8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

28
Num. 1 8 , COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S NO OFENDEN AL SOL.’ DE DON TED%0 CALDETipN DE LA DA%CAí Hablan en ella las Petfonas figuientes. HlK^yde Sicilia, ^lexanáro, Tsderico. Camila. Otadlo, '^ulioj, Criado. Tiberio. La 'Rocina. R^faura. JORNADA PRIMERA. SWra el Rey ie ShllU, VtderUe , y ¡emi de CaxM. Ted.lji Quinta^feñor, es cíla. 2(f;y.Quedere felo conmigo el Principe. Fed.Deipejad. ,lej.Elio importa: Federico, ^ cenad la puerta del quarto. 'fed.Que es cíto,CieJos? Rej. Yo %o el parecer mas diícreto. ífflf.La llave es efia. Hej. El indicio es ya fegura verdad. Ff/í.Con julta caula me admiro; np, pcro,valor, qué teiiieís, quando vos eítais conmigo ? Yajrcñor,eftarnos fülos. lO.EfcuchadniCjFederico. Principe Ibis de la fangre, por cercano deudo mié os conozco, y en Sicilia del Reino feliz,querí;o lois Potent.idoj mas eílo «o es del cafo: eíte Caftilíd, o Quinta es vueRro,y en él tlrcen,que elb, í'eúerico, pur oídeu yueftra^ y aui» 1 fin confentimiento míOí Alexandro, un Caballero de mi cala , y he venido á faber efta verdad; que dudojque quien lo ha dichct a la faifedad fe atreva, quando fe llega al indicio, Álvxandro,!!, ha faltado de la Corre, y vos altivo, con la mano poderofa, que en Sicilia hayeis tenido, viendo que yo leellimaba, no digo yo por Valido, pues Iblo lo fuilieis vos, como tyrano enemigo de la viifad, le privaíteis del Córtelano exercicio, y á efta Quinta,á efte Palacio^ dicen,que Je hayeis traído á 1er de Ja invidia eftrago, y refpeto de vos miimo. Decidnie lo que hai en efto, que he de ver todo el Caftilloí que en mis Hilados no reill* U ÍSknkR* Federico. _ 4 ^

Transcript of 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

Page 1: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

Num. 1

8

,

COMÉDIA FAMOSA.

Z E L O SNO OFENDEN AL SOL.’

DE DON TED%0 CALDETipN DE LA DA%CAí

Hablan en ella las Petfonas figuientes.

HlK^yde Sicilia,

^lexanáro,

Tsderico.

Camila.

Otadlo,

'^ulioj, Criado.

Tiberio.

La 'Rocina.

R^faura.

JORNADA PRIMERA.

SWra el Rey ie ShllU, VtderUe, y ¡emi

de CaxM.

Ted.lji Quinta^feñor, es cíla.

2(f;y.Quedere felo conmigo’ el Principe. Fed.Deipejad.

,lej.Elio importa: Federico,^ cenad la puerta del quarto.'fed.Que es cíto,CieJos? Rej.Yo %o;

el parecer mas diícreto.

ífflf.La llave es efia. Hej. El indicioes ya fegura verdad.

Ff/í.Con julta caula me admiro; np,pcro,valor, qué teiiieís,

quando vos eítais conmigo ?

Yajrcñor,eftarnos fülos.

lO.EfcuchadniCjFederico.

Principe Ibis de la fangre,por cercano deudo miéos conozco, y en Siciliadel Reino feliz,querí;olois Potent.idoj mas eílo«o es del cafo: eíte Caftilíd,o Quinta es vueRro,y en éltlrcen,que elb, í'eúerico,pur oídeu yueftra^

y aui» 1

fin confentimiento míOíAlexandro, un Caballero

de mi cala , y he venidoá faber efta verdad;

que dudojque quien lo ha dichct

a la faifedad fe atreva,

quando fe llega al indicio,

Álvxandro,!!, ha faltado

de la Corre, y vos altivo,

con la mano poderofa,

que en Sicilia hayeis tenido,

viendo que yo leellimaba,

no digo yo por Valido,

pues Iblo lo fuilieis vos,

como tyrano enemigode la viifad, le privaíteis

del Córtelano exercicio,

y á efta Quinta,á efte Palacio^

dicen,que Je hayeis traído

á 1er de Ja invidia eftrago,

y refpeto de vos miimo.Decidnie lo que hai en efto,

que he de ver todo el Caftilloí

que en mis Hilados no reill*

U ÍSknkR* Federico. _4 ^

Page 2: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

X ^elos

Yo folo en Sicilia rcinOí

y ningún vaflallojdigo,

como vaílallojiii hermano^

pone preflo > fin mi avilo^

perfona^quando no eltá

con el cuerpo del deluo

íatisfechala juíHcia>

para que ¡guale el caftigOt

Saber la verdad defeo.

Notable deídicha 1 Dlgo*^

feñor>(jue el traklor,que £ue

tan ingrato al beneficio,

pues ninguno hai en tu cafa,

a quien yo no haya férvido*

que díxo,queyo:- Rey. No mas,

yo sé) que verdad me han ciicho,

Ted.Yo tengo preíloá Aiexandro ?

Rej.Efio iüio me ha traido

a ella Quinta. fed.Gran fenoií-

Rfj.Miracbque tengo entendido

ia ioberbui,que atormenta

vucítro coraion altivo»

re¿.Si mi cor.izon>ienor,

tiene imperio, es conocida

íu aruar por el rnifmo ser,

que os toca á ves, que he nacido

con efle miímo ardimiento.

Rey.Sñpero vaílallo mió.

Fed.Yo lo connefío. Rej/.Efta biení

vamos a lo que he venido.

Fed.Yo de Aiexandro no sí.

Rey.Miradlo bien, Federico,

porque os vá la vida en ello.

fed.Mi vida: Es corto delito

el que me da vueíTa Alteza,

para que acabe fu brío;

•y debe mirar por ella

mientras no tuviere hijos,

que foi fuceflor. Rey.No ma}^

que os atajaré los brios,

y aun ia cabeza á les pies

es pondré para prodigio

de Sicilia, y para exem pío

de foberbios, y atrevidos:

yo he de vifuar el Fuerte.

led.Si él profigue, foi perdido.

Atui bien puede vueifa Alteza,

que yo á Afexandio no he vifto,

3BÍ yo pufiera en piiísion

á un hombre, que fue mi amigo,

y de tan buena opinión:

el á Eipaíia hayia partido,

que tiene deudos allá.

Iley.Las llaves deife Caftillo‘

we da^. ftd,Aque(la$ fots.

m ofenden al Sol,

Rey.Retiraos, porque yo rnifmo

he de emprencici cita .iccion.

Icd. Mal mi intento he conleguido;

peto qué dudo,qué temo,

li las quadvas del Cadillo

fon de Creta otro traslado i

En vano bufea fu olvido.

Volver pretendo a la Corte,

y fepan los foragulos,

que ioi leñor loberano

de Sicilia. vafe,

Rey.No he tenido

en mi vida tal pelar:

Otavio. Sale Otaviíi

Of/J.Señor. Rey.Ya es ido

Federico: aquellas Ion

las llaves delíe Cailill»

en dojrde Aiexandro ella,

Ota.Ápcnes tu Alteza vino

a elFuei tejquando ei Alcaide,

por orden tic Bederico,

con los Guardas, le dex.n-on.

Rey.Q¿¿ decís: Of.í.Que liara lo Ulifmd

el i'rincipe^ fino intentas

prendeiic. Rey.Guiad a! fitio

de la priision. Oía.üudo yo*

íegun es el lab) tinto

del Fuerfc,que lo lepamos.

Rfj.Notabies quadrasl No he vifiO

obra tan bien acabada.

Ruido de cadenas.

jllex.dent. Valetune, Cielos Divino^i

Rey.Eiie,Otavio, es Aiexandro.

Ota.Li voz lalió del abylmo.

Rey.Trille luceiiol Oí;*.Señor,

fi ai Principe Federico

BO dexas en la prhsion,

tu Imperio queda perdido.

Ríy.Otav¡o,yo no pretenüo

alterar losforagidosj

effo ha de fer con fecrcto.

^lex-.Valgame el Cklol Rey.El oid«

oyó á efta parte la vozmas clara. Of«.Terrible íitiol

Rey.Entremos por ella puerta,

que el éco,luz del oido,

nos llevará a la priísion.

Dan vuelta al tablado,

Ota.De fala en iala ha venidotu Alteza, á dar a una parte

tan lobrega,que imagino,

que es del aby lmo bolleio.

Rey.Trilfe, y temerofo litio 1

Sin duda el primero caos

fe iia ial:a<io ^ eite olvi^á

Page 3: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

de Don Tedro

p,ro ax'a efta parí2,Ot.ivlo>

cki Sol;Plauetadiv<no,

divifo un vayo. Mex.\y de mi.

>*„.Detente.que h,e conocido

una puerta en efta parte:

^ Ldo enAlexanáre

üi pt[nones.

euc aguarda ya tu rigor i

afiU el fiero cuíhilio

enmigarganta, ytu_l«azo

Rn.Tvi Reydu Señor,tu anngo.

^¿.SeñGr,tu aquí ?Que es

Como no pierdo ei lentido ..

A raelhos pies, arrojado,

a vueítras plmtas reiuiiwO

liega tu humilde criado._

Erj.Levantar^ue yo he venido

1 focarte de priision.

^k.Otovio. Of/s.Alexandro.

^le. .^migo. ^Eey.Ov fupe «^ue eftabas preSo,

iueOtavio me dio el avilo.

JlU. Quatro ciefes ha,fcñor,

que lue traxo Federico

a elle lubrego Palacio.^^

Rey. No lalio vano mijuicio* #•

para una cierta facción,

que defde aquí emprendo, y hgo#

líe ineneíier, Alexandro,

que antes que de efte CaftiUa

íilgas, para dar aílbmbro

a tan heros enemigos,

como prefunio que tengo

cLí* porte de FeuerLco,

que me cuentes por extenlo,

pur que fin tener delito,

elle Principe foberbio,

cite cobarde enemigo,

te traxo a efte Fuerte,en fec

de que la verdad admito,

de que a los leales premio,

y a los traidores caitigo:

ya se,Aléxandro,quien eres.

^k.Pues los tres, feñor inviílo;»

citamos folos, atiende,

cl'cMcha el mayor delito,

que cupo en humana idea*

Rey. Pendiente dexü el oido

al golpe de tus palabras.

' ^U. Pues repara en lo que dige^

que te ^

RO-ProSg"».?»",-

Vori., muelle"» tu padre

(de cuyo valor heroico,

en la plana de íus días,

efcribióla Fama aíTomoios)

heredalte tu el Imperio,

pero no taním eltorvo,

iueno intentaíTe Tiberio,

padre defte fiero monftruo,

quitártele, levantando ^

los rebeldes, que ambiciólos,,

CB quatro batallas fueron

mal defendidos eicollos,

pues al golpe de tu ira

ie defvanecicíon polvo.

Fortalecieron ius Plazas

la quinta Yez,de tal modo,

que pudo dudar la mduftna

iu poder artmaoío-

Salió cu gente bnola,

y quandó el Planetarexo,

por cometa de Us nu es

fe juraba en loados PoioS.

frontero del Soma,aquei

abrafado promontoiio,

iMiiunariadelabyimo»

y cfcandalo de fu g o ’

los dos Campos fe encontrinoB,

de cuyo ardimiento propiio,

de cuyo marcial escuerzo

lenguas fueron los "

que en pliegos de nacar puro,

llevaron al MarTuriofo

las nuevas de eftadefdicha,

pero el cryftalino aborto,

como a correos infames,

bsdeshizot porque es

que quien malas nuevas uex ,

halle trágico fu gozo.

Murieron diez yíei*

Soldados, quedando Alto í

del padre de Federico,

cafi, cali vidoriofo:

porque tu gente canfada#

cerca del monte frago

fe redro, y el alcance

quifieron feguirle todos,

Pero al querer embettir

fegundavezaHÍmolos,

el Soma, bomba del Mundo,

lentamente,y poco a poco

comenzó a arrojar centellas

á Cielosjcampos ,y

Empañofe el Sol,y el

twbof» «íT' qi^a^Ai

\

i

Page 4: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

4 Zelos no(juadra donde el Cierzo cruxe,íala donde brama el Noto,La luontaíia enibravetíóle,

porijue tuvo por oprobiiq

ver íjue el Sol le retiraba,

para darle maj enojos,

hecho un etua cada rayo, ^

y temblando el pefion todo^Boítezó Tombras la tierra,

y entre el fuego,el !iBmo,y polyareclinó el exe oprimido,deliró á rayos eí Pelo,

y elcarapeiando eí Mund®,co n el incendio fogofo, -

fue cada monte una Eilrella,

nu Lucero cada efcollo,

«na aíipia toda la tierra,

y una ajuorcha todo el globo..

Yo! vi a tu Campo,y en ti,

con anime valerolo

comejicé a animar tu gente,

y del caniacio,ó del ocio,

volvieran con tanto arder,,

^uetjaedalíe viftoriolo.

De tita batalla, leñor,

fluedó tu. Reino gozoío,con ieguridad Sicilia,

Hablo Federico a Aufonio,Rey de Ungria,que tríCtafle

ellas, paces. Tu,(jue a logroide Mageftades atiendes,

perdonalle generóla

ik delito, y una parte

de Sicilia,auntjae mui pocoEílado á tan larga man®,le dille,)' en tu decoroReal,con im pullo altivo,

lecoiocaíle anLnoló,JFue tu pr¡vanza,y al ciclo,

de ía lüberana Solía

fubió en alas de tu ser:

gobernó tu Reino tocio,,

tuvo tu miimo Jugar.

Aqui te pido mas prompto.el oído, que aquí liega

«1 cielito mas odiofo.Ja ingratitud nras aleve,

y el mas conocido oprobrioíSoliendo á caza una tardefedeiiCo,y tujcon otros,parciales fuyos,y entre ellosTiberio, llegando á un foto,cifra donde pintó el Mayolo que no Ixn ró el Agolto;*»’. los dexafte,y «nuiujde

üpnden d Sol,

por el monte los dos Tolos,

liicieron terrero el prado.

Iba el Sol ai Maulcoio

del iMar,trocando lus rayos

tremulos,y perezolos

;

el nublado amagó a fombrastan fueltamentc, que a pocospalios no fe divifaban

los vegetativos troncos.

Yg, que fatigando felvas,

te bulcaba,enrre unos olmos,detuve el palio á la vozdeFederico,que en hombrosdel aire pronuncidiMueia,Y Tiberio ciixo •-•Es pococaftigo el que darle quieres,ciáa tusíienes Apelo.El Rey niuera,otra vez díxo.Aquí turbaoo lo heroico,neutralel animo,

y varialo inconrtanre,,.unque aníntofoiporque no es noble quien temauna traición á ios o^os.

A las ramas luavementeios brazos üi poco a poco,

y haciendo calles Las lélvas,

llalla las zarzas, y abrojosrefpetaron ei lüencio,

pues en lugar del eílorvo,o, mi verdau las ajaba,

o el aire de fopio en íóplo,igualándole conmigo,iba cumpliendo con todos.Llegué donde pretendía,

y uno dixo : El mejor modoes,inatarlo a puñal.adas,

y muera en el Capitolio,coBio otro Cefar tyrano.Aquí Tiberio mas promptoá lainfamiajó alíecreto*ciixo En un veneno lolale cifia el mayor caltigo,Bie.n ciicesjpero lo airolodel hecho en la exccucion,ya del azero,Ó. del plomo,c.onhlle,no en el veneno:que tal vez el tiejnpo corto,

Í

que vive aquel' que padece,es ala traición dañolo.Muerajy eIdia,Tiberio,

fea; y al decir el como,hor3,y lugai,porla margesíde un precipitado arroyoVcnia,léiíor, tu gente,

y los. des coji albotot»

Page 5: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

(porque no fi-.i traidor que guarde

• lo feguro, o lo í.u.iolo)

corrieron azia la parte

(donde yo eítaba, tan otro

de aquello que iinaginaban>

que en viéndome^ teiiieiofoi

los juzgo fu inifuioser

por racionales eícullos.

Quien va ¿ T iberio me clix»>

el eco tuibado,y roncoj

y yo relpondi : Aiexandro> ’

que atravesando efte Soto,

iba en buíca de iu Alteza.

Federico,eiitre al ahogo,6 la pena,replrcó:

Pues como,Aíexandrojíbl»le baleas tu ? Y al inlfante

i (proprio efeifto de alevofo),

me apretíi la ciieRra mana,entendiendo que era elotrd^,

O, que proprio es dar avila

de la traición, y el enojo-

de un traidor,quañdo le yenCela turbación en el golfo

de fus defdichas ! Pues fiemprcel entendimiento todo,íi no delrra,defmaya

entre el miedo,y el alfombro ;

la verdad,que ella oprimida,

en íintiendo un nielahogo,

mueve la acción á la parte,

que conviene a. fu decoro;

que el eípiritu fue íiempreen eíta parte zetofo,

y en hadando puerta al biefl;,

fe vale de- o incorpore©.Yo dixedin turbaejonr

Por Jo el pel o de ellos olmoshe baxadofi dar ai valle,

que perdido entre elfos chopos^en eífa Sisn-a hebufeadonucílra gente. Callo á todoFedericüíy hafta tanto,

que el rumor, y el alborotede nueilra gente liego,

a platicar con nefotros,

hablaron los dos aparte;

y llegándole á Lidero,.^ran Capitán de fu Guarda,.

oiden,y modode execuíar nii prifsion.-Ktzolejy Tiberio proprio

^

Vino en feguimiento mío,,halla dexarme en lo tofeo,^efta grande Fortaleza^

de Don Tedro Calderón.

i

adonde la voz Ignoro.

Vifitaronme los dos,cuyos penfamientos loCoj,como yo,fe£,or,fabia,

nunca declaré>pues todofu deleo era faber

un raigo,un amago folode fu traicion,para darmeen aqueíle calabozola muerte que he defeado,entre las penas que lloro.

Algunas veces íolian

las Guardas,írendo el íbborn*mi inocencia, y mi verdad,dexarme que libre,y foloCorriera fus galerías.

-.Y ana noche,quando todosfobr e el letargo del íueñoiban formando fu trono:quando el íilencio eiparcid*en los apfaufos del ocio,á ia imagen de la muerteiban retratando todos.

Llevado del penfainiento,que un trille diíCurre poco,legun el lugar que tiene,

pKes lo puede dar á logr»;«i una tieaierida voz,fue el acento dolorofo,

porque laliendo del centra,

raígé el aire de tai modo,que le atravesó en el alma,pues al paliar por los porosde la tierra, fe quedaron

_los alientos mas penolbs,

y en la violencia del centrafe me malograron todos.0,nunca naciera al Mandael Tyrano poderofo;ni viera la luz del díaquien fue defdíchado en todo •

Baxe una larga efcalera,

cuyo dillrito redondo,fegun le confideró,mal recibidü,y angoílo,

ó fue bobeda del caos,

ó de la muerte cull«dio¿

El eco trémulo efcucho,

nial pronimciado le oigo,

y por conocerle mas,con palfo mas perezoíopisé,y efcucho: Qtr^aguardas?Muerednfame, qae no pangaá Ja piedad mi alvedrio,

fama quiero, yjgo wfiozca

18

Page 6: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

^ ^^ehs

tu leAltaájíU tu deíco.

La atrevióla voz conozco

fci- de Fedeiicojy dando

breve vuelta á elle contorno^

cierde una ventana veo

á ios rayos iuniiuofos

de uB farob^ue le ocupaba»

que Federico alevofo^

con una daga en la mano

daba muerte al mas heroico

Taron, que tuvo Sicilia,

a tu primo Arneíto, alfombro

de cabeaas enemigas,

quedando el valiente mozobañado en íu propria iangre»

diciendo con laftimofo

dolor : Por qiiá me das muerte»

fi á mi Rey lírvo,y adoroí

porque eres lea!, le dixo,

y parque tu fee conozco,

y porque quiero reinar,

y tu me lu yes de eítorvo.

Mucrc,infame, otra vez dixoj

y i los ültiraoí follozos

llego Tiberio á ayudarle,

por mas fangriento deipejo,

Efta acción. Principe invi<íto*

«fta acción. Principe heroico»

debes a ios dos. Tu Reino

i tan deíiguales monftruos

cita fujeto. Sicilia,

de rebeldes ambiciofos,

de traidores enemigos

fe alimenta. Ea,faiuoíb

Eduardo,Ileguccl dia,

que tu nombre poderoío

le conozca en qaanto ciñe

effe Planeta lulírofo.

Mi vida ha guardado el Cielo

para tiempo tan dicholo.

El nombre deife Tyranodeíhuye,y acaba^como

quita el Sol la niebla al día.

Los Nobles ettán quexoíos;

la Plebe pobre.y t endida

al yugo d« aquefte monftruQJ

tus rentas desfallecidas,

íin alivio tusthefoíos,

las Ciudades adoladas,

tus fuertes Caftillos rotos.

Vuclv'e en ti,Monarca iníigne^

abre del .tima los ojos,

recuerda de cíTc letargo,

para que tu Reine todo

4c

no ofenden al Sol

t

tu Cetro con mas decoro,

tus OilHllos con mas fuerza,

tus Ciudades con mas logro,

con leguridad lus^niuros,

con entereza íus folios,

talados tus en.emigosi^

otros Reinos iuvidioíos,

íiendo de Sicilia aquel

reífaurador b^hcolo,

que pufo a fus pies el Mundo»

íiendo luccelior heroico.

Válgame el Ciclo i íin duda

que nuevo fer reconozco,

pues a la luz que te aisulc

el fe alienta, y yo mejoro:

ü,eiifei inedad Uci Imperiol

ó,penhüii, que coa el oro

te encubres,quedando dentro

el veneno cautelólo 1

Que ello en mis ¿liados paífe •

Que un valfallo,en quien toiiozco

lili poderjpucs tue mi hechura,

con imperio poderolo

execute tyranias,

y que contra el Regio Throuode mi grandeza le atrevul

Qué del loberano Solio

quiere dcrribarme,hcndo

íangre mia,en quien lupongo

fee,iealtad,valor,y $cil

que es eílo.Cielos' Zeiolo

eitoi de mi Mageltad;

a mi perderme el decoro?

Que tUjAlcxandro,que tu ^

vine Con tus proprios ojos

dar muerte á Arneito mi piiniQ ?^

^ie.c.Si leñor. Rfj.Oánfainc modo*

o,mal nacido dcleol

o,crueldad de aleve iiioníhuo.

Vive DioS,q¡¡e ha de coiUr

la Iangre de aqueíle mozo,

y la prilsion de ,\l€X ¡ndrOj

mas cabezas que en ei loto

hai flores, y en elle campocryllalino errames copos.

Ha, deicuido del gobierno»

que para calo tan proprio

no vela de noche, y dia 1

ya no excuio lo fuiioioi

fea la crueldad «li centro*

para que quede mi enojo

latisíecho,y lajuíticia,

como conviene al decoro

de mi Magclladjieinida

dcfdc ci uiio al Otro Polo:Ala-

Page 7: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

de Don Tedrd Calderón,

jíZíx.Gran ítkox, 1

»n. Defóe luego leconozco I

«ñ ti nú poder , tu eres

jni mayor amigo, todo -,

jni Reino de tu coníejo

pende,no dudes, tu folo

has de gobernar mi Imperio,

mi Cetro en tus- manos pongoj

yo te haré el mayor Valido,

que alumbró el Planeta roxo,

y en ios Anales del tiempo

ferá ta nombre dichi?io.

laíií.Señor. Rej. Levanta, Alexandro^

y eícucha,pues,de que modo

quiero prender á eíte ingratoi

alborotar es forzoío

los Nobles con í'u prifsion,

íi es en publico , yconozco

que no convienes en el Fuerte

te queda, pues que yo proprio,

llegando á Palacio,intento

aflegurarlos á todos. <

Por Capitán de mi Guarda

cítara Otavio, eftc lolo

te entrará en nú quarto,y fe^

efta miftiia noche: el como,

hora, y lugar, al fecreto

mío fe relerva. Alex. Prorapto

mi eípiritu te obedece,

lili vida en tus manos pongo. .

ÍI^.Toma las llaves del ruerte.

Aiix.OMoa^tcA poderolo!

el Cielo aumente tu vida.

Hej .Defdc oy el gobierno cobro

para Sicilia, en la tnya.

Al:x.A fervirte me difpongo.

Rfj.Va llevo el mejor Valido.

AUx.\o el Monarca mas famofo*

Ríjf.Ahora fabrá Sictiia:-

uíkx .Conocevl el Orbe todot>*

líej.Como caltigo delitos.

Aiíx.Como favores conozco,

Jlej.Como levanto leales.

^Ux.Como tus leyes adoro.

Jcej.Como favorezco humilde^

y como traidores poiiro.

Vanje,;) faU la Kíina le;teada,[Icderh», Rafaffrx

damui Camila, y Tihirh^

^ed.Lo que te digo es verdad. .

üerá.Bien eítá ; lance cruel l

veneno trato el papel,

Hí/lQué tiene tu Mageltad ?

Ílí;».Cicrto.diiguíiü: recelos,

detened vueitro rigor.

tt'Á.loáo nací® tic fu amoti

Re;».Y todo el mal de mis zelos: fi

que el Rey libertad ha dado

a Alexandr»! dura ley I

que porRolaura efte el Rey

tan neciamente prendado ?

Feá.Bien conoces mi verdad.

RtIn.Yd i8,que mi bien precsiá^

y como tal afliegurat

elle error, y liviandad.

J«Z.La Reina eftá difguftad».

Cam.Muí bien fe le eclia de ver.

I

Re;».Que efte mal llegue a creer í

IRfl/lEíle' rigor sao me agrada,

Ique tanto defabrimiento

nace de caufa baftante.

Rf;».No ha de paflar adelante

tan defaticado intento.

Jfi.Por tercero defte amor .

á Alexandro pufe preflo,

y fue mandamiento expreSby

nacido de tu dolorj

pero ahora el Rey I« ha dada

por Rolaura libertad:

remedie tu Magcftad

la caufa de fu<cuidado:

bien se,q«e eftá mi privanza

recelando íu caída:

mas perderla por tu vida

es blafoH de mi efperanza,

Rein.Tu no réceles creer,

pues quando tu Magefta®

derribara tu lealtad,

la amparara tu poder

Fed.Y la parte donde cfti

es un labyrinto fuerte,

proprio olvido de lamuertCí

íin duda fin el vendrá;

Tíé.Yo parto á ver á Florante

I

á Polonia, con fecreto,

que has de fer Rey en efeífo»

• ferf.Bien dices,parte al inftante,

que yo en tanto le hablaré ,

á todos los foragidos.

' Tib.Yvct en Francia los partíaos

que fabes, y volvere.^

í'e;¿.Julío,que ha íido criado

da Alexandro, defte amor

fabe el eílado mejor,

que es proprio defte cuidado

de tales hombres fiar

todo fu fed'eto. Re;».Bieaí

a cofta de mi defden

dél me' pretendo informar:

retiraos todos, y quede

Conmigo Julio. Q§,* **

Page 8: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

8 ^elos

la íoafulta paro en mi.

B.íf.Qa¿ llevo de penümieníosl a

Vanfe todos, y c[itedit fdlio,y la Reina,

Julio. ful.Señoia. Rein.Ya íabes

como á los leales premio,

como á traidores caíiigo, .

y quantoeíiimo «n íceretoi

quando á Hii fe me declara.

Jííl.Conio puedo yo fabcrlo,

íi jamas fecreto tuve,-

pues no coníientc mi pecho]

joya tan preciofa, y grave,

luego la trueco al memento,Rf/s.Bíen eliá : yo se qu« tu

íirves al Rey de lercero

en el amor de Rolaura;

3F*/.Yo,feñora; Rf;«.Sii yo tengo

bailante latisfacioft

de que io fabes> y vuelvo

á decirte, <jue la vida

te vá, en que me digas luego,

que papeles has llevado.

Donde Alexaiidro tu dueño

iba con el Rey de neche ¡

^«/.AÍexandroí Vive el Cielo,

que ni el Rey quiere a Ruiaata,

ni tiene tal peniamiento,

ni de noche la yilua,

ni se de euos galanteos,

porque yo en calos tan graves

eternamente me meto,

ni jamas letra del Rey

tuve en nii mano, ni quiero,

ni lo pretendo, ni sé.

^fi». Bien ella: queio/# un necio,

un villano, un atrevido,

y fabrán mis proprios zcios

quitaros luego la vida.

Jtf/.Mi fin fe llego, yo oiucroí

Señora, Rolaura adora

folo á Alexandro mí dueño;

efta es fegura verdad.

jLein.Yo efle engaño confidero,

bien sé, que Alexandro tomanombre de amanre,acudienda

á folo el güito del Rey.

^«/.Señora, li cffe embeleco

pafla plaza entre los dos,

nole alcancé, vive el Cieloj

y fi elfo es afsi, te fobra

la razón, y es mui mal hecho,

juro á Dios, y me llamo

engaña, y con éi pretendo

«aechar eáa ilufion,

eicudtiáat «fie tnredd, .

no ofenden al Sol,

J

facará luzeíTe agravio,

y contártelo ai momento.

Rej.Pues ello folo te imperta.

^Hl.Como importa? Vive el Cielo,

que han de labet como tratan

conmigo, porque Ies tengo

de feguir todos los paífos,

de medir iodos los dedos,

de contarles las vifitas,

de faberies los del eos,

de aniquilarles los güilos,

y loplaries les lecretos.

Rein, Julíojíu leras riichoíb,

fi das alivio á mis zelos. .

¿ai.ESo palia? juroá Dios,

que han de paflar detrimento

conmigo, porque he de ler

de fus ideas Portero,

Alguacil de fus cuidados.

Alcaide de fus conceptos,

üícal de lus deiatines.

Juez de lus galanteos,

Conlejero de fus dichas,

y deicanlü de tus zelos.

Rcm. Retírate, y a Rolaura

puedes iiamar. fui. Obedezco.

Vafe, yfaie Rofaura,

Rein.La cauf.i ne mi cuidadoes ella, feguir defeo

mi rnzoq^parque defeanfe

elle inquieto penlauiiento:

Rolaura. RíJ. Señora. Re/». Aquíá lülas te he meneíter

fvaigame,pues.nii poder)ofendida elioi de ti.

Ro/.De mi,kñora? Re/».Si. Ro/Quandopudo ofender mi noblezael poder de vuellra Alteza }

Re/».Ciando eltoi confiderandotu libertad atrevida,

tu necia curiolidad,

tu cautelóla amiítad,tan á celia de mi vida.A Alexandro,pues,he prelíbpor tercero de tu amor,

y no h.i faltado un traidor,que deíie lecreto exceífode cuenta al Rey; y el galante,

que por tu amor,dió libertad a un traidoracción propj ia de nn aiHaute.

^ Reíaurajquerer tener• tu belleza authoridad

Icontra tanta Magtdad,

I y contra tanto poder,

«i

Page 9: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

ie Don Tedro CaUeroH. f

tocara^ és ígnoi'ancía#

que Tabre yo derribar

laque quiíb malograr

jiri Irieii Tuiidada el^eranza*

par vida del Rey mi elpofo>

cauta de tantos defvelo$>

que üno ceii'an mis zelos>

^oJlDeteii tu afeíTo zelofo,

deten tu pcna,que honor,

preeiado de lu entereza,

volverá por mi nobleza,

que tiene fuerza, y valor.

Sol de Sicilia llamaren,

por nombre de mas grandeza,

í aii callidad, alteza,

que en mi honor confideraronj

y fui por mi (ya lo Tabes)

Kolaura, y la luz allí,

la esfera que jamas vi,

y mis penlaaiientos graves,

hi)Osdemi nacimiento,

^ y proprios de mi valor,

nunca admitieron amor

de tan loco peníamiento.

Yo al Rey jamas hemiradoj»

ni menos he canTeutid®

al oído, que el oido

es puerta defte cuidado,

que eícucbe de Tu favor

el acento, ni el amago,

porque folo á mi me pago' los quilates de mi honor-,

pues aunque quifiefíe el Rey

(que nunca de amor trató)

efender mi honor, se yomalograr la iajulfa Uyde fu entereza, y la hallar*

tan noble, y tan preTumida,

que aun á cofta de fu vid®

lu decreto revocara.

Alexandro es Caballero,

fcñora, tan entendido,

que lo que él ha merecido,

por la valor, por fu acero,

á la llave del Tecreto

jullamente le entiígój

y afsi el alma le mirócomo tan Igual fugeto.

Si el Rey mi leñor le ha dadomerecida libertad,

cañigó la falfedad

del que le dio tal eftado.

Tu Alteza, con el poderno peauita depreciarm k9jiQr,qaf bejasfre^^ ^

en la esfera de fa sfrí

que no han de pagar fus zeiol

la parte de mi periona,

que rayos de una Coroaa

Ton injurias de ios Ciclos»

Y de Reina tan galante

no Te efpera fino hoaori

acorte eíTs Tu rigor,

que Tüi tefon de diamant*

contra tantas bizarriass

pues para decir>que fon

de tan grande eilimacion,

baila decir, que íen mías.

Re/».Biea eftá,con la hermofur®

mucha ioberbia tenéis.^

ReyiOaando tanto me ofendéis,

dilculpa mi honor procura.

Riin Ya se,RoTaura,el cuidado

. demiszelos. Rff/. Vuellra Altea»

confidera mi nobleza.

Rfis.Yo confidero ini eílado.

8í/Sabre yo darme la muerte,

fí proTigue en fu rigor.

Re/s.Mucho ellimais vueílro ho«or,

R«/;Es joya del alma fuerte.

Rfí's.La ocafios podéis

Rfl/Nunca yo ocafion le he dado.

Kein.Xo lo tengo averiguado.

Ro/Harárae deiefperar

vueftra Alteza, y mi cordura

{era el cuchillo mayor.

Jleia.Ello os parece rigor?

poned freno á la locura,^ ,

porque de no, vive el Cielo,

que os ha de collar la vid*-

Ro/iEn nii viene á eílar perdida,

pues dio crédito al recele);.

Rf;».No me teneis que decir.

RofjPor fuerza me ha de eícuchar*

Rf)».Qué dilculpa- podéis dar?

Kqf.La que {sietto conleguir.

Kein.Dt vos no la admito yo-^

RofPor qué, fi a darla me obliga-

Re;».PorqNe ibis vos mi cnemig .

RefAlgun traidor la infor^ioj^

y vive Dios.-Re/».Q¿e4eci|

,

RefQiie es fegura mi verdad.

Re;». V a fale fu Mageftad.

RofComo de mi pteluims ?

Rf/».Advertid,que fale el R«yí_

yo hablare á íolas con vos.

Rq/ICorrida quedo,por Dios;

Ríj.i3 rsía*) y Roftw»

\

Page 10: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

Zey no ofenden al Sol,10©M.Dlíguftada efta fu Alteza;

Rcy.Sn terrible condición

da de l'u dirgulto inueíiras.

Scñora^quien iia movido

en el milino cielo guerra^

porque el feinblame me dice

la leña de las citreilas í

Qué es efto? vos con Kofaura

áioias inolhais trifteza,

fienclo el norte del ¡!nperio>

qae todo mi ier gobierna ?

Quién es caula deiíe daño ?

Ríia. Quien ha de 1er? vueíía Alteza,

iej.Yojicñora? £.c/».Si;,pues dais

oidos á quien deíea

ocaiionar libertades?

a traklüre,vque con necia

curioiida(kion el iris '

que entretiene la belleza.

¡Rej.No os eníiendo. Af/«.Claro e3a^

• que mis palabras no reinan,

íeñoiveii vuettra «leniona,

para que laq-eis por elias

la verüíd áe mi razón?

Otras palabras mas tiernas

hallaréis vos en Falacio,

que os agraden,y entretengan.

Ro/iPerdida eita? muerta loi, a¿^

denme ios Cielos paciencia.

En Palacio las palabras, ^

para alivio de lu Alteza;

•n vos alsiden no mas,

que fon de amor, y ion vueílras;

las demas tolo al relpeto

afpiran,!niian, y llegan.

^Rcjf.Zelos de la Reina ion:

qué condición tan entera I

Siendo el honor de Rolaura

el mifmo Sol en pureza, :

los traidores, que oYcis,'

de quien yo tengo experiencia*

íabré calligar, con que:-

Rf/'s.Coa la libertad ioberbia*

que ya goza? bien hacéis,

no podéis paliar fin ella. ....

Alejorfuerajcon.valor .

'

'

. ;

dividirle !a cabeza- V’

• vpde ios hombros, y 'premiará _*

íeñor,vuelh3 lingrcuneíma» ., >

Alas no le puede «ív idar:

.

la buena cürreipondcncia,

porque leyes amorolas ,

mui tardCiU nunca le quiebran,,

Ríj.ttnis^eyes por vos guardo* ^...

y aisi^l alma- las venera. .,J:' ..J.-. i.i

con el decoro Real,

que conviene a fu grandeza,

PvCí». Habíais conmigodeñor?

Rej.Pues con quien:

*.e//;.£iias materias,

como fon hijas de amor,

las va eltrañaudo la idea.

Rof.'íO debo de eílar de mas:

Guatde Dios a v*ieiiraAltcza. /vafl

Jtej.Por que Rofaura íe fue ?

Pem.Eíl’o es decirla, que viftlva;

Ütavio, diiea Rolaura:-

Pfj. Deteneos. Rej.No quifiera

daros diigallo. R?y. -Advertid?*

Rf;/t.Vuiine con vueltra licencia,

que quiero leguir a! Sol

por pureceros £ihella?

ra: s puede íer que mis rayos

deshagan lu competencia.

Rej.N\nab!e ligorl Ota.Notable.^

iCfji. Hice lance iiio mas pena

a la que trnigu? cii mi vidaviccmdicioii mas entera.* 1

Sin duti-jque aiginj traidor

informa in^l a la Reina,

porque en mi vida a Rolauraniiic con acción tan fea,

y vive Üios,que ts el Sol

parada nube,oblcura niebl.!,

para el honor que le aísúle.

Declararle en miprelencia

della manera, es agravio,

que oblcurece lu grandeza*

que aniquila lu valor,

y lu diieredon afea:

Mas vamos a lo que importa;Sale

JuL Qué entre tantos como entrafl

con el Rey, no vea í mi amo 1

Quedófe en la Fortaleza,

aüonde dicen,que ellaba;

íin duda,que es nueva incierta

lo que han dicho? pero es ntia,

ello baftaba, no es buena,i Rey. Quien es?

I ^ul.Q^ien -anda bufeando,

como buen perro de aiuellra*'

per el olor a lii amo,que dicen,qBe vuellr.a Altezale trae coniigo,y no hallola dicha como la cuentan.

RQ.Traedmc aquí a Federico.

Vafe Gtavio,

Bwen Criado:- ful, Qu.ando Cena»

RQ.De que fervU ai Aiczuntlro?

Page 11: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

'Don fsiro CaUeron '.

7iíL

porque deftie que tultó

de la Corte, liaíb las medías

Jje vendido, )iuo a Dios,

Kíj.Es pobre Alexaado? Fuera

muí rico, fi no gallara,

íeóor, con tanta larguezaí

jaas ha quedado de tonna

Al cafa,que ayer psr vieja

Ae vino al íueio la parte

priiiCipalivo Citaba en eila>

y fm 1er Sanfon,faqu8

cola decatorze puertas.^ ^

Síj.Tan pobre efta? J«l.Si Íenorí

es Adan íin tener Eva,

que a tenerla, yo por él

pidiera de puerta en paeria.

Rfj.De que le’íervis:^ j/íi.Denada,

pues no marida cota en ella,

Eej.Pues en que lo echáis de ver ?

jfd.Eii ia ración,que no llega,

ni pienfo que llegará.

íg.Q^L’re bien- No tiene eílrelía,

íino en ainor,mas es níala.

Sey.Como: J»i.Ai momento le dexan,

E.-j.Pues por qué: ^¡*1. Porque no dá,

que nc puede. Rcj.Gaiantea

en Palacio ? Jííí.No lo se.

Ery.Miradlo bien. ^al. Otraes ella.

Eey.Decidme verdad. Jfn.Seúor

(yo he dado con otra Reina)

á Kolaara quiere bien.

Ery.Bien ella : Salios a fuera.

^ul. Hareio de buena gana.

, De Fiandes á Inglaterra

no h.ai tan gran preguntador,

el es amigo de dueñas.

Vafe ,7 fiikn Federico , y OtñvtOi

Jfd.Qiíé manda tu Mageliad i

ilej.Conocer vuellra nobieza^

y eíliiiiar vuellra verdad.

Ted. Sin duda en ia Fortaleza

no encontró con Aiexandro,

porque íi ello aisi no fuera

él V iniera con el Rey.

Ef7.Anduve toda la -Fuerza,

y Como en ella no ellaba

Aiexandro, di por cierta

Vueltra verdad, y por falíala que me dieron en ella.

Eíií.Ec.haieis de veiníeñor,

quienes Federico, Rry. Yerraquien da crédito á iraiJores.

íed.Aiexandro fue á Florencia,

y ele a^lli paliará a Elpaú»! .'

Rej. Tuvifteis afgana nuev*

de los Reinos que decisj

Fed.Uii Correo dio las ísr,a$

bailantes,que en Barcelona

le vio, y ella es nueva cierta.

Rfj. No dexará de vehir

mui preft» a Sicilia, Fed. Es íu

le verá tu Mageílad.

Favorable fue mi eílrellá;

el Libyriato del Fuerte

es grande,y en la tremenda

caicel donde eílá Aiexandro

no lleíó,tiempo rae queda

para emprender el Imperio.

Rfj.Notable traidor !Q^ilrera

l'aber,fi Amello mi primo,

que tarda de Inglaterra,

ha F-^ado. Fsd.No íeñor.

No negar3,que deíea

mi aiiibicion cobrar Uparte

mzy 01 que rige el Planeta.,

Rr^.Ha elcrito? Fci- Qil^de-eípaciOi,

dixo en la c.irta poílrera :

porque al negocio que fue

es iargo,qiie la materia

de Hitado fe ha de tomar^

€on cordura,y coñ prudenciaíi

Rej.Bien eílá,mui bien decísí

El General ¿e U Guerra

mur FedM feñor; y o digo,

que puíieíie vuellra Alteza

a Tiberio en lu lugar._

Rfj.A Tibei Kai Bien qnihíta

honiarlej pero eiU vie;oí

no conviene : el cargo teng»

el hermano tte Aiexandro,

Ludovíco, la experiencia,

que tiene en colas-de ^lalte,

dicen,que eftará bien

ella merced. Fed.hiai Uilio

mi deleo,no pacliera^

tenerle mayor contralto.

Rej. Paloíe Guarda en U Fuerza

delLilo. Fed. Me ha parecido,

que eílé en eif* Fortaleza

Lberto. R9.a...Í'=n gafta galas,

mui iiiai las armas le arsreutan,^

para galaii de U Corte. ;

es Roberto: no lo tenga

fino el primo de Aiexandro,

que es Fabrkio hombre de

Teddi Capitán de tu Guarda i

Rey.Es Ota vio,y a ella heclid

eíia merced.

i

.4;

T

r

Page 12: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

^do5 m ofenden A So?,

pues j;ü cípevo mayor bíeií,

Rej. Leed la C-H ta,c^uc el pera

Émpleóic VBeSra Altela

«» el faceto mejor.

Sídiia ias ííoiiteras

«smenefter gobernar;'

pólvora ha faltado exj ellas;

S diferentes oficios

vayan los que elláh en ellas,

que es raioii darles mayores

cargos dé los que gobiernan;

oíros entren á gozar

lo que ellos con raion dexan:

No conviene,que le quiten

los que tienen experiencia

de tantos añcs,que puede:*

Rrj, Bien eíi:a,yo tengo hechas

eíias mercedes á ctios,

y lian partido a pollcerlas.

$;ile Qtavio,

Ota. Alexandro,gran íeñor,

ahora á Palada liega,

y dice que quiere hablarte.

íe¿.Cielos qüc enigmas Ion eftasíj?^,

*ej. Sin duda alguna llego,

Íederídojuc Florencia

;

decidle que entre.

Sale jíkxandr».Wle.A tus pies

eftá quien lervir defea

Con la vida á. la Corona,í’fíf.El es,viva Diosifi llega

la duda a volverme loco,

fera dicha de la idea.

fcjf.De donde venrs? Ale.Scñotf

yo ven¿o de Inglaterra,

y efta carta es de tu primoAmello, que la obediencia

íue ley en mi,por la pofta '

me matidd,q«e le traxera,

porque debe de importará tu Cdniejo de Guerra.

Xty.Bíen eftá; pues F ederico

«tei principal en ell.t,

ieala,porque fepamoslo que Inglaterra intenta.

fff^.Gran ieñor. Rej.Dc que oS turbáis?

Tomad la carta,leedla,

^ue á vosfolamente os toca.

S«/e» la Reina todes.

Terf.Vueltra Magellad advierta.

ÍRfí».Diceu que vino Alexandro J

Ecy. Con cartas de Inglaterra

vino,y de Arneílo rni primo.A«».Q¿é decís; Que enigma es eftaj

Df Inglaterra Alexandro í

Alijra U ín«cit«

Í5 K.C-iria,y yo lauer quanto

nos previene Jnglateira.

Lee Ted. La laiigie uei innocente

hafta el milnia Cielo llega,

y aísi como clama a Dios,

pide venganza en la tierra ;

Federico iire dio ntuerte

en fu miima Foitaleza,

antes que lalleireá dar

la embaxada a Inglaterra.

Señor. Rej.Proleguid. Fed.Lz carta/Rfj.Luego me h2bTareis,icedla,Lee Fed. £i,y Tiberio procuran

derribar tu Silla Regia;

los Foragidosfe aclama»Rey cíe Sicilia en tu tierra:

a puñaladas, leiíor,

el,y Tiberio nre dexanpidiendo al Cielo juííkia ;

la purpura de mi$ venasfon los renglones que eferibo,

á pefar de íu violencia.

Telligo fue de mi muerteAlexandro, que ya elpera,

por impulJo de otra mano,la libertad que delea,

Guaidare,Kcy,de la ira

de un traidor, que tarde llegaun delengaño píadofoá quien delcuidado reina,

Saefele La carta.Se/».Que carta es eíta,leñoríRej. (Redóle eílatua de piedra

Federico.fu traición

pulo gi ¡¡los a fu lengua.Alzad «Se? fuek) la cart.a,

no del precies eflas letras,

que fon á vueíhcs delitos;ulla,y debida leixtencia,

Fed. Señor,Alexandro,Amello;»Rey. Llevadle 5 la Fortalezaadonde eíluvo Alexandro.

Rf^.Digü.leñorjque por prueba;!Rey.Nü d¡gms,nada,quc yoconozco vueílra loberbia.Llevadle al mifmo Callillodonde cometióla ofenla,para que lalga de allí

a dar exemplo á la tierra,ádar al Cielo venganza,á mis vailallüs emienda,apl.iufüsá la jutlicia,

y áu» verdugo iaabeza.

JOR-.

Page 13: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

¿e Von Teclro CaUemi.

3C?vN’ADA SlGUNDA.

Salen Alexandro , y Fcdji ico en la ¿rifsion.

Alex. Vo debo Tervir al Roy.

"íed. decís, p-ila adelaiue,

que yo también le he leí vido.

^/e.Creolode vuelha laagrc,

pues fiéndo tan noble,pueda

con razón acreditaiTe

;

yo vengo iolo a ierviios.

Ff^.Eilimo vueñras verdades,

y vueitra nobleza eftinio.

^le.Ei Rey»t'edeikodabe,

que eílcii calado en Polonia,

con la hija de Florante,

enemigo fuyo, y quiere

íaber, por que fin dar parte

á fu Corona, que hicideis,

en opiobrio de lu íangie,

calaros de aqaeda fuerte.

A efto venRo, delpachadme;

y creed,que en vueitio pleyt^^

íbi vueltro aniigotello balte.

Jí^.A eff© venís lulamente r

Ah. Shque la embaxadaes facUs

fcrí.Pues bien os podéis volver,

y decidle de mi parte '

al Rey, que elle cafamiento

íio le ha tratado Florante,

ni yo>ni el Rey de Polonia.

Uit. Hai información baliante

de lo contrario. Fsd.Stíi

por lo eicrito condenarme,

mas no porque yo lo oigo.

^le.Mirad que el Rey (que Dios guarde)

tiene guerras en Polonia,

y escota mui importante

labcr,íi eíte calamiento:-

leá.Tremolacl los Eitandartes

VoSjComo privanza luya,

que yo no intente calarme

en Polonia. .¿íle. Mirad bien,

que es Iocura,y es defaire

ir añadiendo tlelitos

9I proceífo. Fed.Bkoi dexadiuc

ton el dclit®, que yo

no pido contejo á nadie.

'«iílt.El Rey es piadofo,y puede:-

Í£¿.Qu,2jh3 de poder peraonarme i

Alt. sijíi le traíais verdad.

J'ed. Pues no conozco á FlorajitCi

ni sé lo que me decís.

Ah. Peíame que-atiocidades

executeis, a pefar

¿e la razonteicuchadmc, . .

^3

y Conoced que os eftlmo. '

Y pues que loisde la fangre

del Rey un retrato vivo,

Federico,amigo, amadle,

mirad,que el Cielo conoc€

los corazones erraníesi

no os deis en las ideas

foberbias, que los leales

fülo admiten de lu Reygüilos,que coronan paces,

üexad el iauréí,que ciña

la hermofa pompa del aire,

no cortéis las hoja 5,no,

que arrancadas de la parte,

que fer dio naturaleza,

perdieron el luftre grave,

üexad la ambición ioberbia,

Federico,no os engañen

traidores, mirad por vos,^

. .

y reparad,que en los fauces,

- y en las flores hai oídos,

que delcubren falledadeti.

que para fallos intentos

hai en los montes leales,

hai en las ñerras telligcs,

y nuevo impulio en los v'alles.

No os fiéis en las prilsiones,

que en las mas lecretas partes

hai ventanas, que recibea

humor de inocentes langres.

Averiguado eíFa todos

el Rey, juíticíero,y grave,

ha querido muchas veces

a tantas atrocidades

echar el fallo ; por mi

teneis vida : no os engañen

los rayos de la Corona,

que ai pallo que fon fuayes

para lu dueño,penetran

agenas prolperidades.

Ello os digo como amigo.'• Ffí/.Vuellro coníejo es la parte

. mas principal de mí vidat

bien sé lo que 0$ debo, yvale

confeíl'arlo de ella fuerte.

Gozad las profperidades,

en tanto que yo padezco

defvalimíento tan grande,

que íi el Rey me tiene preflo,

otro Rey fabrá limarme.^

, Ah.Quc dech; Fed.Q^t ai Rey dígaiS

que no conozco a F lorante.

Alc.Ho conocéis la fortunaj

Ila foberbia,fj. Fed.M'i íangr®

Iquiere el Rey, £»n ley injulta.x ^

Page 14: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

'^elos no Gpnden al Sol,ri4'

en un íadahalfo inferné

verte! -íí/e.Sí^que vos io hicííleis

en aqueíla propria parte,

con que bien puedo:- Ffí/.Teneos^

y reparad que la cárcel

es oy grillos de nii honor.

Ufle. Mui bien ella: Dios os gaardej

peíame de vuellro intento.

re¿.La Reina eífe de mi parte,

y conoce mi lealtad.

’jíle.Son los delitos mui graves.

^cd. Es mas de que os paie preíTo,

y que en ella propria parte

di muerte a Arneito? Pues yo«uve ocafiones baítantes

hacerio,y el Rey debe .

^porque le importa) ampararme;fflue foi Íucceiioídel Reino,

y tengo íu propria fangiej

y febré;- Sale el Rc^.

Xfj.Que haveis de hacer!

¡Fed.Vaigimc ci Cielol

£ey.No en valde

vueltros delitos publicanla foberbia,que os reparte

Sa falla naturaleza.

Con que liempre alinientafteis

«na ambición mal nacida

entre un deíeo cobarde.

Sabéis que Eduardo ioi,

y que aunque teneis mi iangre,en rigor no la teneis?

fed.Stñor. Rey. Eien eitá; Floranteno trató jamas con voseíte caíamiento : Baften,

Fedeiíco,ios delitos

tan peíadoSjComo gravas,

Ello pretendo faber,

para cíectuar las paces,

como conviene a mi Reino.

led.Señor,nunca he dado parte

a Polonia, ni pudiera,

gran íeñor, eleétuaiie

íin vueiho guRo. Rey. No nías;

informaciones errantes

fon las vueíirasswii ;uílkia

feri ei remedio mas graveá tantas trazas aleves.

Haced luego, que el Alcaidedel Fuerte,le ponga adonde,ni aun los Guardas no le hablcivConfírmele elle decreto,

no iiaya cofa favorable

p.'tra un traidor. Ale. FedericaBo ha de querer diJgullaitc,

que fi otorgó fin tti guílo

elle cafainienfo;- Rey. En válele

te canias: y® loi quien íoi.

Fed. Seguras ion mis verdades,

y . entre ellas lia de morir.

SeiU disfraz/ide.

Tib. Defeo nocióme ei Alcaide:

buen anijno,vaior mío,que de ves puetio fiarmepara mayores empreíías.

Si podré elle avilo darle

a Federico? Fed. Qakn t*-

r;¿. Valg:ime Dios! Rey. A eíi3 parte

ie dé avilo,que lio entre

períona ningana a b.tblarie,

r.'í.El Rey es,valganxe el CieíolAfj.Quien Icis? ,

Ecii.ücldiciiado lancelAle. I ibeiio es cíle,leñor.

Rej.Tiberio aqui? Tib. Si,que febe

¡

poner a rieigo:- Ferf.Ha, fortuna!

Tib.L'd vida,que quilo:- Rey. B-lte;

Tiberio, vos en biciiia?

Vos en tan oculto trage?

Ves en ella Fortaleza ?

De donde venisr Tib.Dt Flandes,a (olo pagar delitoSi

lolo vengo a prelent.'.i nie

por prcílo en vueltra Corona.Rey.X os venís a buena parte.

A prelentaros venís ?

r;b.Si,ic::or,qi!e ya fe labeen é!'-iiia,que yo ];e íido;-

Rey. Un exemplo de leales.

Tib.‘i'.,^ydn leúor. Key.Bien eíláj

bien cc’nozi.o ellas .verdades

;

mas corno veii¡i,T!beiio,

^en tan disfrazado trage ?

Tá.Quilc h.iblar a teilerico

primero;)- corno le luceobra en e-.ia Fortaleza,

de un peón puede tomarle,par:: logra mi inteacion.

Rí'j.iiaveis iiecho buen via^e?

2;¿.Si,iéñur. Rey. pues yo pictcndolabor las nuevas de F laudes,

Carttís iiavreis de traer

a Fedenco,iisoUradmede quien,) lo que Coiitlenea.

Fcd. A mi no me elcribe natlie.

Rfj.Nu os pregimto nada a vos ;

Tiüeiij labia infornrarnicde aquello que le piesttmio.*

Tib. Notaole ueldicha l^LanCCligorolü ! Siendo yo

cor-

Page 15: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

de Don Tedie Cdlderoi.

corrío tan importante,

yo núroro la carta íoi.

Hcj .Siempre es la memoria frágil,

yello no permite duda.

Elbrvirteis con Florante?

TibSi fenor. Ted. Perdido foi. r¡f.

Key.Con elRey de Francia hablafteis?

X/i’.Las cartas os lo dirán,

<jue fon eitas. '.¿íie.De Fisrante

es ella, y á Federico

trae el lobre-eícrito. Rey. Dadle

• la carta a lu dueño uiilnio,

para tpije nos delengañe:

ieedla,<iue alsi conviene.

Ice Fed.mcc aisi : Si el Rey guílare

de darte niuerte,el de Francia

tu prsmo,podra llorarte,

y una vez rota la guerra,

yo mii'ino he de coronarte

por Rey de tona Siciria;

y tu eípoía,i|iíe Dios guarde,

dice lo inifnio. Rogerio,

y Tiberio podran darte

la traza mas conveniente,

para que puedas librarte.

IRfj.Y podran mui facilmentcj

Ola,decid a! Alcaide,

que ponga preílo a Tiberio

en la más lecreta parte

defta Fortaleza, li^egoi

que pues hái de coi'oriürfc

Federico, lera bien,

que laiga con éi delante,

lino de guarda, de elcolta,

y lievíleie a Florante

elle laurel,pero lea

bañado en iu propria fangre.

Vanfe,y Salen la Rema, y Otavi»,

Ht/n.No tiene la culpa, ütayio,

AlexandrOjOtva la tienes

yo sé lo que me conviene,

para deshacer mi agravio.

Ola!. Yo sc,que Aiexandro adora

áRoiaura. Re;».Os engañáis,

fi elfe amor me aflegurais.

Ottf.Alexandro no lo ignora.

/Re/».NadÍ£ me trató verdad,

fino Federico. Ow.Amorno diishnula el favor.

Crea viieítra Mageitad,

que Rolaura;’- R£;».Bien eft^í

dexemos ellos recelos,

niuera a manos de mis zelos

mi verdad. Vafe OtayiSfypile

biea vá

<

1

el mandar, yobeJeíen

pero con la Reina he dado.

Rf/'n.]ulk. J«/.Senora.

Rf/».¿1 cuidado;-

^al.Lo que temo ella muger !

Re;;;.Debo agradecerte: di,

que hai de'nueyo en mi pafsioní

Señora, que con razón

puede qusxarfe de mi;

ya yo tengo averiguado,

que me engaño en quanto YíOÍ

algo de tus dudas creo,

mas no es cola de cuidado.

Rc/».No te entiendo.

Jiíi.Vive Dios,

que no sé como Cauiplir

con todos: qué he de decir?

Re/».Solos eitamos ios dos,

bien te puedes declarar:

que has vülo? que has defeubterto?

Jtf.No he vilto halla ahora el puerts,

paisó tormenta en el mar:

íolo vi:- Rctn. Qué,Julio? di.

J«/.Y ello con tanto lecreto.

Rí/».üelde luego lo prometo:

J/íí. Dígalo, porque de ti,

la vida, y honor confio.

Re/w.Bien te puedes declarar.

JaLPues quietóte affegurar,

aunque de mi deiconno

una verdad.Rc;».Mui bien pued®?,

Jííi.Mas, ieñora,iuro a Dios,

que li iale de los dos

elle iecreto, que excedes

del limite. Re/».No profigasj

fino pues lelos eilamos,

al fecreto folo vamos.

Jul.Tü tienes dos enemigas.

Kf/».Qnien fon? Jtíi.Roíaura,reñ(»ra,

es la principal. Re;».Roíauraí

y la conozco por tal:

y la otra? 3»/.La criada

Cami¡a,que es la mayor.Re/»,Qiié bueno! Es la iecretaria f

Jui.Si leñora? Re/K.Q¿ié me dicesi

Jal.E» grandilsiina bellaca;

ella lleva los papeles.

Rc/».AlRey? }ul.De elfo no sé nada,

lolo se,que papelea. rRe/».Sr;p€ro el Iecreto:- Jtfi.Aguarda,

A noche;- Re;B.BÍ£n,di adelante^

Jw/.Iba al quarto de Rolaura,

y en el camino encontré

un bultojíevcio la capa,

y digp: Quien Quien es 3

JSíio

I

a

Page 16: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

Zehs no ofenden al Sol,

No me refpondio palabra

el tal bultoj actes cortés,

hecha unanaui larga eíiatua,

íc arrimó al lado derecho#

y proliguió íu jornada;

Retiro palios atrás#

íáco fin ruid® la elpada#

y canto foi de tas zelos

una efpia extraordinaria,

vuelvo, y digo: no relponde?

Quien es,í^ue calla,y no habla 3

Habló entonces. Rrá.V era elRey?

^xl.lso fenerajeraTebantira,

dueña eterna de Palacio,

^ue eftaba entonces de guardia,

Rsin.'í elTe era todo el fecretoi

^¡i-L Y de mui grande importancia,

pues Tape de la tal dueña,

como quedaba Roiaura

con Áiexandro, y el Rey.

Xcój.Con el Rey? jts/.Aquefto pafla,

RfiVs.ElTe cuidado agradezco,

y cite diamante no es paga

para lo que darte efpero.

J«/,Señora,el iecreto. Re/a. Calla,

y profigue con tu ein prelia.

Vafe la Reina.

^iíl.Pues tu verás lo que paSa,

Sale Camiia.

Julio. 3«¿. Caniila. C^;».No $«

ellos días donde andas,

J«i.En ios pies. C^jw.Defde que tiene

Alexandro'la privanza,

eres la privanza tu,

y yo vengo á Iw. ful. Privada,claro ella. Can*. No lino búlla

de tu poder: qué tratabas

con la Reina? C/í?».Grandes cofos;

notableincüte te ama.9am.De veras? Jal.Si, juro i Dios.

Cam Aborreciendo á mi ainaí

Jííí.Aísi, Cam.Q^é dices?

me díxü,

que íi Aiexandro cafiiba

con Roiaura, yo contigo.G-'i!».Julio,Ju¡io,tu me engañas,3hUmino engañarte? la Reina,

Camila, es muger gallarda,

diez mil ducados d« dotete ha de dar: en las elpalda». «|.

Cmn.D: veras? Jal.Si, vive láios,

Cujp.Elta es mi mano,y el alma.jfríl.Dexalo ahora,Camiia,

Italia cafarfe Roiaura,

CAts.Qué iiupofta, Julio? Tu íkbe#

l.fs colas,que halla ntañaní

puede el tiempo dit póster?

J^^/,Qaé,por ello? C'^%.pues la plata,

y el oro de los diez mil,

no es stiejor cobrarlo? ful. Calla,

que la mano te daré

en teniendo la libranza.

Cam. Que aquí libranza ha de hayef ?

fal.Suy aun delpuesde facada

eiia peor que en la bolla.

Cati.D.iré á la Reina las gracias,

ful. Si,Camiia,inui bien puede#

ir fegura, y confíadai

dixela de ti mil bienes.

C,íw.Yo lo creo. fiíl.Ys avifada

de los diez mil. Cara. Loca, yoí»

ó, bien itaya tu privanza 1

J«/.5ac.i.íi pueties,Camila,de casníno la libranza.

Salen el Rey, y RofaurS.

1

Rey.Es julio vueltru pelar.

Rof.'üna zelola palsion

qualquiera noole opinión

podra del.icreuitar.

Rfj.Yo fabic rentevtio dar,

, Roiaura, a tanto.s delvelos.

Rof.Seúor, tan tuertes recelos

ya de lo juíto han pallado,

y á mi. gran leáor,!ite han dadontucha nobleza los Cielos.

Remediad iuegó,ieñor,

el daño, pues viene a ler

contra mi loilo el podsr

de laReiisa: y en vistor,

aunque es tan claro ¡isi'Jionor,

propii.i imagen del diamante,íi el Vuleo toma delante

el agravio por lu cuenta,

para desh.icer mi afrenta

ningún remedio es bailante,

Rej.Rüiaur i,Sicilia os llamaSol,por l.i mucha beldad,que ollent.a la autoridad

de vuellra nobleza,y fama:

fi por difereta, y pur clama,de Sol el nombre akanzais,por que la luz ccly piáis

vos milma de vueltro ler }

Rq/jPorque miro otro podermayor que el Sol. Rey.Os canfaí|i¡

Oozad el nontbre, que yocon la Reina quiero hablar,por loílegar el pelar,

que á tanta luz fe atrevió:i aígun traidor la iaformó.

y

Page 17: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

te 'Den Tedre Calderéñ', ñf es tan grande el fentliníento

que tengo, que lo que’fiento

lorefervo’al corazón,

para que entre la razoii

á remediar mi tormento.

gs/iO yo he de perder la yídi

a manos de mi dolor,

6 ha de declarar mi honor

efta duda mal nacida:

pues quandq el aliento pid^

la vida que'ha defeado,

faldrá al pafld' mi cuidado

para hacer mi honor mas fuert^

que hace gala de la muerte

cita materia de ellado.

Hable con otro lugeto,

que la Reina mi feñora,

que el alma,que íiempre adormí

tira á diferente objeclo:

pues fois Principe perfe£lo,

revocad elta fentencia

oy en iu mifma preíenciaj

información hai bailante,

porque íi paíTa adelante,

haré fagrado la aulencia¿

Ello vengo á fuplicar,

íenor, á vueílro valor,

que peBgros del honor

ion malos de remediar:

mi llanto podra informar

la caufa de mis enojos,

que Amor, rico de deipojos,

quiere con ellos vivir,

y afsi procura lucir

á las luces de los ojos.

‘üej.Notablemente me aflige

eita’zelofa pafsion Sale

de la Reina: que Rofaura,

como es de Sicilia el Sol,

qualquiera nube la ofende;

hn duda que álgun traidor

habla a la Reina: yo he vifto»

que elle criado la habld,

y me da que fofpechar.

jjulio. Jfí/.Quien llama? SefiorJ

Rey.Adonde queda Alexandro í

Jtrí.Ahora hablando quedocon la Reina mi feñora.

Rey.Yo os he vifto hablarla oyen fecreto , y me parece:-

m.alo es efto,p0r DioS.

Rey.Que le vendéis las liionjas

en oaño de alguno. J«/.Yo- Rey.Sí, porque fielto no fuera»

qué «egopio? teaeis Y9íé

oque pretenlionéS Vuellrai

carecen de fu fovor?

J»l.Señor,yo fivvo en Palacio

de Graciofo, ó de Bufón,

que es nombre mas natural^

y como gallé el humorpara alimentar la rifa,

la Reinóme la compró.

Rey.Que Bufón fois en efeftol

^«/.Declarado, no feñor:

yo foi hombre entretenido^

foi culto en mi profefsioni

y me va con el oficio

razonablemente; noha i las ganancias antigua^

que halta la rifa dan oy

todos de mui mala gana.

Rey.No fuera mucho mejor

irme á fervir á la guerra?

Jtíl P.ira todo liai tiempo: J'Q

loi en mi linagefolo;

parecióme ( y con razón)

que foio ha de ir á ia"guerrl|

un linajudo infanzón,

^

por honrar a fus parientes.^

Rey. La Reina no os pregunto

de A!exandro,y de Roíauraí

J^^LDe Rofaura,no feñor.

Rey. Pues yo sé mui diferente,

^úl.Elh el fecreto cantó.

Señor,de vos folamenie:

que di^o ? Perdido íoi,

me dixo:- Rey.Decid adelant^^

J^íl.No sé qm vana iiuíion.

Rey.Ya sé lo que me decís.

^#¿.Dixomc íupiéífe yo

la verdad,pues que Rofaura,

Alexandro mi leñor;

porque unos zelos:- Rey.Nonta^

bien decis,que fois Bufón,

porque eftas colas f« fian

de perfonas como vos.

Si sé que andais en recaudoj^

de la Reina,vive Dios,^

que os ha de collar la vida. %

Jií/.Vueftro güito quiero yo.

Rey.De hombres como vos,jamai

el Palacio fe libró.

Vanfe , y falen Akxandr» ,y la B.e¡nát,

Re;».Por qué ha de perder la y¡4%I Feder ico en la prifsion,

pues de fu mifma razón

queda fu culpa vencidaí

.,íifx.Señora,guardar la ley»

hecha por fu Magefta^l

Page 18: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

€s prtrtiio de mí lealtad;

negó el cafam lento al Reyj

y alsi él pretende acabar

cita loberbia atrevida,

y quiere quitat la vida

á Tiberio en fu lugar.

?lf/».Kacedme giiíto \pues vedc! vueftro tan inclinado

a remediar mi ^uLdado,que es afecto def deíeo}

de alcanzar la libertad

de Federico. 'Ale.Stñoniíi vos ibis del Sbl Aurora,fus rayos iniíinos niandad;donde eltais, feijora, vos,qué lia de valef ini poder?

Ke/».Del vuellro me he Je valef»<í/f.Pues hablemosle los dos.De que Federico viva,

yo no lo puedo eitoryar,

ni menos he de quitar

de que el Key íu inuerré efcriba^De que hable por él ai Rey,aunque no nié lo mandaravuelta Alteza, lo íntentarajporque cita es debida leyal Noble, y no ha defaltaren mi,por l'er mi noblezamui propría de mi entereza;lo que no puedo alcanzarCon eha (pues no es razónque pide la aathoridad)es, el que dé libertada Federicorpues fon.

las leyes del Rey,fenora,inviolables íiempre en mí,y so lie de perder aquírayos,que ion de fu Aurora»Que Federico es leal,

por fuei za lo ha de creer,que yo no le he de ofender^que tiene fangre Real,

y aunque por y no tuvierala míiina íangre que digo,he de honrar a mienemigobpor mi libertad le dierasmas parecerá rigor;

y nteia cuiíofidad,que por darle libertadyo vmga áfer el traidor.

Rf/w.Q^r,¿o ye llego a pedíslo inii-s^ü que me negáis,de la foSerbia que ufáis

foco lo he de decir.

Federia, icdiículpa

Con ydi^ue i* abono j'O^

^dos no ofenáen A So/f

I

I

1

clemas,que nunCa íe hall¿

en tan noble fangre culpa.

Que Arneíto tíiui ío en lu tierra^

como lo dice la fama,

y folo traidor le llama

quien pretende; darle guerra:

efl'e fois vos, que atrevido

os quífiíleis colocar

hafta el fupremó lugar,

que otro tuvo, merecido.

Mui bien fe ha echado de yitji

que ilegalteis a gozar,

Aiexandro,efle Jugar

por favor 'de una muger;

en él fe funda mejor

vueftra coníiante lealtad,

que fe ignora la verdad,

donde reina tanto amor.

Ciego el Rey, vos arrogante,

yo con razón,vos ím ella,

hacen mas fuerte mi elhcila,

hacen mas firme un amante»Abrid los o;os, que Amortal vez fe canfa en un Rey,

y de una tercera ley —te informa bien un traidor.

Y íi Ja c;iufa es tan bella,

explicadla para vos,^

que os eliara bien,por Dios,

ferde tanto cielo eitrella.

Y pues á mi fer aplico

lo que puedo conleguir,

primero haveis de morir,

que peligre Federico. -jaf.

Ait.Si del ayilolale Ja experiencia

para alcanzar remedio a tal eitgaííd,

ya ie conozco, Amor,Cün defengano^

iolo pudiera dármele Ja aulencia.

Los zelos,impelidos con violencia,

cerraron Jos oídos á mi daño,

q cada qual, por s! luielpcd extraño^»

injuriaron mi honor íin refillencLa.

LaReina eílá zelola,el Rey amante,Rofaura lngtata,m¡ lealtad vendida,el vulgo n.£CÍo, mi lealtad coníiante.,

Y en tanta pena,y rieígo de la vida,folo afeélo me queda de diamante,

,

cftar libre mi honor,y ella perdida.Salen Rofau-rUj Camilo,

y ^ulio.

Ro/Alexandro, ^fo.Qué ugorl af.Denme ios Cielos p-cienqj,pues perdi por ella aulenciael mas yentorolo amor.

R.í>/.De qué eílais triíle, léñor?AU.Qijmo Jo puedo yo CiUr,

fcúoi.'

Page 19: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

de Don fedro CaUeroñ^

jiíora> fi por mííaf

efla divina heiiiiolura»

el corazón aflegura

de todo ingrato pefar? ^

Ríi/.No,ini bien, no.mi feñori

diferente ella «1 feiiibiante.

Jle.Xo tengo caufa bailante.

Ríí/ProceJe de r.ueftro amorí

^/ex.Procedsjíijde un rigor,

que ha executado el poder

en un fer,que viene a íer

flaqueza tan conocida,

que mas alía de la vida

me ha pretendido ofender^

S~ef.No os entiendo.

^¿M.Pues eícucha,

Roiaura, que e! corazón

quiere exhalar en palabras

el fue^o que congeló.

Corra el velo mi dele»

al templo de mi rigor,

,que Amor, armiño del alma,

ninguna mancha admitió.

Yo te adoré (qué mal dixe!)

no te adoré, que fue error,

nue quien fallo Dios adora,

traí palia la adoración.

ElHmaíie mis -defeos

al principio, porque fon

los principios de ella ciencia

finales ecos de amor.

Con lécreto me elciibifte

lifonjas, verdades no,

libelos de ¡a flaqueza,

que naturaleza os dio.

Ofrecite mis cuidados,

admitiólos tu favor,

y como eílaban violentos,

pieíto el alma los dexó.

Pufonieprello un tyranoi

mas no fueron fino dos,

que fi tu de ello guílaíte,

tu fuilfe el mayor traidor.

En elle tiempo (ay de mi!

)

el Rey mi íeñor (ay Dios 1

)

fe conftituyó por dueño,

y coiuo amante(ó,iigor>

pequeño triunfo es mi vida I)

afligid el corazón,

para que anegado en penael aliento de la voz,

gane lo que le ha quitado

la parte dei corazón.

Por qué ha de vivir un 'triílff^

para yér i© que perd¡é¿

l

confecreto en otros brazos í

Muera de imaginación,

azera, que el alma ha hecho,

de mas penetrante horror.)

Digo,en fin;- Ko/.Detente, aguard^

dueño ingrato de mi amor,

que no han de poder tus zelos ,

manchar nu honefta opinioiH

Defacredite mi incendio

tu malfundaáo rigorj

y fi exhalaítes defprecios,

deshágalos nil razón.

Corra la niebla atrevida,

al templo 4e tu ilufioa

mi determinado afeélo,

armiño de mas primor.

Yo te adoré (qué bien dixe!)

no digo ningún error,

que quien quiere fininvidia^

es gentil de íu opiiiion.

Favoreciíle mis diclias;

íi hai púncipio en el amor,

como no conozco el fin, ,

callo el argumént® yo,

Efcribiíle mis verdades,

libelos infajnes no, -

poique no rafgó mi idea

tan lacriiego renglón.

Pufote pfeflo la invidia,

y al g®zar tu la prifsion,

pallaba yo los tormentos,

que fon muchos ios de amor»

En elle tiempo (ay ele mil)

la Reina,no el Rey, Ieñor,

coiapró los zelos c.e valde,

al cambio de mi opinión,

Defautorizó (qué penal)

mi fer,mi fee (que rigorl)

y publicando íu rielgo,

te diá á conocer (ay üiosl)

que el Rey ;que digo? Qué habw

(Aquí de penas,nonor,

cerrad el yital aliento,

y aprefurando el telox^

de la vida (qué dei precio!)

defenlacen oy fu unión»

para que la rueda alada,

propria imitación del Sol,

quiebre la cuerda texida

de la purpura veloz. ) ^ ^

por qué ha de vivir quien tteirf

amante,que fe creyó

de una vanidad zelofa 3

Muera a manos de mi honor,

ó máteme la memória

'

Qjt

Page 20: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

Zelos no ofenden al Sol,

del entendimiento ,}iarpon

puñalj que antago la íia*

del inas langrieiito valor. )

rfí/e.La Reina no le quexara,

íi no tuviera razón.

RíiyiMiíger con poder^y zeloSj

quando cié ella le valió ?

'Al!. Yo heconocicro mi engaño,

Rgf. Y mi deíengaño yo.

-:Aie.De que lii vio mi privanza?

Hof. De aíleguraríe mi honor.

ví/e.Porque ii el Rey te quiliera:-

Hof. Dexarate en la pviision.

^le.Como tu dices:- Rof.^o maSí

que no lo fufre mi honor>

que fobra ya para zelos,

y ion necios para amor.

.Como fiemes mis verdades?

Re/iComo ignoras mi valor ?

./íle.Yo tepeicii para liempre.

RifQ^e dicesr Ale.Q^c te perdió

la vida que delpreciaiie.

Roj.aabre quitármela yo.

Camila^eílo va perdido.

Cam. El Rey,ícñora:-

Ref. Ha,traitlcr¡

aí/e.Ha,cruel! Re/Ha,dcsleal!

^ul, £1 Rey lále,;uro a Dios.

Sale el ReyJa Reiaa^y Otavio,

Rc/».Eilo conviene a mi citado.

Rey. Oy ha de fer fu inuger.

Reln. Conviene á vueftro poder,

que eíte Aiexandro calado

Con Kofiiura. Re^.Bicn eíta:

Aiexandro. Alex.Q\¿i\ feíior.

conoceréis mi amor,que fieinpre mirando vavuellro bien, gran Senadorde Sicilia, y Chanciller

heroico de mi poder.¡ale. Principe exceiio,feñor,

para tan grandes mercedes,qué galardón es mi vida ?

®e¿‘.Alzad,Mai ¡ícal. Ah. No pida

el Laurel (pues que le excedes}

Aiexandro,que tu iplo,

por mitas, y tablas leyes,

eres Rey entre ios Reyesdcldc el uno al otro Polo.

jRO.Dixeronme (y la coloraíiegura cita verdad)que tic cierta enfermedadde melancolice humor,eít. bais con poco guita,

^ como yo iio le ten¿o

fin vos,á laberlo vengo»

que Tiento vueitio diiguílo.

./í/e.Aunque mi vida eituvicra

en el extremo mayor.

Con vueítra viltajlcnor,

aliento, y vida tuviera.

Rfj.Como es lentis,MarifcaIí

Pide acabo el accidente

el remedio conveniente ?

^aí/e.Señor,no ha fido mi maj

Cola de tanto cuidado.

Rey. Ello pretendo laber,

y fiendo alsi, mi poder

oy quiere daros eltado.

J«/. Malo: aquí eítoi yo,Camila,

Cam. Julio,quetloie tu amoeítatua de piedra. ’^uL .Mientes,

que por fuerza ha de 1er marnio.i,

Rej.Cal.uüs pretendo en ice

de que lia uc lev de mi mano,que a un V.uiuo corno VuS

le debe iolio tan alto.

El lugeio es tan üiv’ino:-

Rein. A mi n;e toca alabarlo;

es Roí.tura,que ella niirina /

pone al hypcrbole apLuío.

De fu nobleza ya os cuníta;

de lu belleza no os hablo,

porque .rlabanza en inuger

liemprc viene a 1er agiavio.

Rey.

L

a Reina, y yo,con r..zon

eíte calo hemos mir.ido

como conviene: p.irece

que os ha luípendidu el cafo.

Rf/».Mai hice en hablarle yo 4^,eíia nmñana a Alexamho;pero zelos liemprc hicieron

ingratiiudes,y engaños.Ale.

L

a lulpenfion, gran Icñor

(aquí, Cielos lobcranos) afique inollrc en ella ocalion,

h.t nacido(y o me abralo)

de cónfiderar el bien,que yo con Rofaura gano,pero lu güito es primero.

Roj. Ida tiaidur,.deve,y fallo! Mf,Vive Dios, que las p.ihibras

forzadas íaien al c.impode mi amor: venganza, Cielos.

Rfj.Rülaura,tengo por llano,queguliara detenerpor eipolo a quien ha dadotan buenas partes el Cielo;yo sé que osdara la mano.

RoJ,\ ueiiíA Ma^jeita^ conozca.

Page 21: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

de Don Tedro Calderón. ' , 2 i

^ue mi padre Belifarlo

tiene vot® en mi elección.

Rej.Yo cié efíe voto me eiicaigo.

R¿/.Yo véngate mi delpiecio: «j».

Permitidme dilatarlo

con vtieftra ucencia. Zelos,

ya haveis conocido el daño,

que pucscalaiie no quiere

Roiauracon Alexandro,

la caula del Rey lo eítorva:

Cielos piadoíds>qué agtRudo ?.

^/f.Qué tengo mas que eiperar,

ft me ha negado la mano

por loio el güilo del Rey?

Ello es hecho : yo he llegado

al deleng.uiu mayor.

Si íeñor, lepa elle calo, ..

que ha dicito Kofaura bien,

el prudente Bel i latió :

y yo tanibien os íupiico

no api'ciurcis tanto el plazo.

Re/». Verdad trato Eetiericoi

lo que es ya elta averiguado,

'i'crceio Áiexandro ha ficto

deile amor, miró iu agravio,

Y aísi duda el caiamiento.

RfV.Yo güito deiio,Aiexandro.

'si no de caían ios dos,

liago verdad el engaño

de la Reina. JEllo ha de íer,

dadle,Rolaura, la manoa Alexanciro,y vos poned

por obra lo que yo os mando»

írfie.Qué es ello,Cielos; Señor,

fi Kofaura:- íof. Si Alexaiidro..»

ilej.Quando yo sé,que ios dos

ílús uno de otro'rctrato,

por qué en mi prefencia hacen

ducia,lo que fue tan claro?

HtffiNo he de rendir mi v^alor. *

«ííi'c.Hai lance mas apretado?

La mÍHdeñor,es eíla,

y advirttenoo, que la he dado

con mucho guiío,que Amor

puede mas que ios engaños.

R<;». Yo coniegui mi deieo.

Rfy.Eila duda tte Alexatuiro

caufa de la Reina ha hdo,

remediar conviene el daño.

Vamos,que la Reina, y yo>

pues eílanms ooligados

de dos vaifalios tan nobles.

R(>y! Cumplió el Cielo nri defvciOY

pero fin duda Aiexandro

recelól o,con del pego

nie dió de elpola la mano.

Rc)'.Loqu£ acaban unos zelos!

Rów.Lü que cxccuta un agravio*

Ra/lLo qué yeta unaiíuíionl

aí/e.Loqué poilraun deiengaño l

Rey. Lo qué acredita un poder 1

Re/». Lo qué remedia un cuidad©!

Rey. Ya Citan cui.ídüs iosders.

Re/». Gócenle felices años,^

y lea, fi vosguit-is,^

en laiieado de Palacid.

R^y.EíTo no ha de 'poder fer,

que es mi privanza Alexandr#»

JORNADA TERCERA.Salen Camila,

J«i.Delgraci.:do caiamiento.

Carn. Y comoque es deígraciado.

Jíí.i. En tanto amor tanto enr-edo?

C»»r.Nü io entiendo: eíla tu ain*

deforma,quc ya Roiaura

de verle tan diigultado

vá Caminando a morir.

Jítl.Dc que procede elle engano í

C»í».Yo no se. NI yo tanipoC©,

Cam. \'iíte,j ulio incalo extrañol) .

lo que rcuso el caiamiento?

J»/.Mira,de elfo no me ei panto,

cal;ído,aquei que lo intenta,

antes de alargar la mano,

CH mirar ii le eílá bien^

tiene de treguas cien años.

Cam Ciento: )uL S¡,y fi mas vivicf*»

goza el matrimonio ianto.^

Cam. Qué trille,juiío;que eituvo»

J;/i.Pue} no le cayo de un lado

fue miiagio conocidoi

porque el calarte es un cargo

tan pelado, que la muerte

nruchás veces ic ha tomado

¡ra matar de repente.

Qué dices: J^/.Dudas deicaío?

ucs quando oyes dccirj

y fe ha muerto Don Fulano

: repente, es que ai oído

larnieiato le han tratado,

por no pallar por ello

inrovecho del

con juíto.y debido aplauio

havemos de fer padrinos.

Mlt- Es íucáo lo que fia paffad®?

3i./.Pa ra volotras no es malo^

ni jamas lo puede Ter,

labrado*

Page 22: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

Mas dímé por vida tuya í

Quien no fe muere de cfpanto

tic entrar al anochecer

en fu caía buenó,y fanoj.

y elcuchar. J5e donde viene?

Es tarde 5 Las doce han dadoí

Las doce,fiendo las nueve ?

Qué breves las ha paflado !

Ahora dieron las ocho.

Dice bien. Pues no cenamos!?

Cenar ? Si. Pues para

fi íé fabe que ha cenado ?

Acabemos. Sientéfe,

fentado efté con mil DiabloSÍ

Qué no íazone eíta moza ^cteí^ameníc un guifado í

Diga que gana no tiene>

y no ponga culpa al plato.

De beber. Según él bebe,

parece comio balado.-

Aluger del DemoniojCalIa,

íi qukres,que eítoicanfadode eicucharte. Yo de oírle.

Quien es? Yo foi. Mi cunado?Si. Entre uííed. Yo la tia.

Yo el padre. Vayan eni raudo,

y entran ccfa'de quarenta.

De que cftás,Leorior,llorando ?

De qué he de llorar? De qué?

De que no viene temprano.Tiene razón. No la tiene.

Sois un perdido. Es engaño.

La madre : No la crié

para lemejantes tr.itos.

El padre ; Sienipre yo dixe,

que erais hombie temerario,

£1 cuñado: Juro a Dios,

que no sé quien ha ganado.

La tia : No merecii'teis,

ni aun defcalzai ia un zapato.

Lamuger: Ya alegremente

todo el dote me ha gaíiado.

Quien rabia ? H1 niño que llora.

Quien grita ? Son ios criados.

Válgate el Diablo la cnhivayanfecon treinta Diablos.

Idos vos, que yo no quiero.

JESUS : La daga ha arrancado.La moza ; Senor>feñor.

El mozo : Dele al cuñadoVueífumerceddi es l'ervido.

No hai Juliicía No hai Vicario ?

jUivorciú quiero pedir.

Yo me doi por divorciado.

«f.-sCT.Doniie yás? J/<i.Donde he ds irí

'^elos no ofenien al Sol,

que eftoi, ñti eftnr Cafado^

temblando de referirlo;

mira lo que hará mi amo.C«?w.Gracias á Dios,que conmigono tendrás eíFe trabajo,

íi nos calamos los dos,

como teycmos tratado.

Jwi.Quien lo ha tratado:

CffOT.Tu. J«i. Yo?Pues no me dirás el quando?

Cam.Como quando ?

J»/. Tu pretendes,

que fuceda algún fracafo

con la muerte de repente?

Cam. Pues no te vendrá mui ancholHuérfana foi.

J«/. No lo creo.Cam.?ot qué: J.-fLPcrque el tiempo eslarj^

y te ¡aidran ¡mis parientes,

que tiene dores el Mayo.Pues que li te fale un primo ?

Y hai alguno» tan pelados,

que irin con la prima á Argel,lin quitarfe de fu lado.

Pues en pariendo me digan;luego dicen, que el incchaclio,

ÍI es prieto, y el padre es rubio,<s de lu abuelo un traslado, i

I

por la parte de la madre.Me lleven trece mi! Di.iblos

íi me cafare, Caniil.i,

que yo loi tan delgraciado,

que te jaldrán treinta primos,

y c.'.turce «irí hermar.os;

que íi ellin niue! tr.s,y quieres

verlos nici reluciiados,

no hai fino llamar al Cura,'

porque en dándonos las manos,en c.ila los k .liaremos.

C.í»2.Que pica. ron tan canfado!

Pues oyes,ojo aviior, •

porque en citando calados,

que elfo e! tiempo lo ha de hacer,

lia de havei'piitnos a paito.

J«i.Vo me guardare muí bien.

Cogeré yo en el !.>/o,

y te haré tr.agar Ci primo,a pefar dttus enfados.

J«/. Antes quiera Dios te lleven

diez, veinte, treinta mil Diablos.

SítUt el Rey, y lu ‘Rtinn, Alexeindri^

y '¡'‘Ojhiira.

Rey.Notable carta, ^ie. Apretacl.1.

Rey. Tres Reyes piden la vina 1

de Federico. Re;». Nu impidaacción tan bien empleada

Vuef-

Page 23: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

ié Don fedro Caldexoái

vueftra juftklá, feñor»

otpi'gadle vivl’-j pi¡cs

interes de todos es

el aumento de lu honor;

es yu sitia íangre, y debeis

Biirar los iiiLoaveiiientes

de tantos nobles parientes^

qué' por éi luegarodeípues

del rigor es la piedad:

ye^gran ítiíoijos luplico,

que ütprgueis a Fecierko

la vida. AU.Tw Mageílad^

á la Reina mi fenora,

y á todos, puede otorgar

cite favor,para dar

vida a Federico ahora.

Es,re¡u-r,bien empleado

al au,nenio ue íu vida,

fu aiiepentinuento pida

el perdón tandefeado

de ios Monarcas, y Reyes:

En paz efta vueíha tierra,

mover con íu muerte guerra

esro ajuílarfeá las leyes

de la razón, y os luplico

de mi parte elie favor,

porque yo gocejíeñor,

la vida de Federico.

Ro/Donde eftálu Mageftad,

que es el Iris foberano,

qualquier favor es en vaiíot

halie,gran feñor, piedad

Federico, porque lea

oy fu fortuna,y defgracia,

leltauradora en la gracia

de tan foberana idea;

de mi parte ella mercedcon todo afeito os fuplko.

Rfj.Que ha de vivir Federico?

grave injuílicial Creed,

que ella materia de Eftadt^

es, y ha íido peligróla;

yero íi ha de íer forxofa,

vida á Federico he dado;

mascón una condición,

y es,que dellerrado lalga

de Skilia, no le valga

de los tres la iiiíercefsion

en eíta parte'.ga vida

le otorgo con calidad;

que r.o me entre en la Ciudad.Rfin. La fineza agradecida 0^

fue eii PvOlaura folaniente;

haíta que ella ida hablo

Ia vida üO k Otorgo,.

^le.DefpacharS diligente

un.T perfona al Caílillo>

pues que ya'fu Mageltad

oy le ha hado libertad.

Rej.Novedad hago de cilio: ^

Tiberio ie quede pieÜo,

pues fue de todo el author.

J«í. Solo Eduardo es feñor.

Catn.Q^t me alegro,te tonfieflo*

deltas pazes,alsi fuellen,

Julio,las de ñtieílro amor.

Ak.i.í\o tolo rae eíta bieii;

que dudo, qué me detengo?

Señor, día de mercedes^

es el que os concede el Cielo,

los negocios dan i ugár

á iupiicaros,pues tengo

merecido elle favor:

que me dek licencia. Rey.Cielos,

que eícucho? ^/f.Paia partirme,

a una Aldea,donde quiero

aliviar tantos cuidados,*

como tienen los rezelos

de una pafsion podereda,

imágensué sifsaumentos.

Ya íñ Reina mi leñorá

me concede elle defeo,

y folo falnijque vos

conhrnids elte decreto.

Viva yü,ieñor,teguro

de ios variqs penlamientos,

que da la Corte enaplaules,

hjdrás qué oítentan veneno;

pu'és quando entiédo, que acaban;

ion Fénix de los defprecios,

cometas de los favores,

y de todo honor exemplo.

Rej’.No sc,Alexañdrp,fi diga,

que es falta de entendimknW;.

üde voluntad, pedirme

la licencia, que no puedo

daros,pdr caufas que yo

he reíervado en mi pecho.

Qué haveis hallado, Alexandro,

en mi Mageilad í Mi pecho

deídice de la privanza,

que os dio coii julio derech®^

por haver hallado en vos

jngenio,y merecimiento?

Mucho me haveis difguítadoi

yo lio eiloi ahora en tiempo,

ni nunca,para otorgar

eífa licencia,pues puedo,

como Key,fei mas Ccnílaníej

que en ia que yeo,

9m

Page 24: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

^9 >'2ilos

jnayof Valof prefiimf

de un valido tan difcíetó.

En fín;íois Iionibre^Alcxandroí

VeladjVelad el Imperto,

y advertid,que contra el Sol

no hai poderj cftoi refucito#

á remediar iluGones.

, HAfo os he dicho,enten<ledlQ|

yo foi Rejr, y mi amiiladhace una ley, con acuerdo

juftojhcrDÍco,altivo,y firmeí

yo la guardo, como debo,

y audque yo no la guardara(que es impofsible) tenemos"B'n Sol,que al batir los rayosdeshace nieblas de zelos. -

Tanfe todos,y qu-eda folo Alexandro.

^lex.CoTiñxmoCt mi mal con mi fortuna,imitaron mudanza de la Lunaj

y en tan varios engaños,íolo mi honor padece defengaños.Negóme la licencia,

declaróle el poder en mi prefencia,que aparentes razonesnunca fueron de arnor informaciones.En qué tormenta,Cielos,nii efpiritu navega? ya los zelosa evidencia paliaron,al Sol, y á fu pureza condenfaron.Qué haré? que en dolor tanto,neutral el corazón arroja el llanto>ha Gdo la vejiganza

«1 puerto folo,que cfte lanCe alcanza.Roíáura muera , y en el milnio inllantela aufencia lea con valor conílantereftauradora de mi honor, y vida,o quedefccn mis dudas dividida.O, nunca conociera mi privanzala eminencia del throno que oy alcanza!Precipicio cruel/ Gn duda alguna,fue venir a gozar de fu fortuna.Muriera en la prifsion la pena mia,

y no gozará de la luz del dia,

que deshonor ganado deíla fuerte,es el golpe mayor que da la muerte.Soberano íepulchro á mi noblezade Federico fue la Fortaleza,

y no el que mi.fortuna me reftauraen la mucha belleza de Rofaura.Cielos, aconíéjadme en mi tormento,pues con callar os digo lo que Gento

Sale un Criado.

Cí’te-Alcxandro. .Quien cs^fir!a.Soi vueftro amigo,

y «fte papel fera teftjgo.

no ofenden al Sol,

Aie.Qíúen ? quien os la ha dado ?

Cria. El hablara por mi, que foí mandado’.^/e.Eíperad,aguardad.

Crhi.Es inipolsible, ^porque es el orden que me dán terrible,

Ale.Ei nombre nie decid.

Cria.Es eícuíado,

apele á eíTe papel vueftro Cuidado, vaf.

c^if.Vaigame Diosque enigmas rlgorofas,

para mi tan forzólas,

ion las que me p/o*iete mi fortuna}

Efte debe de lerftin duda alguna^

fenrencia demimuerte;

leerle qui^o,dice delta tuerte,

Zee.No os engañe la privanza,

falid de PaFacio luego,

que Auicr, en ofenlas ciego,

mayores triamphos alcanza:

No incitéis a la venganza

la colera de los Ciclos,

y fabed, que en los delVelos,

donde Amor es el cryloi,

Zelos no ofenden ai Sol,

que el Sol ofende a ios zelosi

Zelos no ofenden al Sol,

que el Sol ofende á los zelos?

La Keina,como agraviada,

toma efte nombre poílrero;

el Sol es Roiaur.a, y él,

con los rayos del delprecio

la ofende; y ai'shqué dudo?

El papel dixo mui cuerdo:

Zelos no ofenden .al Sol,

que el Sol ofende a los zelos.

De qué Grve dilatar,

juítos,;' piadofos Cielos,

mas los rayos para un tiifte?

Aun hai mas penas ? No puedo

blafonar yo de dcltiiciiasí

Aun hai lugar en mi pecho,

puraque ocupen pelares,

puraque lleguen incendiot

á defpertar mas la-óra ?

Si; pues Gendo julticiero,

y haviendo dado a Kolauralo principal de fu extíemo,fentandola en la potenciamejor del catendimicntoj

y haviendo al Rey colocadoen la imagen del defvelo,

á la Reina en la memoria,fobre la ira los zelos,

fobre el corazón la honra,

y á los lentidos del cuerpo,

hecho efpias del

qtíl

Page 25: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

é ton Tedro Calderón.

^ue poíás veíes míntleronj

feEiiúa la voluntad

de eí-tar fin oficiojdcntro

le eíiais guardando el lugar

en lo firme del azero^

en lo marcial de la iangrej

para ^ue en eftando hecho

el trono del defagrayio,

no haya lugar en el pecho

donde quepan mis pelares,

ni lleguen atreviinicntos.

Pues venganza, aquella nocliCy

que ya el mayoral Lucero

del Mundo íe ha retirado

entre el horror del filencio,

cxecutad el rigor,

tomad el felice alsiento,

que os promete la fortuna.

Prevenir caballos quiero,

y muera Rofaura a manosde mi honor,y de mis zelos.

Salir quiero del Palacio,

y con debido íecreto

volver i tiempo feguro,

que logre qua’nto deleo.

No quiero difeurfosmo,

porque el que le pone á hacerlos

nunca le faltan clilculpas

para derribar fu intento.

Demás, que aunque los difeurfos

fon proprios de los diferetos,

fe logran mal las venganzas,

y fiemprc hai valor fin ellos.

Sepa Sicilia, y el Mundomi atrevido penfamiento,en eílando executado.Y ya que el papel foberbio,de la mano poderofade la Reina tanto efefloha obrado en el corazón,pues las letras íe efciibieroncon la tinta del agravioen el papel de mi incendio,haga otro renglón mi honor.Con tinta de fuigre, y fuego,

y lea el Mundo mejor-los dos verfos^que dixeron ;

Zelos no ofenden al Sol,que el Sol ofende á los ze los,

Ro/mra , Camila, y dos

j, .. con anchas.M-Que dices deite li-orííimsy^ la Reina te ha moílradopoco gullo,y mucho enfado.

^oj.ToáQ lo iieatc mi honor,

ífCam.'Bkii te puedes refeger.

Llevo notable díí'gtnto.

C/?fft.Tienes fentimiento juftotpero tu mucho laber,

tu cordura,)' gravedadha de rcmeüiar los entesdelbs varios accidentes.

Rof. Mi inocencia.y mi verdadvolverán por mi valor.

Cam. Haces de tu ser alarde;

recógete,que ya es tarde.

^of.Qne no tarde tu feñor

quiliera,porque refuelta

eltofiCamila, á decirle

efte luceflo,y pedirle,

que á Flanees demos la vuelt*>

porque no puedo perder • '

elle pelar,y efte agravio.,

C«?».Eíie es penfamiento fabio ;

las luces podéis volver-;

Vanfe , y falen d Rey , y Otavh^Oí/».Reiiiediar,feñor,conviene

lofpecha tan cautelóla,

COR prudencia, y mageftad.Rey. Pues retiratCjque a tolas

quiero hablar aqui á Alexandro,que no es bien,que elle fu efpofaj.

liendo de virtud exemplo,

y íiencio del Sol Aurora,

paliando nieblas de zelos,

que Ion nieblas peligrólas.

Ota. Yo se el diíguílo que paíTaii;»

que la Reina mi feñora:-

Rej.No digas mas, que ya sé

tu condición rigoroía.

Vafe Otií'vio,y fale Federico ^oco a ^oct.

Fcd.Pucs que le debo la vLta

á Alexandro, quiero á folas

hablarle, porque de micrea el valor, que deldora

la füfpecha que ha tenido;

de agradecido blalona

mi naciiiiieiito, y aqui

divinamente fe logra.

Deruas, que á lo principal

que ven go,es,que conozca

la calUdad de Rofaura:

que la Reina ella zeloía

tic fola mi información,

y fuera una acción impropria,

a quien yo debo la vida,

el taltarlesporquc importa

no menos que fionor,y vid%.

foílégar eila mejaoria,

ü N'a

Page 26: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

x6 no ofenden al Sol,

No paedo coii el Rcy>

y aísi he boleado elbi hora

para confeguir mi miento.

Rcj.Palios liento.

Teii.?ot la poftá

he de partirme mañana

a Inglaterra, y Poloiiiib

i cumplir con mi dettierro,

y efta viíita me importa.

Key.Efte es Alexandro, «quiera

llamarle,porque conozca

quanto fu quietud deíeo:

Alexandro. Fed.St ocaíiona.

Olí defdichi mi fortuna,

con razan la buko ahora:

vive Dios que elie es el Rey.

Rey.AlexandrOj'Tyo íoi»

Ffíi.Toda.

el alma de horror turbatfa

queda entre ella voz abierta.

Vive Dios, que ha de penfar

el Rey,fi me ve á ellas horas

en el quarto de Alexandro,

que he feguido fu perlona

para folo darle muerte,

y es la folpecha ingeniofa.

Si aquí me conoce el Rey,

foi perdido.

Rry.Mas dudofa

es mi venida, íin duda

que no eS: Alexandro.

Ferf. Loca

fortuna, que me perfigues ?

Rej.CIeloSjun hóbre á deshora

en elauarto de Rolaura‘

Pues irme con el recelo,

es necedad peiígrofa,

porque ítesipre ha detener

por delito la memoria

ella iiufion mal nacida;^

porque están elcmpulola

la idea en lances de honor,^

qnun las verdades le ellotV^-

Pues alboiütar la caía,

es diligencia penóla,

pues es dar á conocer\

la duda, y en tales cofas

tiene parte de virtud,

que fe oculte la deshonra.

De qualquíer mod© nie veo

confutoipero conocazca

Alexandro, que yo foi,.

en ella confuta Troya,

fu mhinosér, y cxecuto

10 qae fu mifuta perlona.

El entró por ella parte,

fabre quien es,aunque ponga

á rief^o mi autoridad.

Emrafccl Rey,y fale Julio.

Jul. qellé la Reina de forma,

que me eche á mi por efpía

del Rey ¡ Sin duda ella loca,

ó zcloia, que es lo milmo,

pues me envía i aquellas ho-

11 me mataran á palos frasj

fuera fazonada hüloiia.

Yo he de trocar el diamante

á encina, madera propria

de aquellas curioíidades.

Que el Diablo trace ellas cofas.

poCo á poC®.

Ult Jlexitndrc^ por otr/t

de U mijmu fuerte,

Ale.Xoi en letai go

ella la cala: R»/.Ya goumayores penas el alma

;

Camiia,Leliq.

Sale Camila con una lut^

Cam . Señora.

Rí/!Válgame Dlosl

Rfj. Alexandro,

yla Reina aquí í

Ale.Q^ roca

podrá fufíír la termerta,

que han levantado las olas

de mis zelos? AquielRey;

Ya fe ha villo mi deshonra.

R,f/».Senor,aqui vueitraAUeaí

Rey. Grá valor es el q iaipora

en Lance tan apretado.

RojC Cielos,qdelciichas lojR

vueílra crueldad en un fei

J«/.Cantila.

Cazn^ Calla la boca.

Rey. R«iaura,bien podéis in»,

Cn rezelo dedilcordia.

en elauarto ac ícoiauia . vtut ci -

Fe-.Masvamosá loó importa: fabiendoyo queRolaura

- . — .,.,•.*,'1 re. de Sicilia el Aurora .con una puerta encontré,,

irgamos ella derrota,^

y limera á manos mi vida

de la fortuna alevofa.

Entra por donde entro. Rofaura.

Eey. Vive Dios q huyó de mUíi el oído, no me informa

mal, el abrió una puerta,

5 por cUa entró: que íunibra

ha íído; de la razón

etto que he viilo ? No ignora

el alma ella novedad :

es de Sicilia el Aurora

Ruido liento ,juro á Diosi

fi aqui no elcurro la bola,

me dan un cabe, y acabo

como juego de pelota.

SaleRofaura,como tpat fe leejan-

ta de la cama, y el Rey.

Rof. Hoinbre,ólombra, di •

quien eres,

euedella fuerte ocafioiias

recelos á L» verdad.

Mas es locura notoria

poner en. la luz clei día

nianciía tan efeandaiofat

Que haré, i q foi de Alexandro.

amigo, y fot de lu elpola

Coronilla, pues publico

las virtiitics 1^* abona».

ptfaresá la memoria.

Ola,Camila,criados.

Rry. Eh'¿ la puerta.

Rtf. A ellas horas,

en iHÍ quartogente ?

Sale la Reina poco A ^ocf^

Rf/».Dudas

entre pulsiones zelelas.

á vueílto quarto : cobrad

vueílra natural Aurora,

que vos loís Sol de Sicilia,^

no ai que temer ellas foinbfSi

KaJ.'Sc-£or,yo láli:-

Aie. Que es ello?:

Rey. Soil’egad pa fsiones locafr

que vá ton vos el valor

de Grecia, yhonor de Ro»l

Retiraos, que yo quetio

á fúcar ella villoría

á luz,que no han de pod**

dos Huilones forzólas,

dos cafuales engaños.

d.eslullrar tantas metíietiíS»

anKjuiiar tantos hechos,

y deshacer tantas glorias.

Y vos,kñora, podeEs

iros también,porquea

'0^

ladudade unadcldícha

pierda fu pelar, yform*‘

Dexadme con Alexam'^®'

que foi Eduardoque loi nuuaiuy j

Rey de Sicilia, a quic»ivey ac 31C11M3 »

vuellro Norte, ,g.

mas que las lúcesele!^

curiofidadcszelofas^ ;

fon eku facías en nru .

Re/».Ha,ieñor,& 1» hío

Page 27: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

t^on Calderón.

" A S HReiiia 1que no hai mas civil diicordia,

ífi.Aíompaíiad a la Keii . \ i

^

jici»,Perdida loi.\ blanco de la dilcoruia.

Tj/jr Vo VOi { , * . Ut/*«:nero ua

^ItxanAro.

Re-y.Cerrad eGfe quartovos.

Rfj,Conozca^

Sicilia,quefoiíuRey.

Jle. Qué pretende el Rey •

Rej.Ahora,

,ue los dos falos eftamos,

fin vanidad, fin liion)a,

porque no la puede baver

en mi Mageftad heroica,

os pido,que me digáis^

flué paí^sion avara, y loca

os fuieta el atvcdric^

Yodscasé.convuéftraefpola,

yo os he puefto en la privanza

Biayor.que mira la Europa.

Hablad,qfoivueftro amigo,.

í- T pít;i llora

l

^¿e.Decis bicnspero un teitigo

como fu Alteza,ocafiona,

fino crédito a mi milmo,

arande aplaufo a fu perfona,

uue es mirar á fu grandeza

de si niifma 'recelóla.

Yo elloi leguro, la voz-

ídlamsnte me alborota,

y puede venir á tiempo

el deíengaúo,quclogra

^

el hoBor,que no le admita

el Mundo: y upa vez rota

la guerra del agraviado,

esdihcil laviftoriai

q el vulgo, telón de agravios,

la letra a la letra toma,

ylleva mui mal á veces

el fentido de la glolTa,^

que como bárbaro, y ciego,

de lo primero fe informa:IQ. yiniiV,irV/ *w***.<*.w-.

que fi yo eftoi a ^.

jdemas/eñor,que mi aufencia:-

en vueftro quarto, Alevandro,j

afolo vosos importa.‘ (¿ien foiyoi

^r_ rf* . íT UC ÍGl r 1Yo os fatisfaré, que ioi

vaeltro Rey: ella dilcoidia,

corre ya por cu£.nta miaj

hahladme claro.

^¿e.No ignora^

vueíTa Alteza níi cuidado-

Vos me diileis por efpola^

a Rofaura,a quien yo ame

con erdecoro,que gpza

íeñora tan principal;

la Rcriia,feáor,zeloia:-

Rfj. Deteneos: La palsion

en muger tan poderofa,

es accidente del: alma,

ella parte es fofpechola

por elconragio, que Amor

cid las potejictas,cte torma,

que voSíítn hacer reparo

en las partes generoDs^

de Ruúura .coníentiileis

reciDir en la inesnoria

fofpecha tan m djiacLla:

la nudicina es. Odióla.

Sacad del entendimiento

ííTe venenoique os toca

por la p.ute de ligero,

fino qievcii,que la honra

muera en manos clel pelar,

enfermedad peligróla.

Sentid aaeior de ycis ímíaio#-

Quien foiyoifoberano-

RqvMís cotlumbres generofasj

qué dicedcllas Sicilíai

venera, y las coloca

como de Rey tan prudente.

Rej.Ellas mifmas os refponda..

\o foi quien foi,Alexando,

caufa juila, yprimorofa

fiempre da buenos efeílüs.

El Rey es Sol,no deídora

h noche la luz que tiene,

pues quando fe aufcnta,gozaii

nuevas gentes fu el eidad;

y íi acalo entre las íombras

de noche elRey anduviere,

como es luminar antorcha,

la con-oeen fus vafiallos,

y fuftaqneza perdonan.

>í/e.Lo inilnío ella noche veo,

Sol idis,y éntre tamas fombras

os he encontrado yonntmc>i

luego mi rezelo abona

vueitro exéploj pues os hallo,

pero muera m r congo]

a

á manos de mi rigoiu

Rej.Teneis razón: ella lola

iluGon tavo gran caula,

pero fiempre leacrylola,

a la fuerza del peligro.

^7la iiino¿ encía milagrofa.

Advertid (folos eílanios)

que vine á veros ahora,

para daros á entender

el valor de vueílra efpofa,

y los zelos de la Reina.

Llego a efte quarto,y en toda*

las quadras no hallé una luz;

paífo a pallo halla aquilegia

el filencio inL deleo;

pero entre la obfeura fombra

encontré un hombre.

.4/e.Qué elcucho i

^

(porta.

Ke^. No os alborotéis, que ¡m-

Alt. Hombre aquí l

Re^.Novedad hago

del fuceffo;mas la hora,

y el fitio me did a entender^

que fino es vueílra perfona,

otro ninguno feria.

Mivozá Alexandro nombra*

no refponde;aqui la duda

crece mas, no íe alborota

el animo,por n® hacer

publica vueílra deshonraá

-.Irisóle una puerta abrir,

f *con planta perexofo

* áuife íeguir de la. puerta

í el rumbo, infiancia,o derrota:

erréla,porque inc eutte

por la que veis; vueílra efpofa

con el ruido fe íevantaj

vienefela Reina fola^

a elle quarto,enrraíleis vos,

elhoinbrefe efta aqui.Ahora

quiero que fepai^que íei

quien defiende vueílra honr»?

d que eíluviere culpado

ha de morir.ne conozca

,la piedad entre los dos

' de la difculpa alevoía.

Vive Dios, que fi Roiaura,

que es imponible,blafona

üd agravio C

Kofaura es blalon de Europa,

es de la -virtud exemplo:

M-ts vamos á lo que importa.

Savad la elpada,y entrad

en ella quadra. .

Va a entrar j y fde VcdtnCQ,

Ale.ha. honra

es oy el Sol,que meRfy.Scpamos,pu.es,la peif

que aquí fe oculta.

íí^.Dstente,

Page 28: 8 Num. COMÉDIA FAMOSA. Z E L O S OFENDEN AL SOL.’ DE

ít

Alexandro^no MÍpendafino yo niiimo á tu agravio:

fcderko foi.

üfj.Igiiora

la iatUfacion el alma:

vos aquiJ

ÍTíí.Elcucha, y nota -

lo* lances de la fortuna.

Vijie,feñor, á eiia hora

¿ agradecer á Alexandro

la acción que mi vida logra,

pues alcanzó mi perdoni

y entre las obicuras fombraste encontre,feñor: aqui

vaciiande en mi memoria,entre el temor coníldero,

que era íoipecha forzofaentender,que yo veniaa muidiíereiitecoia.

Voimejleñor, retirando,”*,• fue de mi honor euftodiacita puertn,eii ella entre,

prcvuiurAio deib. formalie i;r;t..r iras paliadas,

C:£ip;5^i tujiUo lu ¡Hviiioríai

i^UC Ür3¿0¡i Ct¿ Cu pílftCj

y ae la mía, ia ambiciólaelección de mi aivedrio,

hicieran la mas heroica

Magei.tad,nuelira ley firme:

Wi verdad es eita,ahora

la muerte me puedes dar,

íi merece acción tan propriala muerte que ya defeo.

üey.Que eicucho í

./íle.L^i duda toda

de mi honor le queda en pie.

üey. No ha ceffado ella dixeor-

SiempreFederico ha íido (día;

emulo de mi Corona,

y eífa noche mucho mas,

y cito fin que lu períona

tenga culpa en «lia partej

^elos no ofenden al Sol,

mas pegáronle las otrasel daño,

y afsi le cupola uijs neutrafiy dudóla.Fea. Señor, ya tu penfamiento

{Jiace efc¿io a mi memoria,y pues que á los dos os hallofclos,y tanto me tocael claro honor de Alexandrofabed,que fi efia zelofala Reina:-

aí/e.Que es ello,Cielos?

Fed.Es información improprlexecutada ponni.víif.Que dices ?

f Refajira iy la Reina a difereñ' tes puertas.

Rey. Eícucha; ahoraprofigue,fin recelar

el rielgo de tu períona;

quantos delitos has heclio

I te perdono.

Ifc^.Pues que gozaefla palabra mi fe:

Yo a ia Reina mí íéñora,

porque fuelTe de mí parte,

.!ixe,que á Roíaura hermoíavueílra Alteza pretendía,

fiendo faiiedad traidora,

queme aconfejó Tiberio,

author de tantas dilcordias.

Rofaura es Sol de Sicilia;

cy Federico fe poltra

á ios pies de vueilra Alteza,

d¡ciendole,que conozca,por ultimo delengaño,ella vetdad: Vueltra efpoía,

Alexandro, es la verdad,que compite generólaion las Matronas infignes,

que celebra Grecia, y R<jma.aí/f.Es fueúo lo q ha pallado?

Rej.Si,porque lucño le nóbraquajito la iortuua ha hecho:

I

eñas fatisfecho ? ^/e.Ahoíiya ro efpero mayor bien, ‘

|

¡defde o y adoro a mi efpofj I

I

Salefuera: *i

I RefEíTo fera íi ella quiere, i

Key.Roíaura hermoía, yaggjj

1

vuelha luz fu mifino ser; '

f

pero folo falta ahoralatisfacer á la Reina. i

^ Sale fuera.

Rc/H.EIla lo etíá, porque lognfu amor con lo q ha elcuchatio

[

Ríj.FeiizfacelTo: Señora,

que es elfo? ;

Rem.Tener firmeza

en una facción zcloía,

y hallar en un delengaño

lu vida,y honor que cobra.

Salen todos.

Jrr.Sin duda hai paces,Camila,

C/:.Entra,y calla; á mi leñora, '

y 3 todos con güito veo.Rey. Y^a el deíiierro de Polonia

I

eelsó,volved á mi gracia, -

Federico,y pues que Jograa

3 un tiempo dos delengañslRüf3ura,y la Reina,en formade caracler dexe elciito

la fama tan rara hüloria;

3>^l.Camiía,eílo Y3 de yeníipaces bai.

Cam.Eues dame ahorala jiiaHo.

in los diez mili (hiti 1

C.Í, 13óde hai primos todo fo-

Rey.Yo os prometo la librázi.

Ju.El contares lo q importa'

dando fin al delengaño,cuyo titulo le nombra: '

2í]os no ofenden al Sol;

li huí un viclor de iimolní*os le pagará el Poetaea dos docenas de coplas..

F I N.€on licencia; En Sevilla, porJOSEPH

ImpreíTar, y Mercader de Libros,Genova.

PADRINO, .

en Calle