a l i r i p a 6 1 0 2 ......donde los haya- refugiados asentados en Grecia a Turquía. Partió de...

291

alea

abr

il 20

16 a

piril

a

z o r n o t z a nz o r n o t z a n

w w w. a m o r e b i e t a . c o mw w w. a m o r e b i e t a . c o m24 urte

Juan Atxutegi, un voluntario con los refugiados siriosJuan Atxutegi, un voluntario con los refugiados sirios

http://amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2016/04/HileroZornotzanAbril2016.pdf

El zornotzarra Juan Atxutegi desde Grecia:

“Turquía trata como animales a los refugiados” Iban Gorriti PHOTOS · SMH

Ayer, un barco griego ‘devolvió’ -verbo inhumanodonde los haya- refugiados asentados en Greciaa Turquía. Partió de Lesvos y Quíos. En la segun-da localidad reside y duerme poco estos días el zor-notzarra Juan Atxutegi, quien tiene claro que es-tas personas que buscan futuro “no se van a que-dar en Turquía porque les tratan como animales”,declara desde el país heleno.Atxutegi es uno de los integrantes de Salvamento Marítimo Huma-nitario, un proyecto digno de aplauso humano puesto en marcha enotoño de 2015 por un grupo de profesionales de Euskadi de las emer-gencias (patrones de rescate, socorristas, médicos, enfermeros…), conel objetivo de ayudar en la crisis humanitaria que “estamos viviendoactualmente. En concreto, nuestro objetivo inicial era que la gente nomuriese ahogada al tratar de cruzar a Europa”, subraya el de Amore-bieta-Etxano.

· A 7 kilómetros de Turquía · El pasado otoño, reunieron los recur-sos mínimos y el coordinador de la agrupación, Borja Olabegogeas-koetxea, se plantó en Atenas para ofrecer al servicio de guardacos-tas griego su ayuda allí donde fuese más necesario. “De este modo-explica Atxutegi-, terminamos en Quíos, una isla situada al sur de lafamosa Lesvos y separada de Turquía por apenas 7 kilómetros de mar.Aquí llegan alrededor de un 10% de los refugiados que tratan decruzar a Europa. Llegan en botes desde Turquía en los que seescapa gente principalmente de Siria, Afganistán e Irak.Son personas que lo han perdido todo y se escapan dela barbarie, por lo que no miran atrás y por muchas ba-rreras que les ponga Europa, van a seguir llegando,simplemente porque no tienen nada que perder”, va-lora el vizcaino.

Tras cuatro meses de la agrupación en la isla haciendorelevos, la labor de Salvamento Marítimo Humanita-rio ha evolucionado y no solo hacen rescates en la maro en la orilla, también se encargan de la atención sani-taria de emergencias, “ya que tenemos operativa una am-bulancia de soporte vital avanzado”.

2 | hilero 2016ko apirila 291

Esta labor merecedora del aplauso solidario lo llevan a cabo en grupos de 6 personas: pa-trón, socorristas, médico, enfermero y un técnico emergencias. “Vamos rotando cada va-rias semanas, junto a nuestro coordinador en Grecia, que está aquí de manera permanente”.

Juan es patrón de salvamento e instructor de socorrismo, labores que realiza en Quíos.“Todos somos profesionales de emergencias pero venimos aquí de modo completamen-te voluntario, y aunque el proyecto nació en Euskadi, cada vez hay más voluntarios de otrossitios”. En el equipo actual lo dan todo dos navarros, un gallego, un guipuzcoano y dosvizcainos. Él, el único de Durangaldea.

· “Un grupo increíble codo con codo” · Además, cuentan con el apoyo de“un grupo increíble” de personas en Euskadi que organizan even-

tos, consiguen financiación, se encargan del material, de lagestión de los grupos que van a venir a Grecia… Salva-

mento Marítimo Humanitario son dos “equipazos”: unoen Quíos y otro en Euskadi, “trabajando codo con codopara ofrecer una respuesta humana a personas a lasque se les ha negado y quitado todo”.

hilero 2016ko apirila 291 | 3

El trabajo en puerto griego es 24 horas al día, aun-que se concentra a la noche. Hacen guardias paracontrolar la costa y detectar botes. “Cuando en-contramos uno, salimos a su encuentro para dar-les escolta a un punto seguro de llegada y ase-gurarnos de que todas las personas lleguenbien, y avisamos a las ONGs que trabajan en tie-rra para que estén esperando con ropa seca y ví-veres básicos, junto a nuestra ambulancia que haceuna primera valoración médica de la gente”, agre-ga Atxutegi.

· “Nos aseguramos de que los refugiados es-tén bien” · Además de eso, también apoyamoscon la ambulancia y el vehículo logístico en lasemergencias que surjan: “Días atrás, por ejemplosoltaron a 500 refugiados de un campo de de-tención para que se fueran hasta otro, e iban pu-lulando de un lado a otro sin rumbo y de manera

insegura. Nosotros los escoltamos hasta una zonasegura y nos aseguramos de que estuviesen bien”,aporta el zornotzarra.

Además, forman en primeros auxilios a los vo-luntarios de otras ONGs que trabajan aquí en tie-rra, para que la respuesta sea cada vez más rá-pida e integral. “Y si nos queda algo de tiempo li-bre -aunque dormimos muy poquito-, entrenamospara estar bien preparados”.

· 2,7 millones de refugiados en Turquía · A pe-sar de que, según explica Juan, el flujo de botesse ha reducido, cada día siguen llegando dos o tresa la isla, cada uno de ellos con 40-50 personas,“por lo que aquí hay mucho trabajo que hacer. AC-NUR calcula que en Turquía hay 2,7 millones depersonas refugiadas y desde luego allí no se vana quedar porque los tratan como a animales”.

Quienes quieran colaborar con Salvamento Ma-rítimo Humanitario pueden hacer ddonaciones enla cuenta de la Laboral Kutxa: ES92 3035 023522 2350038982: También pueden hacerlo “si sonprofesionales de alguno de los perfiles que ne-cesitamos (médicos, DUEs, patrones profesiona-les, socorristas) cubriendo alguno de los turnos aquíen Quíos”.


EL CARMELOCompartir experiencias, vida, cultura, res-peto, admiración, fe: un nuevo estilo deaprendizaje en el colegio ‘EL CARMELO’ -DANIMARKAApirilaren 8an, El Carmelo ikastetxeko ikasleok Da-nimarkako eskola batekin truke egin genuen.Martxoaren 5ean Danimarkako jendea etorri zengure kultura ezagutzera, gutariko askok asteburuaaprobetxatu genuen hemengo leku batzuk eza-gutzeko, adibidez San Juan de Gaztelugatxe iku-si, Donostiara eta Bilbora eraman genituen… ; osodesberdinak iruditu zitzaizkien hemengo paisaiak,baita hemengo janaria ere.

Hilabete bat beranduago guri tokatu zitzaigun hegazkina hartzea, Apirilaren8an, Aalborg-era heldu ginen. Uste dut, denok urduri egon ginela, nahiz etaaurretik ezagutu. Guretzat ere oso desberdina izan zen, asteburua hango fa-miliekin pasatu genuen, eta domekan, denok berriz elkartu ginen haien es-kolan, barnetegi bat dena. Leku asko ikusi genituen; egia esan, sorte handiaizan dugu eskola honekin trukea egiterakoan.

Oso esperientzia interesgarria izan da: ikaskideekin harremanak estutu, la-gun onak egin ditugu eta oso desberdinak diren kultura bi konparatzeko au-kera paregabea izan dugu.

WE HAD A GREAT TIME IN DENMARK!!

Medina del CampoEl fin de semana del 15-16 de abril, un grupo de alumnos del Colegio ‘San Juande la Cruz’, de Medina del Campo, vino al Colegio ‘El Carmelo’ para forjar nuevoslazos de amistad con alumnos de este centro.El viernes comenzamos con una bienvenida a nuestros invitados y les enseñamosel pueblo, deteniéndonos especialmente en el Centro Zelaieta, tras pasar por el ayun-tamiento y vislumbrar su arquitectura exterior, donde pudieron disfrutar de nues-tra cultura, asistiendo -entre otras- a una demostración de triki-trixa ; por la tardefueron a la Casa de Espiritualidad de Larrea, donde pudieron realizar actividadesy juegos de conocimiento mutuo, para disfrutar después de un magnífico concier-to donde los protagonistas fueron los niños y sus voces.El coro del colegio de Medina del Campo venía a tomar parte en un concierto jun-to al coro Brioletak y el propio del centro educativo ‘El Carmelo’. El sábado fue undía de ocio, donde nuestros amigos y compañeros de Medina del Campo pudie-ron disfrutar de nuestro entorno, como son Mundaka y sus olas, Busturia y el Cen-tro de la Biodiversidad, y Bermeo y su Ballenero Aita Guria. Parece que les gustóla experiencia y es algo que quieren repetir otro año.El 8-9 de mayo seremos nosotros quienes nos acerquemos a Medina del Campopara que este Hermanamiento comience a dar nuevos frutos, y el intercambio cul-tural resulte enriquecedor para todos.


Amorebieta-Etxanoko

El pasado fin de semana del 12 y 13 de marzo se celebró en la piscina de Larrea, laCopa de Bizkaia de Clubes de natación. Como equipo local y organizador, Amorebie-ta-Etxanoko Igeriketa Taldea, logró el mejor resultado de su historia quedando como

el tercer equipo femenino de Bizkaia, por delante de históricos como Santurtzi y Portuga-lete. Además se aprovechó el campeonato para celebrar también una toma de tiemposescolar y una exhibición de los más pequeños del equipo y, juntando a todos, sacar la fotode todo el equipo. La organización y las instalaciones encantaron a los responsables fe-derativos, quienes han pedido al club zornotzarra que organice este campeonato de clu-bes todos los años.

Amorebieta-Etxanoko Igeriketa Taldea tiene un plantel total de cerca de un centenar denadadores: en federados participan 21 chicas y 2 chicos; en categoría escolar nadan 30féminas y 14 nadadores; y en pre-benjamines tienen un grupo de 25 chavales. Tambiénotros 32 mayores están inscritos en este club y participan en diferentes pruebas y se en-trenan con diferentes objetivos.

Mikel Zabala es el director deportivo y entrenador, Edu Lakuntza es el presidente del cluby además cuentan con el apoyo de otros dos monitores. Elene Gutiérrez y Saioa Amorrostason dos de las nadadoras destacadas de este club quienes están intentando clasificarsepara los próximos campeonatos estatales.

En mayo comenzarán las pruebas para los chavales que quieran inscribirse para la próxi-ma temporada. Pueden llamar a Mikel al teléfono 685726940.

https://youtu.be/tLmUdOu0Vpc

ZORNOTZAKO HAURRESKOLA

APIRILAREN 29a/ 29 de ABRIL

17:00, 17:30, 18:00, 18:30

LARREA AUZOA Z/G (POLIKIROLDEGIAREN ONDOAN)

TELEFONO ZENBAKIA: 946730346

https://youtu.be/tLmUdOu0Vpc


C/ Juan Alzaga 1 Amorebieta 94 601 86 57

Todo tipo de ropa y tallaje

Zapatos, bolsos, complementos

OFERTA:

Por 4 servicios de estética regalamosdepilación piernas enteras y maquillaje(Abril y mayo)

Idoia

ESCOLARES DE ZORNOTZA PARTICIPAN COMO VOLUNTARIOSEN UN PROGRAMA INTERGENERACIONAL CON PERSONAS MAYORESPrograma intergeneracional 'Nagusiekin solasean', puesto en marcha conjuntamentepor la residencia sociosanitaria Igurco Orue y Lauaxeta Ikastola• A diferencia de otros programas intergene-

racionales, la mayoría de los mayores queparticipan en el programa presentan distin-tos grados de deterioro cognitivo. El pro-grama sirve como terapia de estimulacióncognitiva y afectiva para los mayores.

• La iniciativa, puesta en marcha en 2012, esya uno de los referentes en Bizkaia en acti-vidades de apoyo y beneficio intergenera-cional.

• Los jóvenes reciben una formación previaantes del inicio del programa, para interac-tuar mejor con los mayores que presentandeterioro físico o cognitivo.

• Los mayores enriquecen a los jóvenes consu experiencia, les permiten conocer unaetapa vital lejana y les rompen muchos es-tereotipos respecto al proceso de envejeci-miento.

Desde que en 2012 comenzó la andadura del pro-grama intergeneracional ‘Nagusiekin solasean’,puesto en marcha por Lauaxeta Ikastola y la resi-dencia sociosanitaria Igurco Orue, Grupo IMQ, de-cenas de escolares de Zornotza participan cadacurso en este programa intergeneracional de apoyoy beneficio. Una de las principales característicasde este programa es que, a diferencia de otros, lamayor parte de los mayores participantes presen-tan distintos grados de deterioro cognitivo. El pro-grama sirve como terapia de estimulación cognitivay afectiva para los mayores.Tal y como explica Xabier Arpide, coordinador delprograma en Lauaxeta Ikastola, “el centro ofreceparticipar como voluntario en este programa dentrode la asignatura de religión en horario extraescolar.Hay otras actividades para desarrollar el volunta-riado, pero creemos que conocer más y mejor una

etapa vital de la persona y ayudar y dar apoyo anuestros mayores es algo muy importante. Y nues-tro alumnado, año tras año, así lo ratifica”.De este modo, una vez que los escolares se han de-cantado por participar, desde Igurco Orue se les im-parte una breve formación sociosanitaria, “con elfin de que la labor de voluntariado se realice de unamanera satisfactoria. Se les dan nociones sobre losdistintos tipos de perfil de residentes con los quevan a interactuar, las patologías más importantesque les aquejan, pautas de comunicación e interac-ción, y herramientas para el manejo de eventualestrastornos de conducta”, explica Eneritz Aguirre, ani-madora sociocultural de Igurco Orue.

Mayores con deterioro cognitivo

Una de las características del programa es que seincluyen en el mismo mayores con distintos gradosde deterioro cognitivo. “En la edición de este año,concretamente, el 43% de los mayores participan-tes tienen un deterioro cognitivo muy grave, el 33%tiene deterioro moderado y el resto, leve. Sólo unmayor del programa de este año no presenta nin-gún deterioro”, indica Eneritz Elgezua, psicopeda-goga del centro sociosanitario. En cuanto a laspatologías que con más frecuencia se encuentran

los jóvenes en los mayores que participan en el pro-grama son “la demencia vascular, con más del 70%de los casos, seguida de la enfermedad de Alzhei-mer, con casi un 30%”, señala Elgezua.

Una vez formados los jóvenes, éstos se organizanindividualmente o en grupos, según su disponibili-dad, con el fin de hacer las actividades del programade una manera más dinámica y satisfactoria. La pri-mera actividad suele ser una sesión de reminiscen-cia, en la que los residentes recuerdan y narran alos escolares cómo era la vida en su juventud. Amedida que avanza el programa, “a través de unaserie de actividades lúdicas con una orientación deestimulación cognitiva, jóvenes y mayores se vanconociendo, enriqueciéndose mutuamente, apren-diendo los unos de los otros y dándose apoyo”, ex-plica Eneritz Aguirre.

“Los jóvenes ayudan a los mayores allí donde ellosno pueden. Poco a poco se van superando los pre-juicios y estereotipos mutuos que ambos puedantener y van compenetrándose los unos con los otros.Se les nota que están a gusto y felices, que es algomuy positivo tanto para los mayores como para losjóvenes”, concluye la experta de Igurco.

✲ Asistencia permanente ✲ Personal cualificado ✲ Centro reducido (máximo 20 persona)✲ Trato familiar ✲ Peluquería ✲ ATS

RESIDENCIA

C/ Carmen, 26Telf.: 94 630 86 34

Centro privado, concertado con la Diputación

65 €/día

1.850 €/m

es


El concierto tendrá lugar el viernes 13 de Mayo en Zelaieta, y tocaránHORA 13 (Rock metal melódico) y TRES 41(Hard core metal), ambosgrupos con componentes de Amorebieta. El concierto dará comien-

zo a las 22:30 y para HORA 13 va ser el primer concierto de la pequeñagira que tienen a partir de mayo. Presentarán el disco en varios festiva-les, como en el Vertigorock en Ermua, también en el Café Antzoki de Du-rango e incluso en un Horror nigth en Madrid... en Amorebieta el prime-ro de todos así que esperaremos que sea especial”, dice Angle, uno delos integrantes del grupo.

HORA 13 nueva banda de rock duro originada en 2015, trata de ir másallá de los estereotipos del género. Primeramente en un sentido estéti-co, añadiendo timbres y patrones rítmicos tradicionales del rock, inte-grándose en el mestizaje con el metal. La unión de integrantes de va-rias bandas de la zona hacen un intenso directo, contando con letras queprefieren la sugerencia. Letras que te llevarán a un espacio y tiempo di-ferente, como su single "Anocheció" que pone nombre al primer disco dela banda.

Doce temas, nueve de los cuales se han grabado/producido en los estu-dios de Rock Factory (Bizkaia) contando con la producción de Álex de Be-nito, y un bonus track grabado/producido en Rockstudios (Bizkaia).

Miembros: Puro: Voz / Mario: Guitarra / Imanol: Bateria / Zana: Bajo

Género: Hardcore

El grupo se formó el año 2007 cuando nos juntamos cinco ami-gos para hacer los que más nos gustaba, hacer música. Desdeentonces hemos grabado dos discos, El Final No Está Escrito(2010) y Desde el Pais de los Sordos (2012) y hemos dado va-rios conciertos. Ahora estamos en una nueva etapa, siendo uncuarteto y componiendo nuevos temas sin perder nuestra esen-cia.

Tres41: Zana: bajo / Imanol: bateria / Mario: guitarra / Mikel:voz

Concierto de Rockel viernes 13 de mayo


Legina auzoa Corredor del Txorierri salida nº 25 Larrabetzu (Lezama) BizkaiaTel: 34 944 558 866 - Fax: 944 558 860e-mail: [email protected] - www.azurmendi.biz

ZORNOTZAK BADU BERE DERBIAZorrontzako eta Amorebieta B

Azken urteotan, Zorrontzako eta Amorebieta B-ren arteko norgehiagokekherritarren ikusmina bereganatu dute, eta aurtengoa ere ez da gu-txiagorako izan. Zaila da baten edo bestearen alde egitea: Amorebietak

ibilbide luzea eta esperientzia ditu bidelagun, baina Zorrontzakok, ordea, fres-kotasuna eta ilusioa ditu alde. Norberak egin dezala bere hautua.

Murgil gaitezen, bada, neurketaren bihotzean: hasi bezain pronto, etxeko-ek baloiaren kontrola bere egin zuten arren, urdinek egin zuten lehena, kol-pe ederra emanez. Emilioren mutilek ez zuten amore eman, eta gol-zapa-rradari jarraipena eman zioten berdinketa ezarriz. Ondoren, Susaetaren go-larekin Amorebietak aurrea hartzea lortu zuen berriz ere. Hala ere, Zorron-tzakok markagailua irauli eta berdinketa erdietsi ondoren, 3-2 –koa sinatuzuen sailkapen orokorreko hirugarren postua eskuratuz –talde baten emai-tzaren zain-, eta igoera postuetara dezente hurbilduz. Urdinak, euren alde-tik, jaitsiera postuetatik 4 puntura kokatzen dira. Baina zailtasunak ez diraarerio gure herriko bi talderik esanguratsuenentzat. Onena heltzear da.

Azpimarratzekoa da ere, eguraldi kaxkarra protagonista izan arren, zaleekegiten duten ahalegina eta jokalariei helarazten dieten errespetu eta inda-rra.

Amaia Larruzea

http://www.azurmendi.biz/


AITAREN EGUNAComo los últimos años, desde Dendariak también nos gusta celebrar conlos clientes el día del padre. En esta ocasión hemos sorteado ccuatro en-tradas para Sendaviva+Mundo Zoorpendente y una noche de hotelcon desayuno bufet entre todas las personas que han realizado sus com-pras o consumiciones del 4 al 19 de marzo. Tras haber hecho el sorteo eldía 21 de marzo, la afortunada ha sido Manoli Delgado, que realizó su com-pra en Berrio Expert.

ZORIONAK!!!!

AMAREN EGUNALa Asociación Comercios Unidos de Amorebieta-Etxano, DENDARIAK, con la colaboracióndel ayuntamiento de Amorebieta y del Gobierno Vasco, organiza por quinto año consecutivola campaña del día de la Madre, que va a estar vigente del 14 de abril al 1 de mayo.Como en la campaña anterior, se va a sortear un premio que consiste en ccuatro entradaspara Sendaviva+Mundo Zoorpendente con una noche en el hotel BED4Y Caste-jon de 3* con desayuno bufet incluido para las cuatro personas.

La mecánica del sorteo es muy sencilla, cuando una persona hace su compra o consu-mición en un establecimiento adherido a la campaña, sólo tiene que dejar sus datos:nombre, apellido y teléfono para entrar en el sorteo. Toda la información se podrá con-sultar en el web de Dendariak: www.dendariak.com

FORMACIÓNComo el año pasado, seguimos apoyando la formación dirigida al pequeño comercio.Por este motivo, estamos preparando nuevos planes de formación para nuestros aso-ciados. Son cursillos y jornadas muy interesantes que una vez finalizados pueden po-ner en práctica en sus negocios.

Galdakaoko Ostalaritzako Goi-eskolan, joandan hilean, Elkarren arteko Sorkuntzari buruz-ko lehenengo jardunaldia burutu zan, CO-AGA,Galdakao eta Amorebieta-Etxanoko Udalek etaArratiako Udalen Mankomunitateak bultzaturik.Ekintza horretan eskualdeko eragile desbardi-nen topaketa egin zan, alkarren artean heldu be-harko leukiezan erronkak antzemoteko, eten-gabeko hobekuntzako proiektuak sortuz.

Jardunaldian eskualdeko 21 enpresa traktore-etako ordezkariek, administrazio publikoetakobostek eta prestakuntza-zentroetako lauk par-te hartu eben, guztiak be Galdakaon, Amore-bieta-Etxanon eta Arratian dagozanak.

Ekitaldian Galdakaoko alkatea Ibon Uribek,Amorebieta-Etxanoko Udaleko Enplegu etaSustapen Ekonomikoaren Saileko Zinegotzia Es-tibalitz Martiartuk, eta Arratiako Udalen Man-komunitateko Presidentea Miguel Ángel Etxe-barriak hitza hartu eben. Era berean, Tecnaliaenpresak, Industria 4.0ri buruz, egindako sa-rreraren ostean, Izar Cutting Tools, Batz eta Ekinenpresek euren esperientzietan oinarritako

etengabeko hobekuntzako adibide praktikoakazaldu ebezan.

Antolakundeek daukiezan erronkak edo arazo-ak eta potentzialtasunak identifikatu ebezan par-te-hartzaileek, horretarako urtenbideak eta In-dustria 4.0-ko eguneratzean azaldutako tekno-logiak, urtenbiderako parte gisa, zelan sartu.

Parte-hartzaileak heldu ziran konklusio nagu-

sietako batzuk dira ondokoak dira: gaur egun,Industria 4.0-ren ezagutza nahiko orokorra dalakasu gehienetan, enpresek beste entitate ba-tzukaz, edo euren artean, daukien lankidetza geroeta presenteago dagoala agendan edo gehie-nek etorkizunerako erronkak daukiezala. Eta ho-rrek enpresa parte-hartzaileak proaktiboak etaberritzaileak dirala erakusten dau.

ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEAK, AMOREBIETA-ETXANOK ETA GALDAKAOK ESKUALDEA ETORKIZUNERA BEGIRA BULTZATZEKO ERRONKAK AZTERTU DABEZ

Udala >>


• San Migel kaleko 3. zk.an dauden bulegoek83 metro karratu dituzte eta bost gunetan ba-natuta daude: harrera, hiru bulego eta era-bilera anitzeko gela bat.

• Zentroa egokitu ondoren, bulegoa maiatze-an martxan egongo da.

• Enplegu bulegoak enplegu bila dabiltzaneneta enpresen arteko bitartekari lanak egin-go ditu lana bilatzea errazteko eta ekintzai-letza sustatuko du herrian.

Amorebieta-Etxanoko enplegu bulego berriak baduegoitza berria San Migel kaleko 3. zk.an. Hilabete etaerdiz lanak egiten aritu ondoren, ia dena prest dagozornotzarrei arreta emateko.

Zentro berriak erabilera anitzeko bost gune ditu, guz-tira 83 metro karraturekin. Sarreran harrera egon-go da, gero hiru bulego itxi egongo dira erabiltzaileei

arreta emateko eta bilera gela bat hainbat zeregi-netarako. Eraikuntza lanak amaitu ondoren, orain lo-kala egokitzea falta da zerbitzua maiatzean laneanhas dadin.

Enplegu bulego berriak funtsean bi helburu lortzekolan egingo du. Batetik herrian lana bilatzea bultza-tzeko enpresa eta lan bila dabiltzanen artean bitar-tekari lanak egin eta, bestetik, zornotzarren artean ekin-tzailetza sustatu.

AMOREBIETA-ETXANOKO ENPLEGU BULEGO BERRIA MAIATZEAN IREKIKO DA


Udala >>

• San Sebastián 2016 acogerá del 4 al 7 demayo la decimosegunda edición del FestivalEuropeo de Escuelas de Música, en el que par-ticiparán miles de alumnas y alumnos de mú-sica europeos.

• En Amorebieta habrá tres conciertos, en losque participarán grupos de Eslovaquia, Ale-mania, Suiza y Cataluña. En todos los con-ciertos el alumnado de Zubiaur Musika Es-kola ejercerá de anfitrión.

San Sebastián y otras 58 localidades se convertiránentre el 4 y el 7 de mayo en el escenario de más de120 conciertos que ofrecerán cerca de 8.500 alum-nas y alumnos de escuelas de música de toda Europacon motivo de la celebración de EMUSIK, el FestivalEuropeo de Escuelas de Música, organizado por laAsociación Europea de Escuelas de Música (EMU).

EMUSIK es un proyecto de San Sebastián 2016, Ca-pital Europea de la Cultura, que contará con sedesen municipios de la CAPV, Navarra, Iparralde y La Rio-ja. A ellos se desplazarán los participantes llegadosde una veintena de países europeos: España, Bulgaria,República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia,Francia, Alemania, Hungría, Italia, Letonia, Liech-tenstein, Luxemburgo, Noruega, Austria, Polonia, Es-lovaquia, Suecia, Suiza y Países Bajos.

EMUSIK es más que un festival. Bajo la premisa deque la música es la lengua común que nos une, elevento será una ocasión única para intercambiar co-nocimientos y experiencias de culturas y territoriosdistintos y contribuir al acercamiento e intercambioentre los diferentes pueblos europeos.

Además, más allá de la fiesta y la celebración mu-sical, el festival pretende dar una mayor visibilidadal trabajo incansable que realizan las escuelas de mú-sica a todos los niveles (local, nacional y europeo).

DSS2016EU y la Escuela Municipal de Música y Dan-za de San Sebastián organizan esta decimosegun-da edición del festival en colaboración con numero-sos agentes del territorio, como las asociaciones deEuskadi (EHME) y Navarra (ASEMNA) y la asociaciónestatal (UEMyD), así como el resto de las asociacionesde los más de veinte países que integran EMU, en-tre otros.

4 y 5 de mayo: prefestival

EMUSIK arrancará los días 4 y 5 de mayo con un pe-queño aperitivo compuesto por una veintena de con-ciertos que sucederán en una decena de municipiosdel territorio. En su mayor parte, será el alumnadolocal quien ofrecerá esta serie de actuaciones, que

tendrá lugar en municipios como San Sebastián, Amo-rebieta-Etxano, Anglet, Hernani y Tafalla, entreotros.

En Amorebieta-Etxano el día 5 de mayo a las 18:00horas en Herriko Plaza podremos disfrutar con la ac-tuación del grupo de danzas tradicionales de Eslo-vaquia de la escuela de música “ZUS Jana Fische-ra-Kvetona” de la región de Sered.

Estarán acompañados por los grupos de danza clá-sica y Hip-Hop/Funky de Zubiaur.

Coincidiendo con los días del prefestival, se desa-rrollará la asamblea periódica de la Asociación Eu-ropea de Escuelas de Música (EMU). En estas jornadasde trabajo estarán presentes numerosos represen-tantes de los países que forman parte de la unión yservirán para tomar decisiones respecto al futuro pró-ximo de la asociación y del propio festival.

6 y 7 de mayo, las jornadas

fuertes del festival

La inauguración oficial se realizará el 6 de mayo enel recinto San Sebastián Arena 2016 (Illumbe) y con-sistirá en un encuentro para los 8.500 alumnos y alum-nas de música, entre músicos locales y llegados deotros países de Europa, que fusionarán música y dan-za con un repertorio que incluirá, entre otras piezasmusicales, la Marcha de San Sebastián, Txanton pi-perri, el himno de Europa y una canción compuestaexpresamente para Emusik: Musikatu bizitza.

Tras la apertura llega el plato fuerte: cada una de lasescuelas de música europeas participantes ofrece-rá la tarde del 6 y la mañana del 7 dos recitales en

dos sedes distintas. De esta manera, las 59 locali-dades anfitrionas acogerán una amplia programaciónde más de 120 conciertos gratuitos y dirigidos a laciudadanía.

En Amorebieta-Etxano el 6 de mayo, viernes, a las18:30 horas en Herriko Plaza actuarán la Banda Sin-fónica “L´esplufónica” de Espluges de Llobregat (Bar-celona) y La Big Band Alemana “Groovin High BigBand”.

Por su parte el Sábado, día 7, a las 11:30 horas y enel mismo lugar escucharemos a las agrupaciones Sui-zas “Monkish” y la orquesta de guitarras “Orches-ter der MS Brugg” así como a la orquesta y coro dela escuela de música de Torroella de Montgrí (Gerona).

Profesores/as y alumnos/as de diversos instrumen-tos así como el coro “ZIK” de Zubiaur Musika Esko-la participarán en los dos conciertos interpretandoel Himno Europeo de la Música y la canción com-puesta ex profeso para el festival “Musikatu Bizitza”.

•En caso de lluvia las actuaciones se llevarán a cabocon el mismo horario en Zornotza Aretoa.

Clausura común

El festival tocará su fin la tarde-noche (20:00) del sá-bado, 7 de mayo, con una fiesta de clausura abier-ta a la ciudadanía que se realizará en Sagüés. Estacelebración multitudinaria contará con la actuaciónde una Big Band creada expresamente para esta oca-sión y formado por alumnas y alumnos de las sedesa la que se sumarán invitados de las escuelas eu-ropeas y con una posterior sesión de djs.

AMOREBIETA-ETXANO SERÁ UNA DE LAS 59 SEDES DEL FESTIVAL EUROPEO EMUSIK

Udala >>


XI HAIZETARA 2016EKAINAK 24,25,26 Hauek dira talde aukeratuak:1.- FARRA FANFARRA (PORTUGAL)2.- BRASS STREET BOYS (MEXIKO)3.- THE FARRA MARCHING BAND (EUSKADI)4.- BUILDERS BRASS COLLECTIVE (MADRID)5.- BALCONY PLAYERS ( INTERNATIONAL TEAM)6.-CAMILLOCROMO CIRCUS SWING ORCHESTRA (ITALIA)7.- EL FLECHA NEGRA (ALEMANIA)8.- BAND OF STREETS (HUNGRIA)9.- ETA LASTER TALDE GEHIAGO


Udala >>

ZORNOTZA UDAL EUSKALTEGIA

SAN JUAN ETA SAN MIGUEL KALEETAKO OBRAK AMAITZEAR

UDAKO TRINKOAK-HABE C1 maila/EGA

EKAINA/ EKAINA-UZTAILAAurten ere Zornotza Udal Euskaltegiak udako ikastaro trinkoak eskaintzenditu, bai ekainean, bai ekainean hasi eta uztailera bitartekoa. Astelehene-tik barikura izango dira klaseak eta bost ordu egunean, zortzi eta erdietatikordu biak arte, ordu laurdeneko atsedenaldi parea tartean.

HABEren C1 maila (EGA) prestatzea izango dute helburu 100 ordu eta 95 or-duko iraupena izango duten ikastarook.

Aurrematrikula Zornotza Udal Euskaltegiko idazkaritzan burutu ahal izangoda, bulego ordutegian adierazitako egunetan.

Matrikula epea: maiatzaren 9tik 25era

ekainaren 1etik 14ra.

TELEFONOA: 94 6732026

HELBIDEA: San Pedro, 5

e-posta: [email protected]

EUSKARAREN ERABILERASUSTATZEN MERKATARITZAETA OSTALARITZA ARLOETAN

Euskara zerbitzuak euskararen erabileraren diagnosia bide-ratuko du, merkataritza eta ostalaritza arloetako establezi-menduetan erabilera sustatu nahian; horretarako, bisitak egi-teari ekingo diote laster. Horren berri izateko alkatearen es-kutitza jasoko dute; honakoa, hain zuen ere.

Azken urteotan Amorebieta-Etxanoko biztanle kopuruak goraegin du, eta horrekin batera merkataritza arloko establezimendukopuruak ere bai. Horrek, zalantzarik gabe, herriari bizitasu-na ematen dio, eta herritarron bizimodua erraztu egiten du.Hori dela eta, egiten duzun ahalegina eta herritarroi ematendiguzun zerbitzua eskertu nahi dut.

Beste alde batetik, Amorebieta-Etxanoko udalak zerbitzuen sek-torean euskara erabiltzea oinarrizkotzat jotzen du, eta aha-leginak egingo ditu arlo hori sustatzen. Gainera, zerbitzuak eus-karaz ere emateak sektoreari balio erantsia dakarkio; beze-roari eskaintzen zaion zerbitzua osoagoa delako, eta bezerogehiagorengana heltzeko bidea ematen duelako.

Horregatik guztiagatik, Udalak hainbat baliabide eskaintzendizkizu euskararen erabilera sustatzeko, eta ematen duzun zer-bitzua hobetzen laguntzeko:

• Itzulpen laburrak egiteko doako zerbitzua.

• Diru-laguntzak errotuluak, eta korporazioaren irudiakeuskaraz jartzeko.

• Euskara ikasteko oinarrizko ikastaroak.

• Diru-laguntzak euskara ikasteagatik.

Hori guztia azaltzeko euskara teknikarien bisita jasoko duzulaster.

Gogoratu autobus geltokiak ohizko lekuetara itzuliko direla.

El Ametx Zornotza ha puesto punto y final ala temporada en LEB Plata con un décimopuesto que le sirve para mantener la cate-

goría y asegurarse una cuarta campaña en estaexigente categoría estatal. Si bien la permanenciaera un objetivo, también lo era jugar los play-offsde ascenso y los zornotzarras llegaron a la últi-ma jornada con opciones matemáticas para con-seguirlo, pero los de Mikel Garitaonandia ya nodependían de sí mismos, necesitaban ganar aCambados en Larrea y que el Clínicas Rincón per-diera en Marín. Los verdes pusieron todo de suparte, el público también respondió, pero el triun-fo se escapó en la prórroga ante un Cambadosque se estaba jugando la permanencia. De to-das formas, el público ya conocía que la prime-ra de la premisas para acabar novenos y jugarpor acceder a la LEB Oro no se cumplía, el Clí-nicas Rincón ganaba al líder y ya ascendido Ma-rín y el sueño de los play-offs no se podría al-canzar este curso.

Las lesiones, la irregularidad y la falta de con-centración han sido algunos de los problemas delAmetx Zornotza en esta temporada para no lle-gar a cotas mayores y firmar un balance de 10victorias y 16 derrotas.

También en la recta final de la temporada se en-cuentra el resto de equipos del club. El Júnior Es-pecial Femenino acarició jugar el Top 8 pero fi-nalmente el average les perjudicó y cierran el cur-so sabiéndose el noveno mejor equipo júnior detoda Bizkaia. La valoración, positiva. Buenas no-ticias también en el equipo Cadete Femenino quelogra el ascenso a Especial a falta de dos jornadasde finalizar la temporada.

En la lucha del ascenso también se encuentranJúnior y Cadete Masculino. Ambos acarician ju-gar la temporada próxima en Especial pero ha-brá que esperar a la última jornada para cono-cer si lo logran finalmente o no. Al margen de siasciende de manera efectiva, lo cierto es que la

temporada de los dos equipos está siendo paraenmarcar como lo demuestras las últimas vic-torias del Júnior en ASkartza o la del Cadete enPadura.

Los equipos Séniors también están cerca de ce-rrar el curso. El equipo Masculino de Especial estáen zona noble y el objetivo es mantenerse en esegrupo y el Senior de 2ª Masculino suma ya 4 vic-torias en el selecto manojo de equipos que lu-chan por el ascenso a una jornada del final. Tansólo un encuentro le queda al Senior de 2ª Fe-menino que tiene prácticamente asegurado el ter-cer puesto del grupo y el puesto 11º de toda lacategoría, una mejoría extraordinaria con respectoa la anterior campaña.

Algo más de competición, la que se alargará du-rante el mes de mayo, es la que les queda a losequipos escolares. Ya todos reubicados en losnuevos grupos tratarán de seguir mejorando.


EL AMETX ZORNOTZA LOGRA LA PERMANENCIA PERO SE QUEDA SIN PLAY-OFFS DE ASCENSO

TOPAKETA DE SASKIESKOLA EN LARREAEl pasado sábado 9 de abril el Zornotza SThicimos de anfitriones en el Polideportivo La-rrea en la Topaketa de Saski Eskola. Un to-tal de 11 equipos, más de 60 jugadores y ju-gadoras, una decena de técnicos y muchasamas y aitas deseando disfrutar de una jor-nada de baloncesto en la que los más pe-ques demostraron sus habilidades.

Citados a las 11,30 horas, los equipos fueronllegando para poder empezar a las 12 horas. BBe-goñazpi Ikastola, Colegio Alemán, Liceo Fran-cés, CB Ibaizabal, BSK Basauri y el Zorno-tza ST presentaban a sus peques, los que to-davía no compiten ni en categoría premini, peroque les une una cosa, las ganas de pasárselobien. Y justo antes de empezar, la visita de nues-

tros referentes, los jugadores del LEB Plata. LosWolf, Arruti, Cruz, Nkaloulou, Ignas, Esta-layo, Peña y compañía se dejaron ver y ejer-cieron desde árbitros a entrenadores guiandoa los más peques en el circuito de habilidadesplanteado.

Momento para fotos, grabar un mensaje de apo-yo a que el CB Ibaizabal organizara la Fase deAscenso a LF y arrancar los encuentros en losque lo importante era disfrutar y aprender. Sinmarcador, ni vencedores ni vencidos. Todos ga-namos en 1 hora y media de partidos y circui-tos de habilidad.


AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22

Abierto todos los días

Servicio a domicilio

MENÚde lunes a viernes

desde 8,60 €

Zure aholkurako!

Carpinteria Aluminios

Iker AlbizuriIker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOS EN:

● Aluminio R.P.T.● Hierro● P.V.C.

● Trabajos artesanales

Polígono Biarritz, 1 l Tel. 946 731 425 l Fax 946 308 973

48340 AMOREBIETA-ETXANOE-mail: [email protected] presupuestos

sin compromiso

Clínica dental IZAHortz klinika

◗ PADI◗ Ortodoncia◗ Periodoncia◗ Implantes◗ Estética

Zezilia Gallartzagoitia 9Telf-Fax: 94 673 38 11

RPS. 181/10

Gorka Iza Miguel

3urte pasatu dira Aramotz Ezagutzen ibilal-diak egiten hasi ginenetik. Honen helburua,inguruan ditugun mendiak ezagutzea zen.

Zornotzar mendizaleok Belatxikita mendira igo-tzeko ohitura daukagu, baina Belatxikitaz gain,

badaude beste mendi batzuk Aramotz mendile-rroan: Mugarra, Leungane, Gantxorrotz, Urte-mondo………

Aurtengo ibilaldia Baltzolako kobetan hasi etaZornotzan amaitu genuen, Leungane eta Bela-

txikitatik pasatuz. Urtarrilaren 31n Zornotza men-di taldeko 22 bazkide batu ginen Aramotz eza-gutzen ibilaldia egiteko. Goizeko 9etan Nafarroaaparkalekuan autobusa hartu eta Indusi auzoraabiatu ginen. Bertan motxilak preparatu, ibilal-

ZMT ARAMOTZ EZAGUTZEN


• Reparación general del au-tomóvil: mecánica y elec-tricidad

• Colocación radiocassetes,alarmas, teléfonos...

• Servicios rápidos: Aceite,filtros, pastillas de freno...

• Revisión vehículos pre-inspección ITV y envíodel mismo.

Talleres AMOREBIETA

Telf.: 94 630 88 21

Disponemos de VEHÍCULOS DE

CORTESÍA totalmente GRATUITOS

para nuestros clientes

Pasamos la ITV a tu coche

diko azalpen txiki bat eman eta argazkibaten ondoren martxan ipini ginen.

Txangoaren lehenengo zatian Bal-tzolako kobak ikusi genituen. Kobahandian sartu, argazki pare bat ateraeta Abaroko koba zeharkatu genuen.Ondoren pista bat hartu eta San Lo-rentxo ermitara heldu ginen, bertatikIlungan-era heltzeko. Ilunganen denakbatu eta Leungane mendiari ekin ge-nion. Leungane, Aramotz mendile-rroko tontorrik altuena da.

Leunganera igo baino lehenago, gel-dialdia egin genuen atzetik zetozeneiitxaroteko eta bide batez hamaiketa-koa egin eta tontorrera igotzeko in-darrak hartzeko. Sabela pixka batbete ondoren, tontorrean argazki pare

bat atera eta Belatxikitako bideari ekingenion Mugarrekolandatik.

Mugarrekolanda atzean utziz Ara-motz barrenean sartu ginen Urte-mondo, Gantzorrotx, Apala eta Ka-ñometa tontorren azpitik Belatxikita-ra heldu arte. Belatxikitan, Igor gurelehendakaria zain genuen, sua piztu-rik zuela. Egun honetan txitxiburdun-tzi eguna izan zen eta Zornotza Men-di Taldekoek ere ospatu genuen. Txo-rizo, bakon, garagardo eta ardo apurbat dastatu ondoren Zornotzako bideahartu genuen.

6 orduren bueltan eta 22kilometro eginondoren herrian geunden.

Beste behin ere Zornotza Mendi Tal-deak irabazi zuen!!!!!!!!!!!!!!!!!


Correduría de seguros S. L.

Aseguru artekaritza

San Miguel, 20 AMOREBIETATel.: 94 673 00 41 Fax: 94 673 42 92

■ Vehículos Ibilgailuak■ Comercio Merkataritza■ Hogar Etxebizitza■ Pyme

■ Accidentes personales

Istripu pertsonalak■ Vida y jubilación, etc.

Bizi-iraupena eta jubilazioa

☎ 94 630 85 84 (Pizzeria) - 94 673 17 86 (Cafetería)

✔ Gran variedad de Pizzas Artesanas✔ Platos combinados ✔ Bocadillos

Hamburguesas ✔ Raciones de productos ibéricos

Tel.: 946 730 943 Fax.: 94 630 14 67

San Miguel 6 AMOREBIETA

Zornotzako bigarren Master Kaiola abianda.4 t´erdi barruan eta banakakoa izangoda txapelketa eta 3 hilebete iraungo du -

apirilak 16-uztailak 23. Lagun Onak elkarteko-ek eskupilota bultzatu nahi dute txapelketa ho-negaz eta gazteei hurbildu era berean.

Guztira 64 pilotari izango dira parte hartuko du-tenak, inguruan ditugun onenetarikoak eta in-bitazioz izango da.

Lehenengo zaria 800 eurokoa da eta ostiral etaigandeetan izango dira partiduak.

Finala uztailaren 23an, Zornotzako jaietan.

ZORNOTZAKO II MASTER KAIOLA


B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10

NEUMATICOS

ETXEBARRIATodas las marcas: Bridgestone, Michelin,

Firestone, Good Year

Bar TomasaLuis Urrengoetxea, 8

94 673 00 47AMOREBIETA

GIOVANNI VISCONTI,corredor del Movistar gana el 62º Premio Primavera

Movistar Team volvió a dominar la Klasika Primavera de Amore-bieta en su 62ª edición para lograr el octavo triunfo de su tem-porada 2016 y dar visibilidad a todo su brillante plantel. Giovanni

Visconti remataba una fuga iniciada en la primera de las tres subidas aMontecalvo por Alejandro Valverde y Gorka Izagirre, que arrancaron jun-to a Pardilla (CJR), y a la que se unió el italiano para iniciar una cabal-gada de más de 60 kilómetros que acabó con el primer éxito de ‘Visco’desde los dos logrados en el Giro 2013, su segundo en la cita zornotza-rra.


Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)

José Ignacio Pérez CalzadaRPS 1

46/1

5

Nº C

ol. 4

8001518

Gudari kalea, 4 bajo48340 AMOREBIETA-ETXANOTlf. 946309120Móvil: [email protected]

Asun Agirre Zugazagoitia Odontóloga

Máster en Implantología y Rehabilitación Oral

Gorriz markatu eta gogoratzeko data da2015eko uztailaren 2a Zumarragan. Lehenaldiz emakumeek dantzatu dute Antioko

ezpata-dantzan. Festa eta dantza berezia da Zu-marragakoa. Antioko baseliza eta ingurune ede-rra, erritual aberatsa, eta eliza barruan etakanpoaldean, herritarrak gain-gainean daudela,begi eta kamera guztiak dantza eder, zail eta go-gorra dotoreziaz dantzatzen duten ezpata-dan-tzariei begira daudela, une magikoak gertatzendira uztailaren 2an.

Urtero herritar asko biltzen bada ezpata-dantzazgozatzera, aurten jendetza erakarri du ezpata-dantzan iragarri zen aldaketak. Irrintzi dantza tal-deko dantzariek erabaki zuten neskek ere dan-tzatuko zutela mutilekin batera ezpata-dantzaneta ohiko emozioak gainezka egin dute Antiokoerritualean.

Baseliza barruan, ezpata-dantza ikustea ez daerraza izaten, eta elizaren estalpeak kontentziorabultzatzen ditu ikusleak. Lehen emakume ezpa-ta-dantzariaren jardunaren ondoren txalo egiteko

keinutxo bat antzeman da, baina eutsi egin zaioeta emozioak askatzea kanpoko emanaldirako utzidute herritarrek. Hamar apaiz, herriko alkate etazinegotziak, Gipuzkoako Diputatu Nagusia eta Gi-puzkoako Batzar Nagusietako ordezkari politikonagusiak bertan izan arren, protagonistak dan-tzariak, ez neska, ez mutil, ezpata-dantzariak izandira Zumarragan.

Meza luzea egin ohi badute Santa Isabel egu-nean, inoiz baino luzeago gertatu zaie aurtengoankanpoaldean ezpata-dantza ikusteko zain zeu-denei. Ordu-betetik gora egin dute gehienek ikus-teko toki ona izateko. 12:30ak hurbildu direne-an gainezka zegoen Antioko baseliza aurrean ezar-tzen den oholtzaren ingurune osoa. Halako ba-tean hasi da ezpata-dantza eta hautsi da anfo-ra. Askatu dira emozioak. Izugarriak ezpata-dan-tzariei bakarkako lanean eskaini zaizkien txalozaparradak, biba eta animo oihuak, dantzariak ize-nez aupatuz.

Aurreskuan jarraitu du festak, eta emakumeakberezkoa eta merezia zuen tokia hartzeak eragin

duen hunkidura komunitarioak gain hartu du Mi-kel Aranburu atzeskuari ama plazaratu dioteneanagurra dantza ziezaion. Azken urteetan dantza-ri izandako hainbat atera dituzte sokara, orain ger-tatutako aldaketaz aurreko belaunaldiak partaidebihurtuz, eta aro berriaren poztasuna belaunal-di guztiekin konpartituz. Jantzien egokitzapenaegin duten Ikerfolk elkarteko Ane Albisu disei-natzailea eta jantzi tradizionaletan aditua dena,eta praka berriak josi dituen jostuna ere ateradituzte sokara.

Ez neska, ez mutil, dantzariak dira Zumarraga-ko ezpata-dantzariak. Urtean zehar entsegutan,emanaldietan, taldeko ohiko dinamikan egindakolana eta ekarpenak aintzat hartuta, Irrintziko tal-dekideek eurek hautatzen dituzte Antioko ezpata-dantzan parte hartzeko ohorea izango duten ha-mabi dantzariak. Mutilen artean hautatzen zirenorain arte. Dantzarien artean hautatu dituzte aur-ten eta halaxe izango da aurrerantzean.

Ez neska, ez mutil, dantzariak dira Zumarragako ezpata-dantzariak

Ta x i Iker Iraola Pagola626 847 684Amorebieta


MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION

Polígono Arriagane 3. Boroa ☎ 94 673 10 16 Fax: 94 673 37 54

Cartas al director >>✉Lauaxeta ikastolako 4 ikasle, Eslovakiako azoka zientzifiko batetan izango diraExporecerca, zientzia azoka bat da, bigarren hezkuntzako ikasleek egin-dako 100dik gorako ikerketa lan aurkezten ikusteko aukera emoten dauanaeta herrialde desberdinetako pertsonak biltzen dituena (Brasildik hasi etaEmirato Arabeak barne).Nora Postigo, Izaro Petralanda, Amaia Etxebarria eta Ane Urgoiti alumnasde 3º de ESO de Lauaxeta Ikastolako 3. DBHko ikasleak Bartzelonan os-patutako Exporecerca zientzi azokan izan ziran pasatako martxoak 17, 18eta 19an eta lortutako sariaren onodioz, Expo Vedyn (Bratislava, Eslova-quia), izango dira hurrengo euren ikerketa lana aurkezten.Galiciencia izan zan Nora, Izaro, Amaia eta Anek, euren lana lehenengozaurkeztu eben lekua, "Propuesta de solución mediante cambio de filtropara disminuir los efectos negativos del tabaco en el organismo" titulu-pean. Bertatik, Bartzelonako Exporecercan izan dira oriango honetan etamerezitako 3.sariaren ondorioz, estatu arteko mugak gainditu eta Eslova-kian aurkezteko aukera izango dabe.

Gure ikerlari gazteak, oso pozik dagoz egindako lanagaz eta izandako es-perientziagaz eta irabazi daben esperientzia barria bizitzeko irrrikitan baita.

Auzokideen bazkaria

El pasado sabado 2 de abril celebrmos la primera comida de antiguos ve-cinos del barrio San Juan, también conocida como La Virgen Blanca. Lopasamos genial y recordamos nuestra infancia... y ya estamos prepa-rando la 2 .

JABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645

619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207

www. amorebieta.com

[email protected]

291

alea

abr

il 20

16 a

piril

a

z o r n o t z a nz o r n o t z a n

w w w. a m o r e b i e t a . c o mw w w. a m o r e b i e t a . c o m24 urte

Juan Atxutegi, un voluntario con los refugiados siriosJuan Atxutegi, un voluntario con los refugiados sirios

Especialistas en 4 x 4Barrio Euba. Amorebieta. Tel. 94 673 03 49

hileroz o r n o t z a n

w w w . a m o r e b i e t a . c o m


F u n e r a r i a

L A R R A ZEho r z t e t x e a

José Matía. 3601400 LLODIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

San Pedro, 2648340 AMOREBIETATfno.: 94 673 06 23Fax: 94 673 06 23

La Cruz, 148480 ARRIGORRIAGATfno.: 94 671 00 61Fax: 94 671 40 14

Po. lnd. Kalzadako, A101470 AMURRIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

Servicio permanente 24 horas

24 urte

Amorebieta235.000 €

Piso en el centro, alto con ascensor, orienta-ción sur, 3 habitaciones, calefacción, chimenea,garaje y trastero. Preciosas vistas y terraza. NO-VEDAD


Piso de 126m² en el centro, 4 habitaciones, as-censor. Reforma integral.


Piso de 2 habitaciones en el centro , balcones,camarote, posibilidad de garaje y trastero, bo-nita orientación, muy luminoso, calefacción.


Piso de 3 habitaciones en el centro con coci-na americana, camarote, calefacción, posibi-lidad de garaje y trastero.


Casa unifamiliar con amplio jardín con 3 ha-bitaciones y 3 baños, orientación sur, garaje para2 coches. De lo más bonito del mercado.


Adosado de 280m² con 2 plantas, jardín,orientación sur, 3 habitaciones y 3 baños, ga-raje para 2 coches, txoko equipado.


Piso de 100m² en Carmen con 3 habitaciones,baño, despensa, cocina y salón. Posibilidad de2 garajes. Con calefacción y reformado. OCA-SIÓN.


Piso en el centro con 3 habitaciones, reformado,balcón, calefacción, ascensor. Zona inmejora-ble.


Piso de 85m² con 3 dormitorios y 2 baños. RE-CIENTE CONSTRUCCIÓN. Luminoso, ascensory calefacción Merece la pena verlo. INTERE-SANTE.


Piso en el centro con ascensor, 3 habitaciones,balcones, trastero. Necesita reforma. Buenazona


Bonito piso de nueva construcción, 3 habita-ciones y 2 baños, garaje, todo exterior, buenadistribución, armarios empotrados.


Piso de 3 habitaciones, ascensor, reformado,trastero, terraza cerrada, ventanas nuevas, ca-lefacción.


Piso en el centro, zona peatonal, 90m² con 4habitaciones, baño con ventana, calefacción,techos altos.

Amorebieta

Piso precioso en el centro totalmente reformadocon 3 habitaciones, calefacción. UN CAPRICHO


Piso en el centro con 4 habitaciones y baño, am-plía cocina, 95m² con huecos muy amplíos.Zona inmejorable.


Piso de 88m² de 3 habitaciones, 2 baños, 2 bal-cones, garaje y trastero, luminoso, cerca del cen-tro. Negociable.

ULTIMAS VIVIENDAS EN

ARRAIBIONDO

Entrena tu vidaVive sano. Vive mejor

C/ San Miguel 21 bis, bajo48430 AmorebietaT. 688 866 048 www.sanocenter.es

sano

La vida es un reto

continuo y Sanote ayudará a vivirlaplenamente

Próximamente abrirá sus puertas el primer centro dela FRANQUICIA SANO en Euskal Herria para dar ser-vicio y trabajo al pueblo de AMOREBIETA-ETXANO.

Situado en la calle san Miguel 21, cerca del futuroambulatorio, Sano contará con unas instalacionesmodernas y multifuncionales, donde ofrecerán di-ferentes servicios. Se ha cuidado hasta el último de-talle con unas instalaciones exclusivas de ambienteagradable y una atención personalizada.

En SSano encontrarás un grupo de profesionales delsector del deporte, con amplia experiencia en el fit-ness, el wellness y en la salud activa.

Un equipo multidisciplinar que aporta un enfoque po-liédrico de este concepto de salud integral, lo quedefine un modelo de actividad exclusivo, persona-lizado, de alto valor añadido, pero al alcance de to-dos.

La primera sesión es gratuita y habrá diferentes ta-rifas.

Tampoco habrá NI MATRÍCULAS NI CUOTAS DEMANTENIMIENTO.

También disponen de planes de servicio orientadosa la población con necesidades especiales.

El concepto SSano está basado en la prescripción deactividad física, la orientación nutricional y la crea-ción de hábitos saludables de descanso activo enel marco de un principio vital: SSalud activa integral.Esto se concreta en el AADN SANO cuyas siglas coin-ciden precisamente con el propio concepto.

Porque no hay dos personas iguales.

No hay dos entrenamientos iguales.

En Sano apostamos por el trabajo individualizao a través deprogramas de ejercicio físico que se adapte a tus necesi-dades y características físicas, con

Entendemos que cada persona es distinta y por tanto ne-cesita un programa de En Sano apostamos por el trabajoindividualizado a través de programas de ejercicio físico quese adapte a tus necesidades y características físicas, conel fin de que aproveches al máximo el entrenamiento.

Entendemos que cada persona es distinta y por tanto ne-cesita un programa de entrenamiento concreto para lograrsus objetivos específicos bajo la mejor atención personali-zada y seguimiento continuo.

LUIS EDUARDO VILLASANTE • IRAIA URRUTIA • JOSEBA SERRANO

A: Actividad física de CalidadD: Descanso EficienteN: Nutrición Inteligente ADN SANO

a l i r i p a 6 1 0 2 ......donde los haya- refugiados asentados en Grecia a Turquía. Partió de...

Documents

Transcript of a l i r i p a 6 1 0 2 ......donde los haya- refugiados asentados en Grecia a Turquía. Partió de...