!"

!"#$

% !&&'(

)*+,#-../

0+

!"

!102%

!"

!-3,#-../

Catalogao na fonte Instituto de Comunicao e Informao Cientfica e Tecnolgica Biblioteca de Sade Pblica

S396i Schtz, Gabriel Eduardo

La insoportable levedad Del papel conflicto socioambiental y salud em torno de la produccin de celulosa en el cono sur Latinoamericano. / Gabriel Eduardo Schtz. Rio de Janeiro : s.n., 2008.

395 p., il., tab., graf., mapas

Orientador: Freitas, Carlos Machado de Hacon, Sandra de Souza

Tese de Doutorado apresentada Escola Nacional de Sade Pblica Sergio Arouca.

1. Sade Ambiental. 2. Conflitos Civis. 3. Celulose.

4. Papel. 5. Impacto Ambiental. 6. Administrao Ambiental. 7. Sade Pblica. 8. Justia Social. I.Ttulo.

CDD - 22.ed. 363.7098

!"

#$

%&'&&

(&)&%*&&+,

&&-./ '&

&&0

!

&&

(&% 1%(-.2

3&'&4

-!-*5'&&6

7889&&&/

:& *"'&4

# '&$ : & "

- / ( & & *

&&0#%%$

;) -+

%-;(-%- (>7

%? 3:+>3&@&

&

>A

;) -+A

>B>%:) ;+)(()-C() ;) >D

>B7%:) ;+)(()/-;: 7A

>B7B>:&&& 7A

>B7B7%"&&

* 7D

>B7BA$ !$%/ 79

(&(& A8

-C&(%& D6

-& 6E

>BA%:) ;+)(();:( 66

%F&>G6A 6G

(F&& 9>

(&@0& 9D

>BE%:) ;+)(()3-3C3H GA

89

>BD%(-%( ;I%-:-(C;=) >>>

%? 3:+7@4&

&@ >>J

;) -+>J

7B>(:K-/+:(:/+L3(H:%:) ;+)( >>9

7B7(- ;;;+)( >7G

7B7B>& >7G

7B7B7" >AA

7B7BA(!>8 >E8

7BA-(I;;=)/;/:;+C-K;()3)/(

4 >DA

7BAB7;&@ >DJ

7BABA%&%& >68

7BECM)(-+(;% +

%? 3:+A&#$

& >6E

;) -+6E

AB>%-+(+6D

AB>B7/'&1$%2 >98

AB>BA97

AB7&'()* >9A

ABA

+):; ++;+/;() :(() +-)+%:) %3:%(- >99

ABAB>I@ >G8

ABAB7-3&& 78D

(&@ 78J

&&& 7>8

; 7>>

:&C&&* 7>7

( 7>9

)12 778

-&&'&&&&& 777

%? 3:+E&3

4&& 77D

;) -+ (-;:(HM +

DB>:# (-;:;N;=)$

/'&@$12/'@$1'&2 78

4&@&

!12&&

12 AJ

#&4I

$1!*

&078

K!(&

+2 J7

&&

&@&& 9J

12R-%>8

>E7

%'&

@ >EA

%'&

&&@ >ED

%0

#&$+7

@

@01788E2 >EG

&%&'&

&

>DE

;&&

&%&&

#&$#$!#&$#$ >D6

0&&&&

&&%& >D9

)*&%&&

&&!&& >DG

&'&&

@

& >J7

-O

&@&&& >96

%&%&&*'&&

&$)G66%&&*'&

&&&:&

&! 7AA

%&&&&

0 7ED

&&O&

&&+! 7EJ

%&O%&&@&'&

&4O&O

& 7E9

%&'&&&

&&&

7D>

+@&&

O&&

;-% 7DA

;@@&&

O&&

;-% 7DD

(&0@!

O&&1

&2 7DJ

(&

O&&

@ 7D6

&'&0&

O&&

& 7D9

O

O

&&

@& 7DG

&&@

&S1&2 7JA

&'&4@&0

&&&&

@F1&2 7J9

(T;TTT A88

(C&

&$

#

!"#$%&

'(0@788E >J

")-* >6

'(0178872 >6

%*+%178872%40

>6

'((O&">GGGB788A 77

%*+K"/>G9>788E&@0 7D

%*+K/ 7J

'(KO>7F788E/0 7J

")-0" 76

%*+KO>7F788E/0 76

%*+%/*

%4& 79

'(&&@&(&124

AE

'((@&&&(&

>G6878871U&2 AD

'((@&&

@1V2(&

>GJ878871U&2 AD

%*+(@&&&(&

0>G687887 AD

%*+(@&&

@1V2(&

0>GJ87887 AD

'(%3-&/(&1*

42>GD87888 A6

'(%CI(&

1*2

>GE87888 A6

%*+(@&%3-&

/(&

@1U2>GD87888 A9

%*+(@&%3/(&1U2>GD8

7888 A9

%*+(@&CI

(&1U2>GE87888 A9

%*+ )*>E-@%& AG

%*+&

&&O#%

%&$& AG

%*+@&

%*+? &WC&+)C-

R0%XCQ'&&

&Q)& E7

%*+%0,%;:@(

(&/ ED

%*+&'&&

&I-(/&4

"&

&@& EJ

%*++&@&&

);13);2O(& EG

%*+&& DJ

")/% JA

%*+&@@&* J9

%*+&@I%%788EB7886

O@7889 67

%*+K">GGE788E&@0 9A

%*+%1788E2%4

& 9A

'(KO>7F788E0- 9E

%*+001

'(&

'(;&&

%&&!#$

>D7

%*+(&.01(&2/

&O0& >J>

%*+%&&:JE

%*+(&:JD

%*+%&&&&:JJ

%*+:&&

&(&/ >JJ

%*+:& >6J

%*+6J

%*+-& >66

%*+& >66

%*+&&1S2 >6G

%*+&'&1'&2 >6G

%*+ &&&'&1>GG8B788>2 >9>

%*+&'& >97

%*+%&S

'& >97

'(:>80&I

1788A2

&@178872 >9D

%*+(@&&B&!TT

O >9J

")N%I@(:+ >G7

%*+&(:+I@1788E2 >G9

%*+&) >G9

")--3&&O/ 789

%*+:@C&&*&4(

"&&C 7>E

%*+4&C&&

&& 7>D

%*+&

//3&& 7>J

%*+#&$A8788D 7>6

%*+#&$767889 7>6

%*+

I/7>F8GF7886 77A

%*+)*0%&&

$!&7886 7A>

'()*0%&&

&&

&7886 7AE

%*+(@&

*00&

EB> 7AE

%*+(@&

*0&

EB> 7AE

'()*0%&&

&O&&&

7886 7AD

%*+(@&

*00&

EB7 7AJ

%*+(@&

*0&

EB7 7AJ

'()*0%&&

&&&

7886 7A6

%*+(@&

*00&

EBA 7A9

%*+(@&

*0&

EBA 7A9

'()*0%&&

&

&&&7886 7A9

'()*0%&&

&0&

&&7886 7AG

'()*0%&&

&&&&

&7886 7AG

%*+(@&

*00&

EBD 7E8

%*+(@&

*0&

EBD 7E8

'()*0%&&

&

&7886 7E8

%*+(@&

*0&

EBJ 7E>

%*+(@&

*00&

EB6 7E7

%*+(@&

*0&

EB6 7E7

%*+)*%&&

!#&$7886 7E7

%*+)*%&&

!#&$7886 7E7

'(:A8'&0&&&&&&

WF0178872 A7J

'( &0 A7G

%*+ &

& AA>

%*+ &!&@&

AAA

%*+%&&0&!&&&

AAA

%*+)"&&&'&&

&%/ AAE

%*+-&&&%/ AAE

%*+%@@&&&/

AAE

%*+%W0&

& AAD

%*+%&@&('&@&@&

AAD

%*+(@&&&&B%>GJ>B>GG6 AAJ

%*+-&4&&

&&&4'&@@@& AA9

%*+(!&W&'&

&& AA9

'($&

&

/1788>2 AAG

%*+%&&&

>GJ>B788D

F" AE>

%*+%&&&

>GJ>B788D

F" AE>

%*+%&&%

788D AE7

'(%&%1%2%-&1%-2

F"%-F%&1788D2 AEA

'(

& $,

1@2

C1&C&&*2Z[

( 1(@ 2

+)

1)2Z/[

+)1)2Z[

+-(1-2Z[

+-+1%&2Z[

I1I2

;/C(1;&/C(2Z/[

;1;4&2

;

1;02

;

) /1)* 2Z/[

) 1)* 2

);1);&2

):1):2

);/H1W2

);+1);&+&2

)-1)-&2

)H(1),HWW(O2

+

1&2

(C1(&&(2Z/[

(1(&(2Z/[

%%1%&%2

CR1C&R2

-1-2

"

/,&,&

& O :

@4&@;@

&&&& @

O@ O , @ & &

& , & W @

O

@ &&

+,

W,@

WO

&&/&

! "

# $ !!%&'()!

!! * +

!"#" $ % &' () %

*+&&&,*&-

.

&&+

/,*.0(12(3-,*

,1/,*&)&,.

(1%+/+%

*415&67

*8&'*-94)

5.:+(1&/+

-*)/

4&/5

+&&&;-11*/...

#2;.

?-(1*+-

-,-*+.

, 1,/ ,%

&%&&&&*

. 8&*&-+&

/+

/. D&

&&)*&

*23)++*=

*&-&+.

8&&'--.

++&/2+&,3

&&-?&*M:MMM

&*&&*,&.88&

*

8+-&,!-

28 N ?3 2? !3. 8 &

**,!-

*--;

O,.

PDQ2RRS3%+*%&

)&&923+

@23 *

, * 1 &

+*+.

8 *+&2?3 -

+ & , & /

*&&*9-@@,*@

&

@11. 81?

*? 2NR3-

R

*&+&&++*

&2*3&,

)&)&+

&2&/*&+3.

8&&*+&&%*

&&+&&*%&

/&?.

8->&&&&23%

1 1,

* && &,

&%)&?&

+45&-*-

/-&1-L.

8-*&&&23

- ) & -,#

,.0&-+&

*&& &+ +&/1

>- 1 &- &' &'

,.

&&+&

2*&-3

&&&923

& 23 - & &

*&&2!.&&

&&*&&2-*

3@ 2R3 & / & )&+ 2 03

-&*)

,*+*-&&-+,&

*,@2S3(-+&&&+

&'*@

&&)&+&*

+*.

R#8&&-/-+&+.

S

,&1-&*>D*+:

C/2D:C31'&&&

&&11&&+@+1&&

4&,

5&+&

,&,.C,D:C)

-+&-=&&=&&2?O

4*5>

*4)/54&*545*

&)&1&&&*&

&&>.N??2R3-

145**-,&4>-

&5 2 & & + 3

>452/3.

8)*,

&*,

2THRS3&

*&&&+1+&

#&

*".B&*,1*+*

-*-+-,2)+3

+2-+3+&.

8+1++

&45.611&++&45&&

&+&+4&*,-5

+&&4

+5.6

&,1

++&+(

2 3 &* ,-

+2;-R"3.

U??1

)&+*+

&45&,-9

4

2-

!

%&

!3!

" # 1 ' ) /& - + + 9'!4(15!$* 67+2;R!9R3

"

8

!2

%& !

!*

99 99 9

9 99 99

9! 9:!

5 2+

&G7,

R3

+*+&&45

452N3&)

&,-+

)+*2DQRRS3#2VR"3.

8,&&*&

*&&*(*&&

? 1 -

&923&&) )&--@2R3

)&+ & * && &+ 2

+*3.

&&)&

+&& &

&&+*.

61&&/&&+

-*-+**

&&&--.

8).

*,&.

* - &

!

&--&,

*,.

23 ?1

+*4&5&

+*()K2! 3. & &

&&+.&

& * -*+

&&*&,-.8

&--*+&&

& -*9 &

6-(+

* & &,- &

&.&4&5)-+

).

+&+-.?&

&++*&,-&

*&&&&

.+&*45&

. 8 &, - &*

&+&.

/&*,-.8&

+1*+&8O&-.

8 ) &, . 6 &

- % &' & ?&

? % &- 1+

-111&&&-

&* . ? 4

&5 & + &*.

O&&&&)**+

.

8&&,+-6.

& + - & 8O &&

&-+ &&+

)&+&+

&,&.

8&&*>&

, *. 8 & - &+

*,&,&+1&&

,-#.

O%&1&&

+*&+%)&+

&&,96/

-.

46&&&5

NNX*6)D

G*Y

.

;6(1(

*&.

&&F&-1

1.

77**1*&&.1.

&+&?.

8

1

>/*>&'?.J11+&&.

X&(0*.

!P,?"#$%64L+54

&'(

) $ #!$*$#$$$$*#$+#

:>"!* 4 * ? $

!>!?*+

@ ":/AAB

* )! * * !)+

'$,# - +# 1 &, G9 :+ , 1&R.

8&&

&& &6#*

*, Z2 3 -+ ,

& WD". ?

* -. # && &

**#&&'&

&)[&+

&@&&**

&>*'>.

88&L%+

&&&+&&&&>*M:M.

&&- &

. ?* &&+ ,-

&&,*&&+-+

*2R",3.8-,-2!.3@

*-*-2.3

&&&.

S

&,-+

&, ? O && - =

&&.8&,+&&&+&

& &, *,@

@)

#,-&-

* - &

. & & *,

,-&&&-+&&&&

1-?*;

(.8P&+*

+

*,&&&-1

&*-*+."R,.8&+

&& /&

+ )&+ -

* &

&1 & & & +

&&-+&&&&

-&-)&+.2

1@G*RW3.

8 *

& > ' 1

&/&'

',*&.

1/&&.8-*

/ *+

&-&*)

&/&&&-

&&&&@&+*

-.L&&&

&*&1++

#,-.6-&&

123

'

' :V- 2C

3 & /&

&&-.

& -

&&+94'

%&

*):>

*

MM$ !*

52

13.

O&+&&&&

& & 1+ &/

+ . 8 &

- % *, 1

* & /& % , & &-.

&?&

&&+=*&&&&&+

-.

(-('+

6-&**OD&,,R

&- . + 1 & & &&

2"[3*&2SR[3@2W[39

&,*2NR 3.

-C##![&

*&(2&$$

$ 3

8 7, 2: 3 6 N

23. 8 > *+ & &, 1

& 2$ .3 2-) .3 & -

W#NOD2O*D*-10L321&9==-.-.*=3

"

-+.8*&.

.(-(-(&&&**R

"#%NR

&+&&&&

&(&&)&.&

&&&""&

&)&+.

&R.[&-&

&&&,&)R"

1&

&&-*S

1. 8 C ##R & > 1

&(&&&.O*#&

&&.8&&&*&

&+)& &

87, 7,

0*.L&&&1

&&&&.

W

! +)**$#

C&) "1

(

87,N&,

)(-((&*

"#%&&

.(-(-/&(*

2RR3

# 0#1$

2(23/(

)# /45((

#$ 462(6

# 274547

"#%8&&&?;

*

>-# #+

&&*&.8&,)-&

>1'2*3

*3&)*R"!2R3

/&&

*+/.

R"!&

+&-&-

& 45. ? & *

&&&+*-.

0 &/ * 2+ &

453 * *, & &

+.0&+-&

& 1 &- & & + &

& ' -. -

&+ & &

&+12

13.

K7(2RS3+45%&

* * % & - & -

0 & * . *

45&

& *.1 &&/%

&&OD%*/45-

4545&2#3.,&

/& && 4 5 % & *

* R % 4 &&

& 5. 61 &+ &

&+*+;&*

-&&-+.6

& 42...3

5R.*&+1

&

@*

-&&>&

&*&&,*.

#1&9==HHH.-.*.=-=:-[R-[R[R.&-R#1&9==HHH.*&.*=*==####

(-(

N452&+3N4523*

'/897923

8 & & - &+ & = )+& +* -&&

& + && -+ -+ + & & + & & > -&&&)&/&*-&&&&.

':$;$2R3

-& - && & & + & - -/# +- 1,#- & , && >& - * +

& ++. ?&-+ *& 1*- * ,

&+ +.

D&R"!&=#*+-

4 + & &5

,&*4&5.C,&

1&&&&-

+&+&-&+

)&&.)&+&&

&(

&-

?(+[&-*.8&-

& 11 1 1 && > '

( )& & )&+ * &,

&&1*&*)&+-&*&,-.-+L&'RS+&7&B

L ) - -+ " 1

>&,%&*

1**-/)&+&

* % & * = )

/.6;&*&,R"

1&'&& *+1? &

-&)&+*, .

C, & - )

* . )&+ )

R.!>S[&+

-&,.1'21>3&

'

,&-/

.C,&

&--&,. & && &

&)&2G*RW3.

- &, 1 &,

&-)&8O

(-/'+:+'

(-/-('# )))#

)&+-+&&+&

N*.8-&+*

45&$52'3

&)4 )1

+&,+%&+/%&-

&&*)+.

- '1 & 1

& ' . C & &+ &,

&-,&-

&.&2G*RW3.

W&&&&&++

*@ & -+ && && & ,-.

&&?

*%+

%&-

*&/&&+&&

)&+.8/+&&&+4?545,+,-**&+ 2L/*!3.&&+&)*&&+*&.8 )&&&&&*, & &/ -= &&'&'J*2

13.

R

8 & - * % & *

%*+1&&/-=&&'

&+8*!'-+

&&>*)&

-&&*F

((%1*21*11,3*

+&&*&*

*2(S3.+

1++&/-=

W,'.

(-/-/#$.$/-

-&*&&*&&-.

+

2W #! 3 b&*b &,

b& ,b + * & & % /

+%&&&+1*

&2

13.

8*/-&+

&* && *+ & > 1& -

*@>-&1&0&=

&,.

61-&/-=&&'1*,

! ) 1

+ &

.&111**%+%

*)&&+

,*9

%& 0 G

! ! G

/A!

!

%& :

%&:!)

! 3

!

!(H!

! 2

+%?-:/AA/"I&

6-K7(D

O?8-6G*

&1)&8&,?7,;?.

1*-2N1,(;3.

$)?#+#%$ )$@

&&&&8&?

W&+-&&*-.8

2&- & * 3 / -

!#?*>&84,5&)&++&,

*+*,&,&.?& && )&+ &. 6+/

&,+9*&*-&,&+1.&*&*&

&, & .--+*+W&+)&+&.1&9==...=#-&*-*.6

+* !

*+2:

G N1, 2& & & .='3. 8 & &&&+2-3&&+232&&&V-3RS@

/ @"$#+ 8&&&&+

*-@

2 @@##7&&&&)-*&@

4 #8&*&+&N

71@

8 #$$*&&&&'RW+&-

&&&GR &"4)&-5

N

71;,R"&+'&&&&

&++&S[R

S&R[&

2RR!3.

)& [&+ && 8& 2S![3 L

2SW[3.""[&+-+&,&

&&1&&1*&&&>26_L R"3&&

& & & **. 8 RW &

*,RR+W[R".8R

>&*LBJ2LB?83(

2)3 ? %&%&&&1

&,.

G+&' 0 &-&

b& &b@ + 1 & & 1,

-&

1-&

8K/L2

13.D-;&RS#8&,)&*-&-+&&&R #

&)R1&&&&

" 14*&52R3.8

*-, & ! 1 &+ & , &

18K

?*&'-8&,?

,* &'&1

-,,&&26_LR"3.+

& & - & ,- )

9*71R.84::5

-+%8&,?#&',O?..4 %&

!JMLNG

!1*

!O

JMLN !**!

PO$5271W9R3.

71 /1' ' +

2 3 & )& & +* & -

&+ & - &

*-. C,8&,?& & +

&- * ). 8- ! *

+4-&K7(

DO?8- GSSDL;#5IB>

'1-&>&+

')S".

61&1&&+*

-&76G@@

,*@@*&*@(?C2(

C/ 7 4? C

53 ( W!= % &,

?,8&(2?8(3?8

*2?8;3%:6-*&O%,

&*+*

--

&&&&.6,--

&*&&S!.

+ & & && -

* &, &+ -+

&&,&+.&*+

+-+ -+L :2L:3 +

+ &*+ 1 & &&

454&5&,.

MM:G , " +O - && & &

8S.C1,&W!=&/-&

&&&&&&- *

9

&.

::-)04

8 RR % 6, L 1 6 G%

&/8&,?.0

+G1

&(1%-

&&

&

&+&

)'2&-1*3&

&&4&545&&.

?*>()&,--

-*+&

&*.*

&&*

()-+94)>

52()!W9"$3.

%&!

!

!

*

!*!

:

!+2()!W9#!$3.

8&*&

&6G&&&.8)

&& &

1+14&*5&45&

4-5&-2O*#R#3.

8R",*,&J

/&1&.6

!1(h&

,*1

' W % % - -

& & &. 8 -+ 1 ,

&**W1.8R"

& & &

&&

W.

8 R RW *+ &+

*&&/R&,--&

W#1&9==HHH...==R"=/1= ==c= ccW.&1&9==HHH...==R"=/1===c=cc!.&

!

,*D16_*+

*D.8&+-

,1&*+ .

"(-/-(3

=-&,&,O+L:2O0L:3)18&,?.-4&*5,*+&&&45

,&&,*+45.

#%4&$/&*.O0L:,5

"#%7K%"#%1&9==HHH.H#H.=&&&=&&&c&=RRS"cc.1

?+-*&+

' !*11&&

&& - & 8& ? .

D* * - & & & 8&

)',1,-

.-/&'*8&O7?%

1%1&".

#8RRW?G&4-551&9==HHH...==RW=/=RcRR==c=Rcc.&

&-&+&1+&+,191&9==HHH...==RW=/=RcRR==c=-=-.1

C-91&9==HHH.&.*.=).&1&FI!\I545&+".

84:-?RW5&9

4;!

:

- *JJ *

*!/AAL

*JNA*

52R9 3.

6&&,*&&&

+4*!5@

& & & &

4

552R9!3

+ -+ 4 *

! !

"#-O7L*%;&&&8*?'R![&&&7*117G%&-N7?'.1&9==HHH..=RW= RR##.1"#6

123+&&/*+&&%5' !-32/8&&6

?3#+&+&C

R7P.8/4''"52790

52R9!3.81,-

&*&

+,.

&--94

!52R9!R3.

61&&O0L:2O+L:3

-&&&*&&*1

&+**>+ 8

-&+&O0L:-

+

&& ,*,

&4*

523.

&&+&&O0L:+-

,*@ 1 + - ( P

+-*.8&%RW%

-&

&@&

+&&

.

8- 'RW% /* +

1&-*,&J&O0L:%

&,--'.

-+)&*1+

&& 4&&5 & &* & ,

2&+&3.

&* -

& & , *+ / & ; O &

+.

8 & * , + &+

&.6-+45

4&+&>5-

&&,*

&,/-,"R.8

"R#

&-+1&?-O$8-

&,R"/RW+94U*

: - : 8&, ?$5. ?

))&*-?-4

&45&&,*.C*+(

P2&&/+

3&!-

-&.&&(+

*,?>;+

2 - O* #R#3 )&+ +

+/&')TT.

8-++*-

&-,*-"W

--&1&

4*54*/,5-".6&&

&&&4&*54*5

45454&+&>5'-*

+--&;&*

2&&

3&*&-

)/.

8&&&,-*923

&&&&>&&

*

&1+

&@ 2R3

1 &&& *,

&W 2S3N

""#1&9==HHH.&..=).&1&FI

-R*& DL;7N'P 94(&-&N5#&%+-&&

8&,?.

1&9==HHH./.*.=c/=&*.&1&FI"""

"W#8++*,*&-,& 1&*+&45'.8--&,*N&%%+&-1&&*.4+,*9N5. 8 & &

- 1 &,9 4 1 5 $*5.& -+ &+* ' *' . 8 - ' * =

&&

*1+1*'

.8&-,0791&9==HHH...=H=&==c&c.1 & - /-./&1+&&&&**-&-*.1&9==HHH...==RW==R==c=RcRcW.&

&1,&&*+4+,*8&,?5& & -45 &+ ) C / & )& - - & 6& ?0O8&,?20O8?3.1&9==HHH...==RW==RR==c=RRcRcW.&"#1&9==HHH...==R"=====).&

"S

,* && 0+ & ,

@,&&*,.*&,-

*923 &&+&45

&2&&/1+3@2R3&/

&1+*&&4-5

/,#&@&&

2+

+&&&3&*&.&

*+1 &-

';O(P+

*&O0L:R!*R+

&*

.

C, 11 1 & +

*.8+ =

&.?*&&&+*>-

&&K7(9

4- 99

' *

((-

* (

(()

526_LR"9 3.

D->//+&

&&&&&N. ?*>+N'

"(-/-(7-&&

#94961 '1&&5#"#%%&&

&'&/&.

&&&&10->2

&+3@-%-

%)&+)

&&&&-&1.6&&

/*& &&)

&)

*.

1&'-*

&*.611&

'4&+&5RW&

*RW".8&

%&'%>&',-&

g6HP?WW 2NGLHBJ3&

R j? N&2N?

+%$) )$$67 )$

8>'-*1

)N&7,;?.B

/&-.

?*-

6G

(W &90

&&3.&*+

&>+%-%

&11&98-*

&*/.

8 * , ! S + &

&**1NL*&&&

&N

77,;?.0R

*&/+!&

&.

- *& & ,

. C, #

*'&*2&>3S72+3

+&@

23 ? / 1 & / + -

11,)&&/,,

R".21

&3

/.8&%*%+&

*&2+1*&*

&&3@

23 ? & - - &

1+&&&

2 4&5 3. & 1

- & * &

&>21

&3@

23&+)-&.

6kL.2R"3-;&

W

-&&+

'&&2*3

&&/- = &&2 ,3@ *

-1+%+.

&/&

*-/96G%&

& , &-&++

%&*.+&'

&&+2)&-&(-

?#R#R3.

8 & * &, & - . 8

&/&*&&

&&*1&-./*&

11&+&*&+&+)&+)

RW-&/!.

!#43&,*

R`-8&D,3J

CW2!)

S

PSCW) !:-CW*2O*!POSS(CW

:-85#

233R233

-*&.

8,-&! 2

N 3&&&*'&'

)&+.8&&*

&-*&/&1

+*. (!"

& & &+

# 8

# 2 N

3. 8 & * &

&&.&&1J.

&

&&+-&1*.

DL;LCN2R3&&4

*5& & $1 & - ,- - +91&9==.*.=&&=&&c&*R.1! #N1*#8 #2N3&,)+&&.!"#1&9==HHH.-*1.*=

=

W.1

W"

8R ((2((3N &+&4`

< & + 0+ ? 7&+ N-

NN5!W.87,;?*&*+

8-&4)&5&+

'.&2RW3

)&&-&+

&&&. 8- & &' -*&

1&& ( &*

*&&&

&

&-.

87,;?2>0*3&

?O&-*

7*-+9

!W#1&9==HHH..*.=).&1&FI.\8I \I S

1&9==HHH...*.==! S!(&ccc.8&+-7,

;?RS&&*0^?W&&V

& & & && = && 7 ;,

&-&&&)"

1 && &+ * 41

-5!RJ. ;,!. & *

7V-+&4/5 0&

.

2K7(RW3.C,/RW

&-+@ &&@

@*,@-@*@,.

- 023R

& & 1 &', * * &

+&&&""[

S 2G

& & &+

)&&45&+&&R.

8-/1+R O*#R#R

)&&R!.

"(-/-/(

(&&&G & - * & 2

W

3&/)&., &

- & * *+

&.

G&+O'!!%

45%-,"nMMM:::9

4 2...3 ( !

G %&5.

B>,n1(*)&9

4:!

! ) !

* " ; -

G %& 4; 3! 8 %&G 4;; #

G%&;[D!

11%&52NR3.

&&

123+&,

&&?*MM+

&+1&+&&-.?

*-+&S*&+

- * & &

/

& *,#*. &

*&&.8

" &++ .1@ && -

1 W & &+

&&2(

, &.

&&&'./-/

&

*+

*.

81&11,-

)*%/1%&,