Selection

Selection

Polystar

®

CBI® System Formenkarte CBI® System Mould Chart CBI® Sistema Tabella forme CBI® Sistema Ficha de formasCBI® Système Carte de formes

The

Mod

ern

Art

Of

Tee

th

“Modern Art of Teeth” ist die gewachsene Verbindungzwischen anspruchsvoller Ästhetik, zeit ge mäßer Form und Funktion.

OMP-N® Organic Modified Polymer-Network

F

> ohne anorganische Füllstoffe und Faserzusätze> abrasionsfest> plaqueresistent> temperaturbeständig > gewebefreundlich > chemisch beständig und farbstabil> sehr gut bearbeitbar und polierbar

OMP-N® - Für mehr QualitätOrganisches Modifiziertes Polymer-Netzwerk

besteht aus einer modifizierten PMMA-Molekülstruktur.Sie erzeugt durch im Nano-Bereich vernetzte Makro-moleküle ein sehr dicht gepacktes, homogenes Netzwerk.

F

SelectionSelectionP o l y s t a r ®

Conventional Acrylic MaterialSingle Cross-Linked PolymerConventional Acrylic MaterialSingle Cross-Linked Polymer

Zahn Mehrwert> Brillanz und individuelle Farbdifferenz

> Naturgetreue Opaleszenz und Fluoreszenz

> Sichere Zentrik durch konvexe, tripodische Kontaktareale

> Orientiert am Erwachsenenzahn, geringes Einschleifen durch integrierte mittelwertige Bewegungsbahnen

> Funktioniert in allen gängigen Okklusionskonzepten

> Zeitsparendes Aufstellen durch sagittale Aufstellhilfe

> Patentierte basale Rille, PSG® (Preventive Shift Groove), verhindert das Verdrehen und Kippen während der Wachsaufstellung

OMP-N®

Vantaggi del dente> Luminosità a differenziazione cromatica individuale

> Opalescenza e fluorescenza simile ai denti naturali

> Centrica sicura grazie alle aree convesse e con contatti a tripode

> Sviluppato secondo le forme del dente adulto. Necessita di poca rettifica, grazie alle linee di movimentointegrate

> Funzionale con tutti i concetti di montaggio e occlusione

> Notevole risparmio di tempo in fase di montaggio, grazie alle linee sagittali incluse

> Solco basale brevettato, PSG® (Preventive ShiftGroove), previene la rotazione durante il montaggio in cera

“Modern Art of Teeth” is the result of ambitious aesthetics, a sophisticated design and a state-of-the-art function.

“Modern Art of Teeth” Prestigioso risultato tra design di forme estetiche e funzionali.

ENGLISH ITALIANO

> without inorganic fillers and fibre additives> abrasion-resistant> plaque-resistant> temperature-resistant > tissue-friendly> chemically consistent and colour-stable> very easy to process and polish

OMP-N® - Per una maggiore qualitàRete polimerica organica basata

su concetto a struttura molecolare PMMA modificata, chegrazie alle sue macromolecole reticolate, di livello dimen-sionale nano formano una rete omogenea molto fitta.

> senza riempitivi inorganici e additivi fibrosi> resistente all abrasione > resistente all'adesione di placca> termoresistente > tollerato dai tessuti> stabilità cromatica> ottima lavorabilità e lucentezza

Value for value> Brilliance and individual colouring effects

> Natural translucency and opalescence

> Safe centric due to three-point support and convexcontact areas

> An adult looking designed tooth, less grinding-indue to integrated movement paths

> Works with all common occlusion concepts

> Time saving set-up due to a sagittal set-up tool

> Patented basal groove, PSG® (Preventive Shift Groove), prevents rotative and tipping movements during wax-up

OMP-N® - For more qualityOrganic Modified Polymer-Network

composed of a modified PMMA -molecular structure which generates through cross-linked macro molecules on a nano level high density homogenous network.

Other Tooth Brand

The ModernThe Modern

OMP-N® -Natürliche Lichtbrechung/Natural light refraction

Avantages de la dent> Brillance et différentiation individuelle des teintes

> Opalescence et fluorescence s’inspirant de la nature

> Centrique sûre grâce aux zones de contact convexeset tripodiques

> Développée en fonction des dents adultes, nécessitantpeu de rectifications grâce aux tracés de mouvementmoyen integrés

> Fonctionne avec tous les systèmes d’occlusion connus

> Gain de temps durant le montage grâce à l’outilde montage sagittal

> Sillon basal breveté, PSG® (Preventive Shift Groove),qui prévient la rotation et l’inclinaison pendant lemontage en cire

Ventajas> Luminosidad y diferenciación cromática individual

> Opalescencia y fluorescencia natural

> Segura relación céntrica (tripoidismo) gracias a áreas de contacto convexas

> Guiado por el diente de un adulto, mínima equili-bración oclusal gracias a integradas trayectorias de movimientos intermedios

> Funcional con todos los conceptos de montaje y oclusión

> Ahorro de tiempo durante el montaje gracias a unaayuda de montaje sagital

> Ranura basal patentada, PSG® (Preventive ShiftGroove), que evita la torsión y la inclinación durante el montaje en cera

“Modern Art of Teeth” Prestigioso resultadoentre diseño de formas estéticas y funcionales.

“Modern Art of Teeth” est le résultat d’une esthé-tique exigeante, de formes modernes et de fonctionnalité.

ESPAGÑOL FRANCAIS

OMP-N® - Pour plus de qualitéStructure de Polymère Organique Modifiée

est une structure moléculaire de PMMA modifiée. Dans lasphère nano, il en résulte des macro molécules d‘une hautedensité réticulée.

OMP-N® - Para una mayor calidadRed polimérica orgánica modificada

Consiste en una estructura molecular modificada del PMMA.En el campo-nano la estructura molecular es muy densay homogénica.

> libre de rellenos inorgánicos y fibras> bajo nivel de abrasión> plaqueresistent> resistente a la temperatura > inocuo para los tejidos > estabilidad cromática> óptima laborabilidad y brillo

> sans ajout de particules inorganiques ou de fibres> résistante à l’abrasion> résistante à la plaque> résistante à température> biologiquement neutre> chimiquement stable et résistante à toute altération de la teinte> se travaille et se polit très facilement

SelectionSelectionP o l y s t a r ®

Art of TeethArt of Teeth

CBI®

ENGLISH

ITALIANO

ESPAGÑOL

FRANCAIS

CBI®

C cervical-betontMarkanz, Härte, Maskulin

B body-betontHarmonie, Neutral

I inzisal-betontGrazie, Eleganz, Feminin

C cervical emphasizedstriking, firm, masculine

B body emphasizedharmonious, neutral

I incisal emphasizedgrace, elegance, feminine

C cervicaleforma marcata, maschile, ispira durezza

B corporeaforma armoniosa, neutrale

I incisaleforma aggraziata, elegante, femminile

C acento cervical marcado, dureza, masculine

B acento en el cuerpoarmonía, neutralidad

I acento incisivogracia, elegancia, feminidad

C accentuation cervicaleangulosité, force, masculinité

B accentuation corpsharmonie, neutralité

I accentuation incisivegrâce, élégance, féminité

A3

Merz Dental GmbH, Zahnfabrikation

Selection

Form C

CM4P o l y s t a r ®

A3

Merz Dental GmbH, Zahnfabrikation

SelectionP o l y s t a r ®

A3 IM6

Merz Dental GmbH, Zahnfabrikation

SelectionP o l y s t a r ®

BM6

Das CBI® System The CBI® system IL sistema CBI®

EL sistema CBI® Le système CBI®

Form B

Form I

Chewing cycles

Vertical

sub

stan

ce lo

ss [µm

]

Tooth enamelPMMA -Merz Dental*PMMA - HeraeusPMMA - ivoclar vivadentPMMA + 14 Gew. % SiO2 - Vita

200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000 1.200.000

160

140

120

100

80

60

40

20

0

*OMP-N® specially processed interpenetrated networkGraph based on Ghazal et al.: Two-body wear of resin and ceramic denture teeth in comparison to human enamel. Dental Materials 4 (2007) 24, p.502-507

Abrasion Resistance

32,2

31,0

30,2

29,2

Made in Germany

10,3

36

26

11,0

9,6

36

26

10,3

9,0

36

26

9,8

8,6

36

26

9,2

14

2

3

1

2

3

4

M SLXL

B-Form

Selection

Selection

Polystar

®CL250,813,29,4

42,0

BL248,511,79,1

40,0

CM246,710,08,6

39,0

BM247,610,89,0

39,0

BM643,011,48,0

35,0

BS239,69,27,5

32,0

BM445,710,88,6

37,0

CM445,710,28,3

37,0

CM646,89,58,6

38,0

CS241,18,87,5

35,0

C-Form

MS

US235,09,25,0

UM635,19,35,3

UM438,29,45,6

32,7

34,0

34,6

35,8

16 V-Farben/shades/colori/colores/couleurs A1-D4; Bleach BL1-BL4

Vier-Schicht -AufbauFour - layer set - upStruttura a quattro stratiEstructura de cuatro capasStructure à quatre couches

Patented Preventive Shift Groove PSG®

I-FormBI-FormIL246,810,08,6

39,0

BIL246,511,28,7

39,0

Selection

Selection

Polystar

®

BIM644,210,08,2

37,0

BIS242,29,87,7

35,0

IM247,210,28,9

39,0

IM644,69,48,1

37,0

IS242,28,87,7

35,0

BIM445,911,38,3

38,0

IM445,510,28,4

39,0

BIM245,211,08,1

37,0

XLL

UL237,611,55,7

UL437,110,55,3

UM235,59,55,6

CL 2CM 2CM 4CM 6CS 2BL 2BM 2BM 4BM 6BS 2BIL 2BIM 2BIM 4BIM 6BIS 2IL 2IM 2IM 4IM 6IS 2

UL 2 / UL 4UM 2 / UM 4UM 4 / UM 2UM 6 / US 2US 2 UL 2 / UL 4 / UM 4UM 2 / UM 4UM 4 / UM 2 UM 6 / US 2US 2 UL 2 / UL 4UM 2 / UM 4UM 4 / UM 2UM 6 / US 2US 2 UL 2 / UL 4UM 2 / UM 4UM 4 / UM 2UM 6 / US 2US 2

XL / LL / MMM / SSXL / LL / MMM / SSLL / MMM / SSLL / MMM / SS

03/2

014

-109

0035

/de,

en,

it, e

s, fr

Die Formenkarte entspricht EN ISO 22112 : 2006 The mould chart complies with EN ISO 22112 : 2006 La scheda delle forme rispetta la norma EN ISO 22112 : 2006 La tarjeta de forma es conforme a EN ISO 22112 : 2006La carte des formes répond à la norme EN ISO 22112 : 2006

SelectionSelectionP o l y s t a r ®

Artikulationstabelle · Cross reference chart Tabella di articolazione

Tabla de articulación · Table d'articulation

A-D Shade Guide Basic A1-D4 REF 1090196A-D Shade Guide Bleach BL1-BL4 REF 1090197 A-D Shade Guide Basic + Bleach REF 1090195

www.a-dshadeguide.com

Erhältlich in 16 V-Farben A1-D4; 4 Bleach-Farben BL1-BL4, available in 16 V shades A1-D4; 4 Bleach shades BL1-BL4, disponibile in 16 colori V A1-D4; 4 Bleach colori BL1-BL4, disponible en todos los 16 colores según V A1-D4; 4 Bleach colores BL1-BL4,

disponible en 16 V couleurs A1-D4; 4 Bleach couleurs BL1-BL4

Merz Dental GmbHEetzweg 20 24321 Lütjenburg, GermanyTel + 49 (0) 4381 / 403-0Fax + 49 (0) 4381 / 403-403

www.merz-dental.de

ISO 13485 C 0482