A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española...

228
Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACION I N V E N T A R I O

Transcript of A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española...

Page 1: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE)

COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS

Colaboración de la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACION

I N V E N T A R I O

Page 2: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Elaborado por:

Fernando Álvarez Rubio

Coro Lomas Lara

Edita y distribuye:

CDEE. Fundación 1º de Mayo

c/ Arenal, n.11, 1º

28013 Madrid

Tlf: 913640601

Fax: 913641350

E-mail: [email protected]

Madrid, diciembre de 2008

Page 3: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

ÍNDICE ► INTRODUCCIÓN...................................................................I ► REFERENCIAS CATALOGRÁFICAS...................................1 ► ÍNDICE DE INSTITUCIONES................................................195 ► ÍNDICE DE MATERIAS.........................................................211

Page 4: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers ____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________ I

INTRODUCCIÓN

Los orígenes de la Colonia Española de Béziers se remontan a 1889 cuando Joaquín

Nat creó la “Sociedad de Socorros Mutuos de la Colonia Española” debido al elevado

número de refugiados españoles que había en el sur de Francia tras la guerra carlista.

Posteriormente en 1914 apareció “la Sociedad Recreativa España”. Poco después, en 1930

y 1938, y siempre bajo el nombre de Colonia Española fue efectiva la fusión de la

“Sociedad de Socorros Mutuos” con la “Sociedad Recreativa España”, el “Ateneo Español”

y el “Centro Español”. En 1939 se adquirió la que hoy es su sede actual.

El eje principal de las actividades de la Colonia de Béziers es su sección

Mutualista ya que constituye la base de la creación de la Sociedad pues surgió con el fin de

atender a las necesidades sanitarias y derechos sociales que tuvieran los españoles en esa

época. A esas secciones mutualista y de acción social se les añadió poco más tarde las

secciones de cultura, cuyo propósito era desarrollar la cultura de los emigrados organizando

conferencias, veladas teatrales, conciertos, espectáculos folklóricos y así por la Colonia

pasaron artistas como Pau Casals o Pablo Picasso). También desarrolló el deporte (la

colonia cuentas con equipos de fútbol y baloncesto) y las fiestas populares.

Durante los años sesenta y setenta la Colonia entra en contacto con otras

asociaciones de emigrantes como la Asociación de Padres de Familias Españolas

Emigrantes en Francia (APFEEF), la Federación Regional de Asociaciones de Españoles

Emigrantes en Francia (FAEEF) o el Consejo de Residentes Españoles de Montpellier.

Relacionado con esto otra de las preocupaciones de la colonia fue la defensa de la

educación, preocupándose porque los descendientes de los emigrantes no pierdan su cultura

de origen y solicitan constantemente a las autoridades españolas pertinentes que pongan los

medios necesarios para que éstos accedan a clases complementarias de lengua y cultura

española. Fruto de esa colaboración con la APFEEF es el desarrollo de un intenso programa

de actividades socioculturales destacando las fiestas con bailes y comidas regionales, la

realización de torneos de fútbol y concursos de dibujo infantil o la petición y gestión de

colonias de verano.

Page 5: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) ____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________ II

Para la realización de estas actividades la Colonia Española colabora con

organismos como “Office Biterrois d´Actión” “Mairie de Béziers” o el “Conseil General

de L´ Herault”.

El fondo de la Colonia Española de Béziers tras la eliminación de material

duplicado y la extracción de prensa y monografías consta de 148 cajas de archivo de las

cuales 117 corresponden a la Sección de la Colonia Española de Béziers y 31 corresponden

al Viceconsulado de España en Béziers. A estas 148 cajas hay que añadir tres cajas con

libros impresos y agendas, llaveros, medallas y placas conmemorativas), así como cinco

libros más (un libro de socios y cuatro de cotizaciones) procedentes de la propia Colonia

Española de Béziers y que por su volumen no se han podido encajar.

La sección más importante es la de la Colonia Española como ya se ha indicado

comprende 117 cajas y sus fechas extremas son 1935 (libro de actas) y 2008 (invitaciones y

programas de actividades culturales), aunque la mayoría de la documentación corresponde

al período comprendido entre finales de los años cincuenta hasta finales de los ochenta del

siglo XX. La documentación comprende actas de reunión, convocatorias e invitaciones a

actividades socioculturales, correspondencia, circulares, libros de socios, documentación

financiera y de carácter mutualista (libros de cotizaciones, listados de beneficiarios a la

Seguridad Social). Es interesante señalar también el volumen de informes y análisis sobre

los distintos problemas que afectan a la inmigración y las convocatorias de asambleas,

seminarios y congresos para debatir estas cuestiones y buscar soluciones a estos

problemas. Todo ello queda reflejado en la documentación que conforma esta sección.

Debido a su elevado número (31 cajas) se ha considerado oportuno crear una

sección con la documentación procedente del Viceconsulado de España en Béziers. El

objetivo de los Consulados y Viceconsulados es servir a los intereses de los españoles

residentes en su distrito consular. Desde su creación la Colonia tuvo una estrecha relación

con el Viceconsulado de España en Béziers y tras el cierre del mismo a comienzos de los

años ochenta del siglo XX se creó un servicio de información y asesoramiento consular en

los locales de la Colonia Española. Esta documentación, aunque emitida por el

viceconsulado, tenía como organismo destinatario a la Colonia Española, de ahí que

estuviese custodiada por ésta y forme parte de su archivo.

Page 6: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers ____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________ III

Las fechas extremas de la documentación de esta serie serían principios del siglo

XX (hay cédulas de identificación de 1907 o certificados de nacionalidad desde 1932 y

1933) hasta 1980 (hojas de recaudación). No obstante la mayor parte de la documentación

corresponde a los años sesenta y setenta del siglo XX. La documentación comprende

documentos de gobierno y administración (nombramientos, oficios, circulares) de servicio

(solicitudes de inscripción y fichas del registro de nacionalidad, certificados de

nacionalidad, solicitudes de visados, traducciones…) y documentación contable (oficios

sobre el estado y liquidación de cuentas, hojas diarias de recaudación…)

Todo esto se refleja en las distintas partes que componen el inventario: las

referencias catalográficas o cuerpo central en el cual se hace una descripción de la

documentación recogida en cada unidad de instalación. El inventario incluye asimismo un

índice de instituciones, donde se recogen todos aquellos organismos productores o

receptores de la documentación recogida o producida por la Asociación. Cuenta además

con un índice de materias, que contiene todas las palabras claves o descriptores que

permiten recuperar con mayor agilidad y precisión un documento o expediente.

Todas las referencias catalográficas presentan el siguiente esquema, que a modo de

ejemplo reproducimos a continuación. Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00008-003 Registro: 000067 Fechas límite: 1960-11-19 – 1968-03-09 Idioma: spa Nº de hojas: 99 Libro de actas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Materias: JUNTA DE DIRECCION * REUNIONES

Madrid, diciembre de 2008 Índice

Page 7: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

REFERENCIAS CATALOGRÁFICAS

Page 8: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 3

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00001-001 Registro: 000001 Fechas límite: 1978-01-04 - 1978-06-30 Idioma: fre Nº de hojas: 228 Hojas de recuento de caja Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: MOVIMIENTO DE CAJA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00001-002 Registro: 000002 Fechas límite: 1978-07-03 - 1978-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 197 Hojas de recuento de caja Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: MOVIMIENTO DE CAJA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00001-003 Registro: 000003 Fechas límite: 1979-01-03 - 1979-06-29 Idioma: fre Nº de hojas: 247 Hojas de recuento de caja Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: MOVIMIENTO DE CAJA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00001-004 Registro: 000004 Fechas límite: 1979-07-02 - 1979-12-27 Idioma: fre Nº de hojas: 184 Hojas de recuento de caja Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: MOVIMIENTO DE CAJA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00001-005 Registro: 000005

Page 9: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 4

Fechas límite: 1992-06-12 - 1995-12-07 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 56 Correspondencia sobre programación de actividades culturales y educativas, creación de aulas y participación en elecciones (generales, autonómicas, locales y a los Consejos de Residentes Españoles) Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ ESPAÑA. Consulado (Montpellier) Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * EDUCACION DEL MIGRANTE * ELECCIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00001-006 Registro: 000006 Fechas límite: 1963-02-07 - 1963-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 42 Facturas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00001-007 Registro: 000007 Fechas límite: 1957-07-15 - 1960-06-20 Idioma: fre Nº de hojas: 68 Contratos para actuaciones en espectáculos de música y baile, listados, correspondencia sobre cotizaciones salariales Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ CONGES SPECTACLES, LES Materias: CONCIERTOS * CONTRATACION * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-001 Registro: 000008 Fechas límite: 1977-06-09 - 1977-06-29 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ SOLIDARITE BITERROISE Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-002 Registro: 000009 Fechas límite: 1977-06-29 - 1977-07-08 Idioma: fre Nº de hojas: 50

Page 10: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 5

Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS-CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ SOLIDARITE BITERROISE Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-003 Registro: 000010 Fechas límite: 1978-03-22 - 1978-04-06 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS-CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ SOLIDARITE BITERROISE Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-004 Registro: 000011 Fechas límite: 1978-04-06 - 1978-04-21 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS-CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ SOLIDARITE BITERROISE Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-005 Registro: 000012 Fechas límite: 1978-04-20 - 1978-05-11 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS-CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ SOLIDARITE BITERROISE Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-006 Registro: 000013 Fechas límite: 1978-05-11 - 1978-06-06 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones:

Page 11: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 6

BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ SOLIDARITE BITERROISE Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-007 Registro: 000014 Fechas límite: 1978-06-06 - 1978-06-27 Idioma: fre Nº de hojas: 52 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ SOLIDARITE BITERROISE Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-008 Registro: 000015 Fechas límite: 1977-07-08 - 1977-07-26 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ MUTUELLE BITERROISE Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-009 Registro: 000016 Fechas límite: 1977-07-26 - 1977-09-07 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-010 Registro: 000017 Fechas límite: 1977-09-07 - 1977-09-23 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 12: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 7

Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-011 Registro: 000018 Fechas límite: 1977-09-23 - 1977-10-10 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-012 Registro: 000019 Fechas límite: 1977-10-10 - 1977-10-24 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-013 Registro: 000020 Fechas límite: 1977-10-24 - 1977-11-15 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS-CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BEZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Signatura: 00002-014 Registro: 000021 Fechas límite: 1977-11-15 - 1977-12-08 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL

Page 13: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 8

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-015 Registro: 000022 Fechas límite: 1977-12-08 - 1978-01-04 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-016 Registro: 000023 Fechas límite: 1978-01-04 - 1978-01-10 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-017 Registro: 000024 Fechas límite: 1978-01-10 - 1978-01-19 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS-CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-018 Registro: 000025 Fechas límite: 1978-01-19 - 1978-02-06 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS-CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-019 Registro: 000026 Fechas límite: 1978-02-06 - 1978-02-28 Idioma: fre

Page 14: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 9

Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00002-020 Registro: 000027 Fechas límite: 1978-02-28 - 1978-03-22 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00003-001 Registro: 000028 Fechas límite: [1971] - [1975] Idioma: fre Nº de hojas: 201 Guía C.C.M. Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL * SERVICIOS DE SALUD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00003-002 Registro: 000029 Fechas límite: 1974-07-31 - 1979-11-06 Idioma: fre Nº de hojas: 202 Boletines de información, circulares, cuestionarios y correspondencia con los asegurados sobre prestación de servicios y legislación relativa a la Seguridad Social. Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL * SERVICIOS DE SALUD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00004-001 Registro: 000030 Fechas límite: 1965-01-16 - 1981-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 42 Libro de movimientos en la cuenta bancaria

Page 15: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 10

Instituciones: COLONIE ESPAGNOLE MUTUELLE Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00004-002 Registro: 000031 Fechas límite: 1970-01-02 - 1976-12-28 Idioma: fre Nº de hojas: 43 Libro de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00004-003 Registro: 000032 Fechas límite: 1995-03-11 - 1996-03-15 Idioma: eng; fre; spa Nº de hojas: 78 Programas, carteles e invitaciones a actos culturales Instituciones: FEDERACION DE ASOCIACIONES Y CENTROS DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA/ BRITISH SUMMER/ IU/ ESPAÑA. Embajada (Francia). Consejería de Educación Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * EDUCACION DEL MIGRANTE * PENSIONES * DERECHOS CIVILES Y POLITICOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00004-004 Registro: 000033 Fechas límite: 1990-05-27 - 1991-05-26 Nº de hojas: 27 Dibujos infantiles para un certamen. Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES CULTURALES * DIBUJOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00004-005 Registro: 000034 Fechas límite: 1990-06-10 - 2000-05-26 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 124

Page 16: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 11

Programas de actividades culturales y listado de socios. Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ L´HERAULT. Departament. Conseil General Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * DIRECTORIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00004-006 Registro: 000035 Fechas límite: 1962-07-21 - 1963-04-12 Idioma: fre Nº de hojas: 42 Libro de hojas de control de enfermedad de los agricultores Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: LIBROS DE DATOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00004-007 Registro: 000036 Fechas límite: 1963-06-05 - 1964-01-21 Idioma: fre Nº de hojas: 42 Libro de hojas de control de enfermedad de los agricultores. Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: LIBROS DE DATOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00004-008 Registro: 000037 Fechas límite: 1962-04-16 - 1962-09 Idioma: fre Nº de hojas: 42 Libro de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * LIBROS DE DATOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00005-001 Registro: 000038 Fechas límite: 1976-03-04 - 1980-08-04 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 23 Solicitudes de inscripción en el registro de nacionalidad, fichas del registro de nacionalidad, certificados de nacionalidad y solicitudes de renovación.

Page 17: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 12

Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) / ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Consulado (París) Materias: DOCUMENTO DE IDENTIDAD * NACIONALIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00005-002 Registro: 000039 Fechas límite: 1933-12-04 - 1976-10-22 Idioma: spa Nº de hojas: 180 Pasaportes y Tarjeta provisional de identidad Instituciones: BEZIERS. Préfecture de Police/ ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Consulado (Sète) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DOCUMENTO DE IDENTIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00005-002 Registro: 000040 Fechas límite: 1945-04-11 - 1952-01-11 Idioma: spa Nº de hojas: 003 Certificado internacional de vacunación contra la viruela y autorización de embarque. Correspondencia sobre supresión de rentas Instituciones: ESPAÑA. Consulado (París) / PUERTO DE BARCELONA. Servicio de Sanidad Materias: SEGUROS * TRANSPORTE MARITIMO * VACUNACION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00005-003 Registro: 000041 Fechas límite: 1941-06-05 - 1980-07-23 Idioma: spa Nº de hojas: 79 Certificados de nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) / ESPAÑA. Viceconsulado (Aviñón) / ESPAÑA. Viceconsulado (Mazamet) / ESPAÑA. Consulado (Montpellier) Materias: NACIONALIDAD * DOCUMENTO DE IDENTIDAD Notas: Contiene 2 fotografías (7x7) en Blanco y Negro *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00005-004 Registro: 000042 Fechas límite: 1955-01-04 - 1966-12-31 Idioma: spa Nº de hojas: 101

Page 18: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 13

Libro de expedientes tramitados Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: EXPEDIENTES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00006-001 Registro: 000043 Fechas límite: 1948-06-02 - 1980-11-26 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 53 Certificados de nacimiento, matrimonio, fallecimiento, antecedente de penales, reclamación de presencia de familiares y traducciones de los mismos al francés Instituciones: BEZIERS. Mairie de/ ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DIPLOMACIA * FAMILIA * MATRIMONIO * NACIMIENTO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00006-002 Registro: 000044 Fechas límite: 1948-06-23 - 1952-01-22 Idioma: spa Nº de hojas: 13 Declaraciones de exiliados que desean acogerse a los beneficios de los Decretos de indulto Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) / ESPAÑA. Ministerio de Asuntos Exteriores Materias: AMNISTIA * EXILIO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00006-003 Registro: 000045 Fechas límite: 1959-05-06 - 1960-03-19 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 167 Correspondencia con los administrados sobre solicitudes y renovación de documentación y recabando información Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DIPLOMACIA * MATERIALES DE INFORMACION * NACIONALIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00006-004 Registro: 000046 Fechas límite: 1959-10-29 - 1960-06-10 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 151

Page 19: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 14

Correspondencia con los administrados sobre solicitudes y renovación de documentación y recabando información Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DIPLOMACIA * MATERIALES DE INFORMACION * NACIONALIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00006-005 Registro: 000047 Fechas límite: 1960-06-08 - 1961-01-10 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 153 Correspondencia con los administrados sobre solicitudes y renovación de documentación y recabando información Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DIPLOMACIA * MATERIALES DE INFORMACION * NACIONALIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00006-006 Registro: 000048 Fechas límite: 1960-10-15 - 1960-12-29 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 66 Correspondencia con los administrados sobre solicitudes y renovación de documentación y recabando información. Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DIPLOMACIA * MATERIALES DE INFORMACION * NACIONALIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00006-007 Registro: 000049 Fechas límite: 1959-12-15 - 1960-10-20 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 54 Correspondencia solicitando y remitiendo documentación; peticiones de traducciones al francés de documentos; proyecto de horario para el transporte de vendimiadores españoles; invitaciones a actos culturales. Instituciones: ESPAÑA. VICECONSULADO (Béziers) Materias: DIPLOMACIA * FAMILIA * MATERIALES DE INFORMACIÓN * TRABAJADORES AGRICOLAS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00006-008 Registro: 000050 Fechas límite: 1960-01-07 - 1961-02-07 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 145

Page 20: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 15

Correspondencia con los jueces de los Registros Civiles solicitando se remitan certificados de nacimiento, matrimonio y penales Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DIPLOMACIA * MATRIMONIO * NACIMIENTO * REGISTROS DE ARCHIVO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-001 Registro: 000051 Fechas límite: 1949-01-07 - 1950-12-14 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 97 Oficios y circulares sobre repatriación de súbditos, entrada y permanencia de extranjeros, expedición de documentos, aprobación de cuentas, suscripción de bonos del tesoro, nombramiento y toma de posesión de un maestro, localización de personas, declaraciones de impuestos, legalización de firmas, cartilla militar. Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS * DIPLOMACIA * SERVICIO MILITAR * TRIBUTACION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-002 Registro: 000052 Fechas límite: 1947-01-23 - 1951-02-15 Idioma: spa Nº de hojas: 69 Circulares sobre liquidación de cuentas, peticiones de pasaportes y autorizaciones de regreso a España Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS * EXILIO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-003 Registro: 000053 Fechas límite: 1945-09-15 - 1948-10-28 Idioma: spa Nº de hojas: 44 Circulares comunicando la publicación de Decretos y Órdenes de los Organismos Oficiales sobre indulto a desertores y prófugos, medidas aplicadas a los Comités de Confiscación, cambio de divisas, entrada en España de residentes en el extranjero y expedición de pasaportes, negociaciones fiscales hispano-francesas. Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS * DIVISAS * EXILIO * TRIBUTACION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS

Page 21: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 16

Signatura: 00007-004 Registro: 000054 Fechas límite: 1948-01-12 - 1948-12-27 Idioma: spa Nº de hojas: 21 Circulares sobre aprobación y pago de cuentas, repatriación de exiliados Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * EXILIO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-005 Registro: 000055 Fechas límite: 1961-01-10 - 1961-12-28 Idioma: spa Nº de hojas: 80 Oficios y circulares sobre aprobación y pago de cuentas, servicio militar, registro de nacionalidad, inscripción de personas en el Viceconsulado, custodia de hijos, transferencias financieras, celebración de una conferencia a favor de la amnistía para los presos y exiliados políticos, comunicado haber recibido documentación sobre la sucesión de un difunto, programación de actividades culturales Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES * CONTABILIDAD * DIPLOMACIA * NACIONALIDAD * SERVICIO MILITAR *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-006 Registro: 000056 Fechas límite: 1961-01-16 - 1961-12-29 Idioma: spa Nº de hojas: 28 Oficios remitiendo cheques por saldos de las remesas de pasaportes y solicitando sellos Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-007 Registro: 000057 Fechas límite: 1962-06-07 - 1962-12-31 Idioma: spa Nº de hojas: 101 Listado de cantidades ingresadas por la expedición de pasaportes y prorrogas Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS

Page 22: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 17

Signatura: 00007-008 Registro: 000058 Fechas límite: 1950-03-10 - 1950-07-26 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 17 Listado de pasaportes españoles y franceses Instituciones: CLUB TAURIN DE BEZIERS / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-008 Registro: 000059 Fechas límite: 1943-11-06 - 1949-06-29 Idioma: spa Nº de hojas: 19 Oficios remitiendo sellos Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-009 Registro: 000060 Fechas límite: 1968-01-02 - 1968-11-22 Idioma: spa Nº de hojas: 52 Libro de Pasaportes, Prorrogas y Registro Civil Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS * DIPLOMACIA * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-010 Registro: 000061 Fechas límite: 1968-11-25 - 1969-12-09 Idioma: spa Nº de hojas: 52 Libro de Pasaportes, Prorrogas y Registro Civil Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS * DIPLOMACIA * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-011 Registro: 000062 Fechas límite: 1969-12-12 - 1970-12-29 Idioma: spa Nº de hojas: 45

Page 23: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 18

Libro de Pasaportes, Prorrogas y Registro Civil Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS * DIPLOMACIA * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-012 Registro: 000063 Fechas límite: 1971-01-05 - 1971-12-30 Idioma: spa Nº de hojas: 54 Libro de Pasaportes, Prorrogas y Registro Civil Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS * DIPLOMACIA * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00007-013 Registro: 000064 Fechas límite: 1972-01-04 - 1973-12-28 Idioma: spa Nº de hojas: 56 Libro de Pasaportes, Prorrogas y Registro Civil Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS * DIPLOMACIA * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00008-001 Registro: 000065 Fechas límite: 1935-01-03 - 1940-01-18 Idioma: spa Nº de hojas: 120 Libro de actas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: JUNTA DE DIRECCION * REUNIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00008-002 Registro: 000066 Fechas límite: 1955-12-09 - 1960-11-12 Idioma: spa Nº de hojas: 100 Libro de actas Instituciones:

Page 24: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 19

COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: JUNTA DE DIRECCION * REUNIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00008-003 Registro: 000067 Fechas límite: 1960-11-19 - 1968-03-09 Idioma: spa Nº de hojas: 99 Libro de actas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: JUNTA DE DIRECCION * REUNIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00009-001 Registro: 000068 Fechas límite: 1952-05-01 - 1953-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 52 Libro diario de cuentas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00009-002 Registro: 000069 Fechas límite: 1954-01-01 - 1957-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 102 Libro diario de cuentas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00009-003 Registro: 000070 Fechas límite: 1957-12-31 - 1962-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 102 Libro diario de cuentas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD

Page 25: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 20

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00009-004 Registro: 000071 Fechas límite: 1962-12-31 - 1968-04-30 Idioma: fre Nº de hojas: 102 Libro diario de cuentas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00009-005 Registro: 000072 Fechas límite: 1961-07-01 - 1964-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 41 Libro de caja Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00010-001 Registro: 000073 Fechas límite: 1960-02-15 - 1960-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 106 Libro de caja de gastos Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00010-002 Registro: 000074 Fechas límite: 1961-01-06 - 1964-06-17 Idioma: fre Nº de hojas: 100 Libro de gastos de caja Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00010-003 Registro: 000075

Page 26: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 21

Fechas límite: 1952-01-06 - 1959-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 102 Libro de ingresos de caja Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00010-004 Registro: 000076 Fechas límite: 1963-01-02 - 1976-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 159 Libro de ingresos y gastos de la sección mutualista Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00011-001 Registro: 000077 Fechas límite: 1929-09-11 - 1965-04-06 Idioma: spa Nº de hojas: 300 Fichas del Registro de Nacionalidad y Certificados Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DOCUMENTO DE IDENTIDAD * NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES Notas: Contiene: Desde Abarca Pérez a Canovas García. *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00012-001 Registro: 000078 Fechas límite: 1915-06-22 - 1952-05-08 Idioma: spa Nº de hojas: 301 Fichas del Registro de Nacionalidad y Certificados. Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DOCUMENTO DE IDENTIDAD * NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES Notas: Contiene: Desde Canovas Malgarejo a Fernández Salinas ***************************

Page 27: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 22

Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00013-001 Registro: 000079 Fechas límite: 1935-04-10 - 1964-02-13 Idioma: spa Nº de hojas: 301 Fichas del Registro de Nacionalidad y Certificados Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DOCUMENTO DE IDENTIDAD * NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES Notas: Contiene: Desde Ferrandiz Valero a Guzmán Aguilar y de Nadal Barbera a Osca Atienza *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00014-001 Registro: 000080 Fechas límite: 1918-07-10 - 1953-03-09 Idioma: spa Nº de hojas: 300 Fichas del Registro de Nacionalidad y Certificados Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DOCUMENTO DE IDENTIDAD * NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES Notas: Contiene: Desde Pagan García a Sanagustín Salvador *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00015-001 Registro: 000081 Fechas límite: 1907-09-15 - 1967-10-31 Idioma: spa Nº de hojas: 270 Fichas del Registro de Nacionalidad y Certificados Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DOCUMENTO DE IDENTIDAD * NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES Notas: Contiene: Desde Sanahuja Moliner a Zaragoza Pitarch *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00016-001 Registro: 000082 Fechas límite: 1976-12-22 - 1977-12-17 Idioma: spa Nº de hojas: 280 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers)

Page 28: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 23

Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00016-002 Registro: 000083 Fechas límite: 1977-12-22 - 1978-12-15 Idioma: spa Nº de hojas: 276 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00016-003 Registro: 000084 Fechas límite: 1955-01-17 - 1960-01-19 Idioma: spa Nº de hojas: 266 Oficios y circulares sobre servicio militar, expedición y entrega de documentos, repatriación y localización de personas, aprobación de cuentas Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * REPATRIACION * SERVICIO MILITAR *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00016-004 Registro: 000085 Fechas límite: 1963-01-02 - 1963-12-31 Idioma: spa Nº de hojas: 74 Listado de cantidades ingresadas por la expedición de pasaportes y cédulas Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00016-005 Registro: 000086 Fechas límite: 1964-01-02 - 1964-12-31 Idioma: spa Nº de hojas: 86 Listado de cantidades ingresadas por la expedición de pasaportes y cédulas Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD

Page 29: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 24

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00017-001 Registro: 000087 Fechas límite: 1959-02-20 - 1959-03-31 Idioma: fre Nº de hojas: 443 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00017-002 Registro: 000088 Fechas límite: 1959-12-01 - 1960-11-15 Idioma: fre Nº de hojas: 42 Libro de hojas de control de enfermedad Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ENFERMEDADES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00017-003 Registro: 000089 Fechas límite: 1962-07-31 - 1963-01-22 Idioma: fre Nº de hojas: 100 Libro de hojas de control de enfermedad Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ENFERMEDADES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00017-004 Registro: 000090 Fechas límite: [1986-01-30] – 1988 Idioma: spa Nº de hojas: 152 Libros "Ias jornadas de cauces de participación de las poblaciones migrantes" y "Programas de actuación en favor de los emigrantes" Instituciones: PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL. Secretaría de Emigración/ INSTITUTO ESPAÑOL DE EMIGRACIÓN Materias: AYUDA ESTATAL * DERECHO A VOTAR Y SER ELEGIDO * EMIGRACION ***************************

Page 30: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 25

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00017-004 Registro: 000091 Fechas límite: 1983-05-27 - 1987-04-09 Idioma: spa Nº de hojas: 30 Correspondencia sobre programación de actividades culturales, derecho al voto, colonias de vacaciones, solicitudes de ayudas económicas Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS DE BEZIERS/ ESPAÑA. Embajada (Francia). Agregaduría laboral/ INSTITUTO ESPAÑOL DE EMIGRACIÓN Materias: ACTIVIDADES CULTURALES * AYUDA ESTATAL * DERECHO A VOTAR Y SER ELEGIDO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00017-004 Registro: 000092 Fechas límite: 1982-04 - 1984-06 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 22 Folletos de información sobre inscripción de españoles en los consulados, desempleo, pensiones y convenio hispano francés sobre Seguridad Social Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS INMIGRANTES EN FRANCIA/ ESPAÑA. Embajada (Francia). Agregaduría laboral/ INSTITUTO ESPAÑOL DE EMIGRACIÓN Materias: DESEMPLEADOS * EMIGRACION * JUBILACION * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00017-005 Registro: 000093 Fechas límite: 1985-02-13 - 1986-01-03 Idioma: spa Nº de hojas: 53 Bloc con notas manuscritas de reuniones de la Junta Directiva Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA Materias: JUNTA DE DIRECCIÓN *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00017-005 Registro: 000094 Fechas límite: 1982-04-03 - 1982-04-04 Idioma: spa Nº de hojas: 60 Materiales de trabajo: resoluciones de los congresos regionales Instituciones: CONGRESO DEMOCRÁTICO DE ASOCIACIONES DE TRABAJADORES ESPAÑOLES EMIGRANTES EN EUROPA (1.1982.Francia) Materias: POLITICA DE MIGRACION

Page 31: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 26

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00017-006 Registro: 000095 Fechas límite: 1960-01 - 1960-12 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 233 Estados mensuales de cuentas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00017-006 Registro: 000096 Fechas límite: 1963-01 - 1963-12 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 113 Estados mensuales de cuentas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00018-001 Registro: 000097 Fechas límite: 1956-02-20 - 1957-12-19 Idioma: spa Nº de hojas: 83 Solicitudes de visado de entrada en España y regreso a Francia de Clandestinos Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS * INMIGRACION ILEGAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00018-002 Registro: 000098 Fechas límite: 1952-10-22 - 1957-11 Idioma: spa Nº de hojas: 266 Solicitudes de visado de entrada en España y regreso a Francia Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00018-003 Registro: 000099 Fechas límite: 1974-01-03 - 1974-12-31 Idioma: spa

Page 32: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 27

Nº de hojas: 264 Fichas individuales de Estado Civil, Certificados de vida Instituciones: BEZIERS. Mairie de/ ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ESTADO CIVIL * VIDA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00018-004 Registro: 000100 Fechas límite: 1977-01-04 - 1977-12-29 Idioma: spa Nº de hojas: 42 Fichas individuales de estado civil, Certificados de vida y de presencia Instituciones: BEZIERS. Mairie de/ ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ESTADO CIVIL * VIDA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00019-001 Registro: 000101 Fechas límite: 1969-01-02 - 1969-06-24 Idioma: spa Nº de hojas: 327 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00019-002 Registro: 000102 Fechas límite: 1969-6-25 - 1969-12-23 Idioma: spa Nº de hojas: 253 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00019-003 Registro: 000103 Fechas límite: 1961-3-31 - 1968-12-31 Idioma: spa Nº de hojas: 138 Liquidaciones de cuentas

Page 33: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 28

Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00020-001 Registro: 000104 Fechas límite: 1967-1-12 - 1967-12-26 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 117 Correspondencia sobre expedición y envío de documentación, cobros de letras, inscripción de ciudadanos en el consulado de Nimes, solicitud de entradas para el Gran Premio de Montecarlo de Automovilismo e invitaciones a actos culturales Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) / ESPAÑA. Consulado (Nimes) / BEZIERS. Mairie de / CANTINE D´ENTR´AIDE BITERROISE Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * BANCOS * DEUDAS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00020-002 Registro: 000105 Fechas límite: 1970-10-2 - 1974-11-22 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 188 Correspondencia sobre estacionamientos de vehículos, transferencias de dineros, donaciones de dinero y de sangre, localización de súbditos españoles, expedición y envío de documentación, comunicaciones de la fecha de celebración de juicio y de personas autorizadas a firmar documentos de comercio exterior e invitaciones a actos culturales Instituciones: CASA DE ESPAÑA/ CHAMBRE DE COMMERCE ET D`INDUSTRIE DE BÉZIERS- SAINT PONS/ BEZIERS. Mairie de / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * DONACIONES * NACIONALIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00020-003 Registro: 000106 Fechas límite: 1974-1-9 - 1974-12-20 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 237 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación; inventario de bienes muebles; atestado devolviendo mercancías; certificados de origen y facturas de mercancías de exportación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * EXPORTACIONES/IMPORTACIONES * MUEBLES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00020-004 Registro: 000107 Fechas límite: 1975-1-2 - 1975-12-31 Idioma: spa Nº de hojas: 275

Page 34: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 29

Certificados de vida Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: REGISTROS OFICIALES * VIDA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00021-001 Registro: 000108 Fechas límite: 1965-1-5 - 1968-12-27 Idioma: spa Nº de hojas: 301 Certificados de baja en el Viceconsulado Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00021-002 Registro: 000109 Fechas límite: 1968-4-1 - 1968-12-31 Idioma: spa Nº de hojas: 145 Hojas diarias de recaudación del Viceconsulado Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00021-003 Registro: 000110 Fechas límite: 1969-12-29 - 1970-12-31 Idioma: spa Nº de hojas: 152 Hojas diarias de recaudación del viceconsulado Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00021-004 Registro: 000111 Fechas límite: 1967-11-23 - 1975-1-15 Idioma: fre Nº de hojas: 309 Extractos de cuentas bancarias Instituciones:

Page 35: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 30

ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) / BANQUE POPULAIRE DU MIDI/ CENTRE DE CHEQUES POSTAUX DE MONTPELLIER Materias: BANCOS * CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00022-001 Registro: 000112 Fechas límite: 1969-11-28 - 1971-3-2 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 208 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación; Correspondencia sobre becas de estudios Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: BECAS DE ESTUDIO * CORRESPONDENCIA * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00022-002 Registro: 000113 Fechas límite: 1971-3-8 - 1971-5-19 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 213 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación; Correspondencia sobre becas de estudio Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: BECAS DE ESTUDIO * CORRESPONDENCIA * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00022-003 Registro: 000114 Fechas límite: 1971-5-19 - 1971-8-6 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 232 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00022-004 Registro: 000115 Fechas límite: 1971-8-10 - 1971-12-31 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 240 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación; Correspondencia sobre traslado de muebles a España, sorteo del servicio militar y tarifas especiales para viajar en avión

Page 36: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 31

Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * MUEBLES * REGISTROS OFICIALES * VIAJES Notas: Contiene: solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad y fichas del registro *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00023-001 Registro: 000116 Fechas límite: 1971-12-10 - 1972-3-3 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 197 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de la documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00023-002 Registro: 000117 Fechas límite: 1972-2-24 - 1972-6-9 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 202 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00023-003 Registro: 000118 Fechas límite: 1972-5-2 - 1973-6-9 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 211 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación; Correspondencia solicitando becas de estudio Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) / ESPAÑA. Embajada (Francia). Agregaduría Laboral Materias: BECAS DE ESTUDIO * CORRESPONDENCIA * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00023-004 Registro: 000119 Fechas límite: 1972-8-24 - 1972-12-29 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 152

Page 37: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 32

Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación, solicitando trabajo como taquimecanógrafa; Correspondencia sobre altas y bajas en los Registros consulares Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) / ESPAÑA. Consulado (Nimes) Materias: CORRESPONDENCIA * DIPLOMACIA * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00024-001 Registro: 000120 Fechas límite: 1968-4-29 - 1968-8-29 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 209 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DIPLOMACIA Notas: Contiene: Certificado de nacionalidad *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00024-002 Registro: 000121 Fechas límite: 1968-7-22 - 1968-10-31 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 190 Correspondencia con los administrados comunicando fallecimientos y matrimonios recabando información, solicitudes y renovación de documentación; Correspondencia recabando ayuda económica con motivo de las Jornadas Nacionales de Ancianos Instituciones: COMITE DEPARTEMENTAL D'ENTENTE EN FAVEUR DES VIEILLARDS/ ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ANCIANOS * AYUDA ECONOMICA * CORRESPONDENCIA * DIPLOMACIA Notas: Contiene: Pegatina de la Jornada Nacional de Ancianos (27 de octubre de 1968) *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00024-003 Registro: 000122 Fechas límite: 1968-5-14 - 1968-12-31 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 174 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers)

Page 38: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 33

Materias: CORRESPONDENCIA * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00024-004 Registro: 000123 Fechas límite: 1968-1-10 - 1968-12-28 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 83 Correspondencia solicitando remisión de documentos (partidas de nacimiento, matrimonio, certificados de baja en el Viceconsulado y folletos) y celebración de una entrevista con el Vicecónsul; Correspondencia sobre indemnización y restitución de fianza por accidentes de tráfico, autorizaciones para el servicio de transportes de viajeros y concesión de un apartamento a un súbdito Instituciones: ESPAÑA. Embajada (República Federal Alemana) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * MATRIMONIO * NACIMIENTO * SEGURIDAD VIAL * TRANSPORTE PUBLICO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00024-005 Registro: 000124 Fechas límite: 1968-1-2 - 1968-12-20 Idioma: fre Nº de hojas: 27 Invitaciones a actos culturales; Tarjetas de pésame Instituciones: BEZIERS. Mairie de/ ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * MUERTE *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00025-001 Registro: 000125 Fechas límite: 1966-1-14 - 1966-1-28 Idioma: fre Nº de hojas: 324 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00025-002 Registro: 000126 Fechas límite: 1966-6-3 - 1966-6-24 Idioma: fre Nº de hojas: 568 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones:

Page 39: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 34

CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00025-003 Registro: 000127 Fechas límite: 1974-1-2 - 1974-2-2 Idioma: fre Nº de hojas: 826 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00025-004 Registro: 000128 Fechas límite: 1962-12-19 - 1963-1-31 Idioma: fre Nº de hojas: 821 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ PHARMACIE MUTUALISTE (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * FARMACIA * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00026-001 Registro: 000129 Fechas límite: 1966-10-7 - 1966-10-14 Idioma: fre Nº de hojas: 294 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00026-002 Registro: 000130 Fechas límite: 1966-10-21 - 1966-10-28 Idioma: fre Nº de hojas: 290 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones:

Page 40: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 35

CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00026-003 Registro: 000131 Fechas límite: 1959-12-30 - 1960-9-20 Idioma: fre Nº de hojas: 144 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00026-004 Registro: 000132 Fechas límite: 1972-5-23 - 1975-4-7 Idioma: fre Nº de hojas: 154 Listados de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00026-005 Registro: 000133 Fechas límite: 1974-4 - 1977-12 Idioma: fre Nº de hojas: 64 Guías de seguro por enfermedad: Como obtener el pago de las prestaciones Instituciones: CAISSE NATIONALE D´ASSURANCE MALADIE Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00026-005 Registro: 000134 Fechas límite: 1977-1-3 - 1979-12-29 Idioma: fre Nº de hojas: 48 Listado de expedientes pagados Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD

Page 41: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 36

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00026-005 Registro: 000135 Fechas límite: 1965-1-1 - 1977-8-1 Idioma: fre Nº de hojas: 48 Listado de altas y bajas a la Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00027-001 Registro: 000136 Fechas límite: 1975-1-6 - 1975-3-24 Idioma: fre Nº de hojas: 105 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00027-002 Registro: 000137 Fechas límite: 1975-4-1 - 1975-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 109 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00027-003 Registro: 000138 Fechas límite: 1975-7-7 - 1975-9-29 Idioma: fre Nº de hojas: 89 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL

Page 42: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 37

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00027-004 Registro: 000139 Fechas límite: 1975-10-6 - 1975-12-29 Idioma: fre Nº de hojas: 102 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00028-001 Registro: 000140 Fechas límite: 1966-5-1 - 1976-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 331 Libros diarios de contabilidad Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00028-002 Registro: 000141 Fechas límite: 1977-1-3 - 1979-8-27 Idioma: fre Nº de hojas: 44 Libro diario de personas que han recibido prestaciones o han cotizado a la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00028-003 Registro: 000142 Fechas límite: 1976-4-1 - 1976-12-28 Idioma: fre Nº de hojas: 134 Libro diario de cantidades cotizadas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00028-004 Registro: 000143 Fechas límite: 1968-12-11 - 1974-6-5 Idioma: fre Nº de hojas: 207

Page 43: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 38

Recibos de nóminas de trabajadores Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: SALARIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00029-001 Registro: 000144 Fechas límite: 1973-9-15 - 1973-12-21 Idioma: fre Nº de hojas: 104 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00029-002 Registro: 000145 Fechas límite: 1973-10-5 - 1974-12-27 Idioma: fre Nº de hojas: 63 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social (Trabajadores Independientes) Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00029-003 Registro: 000146 Fechas límite: 1973-12-28 - 1974-12-27 Idioma: fre Nº de hojas: 104 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social (Societe Agricole) Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00029-004 Registro: 000147 Fechas límite: 1965-7 - 1966-9-8 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 95

Page 44: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 39

Actas de reuniones; Listado de directivos del Hispania Deportivo; Correspondencia sobre envío de licencias, solicitud de equipamiento, reclamación de partidos, celebración de encuentros amistosos; Fichas de jugadores; Impresos de admisión de socios; Recibos de pagos de cuotas Instituciones: CLUB DEPORTIVO ARBUCIAS/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ HISPANIA DEPORTIVO DE BEZIERS Materias: DEPORTE *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00029-005 Registro: 000148 Fechas límite: 1969-1-2 - 1969-6-5 Idioma: fre Nº de hojas: 42 Listado de personas beneficiadas de salarios agrícolas y complementos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00030-001 Registro: 000149 Fechas límite: 1972-1-3 - 1972-5-15 Idioma: fre Nº de hojas: 208 Listados de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00030-002 Registro: 000150 Fechas límite: 1972-8-16 - 1972-12-26 Idioma: fre Nº de hojas: 290 Listados de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00030-003 Registro: 000151 Fechas límite: 1975-7-7 - 1975-12-29 Idioma: fre Nº de hojas: 215 Listados de mandamientos de pago a la Seguridad Social

Page 45: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 40

Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00030-004 Registro: 000152 Fechas límite: 1970-1-12 - 1970-12-7 Idioma: fre Nº de hojas: 329 Listados de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00031-001 Registro: 000153 Fechas límite: 1965-10-5 - 1966-8-30 Idioma: fre Nº de hojas: 76 Listado de expedientes de asegurados Instituciones: [CAISSE MUTUELLE D´ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DE L´HERAULT]/ [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00031-002 Registro: 000154 Fechas límite: 1959-9-1 - 1965-8-12 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 267 Facturas de la Colonia Española Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00031-003 Registro: 000155 Fechas límite: 1975-1-6 - 1975-11-24 Idioma: fre Nº de hojas: 37 Extractos de cuentas bancarias Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ CAISSE REGIONALE DE CREDIT MUTUEL AGRICOLE DU MIDI

Page 46: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 41

Materias: BANCOS * CONTABILIDAD * SEGUROS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00031-004 Registro: 000156 Fechas límite: 1966-7-30 - 1966-11-19 Idioma: fre Nº de hojas: 100 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00031-005 Registro: 000157 Fechas límite: 1973-12-17 – 1979 Idioma: fre Nº de hojas: 37 Circulares sobre tarifas hospitalarias, prestaciones, cotizaciones, apertura de centros Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: CENTROS MEDICOS * COTIZACIONES * SEGUROS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00031-005 Registro: 000158 Fechas límite: 1970-4-5 - 1978-10-5 Idioma: fre Nº de hojas: 39 Correspondencia con representantes y asegurados sobre convocatoria de asambleas, cambio de especialistas, remisión de hojas de enfermedad, reclamación de gastos, regularización de situación, demandas de renovación y denegación de prestaciones Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICOS * SEGUROS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00032-001 Registro: 000159 Fechas límite: 1966-3-7 - 1966-4-4 Idioma: fre Nº de hojas: 46 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 47: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 42

Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00032-002 Registro: 000160 Fechas límite: 1966-4-11 - 1966-5-2 Idioma: fre Nº de hojas: 34 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00032-003 Registro: 000161 Fechas límite: 1966-5-9 - 1966-5-30 Idioma: fre Nº de hojas: 29 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00032-004 Registro: 000162 Fechas límite: 1966-6-6 - 1966-6-27 Idioma: fre Nº de hojas: 32 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00033-001 Registro: 000163 Fechas límite: 1966-7-4 - 1966-7-31 Idioma: fre Nº de hojas: 36 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 48: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 43

Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00033-002 Registro: 000164 Fechas límite: 1966-8-8 - 1966-8-29 Idioma: fre Nº de hojas: 26 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00033-003 Registro: 000165 Fechas límite: 1966-9-5 - 1966-10-24 Idioma: fre Nº de hojas: 54 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00033-004 Registro: 000166 Fechas límite: 1966-11-1 - 1967-1-2 Idioma: fre Nº de hojas: 80 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00033-005 Registro: 000167 Fechas límite: 1965-1-1 - 1965-9-30 Idioma: fre Nº de hojas: 205 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 49: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 44

Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00033-006 Registro: 000168 Fechas límite: 1960-12-21 - 1960-12-24 Idioma: fre Nº de hojas: 263 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00034-001 Registro: 000169 Fechas límite: 1968-1-27 - 1973-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 230 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00034-002 Registro: 000170 Fechas límite: 1974-1-1 - 1974-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 255 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00034-003 Registro: 000171 Fechas límite: 1974-7-1 - 1974-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 261 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 50: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 45

Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00034-004 Registro: 000172 Fechas límite: 1975-1-3 - 1975-12-30 Idioma: fre Nº de hojas: 135 Extractos de cuentas bancarias Instituciones: CENTRE DE CHEQUES POSTAUX DE MONTPELLIER / COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: BANCOS * CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00034-005 Registro: 000173 Fechas límite: 1976-7-1 - 1976-9-30 Idioma: fre Nº de hojas: 245 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00035-001 Registro: 000174 Fechas límite: 1976-10-1 - 1976-10-19 Idioma: fre Nº de hojas: 178 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00035-002 Registro: 000175 Fechas límite: 1975-1-1 - 1975-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 214 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL

Page 51: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 46

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00035-003 Registro: 000176 Fechas límite: 1975-7-1 - 1975-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 195 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00035-004 Registro: 000177 Fechas límite: 1972-11-23 - 1979-9-5 Idioma: fre Nº de hojas: 136 Recibos de farmacia Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * FARMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00035-005 Registro: 000178 Fechas límite: 1973-11-9 - 1973-12-26 Idioma: fre Nº de hojas: 22 Recibos de pagos a Hacienda Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * HACIENDA PUBLICA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00035-005 Registro: 000179 Fechas límite: [s.f.] Idioma: fre Nº de hojas: 50 Impresos en blanco (Vales de farmacia y facturas) Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ SOCIETE MERIDIONALE DE DISTRIBUTION Materias: CONTABILIDAD * FARMACIA * MATERIAL IMPRESO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00035-006 Registro: 000180

Page 52: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 47

Fechas límite: 1972-10-1 - 1975-9-5 Idioma: fre Nº de hojas: 13 Recibos de nóminas Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: SALARIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00035-006 Registro: 000181 Fechas límite: 1962-1-1 - 1971-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 31 Balances de situación Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * ESTADOS DE CUENTAS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00036-001 Registro: 000182 Fechas límite: 1976-6-8 - 1997-2-15 Idioma: fre Nº de hojas: 95 Convocatorias, invitaciones y programas de actividades culturales Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00036-002 Registro: 000183 Fechas límite: 1948-11-1 - 1969-1-21 Idioma: fre Nº de hojas: 26 Carnés y Cartillas de afiliados a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00036-003 Registro: 000184 Fechas límite: 1974-8-26 - 1979-1-29 Idioma: fre Nº de hojas: 59

Page 53: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 48

Hojas de reclamación Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00036-004 Registro: 000185 Fechas límite: 1973-11-9 - 1979-1-5 Idioma: fre Nº de hojas: 108 Facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00036-005 Registro: 000186 Fechas límite: [s.f.] Idioma: fre Nº de hojas: 138 Impresos en blanco (hojas de puesta al día de ficheros, convocatorias, solicitudes de inscripción de jóvenes en busca de primer empleo, declaraciones de alta de los trabajadores, fichas de enfermedad y fichas familiares de estado civil) Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: EMPLEO * MATERIAL IMPRESO * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00036-006 Registro: 000187 Fechas límite: 1976-8-26 - 1979-4-4 Idioma: fre Nº de hojas: 27 Folletos y circulares sobre puesta al día de ficheros, nuevos impresos, prestación de servicios y obligaciones de los empresarios Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ FEDERATION NATIONALE DE LA MUTUALITE FRANÇAISE Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00036-007 Registro: 000188 Fechas límite: 1958-12-30 - 1959-12-23 Idioma: fre

Page 54: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 49

Nº de hojas: 99 Listados de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00036-008 Registro: 000189 Fechas límite: 1973-1-2 - 1979-5-14 Idioma: fre Nº de hojas: 255 Listados de expedientes de asegurados Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00037-001 Registro: 000190 Fechas límite: 1974-12-31 - 1975-1-25 Idioma: fre Nº de hojas: 746 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00037-002 Registro: 000191 Fechas límite: 1975-6-3 - 1975-6-28 Idioma: fre Nº de hojas: 707 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00038-001 Registro: 000192 Fechas límite: 1974-7-2 - 1974-8-3 Idioma: fre Nº de hojas: 788

Page 55: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 50

Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00038-002 Registro: 000193 Fechas límite: 1974-12-3 - 1974-12-27 Idioma: fre Nº de hojas: 568 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00038-003 Registro: 000194 Fechas límite: 1975-9-30 - 1975-10-11 Idioma: fre Nº de hojas: 470 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00038-004 Registro: 000195 Fechas límite: 1975-10-14 - 1975-10-31 Idioma: fre Nº de hojas: 605 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00039-001 Registro: 000196 Fechas límite: 1938-7-1 - 1973-10-1 Idioma: fre Nº de hojas: 69

Page 56: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 51

Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: desde Abella, Humilde hasta Azam, Sinette *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00039-002 Registro: 000197 Fechas límite: 1930-1-1 - 1975-7-1 Idioma: fre Nº de hojas: 116 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: desde Bacarisas, Florial hasta Busto, Eusebio del *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00039-003 Registro: 000198 Fechas límite: 1942-7-1 - 1976-7-1 Idioma: fre Nº de hojas: 170 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: desde Cabanas, Ángel hasta Culié, Ernest *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00039-004 Registro: 000199 Fechas límite: 1930 - 1976-7-1 Idioma: fre Nº de hojas: 84 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas:

Page 57: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 52

Contiene: desde Dasque, Georgette hasta Expósito, Marcel *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00040-001 Registro: 000200 Fechas límite: 1973-10-9 - 1977-8-31 Idioma: fre Nº de hojas: 58 Listado de expedientes de asegurados y cuotas Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00040-002 Registro: 000201 Fechas límite: 1973-7-2 - 1973-7-2 Idioma: fre Nº de hojas: 5 Listado telefónico de personas Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: DIRECTORIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00040-003 Registro: 000202 Fechas límite: 1976-1-2 - 1977-11-16 Idioma: fre Nº de hojas: 183 Hojas de recuento de caja Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: MOVIMIENTO DE CAJA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00040-004 Registro: 000203 Fechas límite: 1976-1-5 - 1976-6-15 Idioma: fre Nº de hojas: 217 Listados de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 58: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 53

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00040-005 Registro: 000204 Fechas límite: 1976-6-21 - 1976-12-28 Idioma: fre Nº de hojas: 198 Listados de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00041-001 Registro: 000205 Fechas límite: 1960 – 1970 Idioma: fre Nº de hojas: 3 Tablas de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: COTIZACIONES * TABLAS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00041-002 Registro: 000206 Fechas límite: [s.f.] Idioma: fre Nº de hojas: 600 Talonarios de recibos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: MATERIAL IMPRESO * MUTUALIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00041-003 Registro: 000207 Fechas límite: [s.f.] Idioma: fre Nº de hojas: 300 Talonarios de cobertura hospitalaria Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: HOSPITALES * MATERIAL IMPRESO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00041-004 Registro: 000208 Fechas límite: 1974-12-21 - 1974-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 151

Page 59: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 54

Talonarios de suscripciones para la instalación de oficinas administrativas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * MATERIAL IMPRESO * OFICINA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00041-004 Registro: 000209 Fechas límite: [s.f.] Idioma: fre Nº de hojas: 300 Talonarios de vales de administración Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ECONOMATO * MATERIAL IMPRESO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00042-001 Registro: 000210 Fechas límite: 1968-6-28 - 1969-1-31 Idioma: fre Nº de hojas: 392 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00042-002 Registro: 000211 Fechas límite: 1969-1-3 - 1969-4-11 Idioma: fre Nº de hojas: 349 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00042-003 Registro: 000212 Fechas límite: 1969-4-11 - 1969-7-3 Idioma: fre Nº de hojas: 250 Recibos de cotizaciones

Page 60: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 55

Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00042-004 Registro: 000213 Fechas límite: 1969-7-3 - 1969-9-6 Idioma: fre Nº de hojas: 200 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00043-001 Registro: 000214 Fechas límite: 1969-9-6 - 1970-2-28 Idioma: fre Nº de hojas: 340 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00043-002 Registro: 000215 Fechas límite: 1971-2-3 - 1971-4-6 Idioma: fre Nº de hojas: 201 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00043-003 Registro: 000216 Fechas límite: 1971-4-6 - 1971-6-8 Idioma: fre Nº de hojas: 200 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias:

Page 61: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 56

COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00043-004 Registro: 000217 Fechas límite: 1971-6-8 - 1971-8-4 Idioma: fre Nº de hojas: 200 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00044-001 Registro: 000218 Fechas límite: 1971-8-4 - 1971-10-2 Idioma: fre Nº de hojas: 150 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00044-002 Registro: 000219 Fechas límite: 1971-10-2 - 1971-12-29 Idioma: fre Nº de hojas: 149 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00044-003 Registro: 000220 Fechas límite: 1972-1-4 - 1972-2-1 Idioma: fre Nº de hojas: 181 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS

Page 62: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 57

Signatura: 00044-004 Registro: 000221 Fechas límite: 1972-2-1 - 1972-4-7 Idioma: fre Nº de hojas: 200 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00045-001 Registro: 000222 Fechas límite: 1972-4-7 - 1972-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 175 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00045-002 Registro: 000223 Fechas límite: 1972-5-31 - 1972-8-5 Idioma: fre Nº de hojas: 225 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00045-003 Registro: 000224 Fechas límite: 1972-8-5 - 1972-10-12 Idioma: fre Nº de hojas: 200 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00045-004 Registro: 000225 Fechas límite: 1972-10-28 - 1972-12-21 Idioma: fre Nº de hojas: 150

Page 63: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 58

Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00046-001 Registro: 000226 Fechas límite: 1970-2-6 - 1970-2-28 Idioma: fre Nº de hojas: 392 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00046-002 Registro: 000227 Fechas límite: 1970-4-3 - 1970-4-24 Idioma: fre Nº de hojas: 511 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00046-003 Registro: 000228 Fechas límite: 1971-3-3 - 1971-3-30 Idioma: fre Nº de hojas: 758 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00047-001 Registro: 000229 Fechas límite: 1971-9-28 - 1971-10-30 Idioma: fre Nº de hojas: 429 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social

Page 64: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 59

Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00047-002 Registro: 000230 Fechas límite: 1967-1-6 - 1967-1-14 Idioma: fre Nº de hojas: 351 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00047-003 Registro: 000231 Fechas límite: 1969-1-2 - 1969-5-8 Idioma: fre Nº de hojas: 42 Libro diario de personas que han recibido prestaciones o han cotizado a la Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00047-004 Registro: 000232 Fechas límite: 1969-5-9 - 1969-11-6 Idioma: fre Nº de hojas: 46 Libro diario de personas que han recibido prestaciones o han cotizado a la Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00047-005 Registro: 000233 Fechas límite: 1970-8-18 - 1970-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Libro diario de personas que han recibido prestaciones o han cotizado a la Seguridad Social

Page 65: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 60

Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00047-006 Registro: 000234 Fechas límite: 1971-1-5 - 1971-3-6 Idioma: fre Nº de hojas: 48 Libro diario de personas que han recibido prestaciones o han cotizado a la Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00047-007 Registro: 000235 Fechas límite: 1959 – 1962 Idioma: fre Nº de hojas: 28 Libro de altas y bajas Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: DIRECTORIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00048-001 Registro: 000236 Fechas límite: 1972-3-7 - 1972-4-15 Idioma: fre Nº de hojas: 346 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00048-002 Registro: 000237 Fechas límite: 1959-5-23 - 1959-5-30 Idioma: fre Nº de hojas: 382 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias:

Page 66: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 61

CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00048-003 Registro: 000238 Fechas límite: 1957-12-31 - 1959-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 52 Facturas y extractos de cuentas bancarias Instituciones: BANQUE DUPUY DE PARSEVAL & CIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: BANCOS * CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00048-004 Registro: 000239 Fechas límite: 1966-8-1 - 1966-10-31 Idioma: fre Nº de hojas: 51 Facturas y estado mensual de cuentas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00048-004 Registro: 000240 Fechas límite: 1967-2-9 - 1967-224 Idioma: fre Nº de hojas: 47 Recibos de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00048-005 Registro: 000241 Fechas límite: 1960-11-25 - 1963-3-30 Idioma: fre Nº de hojas: 42 Cuaderno registro de enfermedades-Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: ENFERMEDADES * SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 67: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 62

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00049-001 Registro: 000242 Fechas límite: 1972-1-3 - 1972-3-27 Idioma: fre Nº de hojas: 95 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: DIRECTORIOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Signatura: 00049-002 Registro: 000243 Fechas límite: 1972-4-4 - 1972-5-29 Idioma: fre Nº de hojas: 64 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: DIRECTORIOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00049-003 Registro: 000244 Fechas límite: 1972-6-5 - 1972-8-28 Idioma: fre Nº de hojas: 84 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: DIRECTORIOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00049-004 Registro: 000245 Fechas límite: 1972-9-4 - 1972-12-26 Idioma: fre Nº de hojas: 111 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: DIRECTORIOS * SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 68: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 63

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00050-001 Registro: 000246 Fechas límite: 1962-1-1 - 1962-1-31 Idioma: fre Nº de hojas: 54 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00050-002 Registro: 000247 Fechas límite: 1962-2-1 - 1962-2-28 Idioma: fre Nº de hojas: 58 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00050-003 Registro: 000248 Fechas límite: 1962-3-2 - 1962-3-31 Idioma: fre Nº de hojas: 57 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00051-001 Registro: 000249 Fechas límite: 1962-4-1 - 1962-4-30 Idioma: fre Nº de hojas: 54 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00051-002 Registro: 000250 Fechas límite: 1962-5-2 - 1962-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 55

Page 69: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 64

Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00051-003 Registro: 000251 Fechas límite: 1962-6-1 - 1962-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 65 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Signatura: 00052-001 Registro: 000252 Fechas límite: 1963-1-2 - 1963-1-31 Idioma: fre Nº de hojas: 67 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00052-002 Registro: 000253 Fechas límite: 1963-2-2 - 1963-2-28 Idioma: fre Nº de hojas: 61 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00052-003 Registro: 000254 Fechas límite: 1963-3-4 - 1963-3-31 Idioma: fre Nº de hojas: 59 Tablas de ingresos y gastos Instituciones:

Page 70: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 65

COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00052-004 Registro: 000255 Fechas límite: 1963-4-1 - 1963-4-30 Idioma: fre Nº de hojas: 60 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00053-001 Registro: 000256 Fechas límite: 1963-5-2 - 1963-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 73 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00053-002 Registro: 000257 Fechas límite: 1963-6-3 - 1963-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 53 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00053-003 Registro: 000258 Fechas límite: 1963-7-2 - 1963-7-31 Idioma: fre Nº de hojas: 60 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD

Page 71: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 66

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00053-004 Registro: 000259 Fechas límite: 1963-8-1 - 1963-8-31 Idioma: fre Nº de hojas: 57 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00054-001 Registro: 000260 Fechas límite: 1963-9-4 - 1963-9-30 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00054-002 Registro: 000261 Fechas límite: 1963-10-3 - 1963-10-31 Idioma: fre Nº de hojas: 55 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BEZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00054-003 Registro: 000262 Fechas límite: 1963-11-5 - 1963-11-30 Idioma: fre Nº de hojas: 47 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS

Page 72: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 67

Signatura: 00054-004 Registro: 000263 Fechas límite: 1963-6-25 - 1963-9-17 Idioma: fre Nº de hojas: 90 Listados de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00054-005 Registro: 000264 Fechas límite: [s.f.] Idioma: fre Nº de hojas: 34 Listados de asegurados Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: DIRECTORIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00055-001 Registro: 000265 Fechas límite: 1966-1-7 - 1966-1-7 Idioma: fre Nº de hojas: 190 Recibos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00055-002 Registro: 000266 Fechas límite: 1959-1-3 - 1959-1-31 Idioma: fre Nº de hojas: 389 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00055-003 Registro: 000267 Fechas límite: 1959-3-8 - 1959-4-30 Idioma: fre Nº de hojas: 444 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos

Page 73: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 68

Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00055-004 Registro: 000268 Fechas límite: 1971-12-3 - 1973-11-7 Idioma: fre Nº de hojas: 45 Convocatorias de reuniones y asambleas; circulares sobre prevención, prestaciones, traslado de oficinas, apertura de centros residenciales, uniformización de cuentas bancarias y actividades culturales Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS INMIGRANTES EN FRANCIA Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * SEGURIDAD SOCIAL * SERVICIOS SOCIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00055-005 Registro: 000269 Fechas límite: 1967-5-2 - 1970-8-18 Idioma: fre Nº de hojas: 142 Cuadernos con listados de beneficiarios a la Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: DIRECTORIOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00056-001 Registro: 000270 Fechas límite: 1957-12-27 - 1959-12-18 Idioma: spa Nº de hojas: 108 Solicitudes de visados de entrada en España y regreso a Francia Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00056-002 Registro: 000271 Fechas límite: 1960-2-15 - 1964-12-17 Idioma: spa Nº de hojas: 97 Solicitudes de visados de entrada en España y regreso a Francia

Page 74: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 69

Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00056-003 Registro: 000272 Fechas límite: 1965-2-26 - 1969-4-16 Idioma: spa Nº de hojas: 80 Solicitudes de visados de entrada en España y regreso a Francia Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00056-004 Registro: 000273 Fechas límite: 1950-12-13 - 1956-12-11 Idioma: spa Nº de hojas: 224 Listado de personas autorizadas a entrar en España Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA * DIRECTORIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00056-004 Registro: 000274 Fechas límite: 1948-5-28 - 1953-12-13 Idioma: spa Nº de hojas: 47 Solicitudes de visados en pasaportes Instituciones: ESPAÑA. Consulado. (Sète)/ ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00056-005 Registro: 000275 Fechas límite: 1957-1-7 - 1969-2-28 Idioma: spa Nº de hojas: 193 Listado de personas autorizadas a entrar en España Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias:

Page 75: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 70

DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA * DIRECTORIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00057-001 Registro: 000276 Fechas límite: 1971-2-15 - 1971-3-31 Idioma: spa Nº de hojas: 9 Recibos, Carnés de de socios y Contratos de Seguros de Vehículos obligatorio y voluntario Instituciones: NORTHERN ASSURANCE COMPANY LIMITED/ CAP INTERNACIONAL, Sociedad Anónima de Seguros Materias: SEGUROS * VEHICULOS AUTOMOTORES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00057-001 Registro: 000277 Fechas límite: 1971-7-29 - 1971-8-6 Idioma: spa Nº de hojas: 9 Contratos de seguros contra incendios y contra robos Instituciones: NORTHERN ASSURANCE COMPANY LIMITED Materias: SEGURO DE INCENDIO * ROBO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00057-002 Registro: 000278 Fechas límite: 1980-1-2 - 1980-12-31 Idioma: spa Nº de hojas: 55 Hojas diarias de recaudación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00057-003 Registro: 000279 Fechas límite: 1978-12-30 - 1979-12-30 Idioma: spa Nº de hojas: 124 Oficios sobre estado y liquidación de cuentas Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA ***************************

Page 76: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 71

Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00057-004 Registro: 000280 Fechas límite: 1935-4-7 - 1979-4-23 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 22 Certificados de actas de nacimiento Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIMIENTO * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00057-004 Registro: 000281 Fechas límite: 1952-8-19 - 1979-10-11 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 100 Certificados de actas de fallecimiento Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: MUERTE * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00057-004 Registro: 000282 Fechas límite: 1925-10-10 - 1978-10-30 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 14 Certificados de actas de matrimonio Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: MATRIMONIO * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00057-004 Registro: 000283 Fechas límite: 1960-10-24 - 1971-4-5 Idioma: fre Nº de hojas: 19 Certificados de residencia Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: REGISTROS OFICIALES * VIVIENDA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00057-004 Registro: 000284 Fechas límite: 1979-7-9 - 1980-3-11 Idioma: spa Nº de hojas: 4

Page 77: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 72

Certificados de prorroga del servicio militar y resguardos de solicitudes de alistamiento Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: SERVICIO MILITAR * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00057-004 Registro: 000285 Fechas límite: 1970-12-2 - 1978-5-2 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 25 Certificados de baja en el consulado y de autorizaciones para expedir pasaportes a menores Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS * PADRES (PROGENITORES) *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00057-005 Registro: 000286 Fechas límite: 1973-9-7 - 1975-1-7 Idioma: spa Nº de hojas: 278 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00058-001 Registro: 000287 Fechas límite: 1975-1-7 - 1976-1-13 Idioma: spa Nº de hojas: 195 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00058-002 Registro: 000288 Fechas límite: 1976-1-3 - 1976-12-16 Idioma: spa Nº de hojas: 261 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers)

Page 78: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 73

Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00058-003 Registro: 000289 Fechas límite: 1978-12-29 - 1979-12-29 Idioma: spa Nº de hojas: 207 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00059-001 Registro: 000290 Fechas límite: 1959-1-17 - 1959-1-30 Idioma: fre Nº de hojas: 293 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00059-002 Registro: 000291 Fechas límite: 1959-5-2 - 1959-5-2 Idioma: fre Nº de hojas: 161 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00059-003 Registro: 000292 Fechas límite: 1959-5-9 - 1959-5-16 Idioma: fre Nº de hojas: 185 Facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL

Page 79: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 74

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00059-004 Registro: 000293 Fechas límite: 1959-5-12 - 1959-5-30 Idioma: fre Nº de hojas: 251 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00060-001 Registro: 000294 Fechas límite: 1959-11-5 - 1959-11-7 Idioma: fre Nº de hojas: 260 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00060-002 Registro: 000295 Fechas límite: 1960-4-7 - 1960-4-9 Idioma: fre Nº de hojas: 233 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00060-003 Registro: 000296 Fechas límite: 1960-4-12 - 1960-4-16 Idioma: fre Nº de hojas: 375 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00061-001 Registro: 000297

Page 80: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 75

Fechas límite: 1960-4-20 - 1960-4-23 Idioma: fre Nº de hojas: 304 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00061-002 Registro: 000298 Fechas límite: 1960-8-2 - 1960-8-6 Idioma: fre Nº de hojas: 260 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00061-003 Registro: 000299 Fechas límite: 1960-8-8 - 1960-8-13 Idioma: fre Nº de hojas: 185 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00061-004 Registro: 000300 Fechas límite: 1960-8-25 - 1960-8-27 Idioma: fre Nº de hojas: 183 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00062-001 Registro: 000301 Fechas límite: 1961-4-19 - 1961-4-22 Idioma: fre Nº de hojas: 326 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social

Page 81: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 76

Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00062-002 Registro: 000302 Fechas límite: 1961-4-11 - 1961-4-15 Idioma: fre Nº de hojas: 276 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00062-003 Registro: 000303 Fechas límite: 1960-4-11 - 1960-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 210 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00063-001 Registro: 000304 Fechas límite: 1969-1-4 - 1969-1-17 Idioma: fre Nº de hojas: 210 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00063-002 Registro: 000305 Fechas límite: 1969-1-18 - 1969-1-31 Idioma: fre Nº de hojas: 270 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones:

Page 82: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 77

CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00063-003 Registro: 000306 Fechas límite: 1969-5-3 - 1969-5-16 Idioma: fre Nº de hojas: 279 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00063-004 Registro: 000307 Fechas límite: 1969-5-17 - 1969-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 373 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-001 Registro: 000308 Fechas límite: 1949-12-23 - 1950-6-22 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 154 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA * EXPORTACIONES/IMPORTACIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-002 Registro: 000309 Fechas límite: 1950-5-2 - 1951-1-19 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 183 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación

Page 83: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 78

Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA * EXPORTACIONES/IMPORTACIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-003 Registro: 000310 Fechas límite: 1949-11-8 - 1950-12-18 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 131 Invitaciones a actos culturales; Correspondencia sobre exención de pago de impuestos a súbditos españoles, solicitud de presupuestos, repatriación de súbditos, pago de gastos judiciales, listado de hoteles, solicitud de pasaportes colectivos y de celebración de un partido de fútbol amistoso, justificaciones de haber cumplido los súbditos con sus obligaciones militares Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Arles) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) / ESPAÑA. Viceconsulado (Mazamet) Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * SERVICIO MILITAR * TRIBUTACION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-004 Registro: 000311 Fechas límite: 1952-1-4 - 1953-1-2 Idioma: spa Nº de hojas: 43 Oficios sobre solicitud de cartas de comerciante, liquidación de cuentas, caso de Dolores Prats Arlet, remisión de patentes consulares, localización de súbditos, toma de posesión del vicecónsul, pago de alquileres de la Escuela Española Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ALQUILER * COMERCIANTE * CONTABILIDAD * RELACIONES PADRES-HIJOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-005 Registro: 000312 Fechas límite: 1952-1-18 - 1952-12-18 Idioma: spa Nº de hojas: 31 Circulares sobre localización de súbditos, expedición de pasaportes, repatriación de mutilados de guerra, servicio militar, Congreso Internacional Eucarístico de Barcelona Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CATOLICISMO * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * SERVICIO MILITAR *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-006 Registro: 000313

Page 84: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 79

Fechas límite: 1952-1-2 - 1952-12-17 Idioma: spa Nº de hojas: 51 Oficios comunicando el fallecimiento de súbditos, entrega de documentos, pago de alquiler de la Escuela Española, repatriación de súbditos, envío de impresos y sellos Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ALQUILER * CONTABILIDAD * MUERTE *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-007 Registro: 000314 Fechas límite: 1951-1-6 - 1951-12-12 Idioma: spa Nº de hojas: 77 Oficios sobre legalización de firmas y gastos de escritura, solicitud de certificado de defunción, contratación de seguros contra incendios, localización de súbditos, petición de cartilla militar, aprobación de cuentas, pago de alquiler de la Escuela Española, adquisición de material escolar y extintores, visita de bomberos de Béziers a Barcelona, honorarios y sustituto del vicecónsul Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ALQUILER * CONTABILIDAD * MATERIAL Y EQUIPO DIDACTICOS * SALARIOS * SEGURO DE INCENDIO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-008 Registro: 000315 Fechas límite: 1951-1-4 - 1951-12-31 Idioma: spa Nº de hojas: 15 Circulares sobre aranceles consulares, servicio militar, cartas de llamada, localización de súbditos, exención de impuestos a súbditos españoles, concesión de visados Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ARANCELES * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACIÓN DE LAS PERSONAS * SERVICIO MILITAR *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-009 Registro: 000316 Fechas límite: 1951-1-18 - 1952-1-16 Idioma: spa Nº de hojas: 132 Oficios sobre expedición de certificados de propiedad, legalización de documentos, renovación de pasaporte especial, pago de los gastos de alquiler de la Escuela Española, peticiones de indulto, excursión de alumnos franceses a España, adquisición de material escolar, visita del cuerpo de bomberos a Barcelona, contratación de póliza de seguros, honorarios y sustituto del vicecónsul, actividades culturales en el viceconsulado, liquidación de cuentas Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers)

Page 85: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 80

Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * ALQUILER * CONTABILIDAD * MATERIAL Y EQUIPO DIDACTICOS * PROPIEDAD PRIVADA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-010 Registro: 000317 Fechas límite: 1957-7-16 - 1957-12-5 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 169 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-011 Registro: 000318 Fechas límite: 1963-11-13 - 1964-11-16 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 95 Correspondencia sobre legalización de documentos, pago de pensiones, devolución de documentación extraviada, invitaciones a actividades culturales, servicio militar, indulto de súbditos Instituciones: ESPAÑA. Ministerio de Información y Turismo/ ESPAÑA. Ministerio de Trabajo. Instituto Español de Emigración/ ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * PENSIONES * SERVICIO MILITAR *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00064-012 Registro: 000319 Fechas límite: 1963-7-2 - 1964-3-9 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 151 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00065-001 Registro: 000320 Fechas límite: 1964-2-10 - 1964-7-20 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 158 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA

Page 86: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 81

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00065-002 Registro: 000321 Fechas límite: 1964-3-4 - 1964-8-19 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 174 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSUALADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00065-003 Registro: 000322 Fechas límite: 1964-6-3 - 1964-11-16 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 160 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00065-004 Registro: 000323 Fechas límite: 1964-11-3 - 1964-12-31 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 75 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00065-005 Registro: 000324 Fechas límite: 1976-4-2 - 1977-1-12 Idioma: spa Nº de hojas: 88 Oficios sobre estado y liquidación de las cuentas Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00065-006 Registro: 000325

Page 87: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 82

Fechas límite: 1977-2-2 - 1977-12-5 Idioma: spa Nº de hojas: 180 Oficios sobre estado y liquidación de las cuentas Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00065-007 Registro: 000326 Fechas límite: 1978-1-9 - 1978-12-4 Idioma: spa Nº de hojas: 151 Oficios sobre estado y liquidación de las cuentas Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00066-001 Registro: 000327 Fechas límite: 1971-5-4 - 1971-5-29 Idioma: fre Nº de hojas: 644 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00066-002 Registro: 000328 Fechas límite: 1971-10-11 - 1971-10-23 Idioma: fre Nº de hojas: 306 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00066-003 Registro: 000329 Fechas límite: 1963-7-5 - 1963-7-6 Idioma: fre Nº de hojas: 311

Page 88: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 83

Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00066-004 Registro: 000330 Idioma: fre Fechas límite: 1963-7-9 - 1963-7-13 Nº de hojas: 263 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00067-001 Registro: 000331 Fechas límite: 1963-7-15 - 1963-7-20 Idioma: fre Nº de hojas: 351 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00067-002 Registro: 000332 Fechas límite: 1963-7-22 - 1963-7-27 Idioma: fre Nº de hojas: 167 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00067-003 Registro: 000333 Fechas límite: 1963-12-2 - 1963-12-7 Idioma: fre Nº de hojas: 242

Page 89: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 84

Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00067-004 Registro: 000334 Fechas límite: 1963-12-9 - 1963-12-14 Idioma: fre Nº de hojas: 358 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00068-001 Registro: 000335 Fechas límite: 1963-12-16 - 1963-12-21 Idioma: fre Nº de hojas: 360 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00068-002 Registro: 000336 Fechas límite: 1961-1-18 - 1961-1-21 Idioma: fre Nº de hojas: 258 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00068-003 Registro: 000337 Fechas límite: 1964-12-31 - 1964-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 99

Page 90: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 85

Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00068-004 Registro: 000338 Fechas límite: 1960-7-23 - 1960-10-31 Idioma: fre Nº de hojas: 568 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00068-005 Registro: 000339 Fechas límite: 1972-1-13 - 1972-7-24 Idioma: fre Nº de hojas: 109 Listados de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00069-001 Registro: 000340 Fechas límite: 1959-1-7 - 1959-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 140 Extractos de cuentas bancarias Instituciones: CENTRE DE CHEQUES POSTAUX DE MONTPELLIER/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: BANCOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00069-002 Registro: 000341 Fechas límite: 1970-12-16 - 1972-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 266 Extractos de cuentas bancarias y recibos Instituciones: BANQUE DUPUY DE PARSEVAL & CIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 91: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 86

Materias: BANCOS * CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00069-002 Registro: 000342 Fechas límite: 1981-4-10 - 1981-5-8 Idioma: fre Nº de hojas: 3 Facturas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00069-003 Registro: 000343 Fechas límite: 1985-5-19 - 1985-5-19 Idioma: spa Nº de hojas: 120 Dibujos infantiles para un certamen Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES CULTURALES * DIBUJOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00069-004 Registro: 000344 Fechas límite: 1985-5-19 - 1985-5-19 Nº de hojas: 131 Dibujos infantiles para un certamen Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES CULTURALES * DIBUJOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00070-001 Registro: 000345 Fechas límite: 1958-8-19 - 1958-12-22 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 106 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias:

Page 92: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 87

CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00070-002 Registro: 000346 Fechas límite: 1958-5-22 - 1958-10-14 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 137 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00070-003 Registro: 000347 Fechas límite: 1957-7-8 - 1958-8-3 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 152 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00070-004 Registro: 000348 Fechas límite: 1957-8-5 - 1958-5-5 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 178 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00070-005 Registro: 000349 Fechas límite: 1953-9-21 - 1958-12-17 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 97 Correspondencia con los jueces de los Registros Civiles solicitando se le remitan certificados de nacimiento, matrimonio, fallecimiento y penales; Invitación a la X feria internacional del viñedo y del vino Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * DIPLOMACIA * MATRIMONIO * NACIMIENTO * REGISTROS DE ARCHIVO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS

Page 93: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 88

Signatura: 00070-006 Registro: 000350 Fechas límite: 1971-1-22 - 1972-6-29 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 66 Extractos de cuentas bancarias y recibos Instituciones: BANCO POPULAR ESPAÑOL/ ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: BANCOS * CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00070-006 Registro: 000351 Fechas límite: 1960-9-1 - 1961-9-30 Idioma: fre Nº de hojas: 6 Facturas Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * ELECTRICIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00070-007 Registro: 000352 Fechas límite: 1972-1-4 - 1972-12-31 Idioma: spa Nº de hojas: 140 Listado de cantidades ingresadas por la expedición de pasaportes Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00070-008 Registro: 000353 Fechas límite: 1963-4-30 - 1963-8-14 Idioma: spa Nº de hojas: 10 Documentos Nacionales de Identidad y correspondencia sobre el cobro de una pensión Instituciones: ESPAÑA. Dirección General de Seguridad/ [ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers]) Materias: DOCUMENTO DE IDENTIDAD * PENSIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00070-008 Registro: 000354 Fechas límite: 1963-11-18 - 1963-11-18 Idioma: fre; ar Nº de hojas: 1

Page 94: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 89

Carte d`Identité de la República de Argelia y fotografías Instituciones: CONSTANTINE. Préfecture de Police Materias: DOCUMENTO DE IDENTIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00071-001 Registro: 000355 Fechas límite: 1964-6-17 - 1972-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 123 Libros diarios de caja Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00071-002 Registro: 000356 Fechas límite: 1964-6-17 - 1973-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 117 Libros diarios de caja Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00071-003 Registro: 000357 Fechas límite: 1973-6-1 - 1976-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 109 Libros diarios de caja Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00071-004 Registro: 000358 Fechas límite: 1964-6-1 - 1975-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 41 Libro anual de ingresos y gastos de caja Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 95: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 90

Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00071-005 Registro: 000359 Fechas límite: 1964-1-4 - 1967-1-28 Idioma: fre Nº de hojas: 43 Libro diario de cuentas Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00072-001 Registro: 000360 Fechas límite: 1962-1-1 - 1963-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Libro de gastos por prestaciones médicas Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00072-002 Registro: 000361 Fechas límite: 1960-1-1 - 1964-6-17 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Libro de ingresos en caja por prestaciones médicas Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00072-003 Registro: 000362 Fechas límite: 1955-2-25 - 1977-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 48 Libro de cuentas de cheques postales Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD

Page 96: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 91

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00072-004 Registro: 000363 Fechas límite: [1995-1-26] - 1995-5-14 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 93 Expediente sobre el primer encuentro de asociaciones franco españolas Languedoc-Rousillon Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ COMPAGNIE DANSE ALEGRIA/ MURCIA (Comunidad Autónoma). Consejería de Cultura y Educación Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00072-005 Registro: 000364 Fechas límite: 1969-1-1 - 1971-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 11 Listados y balances de cuentas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00072-005 Registro: 000365 Fechas límite: 1982-5-13 - 1994-11-22 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 55 Correspondencia, circulares y folletos sobre concursos de puestos de trabajo, suscripción de pólizas de seguro, pensiones, pérdida de nacionalidad, vacaciones de la tercera edad y obligatoriedad de entregar las fichas de estado civil Instituciones: CONSEJO DE RESIDENTES ESPAÑOLES. Circunscripción Electoral de Montpellier / ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Embajada (Francia). Consejería Laboral Materias: PENSIONES * PLANIFICACION LABORAL * SEGUROS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00072-006 Registro: 000366 Fechas límite: 1973-12-31 - 1974-7-4 Idioma: fre Nº de hojas: 487 Listados de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL

Page 97: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 92

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00073-001 Registro: 000367 Fechas límite: 1973-1-2 - 1973-5-7 Idioma: fre Nº de hojas: 147 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00073-002 Registro: 000368 Fechas límite: 1973-5-14 - 1973-9-17 Idioma: fre Nº de hojas: 125 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00073-003 Registro: 000369 Fechas límite: 1973-12-31 - 1974-4-29 Idioma: fre Nº de hojas: 138 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00074-001 Registro: 000370 Fechas límite: 1974-5-6 - 1974-8-26 Idioma: fre Nº de hojas: 116 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL

Page 98: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 93

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00074-002 Registro: 000371 Fechas límite: 1974-9-2 - 1974-12-30 Idioma: fre Nº de hojas: 125 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00074-003 Registro: 000372 Fechas límite: 1966 – 1967 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 151 Impresos y carnés de socio en blanco Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ HISPANIA DEPORTIVO Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * MATERIAL IMPRESO * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00075-001 Registro: 000373 Fechas límite: 1967-9-22 - 1967-9-23 Idioma: fre Nº de hojas: 6 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00075-001 Registro: 000374 Fechas límite: 1979-1-4 - 1979-3-28 Idioma: fre Nº de hojas: 250 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS

Page 99: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 94

Signatura: 00075-002 Registro: 000375 Fechas límite: 1979-3-29 - 1979-7-5 Idioma: fre Nº de hojas: 250 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00075-003 Registro: 000376 Fechas límite: 1979-7-5 - 1979-10-8 Idioma: fre Nº de hojas: 200 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00076-001 Registro: 000377 Fechas límite: 1979-10-9 - 1980-3-14 Idioma: fre Nº de hojas: 215 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00076-002 Registro: 000378 Fechas límite: 1961-6-9 - 1979-2-27 Idioma: fre Nº de hojas: 129 Resoluciones eximiendo a los asegurados de pagar el porcentaje a la Seguridad Social, revisión de pensiones y certificados de invalidez Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE / MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT Materias: MINUSVALIDOS FISICOS * PENSIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00076-003 Registro: 000379 Fechas límite: 1965-6-11 - 1979-2-27 Idioma: fre Nº de hojas: 134

Page 100: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 95

Resoluciones eximiendo a los asegurados de pagar el porcentaje a la Seguridad Social, revisión de pensiones y certificados de invalidez Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT Materias: MINUSVALIDOS FISICOS * PENSIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00076-004 Registro: 000380 Fechas límite: 1977 – 1977 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Guía sobre los servicios prestados por la aseguradora Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGUROS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00076-005 Registro: 000381 Fechas límite: 1991-10-12 - 1993-9-22 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 17 Registros de matricula y fichas de alumnos Instituciones: ESPAÑA. Embajada (Francia). Agregaduría de Educación Materias: ALUMNOS * MATRICULA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00077-001 Registro: 000382 Fechas límite: 1960-7-30 - 1960-9-30 Idioma: fre Nº de hojas: 229 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00077-002 Registro: 000383 Fechas límite: 1902-4-17 - 1994-10-30 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 146 Copias de actas manuscritas, listados de asociados y de miembros del Consejo de Administración, fichas de asegurados y prestaciones pagadas, reglamentos

Page 101: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 96

Instituciones: BEZIERS-CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: REGLAMENTO * REUNIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00077-003 Registro: 000384 Fechas límite: 1980-3-7 - 1981-3-7 Idioma: spa Nº de hojas: 66 Dossier sobre el I Congreso Democrático de Asociaciones de Trabajadores Españoles Emigrantes en Europa Instituciones: CONGRESO DEMOCRATICO DE LAS ASOCIACIONES DE TRABAJADORES ESPAÑOLES EMIGRANTES EN EUROPA, 1/ ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS INMIGRANTES EN FRANCIA Materias: EMIGRACION * TRABAJADORES EXTRANJEROS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00077-004 Registro: 000385 Fechas límite: 1979-12-22 - 1980-5-25 Idioma: spa Nº de hojas: 37 Estatutos Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ CONFEDERACION EUROPEA DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA/ FEDERACION DE ASOCIACIONES DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA Materias: EMIGRACION * PADRES (PROGENITORES) * ESTATUTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00077-005 Registro: 000386 Fechas límite: 1980-2-13 - 1980-5-23 Idioma: spa Nº de hojas: 12 Normas sobre concesión de ayudas económicas y convalidación de estudios Instituciones: ESPAÑA. Ministerio de Educación/ ESPAÑA. Ministerio de Trabajo Materias: BECAS DE ESTUDIO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00077-006 Registro: 000387 Fechas límite: 1980-4-30 - 1981-1-15 Idioma: spa Nº de hojas: 13 Actas de reuniones; correspondencia sobre cuestiones culturales, educativas y económicas

Page 102: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 97

Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ FEDERACION DE ASOCIACIONES DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA/ ESPAÑA. Embajada (Francia) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES * EDUCACION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00077-007 Registro: 000388 Fechas límite: 1964-12-17 - 1994-12-31 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 94 Programas, invitaciones y correspondencia sobre actividades culturales educativas y de ocio Instituciones: BEZIERS. Mairie de/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ FEDERACION DE ASOCIACIONES Y CENTROS DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * EDUCACION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00077-008 Registro: 000389 Fechas límite: 1972-3-25 - 1995-4-12 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 66 Circulares; invitaciones; carnés de socios; programas y correspondencia sobre actividades culturales, educativas y de ocio Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * EDUCACION * PADRES (PROGENITORES) *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00077-009 Registro: 000390 Fechas límite: 1965-5-14 - 1965-5-14 Idioma: fre Nº de hojas: 120 Listados y facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00078-001 Registro: 000391 Fechas límite: 1970-1-2 - 1970-5-27 Idioma: fre Nº de hojas: 201 Recibos de cotizaciones

Page 103: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 98

Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00078-002 Registro: 000392 Fechas límite: 1970-9-5 - 1971-2-12 Idioma: fre Nº de hojas: 300 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00078-003 Registro: 000393 Fechas límite: 1971-6-22 - 1976-4-24 Idioma: fre Nº de hojas: 40 Listado de expedientes de asegurados Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: DIRECTORIOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00078-004 Registro: 000394 Fechas límite: 1977-2-7 - 1977-6-8 Idioma: fre Nº de hojas: 18 Informe sobre la situación financiera y las operaciones efectuadas por las mutuas de seguro Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00078-005 Registro: 000395 Fechas límite: 1973-4-8 - 1973-10-5 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 5 Actas de la elección del presidente y el tesorero de la mutua y traspaso del cargo de tesorero Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 104: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 99

Materias: JUNTA DE DIRECCION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00078-006 Registro: 000396 Fechas límite: [s.f.] Idioma: fre Nº de hojas: 5 Listado de trabajadores autónomos afiliados a la Colonia Española Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: DIRECTORIOS * TRABAJADORES INDEPENDIENTES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00078-007 Registro: 000397 Fechas límite: 1972-7-1 – 1973 Idioma: fre Nº de hojas: 3 Tarifas por prestación de servicios Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00078-008 Registro: 000398 Fechas límite: 1970-12-17 - 1973-9 Idioma: fre Nº de hojas: 38 Circulares sobre confidencialidad de los documentos, afiliados al régimen de seguros de enfermedad, limitaciones de utilización de productos farmacéuticos, programación de un curso de información y reciclaje, cambio de organismo asegurador, decreto fijando los derechos y prestaciones por enfermedad, maternidad, invalidez y fallecimiento, pago de servicios de electro radiología y financiación para la construcción de un centro de la tercera edad Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CURSOS DE FORMACION * MEDICAMENTOS * SEGURIDAD SOCIAL * SERVICIOS SOCIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00078-009 Registro: 000399 Fechas límite: 1966-4-15 - 1966-4-22 Idioma: fre Nº de hojas: 345 Listados y facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social

Page 105: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 100

Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Signatura: 00078-010 Registro: 000400 Fechas límite: 1964-6-17 - 1964-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 19 Listados de dossier a pagar y recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00079-001 Registro: 000401 Fechas límite: 1970-1-5 - 1970-4-27 Idioma: spa Nº de hojas: 237 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00079-002 Registro: 000402 Fechas límite: 1970-5-2 - 1970-8-31 Idioma: spa Nº de hojas: 271 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00079-003 Registro: 000403 Fechas límite: 1970-9-1 - 1970-12-22 Idioma: spa Nº de hojas: 179 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers)

Page 106: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 101

Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00080-001 Registro: 000404 Fechas límite: 1934-1-1 - 1972-7-1 Idioma: fre Nº de hojas: 104 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: Desde Fages, Henri hasta Fuster *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00080-002 Registro: 000405 Fechas límite: 1944 - 1975-1-1 Idioma: fre Nº de hojas: 77 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene desde Gabas, Joséphine hasta Gleizes, Eleonore *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00080-003 Registro: 000406 Fechas límite: 1924 - 1976-1-1 Idioma: fre Nº de hojas: 161 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: Desde Gomes, Carmen hasta Guyón, André *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00080-004 Registro: 000407 Fechas límite: 1928 - 1976-7-1 Idioma: fre Nº de hojas: 56

Page 107: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 102

Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: Desde Hatchikian, Nicolás hasta Koursani, Benoit *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00080-005 Registro: 000408 Fechas límite: 1930 - 1976-10-1 Idioma: fre Nº de hojas: 106 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: Desde Labit, Juliette hasta Luz, Máximo *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00081-001 Registro: 000409 Fechas límite: 1977-1-21 - 1977-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 217 Hojas de recuento de caja Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: MOVIMIENTO DE CAJA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00081-002 Registro: 000410 Fechas límite: 1977-7-1 - 1977-12-30 Idioma: fre Nº de hojas: 206 Hojas de recuento de caja Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: MOVIMIENTO DE CAJA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00081-003 Registro: 000411 Fechas límite: 1976-9-28 - 1976-10-30 Idioma: fre

Page 108: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 103

Nº de hojas: 954 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00081-004 Registro: 000412 Fechas límite: 1972-12-31 - 1979-10-22 Idioma: fre Nº de hojas: 70 Hojas de enfermedad y reclamación de prestaciones; recibos de nóminas Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: SALARIOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00082-001 Registro: 000413 Fechas límite: 1976-4-1 - 1976-4-30 Idioma: fre Nº de hojas: 634 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00082-002 Registro: 000414 Fechas límite: 1976-4-20 - 1976-4-30 Idioma: fre Nº de hojas: 367 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00082-003 Registro: 000415 Fechas límite: 1973-5-2 - 1973-6-2 Idioma: fre

Page 109: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 104

Nº de hojas: 699 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00082-004 Registro: 000416 Fechas límite: 1959-2-1 - 1959-2-28 Idioma: fre Nº de hojas: 5 Relación de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00082-004 Registro: 000417 Fechas límite: 1966-7-23 - 1966-11-10 Idioma: fre Nº de hojas: 18 Recibos de descuentos a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00083-001 Registro: 000418 Fechas límite: 1976-6-29 - 1976-7-10 Idioma: fre Nº de hojas: 368 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00083-002 Registro: 000419 Fechas límite: 1976-7-13 - 1976-7-31 Idioma: fre

Page 110: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 105

Nº de hojas: 555 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00083-003 Registro: 000420 Fechas límite: 1975 – 1979 Idioma: fre Nº de hojas: 7 Boletines de cotización Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00083-004 Registro: 000421 Fechas límite: 1966-3-14 - 1966-10-24 Idioma: fre Nº de hojas: 244 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00083-005 Registro: 000422 Fechas límite: 1974-2-8 - 1974-12-23 Idioma: fre Nº de hojas: 61 Extractos de cuentas bancarias Instituciones: CAISSE REGIONALE DE CREDIT MUTUEL AGRICOLE DU MIDI/ BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL Materias: BANCOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00083-006 Registro: 000423 Fechas límite: 1960-9-27 - 1960-12-20 Idioma: fre Nº de hojas: 86 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social

Page 111: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 106

Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00084-001 Registro: 000424 Fechas límite: 1963-1-4 - 1963-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 720 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00084-002 Registro: 000425 Fechas límite: 1963-3-15 - 1963-6-29 Idioma: fre Nº de hojas: 688 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00084-003 Registro: 000426 Fechas límite: 1967-1-14 - 1967-2-21 Idioma: fre Nº de hojas: 19 Recibos retrasados de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00084-004 Registro: 000427 Fechas límite: 1978-9-20 - 1981-2-12 Idioma: spa Nº de hojas: 6 Informe sobre participación en un congreso de emigración; oficio remitiendo comunicaciones y editoriales de prensa Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Embajada (Francia). Agregaduría Laboral / COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 112: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 107

Materias: EMIGRACION * PRENSA * TERRORISMO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00084-004 Registro: 000428 Fechas límite: 1980-5-27 - 1981-1-30 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 22 Expediente sobre la fusión de la Casa de España y la Colonia Española Instituciones: CASA DE ESPAÑA/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ ESPAÑA. Consulado (Montpellier) Materias: CENTROS SOCIOCULTURALES * EMIGRACION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00084-005 Registro: 000429 Fechas límite: 1967-1-9 - 1967-4-24 Idioma: fre Nº de hojas: 126 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00085-001 Registro: 000430 Fechas límite: 1927 - 1975-7-1 Idioma: fre Nº de hojas: 130 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: Desde Maffre, Gabriel hasta Mazars, Josette *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00085-002 Registro: 000431 Fechas límite: 1932-1-1 - 1973-7-1 Idioma: fre Nº de hojas: 109 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 113: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 108

Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: Desde Medrano, José hasta Nogueras, Helios *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00085-003 Registro: 000432 Fechas límite: 1947-1-1 - 1978-1-1 Idioma: fre Nº de hojas: 39 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD Notas: Contiene: Desde Oberti, Brigitte hasta Otal, Isabelle *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00085-004 Registro: 000433 Fechas límite: 1947-1-1 - 1976-1-1 Idioma: fre Nº de hojas: 115 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: Desde Padilla, Francis hasta Punsola, Enrique *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00086-001 Registro: 000434 Fechas límite: 1957-1 – 1979 Idioma: fre Nº de hojas: 8 Tablas de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00086-001 Registro: 000435 Fechas límite: [s.f.] Idioma: fre; spa Nº de hojas: 100

Page 114: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 109

Talonarios de solicitudes de bonos de visitas y ordenanzas médicas Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ATENCION MEDICA * MATERIAL IMPRESO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00086-002 Registro: 000436 Fechas límite: 1965-7-12 – 1978 Idioma: fre Nº de hojas: 28 Correspondencia con los asegurados sobre envío de hojas de enfermedad, cotizaciones y cobertura sanitaria; Impresos de hojas de regularización; Listado de asegurados; Listado de cotizaciones por servicio quirúrgico Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ATENCION MEDICA * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00086-003 Registro: 000437 Fechas límite: 1970-10-1 - 1976-9-2 Idioma: fre Nº de hojas: 35 Estados de cuentas Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00086-004 Registro: 000438 Fechas límite: 1973-1-10 - 1974-12-9 Idioma: fre Nº de hojas: 244 Extractos de cuentas bancarias Instituciones: CENTRE DE CHEQUES POSTAUX DE MONTPELLIER/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: BANCOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00086-005 Registro: 000439 Fechas límite: 1964-1-2 - 1964-6-12 Idioma: fre Nº de hojas: 119

Page 115: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 110

Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00086-006 Registro: 000440 Fechas límite: 1962-8-14 - 1975-7-15 Idioma: fre Nº de hojas: 125 Correspondencia sobre autorización de firmas, pago de cotizaciones, situación financiera de la Colonia y envío de documentación. Recibos. Folletos con tasas de reembolso Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00086-007 Registro: 000441 Fechas límite: 1972-5-31 - 1976-10-7 Idioma: fre Nº de hojas: 64 Listado de expedientes de asegurados pendientes de inscripción en el régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00087-001 Registro: 000442 Fechas límite: 1963-3-4 - 1963-3-9 Idioma: fre Nº de hojas: 258 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00087-002 Registro: 000443 Fechas límite: 1963-3-11 - 1963-3-16 Idioma: fre Nº de hojas: 373 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social

Page 116: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 111

Instituciones: CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00087-003 Registro: 000444 Fechas límite: 1963-12-2 - 1963-12-14 Idioma: fre Nº de hojas: 170 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00088-001 Registro: 000445 Fechas límite: 1970-10-1 - 1970-10-29 Idioma: fre Nº de hojas: 122 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00088-002 Registro: 000446 Fechas límite: 1965-10-1 - 1966-3-31 Idioma: fre Nº de hojas: 3 Inventario de bebidas Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: BEBIDAS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00088-002 Registro: 000447 Fechas límite: 1967-12-9 - 1969-8-2 Idioma: fre Nº de hojas: 17 Listados de cantidades a pagar a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS]

Page 117: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 112

Materias: DIRECTORIOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00088-003 Registro: 000448 Fechas límite: 1961-1-6 - 1961-2-28 Idioma: fre Nº de hojas: 705 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00088-004 Registro: 000449 Fechas límite: 1972-4-22 - 1972-12-2 Idioma: fre Nº de hojas: 31 Listados de cantidades a pagar a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: DIRECTORIOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00088-005 Registro: 000450 Fechas límite: 1966-5-12 - 1967-11-15 Idioma: fre Nº de hojas: 12 Listados de cantidades a pagar a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: DIRECTORIOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00088-006 Registro: 000451 Fechas límite: 1973-10-3 - 1973-11-3 Idioma: fre Nº de hojas: 869 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL

Page 118: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 113

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00089-001 Registro: 000452 Fechas límite: 1968-1-2 - 1968-3-25 Idioma: fre Nº de hojas: 95 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00089-002 Registro: 000453 Fechas límite: 1968-4-1 - 1968-6-24 Idioma: fre Nº de hojas: 87 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00089-003 Registro: 000454 Fechas límite: 1968-7-1 - 1968-9-30 Idioma: fre Nº de hojas: 85 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00089-004 Registro: 000455 Fechas límite: 1968-10-7 - 1968-12-16 Idioma: fre Nº de hojas: 75 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL

Page 119: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 114

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00090-001 Registro: 000456 Fechas límite: 1971-1-4 - 1971-3-29 Idioma: fre Nº de hojas: 93 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00090-002 Registro: 000457 Fechas límite: 1971-4-5 - 1971-5-17 Idioma: fre Nº de hojas: 52 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00090-003 Registro: 000458 Fechas límite: 1971-5-24 - 1971-8-30 Idioma: fre Nº de hojas: 93 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00090-004 Registro: 000459 Fechas límite: 1971-9-6 - 1971-12-27 Idioma: fre Nº de hojas: 117 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL

Page 120: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 115

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00091-001 Registro: 000460 Fechas límite: 1959-7-10 - 1966-1-28 Idioma: fre Nº de hojas: 87 Recibos de la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00091-002 Registro: 000461 Fechas límite: 1961-1-1 - 1961-1-31 Idioma: fre Nº de hojas: 77 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00091-003 Registro: 000462 Fechas límite: 1961-2-1 - 1961-2-28 Idioma: fre Nº de hojas: 72 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00091-004 Registro: 000463 Fechas límite: 1961-3-2 - 1961-3-27 Idioma: fre Nº de hojas: 54 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00091-005 Registro: 000464 Fechas límite: 1961-4-1 - 1961-4-30 Idioma: fre

Page 121: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 116

Nº de hojas: 68 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00092-001 Registro: 000465 Fechas límite: 1960-12-1 - 1960-12-17 Idioma: fre Nº de hojas: 437 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00092-002 Registro: 000466 Fechas límite: 1962-7-1 - 1962-7-31 Idioma: fre Nº de hojas: 41 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00092-003 Registro: 000467 Fechas límite: 1962-7-31 - 1962-8-31 Idioma: fre Nº de hojas: 52 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00092-004 Registro: 000468 Fechas límite: 1962-9-3 - 1962-9-29 Idioma: fre Nº de hojas: 61 Tablas de ingresos y gastos

Page 122: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 117

Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00093-001 Registro: 000469 Fechas límite: 1962-10-1 - 1962-10-31 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00093-002 Registro: 000470 Fechas límite: 1962-11-1 - 1962-11-30 Idioma: fre Nº de hojas: 65 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00093-003 Registro: 000471 Fechas límite: 1962-12-1 - 1962-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 61 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00094-001 Registro: 000472 Fechas límite: 1968-12-10 - 1969-6-25 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 236 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers)

Page 123: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 118

Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00094-002 Registro: 000473 Fechas límite: 1969-2-24 - 1969-2-28 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 105 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00094-003 Registro: 000474 Fechas límite: 1969-1-16 - 1969-8-11 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 221 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00094-004 Registro: 000475 Fechas límite: 1968-1-24 - 1968-12-23 Idioma: spa Nº de hojas: 83 Solicitudes de autorizaciones paternas para la expedición de pasaportes Instituciones: [ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers)] Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA * PADRES (PROGENITORES) *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00094-005 Registro: 000476 Fechas límite: 1963-3-20 - 1963-12-20 Idioma: spa Nº de hojas: 226 Solicitudes de autorizaciones paternas para la expedición de pasaportes Instituciones: [ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers)] Materias:

Page 124: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 119

DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA * PADRES (PROGENITORES) *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00095-001 Registro: 000477 Fechas límite: 1960-2-20 - 1962-9-17 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 40 Expediente sobre el caso Cuadrado Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ASISTENCIA JUDICIAL * DIPLOMACIA * SEGURIDAD EN EL TRABAJO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00095-002 Registro: 000478 Fechas límite: 1961-11-14 - 1965-11-22 Idioma: spa Nº de hojas: 319 Oficios y circulares sobre entrega de documentación, solicitud de remisión de sellos, aprobación y liquidación de cuentas, actividades de exiliados, normas sobre el ejercicio de la caza en España, exención del servicio militar, remisión de folletos, comunicación de resoluciones, peticiones de indultos, comunicación de datos de los españoles inscritos en el censo, ceses y toma de posesión de cónsules, traslado del consulado a Montpellier Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * CONTABILIDAD * DIPLOMACIA * EMIGRACION * SERVICIO MILITAR *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00095-003 Registro: 000479 Fechas límite: 1965-12-30 - 1968-1-12 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 363 Oficios y circulares sobre valoración de bienes inmuebles, autorización para contraer matrimonio, comunicación de resoluciones, entrega de documentación, apertura de la Casa de España, listado de españoles con residencia en esta demarcación consular, aprobación y liquidación de cuentas, remisión de sellos, becas de estudio, expedición de pasaportes, supresión de visados, intervención en sucesiones de compatriotas fallecidos Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * CONTABILIDAD * DIPLOMACIA * EMIGRACION * NACIONALIDAD Notas: Contiene: Certificados de nacionalidad *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS

Page 125: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 120

Signatura: 00095-004 Registro: 000480 Fechas límite: 1959-12-31 - 1960-12-26 Idioma: spa Nº de hojas: 110 Oficios y circulares remitiendo cheques por saldos de las remesas de pasaportes, recabando información sobre súbditos españoles, solicitando remisión de sellos, remisión y aprobación de cuentas, entrega de cartillas militares, renovación de suscripción de prensa, currículo y nombramiento del vicecónsul, obligación de los súbditos de firmar los pasaportes, pensión extraordinaria concedida a los supervivientes de las campañas de Cuba y Filipinas, nuevas tarifas de cambio, supresión de visados, declaraciones de súbditos de haber percibido dinero del vicecónsul para regresar a España Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA * EMIGRACION * NACIONALIDAD * SERVICIO MILITAR *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00096-001 Registro: 000481 Fechas límite: 1961-4-22 - 1967-5-10 Idioma: spa Nº de hojas: 27 Oficios remitiendo sellos Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00096-002 Registro: 000482 Fechas límite: 1975-1-2 - 1975-12-24 Idioma: spa Nº de hojas: 80 Hojas diarias de recaudación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00096-003 Registro: 000483 Fechas límite: 1966-9-2 - 1967-12-4 Idioma: spa Nº de hojas: 271 Hojas diarias de recaudación Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA ***************************

Page 126: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 121

Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00096-004 Registro: 000484 Fechas límite: 1961-12-17 - 1962-4-3 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 126 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00096-005 Registro: 000485 Fechas límite: 1962-3-22 - 1962-7-11 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 126 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00096-006 Registro: 000486 Fechas límite: 1962-5-19 - 1962-10-8 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 110 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00096-007 Registro: 000487 Fechas límite: 1962-10-6 - 1962-12-28 Idioma: fre Nº de hojas: 115 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00096-008 Registro: 000488 Fechas límite: 1961-9-8 - 1962-11-29 Idioma: fre; spa

Page 127: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 122

Nº de hojas: 69 Correspondencia sobre expedición y envío de documentación, entrega de donativo a afectados por inundaciones, reconocimiento de filiación, solicitudes de ejemplares de libros, cuidado de familiares, entrega de dinero para sufragar gastos de estancia en centros benéficos Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * CORRESPONDENCIA * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00096-009 Registro: 000489 Fechas límite: 1962-1-7 - 1965-8-31 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 155 Correspondencia con los jueces de los Registros Civiles solicitando certificados de nacimiento y matrimonio Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DIPLOMACIA * MATRIMONIO * NACIMIENTO * REGISTROS DE ARCHIVO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00097-001 Registro: 000490 Fechas límite: 1958-5-26 - 1959-5-23 Idioma: fre Nº de hojas: 94 Libro de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00097-002 Registro: 000491 Fechas límite: 1959-5-25 - 1959-11-7 Idioma: fre Nº de hojas: 41 Libro de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00097-003 Registro: 000492 Fechas límite: 1959-11-9 - 1959-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 40 Libro de cotizaciones

Page 128: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 123

Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00097-004 Registro: 000493 Fechas límite: 1960-1-4 - 1960-4-30 Idioma: fre Nº de hojas: 40 Libro de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00097-005 Registro: 000494 Fechas límite: 1960-5-2 - 1960-8-31 Idioma: fre Nº de hojas: 40 Libro de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00097-006 Registro: 000495 Fechas límite: 1960-9-1 - 1960-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 40 Libro de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00097-007 Registro: 000496 Fechas límite: 1962-9-11 - 1963-2-3 Idioma: fre Nº de hojas: 41 Libro de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS]

Page 129: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 124

Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00097-008 Registro: 000497 Fechas límite: 1963-2-4 - 1963-7-27 Idioma: fre Nº de hojas: 40 Libro de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00097-009 Registro: 000498 Fechas límite: 1963-11-11 - 1964-1-4 Idioma: fre Nº de hojas: 40 Libro de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00097-010 Registro: 000499 Fechas límite: 1957-1-1 - 1968-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 41 Libro de cotizaciones de la sección recreativa Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00098-001 Registro: 000500 Fechas límite: 1952-4-9 - 1980-4-29 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 80 Certificados de actas de fallecimiento Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: MUERTE * REGISTROS OFICIALES ***************************

Page 130: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 125

Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00098-001 Registro: 000501 Fechas límite: 1932-5-27 - 1966-11-28 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 8 Certificados de actas de nacimiento Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIMIENTO * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00098-001 Registro: 000502 Fechas límite: 1962-7-6 - 1979-10-29 Idioma: fre Nº de hojas: 7 Certificados de matrimonio Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: MATRIMONIO * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00098-001 Registro: 000503 Fechas límite: 1967-11-2 - 1977-1-12 Idioma: fre Nº de hojas: 21 Certificados de residencia Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DERECHO A LA LIBERTAD DE RESIDENCIA * REGISTROS OFICIALES * VIVIENDA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00098-002 Registro: 000504 Fechas límite: 1966-1-19 - 1979-12-18 Idioma: fre Nº de hojas: 56 Fichas individuales de estado civil, certificados de vida, boletines de hospitalización Instituciones: BEZIERS. Mairie de / CENTRE HOSPITALIER DE BEZIERS Materias: ESTADO CIVIL * HOSPITALES * REGISTROS OFICIALES * VIDA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00098-003 Registro: 000505 Fechas límite: 1974-1-9 - 1974-12-24 Idioma: spa Nº de hojas: 167

Page 131: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 126

Certificados de baja Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) Materias: DIPLOMACIA * EMIGRACION * MUEBLES * NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00098-004 Registro: 000506 Fechas límite: 1976-3-18 - 1976-12-16 Idioma: spa Nº de hojas: 88 Certificados de baja Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DIPLOMACIA * EMIGRACION * MUEBLES * NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00098-005 Registro: 000507 Fechas límite: 1977-1-21 - 1977-12-30 Idioma: spa Nº de hojas: 67 Certificados de baja Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DIPLOMACIA * EMIGRACION * MUEBLES * NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00098-006 Registro: 000508 Fechas límite: 1978-1-10 - 1978-12-19 Idioma: spa Nº de hojas: 83 Certificados de baja Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DIPLOMACIA * EMIGRACION * MUEBLES * NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00098-007 Registro: 000509 Fechas límite: 1972-7-11 - 1972-12-23 Idioma: spa Nº de hojas: 376 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers)

Page 132: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 127

Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES Notas: Contiene: Fichas del Registro de Nacionalidad *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00099-001 Registro: 000510 Fechas límite: 1973-1-3 - 1973-4-25 Idioma: spa Nº de hojas: 269 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES Notas: Contiene: Fichas del Registro de Nacionalidad *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00099-002 Registro: 000511 Fechas límite: 1973-5-2 - 1973-6-28 Idioma: spa Nº de hojas: 186 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES Notas: Contiene: Fichas del Registro de Nacionalidad *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00099-003 Registro: 000512 Fechas límite: 1973-7-6 - 1973-12-22 Idioma: spa Nº de hojas: 194 Solicitudes de inscripción en el Registro de Nacionalidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES Notas: Contiene: Fichas del Registro de Nacionalidad ***************************

Page 133: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 128

Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00099-004 Registro: 000513 Fechas límite: 1974-1-2 - 1974-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 121 Traducciones de documentación al francés Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: MATRIMONIO * MUERTE * NACIMIENTO * TRADUCCIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00099-005 Registro: 000514 Fechas límite: 1975-1-3 - 1975-12-22 Idioma: fre Nº de hojas: 91 Traducciones de documentación al francés Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: MATRIMONIO * MUERTE * NACIMIENTO * TRADUCCIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00100-001 Registro: 000515 Fechas límite: 1974-12-19 - 1975-12-31 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 326 Correspondencia con los administrados recabando información, solicitudes y renovación de documentación; invitaciones a actos culturales; facturas de mercancías y solicitudes de empleo Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES * CONTABILIDAD * CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00100-002 Registro: 000516 Fechas límite: 1974-3 - 1975-12-5 Idioma: fre Nº de hojas: 52 Correspondencia solicitando y recibiendo documentación (legalización de firmas, puesta en funcionamiento de radiadores), felicitaciones por la proclamación como rey de Juan Carlos I Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CORRESPONDENCIA * DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00100-003 Registro: 000517

Page 134: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 129

Fechas límite: 1975-12-26 - 1976-12-28 Idioma: spa Nº de hojas: 76 Hojas diarias de recaudación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00100-004 Registro: 000518 Fechas límite: 1977-1-3 - 1977-12-29 Idioma: spa Nº de hojas: 85 Hojas diarias de recaudación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00100-005 Registro: 000519 Fechas límite: 1979-1-2 - 1979-12-27 Idioma: spa Nº de hojas: 66 Hojas diarias de recaudación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00100-006 Registro: 000520 Fechas límite: 1975-5-15 – 1976 Idioma: spa Nº de hojas: 34 Circulares con relaciones de personas a las que se les ha concedido una beca, sobre la convocatoria de clases de francés y actividades educativas Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: BECAS DE ESTUDIO * ENSEÑANZA DE IDIOMAS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00100-007 Registro: 000521 Fechas límite: 1960-1-1 - 1972-7-31 Idioma: spa Nº de hojas: 59

Page 135: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 130

Recibos de electricidad Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * ELECTRICIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00101-001 Registro: 000522 Fechas límite: 1952-2-1 - 1961-12-30 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Libro de gastos por prestaciones médicas A Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00101-002 Registro: 000523 Fechas límite: 1952-2-1 - 1961-12-30 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Libro de gastos por prestaciones médicas B y C Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00101-003 Registro: 000524 Fechas límite: 1962-1-6 - 1963-12-28 Idioma: fre Nº de hojas: 100 Libro de gastos por prestaciones médicas B y C Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00101-004 Registro: 000525 Fechas límite: 1957-9-12 - 1958-10-1 Idioma: fre Nº de hojas: 37 Libro de hojas de control de enfermedad de agricultores Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS]

Page 136: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 131

Materias: CONTABILIDAD * ENFERMEDADES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00101-005 Registro: 000526 Fechas límite: 1961-8-24 - 1962-6-22 Idioma: fre Nº de hojas: 41 Libro de hojas de control de enfermedad de agricultores Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * ENFERMEDADES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00101-006 Registro: 000527 Fechas límite: 1956-6-6 - 1957-4-17 Idioma: fre Nº de hojas: 96 Libro de hojas de control de enfermedad Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * ENFERMEDADES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00102-001 Registro: 000528 Fechas límite: 1957-12-18 - 1958-10-22 Idioma: fre Nº de hojas: 100 Libro de hojas de control de enfermedad Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * ENFERMEDADES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00102-002 Registro: 000529 Fechas límite: 1959-9-16 - 1960-4-20 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Libro de hojas de control de enfermedad Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * ENFERMEDADES * SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 137: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 132

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00102-003 Registro: 000530 Fechas límite: 1960-4-27 - 1960-12-20 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Libro de hojas de control de enfermedad Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * ENFERMEDADES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00102-004 Registro: 000531 Fechas límite: 1960-12-27 - 1961-7-4 Idioma: fre Nº de hojas: 102 Libro de hojas de control de enfermedad Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * ENFERMEDADES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00103-001 Registro: 000532 Fechas límite: 1961-7-11 - 1962-1-30 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Libro de hojas de control de enfermedad Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * ENFERMEDADES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00103-002 Registro: 000533 Fechas límite: 1962-2-6 - 1962-7-24 Idioma: fre Nº de hojas: 100 Libro de hojas de control de enfermedad Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * ENFERMEDADES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00103-003 Registro: 000534 Fechas límite: 1963-12-3 - 1964-2-4 Idioma: fre Nº de hojas: 100

Page 138: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 133

Libro de hojas de control de enfermedad Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * ENFERMEDADES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00103-004 Registro: 000535 Fechas límite: 1961-5-2 - 1961-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 58 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00103-005 Registro: 000536 Fechas límite: 1961-6-3 - 1961-6-29 Idioma: fre Nº de hojas: 57 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00104-001 Registro: 000537 Fechas límite: 1961-7-1 - 1961-7-31 Idioma: fre Nº de hojas: 53 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00104-002 Registro: 000538 Fechas límite: 1961-8-2 - 1961-8-31 Idioma: fre Nº de hojas: 53 Tablas de ingresos y gastos Instituciones:

Page 139: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 134

COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00104-003 Registro: 000539 Fechas límite: 1961-9-2 - 1961-9-30 Idioma: fre Nº de hojas: 46 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00104-004 Registro: 000540 Fechas límite: 1961-10-2 - 1961-10-31 Idioma: fre Nº de hojas: 65 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00105-001 Registro: 000541 Fechas límite: 1961-11-1 - 1961-11-30 Idioma: fre Nº de hojas: 66 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00105-002 Registro: 000542 Fechas límite: 1961-12-1 - 1961-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 86 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD

Page 140: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 135

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00105-003 Registro: 000543 Fechas límite: 1986-4-27 - 1986-4-27 Nº de hojas: 90 Dibujos infantiles para un certamen Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES CULTURALES * DIBUJOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Signatura: 00105-004 Registro: 000544 Fechas límite: 1986-4-27 - 1986-4-27 Nº de hojas: 70 Dibujos infantiles para un certamen Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES CULTURALES * DIBUJOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00106-001 Registro: 000545 Fechas límite: 1971-1-4 - 1971-6-28 Idioma: fre Nº de hojas: 402 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00106-002 Registro: 000546 Fechas límite: 1971-7-5 - 1971-12-27 Idioma: fre Nº de hojas: 369 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 141: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 136

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00106-003 Registro: 000547 Fechas límite: 1969-12-5 - 1969-12-12 Idioma: fre Nº de hojas: 169 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00106-004 Registro: 000548 Fechas límite: 1969-12-19 - 1969-12-26 Idioma: fre Nº de hojas: 243 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00107-001 Registro: 000549 Fechas límite: 1963-12-20 - 1963-12-28 Idioma: fre Nº de hojas: 478 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00107-002 Registro: 000550 Fechas límite: 1965-1-5 - 1965-1-8 Idioma: fre Nº de hojas: 173 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 142: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 137

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00107-003 Registro: 000551 Fechas límite: 1964-2-21 - 1964-3-13 Idioma: fre Nº de hojas: 185 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00108-001 Registro: 000552 Fechas límite: 1964-3-20 - 1964-3-27 Idioma: fre Nº de hojas: 420 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00108-002 Registro: 000553 Fechas límite: 1964-7-3 - 1964-7-17 Idioma: fre Nº de hojas: 463 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00108-003 Registro: 000554 Fechas límite: 1964-7-24 - 1964-7-31 Idioma: fre Nº de hojas: 312 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00109-001 Registro: 000555 Fechas límite: 1964-12-4 - 1964-12-10 Idioma: fre

Page 143: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 138

Nº de hojas: 199 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00109-002 Registro: 000556 Fechas límite: 1964-12-18 - 1964-12-24 Idioma: fre Nº de hojas: 309 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00109-003 Registro: 000557 Fechas límite: 1962-7-27 - 1963-12-24 Idioma: fre Nº de hojas: 36 Facturas de gastos de estancia en clínicas Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ CLINIQUE CHIRURGICALE MUTUALISTE DE BEZIERS/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * CENTROS MEDICOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00109-004 Registro: 000558 Fechas límite: 1968-1-2 - 1968-6-24 Idioma: fre Nº de hojas: 183 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00109-005 Registro: 000559 Fechas límite: 1968-7-1 - 1968-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 171 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social

Page 144: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 139

Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00110-001 Registro: 000560 Fechas límite: 1966-11-1 - 1967-2-27 Idioma: fre Nº de hojas: 145 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00110-002 Registro: 000561 Fechas límite: 1967-3-13 - 1967-6-26 Idioma: fre Nº de hojas: 135 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00110-003 Registro: 000562 Fechas límite: 1967-7-3 - 1967-12-26 Idioma: fre Nº de hojas: 166 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00110-004 Registro: 000563 Fechas límite: 1969-1-6 - 1969-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 188 Listado de mandamientos de pagos a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 145: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 140

Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00110-005 Registro: 000564 Fechas límite: 1969-7-7 - 1970-1-5 Idioma: fre Nº de hojas: 171 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00110-006 Registro: 000565 Fechas límite: 1973-1-2 - 1973-6-25 Idioma: fre Nº de hojas: 437 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00111-001 Registro: 000566 Fechas límite: 1967-4-24 - 1967-5-29 Idioma: fre Nº de hojas: 42 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00111-002 Registro: 000567 Fechas límite: 1967-6-5 - 1967-7-31 Idioma: fre Nº de hojas: 65 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL

Page 146: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 141

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00111-003 Registro: 000568 Fechas límite: 1967-8-7 - 1967-9-25 Idioma: fre Nº de hojas: 45 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00111-004 Registro: 000569 Fechas límite: 1967-10-2 - 1967-12-26 Idioma: fre Nº de hojas: 87 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00111-005 Registro: 000570 Fechas límite: 1965-4-24 - 1965-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 148 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS-CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00111-005 Registro: 000571 Fechas límite: 1967-4-4 - 1967-4-8 Idioma: fre Nº de hojas: 23 Recibos de cotizaciones Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 147: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 142

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00111-006 Registro: 000572 Fechas límite: 1968-4-17 - 1970-3-26 Idioma: fre Nº de hojas: 123 Listados de cantidades a pagar a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00112-001 Registro: 000573 Fechas límite: 1968-12-23 - 1969-4-28 Idioma: fre Nº de hojas: 136 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00112-002 Registro: 000574 Fechas límite: 1969-5-5 - 1969-9-29 Idioma: fre Nº de hojas: 131 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00112-003 Registro: 000575 Fechas límite: 1969-10-6 - 1969-12-29 Idioma: fre Nº de hojas: 94 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 148: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 143

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00112-004 Registro: 000576 Fechas límite: 1970-1-5 - 1970-5-19 Idioma: fre Nº de hojas: 142 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00112-005 Registro: 000577 Fechas límite: 1970-9-2 - 1970-12-28 Idioma: fre Nº de hojas: 35 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social (Trabajadores Independientes y Societe Agricole) Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00113-001 Registro: 000578 Fechas límite: 1968-3-1 - 1968-3-9 Idioma: fre Nº de hojas: 178 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00113-002 Registro: 000579 Fechas límite: 1968-3-16 - 1968-3-30 Idioma: fre Nº de hojas: 77 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL

Page 149: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 144

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00113-003 Registro: 000580 Fechas límite: 1968-5-3 - 1968-5-10 Idioma: fre Nº de hojas: 242 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00113-004 Registro: 000581 Fechas límite: 1968-5-11 - 1968-5-18 Idioma: fre Nº de hojas: 83 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00113-005 Registro: 000582 Fechas límite: 1968-11-9 - 1968-11-16 Idioma: fre Nº de hojas: 246 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00114-001 Registro: 000583 Fechas límite: 1958-5-5 - 1981-3-19 Idioma: fre Nº de hojas: 467 Recibos, talonarios y extractos de cuentas bancarias Instituciones: CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE DU MIDI/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: BANCOS * CONTABILIDAD ***************************

Page 150: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 145

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00114-002 Registro: 000584 Fechas límite: 1984-3-18 - 1985-12-21 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 707 Talonarios con invitaciones para bailes, cine y lotería Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * MATERIAL IMPRESO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00114-003 Registro: 000585 Fechas límite: 1975-3 - 1976-12-30 Idioma: fre Nº de hojas: 24 Circulares sobre la creación de ficheros para la reconstrucción de la carrera profesional, ley de cheques, cotizaciones por desempleo, salario mínimo profesional Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ ASSOCIATION POUR L`EMPLOI DANS L`INDUSTRIE ET LE COMMERCE/ UNION POUR LE RECOUVREMENT DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ET DE ALLOCATIONS FAMILIALES Materias: CONDICIONES DE EMPLEO * DESEMPLEO * SALARIO MINIMO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00114-004 Registro: 000586 Fechas límite: 1972-6-17 - [1995-8-1] Idioma: fre; spa Nº de hojas: 111 Correspondencia sobre derechos y obligaciones de los trabajadores, tarifas por prestación de servicios y solicitando envío de documentación; Folletos y contratos con compañías de seguros; Nóminas y fichas médicas de aptitud de los trabajadores; Folletos sobre pensiones; Circulares sobre la situación de los propietarios de explotaciones agrícolas; Hojas en blanco de puesta al día de ficheros de clientes Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ L´HERAULT. Préfecture. Direction de l´Administration Generale et de la Reglementation/ MUTEX. Service Departemental de Promotion Materias: DERECHOS SOCIALES Y ECONOMICOS * MATERIAL IMPRESO * SEGUROS * TRABAJADORES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00114-005 Registro: 000587 Fechas límite: 1978-6-28 - 1978-10-6 Idioma: fre Nº de hojas: 251 Recibos de cotizaciones Instituciones:

Page 151: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 146

COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ MUTUELLE BITERROISE Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00114-006 Registro: 000588 Fechas límite: 1978-10-6 - 1979-1-4 Idioma: fre Nº de hojas: 201 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ MUTUELLE BITERROISE Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00115-001 Registro: 000589 Fechas límite: 1973-1-5 - 1973-4-4 Idioma: fre Nº de hojas: 352 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00115-002 Registro: 000590 Fechas límite: 1973-4-4 - 1973-7-7 Idioma: fre Nº de hojas: 300 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00115-003 Registro: 000591 Fechas límite: 1973-7-7 - 1973-10-3 Idioma: fre Nº de hojas: 250 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL

Page 152: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 147

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00115-004 Registro: 000592 Fechas límite: 1973-10-3 - 1974-1-5 Idioma: fre Nº de hojas: 250 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00116-001 Registro: 000593 Fechas límite: 1974-1-2 - 1974-5-3 Idioma: fre Nº de hojas: 464 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00116-002 Registro: 000594 Fechas límite: 1974-5-4 - 1974-7-6 Idioma: fre Nº de hojas: 200 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00116-003 Registro: 000595 Fechas límite: 1974-7-6 - 1974-9-24 Idioma: fre Nº de hojas: 204 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00116-004 Registro: 000596

Page 153: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 148

Fechas límite: 1974-9-24 - 1975-1-7 Idioma: fre Nº de hojas: 271 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00117-001 Registro: 000597 Fechas límite: 1975-1-7 - 1975-4-8 Idioma: fre Nº de hojas: 362 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Signatura: 00117-002 Registro: 000598 Fechas límite: 1975-4-8 - 1975-7-1 Idioma: fre Nº de hojas: 234 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00117-003 Registro: 000599 Fechas límite: 1975-7-1 - 1975-10-1 Idioma: fre Nº de hojas: 253 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00117-004 Registro: 000600 Fechas límite: 1975-10-1 - 1976-1-2 Idioma: fre Nº de hojas: 241 Recibos de cotizaciones

Page 154: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 149

Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00118-001 Registro: 000601 Fechas límite: 1930-1-1 - 1976-7-1 Idioma: fre Nº de hojas: 153 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: Desde Querol, José hasta Rzeperynski, Jean *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00118-002 Registro: 000602 Fechas límite: 1939 - 1976-8-1 Idioma: fre Nº de hojas: 131 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: Desde Sabate, Theresa hasta Subira, Antoine *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00118-003 Registro: 000603 Fechas límite: 1930-1-1 - 1975-7-1 Idioma: fre Nº de hojas: 130 Fichas de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL Notas: Contiene: Desde Talvera, Jean hasta Zamora, Françoise ***************************

Page 155: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 150

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00119-001 Registro: 000604 Fechas límite: 1973-1-2 - 1973-9-28 Idioma: fre Nº de hojas: 42 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social (Trabajadores Independientes) Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00119-002 Registro: 000605 Fechas límite: 1973-1-2 - 1973-11-16 Idioma: fre Nº de hojas: 83 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social (Societe Agricole) Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00119-003 Registro: 000606 Fechas límite: 1975-1-3 - 1976-12-24 Idioma: fre Nº de hojas: 104 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social (Trabajadores Independientes) Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00119-004 Registro: 000607 Fechas límite: 1975-1-3 - 1976-12-17 Idioma: fre Nº de hojas: 155 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social (Societe Agricole) Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00120-001 Registro: 000608

Page 156: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 151

Fechas límite: 1976-6-8 - 1976-12-28 Idioma: fre Nº de hojas: 212 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00120-002 Registro: 000609 Fechas límite: 1976-1-5 - 1976-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 182 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00120-003 Registro: 000610 Fechas límite: 1958-4-27 - 1963-4-27 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Libro de actas Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: JUNTA DE DIRECCION * REUNIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00120-004 Registro: 000611 Fechas límite: 1963-5-18 - 1970-11-14 Idioma: fre Nº de hojas: 100 Libro de actas Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: JUNTA DE DIRECCION * REUNIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00121-001 Registro: 000612 Fechas límite: 1972-12-17 - 1997-1-10 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 197

Page 157: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 152

Correspondencia sobre el nombramiento del nuevo cónsul, programación de Radio Exterior de España, realización de actividades culturales y excursiones; Carnés Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ CENTRO CULTURAL HISPANICO- FRANCES/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * PROGRAMAS RADIOFONICOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00121-002 Registro: 000613 Fechas límite: 1981-2-27 - 1995-4-19 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 63 Circulares sobre clases de lengua y cultura españolas, estructura interna de la organización, política exterior y de defensa, inscripción en el Censo Electoral de Residentes Ausentes; Impresos solicitudes de ingreso en la Casa de España y ayudas de estudio en el Extranjero Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA. Federación Nacional/ CASA DE ESPAÑA/ ESPAÑA. Embajada (Francia). Agregaduría Laboral / ESPAÑA. Ministerio de Asuntos Exteriores/ FEDERACION DE ASOCIACIONES Y CENTROS DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA Materias: BECAS DE ESTUDIO * ELECCIONES * ENSEÑANZA DE LA LENGUA MATERNA * SERVICIO MILITAR *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00121-003 Registro: 000614 Fechas límite: 1957-11-10 - 1995-7-2 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 71 Convocatorias de asambleas y borradores de reuniones de la Junta Directiva; Estatutos y listados de socios; contrato de arrendamiento Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ARRENDAMIENTO * DIRECTORIOS * ESTATUTOS * JUNTA DE DIRECCION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00121-004 Registro: 000615 Fechas límite: 1964-3-19 - [1995] Idioma: fre Nº de hojas: 140 Correspondencia sobre la situación económica y financiera de la Colonia; minutas de honorarios; balances de ingresos y gastos; tarifas y servicios de teléfono, apertura de nuevas cuentas corrientes Instituciones:

Page 158: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 153

CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ CENTRE DE CHEQUES POSTAUX DE MONTPELLIER/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: BANCOS * CONTABILIDAD * SALARIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00121-005 Registro: 000616 Fechas límite: 1974-2-1 - 1982-12-10 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 54 Libro registro de entradas y salidas de personal; Certificados de invalidez, de actividades salariales y de pago de prestaciones en especie; Correspondencia sobre pago de prestaciones; Recibos de cotizaciones; Hojas de enfermedad y de declaración de salarios en blanco Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ ESPAÑA. Embajada (Francia). Agregaduría Laboral Materias: COTIZACIONES * REGISTROS DEL PERSONAL * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00121-006 Registro: 000617 Fechas límite: 1975-1-4 - 1975-6-28 Idioma: fre Nº de hojas: 160 Hojas de movimiento de caja Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MOVIMIENTO DE CAJA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00121-007 Registro: 000618 Fechas límite: 1975-7-1 - 1976-1-3 Idioma: fre Nº de hojas: 136 Hojas de movimiento de caja Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MOVIMIENTO DE CAJA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00121-008 Registro: 000619 Fechas límite: 1975-2-20 - 1976-12-30 Idioma: fre Nº de hojas: 24 Hojas de control de caja Instituciones:

Page 159: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 154

[COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: MOVIMIENTO DE CAJA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00121-009 Registro: 000620 Fechas límite: 1975-1-7 - 1976-11-27 Idioma: fre Nº de hojas: 72 Recibos de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00122-001 Registro: 000621 Fechas límite: 1975-12-31 - 1976-12-28 Idioma: fre Nº de hojas: 265 Hojas de movimiento de caja Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MOVIMIENTO DE CAJA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00122-002 Registro: 000622 Fechas límite: 1963-10-1 - 1964-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 249 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00122-003 Registro: 000623 Fechas límite: 1973-11-9 - 1983-1-31 Idioma: fre Nº de hojas: 77 Extractos de cuentas bancarias Instituciones: CENTRE DE CHEQUES POSTAUX DE MONTPELLIER/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ FRANCIA. Ministère de l´Economie et des Finances. Recette Particuliere des Finances de Béziers Materias:

Page 160: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 155

BANCOS * TRIBUTACION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00122-004 Registro: 000624 Fechas límite: 1973-1-3 - 1981-9-1 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 44 Circulares sobre los impuestos locales franceses y declaraciones de ingresos al Tesoro Público Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ FRANCIA. Ministère de l´Economie et des Finances. Recette Particuliere des Finances de Béziers Materias: HACIENDA LOCAL * TRIBUTACION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00122-005 Registro: 000625 Fechas límite: 1973 - 1980-2-15 Idioma: fre Nº de hojas: 80 Correspondencia sobre dispensas otorgadas a los miembros de organismos sociales y recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ UNION POUR LE RECOUVREMENT DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ET DE ALLOCATIONS FAMILIALES Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00122-006 Registro: 000626 Fechas límite: 1979-7-20 - 1994-12 Idioma: spa Nº de hojas: 33 Correspondencia remitiendo circulares y órdenes, celebración de mesas redondas sobre Seguridad Social, colonias de vacaciones, convocatoria de becas, comunicaciones de ceses y nombramiento de cónsules, invitaciones a actos culturales Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ ESPAÑA. Consulado (Montpellier) Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * BECAS DE ESTUDIO * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00122-007 Registro: 000627 Fechas límite: 1980-2-18 - 1982-1-4 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 19 Correspondencia solicitando documentación, envío y devolución de facturas; extractos de cuentas bancarias Instituciones:

Page 161: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 156

ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ BANCO POPULAR ESPAÑOL/ ESPAÑA. Consulado (Montpellier) Materias: BANCOS * CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00122-008 Registro: 000628 Fechas límite: 1960-1-2 - 1960-1-31 Idioma: fre Nº de hojas: 49 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00123-001 Registro: 000629 Fechas límite: 1960-2-1 - 1960-2-29 Idioma: fre Nº de hojas: 63 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00123-002 Registro: 000630 Fechas límite: 1960-3-1 - 1960-3-31 Idioma: fre Nº de hojas: 56 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00123-003 Registro: 000631 Fechas límite: 1960-4-1 - 1960-4-30 Idioma: fre Nº de hojas: 57 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias:

Page 162: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 157

CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00123-004 Registro: 000632 Fechas límite: 1960-5-2 - 1960-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 55 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00123-005 Registro: 000633 Fechas límite: 1960-6-1 - 1960-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 54 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00124-001 Registro: 000634 Fechas límite: 1960-7-4 - 1960-7-31 Idioma: fre Nº de hojas: 43 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00124-002 Registro: 000635 Fechas límite: 1960-8-2 - 1960-8-30 Idioma: fre Nº de hojas: 52 Tabla de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS

Page 163: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 158

Signatura: 00124-003 Registro: 000636 Fechas límite: 1960-9-1 - 1960-9-30 Idioma: fre Nº de hojas: 53 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00124-004 Registro: 000637 Fechas límite: 1960-10-3 - 1960-10-31 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00124-005 Registro: 000638 Fechas límite: 1960-11-1 - 1960-11-30 Idioma: fre Nº de hojas: 54 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00124-006 Registro: 000639 Fechas límite: 1960-12-1 - 1960-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 57 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00125-001 Registro: 000640 Fechas límite: 1959-11-30 - 1960-1-30 Idioma: fre Nº de hojas: 759

Page 164: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 159

Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00125-002 Registro: 000641 Fechas límite: 1960-1-2 - 1960-2-29 Idioma: fre Nº de hojas: 650 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00125-003 Registro: 000642 Fechas límite: 1960-3-8 - 1960-4-30 Idioma: fre Nº de hojas: 487 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00125-004 Registro: 000643 Fechas límite: 1960-4-2 - 1960-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 552 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00126-001 Registro: 000644 Fechas límite: 1961-1-3 - 1961-1-7 Idioma: fre Nº de hojas: 262 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones:

Page 165: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 160

CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00126-002 Registro: 000645 Fechas límite: 1961-1-9 - 1961-1-14 Idioma: fre Nº de hojas: 277 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00126-003 Registro: 000646 Fechas límite: 1961-1-24 - 1961-1-28 Idioma: fre Nº de hojas: 283 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00126-004 Registro: 000647 Fechas límite: 1968-1-2 - 1968-6-12 Idioma: fre Nº de hojas: 48 Listado de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: DIRECTORIOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00126-005 Registro: 000648 Fechas límite: 1968-6-13 - 1968-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 53 Listado de asegurados Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 166: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 161

Materias: DIRECTORIOS * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00127-001 Registro: 000649 Fechas límite: 1960-4-1 - 1960-4-2 Idioma: fre Nº de hojas: 253 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUELLE D´ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00127-002 Registro: 000650 Fechas límite: 1960-4-28 - 1960-4-30 Idioma: fre Nº de hojas: 284 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUELLE D´ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00127-003 Registro: 000651 Fechas límite: 1967-1-20 - 1967-1-28 Idioma: fre Nº de hojas: 293 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00128-001 Registro: 000652 Fechas límite: 1967-5-5 - 1967-5-6 Idioma: fre Nº de hojas: 88 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 167: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 162

Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00128-002 Registro: 000653 Fechas límite: 1967-5-12 - 1967-5-13 Idioma: fre Nº de hojas: 231 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00128-003 Registro: 000654 Fechas límite: 1967-5-19 - 1967-5-20 Idioma: fre Nº de hojas: 149 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00128-004 Registro: 000655 Fechas límite: 1967-5-26 - 1967-5-27 Idioma: fre Nº de hojas: 171 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00129-001 Registro: 000656 Fechas límite: 1967-10-6 - 1967-10-7 Idioma: fre Nº de hojas: 142 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS

Page 168: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 163

Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00129-002 Registro: 000657 Fechas límite: 1967-10-13 - 1967-10-14 Idioma: fre Nº de hojas: 171 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00129-003 Registro: 000658 Fechas límite: 1967-10-20 - 1967-10-21 Idioma: fre Nº de hojas: 144 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00129-004 Registro: 000659 Fechas límite: 1967-10-27 - 1967-10-28 Idioma: fre Nº de hojas: 103 Listados y facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00130-001 Registro: 000660 Fechas límite: 1965-5-3 - 1966-1-7 Idioma: fre Nº de hojas: 184 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL

Page 169: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 164

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00130-002 Registro: 000661 Fechas límite: 1961-4-1 - 1961-4-8 Idioma: fre Nº de hojas: 486 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUELLE D´ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00130-003 Registro: 000662 Fechas límite: 1961-4-26 - 1961-4-28 Idioma: fre Nº de hojas: 283 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUELLE D´ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00130-004 Registro: 000663 Fechas límite: 1968-1-10 - 1968-4-2 Idioma: fre Nº de hojas: 300 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00131-001 Registro: 000664 Fechas límite: 1971-1-4 - 1971-12-27 Idioma: fre Nº de hojas: 54 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social (Trabajadores Independientes) Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL

Page 170: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 165

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00131-002 Registro: 000665 Fechas límite: 1972-1-3 - 1972-12-26 Idioma: fre Nº de hojas: 52 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social (Trabajadores Independientes) Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00131-003 Registro: 000666 Fechas límite: 1971-1-4 - 1971-10-25 Idioma: fre Nº de hojas: 85 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social (Societe Agricole) Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00131-004 Registro: 000667 Fechas límite: 1971-11-2 - 1972-12-26 Idioma: fre Nº de hojas: 139 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00131-005 Registro: 000668 Fechas límite: 1963-5-2 - 1963-7-31 Idioma: fre Nº de hojas: 605 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00131-006 Registro: 000669

Page 171: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 166

Fechas límite: 1970-11-30 - 1971-12-27 Idioma: fre Nº de hojas: 139 Listado de expedientes de asegurados Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00131-007 Registro: 000670 Fechas límite: 1972-8-3 - 1973-1-21 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Listado de expedientes de asegurados Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00131-008 Registro: 000671 Fechas límite: 1965 – 1972 Idioma: fre Nº de hojas: 30 Boletines de cotización del servicio quirúrgico Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CIRUGIA * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00132-001 Registro: 000672 Fechas límite: 1978-1-2 - 1978-12-29 Idioma: spa Nº de hojas: 88 Hojas diarias de recaudación Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00132-002 Registro: 000673 Fechas límite: 1949-1-5 - 1950-12-30 Idioma: fre Nº de hojas: 162 Traducciones de documentación al francés

Page 172: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 167

Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: MATRIMONIO * MUERTE * NACIMIENTO * TRADUCCIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00132-003 Registro: 000674 Fechas límite: 1951-1-24 - 1951-12-22 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Traducciones de documentación al francés y al español Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: MATRIMONIO * NACIMIENTO * PADRES (PROGENITORES) * TRADUCCIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00132-004 Registro: 000675 Fechas límite: 1952-1-8 - 1953-12-29 Idioma: fre Nº de hojas: 120 Traducciones de documentación al francés Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: MATRIMONIO * MUERTE * NACIMIENTO * PADRES (PROGENITORES) * SERVICIO MILITAR * TRADUCCIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00132-005 Registro: 000676 Fechas límite: 1954-1-13 - 1956-6-2 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Traducciones de documentación al francés Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: MATRIMONIO * MUERTE * NACIMIENTO * PADRES (PROGENITORES) * TRADUCCIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00132-006 Registro: 000677 Fechas límite: 1959-7-10 - 1976-1-1 Idioma: fre Nº de hojas: 224 Facturas. Correspondencia con Compañías de Seguros Instituciones: ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers)

Page 173: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 168

Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA * SEGUROS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA DE BÉZIERS Signatura: 00132-006 Registro: 000678 Fechas límite: 1963-1-1 – 1972 Idioma: fre Nº de hojas: 19 Carnés de socio Instituciones: CLUB TAURIN DE BEZIERS/ ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) / LYRE BITERROISE/ ORPHELINAT MUTUALISTE DES POLICES DE FRANCE ET D´OUTRE-MER Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00132-007 Registro: 000679 Fechas límite: 1960-1-1 - 1976-1-1 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 79 Recibos descuento del alquiler de los locales del Viceconsulado y de la Casa de España Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ALQUILER * CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00132-008 Registro: 000680 Fechas límite: 1978-1-9 - 1978-12-21 Idioma: fre Nº de hojas: 46 Fichas individuales de Estado Civil, Certificados de vida Instituciones: BEZIERS. Mairie de / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: ESTADO CIVIL * VIDA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00132-009 Registro: 000681 Fechas límite: 1978-12-27 - 1979-12-14 Idioma: spa Nº de hojas: 114 Certificados de baja Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) Materias: DIPLOMACIA * EMIGRACION * MUEBLES * NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES

Page 174: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 169

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00132-010 Registro: 000682 Fechas límite: 1978-1-23 - 1978-5-16 Idioma: spa Nº de hojas: 7 Circulares sobre remisión de documentos y tarifas a cobrar Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Montpellier) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: CONTABILIDAD * DIPLOMACIA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00132-011 Registro: 000683 Fechas límite: 1948-5-1 - 1973-3-4 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 244 Pasaportes Instituciones: BEZIERS. Préfecture de Police/ ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Dirección General de Seguridad Materias: DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS * DIPLOMACIA * DOCUMENTO DE IDENTIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00133-001 Registro: 000684 Fechas límite: 1973-1-31 - 1973-3-3 Idioma: fre Nº de hojas: 916 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00133-002 Registro: 000685 Fechas límite: 1971-1-4 - 1971-4-8 Idioma: fre Nº de hojas: 19 Recibos de cotizaciones Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00133-002 Registro: 000686

Page 175: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 170

Fechas límite: 1967-2-8 - 1972-10-6 Idioma: fre Nº de hojas: 123 Talonarios de recibos de gastos de farmacia pagados Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MATERIAL IMPRESO * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00133-003 Registro: 000687 Fechas límite: 1968-4-17 - 1968-12-26 Idioma: fre Nº de hojas: 59 Listado de expedientes de asegurados a pagar Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00133-004 Registro: 000688 Fechas límite: 1959-6-6 - 1959-11-30 Idioma: fre Nº de hojas: 547 Recibos de farmacia y relaciones de suministro de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00133-005 Registro: 000689 Fechas límite: 1963-1-2 - 1963-2-28 Idioma: fre Nº de hojas: 874 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00134-001 Registro: 000690 Fechas límite: 1970-9-21 - 1970-12-28 Idioma: fre Nº de hojas: 92 Listado de expedientes de beneficiarios al régimen obligatorio de la Seguridad Social

Page 176: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 171

Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00134-002 Registro: 000691 Fechas límite: 1970-9-21 - 1970-12-28 Idioma: fre Nº de hojas: 425 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00134-003 Registro: 000692 Fechas límite: 1975-1-13 - 1975-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 219 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00134-004 Registro: 000693 Fechas límite: 1972-2-14 - 1972-6-16 Idioma: fre Nº de hojas: 21 Listado de personas que han cotizado a la Seguridad Social Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: COTIZACIONES * DIRECTORIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00134-005 Registro: 000694 Fechas límite: 1970-1-1 - 1970-2-17 Idioma: fre Nº de hojas: 14 Listado de personas que han cotizado a la mutualidad Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS]

Page 177: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 172

Materias: COTIZACIONES * DIRECTORIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00135-001 Registro: 000695 Fechas límite: 1968-11-22 - 1968-11-30 Idioma: fre Nº de hojas: 164 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00135-002 Registro: 000696 Fechas límite: 1966-1-4 - 1966-6-29 Idioma: fre Nº de hojas: 85 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00135-003 Registro: 000697 Fechas límite: 1966-7-1 - 1967-2-25 Idioma: fre Nº de hojas: 121 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00135-004 Registro: 000698 Fechas límite: 1971-1-5 - 1972-1-25 Idioma: fre Nº de hojas: 181 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD

Page 178: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 173

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00135-005 Registro: 000699 Fechas límite: 1972-1-4 - 1973-1-30 Idioma: fre Nº de hojas: 188 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00135-006 Registro: 000700 Fechas límite: 1960-1-6 - 1960-12-19 Idioma: fre Nº de hojas: 141 Extractos de cuentas bancarias Instituciones: CENTRE DE CHEQUES POSTAUX DE MONTPELLIER/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: BANCOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00136-001 Registro: 000701 Fechas límite: 1960-6-2 - 1960-7-20 Idioma: fre Nº de hojas: 327 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00136-002 Registro: 000702 Fechas límite: 1960-5-16 - 1960-8-31 Idioma: fre Nº de hojas: 492 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00136-003 Registro: 000703 Fechas límite: 1960-2-20 - 1960-11-30 Idioma: fre

Page 179: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 174

Nº de hojas: 644 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00136-004 Registro: 000704 Fechas límite: 1961-3-4 - 1961-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 682 Recibos de farmacia y relaciones de suministros de productos farmacéuticos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * MEDICAMENTOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00136-005 Registro: 000705 Fechas límite: 1982-5-13 - 1985-5-8 Idioma: spa Nº de hojas: 59 Correspondencia sobre la celebración de concursos de dibujo y festival de la cultura; celebración del II Congreso Nacional y del II Seminario Nacional de Educación; alquiler de películas, desmantelamiento de clases de lengua y cultura española Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA. Federación Nacional/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ FEDERACION DE ASOCIACIONES DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * DIBUJOS * ENSEÑANZA DE IDIOMAS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00137-001 Registro: 000706 Fechas límite: 1960-12-27 - 1961-6-27 Idioma: fre Nº de hojas: 196 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00137-002 Registro: 000707 Fechas límite: 1961-7-4 - 1961-12-19 Idioma: fre

Page 180: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 175

Nº de hojas: 167 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00137-003 Registro: 000708 Fechas límite: 1959-1-1 - 1959-1-31 Idioma: fre Nº de hojas: 37 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00137-004 Registro: 000709 Fechas límite: 1959-2-2 - 1959-2-28 Idioma: fre Nº de hojas: 37 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00137-005 Registro: 000710 Fechas límite: 1959-3-2 - 1959-3-31 Idioma: fre Nº de hojas: 51 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00137-006 Registro: 000711 Fechas límite: 1959-4-2 - 1959-4-30 Idioma: fre Nº de hojas: 66 Tablas de ingresos y gastos

Page 181: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 176

Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00138-001 Registro: 000712 Fechas límite: 1959-5-2 - 1959-5-31 Idioma: fre Nº de hojas: 52 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00138-002 Registro: 000713 Fechas límite: 1959-6-1 - 1959-6-26 Idioma: fre Nº de hojas: 51 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00138-003 Registro: 000714 Fechas límite: 1959-7-1 - 1959-7-31 Idioma: fre Nº de hojas: 39 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00138-004 Registro: 000715 Fechas límite: 1959-8-3 - 1959-8-31 Idioma: fre Nº de hojas: 43 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias:

Page 182: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 177

CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00138-005 Registro: 000716 Fechas límite: 1959-9-2 - 1959-9-29 Idioma: fre Nº de hojas: 50 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00139-001 Registro: 000717 Fechas límite: 1959-10-1 - 1959-10-31 Idioma: fre Nº de hojas: 55 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00139-002 Registro: 000718 Fechas límite: 1959-11-2 - 1959-11-28 Idioma: fre Nº de hojas: 43 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00139-003 Registro: 000719 Fechas límite: 1959-12-1 - 1959-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 74 Tablas de ingresos y gastos Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD ***************************

Page 183: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 178

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00139-004 Registro: 000720 Fechas límite: 1963-3-22 - 1963-3-23 Idioma: fre Nº de hojas: 433 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00140-001 Registro: 000721 Fechas límite: 1963-3-29 - 1963-3-30 Idioma: fre Nº de hojas: 350 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00140-002 Registro: 000722 Fechas límite: 1967-1-4 - 1967-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 127 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00140-003 Registro: 000723 Fechas límite: 1967-7-1 - 1968-1-9 Idioma: fre Nº de hojas: 122 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00140-004 Registro: 000724

Page 184: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 179

Fechas límite: 1968-11-2 - 1969-3-1 Idioma: fre Nº de hojas: 85 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00140-005 Registro: 000725 Fechas límite: 1969-3-4 - 1969-8-14 Idioma: fre Nº de hojas: 86 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00141-001 Registro: 000726 Fechas límite: 1968-4-2 - 1968-6-28 Idioma: fre Nº de hojas: 250 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00141-002 Registro: 000727 Fechas límite: 1976-1-2 - 1976-3-31 Idioma: fre Nº de hojas: 340 Recibos de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00141-003 Registro: 000728 Fechas límite: 1976-4-1 - 1976-7-1 Idioma: fre Nº de hojas: 257 Recibos de cotizaciones

Page 185: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 180

Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00141-004 Registro: 000729 Fechas límite: 1973-12-29 - 1974-12-30 Idioma: fre Nº de hojas: 149 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00141-005 Registro: 000730 Fechas límite: 1975-1-6 - 1975-12-15 Idioma: fre Nº de hojas: 101 Listados y facturas de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00142-001 Registro: 000731 Fechas límite: 1973-1-2 - 1973-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 102 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00142-002 Registro: 000732 Fechas límite: 1973-7-3 - 1974-1-19 Idioma: fre Nº de hojas: 116 Listado de ingresos Instituciones:

Page 186: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 181

BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00142-003 Registro: 000733 Fechas límite: 1974-1-2 - 1974-6-29 Idioma: fre Nº de hojas: 113 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Signatura: 00142-004 Registro: 000734 Fechas límite: 1974-7-2 - 1975-1-21 Idioma: fre Nº de hojas: 117 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00142-005 Registro: 000735 Fechas límite: 1975-1-7 - 1975-6-28 Idioma: fre Nº de hojas: 131 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00142-006 Registro: 000736 Fechas límite: 1975-7-2 - 1976-1-24 Idioma: fre Nº de hojas: 93 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD

Page 187: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 182

*************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00142-007 Registro: 000737 Fechas límite: 1976-1-6 - 1976-3-30 Idioma: fre Nº de hojas: 49 Listado de ingresos Instituciones: BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00142-008 Registro: 000738 Fechas límite: [s.f.] Idioma: spa Nº de hojas: 48 Listado de direcciones y teléfonos Instituciones: [COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS] Materias: DIRECTORIOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00143-001 Registro: 000739 Fechas límite: 1966-1-3 - 1967-12-29 Idioma: fre Nº de hojas: 85 Extractos de cuentas bancarias Instituciones: CENTRE DE CHEQUES POSTAUX DE MONTPELLIER/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: BANCOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00143-002 Registro: 000740 Fechas límite: 1966-1-5 - 1966-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 137 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 188: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 183

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00143-003 Registro: 000741 Fechas límite: 1966-7-1 - 1966-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 153 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00143-004 Registro: 000742 Fechas límite: 1967-1-3 - 1967-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 193 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00143-005 Registro: 000743 Fechas límite: 1967-7-7 - 1967-9-30 Idioma: fre Nº de hojas: 82 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00143-006 Registro: 000744 Fechas límite: 1967-10-7 - 1967-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 97 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 189: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 184

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00143-007 Registro: 000745 Fechas límite: 1969-1-8 - 1969-12-22 Idioma: fre Nº de hojas: 34 Extractos de cuentas bancarias Instituciones: CENTRE DE CHEQUES POSTAUX DE MONTPELLIER/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: BANCOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00144-001 Registro: 000746 Fechas límite: 1969-1-2 - 1969-3-30 Idioma: fre Nº de hojas: 84 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00144-002 Registro: 000747 Fechas límite: 1969-4-5 - 1969-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 74 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00144-003 Registro: 000748 Fechas límite: 1969-10-2 - 1969-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 75 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 190: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 185

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00144-004 Registro: 000749 Fechas límite: 1976-1-6 - 1976-3-27 Idioma: fre Nº de hojas: 105 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00144-005 Registro: 000750 Fechas límite: 1976-4-1 - 1976-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 108 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00144-006 Registro: 000751 Fechas límite: 1976-7-1 - 1976-11-29 Idioma: fre Nº de hojas: 159 Facturas de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00145-001 Registro: 000752 Fechas límite: 1974-7-1 - 1974-9-30 Idioma: fre Nº de hojas: 210 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL ***************************

Page 191: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 186

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00145-002 Registro: 000753 Fechas límite: 1974-10-7 - 1975-1-6 Idioma: fre Nº de hojas: 116 Listado de mandamientos de pago a la Seguridad Social Instituciones: CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00145-003 Registro: 000754 Fechas límite: 1976-1-14 - 1977-2-2 Idioma: fre Nº de hojas: 146 Extractos de cuentas bancarias Instituciones: CENTRE DE CHEQUES POSTAUX DE MONTPELLIER/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: BANCOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00145-004 Registro: 000755 Fechas límite: 1993-10-6 - 1994-9-28 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 26 Correspondencia remitiendo modelos de solicitud de subvenciones, sobre envío de documentación y convocatoria de elecciones al Consejo de Residentes Españoles, al Parlamento Europeo y al Parlamento Gallego Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA / BEZIERS. Sous-préfecture. Bureau de la Réglementation et de l´Administration Générale/ ESPAÑA. Consulado (Montpellier) Materias: ELECCIONES * SUBVENCIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00145-005 Registro: 000756 Fechas límite: 1993-8-24 - [1993-11-1] Idioma: fre; spa Nº de hojas: 30 Expediente sobre el Congreso extraordinario y ordinario Instituciones: FEDERACION DE ASOCIACIONES Y CENTROS DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA Materias: EMIGRACION ***************************

Page 192: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 187

Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00145-005 Registro: 000757 Fechas límite: 1979-7-24 - 1979-7-24 Idioma: fre Nº de hojas: 3 Sentencia en un caso de divorcio Instituciones: BEZIERS. Tribunal de Grande Instance. Juge aux Affaires Matrimoniales Materias: DIVORCIO *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00145-006 Registro: 000758 Fechas límite: 1993-9-9 - 1996-2-10 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 165 Correspondencia sobre realización de actividades culturales, programas e invitaciones Instituciones: BEZIERS. Mairie de/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS/ L´HERAULT. Conseil General. Office Departemental d´Action Culturelle Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00146-001 Registro: 000759 Fechas límite: 1959-11-12 - 1959-11-14 Idioma: fre Nº de hojas: 260 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUELLE D´ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00146-002 Registro: 000760 Fechas límite: 1959-11-18 - 1959-11-21 Idioma: fre Nº de hojas: 331 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUELLE D´ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS

Page 193: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 188

Signatura: 00146-003 Registro: 000761 Fechas límite: 1959-11-26 - 1959-11-28 Idioma: fre Nº de hojas: 172 Facturas de pagos de prestaciones a los beneficiarios de la Seguridad Social Instituciones: CAISSE MUTUELLE D´ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DE L´HERAULT/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: CONTABILIDAD * SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00147-001 Registro: 000762 Fechas límite: 1980-10 - 1992-11-2 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 49 Correspondencia, programas e invitaciones a actos culturales Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00147-002 Registro: 000763 Fechas límite: 1993-10-16 - 1999-9-5 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 78 Correspondencia, programas e invitaciones a actos culturales Instituciones: BEZIERS. Mairie de/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00147-003 Registro: 000764 Fechas límite: 2000-1-9 - 2008-6-6 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 99 Correspondencia, programas e invitaciones a actos culturales Instituciones: BEZIERS. Mairie de/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00147-004 Registro: 000765 Fechas límite: 1939-5-16 - 2008-5-26 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 79

Page 194: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 189

Recortes de artículos de prensa sobre las actividades de la Colonia Española Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES * PRENSA *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00147-005 Registro: 000766 Fechas límite: 1904-3-29 - [1995-4-22] Idioma: fre; spa Nº de hojas: 91 Fotocopias de actas y de fotografías del equipo de fútbol; memorias de actividades Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ACTIVIDADES CULTURALES * JUNTA DE DIRECCION Notas: Contiene: cinco fotografías (3 de 13x18 y 2 de 16x8) de cuadros en Blanco y Negro *************************** Fondo: BEZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Signatura: 00147-006 Registro: 000767 Fechas límite: [s.f.] Idioma: spa Nº de hojas: 35 Materiales de trabajo sobre el primer cursillo de formación de dirigentes y animadores de consejos de padres de familia en los centros y asociaciones de españoles Instituciones: DYNAMIS/ FEDERACION DE ASOCIACIONES DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA Materias: EMIGRACION * PADRES (PROGENITORES) *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00147-007 Registro: 000768 Fechas límite: 1981-3-7 - 1981-3-7 Idioma: spa Nº de hojas: 15 Propuesta, acta y resoluciones de la fase regional del Languedoc Roussillon del Primer Congreso Democrático de Asociaciones de Trabajadores Españoles Emigrantes en Europa Instituciones: CONGRESO DEMOCRATICO DE LAS ASOCIACIONES DE TRABAJADORES ESPAÑOLES EMIGRANTES EN EUROPA, 1 Materias: EMIGRACION *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00147-008 Registro: 000769

Page 195: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 190

Fechas límite: 1935-6-22 - 2005-9 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 33 Correspondencia sobre creación de una caja de socorro y un consultorio jurídico, prestaciones por vejez agrícola, clases de lengua y cultura española, condena del 23 F, convocatoria de colonias de vacaciones en España, visita de la Comisión del Senado, elecciones al Consejo de Residentes Españoles, elecciones al Parlamento Europeo y programa de las jornadas sobre la emigración y la tercera edad Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA/ ESPAÑA. Embajada (Francia). Agregaduría Laboral / FEDERACION DE ASOCIACIONES DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA/ FEDERACION DE ASOCIACIONES Y CENTROS DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA Materias: ELECCIONES * EMIGRACION * ENSEÑANZA DE IDIOMAS * ANCIANOS *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00147-009 Registro: 000770 Fechas límite: 1992-7-8 - [2002-6-24] Idioma: fre; spa Nº de hojas: 11 Correspondencia sobre apertura de dos horas los domingos, comunicando la concesión de una subvención y la elección de miembros de la Junta Directiva Instituciones: BEZIERS. Sous-préfecture/ COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: JUNTA DE DIRECCION * SUBVENCIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00147-009 Registro: 000771 Fechas límite: 1981-2-8 - 1981-2-18 Idioma: fre; spa Nº de hojas: 4 Convocatorias de Asamblea y estatutos de la Casa de España Instituciones: CASA DE ESPAÑA Materias: ESTATUTOS * REUNIONES *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: VICECONSULADO DE ESPAÑA EN BÉZIERS Signatura: 00148-001 Registro: 000772 Fechas límite: 1932-11-14 - 1952-5-21 Idioma: spa Nº de hojas: 398 Fichas del Registro de Nacionalidad y Certificados Instituciones: ESPAÑA. Consulado (Sète) / ESPAÑA. Viceconsulado (Béziers) Materias: DOCUMENTO DE IDENTIDAD * NACIONALIDAD * REGISTROS OFICIALES

Page 196: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 191

Notas: Contiene: Desde Haro Pérez a Murla Gelis *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00149-001 Registro: 000773 Fechas límite: 1951-1-1 - 1952-6-30 Idioma: spa Nº de hojas: 324 Libro de socios Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: ASOCIACIONES * REGISTROS OFICIALES Notas: No se puede encajar (40x5x32) *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00149-002 Registro: 000774 Fechas límite: 1973-1-1 - 1973-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 24 Libro de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL Notas: No se puede encajar (38x 0,5x 28,5) *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00149-003 Registro: 000775 Fechas límite: 1974-1-1 - 1974-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 32 Libro de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL Notas: No se puede encajar (38x 0,5x 28,5) *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00149-004 Registro: 000776 Fechas límite: 1975-1-1 - 1975-12-31 Idioma: fre Nº de hojas: 44

Page 197: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 192

Libro de cotizaciones Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * SEGURIDAD SOCIAL Notas: No se puede encajar (38x 0,5x 28,5) *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00149-005 Registro: 000777 Fechas límite: 1973-1-2 - 1975-6-30 Idioma: fre Nº de hojas: 48 Libro de cotizaciones por farmacia Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Materias: COTIZACIONES * FARMACIA * SEGURIDAD SOCIAL Notas: No se puede encajar (38x 0,5x 28,5) *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00150 Registro: 000778 Idioma: cat; spa Libros impresos (ediciones de finales del siglo XIX y principios del siglo XX) Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Notas: Contiene desde Aguirre a Muntane *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00151 Registro: 000779 Idioma: cat; spa Libros impresos (ediciones de finales del siglo XIX y principios del siglo XX) Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS Notas: Contiene desde Nakens a Wilde y obras manuscritas *************************** Fondo: BÉZIERS Sección: COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Signatura: 00152 Registro: 000780 Idioma: fre; spa

Page 198: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 193

Medallas, agendas, llaveros, placas conmemorativas, fotografías, libros de poesía, manuales de enseñanza secundaria y catálogo de películas en 16 mm Instituciones: COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS *************************** Índice

Page 199: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

ÍNDICE DE INSTITUCIONES

Page 200: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 197

APFEEF V. ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA APFEIF V. ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS INMIGRANTES EN FRANCIA ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS DE BEZIERS 00017-004 ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA 00004-004 00017-005 00069-003 00069-004 00077-004 00077-006 00077-008 00105-003 00105-004 00114-002 00121-001 00121-003 00122-007 00145-004 00147-008 ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EMIGRANTES EN FRANCIA, Federación Nacional 00121-002 00136-005 ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIAS ESPAÑOLAS INMIGRANTES EN FRANCIA 00017-004 00055-004 00077-003 ASSOCIATION POUR L`EMPLOI DANS L`INDUSTRIE ET LE COMMERCE 00114-003 BANCO POPULAR ESPAÑOL 00070-006 00122-007 BANQUE DUPUY DE PARSEVAL & CIE 00048-003 00069-002 BANQUE POPULAIRE DU MIDI 00021-004 BEZIERS- CHIRURGICAL & MEDICAL 00002-001 00002-002 00002-003 00002-004 00002-005 00002-006 00002-007 00002-008 00002-009 00002-010 00002-011

00002-012 00002-013 00002-014 00002-015 00002-016 00002-017 00002-018 00002-019 00002-020 00004-002 00031-003 00031-004 00035-001 00035-004 00077-002 00078-008 00078-010 00083-003 00083-005 00086-006 00111-005 00131-008 00133-002 00133-002 00135-002 00135-003 00135-004 00135-005 00140-002 00140-003 00140-004 00140-005 00142-001 00142-002 00142-003 00142-004 00142-005 00142-006 00142-007 BEZIERS, Mairie de 00006-001 00018-003 00018-004 00020-001 00020-002 00024-005 00077-007 00098-002 00132-008 00145-006 00147-002 00147-003 BEZIERS, Préfecture de Police 00005-002 00132-011 BEZIERS, Sous-préfecture 00147-009 BEZIERS, Sous-préfecture, Bureau de la Réglementation et de l´Administration Générale

Page 201: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 198

00145-004 BEZIERS, Tribunal de Grande Instance, Juge aux Affaires Matrimoniales 00145-005 BRITISH SUMMER 00004-003 CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT 00066-003 00066-004 00067-001 00067-002 00067-003 00067-004 00068-001 00068-002 00087-002 00092-001 00107-001 00126-001 00126-002 00126-003 00139-004 00140-001 CAISSE MUTUALISTE CHIRURGICALE ET MEDICALE DU BITERROIS ET DE L´HERAULT 00003-001 00003-002 00025-001 00025-002 00025-003 00026-001 00026-002 00027-001 00027-002 00027-003 00027-004 00029-001 00029-002 00029-003 00031-005 00031-005 00032-001 00032-002 00032-003 00032-004 00033-001 00033-002 00033-003 00033-004 00033-005 00034-001 00034-002 00034-003 00035-002 00035-003 00036-002 00036-003 00036-004 00036-005

00036-006 00036-008 00037-001 00037-002 00038-001 00038-002 00038-003 00038-004 00040-001 00046-001 00046-002 00046-003 00047-001 00047-002 00048-001 00049-001 00049-002 00049-003 00049-004 00055-004 00063-001 00063-002 00063-003 00063-004 00066-001 00066-002 00073-001 00073-002 00073-003 00074-001 00074-002 00074-003 00076-004 00078-003 00078-004 00078-007 00078-008 00081-003 00081-004 00082-001 00082-002 00082-003 00082-004 00083-001 00083-002 00084-005 00086-002 00088-001 00088-006 00089-001 00089-002 00089-003 00089-004 00090-001 00090-002 00090-003 00090-004 00106-003 00106-004 00108-001

Page 202: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 199

00111-001 00111-002 00111-003 00111-004 00112-001 00112-002 00112-003 00112-004 00112-005 00113-001 00113-002 00113-003 00113-004 00113-005 00119-001 00119-002 00119-003 00119-004 00120-001 00120-002 00121-004 00127-003 00128-001 00128-002 00128-003 00128-004 00129-001 00129-002 00129-003 00129-004 00131-001 00131-002 00131-003 00131-004 00131-006 00131-007 00133-001 00134-001 00135-001 00141-004 00141-005 00143-002 00143-003 00143-004 00143-005 00143-006 00144-001 00144-002 00144-003 00144-004 00144-005 00144-006 CAISSE MUTUELLE D´ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DE L´HERAULT 00031-001

00127-001 00127-002 00130-002 00130-003 00146-001 00146-002 00146-003 CAISSE NATIONALE D´ASSURANCE MALADIE 00026-005 CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE 00026-003 00033-006 00036-002 00036-007 00048-002 00054-004 00055-002 00059-001 00059-002 00059-003 00059-004 00060-001 00060-002 00060-003 00061-001 00061-002 00061-003 00061-004 00062-001 00062-002 00066-003 00066-004 00067-001 00067-002 00067-003 00067-004 00068-001 00068-002 00083-004 00083-006 00087-001 00087-002 00087-003 00092-001 00106-001 00107-001 00107-003 00108-001 00109-003 00109-004 00109-005 00110-001 00110-002 00110-003

Page 203: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 200

00126-001 00126-002 00126-003 00127-001 00127-002 00130-001 00130-002 00130-003 00137-001 00137-002 00139-004 00140-001 00146-001 00146-002 00146-003 CAISSE PRIMAIRE D´ ASSURANCE MALADIE 00026-004 00030-001 00030-002 00030-003 00030-004 00036-002 00040-004 00040-005 00068-005 00072-006 00076-002 00076-003 00078-007 00078-008 00106-001 00106-002 00109-005 00110-004 00110-005 00110-006 00114-003 00114-004 00121-005 00134-002 00134-003 00145-001 00145-002 CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE DU MIDI 00114-001 CAISSE REGIONALE DE CREDIT MUTUEL AGRICOLE DU MIDI 00031-003 00083-005 CANTINE D´ENTR´AIDE BITERROISE 00020-001 CAP INTERNACIONAL, Sociedad Anónima de Seguros 00057-001 CASA DE ESPAÑA 00020-002 00084-004 00121-002 00147-009

CENTRE DE CHEQUES POSTAUX DE MONTPELLIER 00021-004 00034-004 00069-001 00086-004 00121-004 00122-003 00135-006 00143-001 00143-007 00145-003 CENTRE HOSPITALIER DE BEZIERS 00098-002 CENTRO CULTURAL HISPANICO- FRANCES 00121-001 CHAMBRE DE COMMERCE ET D`INDUSTRIE DE BÉZIERS- SAINT PONS 00020-002 CLINIQUE CHIRURGICALE MUTUALISTE DE BEZIERS 00109-003 CLUB DEPORTIVO ARBUCIAS 00029-004 CLUB TAURIN DE BEZIERS 00007-008 00132-006 COLONIA ESPAÑOLA DE BEZIERS 00001-001 00001-002 00001-003 00001-004 00001-005 00001-006 00001-007 00002-001 00002-002 00002-003 00002-004 00002-005 00002-006 00002-007 00002-008 00002-009 00002-010 00002-011 00002-012 00002-013 00002-014 00002-015 00002-016 00002-017 00002-018 00002-019 00002-020 00004-002 00004-004 00004-005 00004-006 00004-007

Page 204: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 201

00004-008 00008-001 00008-002 00008-003 00009-001 00009-002 00009-003 00009-004 00009-005 00010-001 00010-002 00010-003 00010-004 00017-001 00017-002 00017-003 00017-006 00017-006 00025-001 00025-002 00025-003 00025-004 00026-001 00026-002 00026-003 00026-004 00026-005 00026-005 00027-001 00027-002 00027-003 00027-004 00028-001 00028-002 00028-003 00028-004 00029-001 00029-003 00029-004 00029-005 00030-001 00030-002 00030-003 00030-004 00031-001 00031-002 00031-005 00032-001 00032-002 00032-003 00032-004 00033-001 00033-002 00033-003 00033-004

00033-005 00033-006 00034-001 00034-002 00034-003 00034-004 00034-005 00035-001 00035-002 00035-003 00035-004 00035-005 00035-005 00035-006 00035-006 00036-001 00036-002 00036-003 00036-004 00036-007 00037-001 00037-002 00038-001 00038-002 00038-003 00038-004 00039-001 00039-002 00039-003 00039-004 00040-001 00040-002 00040-003 00040-004 00040-005 00041-001 00041-002 00041-003 00041-004 00041-004 00042-001 00042-002 00042-003 00042-004 00043-001 00043-002 00043-003 00043-004 00044-001 00044-002 00044-003 00044-004 00045-001 00045-002 00045-003

Page 205: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 202

00045-004 00046-001 00046-002 00046-003 00047-001 00047-002 00047-003 00047-004 00047-005 00047-006 00047-007 00048-001 00048-002 00048-003 00048-004 00048-004 00048-005 00049-001 00049-002 00049-003 00049-004 00050-001 00050-002 00050-003 00051-001 00051-002 00051-003 00052-001 00052-002 00052-003 00052-004 00053-001 00053-002 00053-003 00053-004 00054-001 00054-002 00054-003 00054-004 00054-005 00055-001 00055-002 00055-003 00055-004 00055-005 00059-001 00059-002 00059-003 00059-004 00060-001 00060-002 00060-003 00061-001 00061-002 00061-003 00061-004 00062-001 00062-002 00062-003 00063-001

00063-002 00063-003 00063-004 00066-001 00066-002 00066-003 00066-004 00067-002 00067-003 00067-004 00068-001 00068-002 00068-003 00068-004 00068-005 00069-001 00069-002 00069-002 00069-003 00069-004 00071-001 00071-002 00071-003 00071-004 00071-005 00072-001 00072-002 00072-003 00072-004 00072-005 00072-006 00073-001 00073-002 00073-003 00074-001 00074-002 00074-003 00075-001 00075-001 00075-002 00075-003 00076-001 00077-001 00077-002 00077-007 00077-009 00078-001 00078-002 00078-004 00078-005 00078-006 00078-008 00078-009 00078-010 00080-001 00080-002 00080-003 00080-004 00080-005 00081-001

Page 206: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 203

00081-002 00081-003 00081-004 00082-001 00082-002 00082-003 00082-004 00082-004 00083-001 00083-002 00083-003 00083-004 00083-006 00084-001 00084-002 00084-003 00084-004 00084-004 00084-005 00085-001 00085-002 00085-003 00085-004 00086-001 00086-001 00086-002 00086-003 00086-004 00086-005 00086-006 00086-007 00087-001 00087-002 00087-003 00088-001 00088-002 00088-002 00088-003 00088-004 00088-005 00088-006 00089-001 00089-002 00089-003 00089-004 00090-001 00090-002 00090-003 00090-004 00091-001 00091-002 00091-003 00091-004 00091-005 00092-001

00092-002 00092-003 00092-004 00093-001 00093-002 00093-003 00097-001 00097-002 00097-003 00097-004 00097-005 00097-006 00097-007 00097-008 00097-009 00097-010 00101-001 00101-002 00101-003 00101-004 00101-005 00101-006 00102-001 00102-002 00102-003 00102-004 00103-001 00103-002 00103-003 00103-004 00103-005 00104-001 00104-002 00104-003 00104-004 00105-001 00105-002 00105-003 00105-004 00106-001 00106-002 00106-003 00106-004 00107-001 00107-002 00107-003 00108-001 00108-002 00108-003 00109-001 00109-002 00109-003 00109-004 00109-005 00110-001

Page 207: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 204

00110-002 00110-003 00110-004 00110-005 00110-006 00111-001 00111-002 00111-003 00111-004 00111-005 00111-005 00111-006 00112-001 00112-002 00112-003 00112-004 00112-005 00113-001 00113-002 00113-003 00113-004 00113-005 00114-001 00114-002 00114-003 00114-004 00114-005 00114-006 00115-001 00115-002 00115-003 00115-004 00116-001 00116-002 00116-003 00116-004 00117-001 00117-002 00117-003 00117-004 00118-001 00118-002 00118-003 00120-001 00120-002 00120-003 00120-004 00121-001 00121-003 00121-004 00121-005 00121-006 00121-007 00121-008 00121-009 00122-001 00122-002 00122-003 00122-004 00122-005

00122-006 00122-008 00123-001 00123-002 00123-003 00123-004 00123-005 00124-001 00124-002 00124-003 00124-004 00124-005 00124-006 00125-001 00125-002 00125-003 00125-004 00126-001 00126-002 00126-003 00126-004 00126-005 00127-001 00127-002 00127-003 00128-001 00128-002 00128-003 00128-004 00129-001 00129-002 00129-003 00129-004 00130-001 00130-002 00130-003 00130-004 00131-005 00131-006 00131-007 00131-008 00133-001 00133-002 00133-002 00133-003 00133-004 00133-005 00134-002 00134-003 00134-004 00134-005 00135-001 00135-002 00135-003 00135-004 00135-005 00135-006 00136-001 00136-002 00136-003

Page 208: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 205

00136-004 00136-005 00137-001 00137-002 00137-003 00137-004 00137-005 00137-006 00138-001 00138-002 00138-003 00138-004 00138-005 00139-001 00139-002 00139-003 00139-004 00140-001 00140-002 00140-003 00140-004 00140-005 00141-001 00141-002 00141-003 00141-004 00141-005 00142-001 00142-002 00142-003 00142-004 00142-005 00142-006 00142-007 00142-008 00143-001 00143-002 00143-003 00143-004 00143-005 00143-006 00143-007 00144-001 00144-002 00144-003 00144-004 00144-005 00144-006 00145-001 00145-002 00145-003 00145-006 00146-001 00146-002 00146-003

00147-001 00147-002 00147-003 00147-004 00147-005 00147-009 00149-001 00149-002 00149-003 00149-004 00149-005 00150 00151 00152 COLONIE ESPAGNOLE MUTUELLE 00004-001 COMITE DEPARTEMENTAL D'ENTENTE EN FAVEUR DES VIEILLARDS 00024-002 COMPAGNIE DANSE ALEGRIA 00072-004 CONFEDERACION EUROPEA DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA 00077-004 CONGES SPECTACLES, LES 00001-007 CONGRESO DEMOCRATICO DE LAS ASOCIACIONES DE TRABAJADORES ESPAÑOLES EMIGRANTES EN EUROPA, 1 00077-003 00147-007 CONGRESO DEMOCRÁTICO DE ASOCIACIONES DE TRABAJADORES ESPAÑOLES EMIGRANTES EN EUROPA (1.1982.Francia) 00017-005 CONSEJO DE RESIDENTES ESPAÑOLES, Circunscripción Electoral de Montpellier 00072-005 CONSTANTINE, Préfecture de Police 00070-008 DYNAMIS 00147-006 ESPAÑA, Consulado, Montpellier 00001-005 00005-001 00005-002 00005-003 00019-003 00021-002 00021-003 00024-001 00024-002 00056-005 00057-003

Page 209: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 206

00057-004 00057-004 00065-005 00065-006 00065-007 00072-005 00084-004 00084-004 00095-003 00096-001 00096-003 00098-003 00100-006 00122-006 00122-007 00132-007 00132-009 00132-010 00145-004 ESPAÑA, Consulado, Nimes 00020-001 00023-004 ESPAÑA, Consulado, París 00005-001 00005-002 ESPAÑA, Consulado, Sète 00005-002 00006-002 00007-001 00007-002 00007-003 00007-004 00007-005 00007-006 00007-007 00011-001 00012-001 00013-001 00014-001 00015-001 00016-003 00018-002 00019-003 00056-001 00056-002 00056-003 00056-004 00056-004 00056-005 00057-004 00064-001 00064-002 00064-004 00064-005 00064-006 00064-007 00064-008 00064-009 00095-001 00095-002

00095-004 00096-001 00132-011 00148-001 ESPAÑA, Dirección General de Seguridad 00070-008 00132-011 ESPAÑA, Embajada, Francia 00077-006 ESPAÑA, Embajada, Francia, Agregaduría de Educación 00076-005 ESPAÑA, Embajada (Francia), Agregaduría laboral 00017-004 00017-004 00023-003 00084-004 00121-002 00121-005 00147-008 ESPAÑA, Embajada (Francia), Consejería de Educación 00004-003 ESPAÑA, Embajada, Francia, Consejería Laboral 00072-005 ESPAÑA, Embajada, República Federal Alemana 00024-004 ESPAÑA, Ministerio de Asuntos Exteriores 00006-002 00121-002 ESPAÑA, Ministerio de Educación 00077-005 ESPAÑA, Ministerio de Información y Turismo 00064-011 ESPAÑA, Ministerio de Trabajo 00077-005 ESPAÑA, Ministerio de Trabajo, Instituto Español de Emigración 00064-011 ESPAÑA, Viceconsulado, Arles 00064-003 ESPAÑA, Viceconsulado, Aviñón 00005-003 ESPAÑA, Viceconsulado, Béziers 00005-001 00005-003 00005-004 00006-001 00006-002 00006-003 00006-004 00006-005 00006-006 00006-007 00006-008 00007-001 00007-002

Page 210: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 207

00007-003 00007-004 00007-005 00007-006 00007-008 00007-008 00007-009 00007-010 00007-011 00007-012 00007-013 00011-001 00012-001 00013-001 00014-001 00015-001 00016-001 00016-002 00016-003 00016-004 00018-001 00018-002 00018-003 00018-004 00019-001 00019-002 00019-003 00020-001 00020-002 00020-003 00020-004 00021-001 00021-002 00021-003 00021-004 00022-001 00022-002 00022-003 00022-004 00023-001 00023-002 00023-003 00023-004 00024-001 00024-002 00024-003 00024-004 00024-005 00056-004 00056-004 00056-005 00057-002 00057-003 00057-004 00057-004

00057-004 00057-004 00057-004 00057-004 00057-005 00058-001 00058-002 00058-003 00064-001 00064-002 00064-003 00064-004 00064-005 00064-006 00064-007 00064-008 00064-009 00064-010 00064-011 00064-012 00065-001 00065-002 00065-003 00065-004 00065-005 00065-006 00065-007 00070-001 00070-002 00070-003 00070-004 00070-005 00070-006 00070-006 00070-007 00070-008 00079-001 00079-002 00079-003 00094-001 00094-002 00094-003 00094-004 00094-005 00095-001 00095-002 00095-003 00095-004 00096-001 00096-002 00096-003 00096-004 00096-005 00096-006 00096-007

Page 211: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 208

00096-008 00096-009 00098-001 00098-001 00098-001 00098-001 00098-004 00098-005 00098-006 00098-007 00099-001 00099-002 00099-003 00099-004 00099-005 00100-001 00100-002 00100-003 00100-004 00100-005 00100-006 00100-007 00132-001 00132-002 00132-003 00132-004 00132-005 00132-006 00132-006 00132-007 00132-008 00132-010 00148-001 ESPAÑA, Viceconsulado, Mazamet 00005-003 00064-003 FACEEF V. FEDERACION DE ASOCIACIONES Y CENTROS DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA FAEEF V. FEDERACION DE ASOCIACIONES DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA FEDERACION DE ASOCIACIONES DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA 00077-004 00077-006 00136-005 00147-006 00147-008 FEDERACION DE ASOCIACIONES Y CENTROS DE ESPAÑOLES EMIGRANTES EN FRANCIA 00004-003 00077-007 00121-002 00145-005 00147-008 FEDERATION NATIONALE DE LA MUTUALITE FRANÇAISE

00036-006 FRANCIA, Ministère de l´Economie et des Finances, Recette Particuliere des Finances de Béziers 00122-003 00122-004 HISPANIA DEPORTIVO 00074-003 HISPANIA DEPORTIVO DE BEZIERS 00029-004 INSTITUTO ESPAÑOL DE EMIGRACIÓN 00017-004 00017-004 00017-004 IU 00004-003 LYRE BITERROISE 00132-006 L´HERAULT, Conseil General, Office Departemental d´Action Culturelle 00145-006 L´HERAULT, Departament, Conseil General 00004-005 L´HERAULT, Préfecture, Direction de l´Administration Generale et de la Reglementation 00114-004 MURCIA (Comunidad Autónoma), Consejería de Cultura y Educación 00072-004 MUTEX, Service Departemental de Promotion 00114-004 MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DE L´HERAULT 00076-002 00076-003 MUTUELLE BITERROISE 00002-008 00114-005 00114-006 NORTHERN ASSURANCE COMPANY LIMITED 00057-001 00057-001 ORPHELINAT MUTUALISTE DES POLICES DE FRANCE ET D´OUTRE-MER 00132-006 PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL, Secretaría de Emigración 00017-004 PHARMACIE MUTUALISTE, Béziers 00025-004 PUERTO DE BARCELONA, Servicio de Sanidad 00005-002 SOCIETE MERIDIONALE DE DISTRIBUTION 00035-005 SOLIDARITE BITERROISE 00002-001 00002-002 00002-003

Page 212: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 209

00002-004 00002-005 00002-006 00002-007 UNION POUR LE RECOUVREMENT DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ET DE ALLOCATIONS FAMILIALES 00114-003 00122-005 URSSAF V. UNION POUR LE RECOUVREMENT DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ET DE ALLOCATIONS FAMILIALES Índice

Page 213: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

ÍNDICE DE MATERIAS

Page 214: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 213

ACTIVIDADES CULTURALES 00004-004 00007-005 00017-004 00036-001 00069-003 00069-004 00077-006 00100-001 00105-003 00105-004 00147-001 00147-002 00147-003 00147-005 ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES 00001-005 00004-003 00004-005 00020-001 00020-002 00024-005 00041-004 00055-004 00064-003 00064-009 00064-011 00070-005 00072-004 00074-003 00077-007 00077-008 00095-002 00095-003 00096-008 00114-002 00121-001 00122-006 00132-006 00136-005 00145-006 00147-004 ALQUILER 00064-004 00064-006 00064-007 00064-009 00132-007 ALUMNOS 00076-005 AMNISTIA 00006-002 ANCIANOS 00024-002 00147-008 ARANCELES 00064-008 ARRENDAMIENTO

00121-003 ASISTENCIA JUDICIAL 00095-001 ASOCIACIONES 00149-001 ATENCION MEDICA 00086-001 00086-002 AYUDA ECONOMICA 00024-002 AYUDA ESTATAL 00017-004 00017-004 BANCOS 00020-001 00021-004 00031-003 00034-004 00048-003 00069-001 00069-002 00070-006 00083-005 00086-004 00114-001 00121-004 00122-003 00122-007 00135-006 00143-001 00143-007 00145-003 BEBIDAS 00088-002 BECAS DE ESTUDIO 00022-001 00022-002 00023-003 00077-005 00100-006 00121-002 00122-006 CATOLICISMO 00064-005 CENTROS MEDICOS 00031-005 00109-003 CENTROS SOCIOCULTURALES 00084-004 CIRUGIA 00131-008 COMERCIANTE 00064-004 CONCIERTOS 00001-007 CONDICIONES DE EMPLEO 00114-003 CONTABILIDAD

Page 215: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 214

00001-006 00004-001 00004-002 00007-001 00007-002 00007-004 00007-005 00007-006 00007-007 00007-008 00009-001 00009-002 00009-003 00009-004 00009-005 00010-001 00010-002 00010-003 00010-004 00016-003 00016-004 00016-005 00017-001 00017-006 00017-006 00019-003 00021-002 00021-003 00021-004 00025-001 00025-002 00025-003 00025-004 00026-001 00026-002 00026-005 00028-001 00028-002 00028-003 00031-002 00031-003 00031-005 00033-005 00033-006 00034-001 00034-002 00034-003 00034-004 00035-002 00035-003 00035-004 00035-005 00035-005 00035-006 00036-004 00037-001

00037-002 00038-001 00038-002 00038-003 00038-004 00046-001 00046-002 00046-003 00047-001 00047-002 00047-003 00047-004 00047-005 00047-006 00048-001 00048-002 00048-003 00048-004 00050-001 00050-002 00050-003 00051-001 00051-002 00051-003 00052-001 00052-002 00052-003 00052-004 00053-001 00053-002 00053-003 00053-004 00054-001 00054-002 00054-003 00055-001 00055-002 00055-003 00057-002 00057-003 00059-001 00059-002 00059-003 00059-004 00060-001 00060-002 00060-003 00061-001 00061-002 00061-003 00061-004 00062-001 00062-002 00062-003 00063-001 00063-002

Page 216: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 215

00063-003 00063-004 00064-004 00064-006 00064-007 00064-009 00065-005 00065-006 00065-007 00066-001 00066-002 00066-003 00066-004 00067-001 00067-002 00067-003 00067-004 00068-001 00068-002 00068-003 00068-004 00069-002 00069-002 00070-006 00070-006 00070-007 00071-001 00071-002 00071-003 00071-004 00071-005 00072-001 00072-002 00072-003 00072-005 00077-001 00077-009 00078-004 00078-007 00078-009 00078-010 00081-003 00082-001 00082-002 00082-003 00082-004 00083-001 00083-002 00084-001 00084-002 00084-003 00086-003 00086-005 00086-006 00087-001 00087-002 00087-003 00088-001

00088-003 00088-006 00091-001 00091-002 00091-003 00091-004 00091-005 00092-001 00092-002 00092-003 00092-004 00093-001 00093-002 00093-003 00095-002 00095-003 00095-004 00096-001 00096-002 00096-003 00097-001 00097-002 00097-003 00097-004 00097-005 00097-006 00097-007 00097-008 00097-009 00097-010 00100-001 00100-003 00100-004 00100-005 00100-007 00101-001 00101-002 00101-003 00101-004 00101-005 00101-006 00102-001 00102-002 00102-003 00102-004 00103-001 00103-002 00103-003 00103-004 00103-005 00104-001 00104-002 00104-003 00104-004 00105-001 00105-002 00106-003 00106-004

Page 217: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 216

00107-001 00107-002 00107-003 00108-001 00108-002 00108-003 00109-001 00109-002 00109-003 00113-001 00113-002 00113-003 00113-004 00113-005 00114-001 00121-004 00121-006 00121-007 00121-009 00122-001 00122-002 00122-007 00122-008 00123-001 00123-002 00123-003 00123-004 00123-005 00124-001 00124-002 00124-003 00124-004 00124-005 00124-006 00125-001 00125-002 00125-003 00125-004 00126-001 00126-002 00126-003 00127-001 00127-002 00127-003 00128-001 00128-002 00128-003 00128-004 00129-001 00129-002 00129-003 00129-004 00130-002 00130-003 00131-005 00132-001

00132-006 00132-007 00132-010 00133-001 00133-002 00133-004 00133-005 00135-001 00135-002 00135-003 00135-004 00135-005 00136-001 00136-002 00136-003 00136-004 00137-003 00137-004 00137-005 00137-006 00138-001 00138-002 00138-003 00138-004 00138-005 00139-001 00139-002 00139-003 00139-004 00140-001 00140-002 00140-003 00140-004 00140-005 00141-004 00141-005 00142-001 00142-002 00142-003 00142-004 00142-005 00142-006 00142-007 00143-002 00143-003 00143-004 00143-005 00143-006 00144-001 00144-002 00144-003 00144-004 00144-005 00144-006 00146-001 00146-002

Page 218: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 217

00146-003 CONTRATACION 00001-007 CORRESPONDENCIA 00020-003 00022-001 00022-002 00022-003 00022-004 00023-001 00023-002 00023-003 00023-004 00024-001 00024-002 00024-003 00024-004 00064-001 00064-002 00064-010 00064-012 00065-001 00065-002 00065-003 00065-004 00070-001 00070-002 00070-003 00070-004 00094-001 00094-002 00094-003 00096-004 00096-005 00096-006 00096-007 00096-008 00100-001 00100-002 COTIZACIONES 00002-001 00002-002 00002-003 00002-004 00002-005 00002-006 00002-007 00002-008 00002-009 00002-010 00002-011 00002-012 00002-013 00002-014 00002-015 00002-016 00002-017 00002-018

00002-019 00002-020 00004-008 00031-004 00031-005 00034-005 00035-001 00041-001 00042-001 00042-002 00042-003 00042-004 00043-001 00043-002 00043-003 00043-004 00044-001 00044-002 00044-003 00044-004 00045-001 00045-002 00045-003 00045-004 00047-003 00047-004 00047-005 00047-006 00048-004 00075-001 00075-001 00075-002 00075-003 00076-001 00078-001 00078-002 00111-005 00111-005 00114-005 00114-006 00115-001 00115-002 00115-003 00115-004 00116-001 00116-002 00116-003 00116-004 00117-001 00117-002 00117-003 00117-004 00121-005 00122-005 00130-004 00133-002 00134-004 00134-005

Page 219: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 218

00141-001 00141-002 00141-003 00149-002 00149-003 00149-004 00149-005 CURSOS DE FORMACION 00078-008 DEPORTE 00029-004 DERECHO A LA LIBERTAD DE RESIDENCIA 00098-001 DERECHO A LA LIBRE CIRCULACION DE LAS PERSONAS 00005-002 00007-001 00007-002 00007-003 00007-008 00007-009 00007-010 00007-011 00007-012 00007-013 00018-001 00018-002 00056-001 00056-002 00056-003 00056-004 00056-004 00056-005 00057-004 00064-001 00064-002 00064-003 00064-005 00064-008 00064-010 00064-012 00065-001 00065-002 00065-003 00065-004 00070-001 00070-002 00070-003 00070-004 00070-007 00094-001 00094-002 00094-003 00094-004 00094-005

00096-004 00096-005 00096-006 00096-007 00100-001 00100-002 00132-011 DERECHO A VOTAR Y SER ELEGIDO 00017-004 00017-004 DERECHOS CIVILES Y POLITICOS 00004-003 DERECHOS SOCIALES Y ECONOMICOS 00114-004 DESEMPLEADOS 00017-004 DESEMPLEO 00114-003 DEUDAS 00020-001 DIBUJOS 00004-004 00069-003 00069-004 00105-003 00105-004 00136-005 DIPLOMACIA 00005-002 00006-001 00006-003 00006-004 00006-005 00006-006 00006-007 00006-008 00007-001 00007-005 00007-007 00007-008 00007-009 00007-010 00007-011 00007-012 00007-013 00021-001 00021-002 00021-003 00021-004 00022-001 00022-002 00022-003 00023-001 00023-002 00023-003 00023-004

Page 220: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 219

00024-001 00024-002 00024-003 00056-001 00056-002 00056-003 00056-004 00056-004 00056-005 00057-002 00057-003 00064-001 00064-002 00064-010 00064-012 00065-001 00065-002 00065-003 00065-004 00065-005 00065-006 00065-007 00070-001 00070-002 00070-003 00070-004 00070-005 00070-007 00094-001 00094-002 00094-003 00094-004 00094-005 00095-001 00095-002 00095-003 00095-004 00096-001 00096-002 00096-003 00096-004 00096-005 00096-006 00096-007 00096-008 00096-009 00098-003 00098-004 00098-005 00098-006 00100-001 00100-002 00100-003 00100-004 00100-005 00132-001 00132-006 00132-007

00132-009 00132-010 00132-011 DIRECTORIOS 00004-005 00040-002 00047-007 00049-001 00049-002 00049-003 00049-004 00054-005 00055-005 00056-004 00056-005 00078-003 00078-006 00088-002 00088-004 00088-005 00121-003 00126-004 00126-005 00134-004 00134-005 00142-008 DIVISAS 00007-003 DIVORCIO 00145-005 DOCUMENTO DE IDENTIDAD 00005-001 00005-002 00005-003 00011-001 00012-001 00013-001 00014-001 00015-001 00070-008 00070-008 00132-011 00148-001 DONACIONES 00020-002 ECONOMATO 00041-004 EDUCACION 00077-006 00077-007 00077-008 EDUCACION DEL MIGRANTE 00001-005 00004-003 ELECCIONES 00001-005 00121-002 00145-004

Page 221: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 220

00147-008 ELECTRICIDAD 00070-006 00100-007 EMIGRACION 00017-004 00017-004 00077-003 00077-004 00084-004 00084-004 00095-002 00095-003 00095-004 00098-003 00098-004 00098-005 00098-006 00132-009 00145-005 00147-006 00147-007 00147-008 EMPLEO 00036-005 ENFERMEDADES 00017-002 00017-003 00048-005 00101-004 00101-005 00101-006 00102-001 00102-002 00102-003 00102-004 00103-001 00103-002 00103-003 ENSEÑANZA DE IDIOMAS 00100-006 00136-005 00147-008 ENSEÑANZA DE LA LENGUA MATERNA 00121-002 ESTADO CIVIL 00018-003 00018-004 00098-002 00132-008 ESTADOS DE CUENTAS 00035-006 ESTATUTOS 00077-004 00121-003 00147-009

EXILIO 00006-002 00007-002 00007-003 00007-004 EXPEDIENTES 00005-004 EXPORTACIONES/IMPORTACIONES 00020-003 00064-001 00064-002 FAMILIA 00006-001 00006-007 FARMACIA 00025-004 00035-004 00035-005 00149-005 HACIENDA LOCAL 00122-004 HACIENDA PUBLICA 00035-005 HOSPITALES 00041-003 00098-002 INMIGRACION ILEGAL 00018-001 JUBILACION 00017-004 JUNTA DE DIRECCION 00008-001 00008-002 00008-003 00017-005 00078-005 00120-003 00120-004 00121-003 00147-005 00147-009 LIBROS DE DATOS 00004-006 00004-007 00004-008 MATERIAL IMPRESO 00035-005 00036-005 00041-002 00041-003 00041-004 00041-004 00074-003 00086-001 00114-002 00114-004

Page 222: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 221

00133-002 MATERIAL Y EQUIPO DIDACTICOS 00064-007 00064-009 MATERIALES DE INFORMACION 00006-003 00006-004 00006-005 00006-006 00006-007 MATRICULA 00076-005 MATRIMONIO 00006-001 00006-008 00024-004 00057-004 00070-005 00096-009 00098-001 00099-004 00099-005 00132-002 00132-003 00132-004 00132-005 MEDICAMENTOS 00017-001 00025-004 00055-003 00062-003 00068-004 00072-001 00072-002 00077-001 00078-008 00082-004 00084-001 00084-002 00088-003 00125-001 00125-002 00125-003 00125-004 00131-005 00133-002 00133-004 00133-005 00136-001 00136-002 00136-003 00136-004 MEDICOS 00031-005 MINUSVALIDOS FISICOS 00076-002 00076-003 MOVIMIENTO DE CAJA

00001-001 00001-002 00001-003 00001-004 00040-003 00081-001 00081-002 00121-006 00121-007 00121-008 00122-001 MUEBLES 00020-003 00022-004 00098-003 00098-004 00098-005 00098-006 00132-009 MUERTE 00024-005 00057-004 00064-006 00098-001 00099-004 00099-005 00132-002 00132-004 00132-005 MUTUALIDAD 00041-002 NACIMIENTO 00006-001 00006-008 00024-004 00057-004 00070-005 00096-009 00098-001 00099-004 00099-005 00132-002 00132-003 00132-004 00132-005 NACIONALIDAD 00005-001 00005-003 00006-003 00006-004 00006-005 00006-006 00007-005 00011-001 00012-001 00013-001 00014-001 00015-001

Page 223: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 222

00016-001 00016-002 00019-001 00019-002 00020-002 00057-005 00058-001 00058-002 00058-003 00079-001 00079-002 00079-003 00095-003 00095-004 00098-003 00098-004 00098-005 00098-006 00098-007 00099-001 00099-002 00099-003 00132-009 00148-001 OFICINA 00041-004 PADRES (PROGENITORES) 00057-004 00077-004 00077-008 00094-004 00094-005 00132-003 00132-004 00132-005 00147-006 PENSIONES 00004-003 00064-011 00070-008 00072-005 00076-002 00076-003 PLANIFICACION LABORAL 00072-005 POLITICA DE MIGRACION 00017-005 PRENSA 00084-0004 00147-004 PROGRAMAS RADIOFONICOS 00121-001 PROPIEDAD PRIVADA 00064-009 REGISTROS DE ARCHIVO 00006-008

00070-005 00096-009 REGISTROS DEL PERSONAL 00121-005 REGISTROS OFICIALES 00007-009 00007-010 00007-011 00007-012 00007-013 00011-001 00012-001 00013-001 00014-001 00015-001 00016-001 00016-002 00019-001 00019-002 00020-004 00022-004 00023-004 00057-004 00057-004 00057-004 00057-004 00057-004 00057-005 00058-001 00058-002 00058-003 00079-001 00079-002 00079-003 00098-001 00098-001 00098-001 00098-001 00098-002 00098-003 00098-004 00098-005 00098-006 00098-007 00099-001 00099-002 00099-003 00132-009 00148-001 00149-001 REGLAMENTO 00077-002 RELACIONES PADRES-HIJOS 00064-004 REPATRIACION 00016-003

Page 224: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 223

REUNIONES 00008-001 00008-002 00008-003 00077-002 00120-003 00120-004 00147-009 ROBO 00057-001 SALARIO MINIMO 00114-003 SALARIOS 00028-004 00035-006 00064-007 00081-004 00121-004 SEGURIDAD 00085-003 SEGURIDAD EN EL TRABAJO 00095-001 SEGURIDAD SOCIAL 00001-007 00002-001 00002-002 00002-003 00002-004 00002-005 00002-006 00002-007 00002-008 00002-009 00002-011 00002-012 00002-013 00002-014 00002-015 00002-016 00002-017 00002-018 00002-019 00002-020 00002-010 00003-001 00003-002 00004-006 00004-007 00004-008 00017-004 00025-001 00025-002 00025-003 00026-001 00026-002 00026-003 00026-004 00026-005

00026-005 00027-001 00027-002 00027-003 00027-004 00028-002 00028-003 00029-001 00029-002 00029-003 00029-005 00030-001 00030-002 00030-003 00030-004 00031-001 00031-004 00032-001 00032-002 00032-003 00032-004 00033-001 00033-002 00033-003 00033-004 00033-005 00033-006 00034-001 00034-002 00034-003 00034-005 00035-001 00035-002 00035-003 00036-002 00036-003 00036-004 00036-005 00036-006 00036-007 00036-008 00037-001 00037-002 00038-001 00038-002 00038-003 00038-004 00039-001 00039-002 00039-003 00039-004 00040-001 00040-004 00040-005 00041-002 00042-001 00042-002 00042-003

Page 225: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 224

00042-004 00043-001 00043-002 00043-003 00043-004 00044-001 00044-002 00044-003 00044-004 00045-001 00045-002 00045-003 00045-004 00046-001 00046-002 00046-003 00047-001 00047-002 00047-003 00047-004 00047-005 00047-006 00048-001 00048-002 00048-004 00048-005 00049-001 00049-002 00049-003 00049-004 00054-004 00055-001 00055-002 00055-004 00055-005 00059-001 00059-002 00059-003 00059-004 00060-001 00060-002 00060-003 00061-001 00061-002 00061-003 00061-004 00062-001 00062-002 00063-001 00063-002 00063-003 00063-004 00066-001 00066-002 00066-003 00066-004

00067-001 00067-002 00067-003 00067-004 00068-001 00068-002 00068-003 00068-005 00072-006 00073-001 00073-002 00073-003 00074-001 00074-002 00074-003 00075-001 00075-001 00075-002 00075-003 00076-001 00076-002 00076-003 00077-002 00077-009 00078-001 00078-002 00078-003 00078-004 00078-007 00078-008 00078-009 00078-010 00080-001 00080-002 00080-003 00080-004 00080-005 00081-003 00081-004 00082-001 00082-002 00082-003 00082-004 00083-001 00083-002 00083-003 00083-004 00083-006 00084-003 00084-005 00085-001 00085-002 00085-004 00086-001 00086-002 00086-006

Page 226: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 225

00086-007 00087-001 00087-002 00087-003 00088-001 00088-002 00088-004 00088-005 00088-006 00089-001 00089-002 00089-003 00089-004 00090-001 00090-002 00090-003 00090-004 00092-001 00097-001 00097-002 00097-003 00097-004 00097-005 00097-006 00097-007 00097-008 00097-009 00097-010 00101-001 00101-002 00101-003 00101-004 00101-005 00101-006 00102-001 00102-002 00102-003 00102-004 00103-001 00103-002 00103-003 00106-001 00106-002 00106-003 00106-004 00107-001 00107-002 00107-003 00108-001 00108-002 00108-003 00109-001 00109-002 00109-003 00109-004 00109-005 00110-001 00110-002

00110-003 00110-004 00110-005 00110-006 00111-001 00111-002 00111-003 00111-004 00111-005 00111-005 00111-006 00112-001 00112-002 00112-003 00112-004 00112-005 00113-001 00113-002 00113-003 00113-004 00113-005 00114-005 00114-006 00115-001 00115-002 00115-003 00115-004 00116-001 00116-002 00116-003 00116-004 00117-001 00117-002 00117-003 00117-004 00118-001 00118-002 00118-003 00119-001 00119-002 00119-003 00119-004 00120-001 00120-002 00121-005 00121-009 00122-002 00122-005 00122-006 00126-001 00126-002 00126-003 00126-004 00126-005 00127-001 00127-002 00127-003 00128-001

Page 227: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Centro de Documentación de la Emigración Española (C.D.E.E.) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 226

00128-002 00128-003 00128-004 00129-001 00129-002 00129-003 00129-004 00130-001 00130-002 00130-003 00130-004 00131-001 00131-002 00131-003 00131-004 00131-006 00131-007 00131-008 00133-001 00133-002 00133-003 00134-001 00134-002 00134-003 00135-001 00137-001 00137-002 00139-004 00140-001 00141-001 00141-002 00141-003 00141-004 00141-005 00143-002 00143-003 00143-004 00143-005 00143-006 00144-001 00144-002 00144-003 00144-004 00144-005 00144-006 00145-001 00145-002 00146-001 00146-002 00146-003 00149-002 00149-003 00149-004 00149-005 SEGURIDAD VIAL 00024-004

SEGURO DE INCENDIO 00057-001 00064-007 SEGUROS 00005-002 00031-003 00031-005 00031-005 00057-001 00072-005 00076-004 00114-004 00132-006 SERVICIO MILITAR 00007-001 00007-005 00016-003 00057-004 00064-003 00064-005 00064-008 00064-011 00095-002 00095-004 00121-002 00132-004 SERVICIOS DE SALUD 00003-001 00003-002 SERVICIOS SOCIALES 00055-004 00078-008 SUBVENCIONES 00145-004 00147-009 TABLAS 00041-001 TERRORISMO 00084-0004 TRABAJADORES 00114-004 TRABAJADORES AGRICOLAS 00006-007 TRABAJADORES EXTRANJEROS 00077-003 TRABAJADORES INDEPENDIENTES 00078-006 TRADUCCIONES 00099-004 00099-005 00132-002 00132-003 00132-004 00132-005 TRANSPORTE MARITIMO 00005-002

Page 228: A COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS R I O - … · Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) COLONIA ESPAÑOLA DE BÉZIERS Colaboración de la Dirección General de

Colonia Española de Béziers _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________ 227

TRANSPORTE PUBLICO 00024-004 TRIBUTACION 00007-001 00007-003 00064-003 00122-003 00122-004 VACUNACION 00005-002 VEHICULOS AUTOMOTORES 00057-001 VIAJES 00022-004 VIDA 00018-003 00018-004 00020-004 00098-002 00132-008 VIVIENDA 00057-004 00098-001 índice