9 PAGINA DEL HOGAR -...
1
^^mmmmmmm EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 1938. 9 PAGINA DEL HOGAR Hit rr*nkltm O. Ron*r»«a TTUVLoLa J&coJda JOPLIN, Mo.—Entre las cotas agradables da loa viajas se encuentra la oportunidad que tiene una de saludar amigos y conocidos. El viernes cambiamos de tren en Chicago, don* de nos esperaba un viejo amigo periodista y luego vimoe a la señora Costworth con su hija. También vimos a la señora Flynn, de la carretera de Burlington, quien fué a saludarnos. Después el señor Louis Ruppel, del "New York Times", vino hasta el tren incorporán- dose al grupo. Yo nunca habia permanecido mucho tiempo antes en la ciudad de St. Joseph. Mis- souri- Históricamente es muy interseante, pues una vez fué estación terminal del fe- rrocarril y muchas de las jornadas hacia el oeste comenzaron aquí. Las calles son estre- chas en la sección comercial, pero cuenta con una hermosísima red de avenidas y casi to- das las casas en el distrito residencial tienen árboles, patios y jardines muy bonitos. Almorzamos el sábado en la casita mode- lo de la WPA, donde se lleva a cabo el en- trenamiento de muchachas para el servicio doméstico. Como en casi todos los sitios donde las personas parecen haberse acostumbrado a tener criadas sin entrenar, hay la necesidad de educación para las empleadas. Estas no siempre se hallan dispuestas a demostrar su habilidad, que es la única forma de conseguir atraer la atención del patrono creando la nece- sidad de chicas preparadas. Paseamos por la ciudad para ver algunos de los edificios y también el hospital de locos, terminando nuestro recorrido en un proyecto para niños que tiene la WPA, y que parece estar haciendo un excelente trabajo. Han acondicionado un viejo edificio y tienen allí un gimnasio, una biblioteca, un salón y una sala de juegos. Los supervisores son casi todos empleados de la WPA, obreros en su mayor parte, y esto hace difícil conseguir per- sonas más capacitadas para este trabajo. Me parece, desde luego, que un proyecto asi deberia formar parte del sistema escolar en toda ciudad, pues los juegos supervisados debida- mente y la distracción en las horas de ocio son nuestra mejor defensa contra la delincuencia entre los niños. El espíritu organizador aquí parece serlo un joven ministro presbiteria- no quien según me han dicho ha logrado que los miembros de su iglesia trabajen y coopereren. Después de este paseo fuimos al "Salón Cristal", del ho- tel Robidoux. para develar una interesante pintura histórica que conmemora el expreso a caballo que comenzaba en St- Joseph y terminaba en Sacramento, California. Los jinetes eran Bravos y mantenían la comunicación entre el lejano oes- te mucho antes de que el telégrafo o el tren hicieran su apari- ción por aquí. El cuadro no es solamente interesante por ello, sino también por su valor artístico, y hace honor a su autor George Gray. Llegamos en tren esta mañana'a la ciudad de Kansas, don- de tomamos el desayuno y seguimos viaje hacia Joplin. UN CUENTO BREVE Los dramas de la alfarería Por CAMI La escena representa una habita- ción en casa de Palissy. La mujer de Bernard Palissy.— ;Qué lamentable existencia la mia! Mi marido. Bernard PalUay. conti- núa, sin descorazonarse, sus expe- riencias de alfarero esmaltador. Pa- rí calentar sus hornos y hacer co- cinar sus malditas vasijas, ha gas- tado todas nuestras modestas eco- nomías. La vecina compasiva.— ¡Pobre se- ñora Bernard! I,a _*e*ora de Bernard Palissy.— Cuando no tuvo más dinero para comprar madera, mi pobre Bernard, posefdo por la locura científica. nu»mo. poco a poco, nuestro queri- do mobiliario. La reciña compasiva.— Pobre se- ñora Bernard! La señora de Bernard Palissy.— COTWIIO quemando las sillas, des- pués, las patas de nuestra mesa del comedor. Estuvimos obligados a co- mer en cuclillas, alrededor de la mesa sin patas. Pero, bien pronto, lo que quedaba de la mese sin pa- ta?, fué también a parar al homo. Algunas horas más tarde, nuestro lTho siguí* la misma suerte... y yo he debido pasar mis noches en la heladera. La vecina compasiva.— Pobre se- fiora Bernard! La señora de Bernard Palisay.— ;Ay! ¡Eso no es todo!... La otra mañana, al despertarme, cuando he querido salir de la heladera pa- ra levantarme, mis» pies no encon- traron sino el vacio en al lugar en que debía hallarse el piso y ful a caer en «1 sótano. ¡Durante la no- che, Bernard habla levantado la madera del piso para alimentar sus sornas, sus hornos malditos!... La vecina compasiva.— Pobre se- r-ora Bernard! La señora de Bernard Palissy.— Tuvimos entonces una escena vio- lenta y, como yo rehusara habitar por más tiempo una casa sin piso, Bernard sacó de su lugar el techo d< nuestra habitación y lo colocó en lugar del piso. ¡Qué destino desdi- chado el mío! ¡Estar condenada a marchar sobre el techo, como una mosca!... La vecino compasiva.— Discúlpe- me, pero ante la Idea de que esta- iros caminando sobre el techo me ha tomado «1 vértigo. ¡Adiós!... Bernard Palisty.— f Entrando) ¡Victoria:... fBlandiendo un voso magnifico, adornado con figuras ee- cvlpidas). ¡Mujer, seca tus lágri- mas... ¡He encontrado el secreto de la cerámica artística! ¡Voy a ser célebre! ¡La fortuna nos va a aonreir! ¡Nuestro calvarlo ha ter- minado! La señora U Bernard PoHatp — lOh! ¡Yo sabia bien que triunfa- rlas!. ^ LIBRA Cctubre ti. El nMo que nace hoy, desde que llega a eso de los quince años ten- drá éxito en casi todo lo que em- prenda. Este niño en perseverante y tiene sentido común. La mujer que nadó en esta fe- cha, no hay duda que en menos de un año tenga ratón para estar muy feliz. Parece que las cosas van cam- biando de manera que aumentará su capital- Prepárese para una sor- presa muy agradable. Ha de ser Ud. muy optimista, como queda di- cho, y le espera un porvenir dicho- so. Dediqúese a ser maestra, con- ferencista, misionera, secretaria, ar- tista, autora o música. Deje que el amor y el cariño predominen en su vida conyugal y verá qué félit se- rá. El hombre nacido en esta fecha debe ser muy popular tanto en el negocio como en la vida social. Pe- ro debe aprender a dominar el mal genio que puede arruinar la felici- dad de su hogar. Le vendria muy bien la carrera de arquitecto, in- geniero, escritor, catedrático, o ser corredor de bolsa, actor o dedicar- se al negocio de anuncio». Dos figuras de especial signifi- cación en la historia, entre otras muchas, nacieron en esta fecha de MI de octubre. Alfredo Nobel en IMS, inventor de la dinamita, y en /7Í/ Antonio Pierre José Maria Bar- nave, uno de los oradores más gran- des de la Revolución Francesa. Notas de Humacao SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KAEV El ejercicio constante tonifica los músculos y reducá las caderas. Por Marina L. Molina (Corresponsal) EL CLUB ROTARIO COOPERA CON EL COMEDOR ESCALAR: Nos informó el seftor Isaac San- tiago, Superintendente de Escuelas, y miembro del Club Rotarlo de es ta ciudad, que reunida esta insti- tución el once de octubre, acordó reducir en dos dólares el costo de la comida semanal, a fin de dedi- car dicha suma para ayudar el Comedor Escolar de Humacao. Además acordó Imponer a sus so- cios una contribución adicional de cuarenta centavos -mensuales dedi- cados al mismo fin. Todo esto hará una suma total aproximadamente de 130.00 mensuales. Felicitamos muy efusivamente al Club Rotarlo de Humacao por esta decisión, en beneficio de los ntftos pobres que concurren al Comedor Escolar de Humacao. Marina L. MOLINA SEGUNDO ACTO DESPÜE8 DE LA MUERTE La escena representa la puerta del paraíso, algunos años más tarde. San Pedro Del mismo modo oue todos los días, acabo de abrir U puerta del paraíso >ara dejar pe- netrar en la corte celestial a la muchedumbre de elegidos y de jus- tos que llegan de la tierra. ¡Qué espectáculo reconfortante Todos los cristianos se apretujan, se empujan. se aplastan por entrar primeros en el rielo. Sólo un elegido se mantiene aparte, con aire triste. ¡Pero yo lo conosco! ¡Es el Ilustre Bernard Pa- lissy! El célebre Inventor de la ce- rámica artística... (A Bernard Pa- lissy). ¡Y bien, mi bravo Bernard Palisay! ¿Por qué ese rostro inquie- to en el momento de franquear las puertas del paraíso? Bernard Palias;/.— Es muy natu- ral. Después del descubrimiento que me ha hecho célebre, no he cesado de trabajar y de buscar nuevos me- joramientos en el arte de la cerá- mica. ¡Ay, la muerte acaba de sor- prenderme, la muerte acaba de In- terrumpir mis nuevas experiencias! Entonces, usted comprende, mi buen San Pedro, sufro por no poder continuar mis Investigaciones. Es un atroz suplicio para un inventor. Tengo miedo de aburrirme en el pa- raíso, lejos de mis hornos y de mis queridos trabajos de alfarería. ¡Pe- ra tengo una idea, mi querido San Pedro! ¿Quiere usted hacerme un gran favor? 8a» Pedro.— ¡Habla, mi bravo Bernard Palisay! Bernard Palissy.— Envíeme al in- fierno. San Pedro.— ¿Al Infierno? Bernard Palxssy— Si, Allá, al ma- nos, tendré fuego para continuar mis experimentos. Déme una carta de recomendación para Plutón. San Pedro.— Estoy enojado con él. Tú sabes que, por ratones de ca- tegoría debo ser Irreductible. Píde- me otra cosa algo máa fácil y me- nos aterradora para tu alma, y yo tu la otorgaré gustoso. Bemard Palissy.— ¡Quiero fuego, mucho fuego! 8an Pedro.— ¿Quieres volver a la tierra, donde ahora existen altos hornos? Bernard Palissy.— ¡Son una por- quería para mi genio 1 ¡Yo preciso algo mas cálido! 8an Pedro.— (Emocionado). ¡Ah, estos inventores!... En fin, sea (escribe una corta de recomenda- ción y tela entrega a Bemard Pa- lissy). TERCER ACTO PALISSY EN EL INFIERNO La escena representa el infierno. 8e nota un movimiento extraor- dinario, do diablos y JtaMttelea. Wtr Cómo conducirse Por PhyÜis Belmont Los entremeses son comidas lige- ras que despiertan el apetito, y en- tre los cuales ss encuentran las sardinas, anchoas, caviar, aceitu- nas, galletitas saladas, etc. Pueden servirse con el coctel antes de la comida, antes del almuerzo, o bien como plato principal en un "cock- tail party". También por la noche con cualquier bebida que no sea dulce. Una vez y dos son tres... habia una mujer de cuarenta años que pesaba 225 libras y quien súbita- mente se confrontó co nel proble- ma de ganarae la vida. Habia aldo una vez el modelo perfecto para el tamaño 38, pero a este punto su si- lueta no era perfecta en nada. La historia de cómo recuperó su colo- cación rebajando de peso deba ser- vir de inspiración a cualquier mu- jer. Su intención no era solamente reducir su peso a lo normal. Tenia que perfeccionar sus medidas y mantener en alto su vitalidad, y para realizar todo eso su progra- ma tenia que ser excepclonalmen- te bueno. El primer paso fué visi- tar a su médico, quien la aseguró gozaba de excelente salud, pero es- taba 55 libras sobre peso. Otenldo el permiso del galeno para reducir el excedente en seis meses, se puso a dieta de vitaminas, minerales y proteínas, restringiendo los carbo- hidratos y casi eliminando la gra- sa. Toda *u silueta estaba fuera de linea, pero su mayor problema eran la cintura y las caderas. Tenia las siguientes medidas: busto, 41 pul- gadas; cintura, 36; caderas, 46. Ne- cesitó de un programa de ejerci- cios especiales para reducirlas a estas: busto. 36 pulgadas; cintura, 29; caderas, 39. Encontró que a medida que per- día en peso te Iba reduciendo el busto, y para evitar un con temo inarmónico hizo ejercicios especia- les destinados a fortalecer los múv culos pectorales. Hizo varios, pero uno en particular ea tan novedoso y efectivo que voy a describírselo: Coloque un florero, jarrón u ob- jeto pesado en el piso, frente a us- ted. Entonces, sin doblar las rodi- llas o permitir que se "baje" el es- tómago, dóblese por la cintura, le- vante el objeto sosteniéndolo coa ambas manos y levántelo por en- cima de la cabeza. Póngalo otra ves en el piso sin doblar las rodi- llas, descanse por un segundo y re- pita cinco veces. Aunque principal- mente efectiva para los músculos pectorales, el ejercicio es bueno también para reducir la cintura y el estómago. La linea de las caderas de la da- ma de nuestro relato estaba muy fuera de proporción, y uno de sus ejercicios favoritos era el de poner- se en cuatro pies con las rodillas ligeramente dobladas. Luego "co- ceaba" hacia atrás vigorosamente primero con una pierna, luego con la otra, levantando la pierna todo lo más posible hasta colocarla al nivel del cuerpo o más alta. Debe hacerse esto con vigor para redu- cir las caderas, pero este ejercicio es algo violento, de manera que puede descansar un rato cuando se sienta cansada. Para las acumulaciones de grasa en las caderas se dio masajes, dán- doselos ella misma. También hizo uso del masaje para fortalecer los músculos de las piernas. Usted pue- de sentarse o acostarse sobre el suelo para haces este ejercicio: Le- vante las piernas slternsdas. suje- tándose el tobillo con ambas ma- nos. Luego vaya retirando tas ma- nos a medida que vaya bajando la pierna. Ella quería hacer constar que la silueta no es un problema sin so- lución, y que cualquier mujer pue- de lograrla siguiendo una dieta bien balanceada y haciendo 45 mi- nutos disrios de ejercicio. Ella debe saberlo puesto que practicó ese programa. Función a beneficio de Hijas de María Para el día 10 de noviembre pró- ximo anuncia la Congregación de Hijas de Maris de ls Parroquia Santa Teresita, de Santurce, una regia función a su beneficio y que se llevará a efecto en el Teatro San José, de la calle Lolza. Se exhibirá la formidable super- producción RKO Radio "El Placer de Vivir** por Irene Dunne y Dou- glas Fairbanks Jr., secundados por Alice Brady. Guy Kibbee y Erlc Blore. En esta película Irene Dun- ne. la estrella de "Roberta" y "Magnolia", interpreta el papel de una bellísima actriz que se siente esclava de su familia y de tu pú- blico sin tener tiempo para recreo. Su familia derrochaba los diez mil pesos semanales que ella ganaba, hasta que el alsdo Cupido le sbrió los ojos llevándosela a una isla de- sierta... la isla del Paraíso. Dou- glas Fairbanks Jr., tan apuesto y galante como le recordamos en "El Prisionero de Zenda", interpreta el papel de un joven millonario que se rebela contra las convenciones sociales, hsciendo lo que se le an- toja a un mero impulso. Además actuarán en el Interme- dio de las dos tandas, varios artis- tas de la radio portorriqueña y se sortearán espléndidos regalos entre los concurrentes. CRONISTA todas partes personajes infernales van y vienen, y la escolta personal de Plutón está alerta y bien arma- da de tridentes electrizados prepa- rada para cualquier sorpresa. La po- blación del infierno vive días de gran agitación, pues un extraño hombre de la tierra hace caso omi- so de las torturas eternas, concen- trado exclusivamente en absurdos trabajos que nadie comprende. El jefe de la escolta ha oído ha- blar de ase personaja y dice a ata compañeros.* —¡En variad, os digo ana ta tra- ta de un sujeto verdaderamente dia- bólico! En eso se oye un gran estrépito y te percibe un vivísimo destello rojo, como de incendio, pero mucho más potente e intenso que toda la decoración de la augusta sala de Plutón. La escolta se coloca lentes ahumados, para suavizar el tono. Es Lucifer, que llega en son de queja hasta el poderoso principe de le* infiernos. Tras él, trota un po- bre diablo que las oficia de ama- nuense. Camina dificultosamente: ha da ser, sin duda alguna, "el diablo cejuela". Lucifer.— (A Pintón.) ¡Oh, rey de los infiernos! Desda que Bernard Palissy está entre nosotros, todo ha cambiado tn nuestro reino. Plutón.— Ese Inventor obstinado ha convertido el Infierno en un la- boratorio. Lucifer.— Pretende conseguir, por medio de una cocción intensa, cam- biar cada condenado en un soberbio veso de tierra, adornado con figu- ras artísticamente esculpidas. Plütd»— ¡Qué me dice!... ¿Quie- re transformar nuestros condena- dos en vasos artísticos? Lucifer.— SI. Afirma que. hablen- do Dios fsbriesdo a los hombres con tierra, nada es más simple que transformar a los hombres conde- nados en maravillosas tierras coci- das. Seducidos por esta perspectiva y enloquecidos de orgullo por la idea de ser transformados en vasi- jas artísticas, muchos condenados han consentido en prestarse a sus experiencias. ¡Atended, escuchad el coro de los condenados que canta las alabanzas de Bernard Palissy!» Coro da condenados.— ¡Oh, di* cha! El gran Bernard Palissy nos va a transformar en bellos vasos de tierra, adornados con figuras ar- tísticamente esculpidas. ¡Oh, ale- gría!... Un tropel de diablos.— (Acudien- do). Bernard Palissy ha comenzado sus trabajos. Está haciendo cocer aua "condenados-vasijas". ¡Pero di- ce que no hay bastante, fuego! ¡Es- tA haciendo como antes, sobre la tierra, echando ai fuego todo cuan- to cae al alcance de sus manos! ¡Ya ha puesto en el fuego tu trono, oh, rey de los infiernos! Plutón.— {Infierno y condenación! Bemard Palissy— (Acudiendo!. ¡Estoy en vías de un nuevo descu- brimiento! ¡Pero me hace falta un fuego mas vivo I Acabo de quemar el trono, paro no es suficiente. Rá- pido, Plutón, da orden para que me permitan quemar los tridentes da tus diablos... Después..., ya vere- mos... < Pintón.— (Loco de rabia'. ¡Fue- ra de aquí!... {Sal dal Infierno! ¡inventor maldito! ¡Veté, por todos los... santos!. M Fondos para la campa- ña de limpieza El presidente del Comité de Fi- nanzas, seftor F. J. Garffer, infor- ma que el estado actual de lo re- caudado hasta ahora por la Cam- pana Pro Limpieza Pública es el si- guiente: Balance anterior: $510.83. Reco- lectado en octubre 16. 1938: $66.75. Recolectado en octubre 17, 1938: $148.00. Donativos individuales: Banco Popular de Puerto Rico, $10.00. Chase National Bank, $10.00. Joa- quín Campos. $5.00, Compartís Ma- rítima de E. Moreno * Cía., $5.00, San Juan Trading Co., $5.00. Lykes Bros. SS. Co.. $10.00. Ramírez Bonded Warehouse, $5.00, San Mi- guel * Cía. Inc.. $10.00. Nltrste Agencies Co., $5.00, Figueroa St Gautier, $10.00, Slmmons Co.. $5.00, Teódulo Llamas. $5.00, Texidor Paper Co. Inc., M.00, P. R. Paper Bag Co., $5.00, Colgate Pslmollve Peet Co., $5.00, Lahoud Freres Inc., $5.00, Andrew Law. $5.00, Martín Lasa Sucs., $2.00, Grevatt Corpo- ration, $5.00, A. S. Santonl * Co., $5.00, Smállwood Bros., $10.00, A. Alvarez *• Hnos.. $5.00, Aguirre St Thillet. $5.00. Insular Distributor Inc., $5.00, Goodyear Tire St Rub- ber Export Co., $10.00. F. W. Leh- mer, Inc., $5.00, P. R. Motors. $5.00. Rolan Lumber Co.. $5.00, P. R. Lumber Co. Inc.. $5.06, F. L de Hostos * Cía., $5.00, P. R. Steam Laundry Co. Inc., $5.00, Sobrinos de A. Méndez * Hnos.. $5.00. Pe- dro A. Pizá, $5.00. Total: $922.58. 1 Por el Comité de Publicidad: Cándido C. ARRECHE. Presidente. Manuel Valencia Ayer embarcó rumbo a los Es- tados Unidos a bordo del vapor Bo- rinquen, nuestro companero seftor Manuel Valencia, subadiministra- dor de esta empresa, quien estará varias semanas en el Continente en viaje de negocios. Cambio de residencia La seftora Margarita Padilla Vda. de Rodríguez, acompaftada de sus hermanas María Teresa y Maria Luisa Padilla, ha fijado su residen- cia en la nueva urbanización del Parque, donde se ofrecen a sus amistades. Próximo enlace En la Iglesia Católica de Aguadi- 11a contraerán matrimonio el pró- ximo sábado día 22 de octubre, la señorita Hada Sánchez y el joven Jesús Garda, de Lares. La señori- ta Sánchez es hija de los esposos Francisco Sánchez García y Geor- gina Ferrari de Sánchez, de Agua- dula. Brige en el Casino de Puerto R'co El próximo sábado dia 22 de oc- tubre, en los salones del Casino de Puerto Rico, se llevará a efecto un Miguel Solía En el vapor "Borinquen" embar- có ayer tarde rumbo al Norte el joven Miguel Solía, empleado de la 'Standard Products Corp." de Nue- va York, quien disfrutó de dos sa- manes de vacaciones junto a sus familiares y amigos en Catafto. L. G. Diserto de tarde que adelgaza la figura Este encantador diserto, abrevie la figura en gran proporción. Las pinzas en los hombros y los frunci- dos en la parte alta del corpino, ha- cen que ajuste con gracia y perfec- ción. La sección más importante y fa- vorecedora en este modelo es la del centro, cortada de una sola pieza, paño del frente y de atrás. Este corte está haciéndose muy popular entre los grandes diseñadores, en vista del mágico efecto que logra para abreviar la figura. Algo exqui- sito para asistir a una partida de bridge, al club, etc. El material máa propio para su confección es el terciopelo, aunque también puede usarse, con magnífi- cos resultados, crepé de seda o sa- tén. Para la talla 38. con mangas lar- gas, se necesitarán 5 yardas de una tela de 39 pulgadas de ancho. Con mangas cortas, 4 yardas y 314 de tela. Para el adorno del cuello es necesario 1 yarda! y 14 de vuelo plisada CON PIMIENTA Durante el noviazgo la mujer se cuelga del cuello del hombre; des- pués del matrimonio lo apprpieta. PREPARACIÓN S WAMPOLE Fortalece al sistema, enri- quece la sangre, eumenta la resistencia del organismo centra las enfermedades. El tónico idoal para todas las •dadas. AGRADABLE AL PALADAR tN DOS TAMAftOt - aRANOI V KQUEfiO ffts» bridge. auspiciado por el Comité Pro Monumento al Presidente Roos- evelt. Manuel Suirez La semana pasada embarcó ha- cia los Estados Unidos, el caballe- ro espaftol, seftor Manuel Suárez El seftor Suárez está algo quebran- tado de salud, y se dirige a Fila- delfia. donde se sometará a trata- miento médico. Próxima boda En breve contraerán matrimonio, el Ledo. Sergio Silva, de Vega Ba- ja, y la señorita América Rulz. de Aguada. Cambio de residencia El seftor Pedro del Manzano y su familia han trasladado su resi- dencia de esta capital, a la Ave- nida Fernández Juncos Núm. 42, donde se ofrecen a sus amistades. Nueva compatriota En el Hospital Presbiteriano na- ció en el día de ayer la primogé- nita de los esposos Ángel Nasario, Nararlo y Maria Rulz de Nazarlo, de la sociedad de Santurce. Matilde Amy de Davidson El lunes pasado llegó a Puerto Rico a bordo del vapor Borinquen, la soprsno portorriqueña seftora Matilde Amy de Davidson. La sefto- ra Davidson, quien desde hace al- gún tiempo reside en los Estados Unidos, viene a su país con el pro- pósito de asistir a la boda de su hermano Rupert Amy con la se- ñorita Chea Preston, el próximo mes de noviembre. Sororidad Alpha Omega En la residencia de los esposos R a mirez-Espada se celebró una reu- nión de la sororidad Alpha Omega, en la que actuó por primera vez la nueva directiva de la sororidad, compuesta por las siguientes sefto- ritas: Presidenta, Lolln Martora- nl, vicepresidente: Maria Teresa Mourifto; secretaria. Inés Ramírez; subsecretaría, Edelmlra Rivera; te- sorera. Adela Lapont; subtesorera. Eva González: y vocales, Esther Llaugier, Luz Miranda, Rosarlo Fi- gueroa y Maria L. Escribano. Agasajo íntimo La seftorita María Teresa Gor- bea obsequió con una comida inti- ma a un grupo de amigas en su residencia de la Calle del Parque el dia 15 de este mes. Asistieron Ada Gómez, Alda Martínez, Maria Teresa Rivera, Violeta y Carmen Maria González. Amina Vifta, Es- trella Bincha, Malén Ramery. Ol- ga Porreta y Celia Arruza. Iraida M. Santaella Regresó a nuestra isla después de haber disfrutado de sus vacacio- nes en la ciudad de Nueva York, ia seftorita Iraida M. Santaella. de esta capital. Temporadistas Disfrutan de una temporada de csueto en los Baños de Coamo, las siguientes personas de nuestra so- ciedad: Enrique Umpierre y seftora, Srta. Pura Umpierre, Ricardo La- Costa y seftora. Salvador Qulfto- nes y lamilla, Juan Tomás Peftags- ricano y seftora y José Matienzo y seftora. Regresan Hoy regresan a Puerto Rico des- pués de disfrutar -de una corta es- tadía en los Estados Unidos, los es- posos Pedro A. Pizá y Carmelita Goenaga de Pizá. Los seftores Plzá- Goenaga dejaron a su hija Carmen- cita interna en un colegio del Con- tinente. Volley-Baíl El próximo lunes dia 24 de.octu- bre, será celebrado el primer Jue- go de volley-ball en la cancha cons- truida recientemente por la Acade- mia del Sagrado Corazón. Tomarán parte en el desafio las alumnas del curso comercial de dicha Institu- ción docente. Vicente S. Giménez El seftor Vicente S. Giménez em- barcó el sábado último a bordo del vapor San' Jacinto hacia los Esta- dos Unidos. El señor Giménez asis- tirá a la convención nacional de ta- sadores que se celebra en ls ciudad de Cincinnatl, en los últimos días de octubre, en representación del Instituto de Tasadores de Puerto Rico. Convaleciente Después de guardar cama duran- te varios dias. victima de una agu- da dolencia, ha entrado en franca convalescencia la Joven seftora Ana Luisa Lebrón, de Santurce. MARY L. ROGER Tiene el gusto de avisar a su distinguida clientela que de regreso da tus vacaciones está de nuevo en su Salón de Belleza da 9 a 12 A. M. y da 2 a 6 P. M. Todo trabajo estrictamente por cita. Alien 61 - Tel. 1822 S. J. Elizabeth Arden Y P.Giusti&Co.Inc. Tienen el honor de invitar a las distinguidas consumido- ras de sus acreditados pro- ductos, así como a todas aquellas señoras o señoritas que estén interesadas en afianzar o mejorar la fres- cura y la belleza de su cutis, a unas consultas privodas que serán dadas por la Srta. Alleen Faye Representante personal de Elizabeth Arden Estas consultas se llevarán a cabo en el establecimiento PARÍS BAZAR desde el lunes 24 hasta el sábado 29 de octubre. Por citas fijadas de antemano. Llame por teléfono hoy mis- mo y separe su día y hora con tiempo. GIUSTI Adquiera el encanto mágico del cutis juvenil con poiVo Facial OUTDOOR GIRL En verdad se dice que el Aceite de Oliva es el guardián de la belleza del cutis. Y ahora tenemos un polvo facial que eradas a un exclusivo proce- dimiento patentado, contiene este afamado ingrediente em- bellecedor — para proteger el delicado cutis de la cara contra el clima y el tiempo. La textura de este nuevo polvo es de la mis tina y uniforme consistencia imagi- nable. Por ser casi invisible, im- parte al cutis de usted un lindo efecto mate aterciopelado—un tono vivaz y juvenil que causa delicia admirar. " Y además permanece apli- cado. Usted puede estar segura de que varias horas desoués de aplicárselo» su nariz no orillará ni su cutis se verá oleoso— segura de que usted presentará el erecto más encantador. Ob- tenga una aja ahora mismo. OUTDODJ» GIIU ^ íimil Anima"*' se Distribuidores; CASTAGNET * CASTILLO CO„ San Juan, P. a}. ^^^mmm B^BVB^B^HB^H ase san am
Transcript of 9 PAGINA DEL HOGAR -...
^^mmmmmmm
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 1938. 9
PAGINA DEL HOGAR
Hit rr*nkltm O. Ron*r»«a
TTUVLoLa J&coJda JOPLIN, Mo.—Entre las cotas agradables da loa viajas
se encuentra la oportunidad que tiene una de saludar amigos y conocidos. El viernes cambiamos de tren en Chicago, don* de nos esperaba un viejo amigo periodista y luego vimoe a la señora Costworth con su hija. También vimos a la señora Flynn, de la carretera de Burlington, quien fué a saludarnos.
Después el señor Louis Ruppel, del "New York Times", vino hasta el tren incorporán- dose al grupo.
Yo nunca habia permanecido mucho tiempo antes en la ciudad de St. Joseph. Mis- souri- Históricamente es muy interseante, pues una vez fué estación terminal del fe- rrocarril y muchas de las jornadas hacia el oeste comenzaron aquí. Las calles son estre- chas en la sección comercial, pero cuenta con una hermosísima red de avenidas y casi to- das las casas en el distrito residencial tienen árboles, patios y jardines muy bonitos.
Almorzamos el sábado en la casita mode- lo de la WPA, donde se lleva a cabo el en-
trenamiento de muchachas para el servicio doméstico. Como en casi todos los sitios donde las personas parecen haberse acostumbrado a tener criadas sin entrenar, hay la necesidad de educación para las empleadas. Estas no siempre se hallan dispuestas a demostrar su habilidad, que es la única forma de conseguir atraer la atención del patrono creando la nece- sidad de chicas preparadas.
Paseamos por la ciudad para ver algunos de los edificios y también el hospital de locos, terminando nuestro recorrido en un proyecto para niños que tiene la WPA, y que parece estar haciendo un excelente trabajo. Han acondicionado un viejo edificio y tienen allí un gimnasio, una biblioteca, un salón y una sala de juegos.
Los supervisores son casi todos empleados de la WPA, obreros en su mayor parte, y esto hace difícil conseguir per- sonas más capacitadas para este trabajo. Me parece, desde luego, que un proyecto asi deberia formar parte del sistema escolar en toda ciudad, pues los juegos supervisados debida- mente y la distracción en las horas de ocio son nuestra mejor defensa contra la delincuencia entre los niños. El espíritu organizador aquí parece serlo un joven ministro presbiteria- no quien según me han dicho ha logrado que los miembros de su iglesia trabajen y coopereren.
Después de este paseo fuimos al "Salón Cristal", del ho- tel Robidoux. para develar una interesante pintura histórica que conmemora el expreso a caballo que comenzaba en St- Joseph y terminaba en Sacramento, California. Los jinetes eran Bravos y mantenían la comunicación entre el lejano oes- te mucho antes de que el telégrafo o el tren hicieran su apari- ción por aquí. El cuadro no es solamente interesante por ello, sino también por su valor artístico, y hace honor a su autor George Gray.
Llegamos en tren esta mañana'a la ciudad de Kansas, don- de tomamos el desayuno y seguimos viaje hacia Joplin.
UN CUENTO BREVE
Los dramas de la alfarería Por CAMI
La escena representa una habita- ción en casa de Palissy.
La mujer de Bernard Palissy.— ;Qué lamentable existencia la mia! Mi marido. Bernard PalUay. conti- núa, sin descorazonarse, sus expe- riencias de alfarero esmaltador. Pa- rí calentar sus hornos y hacer co- cinar sus malditas vasijas, ha gas- tado todas nuestras modestas eco- nomías.
La vecina compasiva.— ¡Pobre se- ñora Bernard!
I,a _*e*ora de Bernard Palissy.— Cuando no tuvo más dinero para comprar madera, mi pobre Bernard, posefdo por la locura científica. nu»mo. poco a poco, nuestro queri- do mobiliario.
La reciña compasiva.— Pobre se- ñora Bernard!
La señora de Bernard Palissy.— COTWIIO quemando las sillas, des- pués, las patas de nuestra mesa del comedor. Estuvimos obligados a co- mer en cuclillas, alrededor de la mesa sin patas. Pero, bien pronto, lo que quedaba de la mese sin pa- ta?, fué también a parar al homo. Algunas horas más tarde, nuestro lTho siguí* la misma suerte... y yo he debido pasar mis noches en la heladera.
La vecina compasiva.— Pobre se- fiora Bernard!
La señora de Bernard Palisay.— ;Ay! ¡Eso no es todo!... La otra mañana, al despertarme, cuando he querido salir de la heladera pa- ra levantarme, mis» pies no encon- traron sino el vacio en al lugar en que debía hallarse el piso y ful a caer en «1 sótano. ¡Durante la no- che, Bernard habla levantado la madera del piso para alimentar sus sornas, sus hornos malditos!...
La vecina compasiva.— Pobre se- r-ora Bernard!
La señora de Bernard Palissy.— Tuvimos entonces una escena vio- lenta y, como yo rehusara habitar por más tiempo una casa sin piso, Bernard sacó de su lugar el techo d< nuestra habitación y lo colocó en lugar del piso. ¡Qué destino desdi- chado el mío! ¡Estar condenada a marchar sobre el techo, como una mosca!...
La vecino compasiva.— Discúlpe- me, pero ante la Idea de que esta- iros caminando sobre el techo me ha tomado «1 vértigo. ¡Adiós!...
Bernard Palisty.— f Entrando) ¡Victoria:... fBlandiendo un voso magnifico, adornado con figuras ee- cvlpidas). ¡Mujer, seca tus lágri- mas... ¡He encontrado el secreto de la cerámica artística! ¡Voy a ser célebre! ¡La fortuna nos va a aonreir! ¡Nuestro calvarlo ha ter- minado!
La señora U Bernard PoHatp — lOh! ¡Yo sabia bien que triunfa- rlas!. ^
LIBRA Cctubre ti.
El nMo que nace hoy, desde que llega a eso de los quince años ten- drá éxito en casi todo lo que em- prenda. Este niño en perseverante y tiene sentido común.
La mujer que nadó en esta fe- cha, no hay duda que en menos de un año tenga ratón para estar muy feliz. Parece que las cosas van cam- biando de manera que aumentará su capital- Prepárese para una sor- presa muy agradable. Ha de ser Ud. muy optimista, como queda di- cho, y le espera un porvenir dicho- so. Dediqúese a ser maestra, con- ferencista, misionera, secretaria, ar- tista, autora o música. Deje que el amor y el cariño predominen en su vida conyugal y verá qué félit se- rá.
El hombre nacido en esta fecha debe ser muy popular tanto en el negocio como en la vida social. Pe- ro debe aprender a dominar el mal genio que puede arruinar la felici- dad de su hogar. Le vendria muy bien la carrera de arquitecto, in- geniero, escritor, catedrático, o ser corredor de bolsa, actor o dedicar- se al negocio de anuncio».
Dos figuras de especial signifi- cación en la historia, entre otras muchas, nacieron en esta fecha de MI de octubre. Alfredo Nobel en IMS, inventor de la dinamita, y en /7Í/ Antonio Pierre José Maria Bar- nave, uno de los oradores más gran- des de la Revolución Francesa.
Notas de Humacao
SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KAEV
El ejercicio constante tonifica los músculos y reducá las caderas.
Por Marina L. Molina (Corresponsal)
EL CLUB ROTARIO COOPERA CON EL COMEDOR ESCALAR:
Nos informó el seftor Isaac San- tiago, Superintendente de Escuelas, y miembro del Club Rotarlo de es ta ciudad, que reunida esta insti- tución el once de octubre, acordó reducir en dos dólares el costo de la comida semanal, a fin de dedi- car dicha suma para ayudar el Comedor Escolar de Humacao. Además acordó Imponer a sus so- cios una contribución adicional de cuarenta centavos -mensuales dedi- cados al mismo fin. Todo esto hará una suma total aproximadamente de 130.00 mensuales.
Felicitamos muy efusivamente al Club Rotarlo de Humacao por esta decisión, en beneficio de los ntftos pobres que concurren al Comedor Escolar de Humacao.
Marina L. MOLINA
SEGUNDO ACTO DESPÜE8 DE LA MUERTE
La escena representa la puerta del paraíso, algunos años más tarde.
San Pedro Del mismo modo oue todos los días, acabo de abrir U puerta del paraíso >ara dejar pe- netrar en la corte celestial a la muchedumbre de elegidos y de jus- tos que llegan de la tierra. ¡Qué espectáculo reconfortante Todos los cristianos se apretujan, se empujan. se aplastan por entrar primeros en el rielo. Sólo un elegido se mantiene aparte, con aire triste. ¡Pero yo lo conosco! ¡Es el Ilustre Bernard Pa- lissy! El célebre Inventor de la ce- rámica artística... (A Bernard Pa- lissy). ¡Y bien, mi bravo Bernard Palisay! ¿Por qué ese rostro inquie- to en el momento de franquear las puertas del paraíso?
Bernard Palias;/.— Es muy natu- ral. Después del descubrimiento que me ha hecho célebre, no he cesado de trabajar y de buscar nuevos me- joramientos en el arte de la cerá- mica. ¡Ay, la muerte acaba de sor- prenderme, la muerte acaba de In- terrumpir mis nuevas experiencias! Entonces, usted comprende, mi buen San Pedro, sufro por no poder continuar mis Investigaciones. Es un atroz suplicio para un inventor. Tengo miedo de aburrirme en el pa- raíso, lejos de mis hornos y de mis queridos trabajos de alfarería. ¡Pe- ra tengo una idea, mi querido San Pedro! ¿Quiere usted hacerme un gran favor?
8a» Pedro.— ¡Habla, mi bravo Bernard Palisay!
Bernard Palissy.— Envíeme al in- fierno.
San Pedro.— ¿Al Infierno? Bernard Palxssy— Si, Allá, al ma-
nos, tendré fuego para continuar mis experimentos. Déme una carta de recomendación para Plutón.
San Pedro.— Estoy enojado con él. Tú sabes que, por ratones de ca- tegoría debo ser Irreductible. Píde- me otra cosa algo máa fácil y me- nos aterradora para tu alma, y yo tu la otorgaré gustoso.
Bemard Palissy.— ¡Quiero fuego, mucho fuego!
8an Pedro.— ¿Quieres volver a la tierra, donde ahora existen altos hornos?
Bernard Palissy.— ¡Son una por- quería para mi genio 1 ¡Yo preciso algo mas cálido!
8an Pedro.— (Emocionado). ¡Ah, estos inventores!... En fin, sea (escribe una corta de recomenda- ción y tela entrega a Bemard Pa- lissy).
TERCER ACTO PALISSY EN EL INFIERNO
La escena representa el infierno. 8e nota un movimiento extraor-
dinario, do diablos y JtaMttelea. Wtr
Cómo conducirse Por PhyÜis Belmont
Los entremeses son comidas lige- ras que despiertan el apetito, y en- tre los cuales ss encuentran las sardinas, anchoas, caviar, aceitu- nas, galletitas saladas, etc. Pueden servirse con el coctel antes de la comida, antes del almuerzo, o bien como plato principal en un "cock- tail party". También por la noche con cualquier bebida que no sea dulce.
Una vez y dos son tres... habia una mujer de cuarenta años que pesaba 225 libras y quien súbita- mente se confrontó co nel proble- ma de ganarae la vida. Habia aldo una vez el modelo perfecto para el tamaño 38, pero a este punto su si- lueta no era perfecta en nada. La historia de cómo recuperó su colo- cación rebajando de peso deba ser- vir de inspiración a cualquier mu- jer.
Su intención no era solamente reducir su peso a lo normal. Tenia que perfeccionar sus medidas y mantener en alto su vitalidad, y para realizar todo eso su progra- ma tenia que ser excepclonalmen- te bueno. El primer paso fué visi- tar a su médico, quien la aseguró gozaba de excelente salud, pero es- taba 55 libras sobre peso. Otenldo el permiso del galeno para reducir el excedente en seis meses, se puso a dieta de vitaminas, minerales y proteínas, restringiendo los carbo- hidratos y casi eliminando la gra- sa.
Toda *u silueta estaba fuera de linea, pero su mayor problema eran la cintura y las caderas. Tenia las siguientes medidas: busto, 41 pul- gadas; cintura, 36; caderas, 46. Ne- cesitó de un programa de ejerci- cios especiales para reducirlas a estas: busto. 36 pulgadas; cintura, 29; caderas, 39.
Encontró que a medida que per- día en peso te Iba reduciendo el busto, y para evitar un con temo inarmónico hizo ejercicios especia- les destinados a fortalecer los múv culos pectorales. Hizo varios, pero uno en particular ea tan novedoso y efectivo que voy a describírselo:
Coloque un florero, jarrón u ob- jeto pesado en el piso, frente a us- ted. Entonces, sin doblar las rodi-
llas o permitir que se "baje" el es- tómago, dóblese por la cintura, le- vante el objeto sosteniéndolo coa ambas manos y levántelo por en- cima de la cabeza. Póngalo otra ves en el piso sin doblar las rodi- llas, descanse por un segundo y re- pita cinco veces. Aunque principal- mente efectiva para los músculos pectorales, el ejercicio es bueno también para reducir la cintura y el estómago.
La linea de las caderas de la da- ma de nuestro relato estaba muy fuera de proporción, y uno de sus ejercicios favoritos era el de poner- se en cuatro pies con las rodillas ligeramente dobladas. Luego "co- ceaba" hacia atrás vigorosamente primero con una pierna, luego con la otra, levantando la pierna todo lo más posible hasta colocarla al nivel del cuerpo o más alta. Debe hacerse esto con vigor para redu- cir las caderas, pero este ejercicio es algo violento, de manera que puede descansar un rato cuando se sienta cansada.
Para las acumulaciones de grasa en las caderas se dio masajes, dán- doselos ella misma. También hizo uso del masaje para fortalecer los músculos de las piernas. Usted pue- de sentarse o acostarse sobre el suelo para haces este ejercicio: Le- vante las piernas slternsdas. suje- tándose el tobillo con ambas ma- nos. Luego vaya retirando tas ma- nos a medida que vaya bajando la pierna.
Ella quería hacer constar que la silueta no es un problema sin so- lución, y que cualquier mujer pue- de lograrla siguiendo una dieta bien balanceada y haciendo 45 mi- nutos disrios de ejercicio. Ella debe saberlo puesto que practicó ese programa.
Función a beneficio de Hijas de María
Para el día 10 de noviembre pró- ximo anuncia la Congregación de Hijas de Maris de ls Parroquia Santa Teresita, de Santurce, una regia función a su beneficio y que se llevará a efecto en el Teatro San José, de la calle Lolza.
Se exhibirá la formidable super- producción RKO Radio "El Placer de Vivir** por Irene Dunne y Dou- glas Fairbanks Jr., secundados por Alice Brady. Guy Kibbee y Erlc Blore. En esta película Irene Dun- ne. la estrella de "Roberta" y "Magnolia", interpreta el papel de una bellísima actriz que se siente esclava de su familia y de tu pú- blico sin tener tiempo para recreo. Su familia derrochaba los diez mil pesos semanales que ella ganaba, hasta que el alsdo Cupido le sbrió los ojos llevándosela a una isla de- sierta... la isla del Paraíso. Dou- glas Fairbanks Jr., tan apuesto y galante como le recordamos en "El Prisionero de Zenda", interpreta el papel de un joven millonario que se rebela contra las convenciones sociales, hsciendo lo que se le an- toja a un mero impulso.
Además actuarán en el Interme- dio de las dos tandas, varios artis- tas de la radio portorriqueña y se sortearán espléndidos regalos entre los concurrentes.
CRONISTA
todas partes personajes infernales van y vienen, y la escolta personal de Plutón está alerta y bien arma- da de tridentes electrizados prepa- rada para cualquier sorpresa. La po- blación del infierno vive días de gran agitación, pues un extraño hombre de la tierra hace caso omi- so de las torturas eternas, concen- trado exclusivamente en absurdos trabajos que nadie comprende.
El jefe de la escolta ha oído ha- blar de ase persona ja y dice a ata compañeros.*
—¡En variad, os digo ana ta tra- ta de un sujeto verdaderamente dia- bólico!
En eso se oye un gran estrépito y te percibe un vivísimo destello rojo, como de incendio, pero mucho más potente e intenso que toda la decoración de la augusta sala de Plutón. La escolta se coloca lentes ahumados, para suavizar el tono.
Es Lucifer, que llega en son de queja hasta el poderoso principe de le* infiernos. Tras él, trota un po- bre diablo que las oficia de ama- nuense. Camina dificultosamente: ha da ser, sin duda alguna, "el diablo cejuela".
Lucifer.— (A Pintón.) ¡Oh, rey de los infiernos! Desda que Bernard Palissy está entre nosotros, todo ha cambiado tn nuestro reino.
Plutón.— Ese Inventor obstinado ha convertido el Infierno en un la- boratorio.
Lucifer.— Pretende conseguir, por medio de una cocción intensa, cam- biar cada condenado en un soberbio veso de tierra, adornado con figu- ras artísticamente esculpidas.
Plütd»— ¡Qué me dice!... ¿Quie-
re transformar nuestros condena- dos en vasos artísticos?
Lucifer.— SI. Afirma que. hablen- do Dios fsbriesdo a los hombres con tierra, nada es más simple que transformar a los hombres conde- nados en maravillosas tierras coci- das. Seducidos por esta perspectiva y enloquecidos de orgullo por la idea de ser transformados en vasi- jas artísticas, muchos condenados han consentido en prestarse a sus experiencias. ¡Atended, escuchad el coro de los condenados que canta las alabanzas de Bernard Palissy!»
Coro da condenados.— ¡Oh, di* cha! El gran Bernard Palissy nos va a transformar en bellos vasos de tierra, adornados con figuras ar- tísticamente esculpidas. ¡Oh, ale- gría!...
Un tropel de diablos.— (Acudien- do). Bernard Palissy ha comenzado sus trabajos. Está haciendo cocer aua "condenados-vasijas". ¡Pero di- ce que no hay bastante, fuego! ¡Es- tA haciendo como antes, sobre la tierra, echando ai fuego todo cuan- to cae al alcance de sus manos! ¡Ya ha puesto en el fuego tu trono, oh, rey de los infiernos!
Plutón.— {Infierno y condenación! Bemard Palissy— (Acudiendo!.
¡Estoy en vías de un nuevo descu- brimiento! ¡Pero me hace falta un fuego mas vivo I Acabo de quemar el trono, paro no es suficiente. Rá- pido, Plutón, da orden para que me permitan quemar los tridentes da tus diablos... Después..., ya vere- mos... <
Pintón.— (Loco de rabia'. ¡Fue- ra de aquí!... {Sal dal Infierno! ¡inventor maldito! ¡Veté, por todos los... santos!.M
Fondos para la campa- ña de limpieza
El presidente del Comité de Fi- nanzas, seftor F. J. Garffer, infor- ma que el estado actual de lo re- caudado hasta ahora por la Cam- pana Pro Limpieza Pública es el si- guiente:
Balance anterior: $510.83. Reco- lectado en octubre 16. 1938: $66.75. Recolectado en octubre 17, 1938: $148.00.
Donativos individuales: Banco Popular de Puerto Rico, $10.00. Chase National Bank, $10.00. Joa- quín Campos. $5.00, Compartís Ma- rítima de E. Moreno * Cía., $5.00, San Juan Trading Co., $5.00. Lykes Bros. SS. Co.. $10.00. Ramírez Bonded Warehouse, $5.00, San Mi- guel * Cía. Inc.. $10.00. Nltrste Agencies Co., $5.00, Figueroa St Gautier, $10.00, Slmmons Co.. $5.00, Teódulo Llamas. $5.00, Texidor Paper Co. Inc., M.00, P. R. Paper Bag Co., $5.00, Colgate Pslmollve Peet Co., $5.00, Lahoud Freres Inc., $5.00, Andrew Law. $5.00, Martín Lasa Sucs., $2.00, Grevatt Corpo- ration, $5.00, A. S. Santonl * Co., $5.00, Smállwood Bros., $10.00, A. Alvarez *• Hnos.. $5.00, Aguirre St Thillet. $5.00. Insular Distributor Inc., $5.00, Goodyear Tire St Rub- ber Export Co., $10.00. F. W. Leh- mer, Inc., $5.00, P. R. Motors. $5.00. Rolan Lumber Co.. $5.00, P. R. Lumber Co. Inc.. $5.06, F. L de Hostos * Cía., $5.00, P. R. Steam Laundry Co. Inc., $5.00, Sobrinos de A. Méndez * Hnos.. $5.00. Pe- dro A. Pizá, $5.00. Total: $922.58.
1 Por el Comité de Publicidad: Cándido C. ARRECHE.
Presidente.
Manuel Valencia Ayer embarcó rumbo a los Es-
tados Unidos a bordo del vapor Bo- rinquen, nuestro companero seftor Manuel Valencia, subadiministra- dor de esta empresa, quien estará varias semanas en el Continente en viaje de negocios. Cambio de residencia
La seftora Margarita Padilla Vda. de Rodríguez, acompaftada de sus hermanas María Teresa y Maria Luisa Padilla, ha fijado su residen- cia en la nueva urbanización del Parque, donde se ofrecen a sus amistades. Próximo enlace
En la Iglesia Católica de Aguadi- 11a contraerán matrimonio el pró- ximo sábado día 22 de octubre, la señorita Hada Sánchez y el joven Jesús Garda, de Lares. La señori- ta Sánchez es hija de los esposos Francisco Sánchez García y Geor- gina Ferrari de Sánchez, de Agua- dula. Brige en el Casino de Puerto R'co
El próximo sábado dia 22 de oc- tubre, en los salones del Casino de Puerto Rico, se llevará a efecto un
Miguel Solía En el vapor "Borinquen" embar-
có ayer tarde rumbo al Norte el joven Miguel Solía, empleado de la 'Standard Products Corp." de Nue- va York, quien disfrutó de dos sa- manes de vacaciones junto a sus familiares y amigos en Catafto.
L. G.
Diserto de tarde que adelgaza la figura
Este encantador diserto, abrevie la figura en gran proporción. Las pinzas en los hombros y los frunci- dos en la parte alta del corpino, ha- cen que ajuste con gracia y perfec- ción.
La sección más importante y fa- vorecedora en este modelo es la del centro, cortada de una sola pieza, paño del frente y de atrás. Este corte está haciéndose muy popular entre los grandes diseñadores, en vista del mágico efecto que logra para abreviar la figura. Algo exqui- sito para asistir a una partida de bridge, al club, etc.
El material máa propio para su confección es el terciopelo, aunque también puede usarse, con magnífi- cos resultados, crepé de seda o sa- tén.
Para la talla 38. con mangas lar- gas, se necesitarán 5 yardas de una tela de 39 pulgadas de ancho. Con mangas cortas, 4 yardas y 314 de tela. Para el adorno del cuello es necesario 1 yarda! y 14 de vuelo plisada
CON PIMIENTA
Durante el noviazgo la mujer se cuelga del cuello del hombre; des- pués del matrimonio lo apprpieta.
PREPARACIÓN S WAMPOLE
Fortalece al sistema, enri- quece la sangre, eumenta la resistencia del organismo centra las enfermedades. El tónico idoal para todas las
•dadas.
AGRADABLE AL PALADAR tN DOS TAMAftOt - aRANOI V KQUEfiO
ffts»
bridge. auspiciado por el Comité Pro Monumento al Presidente Roos- evelt. Manuel Suirez
La semana pasada embarcó ha- cia los Estados Unidos, el caballe- ro espaftol, seftor Manuel Suárez El seftor Suárez está algo quebran- tado de salud, y se dirige a Fila- delfia. donde se sometará a trata- miento médico. Próxima boda
En breve contraerán matrimonio, el Ledo. Sergio Silva, de Vega Ba- ja, y la señorita América Rulz. de Aguada. Cambio de residencia
El seftor Pedro del Manzano y su familia han trasladado su resi- dencia de esta capital, a la Ave- nida Fernández Juncos Núm. 42, donde se ofrecen a sus amistades.
Nueva compatriota En el Hospital Presbiteriano na-
ció en el día de ayer la primogé- nita de los esposos Ángel Nasario, Nararlo y Maria Rulz de Nazarlo, de la sociedad de Santurce. Matilde Amy de Davidson
El lunes pasado llegó a Puerto Rico a bordo del vapor Borinquen, la soprsno portorriqueña seftora Matilde Amy de Davidson. La sefto- ra Davidson, quien desde hace al- gún tiempo reside en los Estados Unidos, viene a su país con el pro- pósito de asistir a la boda de su hermano Rupert Amy con la se- ñorita Chea Preston, el próximo mes de noviembre. Sororidad Alpha Omega
En la residencia de los esposos R a mirez-Espada se celebró una reu- nión de la sororidad Alpha Omega, en la que actuó por primera vez la nueva directiva de la sororidad, compuesta por las siguientes sefto- ritas: Presidenta, Lolln Martora- nl, vicepresidente: Maria Teresa Mourifto; secretaria. Inés Ramírez; subsecretaría, Edelmlra Rivera; te- sorera. Adela Lapont; subtesorera. Eva González: y vocales, Esther Llaugier, Luz Miranda, Rosarlo Fi- gueroa y Maria L. Escribano. Agasajo íntimo
La seftorita María Teresa Gor- bea obsequió con una comida inti- ma a un grupo de amigas en su residencia de la Calle del Parque el dia 15 de este mes. Asistieron Ada Gómez, Alda Martínez, Maria Teresa Rivera, Violeta y Carmen Maria González. Amina Vifta, Es- trella Bincha, Malén Ramery. Ol- ga Porreta y Celia Arruza. Iraida M. Santaella
Regresó a nuestra isla después de haber disfrutado de sus vacacio- nes en la ciudad de Nueva York, ia seftorita Iraida M. Santaella. de esta capital. Temporadistas
Disfrutan de una temporada de csueto en los Baños de Coamo, las siguientes personas de nuestra so- ciedad: Enrique Umpierre y seftora, Srta. Pura Umpierre, Ricardo La- Costa y seftora. Salvador Qulfto- nes y lamilla, Juan Tomás Peftags- ricano y seftora y José Matienzo y seftora.
Regresan Hoy regresan a Puerto Rico des-
pués de disfrutar -de una corta es- tadía en los Estados Unidos, los es- posos Pedro A. Pizá y Carmelita Goenaga de Pizá. Los seftores Plzá- Goenaga dejaron a su hija Carmen- cita interna en un colegio del Con- tinente. Volley-Baíl
El próximo lunes dia 24 de.octu- bre, será celebrado el primer Jue- go de volley-ball en la cancha cons- truida recientemente por la Acade- mia del Sagrado Corazón. Tomarán parte en el desafio las alumnas del curso comercial de dicha Institu- ción docente. Vicente S. Giménez
El seftor Vicente S. Giménez em- barcó el sábado último a bordo del vapor San' Jacinto hacia los Esta- dos Unidos. El señor Giménez asis- tirá a la convención nacional de ta- sadores que se celebra en ls ciudad de Cincinnatl, en los últimos días de octubre, en representación del Instituto de Tasadores de Puerto Rico. Convaleciente
Después de guardar cama duran- te varios dias. victima de una agu- da dolencia, ha entrado en franca convalescencia la Joven seftora Ana Luisa Lebrón, de Santurce.
MARY L. ROGER Tiene el gusto de avisar a su distinguida clientela que de regreso da tus vacaciones está de nuevo en su Salón de Belleza da 9 a 12 A. M.
y da 2 a 6 P. M. Todo trabajo estrictamente
por cita.
Alien 61 - Tel. 1822 S. J.
Elizabeth Arden Y
P.Giusti&Co.Inc. Tienen el honor de invitar a las distinguidas consumido- ras de sus acreditados pro- ductos, así como a todas aquellas señoras o señoritas que estén interesadas en afianzar o mejorar la fres- cura y la belleza de su cutis, a unas consultas privodas
que serán dadas por la
Srta.
Alleen Faye Representante personal
de
Elizabeth Arden Estas consultas se llevarán a cabo en el establecimiento
PARÍS BAZAR desde el lunes 24 hasta el
sábado 29 de octubre. Por citas fijadas de
antemano.
Llame por teléfono hoy mis- mo y separe su día y hora
con tiempo.
GIUSTI
Adquiera el encanto
mágico del cutis juvenil
con poiVo Facial OUTDOOR GIRL En verdad se dice que el Aceite de Oliva es el guardián de la belleza del cutis. Y ahora tenemos un polvo facial que eradas a un exclusivo proce- dimiento patentado, contiene este afamado ingrediente em- bellecedor — para proteger el delicado cutis de la cara contra el clima y el tiempo.
La textura de este nuevo polvo es de la mis tina y uniforme consistencia imagi-
nable. Por ser casi invisible, im- parte al cutis de usted un lindo efecto mate aterciopelado—un tono vivaz y juvenil que causa delicia admirar. " Y además permanece apli- cado. Usted puede estar segura de que varias horas desoués de aplicárselo» su nariz no orillará ni su cutis se verá oleoso— segura de que usted presentará el erecto más encantador. Ob- tenga una aja ahora mismo.
OUTDODJ» GIIU ^ íimil Anima"*' se
Distribuidores; CASTAGNET * CASTILLO CO„ San Juan, P. a}.
^^^mmm B^BVB^B^HB^H ■ase san am
