A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La...

12
UN GOLÀS EN LA TEMPESTA NICO NICO del

Transcript of A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La...

Page 1: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

Aquest cop, els Piranyes hauran de resoldre un

misteri: la desaparició del trofeu de futbol més

antic de l’escola del Babila el Falcó. Mentrestant,

es preparen per a la propera lliga, i l’Eva, la germana

bessona de l’Ivo, els sorprendrà quan es presenti a

les proves per jugar a l’equip. I per si no n’hi hagués

prou, alguns dels Piranyes i els Malèfi cs hauran de

conviure uns dies en el Campament Esportiu Especial,

on se les hauran amb nois d’una altra escola, que no

són gaire simpàtics, precisament...

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Xavi

nombre: Iván

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: Cañonazo en la tormenta

encuadernación: Rústica sin solapas

medidas tripa: 14,7 x 21 cm

medidas frontal cubierta: 14,7 x 21 cm

medidas contra cubierta: 14,7 x 21 cm

medidas solapas: No lleva

ancho lomo definitivo: 12 mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

UN GOLÀS EN LA

TEMPESTA

NICONICO

del

del 4

9 788490 577080

10119856

UN G

OLÀS

EN

LA T

EMPE

STA

Page 2: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

UN GOLÀS

EN LA TEMPESTA

Cañonazo en la tormenta CAT.indd 3Cañonazo en la tormenta CAT.indd 3 20/02/15 11:3120/02/15 11:31

Page 3: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

PROVA D

E COM

PRA

Un golàs en la tempesta

Estrella PolarCol·lecció Els Piranyes del Futbol

Títol original: Cañonazo en la tormenta© 2014, Adela Pérez Lladó

© de les il·lustracions de coberta i interior: Votric, 2015© de la traducció: Adela Pérez Lladó, 2015

© d’aquesta edició: 2014, Grup Editorial 62, s.l.u.,Estrella Polar, Pedro i Pons, 9-11, 08034 Barcelona.

Adaptació de la coberta: Tamara SánchezPrimera edició: març de 2015

[email protected]

Impressió: Cachiman Gràfi c, S. L. Dipòsit legal: B. 3.367-2015ISBN: 978-84-9057-708-0

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editorqualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació públicao transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancionsestablertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español

de Derechos Reprográfi cos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiaro escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com;

91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

Cañonazo en la tormenta CAT.indd 4Cañonazo en la tormenta CAT.indd 4 20/02/15 11:3120/02/15 11:31

Page 4: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

ÍNDex

1. L’Ivo té un problema . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. El Pla d’Estudis de la Mama . . . . . . . . . . . 14 3. El detectiu Falcó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. No pots posposar-ho més . . . . . . . . . . . . 24 5. Missió Palau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6. Futbol nocturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 7. L’arxifamós Campament Esportiu Especial . . . . . . . . . 46 8. Les proves de l’Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 9. Dorsal 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6010. Partit amistós 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6811. Fins aviat, Piranyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7512. La Casa Olímpica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8013. Màxima Guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8414. Els Llardosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Cañonazo en la tormenta CAT.indd 5Cañonazo en la tormenta CAT.indd 5 20/02/15 11:3120/02/15 11:31

Page 5: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

15. La Competició Educativa més absurda del món . . . . . . . . . . . . . . . . 9716. El premi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10517. Trampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11018. Operació braç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11619. A mort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12320. Un golàs en la tempesta . . . . . . . . . . . . . 13621. El retorn dels guerrers . . . . . . . . . . . . . . . 14522. Aquest és el meu equip . . . . . . . . . . . . . . 14923. Misteri resolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15724. Partit amistós 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17025. Hi ha coses que mai no canviaran . . . . . . 180

Cañonazo en la tormenta CAT.indd 6Cañonazo en la tormenta CAT.indd 6 20/02/15 11:3120/02/15 11:31

Page 6: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

7

1L’Ivo té

un problema

—Vinga, Nico, dispara!La meva mare esperava, observant alternativa-

ment la pilota i el meu peu, intentant endevinar per on li arribaria el xut.

Sóc un expert en passades mil·limètriques, però també em considero molt bo llançant penals. I la meva mare sap que no tinc pietat.

—Vinga, dispara d’una vegada! —va protestar. Li és difícil esperar, sabeu? I després em diu a mi que tingui paciència!

Amb un moviment ràpid es va eixugar la suor del front, on se li havia quedat enganxat el serrell. Aprofi -tant aquell microsegon de descuit matern, vaig xutar. Un xut ben fort a l’esquerra amb tota la potència de les meves cames, que no és poca. Va entrar gairebé fregant el pal, amb un so increïble: xxxxxiuuu!

Cañonazo en la tormenta CAT.indd 7Cañonazo en la tormenta CAT.indd 7 20/02/15 11:3120/02/15 11:31

Page 7: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

—Mira-te’l, que espavilat! —va protestar—. Has aprofi tat que em picava el front!

—S’ha d’estar molt atent, no? Els petits detalls poden marcar la diferència! —li vaig contestar, or-gullós del meu golàs.

—I d’on ho has tret tu, això? ——va replicar, posant la pilota al punt de penal—. Em toca! Prepara’t!

Ara estava jo a la porteria, llest per aturar un xut del mateix Zidane. No m’apassiona estar entre els pals, bàsicament perquè sóc un tio amb nervi i ne-

Cañonazo en la tormenta CAT.indd 8Cañonazo en la tormenta CAT.indd 8 20/02/15 11:3120/02/15 11:31

Page 8: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

9

cessito moure’m, córrer, passar, segar, etcètera, ja sabeu què vull dir. Però, com qualsevol guillat pel futbol, he fet de porter moltíssimes vegades, sempre que ha calgut. Als duels a penals de diu-menge a la tarda és absolutament necessari, i jo he participat en milions de duels.

La meva mare es va preparar, va fer veure que xutava… i no va xutar.

—Si amb això pretens despistar-me… —li vaig dir.

Ella va riure per sota el nas.—Et fulminaré! —va bramar. I va clavar un xut

a la bimba tan tremendament bestial que la va en-viar… vés a saber on. Algun cop us he comentat que la meva mare té uns bessons ultrapotents? La pilota va desaparèixer igual que un projectil super-sònic i va anar a parar a l’altra punta del parc.

—Sort que no era la Doni —va dir la meva mare fent una rialleta.

Me la vaig mirar com si l’adult fos jo en lloc d’ella:

—Doncs sí, molta sort. Perquè si arriba a ser la Doni no vull ni pensar com s’hagués posat el Lucas… I et toca anar a buscar-la!

Cañonazo en la tormenta CAT.indd 9Cañonazo en la tormenta CAT.indd 9 20/02/15 11:3120/02/15 11:31

Page 9: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

10

Sense perdre el somriure, la meva mare va cór-rer a recollir la pilota. Quan va tornar, encara tenia ganes de venjança.

—Una altra ronda? —va preguntar.—Si tens ganes de seguir perdent… —vaig dir,

fent-me el gallet. Abans que respongués, una veu coneguda va

preguntar:—Podem jugar?Eren la Lisa i l’Eva, la bessona de l’Ivo.—I tant! —va dir la meva mare—. Així li demos-

trarem que no és tan bo com es pensa!Per mil targetes vermelles! Des de quan les ma-

res critiquen públicament els seus fi lls? N’hauríem de parlar, del tema. Però primer pensava fer que s’empassés les seves paraules. I molts gols.

—Dos contra dos? —va proposar l’Eva—. Por-ter el primer que arribi, d’acord?

—Com? —va preguntar la Lisa, que no és gaire futbolera.

—Doncs això, que el primer de l’equip que pu-gui fer de porter quan el joc avança cap a la seva porteria, s’hi posa. Lisa, vas amb el Nico?

Ahà. Ni tan sols encolomant-me la Lisa aconse-

Cañonazo en la tormenta CAT.indd 10Cañonazo en la tormenta CAT.indd 10 20/02/15 11:3120/02/15 11:31

Page 10: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

guirien guanyar-me. Sóc un expert en el dos con-tra dos, des de ben petit que jugo a futbol.

La meva mare va sacar i l’hi va passar a l’Eva. L’Eva va avançar, però jo vaig córrer cap a ella i la vaig atrapar en un tres i no res. Vaig intentar robar-li la pilota, i tot i que em va costar més del que em pensava —la bessona de l’Ivo es passava la pilota d’un peu a l’altre amb gran habilitat—, ho vaig aconseguir. Aleshores la meva mare se’m va llançar al damunt, però vaig ser més àgil que ella i em vaig esmunyir amb la bimba cap a la porteria. L’Eva va esprintar i va arribar just abans que jo, p j q j ,

Cañonazo en la tormenta CAT.indd 11Cañonazo en la tormenta CAT.indd 11 20/02/15 11:3120/02/15 11:31

Page 11: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

12

mentre la meva mare m’atacava per l’esquena: no em quedava més remei que passar-l’hi a la Lisa. Quan la meva companya va tenir la pilota, va xu-tar… i la va enviar directa a les mans de l’Eva.

La bessona va sacar, passant-l’hi a la meva mare, i jo la vaig perseguir pel camp amb la in-tenció de pispar-li la cartera. Vam lluitar en un cos a cos fi ns que vaig aconseguir apoderar-me de la bimba i sortir corrents. Vaig canviar la direcció del joc i vaig avançar un altre cop cap al nostre objec-tiu, confi ant que arribaria abans que la meva mare o l’Eva. Un gol i feina feta. Però l’Eva em va atrapar i em va bloquejar, jo em vaig girar a un costat i a l’altre; però aquella nena era una bona futbolista: tan empipadora com una mosca a l’estiu.

L’hi vaig passar a la Lisa per desempallegar-me de l’Eva. La pilota li va durar poquíssim; abans que la noia pogués pensar què fer-ne, la meva mare ja l’hi havia pres. L’hi va passar a l’Eva, que va arren-car cap a la nostra porteria. Vaig córrer per impedir el gol, però l’Eva va arriscar-se i, abans que jo arri-bés, va xutar de molt lluny. Va ser un xut perfecte. Jo vaig córrer com un boig, em vaig llançar i vaig aconseguir atrapar la pilota, en un punt on podria

Cañonazo en la tormenta CAT.indd 12Cañonazo en la tormenta CAT.indd 12 20/02/15 11:3120/02/15 11:31

Page 12: A del ESPECIFICACIONES UN GOLÀS EN LA …...1 L’Ivo té un problema —Vinga, Nico, dispara! La meva mare esperava, observant alternativa-ment la pilota i el meu peu, intentant

haver estat la línia de gol, si en comptes d’un partit al parc hagués estat un enfrontament de veritat. O sigui que vam discutir si era gol o no ho era, i jo no vaig baixar del burro, ni l’Eva, i encara estaríem allà discutint si la meva mare no hagués dit:

—Vinga, ja està bé. Algú té set?Doncs en teníem tots, ves quina pregunta!

Era primavera i el sol començava a escalfar. Vam deixar de discutir i vam acceptar l’oferiment.

Mentre m’acabava el suc i veia com se n’anaven la Lisa i l’Eva, ho vaig tenir clar. L’Ivo la Serp, dorsal 2 dels Pira -nyes, tenia un problema greu. Perquè l’Eva jugava molt bé. Quan arribés el moment, no em quedava cap dubte que passaria la prova per entrar al nostre equip.

ntre m’acabava el suc i veiae n’anaven la Lisa i l’Eva, g tenir clar. L’Ivo p, dorsal 2 dels Pira -tenia un problema Perquè l’Eva jugava é. Quan arribés el nt, no em quedavaabte que passarriaa

va per entrar tre equip.

Cañonazo en la tormenta CAT.indd 13Cañonazo en la tormenta CAT.indd 13 20/02/15 11:3120/02/15 11:31