagará las retribucionesbásicas y complementarias que correspondan a estepersonal.

Artículo 12.—Personal funcionario y estatutario

Se imputarán a este artículo los siguientes conceptos retri-butivos del personal funcionario y estatutario.


Comprende las retribuciones básicas y complementariasaplicables al personal funcionario según la normativavigente, excepto las correspondientes a conceptos varia-bles, productividad y gratificaciones por horas extraor-dinarias, que se imputarán con cargo a sus conceptosespecíficos.

• Concepto 121. Sustituciones de funcionarios.

Comprende retribuciones de personal nombrado en sus-titución del personal funcionario.

• Concepto 123. Retribuciones de personal de Institucio-nes Sanitarias.

Comprende las dotaciones para atender las retribucionesestablecidas en la normativa vigente para el personalal servicio de las Instituciones sanitarias, cualesquieraque sea el cuerpo, escala, clase o categoría de adscripcióny su dedicación a funciones administrativas o asis-tenciales.

Se desglosa en los subconceptos que se señalan acontinuación:

— Subconcepto 123.00. Retribuciones básicas. SueldosGrupo A.

— Subconcepto 123.01. Retribuciones básicas. SueldosGrupo A (Personal Cupo).

— Subconcepto 123.10. Retribuciones básicas. SueldosGrupo B.

— Subconcepto 123.11. Retribuciones básicas. SueldosGrupo B (Personal Cupo).

— Subconcepto 123.20. Retribuciones básicas. SueldosGrupo C.

— Subconcepto 123.30. Retribuciones básicas. SueldosGrupo D.

— Subconcepto 123.40. Retribuciones básicas. SueldosGrupo E.

Los subconceptos anteriores comprenderán los créditoscorrespondientes a sueldos, y la parte de las pagas extraor-dinarias que correspondan al mismo de los distintos Cuerpos,Escalas, Clases o Categorías del personal de acuerdo conla titulación exigida para su ingreso. Se distinguirá, en sub-conceptos distintos dentro de los grupos A y B, los sueldosque correspondan al personal sanitario del grupo correspon-diente y el personal de cupo.

— Subconcepto 123.50. Retribuciones básicas. Trienios.

Comprende el importe de los trienios, de todos losCuerpos, Escalas, Clases o Categorías del personal,más la parte proporcional de las pagas extraordinariasque les afecten.

— Subconcepto 123.60. Complemento de destino.

Recogerá los créditos relacionados con este comple-mento, que se percibe en función del nivel asignadoal puesto de trabajo o categoría desempeñada, a excep-ción del complemento del Personal de Cupo que seaplicará al subconcepto 123.91.

— Subconcepto 123.70. Complemento específico. Perso-nal no sanitario.

Recoge los créditos destinados a retribuir las condi-ciones particulares de algunos puestos de trabajo, delcolectivo funcionario y estatutario no sanitario, en


atención a su especial dificultad técnica, dedicación,responsabilidad, incompatibilidades, peligrosidad ypenosidad. Se exceptúa el complemento por turnici-dad de este colectivo que se recoge en el subconcepto123.74.

— Subconcepto 123.71. Complemento específico. Perso-nal facultativo.

Recoge los créditos destinados a retribuir las condi-ciones particulares de algunos puestos de trabajo, enatención a su especial dificultad técnica, dedicación,responsabilidad, incompatibilidades, peligrosidad ypenosidad, así como el complemento de modificaciónde las condiciones de trabajo.

— Subconcepto 123.72. Complemento específico. Perso-nal sanitario no facultativo.

Recoge los créditos destinados a retribuir las condi-ciones particulares de algunos puestos de trabajo, apli-cado al personal sanitario no facultativo (A.T.S.,Matronas, Fisioterapeutas, Técnicos Especialistas,Auxiliares de Clínica, etc.), en atención a su especialdificultad técnica, dedicación, responsabilidad, incom-patibilidades, peligrosidad y penosidad. Se exceptúael complemento por turnicidad de estos colectivos quese recoge en el subconcepto 123.73.

— Subconcepto 123.73. Complemento específico por tur-nicidad. Personal sanitario no facultativo.

Recoge las retribuciones por los cambios de turno queel personal incluido dentro del ámbito de aplicacióndel Estatuto de personal sanitario no facultativo tengaque realizar durante su jornada laboral.

— Subconcepto 123.74. Complemento específico por tur-nicidad. Personal no sanitario.

Recoge las retribuciones por los cambios de turno queel personal estatutario no sanitario tenga que realizardurante su jornada laboral.

— Subconcepto 123.80. Complemento de atención con-tinuada. Personal facultativo.

Recoge únicamente el complemento de atención con-tinuada de aplicación al personal facultativo de aten-ción especializada; la modalidad A) y B) de aplicaciónal personal facultativo de atención primaria y la aten-ción continuada de aplicación al personal facultativoen formación.

— Subconcepto 123.81. Complemento de atención con-tinuada. Personal sanitario no facultativo.

Comprende el complemento de atención continuadade aplicación al personal sanitario no facultativo bajolas modalidades A) noches y B) festivos; la modalidadA) y B) de ATS-DUE de equipos de atención primariay la atención continuada del personal en formación.

— Subconcepto 123.82. Complemento de atención con-tinuada. Personal no sanitario.

Contiene el complemento de atención continuada deaplicación a este Personal.

— Subconcepto 123.83. Complemento de atención con-tinuada. Personal cupo preintegrado.

Recoge el complemento de Atención continuada deaplicación a los funcionarios de cuerpos sanitarios loca-les que hayan solicitado la preintegración en equiposde atención primaria.

— Subconcepto 123.90. Complementos transitoriosabsorbibles.

Comprende los créditos destinados al personal quecomo consecuencia de la aplicación del régimen retri-butivo correspondiente, hubiese experimentado unadisminución en el total de sus retribuciones anualesy, por lo mismo, tenga derecho a aun complementopersonal y transitorio por la diferencia que será absor-bible por cualquier futura mejora retributiva, segúnlos criterios que establezca la normativa al respecto.

— Subconcepto 123.91. Retribuciones complementariasde cupo.

Este subconcepto recoge los créditos destinados al abo-no de los complementos del personal de cupo.

— Subconcepto 123.99. Otros complementos.

Comprende los créditos que amparen otros complementosno recogidos en los anteriores subconceptos y de forma espe-cífica los siguientes:

Las compensaciones económicas contempladas en lasOrdenes Ministeriales del Ministerio de Sanidad y Con-sumo de 8 de agosto de 1986 y 4 de diciembre de 1981,por la participación en la extracción y obtención de san-gre, y el acompañamiento a enfermos fuera del horariode trabajo, así como los pagos que hayan de efectuarseal personal que participa en la realización de las acti-vidades de extracción y trasplante de órganos.Las retribuciones complementarias del personal en for-mación (MIR, FIR, QUIR, BIR...).

• Concepto 125. Retribuciones de otro personal estatu-tario temporal.

Recoge las retribuciones básicas y complementarias delpersonal estatutario temporal nombrado con caráctereventual y el destinado a la sustitución de procesos deincapacidad temporal, bajas maternales, vacaciones, per-misos y liberados sindicales.

A nivel de subconcepto se distinguirán las retribucionesbásicas correspondientes a los distintos cuerpos A, B,C, D y E (subconceptos 125.00, 125.10, 125.20, 125.30y 125.40 respectivamente), englobándose todas las retri-buciones complementarias en un único subconceptopara el conjunto de los cuerpos citados (125.60).

— Subconcepto 125.00. Retribuciones otro personal esta-tutario temporal. Sueldos Grupo A.

— Subconcepto 125.10. Retribuciones otro personal esta-tutario temporal. Sueldos Grupo B.

— Subconcepto 125.20. Retribuciones otro personal esta-tutario temporal. Sueldos Grupo C.

— Subconcepto 125.30. Retribuciones otro personal esta-tutario temporal. Sueldos Grupo D.

— Subconcepto 125.40. Retribuciones otro personal esta-tutario temporal. Sueldos Grupo E.

— Subconcepto 125.60. Retribuciones otro personal esta-tutario temporal. Retribuciones complementarias.

Artículo 13.—Personal laboral

Se imputarán a este artículo los siguientes conceptos retri-butivos de personal laboral:


• Concepto 130. Retribuciones básicas y complementariaslaboral fijo.

Comprende las retribuciones básicas y complementa-rias del personal laboral al servicio de la Adminis-tración del Principado de Asturias, sus OrganismosPúblicos y Entes Públicos, que corresponda satisfaceren virtud de los Convenios Colectivos o normas labo-rales que le sean de aplicación, excepto las corres-pondientes a conceptos variables, productividad y gra-tificaciones por horas extraordinarias, que se impu-tarán con cargo a sus conceptos específicos.

— Subconcepto 130.00. Retribuciones básicas y comple-mentarias.

• Concepto 131. Sustituciones de personal laboral.

Comprende retribuciones de personal contratado en sus-titución del personal laboral.

• Concepto 133. Personal laboral eventual InstitucionesSanitarias.

Se incluirán en este concepto las retribuciones de per-sonal laboral vinculado mediante contratación temporal,de acuerdo con la normativa que le sea de aplicación.

— Subconcepto 133.00. Retribuciones básicas y otrasremuneraciones.

Recoge la totalidad de las remuneraciones correspon-dientes al personal laboral vinculado a InstitucionesSanitarias mediante contratos temporales. Asimismo,recoge la totalidad de las retribuciones de los Órganosde Dirección de los Centros transferidos del INSA-LUD, sometidos al régimen laboral de Alta Dirección,previsto en el Real Decreto 1382/85, de 1 de agosto.

• Concepto 134. Personal contratado de investigación.

Se imputarán a este concepto la totalidad de las remu-neraciones que percibe el personal de investigación con-tratado al amparo de lo dispuesto en las Ordenes deConvocatoria de Ayudas para investigación, dictadas deacuerdo a la Ley 13/1996, de 14 de abril, de fomentoy coordinación general de la investigación científica ytécnica. Se desagrega en un único subconcepto:

— Subconcepto 134.00. Personal contratado de inves-tigación.

Artículo 14.—Personal temporal

Comprende la dotación prevista para contratar personallaboral de carácter no permanente de acuerdo con las moda-lidades de contratación establecidas en la legislación vigente.


Artículo 15.—Otras retribuciones e incentivos al rendimiento

Comprende las retribuciones destinadas a remunerar lasespeciales condiciones en el desempeño de las funciones delos distintos puestos de trabajo.

• Concepto 151. Gratificaciones.

Retribuciones de carácter excepcional destinadas aremunerar la realización de tareas especiales por encimade las del puesto que se ocupa o por servicios extraor-dinarios prestados fuera de la jornada normal de trabajo,sin que en ningún caso puedan ser fijas en su cuantíani periódicas en su devengo. Se devengarán de acuerdocon la normativa vigente.

• Concepto 152. Conceptos variables de personal fun-cionario.

Incluye las retribuciones destinadas a remunerar los ser-vicios prestados en jornadas festivas, nocturnas, de espe-cial disponibilidad o en condiciones excepcionalmentepeligrosas, así como todas aquellas retribuciones quedeban satisfacerse al personal funcionario según la nor-mativa específica de aplicación, por disposiciones nor-mativas o pactos salariales, y no se adecuen a otros con-ceptos retributivos.

• Concepto 153. Productividad de personal funcionarioy estatutario.

Comprende las retribuciones destinadas a remunerar elespecial rendimiento, el interés o iniciativa con que sedesempeñen los puestos de trabajo, la actividad y dedi-cación extraordinaria y la contribución a la consecuciónde los resultados y objetivos asignados al programa. Seutilizará con carácter general el subconcepto 153.00. Elresto de subconceptos serán de aplicación únicamenteal personal transferido de Instituciones Sanitarias, mien-tras sus retribuciones no sean integradas en el modeloretributivo del Principado de Asturias.

— Subconcepto 153.00. Productividad personal funcio-nario.

— Subconcepto 153.01. Productividad personal funcio-nario por desempeño de puesto.

Recoge las cantidades devengadas, en concepto de pro-ductividad y en función del puesto desempeñado.

Subconcepto 153.02. Productividad Personal Funcio-nario por cumplimiento de objetivos.

Se imputarán las cantidades de productividad seña-ladas en función de los rendimientos individuales ylos objetivos cumplidos.

— Subconcepto 153.20. Productividad personal estatuta-rio factor fijo.

Recoge la productividad fijada para el personal esta-tutario por aplicación de los criterios establecidos enla Disposición Transitoria Tercera del Real Decre-to-Ley 3/1987, de 11 de septiembre, y normas pos-teriores de desarrollo. Asimismo se incluirá la pro-ductividad fijada para el personal estatutario temporalnombrado de acuerdo a lo dispuesto en la Ley 30/1999,de 5 de octubre, de “selección y provisión de plazasde Personal Estatutario de los Servicios de Salud”.

Se incluirá, asimismo, la productividad fija del personalfacultativo establecida por los Acuerdos de 22-07-95.

Además, se imputará con cargo a este subconceptola productividad fija de aplicación al personal de aten-ción primaria, así como aquella otra productividad fijade aplicación al personal estatutario.

— Subconcepto 153.21 Productividad personal asistenciapública domiciliaria - factor fijo.

En este subconcepto se consignará la productividadfija del personal de asistencia pública domiciliaria, inte-grado en los equipos de atención primaria.Se imputará, además, el importe a percibir por losFuncionarios Sanitarios Locales integrados en Equiposde atención primaria, tal que sumado a las retribu-ciones complementarias que correspondan a su puestode trabajo y a las que vinieran percibiendo por laComunidad Autónoma totalicen, en cómputo anual,unas retribuciones equivalentes a las del resto del per-sonal homónimo de los equipos.


— Subconcepto 153.30. Productividad personal estatuta-rio - factor variable.

Recoge las cantidades destinadas a retribuir la con-secución de objetivos preestablecidos, el especial ren-dimiento, la actividad y la dedicación extraordinaria,el interés o iniciativa con que se desempeñan los pues-tos de trabajo, siempre que redunden en mejorar elresultado de los mismos, así como la participación enprogramas especiales.Se incluirán asimismo en este subconcepto las can-tidades correspondientes al personal estatutario tem-poral nombrado de acuerdo a lo dispuesto en la Ley30/1999, de 5 de octubre, de “selección y provisiónde plazas de Personal Estatutario de los Servicios deSalud“.

— Subconcepto 153.90. Otros incentivos al rendimiento.

Se imputarán a este concepto los complementos dededicación exclusiva que correspondan, según la legis-lación vigente, al personal que desempeñe puestos detrabajo para los que no se ha aprobado la aplicacióndel régimen retributivo previsto en la Ley 30/1984, de2 de agosto.

• Concepto 154. Conceptos variables de personal laboral.

Incluye las retribuciones destinadas a remunerar losservicios prestados en jornadas festivas, nocturnas, deespecial disponibilidad o en condiciones excepcional-mente peligrosas, así como todas aquellas retribucionesque deban satisfacerse al personal laboral según la nor-mativa específica de aplicación, por disposiciones nor-mativas o pactos salariales, y no se adecuen a otrosconceptos retributivos.

• Concepto 155. Productividad de personal laboral.

Comprende las retribuciones destinadas a remunerar elespecial rendimiento, el interés o iniciativa con que sedesempeñen los puestos de trabajo, la actividad y dedi-cación extraordinaria y la contribución a la consecuciónde los resultados y objetivos asignados al programa.

Artículo 16.—Cuotas sociales a cargo del empleador

Los créditos de este artículo comprenden las cuotas delos seguros sociales a cargo del empleador.

• Concepto 166. Cuotas sociales.

Aportaciones del Principado, Organismos Públicos yEntes Públicos, a los Regímenes de la Seguridad Socialy de Previsión, pertenecientes al personal a su servicioy determinados perceptores de pensiones.

Artículo 17.—Prestaciones y gastos sociales

Se devengarán en los siguientes conceptos:

• Concepto 170. Formación y perfeccionamiento del per-sonal.

— Subconcepto 170.00. Formación y perfeccionamientodel personal.

Recoge los estímulos reconocidos para impulsar la for-mación profesional y la especialización del personal.Se imputará a este concepto el gasto necesario paraabonar las inscripciones y matrículas en cursos, con-gresos, seminarios y análogos, organizados fuera delámbito de la Administración del Principado de Asturiasy siempre que dichos gastos tengan como finalidadfacilitar la formación y perfeccionamiento del personaladscrito al propio centro gestor.

• Concepto 171. Ayudas sociales.

Gastos por servicios de acción social y ayudas al per-sonal. Incluye también los seguros de vida o accidenteque cubran las contingencias que se produzcan con oca-sión del desempeño del puesto de trabajo y el transportede personal, siempre que se establezca con caráctercolectivo.

• Concepto 173.- Ayudas sociales para el personal de Ins-tituciones Sanitarias.

Incluye los gastos de carácter social realizados por elServicio de Salud del Principado de Asturias a favordel personal de las Instituciones Sanitarias que no tenganla condición de anticipos o préstamos reintegrables.

— Subconcepto 173.20. Ayudas para estudios personalfuncionario, estatutario y personal no laboral.

Se incluyen las ayudas de estudio otorgadas por laEntidad para promover la formación de los funcio-narios o de sus hijos.

— Subconcepto 173.21. Economatos y comedor personalfuncionario, estatutario y personal no laboral.

Recoge las ayudas otorgadas al personal para cubrirparcialmente el coste de comida realizada durante elhorario de trabajo.

— Subconcepto 173.22. Transporte personal.

Recoge los gastos de traslado de personal al centroo lugar de trabajo y otros servicios de transporte, siem-pre que se refieran a transporte de personal funcionarioy estatutario, y no al laboral.

— Subconcepto 173.24. Acción social general personalfuncionario, estatutario y personal no laboral.

Comprende las prestaciones por defunción, por que-branto económico y cualquier otra reglamentariamenteestablecida siempre que se otorgue con carácter indi-vidual en función de circunstancias especiales de nece-sidad o nivel de renta económica del trabajador o delos miembros de su familia.

— Subconcepto 173.25. Seguros personal funcionario yestatutario.

Se incluirá el importe destinado a la cobertura de losgastos de seguros de vida, accidentes y de responsa-bilidad civil que cubran las contingencias que se pro-duzcan con ocasión del desempeño, por el personalfuncionario y estatutario, de funciones en las que con-curran circunstancias que hagan necesaria dicha cober-tura.

— Subconcepto 173.29. Otros gastos sociales de personalfuncionario y estatutario.

Recoge cualquier otro gasto social que no tenga encajeespecífico en alguno de los subconceptos anteriores.

Los siguientes subconceptos serán imputables al personallaboral, abarcando los mismos gastos epigrafiados en los sub-conceptos anteriores:

— Subconcepto 173.30. Ayudas para estudios de personallaboral.

— Subconcepto 173.31. Economatos y comedores perso-nal laboral.

— Subconcepto 173.32. Transporte de personal laboral.

— Subconcepto 173.34. Acción social general personallaboral.

— Subconcepto 173.35. Seguros personal laboral.

— Subconcepto 173.39. Otros gastos sociales de personallaboral.


• Concepto 174. Pensiones y ayudas.

Los créditos del concepto se integran por los gastos quese detallan, agrupados en los siguientes subconceptos:

— Subconcepto 174.00. Prestaciones complementarias.

Destinado a consignar el crédito que ampara la cober-tura de las asignaciones complementarias, que hubie-sen sido reconocidas en virtud de lo previsto en losEstatutos de personal a favor de los funcionarios pro-venientes del sistema de la Seguridad Social o de susfamiliares, siempre que se mantenga el derecho a supercepción en virtud de los dispuesto en la Disposicióntransitoria de la Orden de 22 de diciembre de 1983,y no estén cubiertas por el Fondo Especial establecidoen la Disposición Transitoria Sexta de la Ley 21/86,de 23 de diciembre, de Presupuestos Generales delEstado para 1987 y Real Decreto 126/88, de 22 defebrero, que desarrolla dicha norma, o tengan el carác-ter de ayudas incluidas en el subconcepto de “Acciónsocial general”.

— Subconcepto 174.01. Ayudas pensionistas Mutualidadde Previsión.

Recoge la cuantía asignada como ayuda a pensionistasde la Mutualidad de Previsión.

Artículo 18.—Otros fondos

Comprende aquellos créditos de capítulo 1 sin una dis-tribución previa que tienen por objeto servir de base a laformulación de políticas salariales específicas, así como losgastos que pudieran generarse por el abono del incentivoa la jubilación anticipada. Se desagrega en un único conceptoy subconcepto:

— Subconcepto 180.00. Provisión social y de personal.

CAPITULO II

Gastos en bienes corrientes y servicios

Este capítulo recoge los recursos destinados a atenderlos gastos en bienes y servicios necesarios para el ejerciciode las actividades del Principado, de sus Organismos Públicosy de sus Entes Públicos, que no produzcan un incrementodel capital o del patrimonio público.

Serán imputables a los créditos de este capítulo los gastosoriginados por la adquisición de bienes que reúnan algunade las siguientes características:

a) Ser bienes fungibles.b) Tener una duración previsiblemente inferior al ejer-

cicio presupuestario.c) No ser susceptibles de inclusión en inventario.d) Ser, previsiblemente, gastos reiterativos.

Además, se aplicarán a este capítulo los gastos de carácterinmaterial que puedan tener carácter reiterativo, no sean sus-ceptibles de amortización y no estén directamente relacio-nados con la realización de inversiones.

No podrán imputarse a los créditos de este capítulo losgastos destinados a satisfacer cualquier tipo de retribuciónpor los servicios prestados o trabajos realizados por el per-sonal dependiente de las Consejerías, Organismos Públicoso Entes públicos respectivos, cualquiera que sea la formade esa dependencia.

Artículo 20.—Arrendamientos y cánones

Gastos de esta naturaleza por el alquiler de bienes mueblese inmuebles, así como las cantidades fijas variables que sesatisfacen por el derecho al uso o a la concesión del uso

de las distintas manifestaciones de la propiedad industrial. In-cluye, entre otros, el arrendamiento de terrenos, edificiosy locales, el alquiler de equipos informáticos y de transmisiónde datos, el alquiler de maquinaria y material de transporte,así como también, en su caso, los gastos concertados bajola modalidad de leasing, excepto que desde el comienzo seasegure la opción de compra.

• Concepto 200. Terrenos y bienes naturales.

Gastos por arrendamiento de solares, fincas rústicas yurbanas.

• Concepto 202. Edificios y otras construcciones.

Gastos de alquiler de edificios y otras construcciones,tales como edificios administrativos, salas de espectá-culos, museos, almacenes, etc., aunque vayan incluidosgastos de comunidad (calefacción, refrigeración, agua,alumbrado, seguros, limpieza, etc.).

• Concepto 203. Maquinaria, instalaciones y utillaje.

Gastos de esta índole en general, incluidos los gastosde alquiler de maquinaria, equipos asistenciales y equipoempleado en conservación y reparación de inversiones.

• Concepto 204.- Material de transporte.

Gastos de alquiler de vehículos de todas clases utilizadospara el transporte de personas o mercancías. No seimputarán a este concepto aquellos gastos que consistanen la contratación de un servicio o tengan naturalezade carácter social.

• Concepto 205. Mobiliario y enseres.

Gastos de alquiler de mobiliario, equipos de oficina,material, fotocopiadoras, etc.

• Concepto 206. Equipos para proceso de información.

Alquiler de equipos informáticos, ofimáticos, de trans-misión de datos y otros especiales, sistemas operativos,aplicaciones de bases de datos y cualquier otra clasede equipos informáticos, y software.

• Concepto 207. Cánones.

Cantidades satisfecha por la cesión de bienes, uso dela propiedad industrial y utilización de otros bienes denaturaleza material e inmaterial.

• Concepto 208. Arrendamientos en el exterior.

Comprende los gastos de idéntica naturaleza a los defi-nidos en el resto de conceptos del presente artículo siem-pre que el uso de los bienes o inmuebles se realice fueradel territorio nacional.

• Concepto 209. Otro inmovilizado material.

Gastos de alquiler de inmovilizado diverso no incluidoen los conceptos precedentes.

Artículo 21.—Reparación y conservación

Se imputarán a este artículo los gastos de mantenimientoy conservación de infraestructura, edificios y locales, maqui-naria, material de transporte y otro inmovilizado material,desglosados en los mismos conceptos indicados en el artículo20, exceptuando el concepto 207 Cánones. Se excluyen lasreformas y ampliaciones que incrementen el valor del bieno la capacidad, rendimiento o importancia del mismo, quese dotarán en Capítulo 6. Comprende gastos tales como:

• Concepto 210. Terrenos y bienes naturales.

Reparación y adecuación de terrenos y fincas.• Concepto 212. Edificios y otras construcciones.

Gastos de conservación y reparación de inmuebles yotras construcciones, ya sean propios o arrendados, yde las instalaciones que puedan considerarse como inhe-


rentes al edificio, conducción de agua, instalación eléc-trica, y la adquisición de los elementos necesarios paraefectuar estas reparaciones directamente.

• Concepto 213. Maquinaria, instalaciones y utillaje.

Tarifas de mantenimiento, revisión, conservación yentretenimiento en máquinas e instalaciones del edificio,incluso ascensores, instalaciones musicales, gastos dereparación y conservación de maquinaria especializada(tractores, grúas móviles, etc.), gastos de restauración,conservación, mantenimiento, incluso los de adquisiciónde piezas, instalaciones de seguridad, etc.Se incluyen en este subconcepto los gastos de conser-vación, mantenimiento y reparación de todo tipo de apa-rataje quirúrgico, maquinaria y equipos diversos, talescomo radiología, electromedicina, etc, y en general todoslos gastos necesarios para mantenerlos en funciona-miento.

• Concepto 214. Material de transporte.

Reparación y conservación de elementos de transporte,entendiendo por tales aquellos cuya finalidad esenciales transportar personas o cosas. Se excluyen los gastosde combustible, seguros obligatorios y voluntarios ycuantos impuestos, tasas y arbitrios recaigan sobre ellos,que serán imputados a los subconceptos correspon-dientes.

• Concepto 215. Mobiliario y enseres.

Mantenimiento y conservación de muebles y materialde oficina, incluidas máquinas de escribir, fotocopiado-ras y similares (offset, reprografías y plantas ornamen-tales, etc.).

• Concepto 216. Equipos para proceso de información.

Gastos de mantenimiento o de carácter análogo queoriginen los equipos de procesos y transmisión de datose informáticos y de instalaciones telefónicas, de controlde emisiones radioeléctricas, etc.

• Concepto 217. Bienes públicos destinados al usogeneral.

Gastos de conservación, entretenimiento y reparaciónde carreteras, puertos, aeropuertos, instalaciones com-plejas especializadas, líneas de comunicación y resto debienes públicos destinados a ser utilizados por la gene-ralidad de los ciudadanos.

• Concepto 218. Bienes situados en el exterior.

Comprende los gastos de idéntica naturaleza a los defi-nidos en el resto de conceptos del presente artículo siem-pre que el uso de los bienes o inmuebles se realice fueradel territorio nacional.

• Concepto 219. Otro inmovilizado material.

Se incluirán en este concepto aquellos otros gastos dereparación y conservación sin asiento específico en algu-no de los anteriores conceptos.

Artículo 22.—Material, suministros y otros

Gastos de esta naturaleza especificados, según se recogeen los siguientes conceptos:

• Concepto 220. Material de oficina.

Comprende los siguientes tipos de gastos:

— Subconcepto 220.00. Material ordinario no inventa-riable.

Gastos ordinarios de material de oficina no inventa-riable, impresos, papel ordinario, cintas de máquina,material de desecho, etc.

— Subconcepto 220.02. Libros, revistas y otras publi-caciones.

Compra y suscripciones autorizadas de Boletines Ofi-ciales, prensa diaria y revistas. Adquisiciones de libros,publicaciones, gastos de edición, excepto cuando cons-tituya la actividad principal del Servicio, documentosy publicaciones, documentación y encuadernación.Gastos y contratación de recepción y remisión de noti-cias e información de agencias nacionales y extranjeras.

— Subconcepto 220.04. Material informático no inven-tariable.

Gastos de material para funcionamiento normal deequipos informáticos, tales como diskettes, cintas deimpresora, etc.

• Concepto 221. Suministros.

Gastos en agua, gas, electricidad y otros servicios o abas-tecimientos, según las especificaciones contenidas en lossubconceptos siguientes:

— Subconcepto 221.00. Energía eléctrica.

— Subconcepto 221.01. Agua.

— Subconcepto 221.02. Gas.

— Subconcepto 221.03. Combustibles.

Se imputarán a estos subconceptos los gastos de estetipo, siempre que no estén comprendidos en el preciode los alquileres. En combustibles se incluirán loslubrificantes, aditivos y análogos utilizados en los auto-móviles y demás vehículos, medios de transporte y otramaquinaria que los consuma, así como los destinadosa calefacción.

— Subconcepto 221.04. Vestuario.

Se incluirá en este subconcepto la adquisición del ves-tuario y uniformes del personal al que se impone suuso durante el horario de trabajo.

— Subconcepto 221.05. Productos alimenticios.

Incluye el crédito destinado a la adquisición de ali-mentos perecederos, no perecederos y otros productosalimentarios con destino a centros hospitalarios, resi-denciales, sociales y recreativos, cuyo régimen de fun-cionamiento requiera el suministro de comidas. Inclui-rá asimismo la compra de alimentos para animales encentros dependientes del Principado.

— Subconcepto 221.06. Productos farmacéuticos.

Este subconcepto recoge el crédito asignado para elconsumo de medicamentos en centros sanitarios y asis-tenciales dependientes del Principado, excluyéndoselos productos de uso hospitalario, que quedarán reco-gidos en el subconcepto 221.22.De esta partida se excluye el coste para la SeguridadSocial de las recetas dispensadas para tratamientos arealizar fuera del recinto de las Instituciones Sanitarias,que se imputarán en todo caso al capítulo IV.

— Subconcepto 221.07. Menaje, lencería, ropa.

Menaje de cocina diverso, confección varia, ropa inclu-so de cama, colchones, etc., en aquellos centros cuyasfunciones justifiquen la dotación del correspondientecrédito.

— Subconcepto 221.08. Material no sanitario para con-sumo y reposición.

Incluye el crédito destinado a la adquisición del mate-rial de esta naturaleza destinado a centros sanitarios,residencias de ancianos, centros de día, centros de aten-ción a minusválidos, centros de infancia y en general


el consumido en cualquier otro centro preventivo oasistencial necesario para el cumplimiento de susfunciones.

— Subconcepto 221.09. Otros suministros.

Adquisición de material de diverso consumo y repo-sición de carácter periódico, no incluido en los sub-conceptos anteriores.

— Subconcepto 221.10. Instrumental y pequeño utillajesanitario.

Incluye el crédito necesario para la primera adquisicióny reposición del utillaje y pequeño instrumental uti-lizado en centros sanitarios y residenciales, cuya vidaútil no se agote con el primer uso y que por su natu-raleza y coste no se considere sujeto a amortización,como por ejemplo: pinzas, tijeras, bisturíes, fonendos-copios, etc..

— Subconcepto 221.11. Hemoderivados.

Recoge los gastos destinados a la compra de medi-camentos hemoderivados.

— Subconcepto 221.12. Material de radiología.

Incluye las dotaciones para placas radiográficas, líqui-dos fijador, revelador, regenerador, etc.

— Subconcepto 221.13. Material de laboratorio y reac-tivos.

Se consigna el crédito dirigido a la adquisición de mate-rial general de laboratorio y reactivos.

— Subconcepto 221.14. Material de medicina nuclear.

Material radioactivo, isótopos, cobaltoterapia y otros.

— Subconcepto 221.15. Implantes.

Dotaciones para prótesis quirúrgicas fijas adquiridaspor los centros sanitarios para su implantación.

— Subconcepto 221.16. Prótesis.

Recoge el gasto destinado a la adquisición de prótesisen supuestos distintos a los recogidos en el subconceptoanterior.

— Subconcepto 221.17. Oxígeno y gases medicinales.

Se consigna el crédito dirigido a la adquisición de sumi-nistros de esta naturaleza.

— Subconcepto 221.18. Catéteres, sondas y drenajes.

Recoge las adquisiciones de catéteres, sondas, drena-jes, colectores y membranas de diálisis.

— Subconcepto 221.19. Otro material sanitario.

Incluye las dotaciones presupuestarias dirigidas a laadquisición de material sanitario utilizado por los cen-tros sanitarios y residenciales, necesario para el cum-plimiento de las funciones que tengan encomenda-das. Se incluyen material de curas, suturas, apósitos,material desechable que no sea de laboratorio, desin-fectantes de instrumental, así como material y pro-ductos sanitarios diversos no incluidos en los subcon-ceptos anteriores.

— Subconcepto 221.20. Material didáctico y suministrospara cursos.

Material que tenga el carácter de didáctico, para larealización de cursos por la Administración del Prin-cipado o sus organismos, incluidos en programas defomento de empleo y formación e inserción pro-fesional.

— Subconcepto 221.21. Asociación de Donantes de San-gre.

Asignaciones a Asociaciones o Hermandades deDonantes de Sangre destinadas al fomento de la dona-ción de donantes voluntarios.

— Subconcepto 221.22. Productos farmacéuticos de dis-pensación ambulatoria.

Recoge los gastos de los hospitales, derivados de lautilización de productos farmacéuticos de uso hospi-talario en pacientes tanto hospitalizados, como ambu-lantes y externos, excluyéndose los medicamentoshemoderivados. Los medicamentos que tengan la doblecondición de hemoderivados y uso hospitalario, debenimputarse en el subconcepto 221.11 como hemode-rivados.

— Subconcepto 221.23. Banco de Sangre.

Incluye los gatos de adquisición de la sangre y susderivados. Los gastos de extracción compuestos bási-camente por material fungible se aplicarán al subcon-cepto 221.19. Los reactivos necesarios para la reali-zación de las pruebas analíticas que preceptivamentehay que realizar sobre la sangre, se imputarán al sub-concepto 221.13 “material de laboratorio y reactivos”.

• Concepto 222. Comunicaciones.

— Subconcepto 222.00. Telefónicas.

Incluye gastos por servicios telefónicos, incluidos loscontratos de telefonía, telex y telefax , así como gastosde instalación de conexiones y centralitas.

— Subconcepto 222.01. Otras comunicaciones.

Servicios postales y telegráficos, así como cualquierotro tipo de comunicación, como cuentas de vales res-puestas, de correspondencia internacional, derechos detránsito y derechos terminales.

• Concepto 223. Transporte.

Gastos de transporte de todo tipo, excepto de personaladscrito al Principado, ya sean terrestres, marítimoso aéreos, incluidos los servicios de remolcadores y gas-tos de entrada y salida de buques a puertos. Tambiénse incluirán en esta partida todos los gastos facturadospor transporte urgente. Los servicios de transporte quetengan naturaleza de gasto social deben imputarse aCapítulo 1 y los correspondientes a comisiones de ser-vicio se aplicarán a sus conceptos específicos.Se imputarán al subconcepto los contratos suscritospor las Instituciones que precisan la utilización dematerial móvil propiedad de terceros. También seincluyen los importes satisfechos a los distintos mediosde transporte por las extracciones de sangre a domi-cilio.

• Concepto 224. Primas de seguros.

Gastos por seguros de vehículos, edificios y locales, segu-ros de responsabilidad civil por dirección de obras, otroinmovilizado (cuadros, objetos de arte, etc.) y otros ries-gos, con excepción de los seguros de vida, accidentey de responsabilidad civil que se incluirán en capítulo1. Su desarrollado por subconceptos es el siguiente:

— Subconcepto 224.00. Edificios y locales.

— Subconcepto 224.01. Vehículos.

— Subconcepto 224.08. Otro inmovilizado.

— Subconcepto 224.09. Otros riesgos.


• Concepto 225. Tributos.

Gastos destinados a la cobertura de impuestos, tasasy contribuciones especiales de carácter local, autonó-mico o estatal, excepción hecha de aquellos que sonrepercutibles en los precios y se satisfacen conjunta-mente con éstos como parte integrante de los mismos.

• Concepto 226. Gastos diversos.

Se incluyen todos aquellos gastos de naturaleza corrienteque no tienen cabida en otros conceptos del Capítulo2. Se desglosa en los siguientes subconceptos:

— Subconcepto 226.01. Atenciones protocolarias y repre-sentativas.

Se imputarán a este subconcepto los gastos que seproduzcan como consecuencia de los actos de proto-colo y representación que las autoridades del Prin-cipado, Organismos Públicos y Entes Públicos tengannecesidad de realizar en el desempeño de sus fun-ciones, tanto en territorio nacional como extranjero,siempre que dichos gastos redunden en beneficio outilidad de la Administración (y para los que no existancréditos específicos en otros conceptos).No podrá abonarse con cargo a este subconcepto nin-gún tipo de retribución, en metálico o en especie, alpersonal dependiente o no de la Consejería, OrganismoPúblico, Ente Público o Sección Presupuestaria, cual-quiera que sea la forma de esa dependencia o relación.

— Subconcepto 226.02. Información, publicidad y pro-moción de actividades.

Gastos de divulgación, edición de catálogos, reperto-rios y cualquier otro medio de propaganda y publicidadconducente a informar a la comunidad de los serviciosdel Principado. Incluirá campañas orientativas sobregastos e ingresos públicos, así como las grandes cam-pañas publicitarias, las desarrolladas para captaciónde recursos o promoción de inversiones y, en general,los gastos en divulgación de actividades.Se incluirán asimismo en este subconcepto los gastosderivados de la inserción de convocatorias o anunciosen Boletines Oficiales cuando deban ser soportadospor la Administración del Principado o sus OrganismosPúblicos.

— Subconcepto 226.03. Jurídicos, contenciosos.

Cumplimiento de obligaciones derivadas de sentenciasy gastos producidos por litigios, actuaciones o proce-dimientos en que son parte el Principado, OrganismosPúblicos y Entes Públicos. Pago de letrados, procu-radores y profesionales del derecho en asuntos propiosdel Principado.

— Subconcepto 226.04. Edición y difusión de publica-ciones.

Gastos de publicación o distribución de estudios eco-nómicos y de mercado, edición de libros, boletines,catálogos, folletos, repertorios, etc.

— Subconcepto 226.05. Remuneraciones a agentesmediadores independientes.

Premios de cobranza de contribuciones e impuestos;gastos de servicios de intermediación en general.

— Subconcepto 226.06. Reuniones y conferencias.

Se consignará en esta partida el crédito necesario paraatender los gastos que ocasionen la celebración de con-ferencias, asambleas, congresos, simposios, seminarioso cualquier otro acto que cuente para su ejecucióncon autorización reglamentaria. Se incluirán tambiénlos gastos de grupos de trabajo o comisiones necesarias

para el normal funcionamiento del servicio, incluyendogrupos de expertos o comisiones de valoración.Pueden incluirse los gastos de alquiler de salas, ser-vicios de azafatas, traductores y comidas de losasistentes.No podrán imputarse a este subconcepto los gastosde organización o inscripción en congresos, seminarioso similares cuando los mismos tengan estén incluidosen los planes de formación de personal.

— Subconcepto 226.07. Gastos de aprovisionamiento yservicios a terceros.

Se incluyen todos los gastos ocasionados con motivode la adquisición de: vestidos, calzado, productos dehigiene personal, material bibliográfico y escolar, gas-tos médicos y farmacéuticos, juguetes, regalos, etc.,referidos u originados con motivo de la asistencia aterceros en aquellos Centros en los que la naturalezadel servicio prestado lo requiera.

— Subconcepto 226.08. Cursos de formación.

Comprende todos los gastos derivados de la organi-zación y desarrollo de cursos de formación promovidospor la Administración del Principado y sus OrganismosPúblicos dentro de sus planes de formación de per-sonal.En concreto se incluirán en el subconcepto los gastosgenerales de organización y los honorarios que se abo-nen por tal concepto, el importe de las asistenciasdevengadas con ocasión de la participación del per-sonal en la organización y desarrollo de cursos de for-mación promovidos por el Instituto Asturiano de Fun-ción Pública “Adolfo Posada”, así como el resto degastos que se devenguen con motivo de la participacióndel personal en tales procesos.Se incluirán asimismo el pago de las asistencias y otrosgastos devengados por el personal, derivados de suparticipación en las acciones formativas organizadaspor Organismos Públicos.

— Subconcepto 226.09. Otros gastos diversos.

Se incluirán aquellos gastos diversos que debiendo apli-carse a este concepto no tengan encaje específico enel resto de subconceptos.

— Subconcepto 226.10. Gastos para actividades en cen-tros.

Recoge aquellos gastos originados en centros de carác-ter social y asistencial por los programas de animaciónsociocultural y terapia ocupacional dirigidos a los usua-rios de los mismos.

— Subconcepto 226.11. Oposiciones y pruebas selectivas.

Comprende los gastos que se deriven de la organizacióny desarrollo de oposiciones y pruebas selectivas pro-movidas por la Administración del Principado y susOrganismos Públicos.Se imputarán a este subconcepto todos los gastos gene-rales y los gastos de asistencias, desplazamiento, alo-jamiento y manutención que se hayan de satisfacera integrantes de los tribunales. Se incluirá además elimporte de las asistencias devengadas con ocasión dela participación del personal en la organización ydesarrollo de los distintos procesos selectivos promo-vidos por el Instituto Asturiano de Función Pública“Adolfo Posada”.Se incluirán asimismo el pago de las asistencias deven-gadas por el personal con motivo de su participaciónen los procesos selectivos organizados por OrganismosPúblicos.


— Subconcepto 226.12. Gastos derivados de asistenciareligiosa.

Recoge las retribuciones que perciban aquellos cape-llanes acogidos al convenio suscrito entre el INSALUDy la Conferencia Episcopal Española el 23 de abrilde 1986.

— Subconcepto 226.13. Cuotas de asociación.

Se imputarán las aportaciones que se efectúen a aso-ciaciones u organismos de Seguridad Social Pública,legalmente reconocidos.

• Concepto 227. Trabajos realizados por otras empresas.

Se incluirán aquellos gastos ocasionados por la reali-zación de servicios encomendados a empresas, profe-sionales o entidades ajenas a la Administración del Prin-cipado o sus Organismos Públicos.

— Subconcepto 227.00. Limpieza y aseo.

Recoge el gasto satisfecho en concepto de limpiezade oficinas y otras dependencias, servicios de desra-tización, desinsectación, desinfección y otros servicioshigiénicos contratados con terceros.

— Subconcepto 227.01. Seguridad.

Gastos de seguridad en edificios concertados con com-pañías especializadas, mantenimiento de los mediosde autoprotección (detectores, extintores, etc).

— Subconcepto 227.02. Valoraciones y peritajes.

Indemnizaciones a peritos, intérpretes y traductores,trabajos de peritación y valoración, depósito y deslinde,que no sean aplicables a proyectos concretos de inver-sión, en cuyo caso, figurarán en el capítulo 6.

— Subconcepto 227.03. Control de explotación y ver-tidos.

Se imputarán a este subconcepto los gastos derivadosde los servicios contratados bajo la modalidad de con-tratos de consultoría y asistencia relacionados con elcontrol de vertidos.

— Subconcepto 227. 04. Custodia, depósitos y almace-naje.

Gastos originados para el mantenimiento de bienesy productos de diversa índole en condiciones adecuadaspara garantizar su buen estado o adecuado funciona-miento posterior.

— Subconcepto 227.05. Servicios contratados de alimen-tación.

Se imputarán a este subconcepto los gastos derivadosde los servicios contratados bajo la modalidad de cate-ring, que pudieran realizarse en centros sanitarios oasistenciales, bien se realice la preparación alimentariaen instalaciones propias de la Administración o de laempresa adjudicataria.

— Subconcepto 227.06. Estudios, trabajos técnicos y pro-yectos de investigación.

Gastos de estudios, trabajos técnicos y de laboratorio,de informe y trabajos estadísticos o de otro carácterque se deriven de trabajos encomendados a empresasespecializadas, profesionales independientes o exper-tos, que no sean aplicados directamente a planes, pro-gramas, anteproyectos y proyectos de inversión en cuyocaso figurarán en el capítulo 6.Dotación de premios literarios, de investigación y estu-dios que redunden en un perfeccionamiento de losservicios prestados por la Administración del Princi-pado y que no tengan carácter de transferencias.

— Subconcepto 227.07. Servicios de carácter informá-tico.

Recogerá los servicios de asistencia técnica, mante-nimiento de programas u otras tareas relacionadas conservicios y procesos informáticos, desarrollados en laAdministración del Principado o sus Organismos Públi-cos y encomendados a empresas externas.

— Subconcepto 227.08. Explotación de los sistemas desaneamiento.

Tareas de gestión, explotación, mantenimiento y con-servación de sistemas de saneamiento y depuraciónde aguas residuales.

— Subconcepto 227.09. Otros.

Recogerá aquellos otros gastos originados por serviciosnecesarios realizados por personas, empresas o enti-dades ajenas a la Administración del Principado deAsturias y que no se puedan clasificar específicamenteen el resto de subconceptos.

— Subconcepto 227.10. Otros trabajos realizados en cen-tros de día.

Gastos originados por servicios prestados en centrosde día, tales como asistencia psicológica, terapéuticay ocupacional etc.

— Subconcepto 227.11. Servicios contratados adminis-trativos.

Gastos que pudieran producirse por servicios admi-nistrativos concertados, tales como los de confecciónde recibos cobratorios, distribución de mensajes ycorrespondencia, apoyo técnico administrativo, etc.,excepción hecha de los conciertos de colaboración enla gestión para la prestación de servicios recaudatoriosy de gestión de prestaciones.

— Subconcepto 227.12. Ayudas para becas de investiga-ción y estudio.

Recoge la financiación de becas de estudio e inves-tigaciones y bolsas de viaje, así como cualquier otraayuda a la investigación y estudio destinada a la for-mación de personal dentro y fuera del país. Exceptobecas para estudios reglados.

— Subconcepto 227.13. Informes, dictámenes y honora-rios profesionales.

Gastos de informes, dictámenes y colaboraciones decarácter general o específico del área administrativa,cuando los mismo no se integran en una publicaciónformando parte del coste de la misma.Los honorarios devengados por arquitectos, técnicosy otros profesionales por la elaboración de estudios,informes, proyectos, etc., relacionados con las inver-siones, serán considerados como mayor coste de lasmismas e imputadas conjuntamente con aquellos.

• Concepto 229. Gastos de funcionamiento de centros.

Contendrá aquellos gastos necesarios para atender elfuncionamiento de los centros docentes públicos nouniversitarios.

Artículo 23.—Indemnizaciones por razón de servicio

Comprende las indemnizaciones para resarcir gastos deesta naturaleza que, de acuerdo con la legislación vigente,deban satisfacerse a personal del Principado, OrganismosPúblicos y Entes Públicos, sea cual sea su naturaleza y rela-ción, así como a altos cargos y asimilados. Comprende lossiguientes conceptos:


• Concepto 230. Dietas y locomoción.

Se atribuyen a este concepto los créditos otorgados paracompensar al personal del Principado y sus OrganismosPúblicos de los mayores gastos ocasionados con motivodel desplazamiento y estancia por razones de servicioen la forma que reglamentariamente se determine.

• Concepto 231. Otras indemnizaciones.

Ampara cualquier compensación reglamentaria que seasigne al personal del Principado y sus OrganismosPúblicos, que tenga su origen en gastos ocasionados paraaquel con motivo del trabajo realizado y no esté recogidoen el resto de conceptos del presente artículo. Se apli-carán igualmente las indemnizaciones devengadas porel personal por asistencias a Consejos de Administra-ción, residencia eventual, y otras que se reconozcanreglamentariamente y carezcan de imputación espe-cífica.

• Concepto 232. Indemnizaciones por traslado.

Comprende las indemnizaciones otorgadas al personalcon motivo de los traslados forzosos del lugar de resi-dencia habitual al de destino para compensarle de losgastos de viaje suyos y de su familia, así como del trans-porte de los enseres de su hogar, incluidas las dietasque vengan exclusivamente determinadas por razón deltraslado.

Artículo 25.—Gastos sin clasificar

Corresponde a gastos de naturaleza atípica y periódica,según los siguientes conceptos:

• Concepto 250. Procesos electorales.

Gastos relacionados con el proceso electoral, tales comoimpresos de actas de elecciones, papeletas, asistenciastécnicas para difusión del escrutinio, campaña institu-cional, gastos informáticos, estudios e informes, etc.

• Concepto 251. Acciones no programadas.

Dotaciones para gastos corrientes que se originen poractuaciones no previstas. Su uso estará condicionadoa la inexistencia de crédito adecuado en otros conceptosy a la justificación de la necesidad del gasto.

• Concepto 258. Actuaciones en el Plan Complementariode las Comarcas Mineras.

Gastos de esta naturaleza asociados al Plan.

Artículo 26.—Asistencia sanitaria con medios ajenos

Se reflejan en este artículo los gastos de asistencia sanitariaprestada por terceros, tanto si se trata de conciertos, en sen-tido amplio, con Entidades o profesionales ajenos al Sistema,como la prestada por Entidades del Sistema por cuenta deotra distinta perteneciente al mismo.

• Concepto 261. Conciertos con instituciones de atenciónprimaria.

Recoge el coste de la asistencia sanitaria concertadacorrespondiente a servicios prestados en régimen deatención primaria, quedando incluidos en el mismo loscontratos de asistencia sanitaria en consultorios, en losque se atiendan a los enfermos y beneficiarios por losmédicos y practicantes de la Seguridad Social, excluidoslos arrendamientos de locales.Se incluirán también los gastos satisfechos por asistenciasanitaria prestada en Instituciones abiertas a los bene-ficiarios de la Seguridad Social en el extranjero, deri-vados de convenios o acuerdos ratificados o suscritos

al efecto o cuando fuere aplicable en virtud de reci-procidad tácita o expresamente reconocida.A nivel de subconcepto se distinguirá el coste de losconciertos de esta naturaleza celebrados:

— Subconcepto 261.10. Con Instituciones del Estado.

— Subconcepto 261.20 Con Comunidades Autónomas.

— Subconcepto 261.30. Con Entes Territoriales.

— Subconcepto 261.40. Con Entes u Organismos Inter-nacionales.

— Subconcepto 261.50. Con Entidades Privadas.

— Subconcepto 261.70. Con Mutuas de Accidentes deTrabajo y Enfermedades Profesionales de la SeguridadSocial.

— Subconcepto 261.80. Con otras Entidades del Sistema.

• Concepto 262. Conciertos con instituciones de atenciónespecializada.

Se imputa a este concepto el coste de la asistencia sani-taria prestada con medios ajenos en centros hospita-larios, que consistan en estancias, consultas (primerasurgencias y revisiones), honorarios por intervención qui-rúrgica, así como radioterapia, rehabilitación, TAC yotros servicios concertados que no corresponden ahemodiálisis, así como los gastos satisfechos por asis-tencia en el extranjero, con igual extensión que la indi-cada en el concepto 261, prestada en centros hospita-larios. A nivel de subconcepto se distinguirá el costede los conciertos de esta naturaleza celebrados:

— Subconcepto 262.10. Con Instituciones del Estado.

— Subconcepto 262.20. Con Comunidades Autónomas.

— Subconcepto 262.30. Con Entes Territoriales.

— Subconcepto 262.40. Con Entes u Organismos Inter-nacionales.

— Subconcepto 262. 50. Con Entidades Privadas.

— Subconcepto 262.70. Con Mutuas de Accidentes deTrabajo y Enfermedades Profesionales de la SeguridadSocial.

— Subconcepto 262.80. Con otras Entidades del Sistema.

— Subconcepto 262.90. Con Entidades creadas Ley15/97.

• Concepto 263. Conciertos para programas especiales dehemodiálisis.

Comprenderá todos los gastos originados por la asis-tencia a enfermos que precisen dicho tratamiento. Seclasificarán según el tipo de servicio, en los siguientessubconceptos:

— Subconcepto 263.10. Conciertos servicios hemodiáli-sis en centros hospitalarios.

Comprenderá todos los gastos de tal naturaleza pro-ducidos en centros hospitalarios.

— Subconcepto 263.20. Conciertos servicios hemodiáli-sis en Club diálisis.

Comprenderá los mismos gastos por enfermos tratadosen Club de diálisis en régimen abierto.

— Subconcepto 263.30. Conciertos servicios hemodiáli-sis. Otras en centros no hospitalarios.

Comprenderá los mismos gastos por enfermos tratadosen centros que no sean incluidos en los dos subcon-ceptos anteriores, o en el domicilio del propio paciente.


• Concepto 264. Conciertos con centros de servicios odiagnóstico, tratamiento y terapias.

Recoge, exclusivamente, los gastos de asistencia sani-taria ambulatoria concertada mediante procedimientostales como: Litotricia extracorpórea, oxigenotrerapia,T.A.C., Rehabilitación-Fisioterapia, Alergia, etc..Se desglosa en los siguientes subconceptos:

— Subconcepto 264.10. Conciertos para litroticias rena-les extracorpóreas.

Recoge los gastos originados por dicho procedimientode eliminación de litiasis renal.

— Subconcepto 264.21. Conciertos de oxigenoterapia adomicilio.

Comprende los gastos derivados de la aplicación apacientes de tratamientos de oxigenoterapia a domi-cilio.

— Subconcepto 164.22. Conciertos de aerosolterapia adomicilio.

Comprende los gastos derivados de la aplicación apacientes de tratamientos de aerosolterapia a domi-cilio.

— Subconcepto 264.23. Otras terapias de insuficienciarespiratoria a domicilio.

En esta partida se incluirán los gastos derivados delos servicios de C.P.A.C., Bipap espontánea y contro-lada y ventilación mecánica domiciliaria.

— Subconcepto 264.31. Conciertos para resonancianuclear magnética.

Recoge los gastos originados por la atención sanitariaa pacientes mediante este procedimiento.

— Subconcepto 264.32. Conciertos para T.A.C.

Recoge los gastos originados por el tratamiento deTomografía Axial Computerizada.

— Subconcepto 264.39. Otras técnicas de diagnóstico porimagen.

Recoge otras técnicas de diagnóstico por imagen noincluidas en los subconceptos anteriores, tales como:gammagrafías, mamografías, etc.. Se excluyen aquéllastécnicas de medicina nuclear que sean terapéuticas(tratamiento con radioyodo).

— Subconcepto 264.50. Conciertos rehabilitación-fisio-terapia.

Incluye los gastos derivados de la atención a pacientesmediante estas técnicas recuperadoras.

— Subconcepto 264.60. Conciertos para alergias.

Engloba los gastos causados por los tratamientos sani-tarios a los pacientes al objeto de prevenir y corregirdesequilibrios originados por alergias.

— Subconcepto 264.70. Otros servicios especiales.

Incorpora las retribuciones satisfechas a través de lastarifas generales por acto médico para las contingenciasde accidentes de trabajo y enfermedades profesionales,así como los gastos originados por otros servicios norecogidos en los subconceptos precedentes.

• Concepto 265. Conciertos para el programa especial detransporte.

Integra los gastos originados por los servicios prestadospor ambulancias y transporte de enfermos por otrosmedios, cuyos servicios sanitarios relevan a la SeguridadSocial en la atención y traslado de pacientes. Se excep-

túan las entregas por desplazamientos referidas a enfer-mos accidentados y sus acompañantes, y las dietas deestancia en una localidad distinta a la residencia habitualde los beneficiarios de la Seguridad Social y, en su caso,acompañantes debidamente autorizados, que se impu-tarán al capítulo IV. Se desarrolla en los siguientessubconceptos:

— Subconcepto 265.10. Servicios concertados ambulan-cias.

Recoge los gastos ocasionados por traslado de enfer-mos con servicios concertados de ambulancias terres-tres (ambulancias asistidas, no asistidas y colectivas,incluyendo el flete de ambulancias por traslado a laPenínsula).

— Subconcepto 265.20. Traslado enfermos. Otrosmedios de transporte.

Comprende los gastos ocasionados por traslado deenfermos en avión, helicóptero, barco u otros mediosespeciales de transporte que se satisfagan directamenteal concesionario en virtud de convenio, contrato osimilar.

• Concepto 266. Conciertos con instituciones adminis-trativas y financiadas por la SeguridadSocial.

Se destina este concepto a recoger los gastos que resultende dichos conciertos de gestión o administración.

— Subconcepto 266.00. Convenios instituciones admi-nistrativas financiadas por la Seguridad Social. Gastosde personal.

Se destina este concepto a recoger los gastos de per-sonal que resulten de dichos conciertos de gestión oadministración.

• Concepto 267. Servicios concertados para colabora-ción.

Recoge todos los gastos originados por la colaboraciónde Entidades ajenas al sistema en la asistencia sanitariapresentada a su población laboral, bien en activo opensionista.

— Subconcepto 267.90. Otros servicios concertados paracolaboración.

Se aplicarán el coste de los reconocimientos médicosde carácter general que dispensen las Mutuas de Acci-dentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales dela Seguridad Social a la población laboral protegidapor las mismas, orientados a la prevención de las enfer-medades relacionadas con el trabajo y con los riesgosde accidentes de los trabajadores, en la medida enque se realicen con medios ajenos a la Mutua.Comprenderá los gastos de controles radiográficos yanalíticos, historiales médicos y demás pruebas com-plementarias que integren el reconocimiento, impu-tándose el coste de los servicios realizados por terceros.

• Concepto 268. Otros servicios de asistencia sanitaria.

Se incluyen los reintegros de gastos de asistencia sani-taria y los originados por aquellos servicios prestadospor terceros que no cuenten con concierto previo, asícomo los convenios con Universidades por plazasvinculadas.

— Subconcepto 268.10. Reintegro de gastos de asistenciasanitaria.

Se incluyen los créditos destinados al reintegro de losgastos de asistencia sanitaria soportados por los bene-ficiarios, cuando reclamado el reintegro y realizadaslas oportunas actuaciones por la Entidad resultara pro-cedente su reconocimiento.


— Subconcepto 268.20. Otros servicios asistencia sani-taria.

Contiene los gastos de asistencia sanitaria prestada porterceros que no estén contemplados en el desarrolloprecedente del artículo 26. “Asistencia sanitaria conmedios ajenos”.

— Subconcepto 268.30. Convenios con universidades:plazas vinculadas.

Recoge las retribuciones de los Catedráticos y Pro-fesores Titulares de las Facultades de Medicina y Far-macia y de Escuelas Universitarias de Enfermería, quedesempeñan actividades complementarias asistencialesa tenor de los convenios con universidades.

CAPITULO III

Gastos financieros

Carga financiera por intereses y primas de todo tipo dedeudas contraídas, depósitos y fianzas recibidas, cualquieraque sea la forma en que se encuentren representados.

Gastos de emisión, modificación y cancelación de las deu-das anteriormente indicadas.

Artículo 30.—Deuda interior

Gastos por el abono de intereses de todo tipo de deudaemitida o asumida, así como los gastos derivados de cualquieroperación relacionada con la misma.

• Concepto 300. Intereses.

Recoge el pago de intereses de deuda contraída o asu-mida en el interior, excluidos préstamos, cualquiera quesea su plazo de amortización. Cuando sea preciso sedesagregará por subconceptos.

• Concepto 309. Gastos de emisión, modificación y can-celación.

Gastos necesarios para llevar a efecto las operacionesreseñadas en la denominación del concepto (honorariosde profesionales; impresión de memorias, boletines ytítulos; gastos de colocación de títulos, etc.).

Artículo 32.—Préstamos y anticipos

Intereses de deuda no documentada en títulos valores:préstamos de todo tipo, anticipos, pólizas de créditos, etc.,y gastos derivados de cualquier operación relacionada conlos mismos.

• Concepto 320. Intereses de préstamos a largo plazo.

Recoge el importe de los intereses a pagar, con ven-cimiento a plazo superior a un año, de préstamos y otrasemisiones análogas, en pesetas.

• Concepto 321. Intereses de préstamos a corto plazo.

Intereses a pagar, con vencimiento inferior a un año,de operaciones de endeudamiento legalmente contraí-das, excluida emisión de Deuda.

• Concepto 329. Gastos de formalización, modificacióny cancelación.

Gastos por las operaciones reseñadas derivadas de prés-tamos y anticipos recibidos.

Artículo 33.—Depósitos, fianzas y otros

Otros intereses y gastos financieros.

• Concepto 330. Intereses de depósitos y fianzas.

Intereses, legalmente estipulados, que devenguen losdepósitos y las fianzas efectuados por los diversos agen-tes en las Cajas del Principado o sus Organismos Públi-cos, y Entes Públicos.

• Concepto 332. Intereses de demora.

Intereses de demora a satisfacer por los diversos agentescomo consecuencia del incumplimiento en el plazo depago de las obligaciones.

• Concepto 339. Otros gastos financieros.

Gastos por transferencias, giros y remesas del Tesoro;comisiones, giros, transferencias y análogos, gastos deavales bancarios solicitados por el Principado, Organis-mos Públicos o Entes Públicos, así como en general,gastos de esta naturaleza que no tengan cabida en losconceptos definidos anteriormente.

CAPITULO IV

Transferencias corrientes

Pagos, condicionados o no, efectuados por el Principado,Organismos Públicos o Entes Públicos del mismo, sin queexista necesariamente contrapartida económica directa porparte de los agentes receptores, los cuales destinarán estosfondos a financiar operaciones presupuestarias corrientes.

Todos los artículos de este capítulo, que corresponde aun determinado tipo de perceptor se desagregan en lossiguientes conceptos:

• 4X0. Transferencias corrientes.

Corresponde a fondos o bienes concedidos por la enti-dad (Administración del Principado, Organismos Públi-cos o Entes Públicos), sin contrapartida directa, des-tinados a financiar operaciones corrientes.

• Del 4X1 al 4X9. Subvenciones corrientes.

Corresponde a fondos o bienes concedidos por la entidadpara financiar operaciones corrientes, concretas y espe-cíficas, o sometidas a alguna condición o requisito, inclu-yendo la normativa general que les sea de aplicación.

El concepto de transferencia, en sentido amplio —pre-supuestario—, se refiere tanto a transferencias como a sub-venciones, en sentido contable. Una distinción básica entretransferencia y subvención se refiere a la finalidad, si dichafinalidad es concreta y específica, la figura se conceptúa comosubvención, y si es genérica, como transferencia. De modomás concreto, todas aquellas transferencias o atribucionespatrimoniales que no comporten un deber hacer o de darcumplido destino a lo otorgado, deben quedar excluidas delconcepto estricto de subvención.

Por lo que se refiere a los Entes, Empresas y OrganismosPúblicos del Principado, cabe considerar como transferenciaslas dotaciones iniciales contenidas en los créditos del Pre-supuesto del Principado con destino a los mismos, de formagenérica y sin más restricciones que destinarse a financiaroperaciones corrientes. Sin embargo, cuando las dotacionesa estos Entes u Organismos tengan una finalidad más definidao un propósito de mayor alcance que la financiación específicadel Presupuesto, deberán ser consideradas subvenciones.

De modo habitual, las transferencias presupuestarias queno se realicen a Entes, Empresas u Organismos del Prin-cipado, deberán ser consideradas subvenciones, sin perjuicio


de que en algún caso concreto la naturaleza de la prestaciónno pueda encuadrarse dentro del Decreto 71/1992, de Sub-venciones, pudiendo ser consideradas entonces como trans-ferencias.

En el caso de las subvenciones se identificará medianteel dígito del concepto (1 a 9) la materia en la que se englobael objeto de la subvención.

Todos los conceptos de este capítulo se desagregarán anivel de subconcepto para recoger el agente específico recep-tor o la finalidad última de la transferencia.

Artículo 40.—Al Sector Público Estatal

Transferencias corrientes que el Principado o sus Orga-nismos Públicos puedan otorgar al Sector Público: Admi-nistración Central, Organismos Públicos y Entes Públicos dela Administración General del Estado, así como a la Segu-ridad Social y a otras Comunidades Autónomas.

• Concepto 400. Transferencias corrientes.• Concepto 401. Subvenciones corrientes en materia de

formación y empleo.• Concepto 402. Subvenciones corrientes en materia de

educación y cultura.• Concepto 403. Subvenciones corrientes en materia de

agricultura, pesca y medio ambiente.• Concepto 404. Subvenciones corrientes en materia de

sanidad y servicios sociales.• Concepto 405. Subvenciones corrientes en materia de

infraestructuras básicas.• Concepto 406. Subvenciones corrientes en materia de

actividades industriales y comerciales.• Concepto 407. Subvenciones corrientes en materia de

turismo.• Concepto 408. Actuaciones en el Plan Complementario

de las Comarcas Mineras.• Concepto 409. Subvenciones corrientes en otras mate-

rias.

Artículo 41.—A Organismos Públicos: A Organismos Autó-nomos

Transferencias corrientes que el Principado prevea otor-gar a sus Organismos Autónomos. Existirá libertad de deno-minación a nivel de subconcepto.

• Concepto 410. Transferencias corrientes.• Concepto 411. Subvenciones corrientes en materia de

formación y empleo.• Concepto 412. Subvenciones corrientes en materia de

educación y cultura.• Concepto 413. Subvenciones corrientes en materia de

agricultura, pesca y medio ambiente.• Concepto 414. Subvenciones corrientes en materia de

sanidad y servicios sociales.• Concepto 415. Subvenciones corrientes en materia de

infraestructuras básicas.• Concepto 416. Subvenciones corrientes en materia de

actividades industriales y comerciales.• Concepto 417. Subvenciones corrientes en materia de

turismo.• Concepto 418. Actuaciones en el Plan Complementario

de las Comarcas Mineras.• Concepto 419. Subvenciones corrientes en otras mate-

rias.

Artículo 42.—A Organismos Públicos: A Entidades Públicas

Transferencias corrientes que el Principado prevea otor-gar a Entidades Públicas. Existirá libertad de denominacióna nivel de subconcepto.

• Concepto 420. Transferencias corrientes.

• Concepto 421. Subvenciones corrientes en materia deformación y empleo.

• Concepto 422. Subvenciones corrientes en materia deeducación y cultura.

• Concepto 423. Subvenciones corrientes en materia deagricultura, pesca y medio ambiente.

• Concepto 424. Subvenciones corrientes en materia desanidad y servicios sociales.

• Concepto 425. Subvenciones corrientes en materia deinfraestructuras básicas.

• Concepto 426. Subvenciones corrientes en materia deactividades industriales y comerciales.

• Concepto 427. Subvenciones corrientes en materia deturismo.


• Concepto 429. Subvenciones corrientes en otras mate-rias.

Artículo 44.—A Empresas Públicas y otros Entes Públicos

Transferencias corrientes a las Sociedades Regionales, asícomo también las transferencias corrientes que el Principadoy sus Organismos Públicos aporten a otros Entes Públicosfinanciados mayoritariamente por el Principado. Existirálibertad de denominación a nivel de subconcepto.











Artículo 45.—A la Universidad de Oviedo

Transferencias corrientes que el Principado prevea otor-gar a la Universidad de Oviedo. Existirá libertad de deno-minación a nivel de subconcepto.












Artículo 46.—Corporaciones Locales

Transferencias corrientes a Corporaciones Locales. Exis-tirá libertad de denominación a nivel de subconcepto.











Artículo 47.—A empresas privadas

Transferencias corrientes a empresas de propiedad pri-vada. Existirá libertad de denominación a nivel de sub-concepto.

El subconcepto 470.01 se reserva para las prestacioneseconómicas dispensadas por el Sistema de Seguridad Sociala empresas privadas, ya provengan de su específica acciónprotectora o de la colaboración con otras Administracionesen programas sanitarios.


— Subconcepto 470.01. Entrega de botiquines.

Se incluye en este subconcepto el coste de los boti-quines que se faciliten a las Empresas por las EntidadesGestoras y Colaboradoras de las contingencias de acci-dentes de trabajo. No se incluirá el material de cura

y medicación de los botiquines, así como su renovación,que se cargará al subconcepto 480.46 “botiquines deempresa”.










Artículo 48.—A familias e instituciones sin fines de lucro

Toda clase de auxilios, ayudas, becas, donaciones, etc. queel Principado o sus Organismos otorguen a entidades sin finesde lucro: Fundaciones, Instituciones religiosas, entidadesbenéficas o deportivas y familias, destinadas a sufragar gastoscorrientes.

Se incluirán en este artículo los créditos necesarios parasatisfacer los premios de las Apuestas. Existirá libertad dedenominación a nivel de subconcepto, si bien se reservanlos subconceptos 480.37 al 480.47 para las prestaciones eco-nómicas dispensadas por el Sistema de Seguridad Social aFamilias e Instituciones, ya provengan de su específica acciónprotectora o de la colaboración con otras Administracionesen programas sociales.


— Subconcepto 480.37. Entregas por desplazamientos.

Bajo este subconcepto se agrupan cuantas cantidadesse satisfagan por desplazamientos de enfermos, acci-dentados y sus acompañantes, además de las dietasde estancia en una localidad distinta a la de residenciahabitual de los beneficiarios de la Seguridad Socialy, en su caso, acompañantes debidamente autorizados.

— Subconcepto 480.38. Prótesis.

Se aplicarán a este subconcepto las dotaciones corres-pondientes a la entrega de prótesis ortopédicas per-manentes o temporales, así como su oportuna reno-vación, y las ayudas económicas que se concedan paraatender las órtesis y las prótesis dentarias y especia-les. Las adquisiciones de prótesis quirúrgicas fijas seimputarán al subconcepto 221.15 “Implantes”.

— Subconcepto 480.39. Vehículos para inválidos.

Se recogen en este subconcepto las dotaciones corres-pondientes a adquisición y en su caso renovación devehículos para inválidos, cuya invalidez así lo aconseje.

— Subconcepto 480.40. Farmacia: Recetas médicas.

Modelos oficiales de receta médica para la prestaciónfarmacéutica de la Seguridad Social, dispensadas enoficinas de farmacia abiertas al público, y facturadas


de acuerdo con el concierto suscrito al respecto conel Consejo General de Colegios Oficiales de Far-macéuticos.

— Subconcepto 480.41. Reintegro de gastos de farmacia.

Se recogen en este subconcepto los expedientes dereintegro de gastos de farmacia, incluyéndose entreellos, los que se deriven de la aportación de las espe-cialidades farmacéuticas que contienen calcitonina enpacientes con enfermedad de PAGET.

— Subconcepto 480.42. Productos de suministro directo:Efectos y accesorios.

Se aplicarán a este subconcepto aquellos productossanitarios de fabricación seriada que están destinadosa utilizarse con la finalidad de llevar a cabo un tra-tamiento terapéutico o ayudar al enfermo en los efectosindeseados del mismo, y cuya entrega se efectúe direc-tamente a los interesados por los Centros o Servicios,propios o concertados, de la red asistencial sanitariao sociosanitaria, de acuerdo con lo establecido en lanormativa al efecto.

— Subconcepto 480.43. Vacunas.

Medicamentos inmunológicos fabricados industrial-mente, con consideración legal de especialidades far-macéuticas, en cuya composición figura un agenteempleado para provocar una inmunidad activa, cuandosean adquiridos para su entrega directa.

— Subconcepto 480.44. Tiras reactivas.

Productos sanitarios para diagnóstico “in vitro” des-tinados a la determinación de glucosa en sangre y orinaque sean adquiridos mediante contratos de suministrosderivados de concurso de determinación de tipo.

— Subconcepto 480.45. Medicamentos extranjeros.

Medicamentos extranjeros prescritos a pacientes entratamiento ambulatorio y que son dispensados en loscentros habilitados al efecto.

— Subconcepto 480.46. Botiquines de empresa.

Material de cura y medicación de los botiquines deempresa, así como su renovación, ajustándose al con-tenido autorizado, cuando hayan de ser facilitado aaquellas empresas que se hallen adscritas al INSS aefectos de asistencia por accidentes de trabajo y enfer-medades profesionales, y reciban la prestación sanitariade los mismos a través del INSALUD.

— Subconcepto 480.47. Otros productos farmacéuticosde suministro directo.

Se incluirán en este subconcepto: los productos die-toterápicos complejos y nutrición enteral domiciliaria,considerados como prestación complementaria, asícomo otros productos no contemplados en subconcep-tos específicos y que se encuentren incluidos dentrode las prestación farmacéutica de la Seguridad Social,cuando se adquieran para su entrega directa.










Artículo 49.—Al exterior.

Pagos sin contrapartida directa a agentes situados fueradel territorio nacional o, con estatuto de extraterritorialidad,o cuando deban efectuarse en divisas. Asimismo, se aplicarána este artículo los gastos corrientes de cualquier naturalezaque originen los programas de cooperación y asistencia téc-nica o de ayuda al exterior, aun cuando los pagos se verifiquenen territorio de la Comunidad Autónoma. A este artículose imputarán también las cuotas y contribuciones a Orga-nismos Internacionales. Existirá libertad de denominación anivel de subconcepto.










DOS. OPERACIONES DE CAPITAL

Comprende los capítulos presupuestarios 6 y 7, destinadosa recoger los gastos realizados por cuenta propia de la Admi-nistración del Principado, Organismos Públicos o Entes Públi-cos o transferidos a distintos receptores; con el objeto decrear o adquirir bienes de naturaleza inventariable, crearinfraestructuras o bienes destinados al uso general y aquellosde naturaleza inmaterial de carácter amortizable, entendien-do por tales aquellos que contribuyan al mantenimiento dela actividad en ejercicios posteriores. Tendrán el carácter deoperaciones de capital aquellos gastos originados para laadquisición de bienes no fungibles, previsiblemente no rei-terativos, susceptibles de incluirse en inventario y de duraciónsuperior a un año.

CAPITULO VI

Inversiones reales

Este capítulo, comprende las operaciones de capital cuyarealización se acomete de forma directa por la Administracióndel Principado, sus Organismos Públicos o Entes Públicos.

El capítulo se estructura en cuatro artículos, de carácterfijo, cada uno de ellos con diversos subconceptos, tambiénfijos. Los conceptos tendrán denominación libre en la cual


se reflejará un proyecto o conjunto de proyectos que, porsus características, ligazón a objetivos específicos o afectacióna ingresos concretos sea conveniente diferenciarlos. Cadaartículo podrá comprender un máximo de nueve conceptos.

Con carácter general se tenderá a posibilitar la identi-ficación entre conceptos relacionados de ingresos y gastos.

Los artículos en que se desagrega el capítulo 6 son lossiguientes:

Artículo 60.—Inversiones destinadas al uso general

Inversiones en infraestructuras y bienes destinados a serutilizados directamente por la generalidad de los ciudadanos.

— Subconcepto 60X.00 Terrenos y bienes naturales.

Gastos en solares de naturaleza urbana, fincas rústicasy otros terrenos no urbanos, minas y canteras, víaspecuarias, montes de utilización pública, parques,etc. Se incluirán específicamente en este subconceptolos gastos de expropiación correspondientes a la inver-sión de que se trate.

— Subconcepto 60X.01 Infraestructuras y bienes desti-nados al uso general.

Gastos para la construcción, creación, ampliación,mejora o renovación de infraestructuras de cualquierclase, tales como carreteras, caminos, calles, plazas,diques, acceso marítimos, obras de abrigo y dársenas,puertos, escolleras, canalizaciones, sondeos e inyeccio-nes, obras hidráulicas, estaciones de aforo y meteo-rología, repoblaciones forestales, concentraciones par-celarias y conservación de suelos, mobiliario urbanoy, en general, obras públicas de aprovechamiento outilización general.

— Subconcepto 60X.02 Bienes comunales.

Se presupuestarán los gastos correspondientes o rea-lizados en aquellos bienes de dominio público, perocuyo aprovechamiento está restringido a una deter-minada entidad o comunidad de propietarios.

— Subconcepto 60X.08 Bienes del Patrimonio Histó-rico-Artístico.

Gastos en bienes inmuebles y objetos muebles de inte-rés artístico, histórico, paleontológico, arqueológico,etnográfico, científico o técnico. Podrán exceptuarselos bienes que se destinen de forma fundamental ala prestación de servicios públicos o administrativos,que se presupuestarán, en ese caso, en el artículo 62“Inmovilizaciones materiales”.

— Subconcepto 60X.09 Otros gastos asociados.

Gastos que por su naturaleza deban incluirse en esteartículo y para los que no exista un acomodo específicoen alguno de los subconceptos enumerados.

Artículo 61.—Inmovilizaciones inmateriales

Gastos en bienes intangibles y derechos susceptibles devaloración económica que cumplen, además, las carac-terísticas de permanencia en el tiempo y utilización enla producción de bienes y servicios públicos o constituyenuna fuente de recursos.

— Subconcepto 61X.00 Gastos de investigación y desarro-llo.

Gastos realizados con el fin de obtener nuevos cono-cimientos científicos o tecnológicos, así como los gastosocasionados por la aplicación concreta de los logrosobtenidos en investigación.

— Subconcepto 61X.02 Propiedad industrial.

Gastos satisfechos por la propiedad industrial o porel derecho al uso o a la concesión del uso de las distintasmanifestaciones de la propiedad industrial. Compren-derá también los gastos realizados en investigación ydesarrollo cuando los resultados obtenidos fueran posi-tivos y se inscriban en el registro correspondiente.

— Subconcepto 61X.05 Aplicaciones informáticas.

Gastos satisfechos por la propiedad o el derecho aluso de programas informáticos o por el coste de pro-ducción de los elaborados, si está prevista su utilizaciónen varios ejercicios.

— Subconcepto 61X.06 Propiedad intelectual.

Gastos satisfechos por la propiedad o el derecho aluso o concesión del uso de las distintas manifestacionesde la propiedad intelectual.

— Subconcepto 61X.07 Derechos sobre bienes en régimende arrendamiento financiero.

Gastos originados por el derecho al uso y opción decompra sobre los bienes que la entidad utiliza en régi-men de arrendamiento financiero.

— Subconcepto 61X.09 Otros gastos asociados.

Gastos que por su naturaleza deban incluirse en esteartículo y para los que no exista un acomodo específicoen alguno de los subconceptos enumerados.

Artículo 62.—Inmovilizaciones materiales

Gastos en bienes y elementos patrimoniales tangibles,muebles o inmuebles que se utilizan de manera continuadaen la producción de bienes y servicios públicos y no destinadosa la venta.

— Subconcepto 62X.00 Terrenos y bienes naturales

Gastos en solares urbanos o no, fincas rústicas, montes,reservas y cotos, minas y canteras, gastos de expro-piación, ligados a proyectos específicos según la natu-raleza del artículo, así como las mejoras y reformasde terrenos no inherentes a un proyecto de obraconcreto.

— Subconcepto 62X.01 Construcciones.

Comprende la compra y construcción de toda clasede edificios, cualquiera que sea su destino, incluyendolos equipos fijos y estructurales asociados a los mismos.

— Subconcepto 62X.02 Instalaciones técnicas, maquina-ria y utillaje.

Comprende los gastos por adquisición de maquinaria,equipos y aparatos para usos industriales, agrícolas,obras públicas, unidades complejas especializadas (in-cluyendo edificaciones y equipos informáticos ligadosde forma definitiva a su funcionamiento y sometidosal mismo ritmo de amortización), elementos de trans-porte interno y externo, conjunto de utensilios o herra-mientas que puedan utilizar autónomamente o con-juntamente con la maquinaria, incluidos los moldesy plantillas.

— Subconcepto 62X.06 Mobiliario.

Adquisición de muebles, enseres y equipos de oficinade carácter inventariable.

— Subconcepto 62X.07 Equipos para procesos de infor-mación.

Adquisición de equipos de procesos de datos, equiposelectrónicos, discos duros, software y análogos.


— Subconcepto 62X.08 Elementos de transporte.

Adquisición de todo tipo de materiales utilizables paratransporte terrestre, aéreo o marítimo de personas,animales, materiales y mercancías, excepto los quedeban imputarse al subconcepto 62×02, por estar liga-dos al conjunto de la instalación.

— Subconcepto 62X.09 Otro inmovilizado material.

Cualesquiera otras inmovilizaciones materiales noincluidas en los demás subconceptos, como los fondosbibliográficos y documentales o el ganado reproductory lechero, dosis seminales, envases y embalajes, repues-tos de ciclo superior a un año no ligados a una ins-talación concreta.

Artículo 63.—Inversiones gestionadas para otros Entes Públicos

Bienes que, siendo adquiridos o construidos con cargoal Presupuesto de Gastos del Principado, Organismos Públi-cos o Entes Públicos sea transferida su titularidad a otraentidad una vez finalizado el procedimiento de adquisicióno finalizada la obra, y con independencia de que la entidaddestinataria participe o no en su financiación.

— Subconcepto 63X.00 Inversiones gestionadas paraotros entes.

Comprenderá el conjunto de gastos relacionados conla obra o proyecto que se presupueste y cuya cesiónestá prevista a otra entidad.

CAPITULO VII

Transferencias de capital

Pagos, condicionados o no, efectuados por el Principado,Organismos Públicos o Entes Públicos del mismo, sin queexista necesariamente contrapartida económica directa porparte de los agentes receptores, los cuales destinarán estosfondos a financiar operaciones presupuestarias de capital.

Todos los artículos de este capítulo, que correspondea un determinado tipo de perceptor se desagregan en lossiguientes conceptos:

• 7X0. Transferencias de capital.

Corresponde a fondos o bienes concedidos por la entidad(Admón. del Principado, Organismos Públicos o EntesPúblicos), sin contrapartida directa, destinadas a finan-ciar operaciones de capital.

• Del 7X1 al 7X9. Subvenciones de capital.

Corresponde a fondos o bienes concedidos por la entidadpara financiar operaciones de capital, concretas y espe-cíficas o sometidas a alguna condición o requisito, inclu-yendo la normativa general que les sea de aplicación.

El concepto de transferencia, en sentido amplio —pre-supuestario—, se refiere tanto a transferencias como a sub-venciones, en sentido contable. Una distinción básica entretransferencia y subvención se refiere a la finalidad, si dichafinalidad es concreta y específica, la figura se conceptúa comosubvención, y si es genérica, como transferencia. De modomás concreto, todas aquellas transferencias o atribucionespatrimoniales que no comporten un deber hacer o de darcumplido destino a lo otorgado, deben quedar excluidas delconcepto estricto de subvención.

Por lo que se refiere a los Entes, Empresas y OrganismosPúblicos del Principado, cabe considerar como transferenciaslas dotaciones iniciales contenidas en los créditos del Pre-supuesto del Principado con destino a los mismos, de formagenérica y sin más restricciones que destinarse a financiar

operaciones de capital. Sin embargo, cuando las dotacionesa estos Entes u Organismos tengan una finalidad más definidao un propósito de mayor alcance que la financiación específicadel Presupuesto, deberán ser consideradas subvenciones.

De modo habitual, las transferencias presupuestarias queno se realicen a Entes, Empresas u Organismos del Prin-cipado, deberán ser consideradas subvenciones, sin perjuiciode que en algún caso concreto la naturaleza de la prestaciónno pueda encuadrarse dentro del Decreto 71/1992, de Sub-venciones, pudiendo ser consideradas entonces como trans-ferencias.

En el caso de las subvenciones se identificará medianteel dígito del concepto (1 a 9) la materia en que se englobael objeto de la subvención.

Todos los conceptos de este Capítulo se desagregarána nivel de subconcepto para recoger el agente específicoreceptor o la finalidad última de la transferencia.

Artículo 70.—Al Sector Público Estatal

Transferencias de capital que el Principado o sus Orga-nismos Públicos puedan otorgar al Sector Público: Admi-nistración Central, Organismos Públicos y Entes Públicos dela Administración General del Estado, así como a la Segu-ridad Social y a otras Comunidades Autónomas.

• Concepto 700. Transferencias de capital.

• Concepto 701. Subvenciones de capital en materia deformación y empleo.

• Concepto 702. Subvenciones de capital en materia deeducación y cultura.

• Concepto 703. Subvenciones de capital en materia deagricultura, pesca y medio ambiente.

• Concepto 704. Subvenciones de capital en materia desanidad y servicios sociales.

• Concepto 705. Subvenciones de capital en materia deinfraestructuras básicas.

• Concepto 706. Subvenciones de capital en materia deactividades industriales y comerciales.

• Concepto 707. Subvenciones de capital en materia deturismo.


• Concepto 709. Subvenciones de capital en otras mate-rias.

Artículo 71.—A Organismos Públicos: Organismos Autónomos

Transferencias de capital que el Principado prevea otorgara sus Organismos Autónomos. Existirá libertad de denomi-nación a nivel de subconcepto.












Artículo 72.—A Organismos Públicos: Entidades Públicas

Transferencias de capital que el Principado prevea otorgara Entidades Públicas. Existirá libertad de denominación anivel de subconcepto.











Artículo 74.—A Empresas Públicas y otros Entes Públicos

Transferencias de capital a las Sociedades Regionales, asícomo también las transferencias corrientes que el Principadoy sus Organismos Públicos aporten a otros Entes Públicosfinanciados mayoritariamente por el Principado. Existirálibertad de denominación a nivel de subconcepto.











Artículo 75.—A la Universidad de Oviedo

Transferencias de capital que el Principado prevea otorgara la Universidad de Oviedo. Existirá libertad de denomina-ción a nivel de subconcepto.











Artículo 76.—Corporaciones Locales

Transferencias de capital a Corporaciones Locales. Exis-tirá libertad de denominación a nivel de subconcepto.











Artículo 77.—A empresas privadas

Transferencias de capital a empresas de propiedad pri-vada. Existirá libertad de denominación a nivel de sub-concepto.












Artículo 78.—A familias e instituciones sin fines de lucro

Transferencias de capital a Familias e Instituciones sinfines de lucro. Existirá libertad de denominación a nivel desubconcepto.











Artículo 79.—Al exterior

Pagos sin contrapartida directa a agentes situados fueradel territorio nacional o, con estatuto de extraterritorialidad,o cuando deban efectuarse en divisas. Asimismo se aplicarána este artículo los gastos corrientes de cualquier naturalezaque originen los programas de cooperación y asistencia téc-nica o de ayuda al exterior, aun cuando los pagos se verifiquenen territorio de la Comunidad Autónoma.










Todos los conceptos de este Capítulo se desagregarána nivel de subconcepto para recoger el agente específicoreceptor o la finalidad última de la transferencia.

TRES. OPERACIONES FINANCIERAS

Los capítulos 8 y 9 reflejan las transacciones de créditosy débitos, poniendo de manifiesto las variaciones netas deActivos Financieros (diferencia entre los capítulos 8 de Ingre-sos y Gastos) y Pasivo Financieros (diferencia entre los capí-tulos 9 de Ingresos y Gastos).

CAPITULO VIII

Activos financieros

Comprende los créditos destinados a la adquisición deactivos financieros, que pueden estar representados en títulosvalores, anotaciones en cuenta, contratos de préstamos o cual-quier otro documento que inicialmente los reconozca, asícomo los destinados a la constitución de depósitos y fianzas.

Todos los conceptos de este Capítulo se desagregarána nivel de subconcepto.

Artículo 80.—Adquisición de deuda interior

Compra de todo tipo de deuda interior, a corto, medioy largo plazo, documentada en títulos valores.

• Concepto 800. Valores de renta fija a corto plazo.

Inversiones a corto plazo por inscripción o adquisiciónde obligaciones, bonos u otros valores de renta fija,incluidos aquellos que fijan su rendimiento en funciónde índices o sistemas análogos.

• Concepto 802. Valores de renta fija a largo plazo.

Inversiones a largo plazo, por suscripción o adquisiciónde obligaciones, bonos u otros valores de renta fija,incluidos aquellos que fijan su rendimiento en funciónde índice o sistemas análogos.

Artículo 82.—Concesión de préstamos

Préstamos y anticipos con o sin interés, con plazo de reem-bolso a corto y largo plazo.

• Concepto 820. Préstamos y anticipos a corto plazo.

Anticipos y préstamos con o sin interés cuyo plazo dereembolso y consiguiente cancelación no sea superiora 12 meses siempre que estas operaciones se efectúencon aplicación al Presupuesto y no como operacionesextra-presupuestarias.

• Concepto 821. Préstamos y anticipos al personal.

Anticipos y préstamos concedidos al personal de acuerdocon la normativa vigente.

• Concepto 822. Préstamos y anticipos a largo plazo.

Préstamos con o sin interés, cuyo plazo de vencimientosea superior a 12 meses.


Artículo 83.—Depósitos y fianzas constituidos

Establecimiento de fondos en concepto de depósitos ofianzas efectuado por el Principado, Organismos Públicos oEntes Públicos en las Cajas de otros Agentes, siempre queestas operaciones se efectúen con aplicación al Presupuestoy no como operaciones de Tesorería.

• Concepto 830. Depósitos a corto plazo.

Efectivo entregado en concepto de depósito irregular,a plazo no superior a un año.

• Concepto 831. Fianzas a corto plazo.

Efectivo entregado. como garantía del cumplimiento deuna obligación a plazo no superior a un año.

• Concepto 832. Depósitos a largo plazo.

Efectivo entregado en concepto de depósito irregular,a plazo superior a un año.

• Concepto 833. Fianza a largo plazo.

Efectivo entregado como garantía del cumplimiento deuna obligación, a plazo superior a un año.

Artículo 84.—Adquisición de acciones

Compra de títulos representativos de la propiedad decapital.

• Concepto 840. Compra de acciones de Empresas Públi-cas.

Adquisición de acciones emitidas por Empresas Públi-cas, cualquiera que sea la forma jurídica bajo la quese organicen.

• Concepto 841. Compra de acciones de Empresas Pri-vadas.

Adquisición de acciones emitidas por Empresas Pri-vadas.

Artículo 85.—Adquisición de participaciones

Adquisición de participaciones en el capital de empresascualquiera que sea la forma jurídica bajo la que se organicen.

• Concepto 850. Adquisición de participaciones deEmpresas Públicas.

Adquisición de participaciones en Empresas Públicas,cualquiera que sea la forma jurídica bajo la que seorganicen..

IMPRENTA REGIONAL

• Concepto 851. Adquisición de participaciones deEmpresas Privadas.

Adquisición de participaciones en el capital de EmpresasPrivadas.


Adquisición de participaciones dentro de las actuacionesdel Plan.

Artículo 87.—Aportaciones patrimoniales

Aportaciones patrimoniales a consorcios y a fundacionesadministradoras de instituciones sanitarias.

• Concepto 870. Aportaciones patrimoniales.

El concepto se desagregará a nivel de subconcepto paraidentificar el agente específico receptor.

CAPITULO IX

Pasivos financieros

Comprende los créditos destinados a:— Devolución de depósitos o fianzas.

— Amortizaciones y cancelaciones de deudas contraídas,cualquiera que sea la modalidad y forma en que sedocumenten, sujetas a la disciplina presupuestaria delPrincipado, Organismos Públicos y Entes Públicos.

Artículo 90.—Deuda interior

Cancelación de todo tipo de deuda interior, a corto, medioy largo plazo, documentada en títulos valores.

• Concepto 900. Amortización de deuda.

Cancelación de obligaciones, cédulas, bonos y títulosanálogos.

Artículo 92.—Préstamos y anticipos

Cancelación de todo tipo de deuda, no documentada entítulo valores, a corto, medio y largo plazo.

• Concepto 920. Amortización de préstamos.

Cancelación de deudas contraídas.

Artículo 93.—Depósitos, fianzas y otros

Operaciones de devolución de depósitos o de fianzas cons-tituidos en las cajas del Principado o sus Organismos Públicos,siempre que al momento de su formalización hayan sido apli-cados al Presupuesto de Ingresos.

Se abrirán los conceptos para distinguir depósitos yfianzas.

• Concepto 930. Devolución de depósitos.

• Concepto 931. Devolución de fianzas

60 SUPLEMENTO AL B.O.P.A. 6 V 2002 - … · tributiva del sujeto ... Recoge los ingresos derivados...

Documents

Transcript of 60 SUPLEMENTO AL B.O.P.A. 6 V 2002 - … · tributiva del sujeto ... Recoge los ingresos derivados...