9. Los documentos que respaldan las presentaciones...

21
1. La Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano (SELA), en su condición de responsable de la Unidad de Gestión del Programa IBERPYME, así como en correspondencia con lo establecido en su Programa de Trabajo para el año 2001, realizó en la Isla de Margarita, Venezuela, del 18 al 20 de junio, el Taller de Capacitación para la Internacionalización de las Pymes. 2. Este evento fue organizado por la Secretaría Permanente del SELA, conjuntamente con el Banco de Comercio Exterior (BANCOEX), el coauspicio del Ministerio de Producción y Comercio, el apoyo financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y la colaboración del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX). 3. El objetivo de dicho encuentro fue difundir información sobre el desarrollo del Plan de Iniciación a la Promoción Exterior (PIPE 2000), para lo cual se revisó la estrategia de promoción y los programas desarrollados, metodologías y procedimientos para el inicio del programa y manejo presupuestario. Se conoció sobre los servicios complementarios como información, formación y promoción, el nuevo programa, seguimiento del mismo y las acciones futuras, incluyendo el Programa EXPORTA 2001. 4. En el acto de apertura del evento intervinieron la Dra. Lieber Patiño, Presidenta de BANCOEX, la Dra. María del Mar Castro y de la Montaña, Directora de la División de Análisis y Estudios del Instituto Español de Comercio Exterior y el Embajador Otto Boye Soto, Secretario Permanente del SELA. 5. El evento fue dirigido exclusivamente a países de América del Sur, con el objeto de lograr la participación de un importante número de representantes por país, a los fines de contar con una masa crítica mínima en cada país, que lleve adelante a nivel nacional, la tarea de iniciar o fortalecer programas de similar naturaleza. Fueron invitados a participar representantes del gobierno de Guatemala, dada su condición de anfitrión del próximo evento a realizarse allí sobre la misma materia, de manera de conocer los detalles de organización y establecer los arreglos pertinentes con los representantes de IBERPYME y del ICEX. (Las intervenciones se recogen en este Informe como Anexo I). Estuvieron presentes funcionarios y empresarios de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Guatemala, Perú, Uruguay y Venezuela. (Ver Anexo II, Lista de participantes). Se tiene programado para septiembre del presente año un evento similar a éste, a ser realizado en Antigua, Guatemala, lo que permitirá la participación de un importante número de representantes de los países Centroamericanos y del Caribe. 7. El Taller se realizó a través de ocho sesiones que cubrieron toda la gama de actividades desarrolladas por el PIPE 2000 y EXPORTA 2001 (ver Anexo III Programa de Trabajo). Los funcionarios del ICEX encargados de dictar el taller fueron María del Mar Castro y de la Montaña, Directora de la División de Programación y Análisis y Adela Jiménez Delgado, Jefe del Departamento de Nuevos Proyectos. 8. Luego de la finalización de cada una de las sesiones se abrió un espacio para una amplia discusión que permitiera analizar la temática a mayor profundidad, permitiendo así el enriquecimiento y ampliación de la diversidad de los conceptos y de las experiencias.

Transcript of 9. Los documentos que respaldan las presentaciones...

Page 1: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

1. La Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano (SELA), en su condición de responsable de la Unidad de Gestión del Programa IBERPYME, así como en correspondencia con lo establecido en su Programa de Trabajo para el año 2001, realizó en la Isla de Margarita, Venezuela, del 18 al 20 de junio, el Taller de Capacitación para la Internacionalización de las Pymes. 2. Este evento fue organizado por la Secretaría Permanente del SELA, conjuntamente con el Banco de Comercio Exterior (BANCOEX), el coauspicio del Ministerio de Producción y Comercio, el apoyo financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y la colaboración del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX). 3. El objetivo de dicho encuentro fue difundir información sobre el desarrollo del Plan de Iniciación a la Promoción Exterior (PIPE 2000), para lo cual se revisó la estrategia de promoción y los programas desarrollados, metodologías y procedimientos para el inicio del programa y manejo presupuestario. Se conoció sobre los servicios complementarios como información, formación y promoción, el nuevo programa, seguimiento del mismo y las acciones futuras, incluyendo el Programa EXPORTA 2001. 4. En el acto de apertura del evento intervinieron la Dra. Lieber Patiño, Presidenta de BANCOEX, la Dra. María del Mar Castro y de la Montaña, Directora de la División de Análisis y Estudios del Instituto Español de Comercio Exterior y el Embajador Otto Boye Soto, Secretario Permanente del SELA. 5. El evento fue dirigido exclusivamente a países de América del Sur, con el objeto de lograr la participación de un importante número de representantes por país, a los fines de contar con una masa crítica mínima en cada país, que lleve adelante a nivel nacional, la tarea de iniciar o fortalecer programas de similar naturaleza. Fueron invitados a participar representantes del gobierno de Guatemala, dada su condición de anfitrión del próximo evento a realizarse allí sobre la misma materia, de manera de conocer los detalles de organización y establecer los arreglos pertinentes con los representantes de IBERPYME y del ICEX. (Las intervenciones se recogen en este Informe como Anexo I). Estuvieron presentes funcionarios y empresarios de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Guatemala, Perú, Uruguay y Venezuela. (Ver Anexo II, Lista de participantes). Se tiene programado para septiembre del presente año un evento similar a éste, a ser realizado en Antigua, Guatemala, lo que permitirá la participación de un importante número de representantes de los países Centroamericanos y del Caribe. 7. El Taller se realizó a través de ocho sesiones que cubrieron toda la gama de actividades desarrolladas por el PIPE 2000 y EXPORTA 2001 (ver Anexo III Programa de Trabajo). Los funcionarios del ICEX encargados de dictar el taller fueron María del Mar Castro y de la Montaña, Directora de la División de Programación y Análisis y Adela Jiménez Delgado, Jefe del Departamento de Nuevos Proyectos. 8. Luego de la finalización de cada una de las sesiones se abrió un espacio para una amplia discusión que permitiera analizar la temática a mayor profundidad, permitiendo así el enriquecimiento y ampliación de la diversidad de los conceptos y de las experiencias.

Page 2: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

9. Los documentos que respaldan las presentaciones realizadas por los expertos invitados fue distribuida en material impreso y en algunos casos en disquetes y entregados a todos los participantes a la reunión. Adicionalmente, algunos de los participantes entregaron material impreso respecto a sus propias experiencias, las cuales también fueron distribuidas a todos los participantes. Los documentos centrales también se pueden acceder a través de la página Web del SELA (www.sela.org). (ver Anexo IV, Lista de documentos). 10. Al finalizar el evento, los participantes agradecieron la atención dispensada por los organizadores y agradecieron a BANCOEX y al SELA/Programa IBERPYME, por el esfuerzo realizado para su organización. Especial reconocimiento hicieron, al trabajo desempeñado por las representantes del Instituto Español de Comercio Exterior, en el dictado del taller.

Page 3: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

ANEXO I

INTERVENCIONES

Page 4: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

INTERVENCIÓN DEL EMBAJADOR OTTO BOYE, SECRETARIO PERMANENTE DEL SELA

Permítanme manifestarles nuestra mayor satisfacción por estar presente en este acto de inauguración, de gran significación para la Secretaría Permanente del SELA. Este taller sobre la internacionalización de las Pymes es producto del apoyo entusiasta que nos han venido dando los gobiernos y sectores empresariales iberoamericanos, al asignarnos la responsabilidad de albergar, en el seno de nuestra institución, la unidad de gestión del programa IBERPYME. El hecho de hacerse este evento en Venezuela no es sino una modesta muestra de agradecimiento al Gobierno de Venezuela, propulsor del Programa IBERPYME, por todo el esfuerzo realizado en el marco de las cumbres iberoamericanas, para que dicho programa fuera aprobado. Hago propicia también esta oportunidad para reconocer el apoyo irrestricto que ha recibido permanentemente nuestra institución, por parte del gobierno venezolano, particularmente en los momentos más difíciles de nuestro devenir institucional. Basta mencionar, por ejemplo, que luego de la destrucción total de nuestras instalaciones por un incendio ocurrido en febrero de 1998, gracias a ese apoyo, hemos comenzado la reconstrucción de nuestra sede original, lo que nos permitirá reinstalarnos allí, a partir de fines del mes de julio próximo. Para este evento específico hemos contado con el apoyo del Ministerio de la Producción y el Comercio de Venezuela, a través del Banco de Comercio Exterior, a quien agradecemos en la persona de su Presidenta, Dra. Lieber Patiño, por todo el esfuerzo, disposición y entusiasmo con que acogieron favorablemente nuestra propuesta. Además, debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera en esta bella Isla de Margarita, nos da la oportunidad de conocer una de las riquezas naturales de nuestro espacio iberoamericano, para regocijo y disfrute de nuestros sentidos. Por otra parte, nada de esto sería posible, si no hubiéramos contado con la extraordinaria colaboración del Instituto Español de Comercio Exterior, cuyas excelentes relaciones iniciamos el año pasado, en un evento similar a éste, realizado en Uruguay. Hoy, contamos con la fortuna de tener de nuevo, a las dos excelentes profesionales y amigas, María del Mar Castro y de la Montaña y a Adela Jiménez Delgado, quienes nos trasmitirán toda la vasta experiencia acumulada por el ICEX en materia de internacionalización de Pymes, así como conocer las perspectivas futuras del programa. Esta actividad forma parte de las actividades del Programa Iberoamericano de Cooperación Institucional para el Desarrollo de las Pymes (IBERPYME), programa aprobado en la VIII Cumbre Iberoamericana de Portugal en octubre de 1998, por lo que lleva ya tres años de funcionamiento, desarrollando actividades de capacitación e intercambio de experiencias exitosas en temáticas de mayor interés, vinculadas con el campo de las Pymes. Desde entonces ha contado con el valioso apoyo financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), a quien agradecemos y reconocemos de forma pública e igualmente, la colaboración de los países iberoamericanos adheridos al programa, quienes en un numero importante han albergado actividades de similar naturaleza.

Page 5: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

El tema que nos toca revisar es de trascendental importancia para la sobrevivencia de nuestras Pymes. El proceso de globalización está provocando que los nichos de mercados cautivos que teníamos en nuestro contexto nacional y que considerábamos propios, por ser mercados nacionales, ya no lo sean más. Toda la sociedad está siendo impactada por el proceso de globalización, al que no escapan nuestras Pymes, las que de seguro podrán sobrevivir, pero sólo si abandonan los viejos modelos de organización, los obsoletos patrones de producción y las tímidas estrategias de comercialización y mercadeo que aprendimos y practicamos en el pasado, en tiempos de calma, no de turbulencia como ahora. Pero no sólo deben cambiar las Pymes y los empresarios, sino que también obliga a introducir cambios sustanciales en toda la institucionalidad pública y privada. Deben cambiar los conceptos y formas de funcionamiento de los diversos agentes sociales, de manera tal, que se contribuya en la creación de un clima o entorno más favorable para el desempeño de la actividad productiva. Siento en lo personal que en esta materia, hemos dado pasos importantes y felizmente avanzamos. Notamos con satisfacción y esperanza en nuestros países que entre gobiernos, gremios empresariales, sector laboral y sociedad civil en general, hay cada vez menos confrontación y mayor acercamiento, trabajo conjunto y concertación para la traducción oportuna y efectiva de las políticas públicas y créanme, señoras y señores, amigos todos, ésta es la única vía para afrontar con posibilidades de éxito los retos que impone la globalización. Con esta actividad que hoy se inicia, la Secretaría Permanente del SELA aspira contribuir en el fortalecimiento de las capacidades de nuestras Pymes en el diseño de estrategias para actuar de forma competitiva en los diversos nichos de mercado, para lo cual deberán iniciar un proceso sostenido que solvente limitantes funcionales y que transforme la propia cultura empresarial y su real percepción sobre el entorno, en el cual le toca actuar y competir. Para finalizar, reitero mi agradecimiento a las instituciones que han colaborado con este taller y a todos ustedes, señores participantes, por aceptar nuestra invitación y asumir la gran responsabilidad de trasmitir los conocimientos que aquí absorban y contribuir así, al fortalecimiento de las Pymes en sus propios países y por ende, en el desarrollo económico y social de nuestros países. Muchas gracias.

Page 6: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

ANEXO II

LISTA DE PARTICIPANTES

Page 7: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

ARGENTINA Jorge Pegoraro Presidente Dpto. PYME de la UIA Mediana Empresa (SEPYME) Av. de Mayo 981 Piso 2 Ofc. 220 Buenos Aires Tlf: (54-11) 4124-2300 Fax: (54-11) 4124-2301 Email: [email protected] BOLIVIA Mario Antonio Herrera Sánchez Jefe del Dpto. de Relaciones con el Asociado Cámara de la Industria y el Comercio de Santa Cruz Santa Cruz, Bolivia Tlf: (59-13) 334555 Fax: (59-13) 342353 Web Site: www.cainco.org.bo Email: [email protected] BRASIL Etel Tomaz Gerente de Políticas Públicas Servicio Brasilero de Apoyo a la Micro y Pequeñas Empresas(SEBRAE) Brasilia, D.F., Brasil Tel: (55-61) 348 72 33/ 72 32 Fax: (55-61) 347 4220 Web Site: sebrae.com.br E-mail: [email protected] Sergio Pires Coordinador Programas Internacionales Fundación Getulio Vargas/ISAE Curitiba, Brasil (Tlf: (5541) 218.77 42 Fax: (5541) 2187745 Web Site: www.fgvpr.br E-mail: [email protected]

Page 8: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

Ronaldo Borges Gomes Departamento de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio exterior Brasilia, Brasil Tel: (55-61) 329 7093/7095 Fax: (5-61) 329 7341 Web Site: www.mdci.gov.br Email: [email protected] Beatriz Helena de Almeida Santos Neves Rúa José Linhares, 109, apto. 301, Leblon Río de Janeiro, RJ CEP 22430.220 – Brasil Tel.(5521) 204 9606 Fax Nº (5521) 204 96 15 E-mail: [email protected] COLOMBIA Rodrigo Salazar Giraldo Director Ejecutivo Asociación Colombiana de Pequeña y Medianas Industrias (ACOPI) Seccional Valle, Cali Telf: (572) 666.28 48 –664 55 80 Fax: (571.092) 664419 E-mail: [email protected] Jaime Mariño Ramírez Gerente General Colchones El Dorado Calle 13 Nº 79-80 Tel (571)4114211 – 4114488 Fax (571)4245646 Santafe de Bogotá Web Site: www.colchoneseldorado.com E-mail: [email protected] CHILE Juan Cordero Aceituno Segundo Vicepresidente de la Zona Sur CONUPIA Yungay # 869 Curicó Fax: (56-75) 316924 E-mail: [email protected] [email protected]

Page 9: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

Andrés Vicens Rosenbush Vicepresidente Director Ejecutivo del Centro de Negocios ASEXMA, A.G. Antonia López de Bello 172, Ofc. 202 Santiago Tel: (562) 7352417 Fax: (562) 732-0782 Web Site: www.asexma.cl [email protected] Luis Eduardo Padilla Bernal Jefe de la Oficina Provisional de Concepción del Servicio de Cooperación Técnica de Chile (SERCOTEC) Roosevelt 1618 Concepción Teléfono: (56 41) 227231 Fax: (56 41) 227231 E-mail: [email protected] ECUADOR Augusto Narvaez Jefe de Evaluación de la Dirección de Microempresas y Artesanías Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización y Pesca Quito Tel/Fax: (59-32) 523343/565642 Email: [email protected] Rodrigo Albuja Director Ejecutivo Cámara de la Pequeña Industria de Pichincha (CAPEIPI) Quito Tel: (593-2) 44 3390 Fax: (593-2) 45 9493/ 44 3742 E-mail: [email protected] GUATEMALA René Chiu Serrano Director General Viceministerio de Desarrollo de la Mipyme Ministerio de Economía 8ª. Ave. 10-43, zona 1, 4to. Nivel Guatemala, C.A. 01001 Tlf: (502) 220.98.89 – 251.82.29 Fax: (502) 230.66.64 Web Site: www.mineco.gob.gt E-mail: [email protected] [email protected]

Page 10: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

PERU

Román Miu Wong Director Ejecutivo Prompyme Lima Tel: (51-1) 222 6856 /6119 Fax: (51-1) 222 6857/ 222 6519 Web Site: www.propyme.gob.pe E-mail: [email protected] Jorge Rodríguez Funegra Presidente COPEI Sociedad Nacional de Industrias Jr. Zorritos Nº 940, Lima 1, Fax: (511) 4251665 Tel: 4213303 Web Site -. www.copei.org E-mail: [email protected] Francisco Martinotti Presidente Confederación Latinoamericana y Caribeña de Pequeña y Mediana Empresa (CLAMPI) Piura Tel.: (51-74) 305639-306105 Fax: (51-74) 306.244 E-mail: [email protected] URUGUAY Ricardo Alba Silva Gerente Técnico – Director de División Empresas DINAPYME Ministerio de Industrias, Energía y Minería Montevideo Telefax (5982) 901-2719 / 902.8203 Fax: (5982) 901-2719 E-mail: [email protected] [email protected] Roberto Villamil Gerente General Cámara de Industrias del Uruguay (CIU) Av. Libertador 1672. C.P. 11.100 Montevideo Tel. (5982) 9027408 Fax: (5982) 9022567 Web Site: www.ciu.com.uy E-mail: [email protected]

Page 11: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

VENEZUELA Angel D. Betancourt Jiménez Fondo de Crédito Industrial (FONCREI) Asistente ejecutivo y Gerente de Relaciones Institucionales Torre Británica, Piso 15, Altamira Sur, Chacao, Caracas Tel: (58-212) 2634624 Fax: (58-212) 2630304 Web Site: [email protected] E-mail: [email protected] Ricardo Molero Díaz CORPOZULIA Jefe División PYME Bella Vista con calle 83 Maracaibo, Estado Zulia Tel: (58 261) 7921446 Fax: (58 261) 7921446 E-mail: [email protected] Lourdes J. Pérez de Pescoso Confederación Venezolana de Industriales (CONINDUSTRIA) Caracas Tel: (58-212) 991 2116 Fax: (58-212) 991 7737 Web Site: www.conindustria.com E-mail: [email protected] Lelys Medicci Presidente TECNOPARQUE Gerente General TECNOPARQUE Barquisimeto, Estado Lara Fax: (58-251) 376592- 375092 Web Site: www.tecnoparque.org.ve E-mail: [email protected] Elizabeth Peña Rivas FUNDAPYMES Gerente General Carrera 4 Esquina Calle 25 Edf. Multiservicios Comdibar Barquisimeto, Estado Lara Tel: (58-251) 374655 Master E-mail: [email protected]

Page 12: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

Carmen Rodríguez Brito Corporación Venezolana de Guayana Coordinador Corporativo Vicepresidencia Corporativa de Promoción Industrial Edificio Sede CVG, Sector Alta Vista, Calle Cuchivero Puerto Ordaz, Estado Bolívar Tel: (58-286)966 1720 Fax: (58-286) 9661909 E-mail: [email protected] Rómulo Ferrer C. BANCOEX Ejecutivo de Promoción Calle Los Chaguaramos Ctro. Comercial Mohedano P1, La Castellana Caracas Tel: (58-212) 265 1333 Fax: (58-212)265 6722 Web Site: www.bancoex.com E-mail: [email protected] Guillermo Villarroel BANCOEX Gerente de Riesgo Calle Los Chaguaramos Ctro. Comercial Mohedano P1, La Castellana Caracas Tel: (58-212) 265 1333 Fax: (58-212)265 6722 Web Site: www.bancoex.com E-mail: [email protected] Demetrio Marotta BANCOEX Analista de Proyectos Calle Los Chaguaramos Ctro. Comercial Mohedano P1 La Castellana Caracas Tel: (58-212) 265 1333 Fax: (58-212)265 6722 Web Site: www.bancoex.com E-mail: [email protected] Yamil J. Miranda García Director de la Dirección de Industria y Comercio Gobernación de Falcón - Calle Zamora Edf. Avila 1er. Piso Coro, Estado Falcón Tel: (58-268) 526162 Fax: (58-268) 526152 E-mail: [email protected]

Page 13: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

Maribel Camacho CORPOZULIA Av. 4 Bella Vista Edf. Corpozulia Piso 5 Maracaibo, Estado Zulia Tel: (58-261) 792 1446 Fax: (58-261) 792 0645 E-mail: [email protected] Martha Guevara Ministerio de Ciencia y Tecnología Coordinadora de la Dirección de Actividad y Seguimiento Av. Principal Los Cortijos de Lourdes, Edf. Maploca I, Piso 4, Caracas Tel: (58-212)2383532 Fax: (58-212) 2393145 Web Site: www.mct.gov.ve E-mail: [email protected] Eduardo Valera Banco Industrial de Venezuela Gerente PYME Caracas - Venezuela Tel: (58-212) 901 1364 Fax: (58-212) 901 1296 E-mail: [email protected] Angel Fernández MPC Director de Política Industrial Parque Central Torre Este Piso 19 Caracas Tel: (58-212) 576 484 Fax: (58-212) 576 6484 E-mail: [email protected] Eddy Gómez Presidente del FONDES Telf: (58 274) 2710869 Fax: (58 274) 2710049 Carolina Rangel Jefe del Dpto. de Comercialización FONDES Telf: (58 274) 2710869 Fax: (58 274) 2710049

Page 14: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

Jesly Lusinchi Gerencia de Asistencia Técnica BANCOEX Calle Los Chaguaramos Ctro. Comercial Mohedano P1 La Castellana Caracas Tel: (58-212) 265 1333 Fax: (58-212)265 6722 Web. Site: www.bancoex.com E-mail: [email protected] INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX) María del Mar Castro y de la Montaña Directora de la División de Programación y Análisis Paseo de la Castellana, 18 – 5º 28046 Madrid, España Tel: (34-1) 91 349 6335 Fax:(34-1) 91 431 7138 E-mail: [email protected] Adela Giménez Delgado Jefe del Departamento de Nuevos Proyectos Paseo de la Castellana, 18 – 5º 28046 Madrid, España Tel: (34-1) 91 349 6335 Fax:(34-1) 91 431 7138 E-mail: adela.gimé[email protected] SECRETARIA PERMANENTE SELA Otto Boye Soto Secretario Permanente Sistema Económico Latinoamericano (SELA) Caracas, Venezuela Tel: (582) 202 51 00/ 202 51 11 Fax: (508) 238 8923 Web Site: www.sela.org E-mail: [email protected] Antonio Leone Coordinador Unidad de Gestión Programa IBERPYME Caracas, Venezuela Tel: (58-212) 2025111/2025108 Fax: (58-212) 2388923/2388534 Web. Site: wwwsela.org E-mail: [email protected]

Page 15: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

ANEXO III

PROGRAMA DE TRABAJO

Page 16: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

Antecedentes

El Programa Iberoamericano de Cooperación Institucional para el Desarrollo de las Pymes (IBERPYME), aprobado en la VIII Cumbre Iberoamericana de Portugal, en octubre de 1998, contempla como una de sus temáticas fundamentales, el desarrollo de acciones para la promoción y fortalecimiento de los procesos de internacionalización de las Pymes. En el marco del Programa IBERPYME se han realizado un conjunto de actividades referidas a Pymes y más específicamente en Madrid durante noviembre de 1999, se realizó un Seminario sobre Internacionalización y Competitividad de la Pyme, que permitió conocer por parte de los participantes latinoamericanos las políticas públicas aplicadas en España, para promover y apoyar a las Pymes y el funcionamiento y desarrollo del Programa de Iniciación a la Promoción Exterior (PIPE 2000). En Octubre del año 2000, se realizó de forma exitosa, en Montevideo, Uruguay, un Taller sobre Internacionalización de Pymes, organizado por la Coordinación del Programa IBERPYME y se contó con el coauspicio de la Cámara de Industriales del Uruguay y la Dirección Nacional de la Pequeña y Mediana Empresa del gobierno uruguayo. El Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) sirvió de facilitador e instructor del taller de capacitación, trasmitiendo así toda la experiencia acumulada en el desarrollo del PIPE 2000.

Objetivos:

Proveer información sobre la experiencia del Programa de Iniciación a la Promoción Exterior (PIPE 2000), a representantes del sector público y privado vinculado a pymes, para lo cual se aspira :

• Revisar la estrategia de promoción y los programas desarrollados a través del

PIPE 2000. • Conocer la forma y procedimientos para el inicio del programa y el manejo

presupuestario del mismo. • Revisar los servicios complementarios del programa en áreas de información,

formación y promoción. • Conocer el nuevo programa: Exporta 2001 • Promover un mayor intercambio y acercamiento entre las instituciones

intermedias, nacionales y locales, de apoyo a las Pymes

Participantes:

Representantes de los sectores públicos y privados nacionales y locales de los países iberoamericanos. Se aspira contar con una representación de alto nivel, responsables directos de dichas instituciones intermedias.

Instituciones Organizadoras y colaboradoras

! Sistema Económico Latinoamericano (SELA) ! Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX)

Page 17: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

! Banco de Comercio Exterior de Venezuela (BANCOEX) ! Ministerio de la Producción y el Comercio de la República Bolivariana de

Venezuela (MPC) ! Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI)

Lugar de Alojamiento y Sede del Taller Hotel Margarita Hilton Calle Los Uveros, Porlamar, Isla de Margarita, Venezuela Tlf: (58-295) 623333 Fax: (58-295) 620810 Transporte: La contraparte venezolana ha ofrecido transportar a los participantes y ponentes, desde el aeropuerto al hotel y viceversa. Visa Agradecemos realizar con antelación el trámite de visa (en el caso que se requiera), ya que puede requerir por parte nuestra alguna documentación oficial adicional. Información adicional:

En IBERPYME / SELA : Antonio Leone Coordinador IBERPYME Tel. (58-212) 202 5108 / 5111 Fax:238 8923 / 8534 E-mail: [email protected] - [email protected]

En BANCOEX : Jesley Lusinchi Gerente de Asistencia Técnica Exportaciones Tel.: (58-212) 265 1433/ 1333 Fax: (595) 2657222 e-mail: [email protected]

Page 18: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

PROGRAMA DE TRABAJO Lunes, 18 de Junio 8:30 a.m. Registro de Participantes 9:00 a.m. Acto de Inauguración

- Palabras de la Dra. Lieber Patiño, Presidenta del Banco de Comercio Exterior de Venezuela (BANCOEX)

- Palabras de la Dra. María del Mar Castro y de la Montaña,

Directora de la División de Programación y Análisis del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX)

- Palabras del Embajador Otto Boye Soto, Secretario

Permanente del Sistema Económico Latinoamericano (SELA)

1ª Sesión 9:45-10:30 a.m. Estrategia de promoción del ICEX.

Programas existentes y su funcionamiento 10:30-11:00 a.m. Café

2ª Sesión 11:00-12-30 p.m. Programa “Consorcios de Exportación” 3ª Sesión 02:30-04:00 p.m. Presentación del PIPE 2000 04:00.-04:30 p.m. Café 4ª Sesión 04:30-06:00 p.m. Puesta en marcha y funcionamiento del programa 07:00 p.m. Cóctel de Bienvenida Martes, 19 de Junio 09:00-09:30 a.m. Presentación sobre el Ministerio de Producción y Comercio de

Venezuela, a cargo del Dr. Angel Fernández, Director de Política 5ª Sesión 09:30-10:30 a.m. Fases y Metodología PIPE 2000 10:30-11:00 a.m. Café

Page 19: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

6ª Sesión 11:00-12:30 p.m. Metodología Pipe 2000. Camino Export 7ª Sesión 02:30-04:00 p.m. Estructura y procedimientos de gestión del programa Base de Datos PIPE 2000 04:00.-04:30 p.m. Café 8ª Sesión 04:30-06:00 p.m. Procedimiento de liquidación - Gastos elegibles Miércoles, 20 de Junio 9ª Sesión 9:30-10:30 a.m. Servicios complementarios PIPE 2000 10:30-11:00 a.m.. Café 10º Sesión Continuación Servicios Complementarios. 11:00-12:30 p.m. Futuro Programa PIPE 2001-2006. Programa de Seguimiento PIPE 2000 11ª Sesión 02:30-04:00 p.m. Exporta 2001 04:00-04:30 p.m. Café 04:30 p.m. Entrega de certificados. Acto de clausura

Page 20: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

ANEXO IV

LISTA DE DOCUMENTOS

Page 21: 9. Los documentos que respaldan las presentaciones ...iberpyme.sela.org/documentos/INFORMEMARGARITA.pdf · debo resaltar que su recomendación atinada de que el taller se hiciera

Documentos Informativos:

Di Nº 1 Programa iberoamericano de cooperación institucional para el desarrollo de la pequeña y mediana empresa (IBERPYME). Versión Final.

Di Nº 2 Lista provisional de participantes. Di Nº 3 Lista de documentos. Documentos de Trabajo: DT Nº 1 Programa de Trabajo. DT Nº 2 PIPE 2000: Plan de iniciación a la promoción exterior DT Nº 3 Solicitud consorcios de exportación DT Nº 4 Exporta 2001: Feria de servicios al exportador