Vol. 8, No. 15 6 de agosto de 1984 EUA; 750

luNA REVISTA SOCIALISTA DESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

A pesar de farsa electoral y mayor intervencion de EUA

Avanza la lucha popularen El Salvador

★ Trabajadores de correos arrancan concesiones a Duarte^ Fuerzas del FMLN cosechan victorias contra dictadura

4-^ * ^

#

Estados Unidos

Convencion de sindicato

ACTWU discute oposiciona guerra en Centroamerica

Triunfo de la revoliicion cuba

Nueva etapa en elDvimiento revolucionarii

de Nuestra Ameri

iiestra AmericaCandidato socialista se solidariza con Nicaragua en V aniversario

Por Duane Stilwell

En Una conferencia de prensa el 18 de julio en Miami el candidatopresidencial per el Partido Socialista de los Trabajadores (PST) de Es-tados Unidos, Mel Mason, anuncio que se encontraba en camino a Managua, Nicaragua, para participar en las celebraciones del quinto aniversario de la revolucion sandinista.

El candidato socialista viajo a Nicaragua con un grupo de obreros so-cialistas provenientes de Estados Unidos, Canada y Nueva Zelandia,para realizar una gira de quince di'as organizada por la agenda Militant-Perspectiva Mundial Tours, Inc. El candidato presidencial del PST le

Como de costumbre, 'Perspectiva Mundial' tomard un receso de vera-no. Nuestro proximo numero saldrd el 23 de agosto con fecho 3 de sep-tiembre.

dijo a los reporteros que su visita a Nicaragua es para aprender directa-mente del proceso revolucionario y ver los logros de la revolucion.Mason aprovechd para denunciar como "ti'pica calumnia del gobier-

no norteamericano" la mentira difundida ese di'a por los principales pe-riodicos de Estados Unidos acusando a dirigentes Sandinistas de estarinvolucrados en el trafico intemacional de drogas.Mason, un Ifder de la comunidad negra y ex concejal de la ciudad de

Seaside, en California, viajo recientemente a Irlanda donde se solidari-z6 con la lucha de los patriotas irlandeses, y a Inglaterra, donde se so-lidarizo con los mineros del carbon en huelga contra el gobiemo brita-nico. El viaje de Mason a Nicaragua, y la gira a Republica Dominicana,Martinica y Puerto Rico realizada por la candidata vicepresidencial socialista Andrea Gonzalez sirven para forjar lazos solidarios entre la cla-se trabajadora norteamericana y los obreros y campesinos que luchanpor su liberacion en Nuestra America.

El candidato socialista presentd a los periodistas antes de partir eltexto del saludo que envfa al pueblo nicaragiiense con motivo de las celebraciones del triunfo revolucionario el 19 de julio.En su declaracidn Mason describe el 19 de julio de 1979 como un

"di'a glorioso" que le asesto "un fuerte golpe [al] imperialismo yanquiy sus gobiemos titeres" en todo el planeta."Los logros de su revolucion", dice, "son una inspiracion para los

obreros y los pequenos agricultores de Estados Unidos. Al tomar en sus

En este numero

manos el poder politico y utilizarlo para beneficiar a los explotados ylos oprimidos de Nicaragua, ustedes ban senalado el camino adelantepara los pueblos trabajadores del mundo".

El saludo de la campana socialista sefiala el fuerte contraste entre Nicaragua, donde miles de campesinos estan recibiendo tierras, financia-miento y asistencia tecnica del gobiemo, y donde florecen los sindica-tos, y la situacion en Estados Unidos, donde los pequenos agricultoresestan siendo despojados de sus tierras y los sindicatos son atacados bru-talmente por la policia al tiempo que los patrones reducen los salariesy beneficios de los trabajadores.

Mientras "el analfabetismo en el pals mas rico y mas 'avanzado' delmundo aumenta", continiia la declaracidn, en Nicaragua decenas demiles de personas ban aprendido a leer y escribir gracias a la revolucion.

El saludo senala que el gobiemo nicaragiiense le ba garantizado alpueblo servicios medicos gratuitos, mientras en Estados Unidos mas ymas trabajadores no pueden pagar por ellos."Su revolucion", dice Mason en la declaracidn, "ba creado una nue

va vida para la mujer", y los recursos del proceso revolucionario "sonutilizados para eliminar los fundamentos econdmicos y sociales" de laopresidn de la mujer, mientras en Estados Unidos "las mujeres ni si-quiera gozan de la igualdad de derecbos bajo la Constitucidn".

Senala tambien cdmo "la creciente agresidn contra Nicaragua la pro-mueven los dos partidos gemelos del imperialismo en Washington: losdemdcratas y los republicanos", y cdmo Estados Unidos se esta prepa-rando para intervenir directamente con sus tropas contra Nicaragua ycontra la revolucidn del pueblo salvadoreno. El saludo explica cdmo elpueblo nicaragiiense "esta venciendo a los mercenarios de los imperia-listas".

La declaracidn explicd que crece la oposicidn a la guerra en el movi-miento obrero estadunidense, as! como entre los negros y los pequenosagricultores. Indica Mason que a su regreso se compromete a ayudaractivamente a movilizar al pueblo trabajador en oposicidn a la interven-cidn norteamericana en Centroamerica, y a promover la solidaridad conla revolucidn sandinista.

"Nicaragua vencera, y su victoria sera una victoria para el pueblo trabajador de Estados Unidos y del mundo entero. ;Manos yanquis fuerade Nicaragua! |No pasaran!" concluyd el saludo. □

Cierre de la edicion: 23 de julio de 1984

EDITORIAL

ESTADOS UNIDOS

EL SALVADOR

REPUBLICA DOMINICANA

NICARAGUA

GRAN BRETANA

DOCUMENTO

3 jDefendatnos a los obreros de Toledo!

4 Sindlcato ACTWU celebra convencion—por Wendy Lyons

6 Se reune agrupaolbn feminlsta NOW—por Ellen Haywood7 Candldatura de Ferraro no avanza la lucha—por Andrea Gonzalez

8 i,Esta perdiendo el FMLN-FDR?—por Margaret Jayko12 Trlunfan los trabajadores de correos—por Jose G. Perez

13 Candidata EUA habia con sindlcallstas—por Martin Koppel

15 Fundan nuevo partido revolucionario—por Ernest Harsch

24 |De frente con el Frente!—por Jose G. Perez

17 Visita a un hospital en Hanoi—por Diane Wang

18 Firmes los mineros del carbon—por Gella Pugh

19 El triunfo de la revolucion cubana—por Miriam Pineiro Alonso

PERSPECTIVA MUNDIAL. 408 West Street, Nueva York, N.V. toot4. Corresponsales en Centroamerica: Jose G. Perez y Ellen Kratka, Apartado 2222, Managua, Nicaragua. Publicada en Nueva York un lunes si y otro no. Director: Martin Koppel. Circuiacion: Lee Martindale. Comlte de re-daccion: Laura Garza, Andrea Gonzalez, Roberto Kopec, Hector Marroquin, Lee Martindale, Andres Perez, y Duane Stilwell. Los articuios tirmados representan las opiniones de los autores y nonecesariamente las de Perspectiva Mundial.

SUSCRIPCIONES: t6 doiares por un ano; soiicita intormacion sobre tarifas de correo adreo. Sicambias de direccion avisanos con cinco semanas de anticipacion, enviando una de las etiquetascon tu direccion antigua de aiguno de los sobres en que te hemos mandado Perspectiva Mundial.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 8, No. 15, August 6, 1984.Published every other Monday except once in August and once in December by the 408 Printing

and Publishing Corporation, 408 West Street, New York, N.Y. 10014. Second-class postage paid atNew York, N.Y. POSTMASTER: Send address changes to Perspectiva Mundial, 408 West Street,New York, N.Y. 10014.

SUBSCRIPTIONS: $16 a year. Write tor airmail rates. Subscription requests, change of address,and ail other correspondence should be addressed to Perspectiva Mundial, 408 West Street, NewYork, N.Y. 10014. Telephone, Business Office: (212) 929-6933.

Articles from Perspectiva Mondial may be reproduced citing the source.

Perspectiva Mundial

EDITORIAL

■

jDefendamos a los obreros de Toledo!Gran jurado acusa a sindicalistas del UAW por participar en protestaEl 3 de julio un gran jurado de la ciudad de

Toledo, Ohio, acuso de cargos crimlnales a 37trabajadores miembros del sindicato automo-triz UAW. Las acusaciones surgen de una ma-nifestacion celebrada el 21 de mayo contra lacompanfa AP Parts Company. Entre los acusa-dos se encuentra Danny Wilson, presidente dela unidad Jeep de la seccional 12 del UAW.A Wilson se le acusa de "incitar a la violen-

cia", un cargo que conlleva una posible conde-na de uno a dos anos de carcel. Otros trece

obreros enfrentan cargos por diferentes delitos,incluyendo "motin en circunstancias agravan-tes", que conlleva una condena posible de 6 a18 meses de carcel. Otros 23 fueron acusados

de cargos menores. HayaMPenpecim MundialLa manifestacion del 21 de mayo fue orgam- ,3 del UAW dice esta lona en la manifestacion frente a la AP Parts.

zada para apoyar a los miembros de la seccional 14 del UAW que estan en buelga contra la les companlas automotrices y el UAW. mento en utilizar todo el arsenal que tienen tAP Parts. La companfa provoco la buelga al La buelga en la AP Parts adquirio tambien su ofensiva contra el movimiento sindictimponer un nuevo contrato que reduce en 5.84 importancia nacional por la decidida combati- Contratos que eliminan conquistas obreradolares la bora los salaries y destruye el siste- vidad con que ban respondido al ataque anti- probibiciones judiciales, bancarrotas fraudma de antigiiedad. La companfa ba respondido sindical los obreros automotrices de Toledo, lentas, fallos por supuestos arbitros imparcia la buelga contratando esquiroles y emplean- Los mas de tres mil obreros que se congrega- les, esquiroles, rompehuelgas profesionales,do los servicios de una agenda privada de po- ron frente a los portones de la AP Parts el 21 de la brutal violencia de los policfas y la Guardlicfas para respaldar su accion antisindical y mayo, decididos a desafiar el empleo de esqui- Nacional ban sido armas utilizadas contraantiobrera. roles por la companfa y las ordenes Judiciales movimiento sindical en los ultimos doce mLa accion del 21 de mayo desafio abierta- contra el piqueteo masivo, sentaron para todo ses. Y cuando los obreros se organizan pa

mente las medidas tomadas por la companfa. el movimiento obrero un ejemplo digno de defender sus sindicatos y resistir estos ataqueMas de tres mil obreros del automdvil y otras emularse. los amenazan con meterlos en la carcel.industrias participaron en la accion, que fue Dicba movilizacion, y la firme decision de La central sindical AFL-CIO, todos los sibrutalmente atacada por los policfas. Cuarenta los trabajadores que opusieron resistencia al dicatos, y todos los aliados del movimieny un obreros fueron arrestados. violento ataque policfaco contra la accion, ate- obrero deben salir en defensa de los obrenLos cargos contra Wilson y otros dos miem- morizo a los capitalistas. Sin embargo la AP automotrices acusados en Toledo y solidariza

bros del comite del UAW en la Jeep represen- Parts persiste en tratar de someter al sindicato. se en la accion con los buelguistas de la Atan un paso particularmente ominoso por parte Y la decision del gran jurado representa una Parts. Alrededor del pafs deben resonar ccde los capitalistas y su gobiemo. Wilson no es- grave escalada contra los obreros. El mensaje fuerza las demandas "jRetiren las acusaciituvo entre los arrestados el 21 de mayo. Sin de los patrones y el gobiemo no podfa ser mas nes!" "jJusticia para los buelguistas de la Aembargo, la direccion del UAW en la Jeep de- claro: no permitiremos mas acciones coma la Parts!".sempeno un papel importante en la organiza- del 21 de mayo. Acciones combativas en de- Es necesario enviar mensajes de protestadon de la accion del 21 de mayo. fensa de las justas reivindicaciones de los obre- fiscal del Condado Lucas, Anthony Pizza,La batalla librada en la AP Parts ba tenido ros no seran toleradas. Los que organicen estas Lucas County Courthouse, Adams and Er

desde que comenzo una importancia nacional. acciones y participen en ellas seran castigados. Streets, Toledo, Ohio, 43624. Mensajes de siEl gigante de la industria automotriz, la Gene- El mensaje no va dirigido tinicamente al lidaridad y contribuciones son tambien de inral Motors, ba respaldado cien por ciento las UAW en Toledo. Va dirigido al sindicato na- portancia vital para la buelga; pueden enviar;maniobras de la AP Parts para destmir al sindi- cional en su conjunto. Va dirigido a todos los a: UAW Local 14, 5411 Jackman Rd., Toledicato. Incluso le concedio a la companfa un obreros automotrices que se preparan para la Ohio 43613.contrato por un valor de 30 millones de dolares proxima batalla contractual con la GM y la Es tambien imprescindible organizar otnpara la fabricacion de silenciadores en medio Ford. Va dirigido a los empleados postales acciones de protesta y solidaridad. El UA^de la buelga. cuyo contrato vence en julio. Va dirigido a los babfa organizado para el 24 de junio una man

El interes que tiene la General Motors en mineros del carbon quienes ban prometido "no festacion de solidaridad con los buelguistas ceste conflicto va mucbo mas alia de su deseo dar un paso atras, no aceptar contratos desfa- la AP Parts, pero antes de realizarse fue pode reducir los salarios de los empleados de la vorables" cuando venza su acuerdo nacional puesta. En vista de la decision del granjuradiAP Parts y asf poder pagar menos por las pie- con las compafifas mineras el 30 de septiem- y en vista del becbo que no parece proxima urzas para automdvil que esta empresa fabrica. bre. resolucidn del conflicto, es tiempo de reorgiLa GM busca asestarle un serio golpe al UAW, Tambien va dirigido contra los negros que nizar la accion. Asf, esta y otras acciones pcque es uno de los sindicatos industriales mas protestan contra la bmtalidad policfaca. Va di- parte del movimiento obrero daran un claigrandes del pafs. Al debilitaral sindicato en las rigido contra las mujeres que lucban por la mensaje a los que buscan destruir a los sindicifabricas de piezas, busca facilitar la imposi- igualdad. Y va dirigido contra los granjeros tos: el pueblo trabajador no se dejara amedreicidn de medidas antisindicales de mayor en- que lucban contra la expropiacidn de sus tie- tar, sino al contrario, movilizara toda la fuer2vergadura en las proximas negociaciones por rras por los bancos. del movimiento sindical para responder a :un nuevo contrato nacional entre las principa- Los capitalistas no ban dudado ni por un mo- ofensiva patronal. I

6 de agosto de 1984

les companfas automotrices y el UAW.La buelga en la AP Parts adquirio tambien

importancia nacional por la decidida combati-vidad con que ban respondido al ataque antisindical los obreros automotrices de Toledo.

Los mas de tres mil obreros que se congrega-ron frente a los portones de la AP Parts el 21 demayo, decididos a desafiar el empleo de esquiroles por la companfa y las ordenes judicialescontra el piqueteo masivo, sentaron para todoel movimiento obrero un ejemplo digno deemularse.

Dicba movilizacion, y la firme decision delos trabajadores que opusieron resistencia alviolento ataque policfaco contra la accion, ate-morizo a los capitalistas. Sin embargo la APParts persiste en tratar de someter al sindicato.Y la decision del gran jurado representa unagrave escalada contra los obreros. El mensajede los patrones y el gobiemo no podfa ser masclaro: no permitiremos mas acciones coma ladel 21 de mayo. Acciones combativas en defensa de las justas reivindicaciones de los obreros no seran toleradas. Los que organicen estasacciones y participen en ellas seran castigados.

El mensaje no va dirigido tinicamente alUAW en Toledo. Va dirigido al sindicato nacional en su conjunto. Va dirigido a todos losobreros automotrices que se preparan para laproxima batalla contractual con la GM y laFord. Va dirigido a los empleados postalescuyo contrato vence en julio. Va dirigido a losmineros del carbon quienes ban prometido "nodar un paso atras, no aceptar contratos desfa-vorables" cuando venza su acuerdo nacional

con las compafifas mineras el 30 de septiem-bre.

Tambien va dirigido contra los negros queprotestan contra la bmtalidad policfaca. Va dirigido contra las mujeres que lucban por laigualdad. Y va dirigido contra los granjerosque lucban contra la expropiacidn de sus tie-rras por los bancos.Los capitalistas no ban dudado ni por un mo-

mento en utilizar todo el arsenal que tienen ensu ofensiva contra el movimiento sindical.

Contratos que eliminan conquistas obreras,probibiciones judiciales, bancarrotas fraudu-lentas, fallos por supuestos arbitros imparcia-les, esquiroles, rompehuelgas profesionales, yla bmtal violencia de los policfas y la GuardiaNacional ban sido armas utilizadas contra el

movimiento sindical en los ultimos doce me

ses. Y cuando los obreros se organizan paradefender sus sindicatos y resistir estos ataques,los amenazan con meterlos en la carcel.

La central sindical AFL-CIO, todos los sin

dicatos, y todos los aliados del movimientoobrero deben salir en defensa de los obreros

automotrices acusados en Toledo y solidarizar-se en la accion con los buelguistas de la APParts. Alrededor del pafs deben resonar confuerza las demandas "jRetiren las acusaciones!" "jJusticia para los buelguistas de la APParts!".

Es necesario enviar mensajes de protesta alfiscal del Condado Lucas, Anthony Pizza, a:Lucas County Courthouse, Adams and ErieStreets, Toledo, Ohio, 43624. Mensajes de solidaridad y contribuciones son tambien de importancia vital para la buelga; pueden enviarsea: UAW Local 14, 5411 Jackman Rd., Toledo,

Ohio 43613.

Es tambien imprescindible organizar otrasacciones de protesta y solidaridad. El UAWbabfa organizado para el 24 de junio una manifestacion de solidaridad con los buelguistas dela AP Parts, pero antes de realizarse fue pos-puesta. En vista de la decision del gran jurado,y en vista del becbo que no parece proxima unaresolucion del conflicto, es tiempo de reorga-nizar la accion. Asf, esta y otras acciones porparte del movimiento obrero daran un claromensaje a los que buscan destruir a los sindicatos: el pueblo trabajador no se dejara amedren-tar, sino al contrario, movilizara toda la fuerza

del movimiento sindical para responder a laofensiva patronal. □

ESTADOS UNIDOS

Sindicato ACTWU celebra convencionLa guerra entre los temas discutidos por union textilera y del vestido

For Wendy Lyons

HOLLYWOOD, Florida—Provenientes detodo Estados Unidos y Canada, mas de 2 mildelegados plenos y altemos del sindicato textily del vestido ACTWU —un alto porcen-taje de cuyos miembros son mujeres,muchas de ellas negras o inmigrantes hispa-nohablantes— se dieron cita aqui del 11 al 15de junio para celebrar la tercera convencionnacional del sindicato.

Las delegaciones estaban compuestas en sumayon'a de anglos de mediana edad. La mitadde los delegados eran mujeres y habi'a tambienun numero significativo de negros y algunoslatinos.

Los dos principales temas debatidos fueroncomo "derrotar al reaganismo" votando por eldemocrata Walter Mondale y como defenderlos empleos en Estados Unidos respaldando lacampana anti-importaciones "Compre norte-americano" que tanto impulsan los patrones.Estas son las unicas soluciones que la direc-cion del sindicato puede ofrecerle a sus miembros como respuesta al desempleo, los baji'si-mos salarios de esa industria, y las condicionesde trabajo que van deteriorandose mas cadadi'a.

La convencion demostro que la perspectivade la direccion nacional del ACTWU es pedir-le a los trabajadores que cooperen con sus patrones para "resolver nuestro problema co-miin", que segiin ellos es la competencia de loscapitalistas extranjeros que producen mas ba-rato. Los altos funcionarios del ACTWU com-

parten esta erronea idea con los dirigentes delsindicato de la confeccion ILGWU. Los dos

constituyen los principales sindicatos en estepai's que organizan a los obreros de la industriatextil y del vestido. En el pasado esta estrategiade colaboracion con los duenos de las fabricas

y talleres que organizan les ha costado fuertesderrotas a los miembros de ambos sindicatos.

Campana anti-importacionesDurante la convencion dirigentes del ACT

WU montaron una bien organizada campanapara desviar el descontento de las filas buscan-do que esa frustracion desemboque no en soluciones combativas, sino en una campana contra artfculos importados que solo beneficia alos patrones. Ni un solo delegado hablo encontra de esta perspectiva.Los sindicalistas que saben el valor de la so-

lidaridad con obreros de otros parses debeneducar a sus companeros de trabajo acerca decomo la campana contra las importaciones beneficia a los que nos explotan y nos divide denuestros hermanos y hermanas en el extranje-ro, que enfrentan los mismos problemas y lu-chan contra el mismo enemigo. Las discusio-nes durante la convencion demostraron que

muchos miembros del ACTWU estan tratando

de encontrar respuestas a estas cuestiones, Muchos sefialaron el hecho de que empresasnorteamericanas superexplotan a obreros enpafses subdesarrollados, pagandoles sueldosmiserables, para despues importar el productoa Estados Unidos y venderlo a precios altosrealizando ganancias enormes.Muchas de las empresas norteamericanas

que nos explotan a nosotros aqui son las quemas dinero ganan con las importaciones. Espor eso que los obreros en Estados Unidos de-bemos defender a los trabajadores de otrospai'ses, quienes luchan por defenderse y orga-nizar sus propios sindicatos contra regi'menesrepresivos y antiobreros. Esa es la linica acti-tud que coincide con los intereses del pueblotrabajador norteamericano.

Por la amnistia a los inmigrantesLa convencion discutio tambien un tema que

es de vital importancia para muchos miembrosdel ACTWU. Al mismo tiempo que el Congre-so de Estados Unidos discutfa el anti-inmi-

grante proyecto de ley Simpson-Mazzoli, laconvencion nacional del ACTWU aprobo unaresolucion sobre la inmigracidn. Sin mencio-nar el proyecto de ley pendiente hizo un llama-do a que se le otorgue una "generosa amnisti'aa los trabajadores indocumentados", y a que seponga "fin a las redadas del Servicio de Inmigracidn y Naturalizacidn [SIN] en los lugaresde trabajo". La resolucidn finalizd diciendoque el "ACTWU se compromete a seguir enca-bezando esfuerzos para garantizar que a todoslos trabajadores, ya sean ciudadanos, residen-tes legates o trabajadores indocumentados, lessean respetados sus derechos de afiliacidn sin-dical y todos los derechos bajo las leyes de esta

Guerra de EUA en Centroamerica

A diferencia de los altos funcionarios del

ILGWU la direccidn del ACTWU si toma una

actitud de oposicidn hacia la guerra que Estados Unidos libra en Centroamerica y el Caribe.Por eso en esta convencion se dio una impor-tante discusion acerca de como el movimiento

obrero norteamericano puede ayudar a lucharcontra la intervencion norteamericana.

Varias seccionales del ACTWU presentaronresoluciones de oposicidn a los ataques del go-biemo contra Nicaragua, El Salvador y Granada.

La resolucidn finalmente adoptada porla convencidn fue mucho mas debil que lasresoluciones presentadas por las seccionales, ydebil tambien en comparacidn con los argu-mentos presentados por los delegados durantela discusidn. Sin embargo representa un pasoadelante y sera muy util para otros sindicalistasque tambien se oponen a la guerra.

La resolucidn llama por el "fin inmediato ala ayuda militar norteamericana al gobierno deEl Salvador y a los 'contras' que estan tratandode derrocar al gobiemo nicaragiiense". La convencidn votd por que las seccionales del ACTWU continuen ejerciendo "presidn politica enformas diversas como marchas, campahas deescribir cartas [de protesta], y respaldando yayudando a sindicalistas centroamericanos exi-liados en este pais, etcetera".

El Comite Sindicai Nacional

La convencidn tambien aprobd respaldarsdlidamente al Comite Sindicai Nacional en

Apoyo a la Democracia y los Derechos Huma-nos en El Salvador. Jack Sheinkman, el secre-

tario tesorero del ACTWU, es codirector del

comite y habld varias veces ante la convencidnacerca del viaje que hizo a El Salvador el anopasado con una delegacidn de sindicalistasnorteamericanos.

En San Salvador el comite se reunid con

Santiago Hernandez, un joven sindicalista, enun local sindicai que la derecha habi'a dejadosemidestruido. Pocos dias despues de que ladelegacidn del Comite Sindicai Nacional par-tid de El Salvador, el cuerpo de Hernandez fueencontrado en un basurero de la ciudad. Un es-

cuadrdn de la muerte habi'a dejado su insigniaprendida a su piel, "Y nuestro gobiemo pro-porciona las armas para estos escuadrones dela muerte y el dinero de nuestros impuestos eslo que va para pagar por todo eso" dijo Sheinkman.

La convencidn decidid impulsar la distribu-cidn del folleto escrito por el Comite SindicaiNacional sobre la visita de la delegacidn a ElSalvador. El ti'tulo del folleto es El Salvador:

El movimiento obrero, el terror y la paz. (Puede pedirse al Comite Sindicai a la direccidn 15Union Square, Nueva York, N.Y. 10003 yesta disponible en ingles y en espafiol.)Los delegados a la convencidn fueron invi-

tados despues de las sesiones principales aasistir a talleres de trabajo para escuchar pre-sentaciones del Comite Sindicai Nacional so

bre su viaje a El Salvador y para ver diapositi-vas sobre el reciente Encuentro Internacional

Sindicai por la Paz celebrado en Managua, Nicaragua, al cual asistid el presidente de la regional de Twin Cities del ACTWU, RichardMetcalf.

Metcalf explicd los avances logrados en loscinco ahos desde el derrocamiento del dictador

Somoza, y explicd que lo que el Comite Sindicai Nacional ha hecho por difundir la verdadsobre El Salvador tambien tiene que hacersecon la situacidn que existe en Nicaragua. Varies delegados se mostraron interesados en queACTWU organizara un viaje a Nicaragua.Dave Dyson, un h'der del Comite Sindicai

Nacional y del ACTWU, informd que durante

Perspectiva Mundial

su visita a El Salvador la delegacidn sindicalescuchd mucho alarde de parte de los militaresnorteamericanos alli sobre el hecho de que ten-tran la luz verde para "limpiar el lugar" des-pues de las elcciones presidenciales en EstadosUnidos. Dyson dijo que el movimiento obrerodebe redoblar su oposicion a la polftica del go-biemo norteamericano en Centroamerica "an

tes de que tengamos a los hijos de obreros des-empleados aqui en Estados Unidos arrojandobombas contra los empobrecidos trabajadoresde Centroamerica".

Dyson informd que el Comite Sincial Nacio-nal cuenta ya con la afiliacion de 20 sindicatosintemacionales que representan a un tercio delmovimiento obrero sindicalizado de Estados

Unidos. Una resolucion sobre la polftica exterior de Estados Unidos adoptada en la conven-cion expreso el respaldo del ACTWU a la cam-patia por un congelamiento bilateral de armasnucleares, y llamo por que sean eliminadas lasinversiones y la ayuda economica a Sudafrica.La resolucion menciono especialmente la im-portante lucha de los obreros textiles sudafrica-nos contra la empresa Frame Company.Una resolucion por separado expreso apoyo

al reaccionario gobierno israelf. Un solo dele-gado opino que la convencion deberfa pedirle aIsrael que se retirara de Lfbano, pero la resolucion fue adoptada sin cambios.

Discuslbn sobre un partldo obrero

Como en todas las convenciones sindicales

este afio uno de los principales temas de losdiscursos en la convencion fue que hay que"botar a Reagan". La crisis social, economicay polftica que sufre el pueblo trabajador, segiinestos discursos, se deben a las acciones de un

solo hombre que se llama Ronald Reagan. Lamayorfa de los discursos presentaban una lini-ca solucion: votar por Mondale, el otro candidate capitalista.En su liltima convencion hace tres afios el

ACTWU adopto una resolucion que proponfainvestigar la posibilidad de cooperar con otrasfuerzas para "garantizarle a los trabajadores surepresentacion polftica cabal, inclusive la pos-tulacion de candidates independientes respal-dados por el movimiento obrero . . . y, de sernecesario, la formacion de un partido indepen-diente del movimiento obrero". Este afio, en la

resolucion adoptada por la convencion sobre laaccion polftica, no hubo mencion alguna de laidea de crear un partido obrero.

Sin embargo la idea de un partido obrero sffue discutida, aunque en el contexto de que porel momento lo mas importante es respaldar alPartido Democrata para que derrote a Reagan.Uno de los oradores a la convencion fue Ri

chard Martin, vicepresidente ejecutivo delCongreso del Trabajo de Canada, quien tam-bien ha desempefiado el cargo de director de laFederacion del Trabajo de la provincia cana-diense de Manitoba. Martin hablo sobre el partido laborista de Canada, el New DemocraticParty (NDP), que ha gobemado la provincia deManitoba por algiin tiempo.

Varios delegados canadienses hablaron sobre los beneficios de tener un partido laborista.Si bien el NDP es un partido que apoya al capi-

6 de agosto de 1984

talismo canadiense, las aportaciones de suspartidarios sirven para iniciar una muy importante discusion. La convencion expreso el apoyo del ACTWU al NDP de Canada.Un aspecto importante de esta discusion es

el cuestionamiento del Partido Democrata. El

servilismo ante un partido capitalista no puedeconducir sino a un callejon sin salida, y los sin-dicalistas mas conscientes se estan dando

cuenta de la necesidad de que el movimientoobrero trace un curso politico independiente,no solo en el sentido de estar por fuera de lospartidos Democrata y Republicano, sino tam-bien independiente en cuanto a programa, paraque pueda oponerse eficazmente a la polfticade la clase gobemante aquf y en el extranjero.

Organizando trabajadores no sindicalizadosUno de los temas candentes discutidos du-

rante la convencion fue el hecho de que granparte de la industria textil y del vestido atin noesta sindicalizada. Muchos talleres y fabricasban sido trasladados a estados del sur donde

hay mas leyes antiobreras o a otros pafses.El ACTWU fue creado en 1976 con la fu

sion de dos sindicatos que entonces sumaban

juntos 500 mil miembros. El ACTWU ahoratiene unos 300 mil miembros, habiendo perdi-do unos 100 mil desde la ifltima convencion

hace tres afios. En ese mismo perfodo elACTWU ha organizado solo a unos 11 milnuevos afiliados al sindicato.

En el corazon de la industria textil y del vestido en el sur del pafs hay casi 600 mil trabajadores no sindicalizados. Muchos delegados serefirieron con preocupacion a ese problema, yaunque altos funcionarios del sindicato hablaron a favor de una fuerte resolucion que insta alsindicato a esforzarse por organizar a mas trabajadores, en realidad esos esfuerzos ban idodisminuyendo.

Problemas de salud

Otra de las preocupaciones cardinales de losdelegados a la convencion fue el problema dela salud de los trabajadores de la industria textil. Una resolucion documento la historica lu

cha del ACTWU por establecer Ifmites maxi-mos de polvo en las fabricas textiles para ayu-dar a reducir las enfermedades pulmonares. Elpolvo del algodon ha matado a muchos obrerosy ha incapacitado a unos 30 mil. La resolucionmenciono que la agenda gubernamentalOSFIA supuestamente encargada de proteger lasalud de los trabajadores esta permitiendo queaigunas empresas textiles no cumplan con losIfmites establecidos dizque para "estudiar" elefecto que pueda tener en los trabajadores quequedan expuestos a peligrosos niveles de polvo.

La convencion del ACTWU voto a favor de

estrictas medidas para proteger el medio am-biente, a favor de los programas de trato prefe-rencial (accion afirmativa) para contrarrestar ladiscriminacion contra las nacionalidades opri-midas y las mujeres, a favor de la desegrega-cion racial de las escuelas a base del transportede los alumnos para balancear las escuelas ra-cialmente, y a favor de la Ley de Derecho alVoto de 1965.

El sindicato expreso su oposicion a organi-zaciones derechistas como el Ku Klux Klan, la

John Birch Society, y el Partido Nazi Norteamericano. Muchos delegados hablaron enapoyo a esta resolucion e instando al sindicatoa luchar activamente contra el racismo.

Tambien hubo resoluciones en apoyo a losderechos de la mujer y respaldando la idea deque empleos de valor comparable deben ser re-munerados con salarios iguales. La convencion voto a favor de la Enmienda pro DerechosIguales para la mujer (ERA) y a favor de otrasleyes que prohiben la discriminacion contra lamujer, pero no hubo mencion alguna del derecho al aborto.

La convencion reafirmo tambien su apoyo ala Coalicion de Mujeres Sindicalistas(CLUW).

Los delegados reeligieron a los actuales funcionarios del sindicato sin que hubiera oposicion alguna: Murray Finley como presidente;Jack Sheinkman como secretario tesorero; yScott Hoyman como vicepresidente ejecutivo.

Atacan sede

PST en AtlantaATLANTA, Georgia—El 4 de julio las ofi-

cinas de la campafia electoral del Partido So-cialista de los Trabajadores (PST) de EstadosUnidos sufrieron el cuarto ataque terrorista enlo que va del afio. En boras de la madrugada al-guien lanzo piedras contra la ventana de lapuerta principal.

Previo a este ultimo ataque, el PST partici-p6 en un exitoso mitin celebrado para protestarcontra la ocupacion yanqui de Grenada y enapoyo a la revolucion granadina. La actividadfue realizada en la casa del director de la cam

pafia socialista, Jon Bixby. Antes del evento,una persona desconocida visito al casero deBixby y le hizo varias preguntas sobre el. Justodespues de la actividad en casa de Bixby, al-guien dejo una nota con amenazas en su buzon.

Sara Jean Johnston, candidata del PST al

Senado federal por el estado de Georgia, dijoque estos ataques pretenden "intimidamos paraque no llevemos a cabo nuestras actividadesanticapitalistas". Tienen por objeto "impedirque apoyemos las luchas por los derechos civi-les y democraticos", afiadio.

Johnston vinculo los ataques derechistascontra la sede socialista con las acciones racis-

tas y antiobreras que emanan de la Casa Blan-ca, la Corte Suprema y el Congreso."Es esta atmosfera —creada por los demo-

cratas, los republicanos, los medios noticiososdel gran capital, y las corporaciones— la querepercute en ataques contra nuestra sede", dijola candidata socialista.

Johnston sefialo que la oficina del alcaldeAndrew Young no ha hecho nada para tratar dearrestar a los culpables. "Exigimos que el alcalde Andrew Young y el gobemador JoeFrank Harris hagan lo que sea necesario parafrenar estos ataques terroristas contra la sedede mi campafia", dijo Johnston. □

ESTADOS UNIDOS

Se reune organizacion feminista NOWPese a ofensiva antimujer su direccion se limita a apoyar a Mondale

For Ellen Haywood

MIAMI BEACH—En un ano como este, enque la defensa del derecho al aborto, la luchacontra la discriminacion, el racismo y la vio-lencia antimujer, asi como la creciente guerrade Estados Unidos en Centroamerica se desta-

can como asuntos cruciales para el movimientode la mujer, la direccion de la OrganizacionNacional para la Mujer (NOW) ha decidido en-cauzar las actividades de la mas importanteagrupacion feminista del pais en la campaiiaelectoral del ex vicepresidente Walter Mondale. Mondale es el candidate del Partido De-

mocrata a la presidencia de Estados Unidos.El tema principal de la conferencia anual de

la NOW celebrada en esta ciudad del 28 de ju-nio al 1 de julio pasados fue el respaldo absolute a uno de los dos partidos capitalistas que ad-ministran el gobiemo norteamericano.

Sin embargo, la conferencia fue tambien unindicio claro de que si bien la mayoria de lasafiliadas a la NOW estan de acuerdo con la

perspectiva de sacar a Ronald Reagan de laCasa Blanca, muchas estan en desacuerdo concanalizar toda la actividad de la organizacionfeminista hacia el Partido Democrata, espe-cialmente dados los ataques que la clase domi-nante ha lanzado contra la mujer. Ellas hubie-ran querido que la NOW respondiera a estosataques con acciones organizadas indepen-dientemente del proceso electoral.

Pero la unica respuesta que dio la direccionde la NOW a la ofensiva contra la mujer fuepromover la idea de colocar a una mujer comocandidata a la vicepresidencia junto al candida-to democrata Mondale. El proposito de estacampana, segun la lider de la NOW JudyGoldsmith, es garantizar la victoria del PartidoDemocrata en las elecciones. "No estamos di-

ciendo que si no hay una mujer en la boletaelectoral no vamos a participar; lo que estamosdiciendo es que si no hay una mujer en la boleta electoral no vamos a ganar", dijo.

Asi, muchas de las delegadas que hasta aho-ra habian mostrado poco entusiasmo por Mondale se animaron con la idea de postular a unamujer para vicepresidenta. Esto facilito que ladireccion convenciera a la mayon'a de las delegadas a apoyar su li'nea estrategica de orientar-lo todo hacia el Partido Democrata y las elecciones de noviembre a costa de la lucha directa

en tomo a las cuestiones que verdaderamenteconciernen, no solo a las mujeres, sino a todoel pueblo trabajador.

Esta perspectiva de confiar en uno de los dospartidos capitalistas obstaculiza la construc-cion de un poderoso movimiento por los dere-chos de la mujer. Esta perspectiva lo que hacees forzar a la NOW a ceder cada vez mas ante

la li'nea politica reaccionaria de estos dos partidos cuya esencia es la defensa del mismo siste-

ma que oprime a las mujeres, a los negros, alos latinos y al resto del pueblo trabajador: elcapitalismo.

Por ejemplo, una resolucion aprobada por laconferencia, y sobre la cual la direccion nopermitio discusion alguna por parte de las delegadas, hace un llamamiento por la reducciondel presupuesto militar. Esto pareceria ser unamuy modesta medida antimilitarista, perocuando se lee como proponen "reducir" estepresupuesto, el caracter proimperialista y pro-guerrerista de la resolucion queda mas claroque el agua. La resolucion propone "mejorar laadministracion de la defensa, eliminar el des-perdicio y el fraude en el Pentagono", y hacerque "nuestra fuerza militar sea mas efectiva en

sita es un movimiento de liberacion de la mujerque sea combativo, que en lugar de buscar du-dosos favores y promesas de politiqueros, forjeuna estrecha alianza con el pueblo negro, conlos latinos y con el movimiento sindical en unalucha inclaudicable por los plenos derechos dela mujer en todas las esferas de la sociedad.

Mary Roche Eidsvik, una trabajadora deNueva Jersey afiliada a la NOW y militante delPST, tuvo la oportunidad de hablar durante ladiscusion sobre la resolucion que llama a postular una candidata vicepresidencial democrata. Eidsvik expreso su oposicion a esta estrate-gia explicando que no es asi como las mujeresconquistaran sus derechos. "Recuerden comologramos las mujeres y demas gente trabajado-

el combate y nuestros armamentos mas efica-ces a menor costo".

Ademas, a pesar del amplio sentimiento a sufavor, la direccion de la NOW impidio que unaresolucion contra la intervencion norteameri-

cana en Centroamerica llegara a ser presentadaa las delegadas. Aunque mas de cien asistentesa la conferencia firmaron la resolucion, mucho

mas de lo requerido para que fuera presentadaen una reunion plenaria, la direccion la recha-z6 alegando que la peticion habia llegado cin-co minutos demasiado tarde.

Sin embargo, partidarias de la campanaelectoral del Partido Socialista de los Trabaja-dores (PST) de Estados Unidos pudieron pre-sentar a un gran niimero de las conferencistasuna clara altemativa de lucha muy distinta a laofrecida por la direccion.

Las socialistas explicaron que los ataquescontra los derechos de la mujer no provienenexclusivamente del individuo llamado Reagan,sino del conjunto de la clase capitalista. Estosataques son parte de una ofensiva en todos losfrentes impulsada por los capitalistas contra elpueblo trabajador, en Estados Unidos y el restodel mundo.

Frente a los partidos de los capitalistas —elRepublicano y el Democrata— lo que se nece-

Ellen Haywood/Perspectiva Mundial

ra los cambios sociales y como logramos avan-zar en el pasado", insto Eidsvik a las cientos demujeres presentes. "^Como fueron conquista-dos los derechos civiles?" pregunto. Con acciones masivas del pueblo negro y sus partida-rios, respondio ella misma. "Con el boicot debuses de Montgomery, con la masiva marchasobre Washington en 1963, con sentadas en losalmacenes Woolworth", y de igual manera,anadio, fue un movimiento social masivo

—tanto en Vietnam como en Estados Uni

dos— el que obligd a Washington a retirarsus tropas de Indochina.La perspectiva planteada por la direccion de

la NOW solo convertira a la organizacion en"una maquina de votos para el Partido Democrata, en una organizacion auxiliar para escri-bir cartas, lamer estampillas y timbrar puertasde casa en casa".

La lucha contra el racismo

El racismo fue uno de los puntos discutidosen talleres de discusion organizados durante laconferencia. Las discusiones demostraron queexiste un genuine interes de parte de la mayoria de las afiliadas a la NOW en luchar por for-jar un movimiento que defienda los derechosde todas las mujeres. especialmente las negras

Perspectiva Mundial

y las latinas, con la inclusion de muchas de es-tas hermanas en sus filas.

Desafortunadamente ha habido pocos avan-ces en esta direccion. De hecho, muy pocas delas 900 asistentes a la conferencia eran negraso latinas.

Sin embargo, el potencial de la organizacionfue evidente en un taller de discusion organiza-do con trabajadoras agn'colas y refugiadas hai-tianas sobre los derechos de los trabajadoresinmigrantes. La NOW ha asumido una fuerteposicion contra la racista ley inmigratoriaSimpson-Mazzoli. El taller fue celebrado enespanol, con traduccion al ingles. Un modestoprimer paso, pero un paso muy importante ha-cia Id que podn'a ser la NOW.Ademas fue recibida con entusiasmo por las

asistentes a la conferencia la noticia de la pu-blicacion del primer numero bilingiie del National Now Times en Puerto Rico. El National

Now Times es el organo oficial de la NOW.

Los vinculos entre la lucha antirracista y lalucha por los derechos de la mujer fueron resal-tados en una resolucion sobre la accion afirma-

tiva contra la discriminacion racial y sexual, yen discusiones sobre los recientes fallos de la

Corte Suprema que socavan los programas detrato preferencial. Ginny Montes, coordinado-ra estatal de la NOW en Georgia, indico que elreciente fallo de la Corte Suprema en contra delos bomberos negros en Memphis, Tennessee,"no fue un error. Fue cuidadosamente planifi-cado para romper la historica coalicion de mu-jeres, negros, y sindicatos". En el departamen-to de bomberos de Memphis un programa quedefendi'a a los bomberos negros —que debidoal racismo son los de menos antigiiedad en eltrabajo— de las cesanti'as discriminatorias, fuedeclarado inconstitucional por la Corte Supre-

Terrorismo contra clinicas de abortos

Otro asunto sobre el cual era evidente quemuchas afiliadas a la NOW quen'an ver algunaaccion verdadera por parte de su organizacionera el de los ataques terroristas contra las clinicas donde se practican abortos. Una resolucion adoptada al respecfo indica que "en losprimeros cinco meses de 1984 bubo ocho ataques incendiarios contra centres de salud quetienen servicios de aborto alrededor del pai's,ademas de numerosos incidentes de vandalis-

mo, entrada ilegal en los recintos, asaltos fi'si-cos y otros actos de violencia".

La resolucion hace un llamamiento a la

NOW a que organice una amplia campana dedifusion contra este tipo de terrorismo y en de-manda de que todo el peso de la ley caiga sobrelos culpables de estos cn'menes.

Tambien fueron discutidos otros importan-tes asuntos, como la violencia contra la mujery la pomografi'a.

Desafortunadamente, a pesar del enorme in-teres que existe entre las afiliadas a la NOWpor dar una respuesta eficaz a los graves pro-blemas que enfrentan las mujeres hoy en di'a,la perspectiva de subordinarlo todo al respaldoque la direccion ha decidido brindarle al Parti-do Democrata limita y obstaculiza seriamenteal movimiento. □

ESTADOS UNIDOS

Gonzalez: candidatura deFerraro no avanza la lucha

[La siguiente declaracion fue emitida porAndrea Gonzalez, candidata por el Partido So-cialista de los Trabajadores a la vicepresiden-cia de Estados Unidos.]

La seleccion por el Partido Democrata deGeraldine Ferraro como su candidata vicepre-sidencial ha provocado mucha discusion y debate.

Por un lado, estan las fuerzas antimujer queno pueden tolerar la idea de que las mujeresparticipen en la vida poHtica. Para ellos la se-

AndreaGonzalezparavicepresidente

leccion de Ferraro ha sido motive para lanzartoda serie de diatribas insultantes contra lasmujeres. Mi campana condena firmemente es-tas declaraciones reaccionarias.

Pero por otro lado la mayon'a de los comen-tarios sobre la nominacion de Ferraro afirmanque se trata de un gran paso adelante para lasmujeres y otros sectores de la poblacion quetambien son vi'ctimas de la discriminacion.

Esto es falso. La candidatura de Ferraro noes sino otro intento de convencernos a las mujeres y otras vi'ctimas de la sociedad capitalistade que podemos progresar a traves del sistemabipartidista, y especialmente por medio delPartido Democrata.

Pero el Partido Democrata no podra nuncarepresentar los intereses de las mujeres, porquelos democratas, como los republicanos, repre-sentan a los patrones y defienden a capa y es-pada el sistema que origina la opresion de lamujer: el capitalismo. El cambio social fundamental que necesitamos para conquistar laigualdad no lo ganaremos en la uma electoral.Ni sera ganado eligiendo a mujeres a puestosen el gobierno.

Gran Bretana es un perfecto ejemplo. Unamujer, Margaret Thatcher, ocupa el puestomas alto del gobierno britanico. Fiel a su clase—la de los patrones— ella utiliza el poder quele confiere ese puesto para combatir los intereses del pueblo trabajador britanico, y no paradefender los derechos de mujeres y obreros.

En la Gran Bretana de hoy la clave para conquistar el poder politico en beneficio de los trabajadores, hombres y mujeres, la encontra-mos, no siguiendo los pasos de Thatcher, sinolos de sus opositores mas consecuentes: los mi-neros del carbon en huelga y las miles de mujeres que los respaldan en la audaz lucha que li-

bran contra la austeridad y la ofensiva patro-nal.

Al grado que la candidatura de Ferraro con-venza a las mujeres y los trabajadores en general que el sistema bipartidista realmente si fun-ciona, la lucha de las mujeres y otros sectoresoprimidos habra dado marcha atras.

La candidatura de Ferraro sirve para encu-brir las divisiones de clase en la sociedad.

La candidatura de Ferraro sirve para promo-ver el mito de que en Estados Unidos "todo esposible si trabajas duro por conseguirlo".

Como trabajadora, como puertorriquena ycomo sindicalista se por experiencia propiaque esto es una vil mentira.

Ferraro no es una pobre mujer que a base desacrificios llego a donde esta; Ferraro es a unaduefia de edificios de arrabal y una ex fiscal dedistrito que dice defender a la clase obrera altiempo que vota por imponer presupuestos deausteridad.

Ferraro se opone al transporte de estudiantesen autobus para desegregar las escuelas. Votocontra la ley Simpson-Mazzoli, no por ser unaley racista, antiobrera y antinmigrante, sinopor no ser una ley lo suficientemente dura contra los inmigrantes.

Ferraro defiende la necesidad de "un esta-blecimiento militar fuerte y preparado", y el"incremento de las fuerzas convencionales, elmejoramiento del estado de preparacion, y unafuerza nuclear disuasiva prudente, balanceadae indudable".

Ademas expreso su confianza de que con lapoli'tica militar del Partido Democrata "El Si-glo Americano no sera frustrado".

Sin embargo yo si estoy a favor de frustrarese "Siglo" mal llamado "Americano", que noes sino otra manera de llamar al dominio delimperialismo estadunidense sobre el resto delmundo, el responsable de la miseria y opresionen que viven millones de personas.

Mi campana toma como ejemplo a las mujeres de Cuba y Nicaragua y a los heroicos hombres y mujeres que en El Salvador luchan siguiendo sus pasos.

Son precisamente las asesinas fuerzas convencionales y nucleares que Ferraro quiere for-talecer adn mas las que estan tratando de aho-gar en sangre estos brillantes ejemplos decomo es posible eliminar la opresion y la ex-plotacion.

Las mujeres estan conquistando su libera-cion en Cuba y Nicaragua porque el puebloobrero y campesino, tras masivas luchas, de-rroco a los explotadores en esos dos pai'ses einstituyo el dominio de los explotados y losoprimidos. Es este el camino a seguir, un ca-mino en el que un movimiento masivo y com-bativo de mujeres jugara un papel clave, un camino que las mujeres en Estados Unidos pueden y deben emular. □

6 de agosto de 1984

EL SALVADOR

^Esta perdiendo el FMLN-FDR?La eleccion de Duarte y la revolucion — una respuesta al 'Guardian

For Margaret Jayko

^Ha logrado Lstados Unidos cambiar la co-rrelacion de fuerzas en LI Salvador con la elec

cion de Jose Napoleon Duarte a la presidencia?LI gobierno y la prensa capitalista de Lsta

dos Unidos estan realizando una campana paratratar de convencemos qua eso as asi. La prensa ha calificado a Duarte como un "fuerte, va-

liente y combativo democrata" que finalmentetraera paz a LI Salvador. Dicen que Duartecuenta con el apoyo de las masas salvadorenas,y por otro lado que los guerrilleros ban perdidopopularidad.

Lsta campana propagandi'stica esta disenadapara justificar una mayor intervencion militaren LI Salvador y hacer creer a los millones enLstados Unidos y el resto del mundo opuestosa esa intervencion que Lstados Unidos puedejugar un papel progresista en Centroamerica,por lo menos cuando apoya a un "democrata"como Duarte.

Otro proposito de esta campana propagandi'stica es socavar el apoyo intemacional quegozan las fuerzas rebeldes salvadorefias agluti-nadas en el Lrente Larabundo Marti para la Li-beracidn Nacional (LMLN) y el Lrente Demo-cratico Revolucionario (FDR), representanteslegi'timos de las masas trabajadoras y campesi-nas salvadorenas.

Pero la presidencia de Duarte no puede re-solver la profunda crisis social en la que se en-cuentra LI Salvador ni poner fin a la guerra civil en ese pals.

Durante su primer mes en la presidenciaDuarte ya ha demostrado que su nuevo papeldifiere poco del que realizo entre 1980 y 1982cuando encabezo la junta ci'vico-militar: pro-veer a la dictadura salvadorefia de una mascara

"democratica" para su guerra genocida contrael pueblo trabajador.

Intervenci6n militar norteamericana

Lsta guerra ya habn'a terminado si no fuerapor la masiva ayuda militar norteamericana.De hecho cada vez mas es el gobiemo de Lstados Unidos el que conduce la guerra directa-mente, respondiendo asi al avance, tanto politico como militar, de las fuerzas patriotas.

Lstados Unidos ha establecido instalaciones

militares permanentes en Honduras, donde miles de tropas norteamericanas llevan a cabocontinuas "maniobras" militares.

Militares norteamericanos realizan vuelos

espi'as para obtener informacidn sobre las posi-ciones de las fuerzas rebeldes, y colaboran conla fuerza aerea salvadorefia en bombardeos

contra la poblacion civil en las areas controla-das por el LMLN.

Los democratas y los republicanos en elCongreso ban aprobado millones y millones dedolares adicionales en ayuda militar al regimen

salvadorefio, y un numero cada vez mayor de"asesores" militares norteamericanos se en-

cuentran trabajando en LI Salvador.La meta de esta militarizacion masiva de la

region es derrotar al LMLN y a los obreros ycampesinos que representa, asi como derrocaral popular gobiemo sandinista en Nicaragua.

Ni el apaleado ejercito salvadorefio, ni losmercenarios dirigidos por la CIA que atacan aNicaragua puden lograr estos objetivos y poreso el gobiemo norteamericano esta llevando acabo los preparativos necesarios, que abarcandesde lo ideologico hasta lo militar, para intro-ducir tropas de combate estadunidenses en laregion.

Duarte sirve de fachada para la profundiza-cidn de la intervencion.

El 'Guardian' cae en la trampaEl gobiemo norteamericano ha tenido cierto

exito en vender la idea de que Duarte es un"democrata" a los cfrculos liberales y peque-fioburgueses en Lstados Unidos. Tambien al-gunos en la izquierda han cafdo en la trampa.Un ejemplo es el artfculo publicado en la

primera plana del semanario izquierdista norteamericano Guardian. LI artfculo. "^Y ahoraque para la izquierda salvadorefia?" escrito porRobert Armstrong, sostiene que la eleccion deDuarte marca un cambio cualitativo en la situa-

cion polftica en LI Salvador.Segun Armstrong, la intervencion norte

americana y su maniobra electoral ha abierto"una era de armonfa" en el pafs, con un regimen estable, capaz de llevar a cabo cambios

progrcsistas en el gobierno y el cual segtin "ob-servadores independientes en San Salvador . . .puede potencialmente competir con el FMLN-FDR por el apoyo de las masas, por primeravez desde 1980".

La eleccion de Duarte fue "un reves politicoy diplomatico" para el FMLN-FDR, diceArmstrong, y ellos ahora tienen que "reconsi-derar su estrategia".

Las elecciones salvadorefias son el punto departida para su analisis. Segun su punto de vista, las elecciones por si solas son decisivas. Lnun artfculo previo a las elecciones publicadoen el Guardian del 15 de febrero, Armstrongdice que lo que esta en juego en las eleccioneses "extraordinariamente importante; cualquie-ra que gane, sera un evento decisive".Ln LI Salvador se esta dando una gigantesca

confrontacion de clases. Por un lado el impe-rialismo norteamericano y los capitalistas y te-rratenientes salvadorefios y por el otro la granmasa de obreros y campesinos oprimidos re-presentados por el FMLN-FDR. Pero paraArmstrong, esta confrontacion ocupa un lugarsecundario mientras lo decisive es que politicocapitalista sale elegido.

Pero las elecciones capitalistas no cambianla correlacidn de fuerzas entre las clases ni en

LI Salvador ni en Lstados Unidos ni en ningunlugar del mundo. A lo mas las elecciones refle-jan —y de una manera distorsionada— la rela-cion de fuerzas que ya existe entre las clases yque fue establecida en los campos de batalla,en las lineas de piquete, en las fabricas y en lascalles. Los cambios de polfticos capitalistas no

Perspectiva Mundial

son mas que cambios cosmeticos.Ya que fue el gobiemo norteamericano el

que organize las elecciones en El Salvador yaseguro la eleccion de Duarte, el efecto que elGuardian produce con ese arti'culo es darle va-lidez al mito de que Washington es una fuerza"moderadora" en El Salvador y que realmenteel gobiemo norteamericano se opone a camice-ros como el ex presidente de la AsambleaConstituyente Roberto D'Aubuisson, Estosolo ayuda a desarmar a los que luchan contrala intervencion norteamericana precisamenteahora cuando es inminente el envro de tropas aCentroamerica.

oUn gobiemo legititno?Las elecciones salvadorenas fueron una far-

sa. Fueron financiadas, organizadas y llevadasa cabo por la embajada norteamericana.

El gobiemo norteamericano a traves de laCIA dond enormes sumas de dinero a las cam-

panas de Duarte y de Francisco Jose Guerrero,este ultimo candidato presidencial del Partidode Conciliacion Nacional, el instrumento politico tradicional de los militares durante los

ahos sesenta y setenta.No obstante Armstrong parece aceptar la li-

nea del gobiemo norteamericano de que laselecciones son un I'ndice de la correlacion de

fuerzas entre las clases en El Salvador y de quela cuantiosa asistencia a las urnas reflejo el«entir popular.

Pero, como lo ha explicado el FMLN-FDR,votar es obligatorio en El Salvador y el que nolo haga puede caer vi'ctima de acciones represi-vas. Las elecciones tuvieron lugar en medio deuna guerra civil, bajo una dictadura brutal queha asesinado a decenas de miles de personas.

No hubo votacion en 89 de las 261 munici-

palidades, precisamente en aquellas zonas con-troladas por el EMLN. Euera de esas zonas, in-cluso simpatizantes y militantes del EMLN-EDR optaron por ir a votar en lugar de arries-gar represalias del ejercito o de los escuadro-nes de la muerte.

Sorpresas y expectativas

Dada la credibilidad que Armstrong le da alas elecciones capitalistas, y a la fachadacon laque estas encubren las verdaderas fuerzas de

clase, no es raro que las elecciones hayan pro-ducido varias "sorpresas" para Armstrong."El resultado mas sorprendente", dice

Armstrong, "es el gobiemo de Duarte". Segunel, es el gobiemo "mas coherente e intema-mente consistente" desde 1979. Explica Armstrong que la razon mas importante de su estabi-lidad es que Washington ha logrado neutralizaral dirigente de los escuadrones de la muerte,Roberto D'Aubuisson.

La realidad es que ni hay estabilidad niD'Aubusisson ha sido neutralizado, ni Washington tiene interes en neutralizado. Solo haceun par de semanas el Departamento de Estadole otorgo una visa para venir a Estados Unidos,a pesar de que se sabi'a que estuvo involucradoen un intento de asesinar al embajador norteamericano en El Salvador, Thomas Pickering.En Washington recibio la calurosa bienvenida

de mas de una docena de senadores allegados ala administracidn Reagan.

Los sectores de la clase gobemante salvado-refia y de la jerarquia militar de los cualesD'Aubuisson es vocero continuan siendo cola-

boradores claves en la campana del imperialis-mo para derrotar a los obreros y campesinossalvadorefios. Siguen bien representados en laAsamblea Legislativa, la cual es dominada porARENA, el partido de D'Aubuisson, y ha to-mado decisiones importantes contrarias a lossupuestos propositos y consignas de la campana electoral de Duarte, como por ejemplo suspender la reforma agraria.

El factor mas importante que caracteriza algobiemo de Duarte —a que clase social repre-senta— no es mencionado por Armstrong.

El gobiemo de Duarte es un gobiemo capi-ralista que coloca el aparato del estado al servi-cio de los intereses del imperialismo y las 14familias dominantes de El Salvador. Duarte ha

demostrado que representa a estos interesesamenazando con represalias militares a huel-guistas al tiempo que exhibe sus dotes de "de-mdcrata" por el mundo escondiendo el hechode que muchas de sus promesas, como la reforma agraria, seran ignoradas.

Cambios en las fuerzas armadas

"Dentro del ejercito tambien ban habidocambios sorpresivos", dice Armstrong. Entrelos cambios sorpresivos, Armstrong se refiereal "exilio" de tres oficiales del ejercito, "muyidentificados con los escuadrones de la muer

te", la "reorganizacion de las fuerzas de segu-ridad bajo el mando del ministro de defensa al-temo, Coronel Reynaldo Golcher, alguien par-ticularmente favorito de la embajada norteamericana", y la "abolicion" de la oficina deinteligencia de la Policia de Hacienda.

De nuevo Armstrong toma cambios cosmeticos como verdaderos cambios en las institu-

ciones con las cuales una clase gobierna sobrelas demas.

En primer lugar, los oficiales a los queArmstrong se refiere no fueron "exiliados"sino que ban sido acomodados en buenos pues-tos en el extranjero. Tampoco estos oficiales sellevaron consigo los escuadrones de la muerte.Estos continuan dentro del pai's su actividadcamicera al servicio de la clase dominante y elimperialismo, solo que con algunas nuevas ca-ras en la direccion.

Por otro lado, ̂ que hay de sorprendente enponer a un "favorito" de la embajada norteamericana a cargo de las fuerzas de seguridad?

El gobiemo norteamericano no es un novatoen esto de dirigir escuadrones de la muerte, enEl Salvador u otros pafses.Desde los anos sesenta Washington ha esta

do involucrado en la organizacion de escuadrones de la muerte en El Salvador mismo. Segunun arti'culo en la revista Progressive, "durantela administracidn Kennedy, agentes del gobiemo norteamericano en El Salvador estable-

cieron dos organizaciones de seguridad oficiales que mataron a miles de campesinos e iz-quierdistas sospechosos durante los siguientes15 anos. Estas organizaciones, guiadas poragentes norteamericanos, desarrollaron unaparato paramilitar que llegd a conocerse comolos escuadrones de la muerte". Hoy en di'a laCIA continua dando apoyo y entrenamiento alas fuerzas de seguridad involucradas con losescuadrones de la muerte, explica la revista.Y las nuevas caras en el ejercito no son tan

inocentes tampoco. El coronel Reynaldo Ld-Pez Nuila, quien recibid el puesto de vice ministro de seguridad piiblica, organizaba escuadrones de la muerte cuando era jefe de la Poli-

Puente Cuscatlan volado por guerrllleros del FMLN a comlenzos del ano. Capacldad delgobiemo para defenderse de ataques como este no ha mejorado.

ci'a Nacional, segiin fuentes citadas el 8 demayo en el Christian Science Monitor. Otroorganizador de escuadrones de la muerte, elcoronel Adolfo Oneci'fero Blandon, permane-ce en su puesto de jefe de personal. Como talencabeza dos departamentos involucrados entorturas. Estos dos departamentos estaban con-trolados antes por el general Rafael FloresLima, ahora vice ministro de defensa.

Funcionarios sindicales en el gobierno

El nuevo gobierno salvadoreno es tan conse-cuente a los ojos de Armstrong que "respon-diendo a la presion de sus partidarios sindicales en la Union Popular Democratica . .. ha in-tegrado a altos funcionarios sindicales en posi-ciones importantes en el ministerio de agricul-tura y las agendas responsables de la reformaagraria".

Esto tampoco tiene nada de sorprendente.Es de hecho un procedimiento comdn de losgobiemos capitalistas, quienes usan la presen-cia de esos burocratas sindicales para mitigarlas luchas obreras y para darle al gobierno unamayor legitimidad ante los trabajadores.Y como lo demuestra la suspension de la re

forma agraria, estos seudorepresentantes de lostrabajadores estan haciendo exactamente esoen el gobierno.

Segun el Washington Post del 30 de junio,"Varios dirigentes sindicales agn'colas recono-cieron que no habian lanzado una lucha paraganar la extension del decreto [de distribucidnde la tierra]. Ellos hicieron notar que no orga-nizaron manifestaciones como lo habian hecho

en anos anteriores. . . .

"Varios altos funcionarios sindicales agrico-las estaban distraidos con sus nuevos puestosen el aparato gubemamental de la reformaagraria".

El tener a un par de "altos funcionarios sindicales" en el gobierno no ha puesto fin a la leymarcial impuesta por el gobierno encabezadopor Duarte en 1980. Las huelgas siguen siendoprohibidas bajo la excusa de que son "subver-

sivas", y los salarios siguen congelados. Tampoco ha evitado que los trabajadores libren luchas militantes en defensa de sus intereses.

EUA salva al gobierno salvadorenoArmstrong parece pensar que con la elec-

cion de Duarte el gobiemo norteamericano evi-to el colapso del gobiemo salvadoreno antes delas elecciones en Estados Unidos. SegunArmstrong "la agudeza polftica y destreza di-plomatica" del embajador norteamericano esresponsable de que dicho colapso no se halladado. "Exactamente como ha logrado esto nose sabe, pero las revelaciones recientes de quela CIA dio un milldn de dolares a la campahapresidencial de Duarte sugieren un metodoprobable", escribe.

Pero no fue "agudeza politica" ni la "destreza diplomatica" de los funcionarios estaduni-denses lo que ha evitado el colapso del gobierno salvadoreno, sino sus gigantescas cuentasbancarias y toneladas de armamentos.

Contrario a lo que piensa Armstrong, si sesabe exactamente como es que la administra-cion Reagan ha salvado al gobiemo salvadoreno: con una infusion masiva de ayuda econo-mica; con una participacion mas directa delPentagono al mando de la guerra; y a traves dela militarizacion masiva en Honduras. El dine-

ro de la CIA que Armstrong menciona no esmas que una gota de agua en el oceano de la in-tervencion norteamericana.

El FMLN esta ganando la guerraDe hecho Armstrong reconoce que Estados

Unidos ha tomado un papel mas directo en laguerra civil en El Salvador.Como explica Armstrong, "personal militar

norteamericano participa cada vez mas en ope-raciones de combate y segiin un informe pilo-tos estadunidenses realizan vuelos dedicados a

bombardear zonas controladas por los rebel-

des".

Lo que Armstrong no explica es el porque dela mayor participacion militar de Estados Uni-

Apoye a los candidates delPartldo Soclalista de los Trabajadores

^ Mel Mason para presidente^ Andrea Gonzalez para vicepresidente

□ Envfenme mas informacion. □ Adjunto una contribucion de $□ Quiero ayudar con la campana socialista. □ Adjunto una contribucion de$ para ayudar a sufragar los costos del viaje de Mel Mason a Irlanda yGran Bretana.NombreDireccionCiudad/Estado/ZipSindicato/Organizacion TelefonoUn fallo de la corte federal nos pemnite no revelar los nombres de contribuidores para proteger

sus derechos constitudonales bajo la Primera Enmienda.

Envie a: Campana Presidencial Socialista,14 Charles Lane, N.Y., N.Y. 10014

Pagado por/paid for by the Socialist Workers Presidential Campaign Committee

dos: el ejercito salvadoreno es incapaz de de-rrotar al FMLN por si solo. Despues de variosanos de lucha y a pesardel financiamiento, en-trenamiento y organizacion del ejercito salvadoreno por Estados Unidos, el ejercito salvadoreno esta perdiendo la guerra.

Este no es un punto que puede ser ignorado,es fundamental entender el papel de EstadosUnidos para poder desarrollar el movimientode solidaridad en este pais.

Mas aiin, es precisamente porque a pesar detoda la ayuda norteamericana el ejercito salvadoreno esta perdiendo la guerra que tarde otemprano Estados Unidos metera sus propiastropas.

Pero Armstrong piensa que es el FMLN elque esta en apuros: "Los problemas polfticos ydiplomaticos del FMLN-FDR se complican enel campo de batalla por la presencia de un ejercito salvadoreno revitalizado".

Para justificar su punto de vista Armstrongmenciona la ofensiva del ejercito salvadorenoen Morazan. El hecho es que mientras unida-des grandes del ejercito han estado atacando elnorte de Morazan y San Miguel, los rebeldesdel FMLN han reestablecido su presencia enlas provincias centrales de San Vicente y Usu-lutan.

En estas zonas, importantes para la agricul-tura, el ejercito habia lanzado hace unos mesessu llamado "Plan Nacional" para forzar alFMLN a abandonar el area permanentement®.Por otro lado el ejercito salvadoreno esta lejosde haber desplazado al FMLN de Morazan,una de las zonas liberadas mas extensas y des-arrolladas.

Y el 28 de junio el FMLN dio una muestramas de la alta moral de sus combatientes, delapoyo que tiene en el pueblo y de su capacidadmilitar al ocupar por varias horas la planta hi-droelectrica mas grande del pais en una opera-cion que aun la prensa capitalista —que ha tra-tado de dar la imagen de un FMLN desmorali-zado— califico como "la operacion militarmas importante en los ultimos seis meses".

Analisis del FMLN-FDR

Para darle credibilidad a su articulo, Armstrong cita varias palabras y frases aisladas deun informe reciente del FMLN-FDR sobre lasituacion en El Salvador desde la eleccion deDuarte. Las citas de ninguna manera corrobo-ran los puntos de vista de Armstrong. El docu-mento deja claro que el FMLN-FDR no estaconsiderando cambiar su estrategia.

El informe que Armstrong cita es aparente-mente el documento de la Comision Politico-Diplomatica del FMLN-FDR titulado: "Analisis del nuevo gobiemo salvadoreno y de sucontexto intemacional". Incluye dos declara-ciones, una del FMLN y una del FDR hechaspiiblicas a finales de mayo.

En dicho documento el FMLN-FDR consi-dera las mismas cuestiones que Armstrong,pero sus conclusiones son totalmente diferen-tes.

La segunda pane del informe, que trata sobre las elecciones presidenciales en El Salvador, explica que las elecciones no pueden serconsideradas "independientemente de la poll-

tica militarista e intervencionista de Reagan".El informe explica en detalie la intervencion

norteamericana en El Salvador. Explica ex-haustivamente cuales son las fuerzas de claseen contienda en El Salvador. Dice que en ElSalvador hay una dualidad de poder politico-militar, por un lado el FMLN-FDR represen-tando a los obreros y campesinos, y por el otrola oligarquia y el imperialismo norteamerica-no.

"La parte de poder que le queda aun al go-biemo salvadoreno solo aparentemente estaconcentrada en la figura del presidente. El poder real radica en la oligarquia, las fuerzas armadas, y la administracion Reagan. . . . Entreestos centres de poder existe una alianza fundamental y un enemigo comun que en lo eco-nomico es la mayoria del pueblo y en lo politico militar se expresa en el FDR-FMLN".

Duarte tiene dos altemativas dada esta situa-

cion, enfatiza el informe: o aceptar la propues-ta de dialogo del FMLN-FDR para liegar a unasolucion politica negociada o permitir una invasion norteamericana, "ofreciendose final-

mente como alfombra para la entrada de lasfuerzas de ocupacion", como lo expresa la de-claracion del FMLN que acompafia al informe.La declaracion del FMLN, titulada "Mensa-

je de la comandancia general del FMLN alpueblo", hace un llamado a Duarte y le propone crear un clima favorable al dialogo cum-pliendo con "las aspiraciones mas sentidas pornuestro pueblo" como son el cese a la "partici-pacion norteamericana directa en el desarrollode la guerra"; el "cese inmediato de los bom-bardeos a la poblacion civil"; y que no hayan"mas presos politicos, muertos ni desapareci-dos".

El FMLN hace tambien un llamado al pueblo a: "Intensificar los preparatives para en-frentar la intervencion y alcanzar la victoriapopular"; "Desplegar la lucha por las reivindi-caciones economicas, sociales y politicas detodo el pueblo" y "Apoyar activamente los es-fuerzos democraticos-revolucionarios y pa-trioticos para abrir el dialogo y la solucion negociada".

El informe explica que uno de los propositosprincipales del mismo es que, a semejanza delo que sucedio en 1982 despues de las eleccio-nes para la Asamblea Constituyente, muchosobservadores y periodistas extranjeros "estanconvencidos que por primera vez no bubo frau-de en las elecciones. Muchos de ellos tienen

esperanzas en el presidente, Ing. Jose Napoleon Duarte".

El informe presenta evidencias del fraude enlas elecciones de 1982 que han salido a la luzdesde entonces.

Armstrong mantiene que "tal y como sucedio despues de las elecciones de 1982, elFMLN-FDR ha sufrido un reves politico y di-plomatico. Pero reportes de su fallecimientoson prematuros".

Pero no son "prematuros" los reportes del"fallecimiento" del FMLN. Son totalmente

errdneos.

En el informe el FMLN-FDR detalla sus

avances en los liltimos cuatro anos, en lo politico, en lo diplomatico y en lo militar, y aseve-

ra que el FMLN "mantiene, en sintesis, la ini-ciativa estrategica de la guerra desde finales de1982".

Desde 1982 el FMLN se ha fortalecido. Ha

logrado mayor unidad entre las cinco organiza-ciones revolucionarias que lo componen. Halogrado mas apoyo entre los trabajadores urba-nos y entre los campesinos, y ha aumentado sucapacidad politica y militar, ademas de ganaraun mas prestigio internacional.

El informe del FMLN-FDR nos advierte una

y otra vez que el gobiemo estadunidense estapreparando desde sus bases en Honduras el en-vio de tropas a El Salvador. Explica que la decision de la invasion probablemente ya ha sidotomada, en vista de todos los preparativos mi-litares de Estados Unidos en Honduras. El

FMLN-FDR esta preparando a sus miembros,al pueblo salvadoreno y al mundo para dichainvasion.

Los que nos oponemos a la intervencionnorteamericana en El Salvador tambien debe-

mos prepararnos. Necesitamos organizar unmovimiento lo mas amplio posible en contrade la intervencion. Un movimiento que incluyaa los sindicatos, a las comunidades negra y la-tina y otros oprimidos.

El punto de partida es decir la verdad sobrelo que esta pasando en El Salvador hoy en dia,y en particular el papel del imperialismo norte-americano. Solo asi podemos preparar a losque se oponen a la intervencion norteamericana para la guerra estilo Vietnam que se avecinaen Centroamerica. □

. . . 19dejulio en NicaraguaViene de la ultima pdginaponen ustedes. Senores gobernantes norteame-ricanos, no sean demagogos, ci'nicos y antide-mocraticos: jCesen la agresion!"

Ortega cito hechos y cifras que ilustran el terrible costo que la guerra de Estados Unidos leha impuesto a Nicaragua.

En los ultimos tres anos 7 391 nicaragiien-ses, muchos de ellos civiles, particularmentecampesinos en lugares aislados, han caido vic-timas de los contrarrevolucionarios.

El costo economico ha sido dramatico: unos2 280 millones de cordobas, o sea alrededor de200 millones de dolares. Ortega compare lasperdidas a aquellas sufridas por familias norte-americanas "victimas de la politica rapaz yagresiva de su gobiemo" contra Vietnam.

"La proporcion de muertos que ha tenidoNicaragua en tres anos y medio ha sido cuatroveces mayor a la proporcion de muertos sufri-dos por el pueblo norteamericano en 8 anos ymedio de agresion imperialista contra el pueblo vietnamita".

En su discurso, Ortega hizo un llamado alpueblo norteamericano a oponerse a la guerrade agresion del gobiemo de Estados Unidos.

"Queremos hacer llegar nuestro abrazo com-bativo a todos los pueblos del mundo", dijoOrtega, "en particular al pueblo norteamericano, y le decimos que esta revolucion es tambien de ellos".

Durante su discurso el dirigente sandinistaanuncio que dada la guerra norteamericana elEstado de Emergencia sera extendido por 90dias mas. Sin embargo, algunas restriccionesseran suspendidas. La prohibicion de reunio-nes politicas al aire libre ha sido revocada paraque "todos los partidos que participen en elproceso electoral puedan realizar mitines tantobajo techo como al aire libre, movilizaciones ymanifestaciones en plazas piiblicas de acuerdoa las normas del calendario electoral".

Tambien hasta ahora toda publicacion esta-ba sujeta a la censura previa. Ahora, solo in-formes sobre asuntos militares u otros referen-tes a la seguridad nacional estaran sujetos a revision antes de permitir su publicacion.

Asi mismo la oferta de amnistia para aque-

llos individuos que han participado en la con-trarrevolucidn ha sido nuevamente extendida,esta vez hasta el 4 de noviembre, para que di-chas personas "participen del proceso electoral". Los lideres de la contrarrevolucion estanexcluidos de esta oferta.

Ortega discutio tambien una nueva provoca-cion de la jerarquia catolica, que en los ultimosmeses ha escalado su campana politica en contra del gobiemo revolucionario.

El gobiemo nicaragiiense recientementeanuncio que Fernando Cardenal sera el nuevoministro de educacion, reemplazando a CarlosTunnerman, el nuevo embajador de Nicaraguaa Estados Unidos. Cardenal es una persona ca-lificada para este puesto pues ha sido maestro ydirigio la exitosa campana de alfabetizacion.

Desde que se anuncio el nombramiento deCardenal para encabezar el Ministerio deEducacion, el Vaticano ha venido exigiendo surenuncia a ese cargo. Para el Vaticano y la jerarquia de la Iglesia Catolica es un problema—especialmente ahora que junto al imperialismo tratan de calumniar a la revolucion acusan-dola de perspeguir a la religion— que Cardenal sea, a la vez que militante del FSLN, uncura catolico de la orden de los jesuitas. Y noes el unico caso, pues hay otros religiosos, in-cluyendo el hermano de Cardenal, el poeta Ernesto Cardenal, que ocupan altos puestos en elgobiemo revolucionario.

Ortega senalo a este respecto que la revolucion sandinista "es una revolucion que respetalos sentimientos y practicas religiosas del pueblo.

"Se afirma que la Iglesia la conforma el pueblo de Dios", anadio, "y se dice que la voz delpueblo es la voz de Dios". Pero "hay quienesse encerraron en los templos y tapiaron sus oi-dos con el egoismo". A estos los llamo Cristo"sepulcros blanqueados y fariseos . . . y lossaco a latigazos del tempio", afirmo Ortega.

De que lado esta la opinion del pueblo traba-jador nicaragiiense se hizo evidente cuandocientos de miles de voces aclamaron la pro-puesta de Ortega de confirmar ahi mismo elnombramiento de Cardenal como ministro deeducacion. □

EL SALVADOR

Triunfan los trabajadores de correosRegimen enfrenta crecientes huelgas, FMLN demuestra su fuerza

For Jose G. Perez

MANAGUA, Nicaragua—Miles de trabajadores del servicio de correos en El Salvador re-

gresaron a sus empleos el 11 de Julio tras unahuelga de mes y medio, despues de ganar unaumento salarial de 130 colones (52 dolares) almes. Simultaneamente, la Asamblea Legislati-va salvadorena decidio no cumplir con la pro-mesa hecha por el gobiemo de aumentar los sa-larios de todos los empleados ptiblicos.Los combatientes del Erente Farabundo

Mart! para la Liberacidn Nacional (FMLN)alabaron el resultado de la huelga como "untriunfo y un ejemplo para los trabajadores sal-vadorenos".

En una transmisidn de la emisora rebelde

Radio Venceremos, captada aqui el 12 de Julio, se informa que los trabajadores postales lo-graron todas sus demandas: la reinstalacion ensus empleos de los trabajadores despedidos, unincremento salarial, y una promesa del gobier-no de proveerles de uniformes y zapatos,"La victoria de la huelga de los trabajadores

de correos senala un camino de lucha y victorias para todos los trabajadores y explotados deEl Salvador", dijo Radio Venceremos.

Al mismo tiempo la emisora denuncio al

presidente salvadoreno Jose Napoleon Duartey a la Asamblea Legislativa por rechazar el aumento salarial para todos los empleados ptiblicos.

"Los parasitos de la asamblea no tienen em-pacho en mostrarse como lo que son: enemigosde la clase trabajadora", expreso la emisora."Pero los trabajadores tenemos el ejemplo de[los empleados de] correos que firme y comba-tivamente conquistaron con la huelga sus demandas. Ya los empleados ptiblicos ban anun-ciado nuevos paros de labores".

El dia en que finalizo la huelga de correoscomenzo otra, la de 250 empleados de la Ruta29, una empresa de autobuses en San Salvador. Los trabajadores demandan la renuncia dela Junta de directores de la empresa, que for-malmente es una cooperativa. Tambien demandan la reinstitucion de trabajadores despedidos e incrementos salariales.

Al mismo tiempo, continiia la huelga inicia-da a comienzos de Julio por los empleados dela Direccion de Urbanismo y Arquitectura. Se-gtin Radio Farabundo Marti, otra emisora delFMLN, unos 8 mil trabajadores demandan elpago de sueldos retrasados. La Direccion deUrbanismo y Arquitectura forma parte del Mi-nisterio de Obras Piiblicas y los trabajadores enhuelga son los encargados de construir y repa-rar caminos.

Mientras tanto, los maestros siguen exigien-do incrementos salariales y mejores benefi-cios. Radio Farabundo Marti informo el 12 de

Julio que cientos de maestros se congregaronfrente al Ministerio de Educacidn esa tarde

para apoyar las demandas planteadas por susindicato, la Asociacidn Nacional de Educado-

res Salvadorefios (ANDES—21 de Junio).La ola de huelgas y protestas obreras que co

menzo a finales de mayo representa un seriodesafio al regimen de Duarte, instalado recien-temente en el poder por Estados Unidos trasUnas fraudulentas elecciones.

El gobierno salvadoreno ha amenazado re-petidamente con utilizar la fuerza militar contra las huelgas. Duarte ha acusado ptiblicamen-te a dirigentes sindicalistas de ser "subversi-vos" —una clara invitacidn a los escuadrones

de la muerte para que los asesinen—. Los escuadrones de la muerte provienen de la policiay de las fuerzas militares y estan por lo tantobajo el mando de Duarte.

Malcolm X, uno de los dirigentes revolu-cionarios mas sobresalientes de la oprimidanacionalidad negra en Estados Unidos, espoco conocido en el mundo hispanohab-lante. Ahora el folleto en espafiol HabiaMalcolm X reune discursos pronunciadospor este luchador por la liberacidn afronor-teamericana durante el liltimo ano de su

vida. Los discursos proyectan el anti-mperialismo y el internacionalismo de Malcolm, que le ganaron el odio de la clasegobernante norteamericana e inspiraron alos trabajadores y oprimidos con su ejemplo.

Pide el folleto enviando $2.25 (incluye elfranqueo) a: Pathfinder Press, 410 WestStreet, Nueva York, N.Y. 10014.

HABLAMALCOLM XLa lucha por la liberacionnegra en EUA

r

No obstante las amenazas, la ola de huelgassigue creciendo.

El FMLN ha estado promoviendo la solida-ridad con las crecientes protestas obreras en lasciudades. Ambas estaciones de radio del

FMLN dedican un espacio regular en sus trans-misiones a informar y comentar sobre las huelgas que se estan dando en el pais. El FMLNtambien ha lanzado una nueva ofensiva militar

que ha sido nombrada en honor a las huelgas.El 13 de Julio Radio Venceremos ahadio otraemisora de frecuencia modulada a su creciente

red de transmisidn. Esta ultima adicidn cubre

las regiones de La Paz, Usulutan y la regionsur del departamento de San Vicente, una zonadensamente poblada con varies centres urba-nos de importancia.

Anteriormente, Radio Venceremos solo podia ser escuchada por onda corta en estas regiones. La radioemisora concluyd su transmisidn por la nueva estacidn de FM con un saludoespecial "a los trabajadores que se encuentranactualmente en huelga en el pais, y a los firmestrabajadores de correos que con dignidad learrancaron sus reivindicaciones al gobierno en-treguista de Duarte".

Por otro lado, las declaraciones de Duarte

segun las cuales el ejercito salvadoreno habiaextendido su control sobre la zona oriental del

pais y las fuerzas del FMLN se habian dado ala fuga, quedaron desmentidas totalmente lasegunda semana de Julio cuando el FMLN lo-grd paralizar el transporte terrestre en las regiones norte y oriental de El Salvador y afec-tarlo en otras regiones. La totalidad del transporte por tierra a Ftonduras fue tambien inte-rrumpido.

El llamamiento por el FMLN a los choferesde camiones, autobuses y otros vehiculos apermanecer fuera de todos los caminos princi-pales y secundarios entre el 10 y el 13 de Juliocausd unos 6 millones de colones en perdidas"a la economia de guerra de la dictadura", segun informo Radio Venceremos el 14 de Julio.Ademas, los dias 11 y 14 de Julio guerrille-

ros sabotearon dos trenes en las inmediaciones

de San Salvador. El sabotaje mas serio de losdos —el del 14— fue denominado "Fleroes

Revolucionarios del 30 de Junio—Carlos Fon-

seca Presente" para honrar la memoria del fun-dador del Frente Sandinista de Liberacidn Na

cional de Nicaragua, nacido el 30 de Junio de1936.

Segun un comunicado inicial del comandan-te Salvador Guerra, transmitido por Radio Farabundo Marti, el FMLN destruyd dos loco-motoras y 21 vagones en la accidn del 14 de Julio. Veinte agentes de la Policia de Flaciendafueron muertos y cuatro capturados durante elataque. Las fuerzas del FMLN sufrieron unabaja. □

REPUBLICA DOMINICANA

Martin KoppellPerspectiva Mundial

Gonzalez (centre) y De Pena Valdez (der.) en el local de la CGT en Republica Dominicana.

Candidata EUA habia con sindicalistasAndrea Gonzalez del PST se solidariza con lucha contra la austeridad

For Martin Koppel

SANTO DOMINGO—"En Estados Unidos

hay dos clases; los capitalistas y los trabajado-res", dijo Andrea Gonzalez a un grupo de sindicalistas reunidos aqui. "Para los patrones Estados Unidos es una tierra de leche y miel.Pero para los trabajadores, los negros, los latinos, las mujeres y los trabajadores indocumen-tados", dijo, es una tierra de "desempleo, ra-cismo, discriminacion sexual y guerra".

Andrea Gonzalez es la candidata a la vice-

presidencia de Estados Unidos por el PartidoSocialista de los Trabajadores. La candidatasocialista fue invitada a hablar ante las filas de

la Central General de Trabajadores (CGT) enla sede principal del sindicato el 6 de julio.Unos cien trabajadores asistieron a la reunion,que fue convocada con solo un par de di'as deanticipacion.

Gonzalez hizo una gira de 10 di'as de la Republica Dominicana patrocinada por el BloqueSocialista. El objetivo de la gira fue conocerdirectamente la situacion que atravieza el pueblo dominicano.

No toma mucho tiempo darse cuenta, al en-trar al local de la CGT, que esta organizacionsindical —la mas grande en Republica Dominicana— tiene una direccion muy diferente dela que encabeza hoy dia al movimiento obreroen Estados Unidos. En el local de la CGT no se

ven fotografias de funcionarios sindicales salu-dando amablemente a politiqueros capitalistaso a personeros del gobiemo. Lo que si se ve enel auditorio son llamativos afiches que expre-san solidaridad con las luchas de los trabajadores y los oprimidos del mundo, desde Cuba yNicaragua revolucionarias hasta Haiti y Suda-frica.

Fue en este espiritu intemacionalista que elsecretario general de la CGT, Julio de PenaValdez, presento a Andrea Gonzalez ante elmitin. De Pena Valdez explico que la candidata socialista estaba de visita en el pais para ex-presar su solidaridad con la lucha del pueblodominicano contra el imperialismo norteame-ricano.

El movimiento obrero en Estados Unidos

Gonzalez hizo una breve descripcion delmovimiento sindical norteamericano, recor-dando un poco de su historia.Hoy en dia, explico, "los patrones y su go

biemo estan tratando de destmir nuestros sin-

dicatos. Los mineros del cobre en Arizona ylos obreros automotrices en Toledo, por ejem-plo, ban tenido que enfrentarse a la violenciade las empresas y de la policia".Los capitalistas, anadio, estan atacando a

los sectores mas oprimidos de la clase obrera,como los trabajadores indocumentados.

Gonzalez senalo que "Reagan no puede re-

cortar los programas sociales, librar una guerraen Centroamerica y el Caribe, o aplastar nuestros sindicatos sin la ayuda del Partido Demo-crata".

Gonzales hablo tambien acerca de lo impor-tante que es la solidaridad proletaria, tantodentro de Estados Unidos como con el pueblotrabajador de otros paises. El pueblo dominicano, dijo, necesita solidaridad en su luchacontra el Fondo Monetario Intemacional

(FMI).La charla de la candidata socialista estimu-

16 un vivo interes entre los sindicalistas domi-

nicanos alii presentes. La presentacion fue se-guida de una extensa discusion."^Por que participan los socialistas en las

elecciones en Estados Unidos?" pregunto unajoven. "^Cual es el nivel de conciencia politicaentre los trabajadores norteamericanos?" pregunto un hombre de mayor edad. Otros pre-guntaron: ̂ Existe una respuesta a los ataquesque sufren los trabajadores indocumentados?^Cual es el papel de la mujer en el Partido Socialista de los Trabajadores? ̂ Cual es el papelde la aristocracia obrera en los sindicatos?

^Como se relaciona el problema de las armasnucleares a la lucha contra la guerra imperialis-ta en Centroamerica?

La mayor parte de los presentes eran trabajadores miembros de la CGT, incluyendo variosaltos dirigentes de la central sindical. Tambienasistieron varias mujeres obreras.Un trabajador de la electricidad, de un sindi

cato no afiliado a la CGT, oyo acerca de la reunion en los medios noticiosos.

Despues de la reunion el trabajador de laelectricidad hablo con la candidata socialista

acerca del movimiento negro en Estados Unidos, sobre lo cual estaba muy interesado. Gonzalez le explico el ejempio revolucionario delasesinado dirigente negro Malcolm X. "Malcolm X representa para el pueblo negro en Estados Unidos lo que Caamano representa parael pueblo dominicano", dijo, refiriendose alcoronel Francisco Caamano, dirigente de la re-volucion antimperialista de 1965 en RepublicaDominicana.

Protestas contra el FMI

De Pena Valdez clausuro la reunion anun-

ciando una asamblea convocada por las cincocentrales sindicales para planear manifestacio-nes de protesta contra las nuevas medidas deausteridad del gobiemo. Explico las intencio-nes del regimen de Salvador Jorge Blanco deaumentar el precio de la gasolina de un 50 a un100 por ciento. Esta es una de las medidas queel FMI exige como condicion para extenderlenuevos prestamos al pars. En abril de este afiolos obreros y los campesinos dominicanos lan-zaron un levantamiento masivo para protestarcontra los drasticos aumentos en el precio delos productos de primera necesidad, y contralos recortes de los subsidios gubemamentalesdictaminados por el FMI.

Gonzalez tuvo la oportunidad unos dias antes de hablar con cinco dirigentes de la CGTsobre la situacion en que se encuentra el movimiento sindical dominicano.

De Pena Valdez le explico a Gonzalez que

su central sindical, "que agrupa directamente a50 mil trabajadores, es la organizacion que tie-ne mayor influencia entre el proletariado".Agrupa, dijo, "a obreros industriales, obrerosde la minen'a, obreros agn'colas, y obreros delos servicios" en todo el pai's. "Somos una central sindical independiente", senalo, anadiendoque sus miembros pertenecen a toda una gamade partidos poh'ticos diferentes.

Sin embargo subrayd que la CGT "es una organizacion con una h'nea claramente clasista".La CGT tiene una larga experiencia defendien-dose de la represidn del gobiemo, que cons-tituye uno de los principales obstaculos a lasindicalizacion de mas lugares de trabajo, es-pecialmente porque el gobierno es el patronmas importante.

De Pena Valdez anadio que "no hay en Re-publica Dominicana ninguna ley que garanticeen la practica el derecho de sindicalizacion. A1contrario, lo que existe es una disposicion en lalegislacion laboral que permite el derecho pa-tronal al desahucio. Aquf el capitalista puedeponer en la calle a eualquier sindicalista simpley llanamente". Come resultado de esta situa-cion, dijo, "a la CGT en menos de 6 anos noshan destruido mas de 100 sindicatos".

Anos de hostigamientoAnte esta represidn antiobrera la CGT ha

impulsado mas aun sus esfuerzos organizati-vos, ganando mas de 40 nuevos sindicatos afi-liados en los ultimos dos anos. Ademas, dijo,"hemos librado una lucha por los derechos sin-dicales de los trabajadores y por la libertad po-li'tica".

Muchos dirigentes de la CGT han soportadoanos de hostigamiento y hasta pen'odos de car-cel por sus esfuerzos organizativos. En eltranscurso de su gira varios trabajadores le co-mentaron a Gonzalez el hecho de que la direc-cion combativa de estos funcionarios sindica-

les les han ganado prestigio y autoridad moralentre amplios sectores de la clase trabajadoradominicana, aunque no todos los trabajadoresestan de acuerdo con la poh'tica revolucionaria

de muchos de los h'deres de la CGT.

Otra caracteristica de la CGT es la solidari-

dad proletaria internacional. El informe centralal tercer congreso nacional de la central sindical, que tuvo lugar en diciembre del aho pasa-do, declara: "Los trabajadores y los pueblosoprimidos del mundo observamos con jtibilode clase cdmo . . . se ha dado inicio a un nuevo

ciclo revolucionario en America Latina cuyoepicentre se encuentra en Centroamerica, conNicaragua y El Salvador a la vanguardia".

La unidad en la lucha

La solidaridad proletaria, explico de PenaValdez, es especialmente importante en la Re-publica Dominicana, donde el 13 por ciento dela fuerza laboral que esta sindicalizada esta di-vidida en cinco centrales sindicales. La CGT,dijo, reivindica "la unidad de la clase para en-frentar el capitalismo y su estado. Somos parti-darios de la mas amplia unidad del movimientosindical en el combate.

"Eso", continuo, "nos ha permitido motori-zar una coordinadora intersindical en que parti-cipan en la actualidad todas las centrales sindicales del pats, alrededor de un programa de 7puntos que se aprobo en una asamblea de todaslas bases sindicales el 26 de enero de este ano,y donde se aprobo tambien un plan de luchaque mucho tuvo que ver con los acontecimien-tos de abril del 84 en este pat's. Nosotros a par-tir del 4 de febrero desarrollamos grandes mar-chas no solamente de trabajadores, sino de sec-tores populares en contra del hambre."Aquf en la capital y en el interior del pat's ce-

lebramos una jomada contra el hambre el 7 deabril en que movilizamos a trabajadores y sec-tores populares en 40 de los 96 municipios delpat's".

El 8 de julio Gonzalez fue invitada a asistir aun mitin para organizar las manifestaciones deprotesta contra los aumentos anunciados delprecio de la gasolina. Aunque en dt'as recientesla polict'a lanzo una ola de redadas masivas enlos barrios populares arrestando a cientos depersonas, unas 60 gentes asistieron al local delsindicato portuario POASl.

Oferta especial para nuestros suscriptoresSuscrfbete a Perspectiua Mundial por seis meses o mas y recibe, por un dolaradicional, el folleto La Reuoludon Granadina: 1979-1983 con discursos de FidelCastro y de Maurice Bishop, el martirizado Ifder de la revolucion en Granada(ahorra US$1.00). Puedes ayudar a distribuir este folleto pidiendo un paquete de

I tres o mas a US$1.25 por ejemplar.LA REVOLUCION

GRAHADIHA1979-83

flduiK (• Bi\ho[> g Fidci Cd\trc)

□ US$2.50 por tres meses (solo nuevos lectores, sin el folleto)□ US$8 por seis meses (en Estados Unidos y Canada)□ US$ 16 por un ano (en Estados Unidos y Canada)□ US$35 por un ano (correo aereo en las Americas)□ US$40 por un ano (correo aereo al resto del mundo)□ US$1 adicional para un ejemplar del folleto□ US$ por un paquete de folletos (3 mmimo)

a US$1.25 c/u

Envia nombre, direccion completay cheque o giro postal a nombre de:

Perspectiva Mundial408 West St.. Nueva York, N.Y. 10014

La mayort'a de los asistentes eran dirigentesde varios sindicatos —en especial de los cho-feres de autobuses y de los sindicatos de lostrabajadores del transporte— y de los Comitesde Lucha Popular. Los comites de lucha empe-zaron a formarse el aho pasado en barrios populares en muchas ciudades, ayudando a movi-lizar a la poblacion contra los ataques que elgobiemo lanzo para deprimir los niveles devida. Esos comites jugaron un importante pa-pel en la rebelion del 23 al 25 de abril.

La asamblea discutio la situacion y decidioconvocar una reunion mas amplia que tuvierala suficiente autoridad como para hacer un 11a-mamiento a realizar una serie de protestascoordinadas, inclusive una posible huelga general y manifestaciones masivas. Mt'tines deprotesta organizados por los Comites de LuchaPopular ya habt'an comenzado en varios barrios de Santo Domingo.

Despues de la reunion, el secretario generaldel POASI se dirigio a Gonzalez y con orgullola presento a un grupo de unos 20 obreros por-tuarios como "la candidata socialista para la vi-cepresidencia de Estados Unidos que vino ademostrar su solidaridad con nosotros". □

Andrea Gonzalez, candidatasocialista a la vicepresidencia deEUA, visita Martinica y Puerto Rico

Al cierre de la edicion Andrea Gonzalez,candidata a la vicepresidencia de Estados Unidos por el Partido Socialista de los Trabajadores (PST), se encuentra en Puerto Rico en unagira de solidaridad y para ponerse al tanto de larealidad puertorriqueha. Martin Koppel, director de Perspectiva Mundial, accompaha a lacandidata socialista en su gira. Gonzalez tambien forma parte del equipo de redaccion deesta revista.

Antes de llegar a Puerto Rico Gonzalez via-jo a la isla caribeha de Martinica, donde parti-cipo en una conferencia en solidaridad con elpueblo de Granada y con las revoluciones enCentroamerica.

En Puerto Rico Gonzalez comunicara la solidaridad de su campaha con la lucha indepen-dentista y contra el dominio colonial de esa na-cion latinoamericana por Estados Unidos.

La candidata socialista participara en dos ac-tividades proindependentistas el 25 de julio,aniversario de la invasion norteamericana dePuerto Rico en 1898 y de la creacion del Estado Libre Asociado en 1952. Una de estas ac-ciones tendra lugar en Cerro Maravilla, dondedos activistas independentistas fueron asesina-dos por la polici'a en 1978.

Gonzalez se reunira con dirigentes del movimiento independentista y con luchadores invo-lucrados en la defensa de activistas que hansido encarcelados por el gobiemo norteameri-cano mediante la institucidn del gran juradopara silenciar su oposicion al sometimiento colonial de Puerto Rico. Gonzalez tambien visi-tara Villa Sin Miedo y la isla de Vieques.

Al regresar Gonzalez utilizara su campanapara promover solidaridad aqut en EstadosUnidos con la lucha del pueblo puertorrique-

GRANADA

Fundan nuevo partido revolucionarioMovimiento Patriotico Maurice Bishop seguird la lucha antimperialista

For Ernest Harsch

ST. GEORGE'S, Granada—"Ahora tene-mos un partido que nos represente".Ese fue un comentario muy escuchado entre

los 700 granadinos que asistieron a un mitin el27 de mayo, cuando desde el podio se anunciola formacion de un nuevo partido revolucionario, el Movimiento Patriotico Maurice Bishop(MBPM),

El partido lleva el nombre del asesinado primer ministro y dirigente revolucionario quien.

Lou HowortlPerspecriva Mundial

Kendrick Radix

junto con varios otros importantes dirigentesdel Gobiemo Revolucionario Popular de Granada, fue ejecutado durante un golpe de estadocontrarrevolucionario en octubre de 1983. Di-

cbo golpe abrio el camino para que EstadosUnidos invadiera esta isla caribena poco me-nos de una semana despues.

El mitin celebrado en St. Mark's, al noroc-

cidente de la isla, fue la concentracion popularde ese tipo mas grande en Granada desde lostragicos sucesos de octubre. Representa unmarcado cambio en la disposicidn de animo depor lo menos un sector de la poblacion granadi-na que comienza a sobreponerse al trauma y ladesorientacidn poh'tica causados por el asesi-nato de Bishop y la subsiguiente invasion.

El mitin fue convocado para celebrar el Di'ade la Liberacion Africana y el natalicio deBishop, quien babn'a cumplido 40 anos. Ha-blaron en el acto Kendrick Radix y GeorgeLouison, dos importantes partidarios de Bishop y miembros del depuesto Gobiemo Revolucionario Popular. Con ellos en la plataforma seencontraba Alimenta Bishop, madre del finadoprimer ministro, quien al ser presentada reci-bid una calurosa ovacion.

En su discurso. Radix, quien preside el Co-mite Directivo del MBPM, anuncio la forma

cion del nuevo partido. Declare que el objetivode este movimiento sera "continuar la gran

6 de agosto de 1984

obra iniciada por Maurice y por la cual entre-go su vida".

Un valiente desafio

En un pat's todavia ocupado por cientos detropas norteamericanas y de otros pai'ses cari-benos, el surgimiento del MBPM representaun serio desafio a Washington y sus aliados re-gionales. En un momento en que los invasoresbuscan precisamente borrar de la isla lo que hasobrevivido de las conquistas de la revoluciongranadina, el MBPM se expresa abiertamentepor la retirada de las tropas de ocupacion y porla continuacidn de las medidas progresistas ylos programas sociales que fueron instauradosdurante el gobiemo revolucionario.En una entrevista concedida el 2 de Julio a

Perspectiva Mundial, George Louison, un vo-cero del nuevo partido, explico que "el Movimiento Patriotico Maurice Bishop lleva al centre de su programa la cuestidn de la soberanianacional y la independencia. Nos referimos ala retirada de todas las fuerzas extranjeras. Sig-nifica que no debe haber ninguna base militarextranjera en nuestro pais. Significa poner fintotalmente a la ocupacion de Granada".

Reiterando lo dicho por Radix en su discurso del 27 de mayo, Louison explico que un se-gundo elemento de la lucha del MBPM es "se-guir realizando la labor de Maurice Bishop yasegurar la continuidad de la esencia del programa de participacion popular, de democraciapopular, de garantizar la calidad de la vida delpueblo de Granada. Estamos a favor de la participacion popular y por la construccion de or-ganizaciones de masas".

Esta orientacion del nuevo partido despertola hostilidad de la embajada de Estados Unidos, su gobiemo ti'tere en Granada, y diversosindividuos y organizaciones contrarrevolucio-narios. Temen todos ellos que el MBPM seconvertira en foco de accion para aquellos queresisten los intentos imperialistas por dominaruna vez mas —como lo haci'an antes de la re

volucion—- al pueblo de Granada.La hostilidad se ha expresado de diversas

maneras, entre ellas el estallido de una bombaen casa de Radix, la deportacion de su esposanacida en el extranjero, intentos de obstaculi-zar la publicacion del periodico del partido, elIndies Times, y el hostigamiento e intimida-cion de los partidarios y activistas del MBPM.

Periodico y manifiesto

Pero a pesar de la represion, los miembrosdel MBPM ban estado muy activos en todo elpais buscando apoyo para el nuevo partido revolucionario. Esto ha incluido la celebracion

de reuniones —en pequenos gmpos o a nivelindividual— con personas que se destacaronen el pasado por su firme respaldo al GobiemoRevolucionario Popular y sus medidas.

Parte de la actividad del nuevo partido inclu-ye tambien la publicacion de un periodico se-manal, el Indies Times, "voz de las masas po-bres, oprimidas y explotadas de nuestro pais".Cada ntimero tiene entre 8 y 12 paginas en lascuales se incluye informacion sobre los ata-ques del nuevo gobiemo contra los derechosdel pueblo trabajador y noticias internaciona-les, que abarcan desde la lucha en Centroame-rica hasta la huelga de los mineros britanicos.Ademas el Indies Times publica comentarios yanalisis politicos, articulos de periodismo investigative y noticias deportivas.Aunque en las ultimas semanas ha disminui-

do la tirada del semanario por dificultades tec-nicas, el Indies Times ha tenido un importanteimpacto politico en la isla. Antes que el Depar-tamento de Informacion y Seguridad Nacionalprohibiera en mayo la publicacion del semanario en la imprenta de la compahia West IndianPublishing, de propiedad del gobiemo, el Indies Times habia alcanzado una circulacion de

2 500 ejemplares. Considerando que Granada

George Louison

tiene una poblacion de 110000 habitantes, estacifra no es nada despreciable.A manera de comparacion, el Grenadian

Voice, un periodico financiado por EstadosUnidos que inmediatamente despues de la invasion comenzo a publicarcon una tirada de 10mil ejemplares, en la actualidad imprime solo2 700, y el ntimero que logra vender es menortodavia.

El Indies Times se vende en las calles porpartidarios del MBPM. Alrededor del 30 porciento de los ejemplares se venden aqui en lacapital.

Programa del partido

A mediados de junio, el MBPM publico unmanifiesto de 24 paginas que esboza las pro-puestas del partido para todos los sectores de laeconomia, para la educacion y los servicios de

salud, para la construccion de organizacionesde masas, y para la conquista de la plena sobe-rani'a e independencia de Granada. De cincomil ejemplares impresos, la mitad se distribu-yo durante las dos primeras semanas. Se calcu-la que pronto habra que imprimir una segundatirada.

"Hoy", explica el manifiesto, "los muchosprogramas que Bishop y su partido desarrolla-ron para los trabajadores, los agricultores, lasmujeres, la juventud y todas las secciones delpueblo granadino ban sido aplastados, parali-zados o disminuidos. La miseria, el desempleoy el sufrimiento ban regresado a la vida delgranadino comun y corriente, como en los vie-jos tiempos,

"Pero las ideas, las medidas y los programasque Bishop promulgo son todavia la clave delverdadero desarrollo y del progreso en Granada. Mas que antes, el pueblo clama por un partido que pueda traer empleos, comida, un nivelde vida digno, y que pueda construir una socie-dad genuinamente independiente y democrati-ca, basada firmemente en la voluntad del pueblo granadino." 'Nunca se dejen veneer'."Nosotros creemos que estas palabras de

Maurice Bishop llevan el mensaje que nuestropueblo ahora necesita. Aun en los tiempos masdifi'ciles y dolorosos tenemos que recojer lospedazos y tratar de reconstruir".Desde la invasion norteamericana, Wash

ington ha mantenido su dominio mediante elConcejo Asesor Interino, encabezado por Nicholas Brathwaite y nombrado por el gobema-dor-general Paul Scoon, que a su vez es el re-presentante de la reina britanica en la isla. Peroeste Concejo, que funciona como gobiemo defacto, tiene poca autoridad poli'tica dentro yfuera de Granada. El verdadero poder descansaen la embajada de Estados Unidos y la coman-dancia militar norteamericana.

Elecclones

Pretendiendo encubrir a la vez que legitimarsu dominio politico sobre Granada, las autori-dades norteamericanas estan impulsando la ce-lebracion de elecciones generales para fines deeste ano. El MBPM no ha decidido aiin si pos-tulara candidatos o no. Segun lo explico George Louison, la decision de participar depende-ra de varios factores: la habilidad del partido deagrupar un equipo de direccion adecuado, elrespaldo que pueda generar entre las masas, lapreparacion de un programa politico (ya esbo-zado en gran parte en el manifiesto), y la "exis-tencia de una maquinaria electoral adecuadaque brinde la oportunidad para algiin tipo departicipacion positiva".Ha sido seriamente cuestionada la imparcia-

lidad de unas elecciones celebradas bajo laocupacion mititar de Estados Unidos. Las au-toridades estadunidenses obviamente favore-

cen a varios de los partidos burgueses que bansurgido desde la invasion, y en consecuenciaban obstaculizado las actividades del MBPM.

Es mas, las personas que trabajan en la admi-nistracion de las elecciones y que se sospechaque tienen vinculos con los partidarios deBishop estan siendo retiradas de sus puestos.

Louison explico que el MBPM mantiene es-trechos vinculos con su predecesor, el Movi-miento de la Nueva Joya (NJM). Estos vinculos se reflejan en el manifiesto del MBPM quese basa en el programa elaborado por el NJMen 1973, cuando fue fundado, y en las medidasimplementadas por el Gobiemo Revoluciona-rio Popular encabezado por el NJM. Se ven re-flejados tambien en su plena identificacion conlas figuras de Bishop, Unison Whiteman yotros asesinados dirigentes del NJM (Bishop yWhiteman fueron secretarios coordinadores

del NJM cuando fue fundado), y en la direccion actual del MBPM (tanto Radix comoLouison fueron miembros fundadores del

NJM).

Invasor yanqui realiza cateo en Granada.

Lousion tambien explico que el MBPM in-cluye solo a aquellos miembros y partidariosdel Movimiento de la Nueva Joya que perma-necieron leales a Bishop y al Gobiemo Revolu-cionario Popular durante el golpe de estadorealizado en octubre pasado por el vice primerministro Bernard Coard. Existe un sector de ex

miembros del NJM, dijo Louison, "que no estan involucrados de ninguna manera con elMBPM. Debido a la linea ideologica y poiiticaque siguieron en octubre, no pueden portar elestandarte de Maurice Bishop. No pueden por-tarlo porque no defienden las mismas posicio-nes que nosotros. Ellos representan una camarilla ultraizquierdista que destruyo a la revolu-cion".

Louison senalo que una de las cosas que losactivistas del MBPM estan tratando de clarifi-

car en sus discusiones con gente que estan tratando de ganar para el partido son los eventosde octubre de 1983 y quien fue responsable deque estos ocurrieran.Hay todavia mucha confusion sobre esto, no

solo entre los trabajadores en general, sino entre los mismos partidarios del MBPM. Debidoa la extrema brutalidad demostrada por la camarilla de Coard —que incluyo la masacre dedecenas de manifestantes pro Bishop y un toque de queda las 24 boras del dia con ordenesde matar a primera vista— muchos granadinosse sintieron aliviados cuando las tropas de Estados Unidos invadieron el pais.No obstante, muchos granadinos, si bien

alaban la derrota del regimen de Coard, man-tienen en alto la figura de Bishop y siguen apo-

yando los programas y medidas instituidos porel Gobiemo Revolucionario Popular. La ver-dadera meta de Washington al invadir la isla—eliminar las conquistas logradas por el pueblo granadino durante la revolucion— no fueen un principio evidente para muchos. Perocon el correr del tiempo mas y mas gente se dacuenta de cuales son las intenciones de los in-

vasores.

El Concejo Asesor Interino instalado por Estados Unidos ha abolido numerosos programas, tales como el Centro de Educacion Popular donde se ensenaba a leer a los adultos, y ladistribucion gratis de leche. Ha eliminado laAgenda Nacional para el Desarrollo de Coo-perativas. Ha devuelto cuatro grandes granjasestatales a sus antiguos duenos, y ha hecho co-nocer su intencion de reimponer algunas de lasleyes antihuelgas vigentes durante el regimendictatorial de Eric Gairy, asi como de socavarlos derechos de los sindicatos.

Todo esto ha animado a los capitalistas granadinos a violar contratos sindicales, despedira trabajadores combativos, y eliminar conquistas que los obreros les habi'an arrancado durante la revolucion. El nivel de desempleo es ahora del 30 por ciento; bajo el gobiemo revolucionario era del 12 por ciento. Pero si bien losobreros y campesinos de Granada sufrieron unsevero golpe con el derrocamiento de su gobiemo, todavia mantienen algunas de sus organizaciones, como por ejemplo los sindicatos, yban comenzado a resistir estos ataques.

Crece el aparato represivoVarios cientos de tropas estadunidenses y un

niimero igual de tropas de seis paises caribenos—la llamada Fuerza Caribena Mantenedora de

la Paz— permanecen estacionadas aqui.Ocasionalmente activistas politicos son de-

tenidos arbitrariamente para interrogarlos.Ademas, las tropas norteamericanas y caribe-has realizan redadas en casas de familia, su-puestamente en busca de arsenales. Algunosjovenes ban sido golpeados y maltratados endichas redadas. Se sabe de por lo menos un jo-ven asesinado por un policia en St. Andrew.

Existe un proyecto para reforzar a la Fuerzade Policia de Granada con la meta de que tenga600 agentes. Esto despues de que fueron des-pedidos todos los policias que simpatizabancon el gobiemo revolucionario encabezado porBishop. Decenas de policias granadinos estanrecibiendo entrenamiento en Barbados. Ade

mas, se esta formando una fuerza elite, conoci-da como la Unidad Especial de Seguridad. In-cluira unos 80 agentes entrenados por instruc-tores de Estados Unidos, Gran Bretana y Barbados. La unidad paramilitar se encargara desuprimir "actividades subversivas y antidemo-craticas", o en otras palabras, de acallar cual-quier expresion de oposicion a la ocupacion es-tadunidense de Granada y a las medidas toma-das por los aliados de Washington en la isla.En su lucha desigual contra el poderoso im-

perio yanqui, el MBPM necesita de la solidari-dad de los obreros y agricultores de todo elmundo. La lucha del MBPM contra la ocupacion estadunidense es una lucha de vital impor-tancia para los trabajadores de todo el mundo.

VIETNAM

Visita a un hospital en HanoiLa atencion mMica bdsica, prioridad de la revolucion vietnamita

For Diane Wang

Una de las atrocidades de la criminal guerrade Estados Unidos contra Vietnam fue el bom-

bardeo del hospital Bach Mai, en Hanoi, el 22de diciembre de 1972, como paite del infame"Bombardeo de Navidad". Cerca de la mitad

del hospital fue destruido, y 34 personas mu-rieron.

En espacio de unos afios, gracias a la ayudaintemacional, el hospital fue reconstruido.Hoy es uno de los mas grandes hospitales enVietnam.

Esta corresponsal de Perspectiva Mundialvisito el hospital a fines de febrero con SteveClark, director de la revista Intercontinental

Press.

El doctor Le Huy Lieu, su director, nos ex-plico que el hospital ahora desempena cuatrofunciones. Ademas de hacer diagnosticos y dartratamiento el Bach Mai es tambien un centro

de investigaciones medicas, es el hospital deentrenamiento para 500 a 600 estudiantes, y esel centro administrativo encargado de dirigirlas actividades en nueve especialidades medicas.

El hospital Bach Mai tiene equipo modemopara diagnosticar la silicosis, enfermedad queafecta a los mineros del carbon, y para realizarsofisticadas pruebas neurologicas. Entre las especialidades que administra se encuentran lacardiologfa y la medicina nuclear.En Vietnam la principal prioridad de la asis-

tencia medica no ha sido el desarrollo de especialidades modemas de medicina, sino la pro-mocion de la atencion medica basica en todo el

pais. El enfasis ha sido la medicina preventiva,el saneamiento, y la erradicacion de enferme-dades que eran endemicas en Vietnam.Los resultados han sido extraordinarios. La

esperanza de vida al nacer, que era de solo 32anos en los anos cuarenta, ahora es de 62 anospara los hombres y de 65 para las mujeres. Losavances logrados por Vietnam son aun masdramaticos si se les compara con los serviciosmedicos de otros paises del sudeste asiaticogobemados por aliados de Estados Unidos.En Vietnam hay una cama de hospital por

cada 400 habitantes. Las facilidades medicas

estan diseminadas por todo el pais a traves deuna red de clinicas en aldeas rurales y hospitales a nivel de distrito y provincia.A modo de comparacion, en Eilipinas hay

una cama de hospital por cada 714 habitantes,en Tailandia una por cada 690 habitantes. Ademas, en esos paises las clinicas, los hospitalesy los medicos estan centralizados en las grandes ciudades, y estan al alcance solamente delos que pueden pagar por sus servicios medi-

1954, comenzaron una gran campana de salud secuela de enfermedades venereas que llegaronpara combatir las enfermedades epidemicas del a afectar a un amplio sector de la poblacion ypais. La malaria, que afectaba a unos 5 millo- habia que curar y erradicar.nes de personas, fue casi eliminada para 1965. Los traumas de la guerra tambien aumenta-La incidencia de tracoma, una enfermedad que ron la incidencia de problemas psiquiatricos.afectaba a 20 millones de personas dejando Enfermedades epidemicas que ya habianciegas a 100 mil, ha sido reducida a la mitad. sido erradicadas en el norte continuaban siendoLa incidencia de tuberculosis ha disminuido a un problema en el sur. Ha tornado tiempo elun tercio de lo que fue hace 20 anos. duplicar en el sur la exitosa red de asistencia

Vietnam hizo todo esto al mismo tiempo que medica que fue creada en el norte.luchaba contra la ocupacion norteamericana ^Como ha podido Vietnam lograr tanto? Eldel sur, siendo un pais pequeno con pocos re- doctor Lieu seiialo varios factores.cursos. El equipo y las facilidades con que cuenta

El saneamiento fue el factor clave. En todas Vietnam actualmente son resultado de la soli-

las zonas rurales se les enseno a los campesi- daridad intemacional, especialmente de los es-nos a construir fosas septicas para los desperdi- tados obreros, como la Union Sovietica, ycios humanos, pozos para agua potable, y ba- tambien de amigos de Vietnam en Estadosfieras para promover la higiene. Se impartio Unidos.entrenamiento a las parteras en el uso de uten- La calidad de los trabajadores de la salud fuesilios esterilizados, lo cual ayudo a reducir las muy importante, seiialo el doctor Lieu. Lostasas de mortalidad infantil y matema a pesar medicos en Vietnam han enfrentado y se hande la falta de antibioticos. sobrepuesto a dificultades enormes. Han teni-

Vietnam tambien ha enfrentado la falta de do que lidiar no solo con los problemas de sa-medicamentos investigando las bases cientifi- lud comunes a un pais subdesarrollado, sinocas de la medicina tradicional. Trabajadores de tambien con la destruccion y las enfermedadesla salud en areas rurales coleccionan recetas causadas por la larga guerra contra el imperia-medicinales de los campesinos y las envian al lismo frances y el norteamericano. Los medi-Instituto de Medicina Tradicional de Vietnam, cos vietnamitas han comprobado ser muy ca-Los remedios caseros son analizados quimica- paces.mente y, si se compmeba su utilidad, son fo- Su devocion ha sido tan importante como sumentados. habilidad profesional. "La actitud y el espirituDesde la reunificacion del pais, despues de de los medicos aqui es distinta", nos dijo el

la liberacion del sur de la ocupacion de Estados doctor Lieu. "No tienen una practica privadaUnidos, Vietnam ha tenido que enfrentar nue- fuera de su trabajo en el hospital",vos tipos de problemas de salud, dijo el doctor Sin embargo, lo mas importante ha sido laLieu. forma en que el gobiemo ha reorganizado la

El intenso rociamiento de sustancias quimi- atencion medica. ̂ Como es posible que uncas toxicas en grandes extensiones de Vietnam pais organizado principalmente para aportarlepor el ejercito de Estados Unidos dejo cientos ganancias a Estados Unidos vierta los recursosde miles de victimas envenenadas con el 11a- y preste la atencion necesaria para garantizar elmado Agente Naranja y la dioxina, una sustan- bienestary la atencion medica a sus habitantes?cia quimica supertoxica. Vietnam ha logrado tanto a pesar de su pobreza

El ejercito de ocupacion norteamericano fo- porque hizo una revolucion para priorizar lasmento la prostitucion y la drogadiccion con su necesidades sociales. □El hospital Tu Du en Ciudad Ho Chi Minh. Esperanza de vIda al nacer se ha duplicado.

Diane WanelPerspectiva Mundial

6 de agosto de 1984

Tan pronto como los vietnamitas liberaronel norte del pais de la dominacion francesa en

GRAN BRETANA

Firmes los mineros del carbonUnion Nacional de Mineros ratifica car deter nacional de huelga

For Celia Pugh

LONDRES—Delegados de todas las regio-nes organizadas por la Union Nacional de Mineros (NUM) de Gran Bretana se reunieron enSheffield el 11 de julio para reafirmar el com-promiso de sus militantes con la huelga contrael cierre de minas. El 100 por ciento de los delegados voto a favor de "reenfatizar la decisionde respaldar el caracter oficial de la huelga",algo sin precedentes en la historia del sindica-to.

La huelga nacional de los mineros del carbon entra en su sexto mes. Los mineros luchan

contra los planes del gobiemo conservador deMargaret Thatcher de cerrar 20 minas y echar ala calle a 20 mil mineros en 1985.

Durante la reunion de delegados de la NUMen abril pasado, solo el 60 por ciento de los vo-tos respaldo la propuesta de darle a la huelga elapoyo oficial del sindicato a nivel nacional. Lahuelga se origino en las areas que seran masduramente golpeadas por el plan de clausura deminas. Posteriormente se extendio nacional-

mente. Ahora todas las regiones mineras delpais apoyan oficialmente la huelga, incluso enaquellas areas donde mineros esquiroles siguentrabajando.

El presidente del sindicato, Arthur Scargill,le dijo a la prensa que "esto nunca habia suce-dido antes. El hecho de que delegados de regiones que no estan en huelga hayan dicho queregresaran a comunicarles a los mineros deesos lugares el tremendo sentimiento a favor[de la huelga] en la conferencia y a pedirlesque reconsideren su posicion es altamente sig-nificativo".

La conferencia reafirmo la demanda de la

NUM de que el gobierno revoque la lista deminas que tiene planeado cerrar. Tambien reafirmo que las linicas razones que el sindicatoacepta como validas para cerrar una mina es elagotamiento de las venas de carbon. La NUMademas reivindica mayores inversiones porparte del gobiemo en las minas, que son depropiedad estatal; un alto a las reducciones enla mano de obra; la expansion de la industria yel establecimiento de una semana laboral de

cuatro dias, ademas de la jubilacion a los 55ahos.

"Por primera vez" dijo Scargill despues dela conferencia, "muchos mineros ban descu-bierto de que se trata, cuales son las cuestionesque enfrentan tanto la industria como el sindicato.

"El magnifico valor y decision de nuestragente", prometio, "nos llevara a la victoria. Enlas ultimas 18 semanas he visto en los sindica-

listas de la base un grado de lealtad, compro-miso y dedicacion a los principios que ha evo-cado la admiracidn del mundo entero". Rindio

particular tributo a los mineros jovenes y sus

esposas.

Los delegados ovacionaron entusiasmada-mente al dirigente de los maquinistas de ferro-carril Ray Buckton, quien trajo saludos de susindicato a la conferencia. Los mineros tam

bien rindieron emocionados tributos a los tra-

bajadores portuarios y a los marineros quienesban respaldado la huelga minera con su propiaaccion huelgufstica contra los ataques del gobiemo.

La decision de los mineros de derrotar al gobiemo fue endurecida aun mas por la descara-da intervencion de la Alta Corte antes de ini-

ciarse la conferencia. Luego de una apelacionsometida por un gmpo de mineros esquirolesen Nottinghamshire, la Alta Corte fallo que laconferencia especial de la NUM no podiaaprobar cambios en las normas del sindicatoque permitirian la aplicacion uniforme de unsistema nacional de disciplina a todos los

miembros que violen las normas sindicales.Este cambio en las normas habia estado pre-

parandose durante los dos ultimos anos y losdelegados no querian demorar mas su imple-mentacion. Querian poder bregar con los esquiroles que crazan las lineas de piquetes. Demanera que la conferencia desafio la prohibi-cion judicial y aprobo el cambio por un voto de2 a 1. Haciendo a un lado la decision judicial,Scargill expreso su repudio a la misma dicien-do que "no estoy en desacato frente a mis mineros, y eso es lo que importa. A traves de lapolicia, el sistema judicial, y el sistema de se-guridad social, el estado trata de imponer todosu peso sobre nosotros para romper la huelga".

Pero con el incrementado respaldo de otrossindicatos en Gran Bretana, y con el gobiemoy la economia en crisis, los delegados regresa-ron a las lineas de piquete con renovada con-fianza. □

'Si los mineros pierdenperdemos todos nosotros'

For Joe Swanson

GALES DEL SUR, Gran Bretana—A mi,que me gano la vida como obrero ferroviarioen Estados Unidos, me ha interesado muchisi-mo la manera en que ha ido desarrollandose lasolidaridad obrera con los mineros del carbonbritanicos desde que se inicio su huelga. Antesde venir habia oido mucho acerca de lo queotros sindicatos estaban haciendo para ayudara los mineros, pero lo que mas me interesabaera averiguar lo que los sindicatos ferrocarrile-ros britanicos estaban haciendo. Juzgando porlo que vi, se que los sindicatos ferrocarrilerosen Estados Unidos podrian aprender mucho denuestros hermanos y hermanas aqui.

Hable con Les Stone, secretario local para laUnion Nacional de Ferrocarrileros (NUR) enCardiff, Gales del Sur. "No estamos transpor-tando nada de carbon", me dijo, "y no llevare-mos coque a las acerias".

Stone ha trabajado en los ferrocarriles desde1941. "Como obrero ferroviario dependo delos mineros", explico. "El 90 por ciento detodo lo que transportamos es coque, carbon yacero". Stone considera que el respaldo que susindicato brinda a los mineros en huelga no essino la mas basica solidaridad de la clase obrera. El NUR, me dijo, ha contribuido 50 mil li-bras esterlinas [1 libra esterlina equivale a 1.30dolares] y el sindicato que organiza a los maquinistas ha donado otras cinco mil.

Los planes que tiene el gobiemo de eliminarempleos no estan dirigidos solo contra los mi

neros en la industria nacionalizada del carbon,explico Stone. En 1983 el gobiemo britanicoquiso imponer un convenio de "productividad"a los ferrocarrileros. Pretendia reducir muchasbrigadas de trabajo en los patios del ferrocarrila solo una persona.

"El gobiemo renuncio a esa idea cuando seenfrento a la pelea que le dio el NUR", dijoStone. "El gobierno no quiso presionar la cosaporque no querian ver a los ferrocarrileros y alos mineros en huelga al mismo tiempo. Eso losabemos los ferrocarrileros y por eso estamosapoyando esta huelga".

Pero el gobierno sigue obstinado en romper-la.

"Nosotros en la NUR hemos intermmpido elenvio de carbon a la planta de acero Llan-wem", me explico. "Pero camiones en convo-yes de hasta 150 estan entrando 3 6 4 veces aldia". Cada convoy equivale a un tren lleno decarbon.

"El gobiemo ha eliminado el limite de velo-cidad para esos camiones", dijo Stone. "Lesesta costando mucho mas de lo que les costariallegar a un acuerdo con los mineros. Pero espe-ro que la Union de Trabajadores Generales ydel Transporte [que es la que organiza a los ca-mioneros] pronto pare eso", anadio.

"Si los mineros pierden, todos perdemos",dijo Stone. Me insto a decides a los ferrocarrileros en Estados Unidos que el lema de su sindicato es "Obreros del mundo unios". Esa con-signa, afirmo, "nunca ha sido tan importantecomo lo es hoy en dia". □

DOCUMENTO

El triunfo de la revolucion cubanaUna nueva etapa en el movimiento revolucionario latinoamericano

For Miriam Pineiro Alonso

[Como hemos indicado en numeros anterio-res, Perspectiva Mundial se ha propuesto pu-blicar algunos aportes a la discusion sobre es-trategia y tactica revoiucionarias, suscitada porlas experiencias de las revoluciones cubana,nicaragiiense y granadina.[En la edicion de PM correspondiente al 24

de enero de 1983 publicamos dos ponenciaspresentadas por dirigentes del Partido Comu-nista de Cuba a una conferencia teorica inter-

nacional realizada en La Habana en abril de

1982. En el numero del 13 de junio de 1983aparecio un articulo del secretario general delPartido Comunista de El Salvador, organiza-cidn integrante del Frente Farabundo Martipara la Liberacion Nacional de El Salvador.[Asimismo, en el numero del 5 de marzo pa-

sado aparecio un extenso aporte a esta discusion por el secretario nacional del Partido So-cialista de los Trabajadores de Estados Unidos.[Por tanto, consideramos valioso publicar el

siguiente articulo de Miriam Pineiro Alonso.El texto lo tomamos de la edicion del 5 de ene

ro pasado de la revista cubana Bohemia, publi-cada en La Flabana. Las notas al margen son dePerspectiva Mundial.]

La revolucion cubana es uno de los fendme-

nos historicos mas importantes de nuestra epo-ca. Continuadora del Gran Octubre [la revolu

cion rusa de 1917], es la confirmacidn de ladoctrina marxista-leninista acerca de la condi-

cionalidad objetiva y subjetiva y de las regula-ridades generales de la teorla sobre la revolucion socialista, sin pasar por alto sus particula-ridades especlficas. Ella dio comienzo a unanueva etapa en la lucha de los pueblos oprimi-dos del mundo. En la conferencia intemacional

efectuada en 1969 por los Partidos Comunistasy Obreros, en Moscu, se subrayo que "La revolucion cubana rompid la cadena de la opre-sidn imperialista en America Latina y condujoa la creacidn del primer estado socialista en elcontinente, marcando un histdrico viraje,abriendo una nueva etapa en el movimiento revolucionario latinoamericano".

Nuestra revolucidn se desarrolla en el marco

del auge de la lucha revolucionaria de los trabajadores por el socialismo, en la epoca en queel sistema socialista mundial se transforma en

el factor decisivo del progreso mundial.Con la revolucidn cubana los problemas de

los pai'ses subdesarrollados son planteados enterminos de lograr una independencia nacionaltotal. Ademas, se profundiza la lucha antimpe-rialista y de liberacidn nacional en Asia, Africay America Latina.

La victoria [de la revolucidn cubana] del pri-mero de enero de 1959 demostrd la falsedad

6 de agosto de 1984

del mito del fatalismo geografico —segun elcual habi'a que esperar que cambiara el sistemasocial en Estados Unidos para que se pudieralograr despues la independencia de Cuba—, dela idea de la imposibilidad de hacer una revolucidn contra el ejercito, y de la que sostem'a quelas revoluciones podi'an triunfar solamente, enesta epoca, en medio de las crisis provocadaspor las conflagraciones mundiales.En su conjunto, la revolucidn cubana es la

culminacidn de un siglo de luchas por la liber-

VALEN LAS PROPIEDADESYANQUISNACIONAUZADAS

"Ahi tenen laL«y,cumpii^iMloM la vohintad de Cuba";FIDEL

Cuba Imcrnacional

Titular de 'Revolucion', organo oficial del

Movimiento 26 de Julio, el dia 8 de agosto de1960 cuando se comienza a aplicar la ley so

bre nacionalizacion de las companias esta-dunidenses que operaban en Cuba.

tad y la independencia nacional y social: es lamanifestacidn practica de las ideas de [Jose]Marti y de la ideologia marxista-leninista. Talcomo expresara Fidel Castro: "Esta ideologiase enlazaba histdricamente con las aspiracio-nes de los heroicos mambises' que tanta sangrederramaron por la independencia de Cuba, laigualdad y la dignidad de sus compatriotas. . . .Esta ideologia vinculaba la lucha nacional conel movimiento revolucionario mundial, condi-

cidn indispensable para la liberacidn nacionaly social de nuestro pueblo".La revolucidn cubana confirmd en la practi

ca la teoria marxista-leninista sobre la transfor-

macidn de la revolucidn democratica en revo

lucidn socialista en forma ininterrumpida. En

1. Combatientes independentistas cubanos durantela primera guerra de independencia contra Espana en868.

el mensaje del Comite Central de la Liga de losComunistas [en marzo de 1850], Marx y En-gels subrayaron: "Mientras que los pequenosburgueses democraticos quieren poner fin a larevolucidn lo mas rapidamente que se pueda. . . nuestros intereses y nuestras tareas consis-ten en hacer la revolucidn permanente hastaque sea descartada la dominacidn de las clasesmas o menos poseedoras, hasta que el proleta-riado conquiste el poder del estado. .

Desarrollando esta idea de los fundadores

del comunismo cienti'fico, Lenin, en su obra2Quienes son los "amigos del pueblo" y comoluchan contra los socialdemdcratas?, dijo: "Elobrero ruso, poniendose al frente de todos loselementos democraticos, derribara el absolu-tismo y conducira al proletariado ruso (al ladodel proletariado de todos los pai'ses) por el ca-mino recto de la lucha poh'tica abierta a la revolucidn comunista victoriosa".

En el fragor de la revolucidn rusa de 1905-1907, Lenin expuso con una gran profundidadla teon'a de la transformacidn de la revolucidn

democratico-burguesa en revolucidn socialistaen su libro Dos tacticas de la socialdemocra-

cia en la revolucidn democratica en el cual lle-

ga a la conclusidn de que en el proceso de la lucha, a la vez que se cumplin'an las tareas de-mocraticas, en su proceso linico e ininterrum-pido, la revolucidn democratico-burguesa setransforman'a en revolucidn socialista. Plan-

teaba que la clase obrera tendn'a su aliado principal en el campesinado, que estos ultimos nomarcharian como antes a remolque de la bur-guesi'a; el proletariado les mostran'a el caminopara luchar consecuentemente por sus intereses.

Asf, el resultado de la revolucidn victoriosa

no seria la instauracidn de la dictadura de la

burguesfa, sino de un nuevo tipo de poder esta-tal: la dictadura democratico-revolucionaria de

los obreros y los campesinos. Ademas, Leninechd por tierra el dogma oportunista de que lasrevoluciones democratico-burguesas y de liberacion nacional en nuestra epoca tienen quepasar por una etapa de desarrollo capitalista.En Cuba, como se expresa en la Plataforma

Programatica del Partido Comunista de Cuba(PCC), "no existe un barrera infranqueable en-tre la etapa democratico-popular y antimperia-lista y la etapa socialista. Ambas forman parte,en la epoca del imperialismo, de un procesounico en el que la medidas de liberacidn nacional y de caracter democratico —que en ocasio-nes tienen ya un matiz socialista— preparan elterreno para las netamente socialistas".La revolucidn cubana resolvid las tareas di-

rigidas hacia la emancipacidn poh'tica y la independencia econdmica. Con las medidas y le-yes adoptadas por el gobierno revolucionario,desde 1959, el imperialismo norteamericanono pudo recuperar las riquezas naturales, de las

cuales habi'a despojado a nuestro pais. "Llega-ba el momento de cumplir las promesas delMoncada", senalaba Fidel en el Informe Central al Primer Congreso del FCC.

Las leyes adoptadas por el gobiemo revolu-cionario, despues de la victoria del primero deenero de 1959, constituyen la espina dorsal delrapido proceso mediante el cual la revolucionpaso de su primera fase democratico-popular ynacional-liberadora, a su segunda fase, la so-cialista.

Entre las leyes mas importantes adoptadasse encuentra la promulgada el 17 de mayo de1959, la de Reforma Agraria, firmada por Fidel en La Plata, Sierra Maestra. En ella se to-

maron medidas radicales destinadas a estable-

cer cambios sustanciales en la economi'a y enla estructura social de Cuba; rompio el mono-polio de la tierra que mantem'an en sus manoslas grandes compani'as norteamericanas y lagran propiedad latifundista del pat's; liquidd lasdiferentes formas de explotacion feudal y se-mifeudal en el campo, asi como la deforma-cion estructural de la tenencia de la tierra en

nuestro pais. Mas de cien mil familiares se vie-ron beneficiados al entregarles la Ley la propiedad de la tierra que habran trabajado comoaparceros, precaristas y arrendatarios durantemuchos anos.

La Ley de Reforma Agraria fue una disposi-cion fundamental, estrechamente vinculada a

los problemas del desarrollo integral de la na-cion. Al mismo tiempo, marco el comienzo deuna larga historia de agresiones contra nuestropais por parte del imperialismo yanki.Como expresara Fidel en el decimoquinto

aniversario de la promulgacion de la Ley, ella"enfrento directamente al imperialismo contraCuba". Ademas, recrudecio la lucha de clases

entre la burguesia reaccionaria, que contabacon el apoyo de sus aliados extranjeros, y elpueblo armado, dueiio del poder politico y re-suelto a defender sus conquistas hasta el fin;acelero la radicalizacion de la revolucion ypuso de manifiesto la estrecha union existenteentre la liberacion nacional y social.

Los monopolios norteamericanos se dieron ala tarea de llevar a cabo una guerra sicoldgicabasada en la mentira, el chantaje y la intimida-cion que tenia por tema "la amenaza del comu-nismo" y "la defensa del mundo libre". Le si-guieron la sanciones economicas, las incursio-nes de los aviones piratas y el sabotaje a la pro-duccion. La ejecucion de estos planes fue cre-ciendo hasta llegar al rompimiento de relacio-nes diplomaticas de Estados Unidos y de todaAmerica —excepto Mexico— con Cuba, a losintentos de intervencion armada y a la implan-tacion de un bloqueo que aiin perdura.

El imperialismo norteamericano utilizo to-dos los medios a su alcance para destruir elproceso revolucionario cubano. Sin embargo,las agresiones del imperialismo aceleraron yrobustecieron el espiritu de resistencia de lasmasas frente al enemigo extranjero y sus aliados nacionales.

A medida que se desplegaban los esfuerzosdel imperialismo, la revolucion cubana se pro-fundizaba. Cada ataque tenia su respuesta,ante cada agresion aumentaba la cohesion de

las fuerzas populates y disminuia el papel delsector privado de la vida economica del pais.

El 6 de agosto de 1960, a la libertad politicaconquistada por nuestro pueblo, la revolucioncubana sumo un paso decisive hacia la inde-pendencia economica. Frente a la agresion im-perialista que nos cercend la cuota azucareraen el mercado norteamericano^, lo que signifi-caba una reduccion de 700 mil toneladas de

azijcar, un gravisimo quebranto a la economianacional, y en otro contexto socio-economicodesempleo y hambre para millones de trabaja-dores cubanos.

La respuesta valerosa y energica del gobier-no revolucionario a la artera agresion de la oli-garquia norteamericana fue la Ley 851, en vir-tud de la cual se nacionalizaron las siguientesempresas norteamericanas: 36 centrales azuca-reros, la llamada Compafiia Cubana de Electri-cidad, subsidiaria del consorcio Electric Bond

and Share, del grupo neoyorquino Manufacturers Hanover Trust; la filial en Cuba del tene-

broso pulpo telefonico ITT; y dos refinerias depetroleo. Todo este poderio economico sobrenuestra patria lo habia obtenido el imperialismo desde el inicio de la repiiblica mediante laEnmienda Platt, los tratados de "reciproci-dad"' y la politica de gobiernos sumisos y trai-dores auxiliados con un gran aparato de propaganda.La Ley 851 de nacionalizacion dio el golpe

de muerte al dominio imperialista sobre nuestra patria y consolido nuestra independencia.Por primera vez en su historia, Cuba era total yabsolutamente duena de sus destinos. Los sue-

nos de Marti y Maceo, de Mella y Guiteras, setornaron realidad.'*La revolucion cubana tenia ahora en sus ma

nos los recursos que garantizarian el desarrollointensivo de nuestra economia. De este forma,

los trusts imperialistas con su accion deforma-dora no podian impedir la industrializacion delpais. Las cuantiosas utilidades que estos monopolios extraian de Cuba, ahora quedaban enlas manos de sus legitimos poseedores, el pueblo cubano, y servirian para acelerar el ritmodel crecimiento de la estructura economica.

Desde el punto de vista economico esta leyera un tercer paso de la etapa por la que atrave-saba la revolucion cubana; el primero, comoya hemos senalado, fue la Reforma Agraria; elsegundo, la ampliacion de nuestro comercio

2. Hasta mediados de 1960, Cuba tenia garantizadoun mercado en Estados Unidos para la mayor partede sus exportaciones de aziicar. Intentando presionaral gobiemo revolucionario cubano, la administracidnnorteamericana de Eisenhower redujo drasticamentey luego elimino por complete esta cuota azucarera.

3. Estados Unidos obligo a Cuba a incorporar la Enmienda Platt a su constitucion al proclamarse la independencia de ese pais en 1902; le dio a Washingtonel derecho de intervenir en los asuntos cubanos —in-

cluso militarmente— segtin le pareciera convenientea los gobemantes norteamericanos.

4. Jose Marti y Antonio Maceo fueron lideres de laguerra de independencia cubana contra Espana en ladecada de 1890; Julio Antonio Mella fue un funda-dor del Partido Comunista de Cuba y fue asesinadoen 1929; Antonio Guiteras fue dirigente de la falladarevolucion cubana de 1933 y fue asesinado en 1935.

exterior y la concertacion de los convenios co-merciales con los paises socialistas, principal-mente con la Union Sovietica, lo que rompio lalimitacion geografica de nuestro comercio exterior. Este segundo paso fue de vital impor-tancia, pues el 60 por ciento de nuestra produc-cidn se exportaba al mercado norteamericano yel 75 por ciento de las mercancias importadasprovenian de los Estados Unidos de Norte-america.

La Ley 851 respondia al zarpazo imperialista contra nuestra economia. En su historico

discurso en la clausura del Congreso Latino-americano de Juventudes, el 6 de agosto de1960, en el Estadio del Cerro, nuestro Coman-

dante en Jefe [Fidel Castro] expreso:"jTorpes imperialistas, que no comprenden

que al arrebatamos nuestra cuota, no hicieronsino quitarse la 'hoja de parra' ante el mundo!Y, por eso, hoy, en respuesta a esa agresion,ahi tienen la ley, ahi tienen la resolucion, cum-pliendo la voluntad del pueblo de Cuba, resar-ciendose de los danos que nos ocasiona-ron. . . . jComprendan de una vez por todas,que no nos van a doblegar! jComprendan deuna vez por todas, que Cuba devolvera ley re-volucionaria por agresion contrarrevoluciona-ria! jComprendan de una vez por todas, queCuba ni se rendira ni se vendera!"

Mas tarde, en el mes de septiembre del mismo afio 1960, estas medidas son aprobadas porla Asamblea General Nacional del Pueblo de

Cuba, en la Plaza de la Revolucion, que refren-do la Primera Declaracion de La Habana, don-

de se condena la explotacion del hombre por elhombre y se proclama "el derecho de los estados a la nacionalizacion de los monopolios imperialistas".

La revolucion tenia el proposito fundamental de que Cuba alcanzara su pleno desarrolloeconomico. Para esto era necesario lograr elaumento y racionalizacion de la produccion, laplanificacion adecuada de la economia y elcontrol nacional de las industrias basicas del

pais. El 13 de octubrede 1960, en virtudde lasLeyes 890 y 891, la revolucion nacionalizo382 grandes empresas y la banca.La burguesia industrial y comercial importa-

dora criolla, corresponsables junto con el imperialismo yanki de la deformacion de la economia de nuestro pais, no solo se abstuvieronde colaborar con el poder revolucionario, sinoque —de modo ciego e inconsecuente— sedieron a la tarea de interferir, estorbar y obsta-culizar el proceso logico de la revolucion,abandonando frecuentemente la direccion de

las fabricas, disminuyendo ostensiblemente lascompras de las cantidades de materias primasnecesarias, con el sabotaje a la produccion.Esas actitudes provocaban centenares de milesde denuncias por parte de los trabajadores decada empresa, frecuentes conflictos y periodi-cas intervenciones.

El 14 de octubre, la revolucion cubana ases-

td otro golpe a la burguesia contrarrevolucio-naria y cobarde: fue dictada la Ley de ReformaUrbana' y 10 dias mas tarde fueron nacionali-

5. La Ley de Reforma Urbana, promulgada en1960, codified y expandid una serie de medidas que

Perspectiva Mundlal

zadas las restantes 166 empresas yankis queaun operaban en el pai's. De esta forma, comoexpresara Fidel en su discurso en la ONU, larevolucion cubana pom'a de manifiesto "unaverdad que debieramos sabernosla todos comola primera, y es que no hay independencia po-h'tica si no hay independencia economica, quela independencia poli'tica es una mentira, si nohay independencia economica". La revolucioncubana demostro que no es posible lograr la li-beracion nacional sin obtener la liberacion eco

nomica y social.

En la segunda mitad de 1960, la etapa demo-cratico-popular, agraria y antimperialista de larevolucion ya habi'a terminado; se habi'a elimi-nado la propiedad privada sobre los mediosfundamentales de produccion, y se fue estable-ciendo la propiedad social. En la estructuraeconomico-social de nuestro pai's se habfanagotado las posibilidades de la subsistencia delsistema capitalista; ya no era posible volver ha-cia atras, como pretendfa la contrarrevolucionintema y extema. Se habi'a cumplido el progra-ma mmimo de la revolucion, el programa delMoncada —contenido en el historico alegatode Eidel Castro "La Historia me Absolvera".^Se habi'a destruido el aparato poli'tico-adminis-trativo de la vieja sociedad capitalista, era ne-cesario la construccion de una cualitativamente

distinta, la sociedad socialista.

En su intervencion del 15 de octubre de

1960, Fidel expreso: "... la revolucion entraen Una segunda etapa cuyos metodos, en latransformacion economica y social, seran dis-tintos". La revolucion cubana contaba con el

control total del aparato estatal, con el dominiode la superestructura jun'dico-poh'tico-social yposei'a la parte fundamental de la economi'aagn'cola, industrial, comercial y financiera delpai's.

Ademas, contaba con "el pueblo uniforma-do", con el Ejercito Rebelde. El ejercito denuevo tipo y el pueblo formaron una unidad enla defensa de las conquistas economicas, polf-ticas, sociales y militates por la supervivenciade la revolucion y para aplastar los intentoscontrarrevolucionarios de la reaccion interna yexterna y, como dijo el general de ejercito RaulCastro en 1976, "se enfrentaron exitosamentea las agresiones del enemigo: en las montanasdel Escambray, en combate sin tregua contralas bandas contrarrevolucionarias, en Giron

aplastando la invasion mercenaria en menos de72 boras; cuando la crisis de octubre [de 1962],ante el mortal peligro de una agresion atomi-ca".

El Ejercito Rebelde, fortalecido con la crea-

redujeron fuertemente los alquileres de viviendas yayudaron a redistribuir las viviendas disponibles en-tre los cubanos sin hogar.

6. Fidel Castro planted una serie de medidas demo-craticas y revolucionarias en el famoso discurso "Lahistoria me absolvera", que pronuncid durante sujuicio, tras el asalto al Cuartel Moncada efectuado enSantiago de Cuba por un grupo de revolucionarios el26 de julio de 1953. Estas medidas, conocidas poste-riormente como el "Programa del Moncada", se con-virtieron en la plataforma programaUca de Movimiento26 de Julio, que condujo la revolucidn a la victoria.

6 de agosto de 1984

cion del Ministerio de las Fuerzas Armadas

Revolucionarias, al que se incorporaron masi-vamente los miembros de las Milicias Nacio-

nales Revolucionarias, fue la vanguardia poli'tica y militar que dirigio la revolucion cubanahasta la creacion del partido, lo cual constituyeUna particularidad de nuestro proceso revolu-cionario.

Una caracten'stica especi'fica que senala laPlataforma Programatica sobre el curso ininte-rrumpido de nuestra revolucidn es que "seefectud en un pen'odo breve y bajo la mismadireccidn revolucionaria". Esta brevedad esta

dada por el estado que se constituyd al triunfode la revolucidn, es decir, la dictadura demo-cratico-revolucionaria de las masas populates:obreros industriales y agn'colas, campesinos,estudiantes y elementos de la pequena burgue-sr'a radical —todos integrados en el EjercitoRebelde, baJo la direccidn de Fidel Castro—.De esta forma se haci'a realidad un principio

planteado por Lenin sobre el estado, acerca deque "el proletariado debe, empleando la pala-bra de Carlos Marx, 'demoler' esa maquina delestado 'ya hecha' y sustituirla por otra, fun-diendo la polici'a, el ejercito y la burocraciacon todo el pueblo en armas. Siguiendo la rutaindicada por la experiencia de la Comuna dePan's en 1871, y de la revolucidn rusa en 1905,el proletariado debe organizar y armar a todoslos elementos pobres y explotados de la pobla-cidn, a fin de que aquellos mismos tomen di-rectamente en sus manos los organismos depoder del estado y formen ellos mismos las ins-tituciones de poder . . .".Con esta base es que Fidel, el 16 de abril de

1961, proclama y define el caracter socialistade nuestra revolucidn. La revolucidn cubana,

que resolvid en un proceso linico las tareas dela etapa democratico-popular y nacional libera-dora, y el paso a la etapa socialista —como seexpone en la Plataforma Programatica—, esotro ejemplo de la validez universal de la tesismarxista-leninista sobre el proceso ininterrum-pido de la revolucidn.

Entre los problemas del pen'odo de transi-cidn que suscitan una lucha ideoldgica singu-larmente enconada ocupa, sin duda alguna, unlugar fundamental el de la dictadura del proletariado. Ella es el instrumento principal paracumplir las tareas del pen'odo de transicidn.Sin ella sen'a imposible edificar el socialismo.En el curso de la revolucidn cubana, el go-

biemo revolucionario —que se constituydcomo una forma especi'fica de la lucha de cla-ses y que fue la forma en que se manifestd lademocracia en Cuba al llevar a cabo una serie

de medidas que respondi'an a los intereses delas masas populates— cumplid las tareas deI'ndole intema y extema, orientadas por el principio leninista que caracteriza la dictadura delproletariado, la alianza obrero-campesina, quees la base poli'tica del poder de los trabajadoresguiados por la clase obrera.Su caracter se refleja concretamente en que,

al ejercer la direccidn de la sociedad a travesdel estado, la clase obrera hace causa comiin

con el campesinado y con todos los sectores detrabajadores. Por eso, Lenin calificd de "principio supremo" de la dictadura del proletariado

la alianza de la clase obrera con el campesinado trabajador.La misidn emancipadora de la clase obrera

se puso de manifiesto durante la Gran Revolucidn Socialista de Octubre [en Rusia]. Expre-sando los intereses vitales de la mayon'a abm-madora de la poblacidn, los obreros en unidncon el campesinado trabajador aseguraron eltriunfo de la revolucidn y establecieron su poder.

En Cuba, la alianza obrero-campesina se fuefundiendo desde que nuestros campesinos pobres y medios en su lucha por la tierra y contralos abusos de los latifundistas en Realengo 18,Ventas de Casanova, Caujen', Virama, El Vi'n-culo. Las Maboas, Rancho Mundito y otros,siempre tuvieron el apoyo y sosten del movimiento obrero, guiado por el primer partidomarxista-leninista: obreros y campesinos seunieron en el asalto al Cuartel Moncada; en las

montanas el Ejercito Rebelde hizo mas efecti-va la alianza de obreros y campesinos.

Esta alianza se sella cuando el proletariadocubano y toda la poblacidn trabajadora apoyddecididamente la Ley de Reforma Agraria,cuando la clase obrera se unid a la campana dealfabetizacidn en 1961, y llevd a sus hermanosdel campo la luz de la ensehanza. La revolucidn cubana, con la rica experiencia de las re-voluciones socialistas, ha tenido en la alianza

obrero-campesina uno de los puntales de su estado revolucionario.

Con la implantacidn de la dictadura del proletariado en Cuba, se liquidd el abismo entre elestado y el pueblo. El paso del poder politico alas manos de la clase obrera en alianza con el

campesinado y demas clases y capas explota-das, cambid radicalmente la naturaleza del es

tado cubano, sus relaciones con los trabajadores y la de estos con el estado, el cual se con-virtid en el arma para defender los intereses delos trabajadores.La doctrina marxista-leninista plantea que la

dictadura del proletariado es un sistema I'nte-gro de organizaciones poh'ticas y sociales, suesencia —como senalara Lenin— "... no se

reduce a la violencia ni consiste fundamental-

mente en ella. Su caracter primordial reside enla organizacidn y el espi'ritu de disciplina deldestacamento avanzado de los trabajadores, desu vanguardia, de su unico dirigente: el proletariado. Su meta es la construccidn del socia

lismo, la supresidn de la division de la sociedad en clases, la transformacion en trabajadores de todos los miembros de la sociedad, la

destruccion de la base sobre la que descansa laexplotacion del hombre por el hombre".En lo que respecta a la creacion del estado

socialista, la dictadura del proletariado es provisional y necesaria en las condiciones del pen'odo de transicion, mientras perdure la resis-tencia de la minon'a explotadora.En nuestro pai's, la dictadura de proletariado

la configuran el Partido Comunista de Cuba,las organizaciones de masas y el aparato admi-nistrativo.

En el fragor de la lucha de clases se fue for-mando organicamente la vanguardia poli'ticade la revolucidn, con la unidn de las tres fuerzas revolucionarias —el Movimiento 26 de Ju-

lio, el Partido Socialista Popular y el Directo-rio Revolucionario 13 de Marzo—, lo queconstituye una particularidad de la revolucion.

Esta unidad sirvio de base para la creaciondel partido marxista-leninista, en el marco his-torico en que se proclamo el caracter socialistade la revolucion cubana.

En el trabajo desplegado por el Partido Co-munista de Cuba y los exitos alcanzados a tra-ves de estos anos, en todas las esferas de la

vida de la sociedad cubana, se ha confirmadolo expresado por Lenin de que "sin un partidoferreo y templado en la lucha, sin un partidoque goce de la confianza de todo lo que hayade honrado en la clase dada, sin un partido quesepa pulsar el estado de animo de las masas einfluir sobre el es imposible sostener con exitoesta lucha".

En la Union de Jovenes Comunistas el partido tiene a su colaborador mas directo en la ta-

rea de format el espiritu comunista de las nue-vas generaciones. Como dijo Fidel: "NuestroPartido tiene confianza en los jovenes de nues-tra patria. Ve en ellos la garantia de la conti-nuidad de la obra revolucionaria del pueblo".

El Partido Comunista de Cuba dentro del

sistema de la dictadura del proletariado desem-pena la fuerza dirigente principal, que se en-carga de orientar y coordinar las tareas del apa-rato estatal. El actua a traves del sistema de di-

reccion del estado y de las organizaciones demasas, a las que Lenin llamo "correas de trans-mision". Entre estas ultimas, juega un papelfundamental la Central de Trabajadores deCuba.

La clase obrera, asi como todos los trabajadores cubanos, organizada bajo la direccion dela Central de Trabajadores de Cuba, es la garantia suprema de la victoria de la revolucioncubana. Esta garantia se expresa en su firme eirrevocable determinacion de defender sus

conquistas en todos los terrenos, aiin al preciode sus propias vidas, tanto en la produccioncomo en la defensa. Bajo la direccion de laCentral de Trabajadores de Cuba, la claseobrera cubana ha logrado una unidad inque-brantable, sin la cual no hubiera podido reali-zar su mision historica y jugar el papel dirigente que le corresponde en la vida economica,politica y cultural del pais, para resolver losproblemas que plantea el transito del capitalis-mo al socialismo. Para alcanzar esta unidad

fue necesario liberar al movimiento obrero cu-

bano de las direcciones sindicales mujalistas,^de los elementos oportunistas y agentes divi-sionistas del imperialismo, de librar grandesbatallas por restablecer la democracia internadentro de los sindicatos, el principio de volun-tariedad de afiliacion, de eliminar para siemprela cuota sindical obligatoria impuesta por elmujalismo, de devolverles a los trabajadoressus derechos inalienables de elegir democrati-camente a sus dirigentes y el deber y la obliga-cion de estos ultimos de rendir cuentas de sus

actividades.

7. Partidarios de Eusebio Mujal, jefe de los sindicatos cubanos bajo la dictadura de Fulgencio Batista enlos aiios 50. Mujal era un burocrata sindical y fielservidor de Batista.

Como senala Fidel en el Infoime Central del

Primer Congreso del PCC, la Central de Trabajadores de Cuba "... ha cumplido un papelinsustituible en todas las batallas de la revolu

cion por la defensa del poder obrero, la nacio-nalizacidn de las riquezas fundamentales, la al-fabetizacion, la movilizacion para las zafrasazucareras, el mantenimiento de la produccionbajo las condiciones del bloqueo economicodel imperialismo, y tantos otros incontables es-fuerzos que ban hecho posible la victoria y laconsolidacion de la primera revolucion socialista del continente americano".

Seria dificil encontrar un frente de trabajorevolucionario en que los Comites de Defensade la Revolucion [CDR] no hayan dejado suhuella de labor tesonera. Los exitos obtenidos

en el cumplimiento de las tareas revoluciona-rias a ellos encomendadas hicieron posible en-sanchar el marco de sus actividades hasta con-

vertirse en lo que son hoy: la organizacion demasas mas amplia de nuestro pais y poseedo-res de una energia politica inagotable. LosCDR son fruto originalisimo de la revolucioncubana que se suma a la experiencia del movimiento revolucionario internacional. En ellos

esta una de las razones que explican el triunfode nuestra revolucion en la dura batalla porpreservar nuestras conquistas, consolidarlas yechar las bases del desarrollo futuro, en ellos

se confirma una vez mas, el caracter populardel estado cubano.

Dando un paso en el cumplimiento del lega-do de Lenin sobre la plena emancipacion de lamujer, a la necesidad de organizar, movilizar yeducar politicamente a la gran masa femeninadel pais, victima doble de la discriminacion,los prejuicios y la explotacidn de la sociedadcapitalista neocolonial, surge la Federacion deMujeres Cubanas.Su obra es una confirmacion de la tesis leni-

nista acerca de la necesidad en la dictadura del

proletariado del movimiento masivo de la mujer, mediante el cual el partido y la revolucionpueden realizar una amplia labor entre la po-blacidn femenina. En la historia de estos anos

de lucha, la mujer cubana ocupa un peso cadavez mas importante en la industria, la agricul-tura, las construcciones, los servicios de salud,

la educacion y otras tareas de gran utilidad social, asi como en la defensa de la patria socialista.

A la Asociacidn Nacional de AgricultoresPequenos [ANAP] le correspondio la tarea devertebrar esa importante fuerza politica y pro-ductiva que es el campesinado y luchar por ele-var su papel en la economia, por desarrollar suconciencia tecnica, por el avance educacional,cultural, y por el cumplimiento de sus deberespara toda la sociedad.A medida que se fue profundizando el avan

ce economico de la revolucion cubana, se

cred la necesidad de que los campesinos pasa-ran de los metodos de cultivo en pequenas yapartadas parcelas a nuevas formas de organizacion que contribuyen a elevar la produccionagricola para satisfacer las necesidades de lapoblacion.En el ano 1974, Fidel, en el acto celebrado

en La Plata por el XV aniversario de la Refor-

ma Agraria, explico a los campesinos estas necesidades e hizo un llamado a pensar en formassuperiores de produccion. Mas tarde, el PrimerCongreso del PCC trazo los lineamientos a se-guir con respecto a "promover formas superiores de produccion agricola, tanto en el ordensocial como tecnico, por las dos vias posibles:la integracidn a los grandes planes agricolas dela nacion y las cooperativas". Esta linea de trabajo fue respaldada por el V congreso de laANAP, donde se aprobo la tarea de llevar acabo la instauracion de formas socialistas de

produccion.Asi, paulatinamente, y teniendo en cuenta

los principios formulados por Lenin sobre elplan de cooperativizacion, fueron surgiendo enel pais las cooperativas de produccion agrope-cuarias [CPA]. Las experiencias acumuladasen estos anos por la ANAP, por el Partido y elestado arrojan hoy un saldo alentador y grandes prespectivas futuras en el movimiento cooperative, pues se han creado las bases paracontinuar avanzando con pasos firmes y segu-ros.

Las organizaciones de masas han jugado unpapel singular en la historia de nuestra patriaen la lucha ininterrumpida contra el enemigo yde inclaudicable y sostenido apoyo a la causade la construccion socialista en Cuba.

Conforman tambien este engranaje las organizaciones sociales y profesionales, entre lasque se destacan la Union de Escritores y Artis-tas de Cuba y la Union de Periodistas de Cuba;las organizaciones estudiantiles, como son laFederacion Estudiantil Universitaria; y laUnion de Pioneros de Cuba, que como ha di-cho Fidel, es la organizacion "donde se empie-za a formar el hombre comunista".

La revolucion cubana tuvo que pasar por unlargo proceso para la institucionalizacidn delpais, por las condiciones objetivas y subjetivasimperantes en el pais.

Durante muchos anos no existieron drganosrepresentativos, drganos electivos. La revolucion cubana, a solo 90 millas del mas grandeimperio del mundo capitalista, hostigada cons-tantemente por este, tuvo que dedicar ingentesesfuerzos a defenderse, para hacer fiel el pos-tulado leninista de que una revolucion vale enla medida en que sepa defenderse. Por ello, larevolucion cubana no pudo dedicarse a la institucionalizacidn y a la organizacidn de institu-ciones representativas elegidas. A esto hay queunir el rechazo de las masas populates en losprimeros anos del poder revolucionario a laselecciones, consecuencia Idgica de los anos depoder burgues en que estas eran simplementeuna farsa.

Las masas participaban activamente en latoma de decisiones y en el gobiemo, porque elproceso revolucionario fue desde sus iniciosprofundamente popular y estuvo sdlidamenteenraizado en ella. Como ha recalcado Fidel, el

primer acto soberano del pueblo fue la revolu-cidn misma. Por otra parte, la estrecha vincu-lacidn de Fidel y otros dirigentes con el pueblotrabajador garantizaba el vinculo direccidn-masa.

Pero, era necesario que en nuestro pais fun-cionaran los drganos locales del gobiemo y la

Perspectlva Mundial

administracion, para —como senalara el general de ejercito Raul Castro— "hacer llegar acada lugar y a cada institucion los planes y lasdecisiones del gobierno y de los ministerios eimpulsar su cumplimiento y aplicacion; coor-dinar las actividades de todos para que todaslas tareas se cumplan, para ejecutar y aplicarlas leyes y orientaciones de la revolucion, parallevar adelante la produccion y la construc-cion, para fortalecer la defensa y la seguridad,para llevar adelante la tarea de promover lacultura entre el pueblo, . . . para ordenar y re-solver los problemas del gobierno local y provincial y establecer una relacion mas estrecha,organica y diaria entre el pueblo y su poder".Con esos fines se crearon las Juntas de Coor-

dinacion, Ejecucion e Inspeceion [JUCEI],Las primeras fueron organizadas en marzo de1961 en la provincia de Oriente y se extendie-ron por toda la isia hasta cubrir la totalidad delas provincias y de los municipios, como unaforma nueva del poder revolucionario.

Sin embargo, la revolucion cubana tuvo querecorrer un proceso dificil en la elaboracion delas formas de organizacion estatal. Al respec-to, en el ano 1966, escribi'a Osvaldo Dorticos,

entonces presidente de la republica: . . pormiiltiples razones, en etapas anteriores, mu-chas creaciones institucionales y organizativasimprovisadas obedecian, en la mayoria de loscasos, a los criterios del companero que encada una de las oportunidades ostentaba la je-fatura de tal o cual organismo o la direccion dedeterminado frente de trabajo, sin que la direc

cion del partido participara en las orientacionescardinales.

Esto ocurrio de manera inevitable, durante

toda una etapa en que la direccion politica y estatal del pals no habi'a podido alcanzar una cla-ridad bastante y una experiencia enriquecidaque le permitiera dejar establecido criterios yorientaciones definidos. Otros fueron los debe-

res prioritarios que embargaron toda la capaci-dad de trabajo de la dirigencia de la revolucion".

En 1970 se planteo la necesidad de fortalecer todas las organizaciones y organismos queconfiguran la dictadura del proletariado. Apartir de ese ano se dieron pasos firmes parallevar a la practica las medidas que robustecie-ron la institucionalizacion poh'tico-administra-tiva de la revolucion. Se considero la conve-

niencia de comenzar la creacion de los nuevos

organos de Poder Local mediante el empleo deuna experiencia para, despues de analizadossus resultados, poder ya pasar a la redaccion ypromulgacion de las leyes y los reglamentospara establecer estos organos en toda la republica. Asf, en 1974, se llevo acabo este proceso en la provincia de Matanzas.

En 1976, pasados tres lustros de la victoriade enero de 1959, se estructura e instituciona-

liza el sistema de organizacion politica de ladictadura del proletariado con la adopcion dela constitucion del 24 de febrero de 1976, y enella se recoge el principio leninista de que lamasa debe tener derecho a elegir a sus repre-sentantes y a reemplazarlos.

Este proceso de institucionalizacion se con-solida en Cuba con la creacion de los organosdel Poder Popular, que asegura la mas ampliaparticipacion de las masas en los asuntos delestado, la adopcion de una nueva division poli-ticO-administrativa y la reorganizacion de laadministracion central del estado.

Ademas, en el quinquenio 76-80 se lleva acabo en Cuba un proceso de grandes transfor-maciones economicas, las cuales se caracteri-

zan por el logro de un ritmo acelerado del des-arrollo industrial.

Se le asigna un lugar preferente a la educa-cion ideologica de los trabajadores, a la con-ciencia de los hombres, como factor decisivo

para lograr una mayor eficiencia en la politicaeconomica trazada por el partido y el estado.

Asi como se ha podido apreciar, la revolucion cubana, al igual que las revoluciones deotros paises de la comunidad socialista, ha de-mostrado la necesidad historica de la dictadura

del proletariado para la construccion del socia-lismo, con sus regularidades y particularida-des.

La revolucion cubana durante sus 25 afios de

existencia ha confirmado que las leyes descu-biertas por Marx y Engels, y desarrolladas enlas nuevas condiciones historicas por Lenin,acerca de la revolucion socialista, estan vigen-tes, actuan y se enriquecen en la practica diaria.

La revolucion socialista de cuba es la mate-

rializacion real y objetiva de las leyes que rigenel desarrollo y los cambios en la sociedad.

Donde puedes encontrarnosSuscn'bete y ponte en contacto con los socialistas en Estados UnidosDonde encontrar al Partido Socialista de los Traba

jadores (PST—Socialist Workers Party), la Allanzade la Juventud Socialista (AJS—Young SocialistAlliance) y librerfas socialistas.

ALABAMA: Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S.Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.

ARIZONA: Phoenix: PST, AJS, 17 E. Southern Ave.Zip: 85040. Tel: (602) 268-3369.

CALIFORNIA: Los Angeles: PST, AJS, 2546 W. PicoBlvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland:PST, AJS. 3808 E. 14th St. Zip: 94601 Tel: (415)261-3014. San Diego: PST, AJS, 1053 15th St. Zip:92101. Tel: (619) 234-4630. San Francisco: PST,

AJS, 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel: (415) 282-6255.San Jose: PST, AJS, 46V2 Race St. Zip: 95126. Tel:(408) 998-4007. Seaside: PST, AJS, 1184 Broadway. Zip: 93955. Tel: (408) 394-1855.

CAROLINA DEL NORTE: Piedmont: PST, AJS, 301S. Elm St., Suite 522, Greensboro. Zip: 27401. Tel:(919) 272-5996.

COLORADO: Denver: PST, AJS, 126 W. 12th Ave.Zip: 80204. Tel; (303) 534-8954.

FLORIDA: Miami: PST, AJS, 663 Martin Luther KingBlvd. (NW 62 St.). Zip: 33150. Tel: (305) 756-1020.

GEORGIA: Atlanta: PST, AJS, 504 Flat Shoals Ave.SE. Zip: 30316. Tel: (404) 577-4065.

ILLINOIS: Chicago: PST, AJS, 3455 S. Michigan Ave.Zip: 60616. Tel: (312) 326-5853 6 326-5453.

INDIANA: Bloomington: AJS, Activities Desk, IndianaMemorial Union. Zip: 47405. Indianapolis: PST,AJS, 4850 N. College. Zip: 46205. Tel: (317) 283-6149.

6 de agosto de 1984

IOWA: Des Moines: AJS, P.O. Box 1165. Zip: 50311.KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 809 E. Broadway.

Zip: 40204. Tel: (502) 587-8418.LUISIANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 Dublin

St. Zip: 70118. Tel: (504) 486-8048.MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green-

mount Ave. Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.

MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Commonwealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tel: (617) 262-4621.

MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 7146 W. McNichols.

Zip: 48221. Tel: (313) 862-7755.

MINNESOTA: Mesabi Iron Range: PST, AJS, 112Chestnut St., Virginia. Enviar correo a P.O. Box1287. Zip: 55792. Tel: (218) 749-6327. Minneapolis/St. Paul: PST, AJS, 508 N. Snelling Ave., St. Paul.Zip: 55t04. Tel: (612) 644-6325.

MISSOURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost.Zip: 64110. Tel: (816) 753-0404. St. Louis: PST,AJS, 3109 S. Grand #22. Zip; 63118. Tel: (314) 772-4410.

NUEVA JERSEY: Newark: PST, AJS, 141 Halsey(esq. Raymond). Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Capital District (Albany): PST, AJS,352 Central Ave., 2° piso. Zip: t2206. Tel: (5t8) 434-3247. Nueva York: PST, AJS, 79 Leonard. Zip:

10013. Tel: (212) 226-8445 6 925-1668.OHIO: Cincinnati: PST, AJS, 4945 Paddock Rd. Zip:45237. Tel: (513) 242-7161. Cleveland: PST, AJS,15105 St. Clair Ave. Zip: 44t 10. Tel: (216) 451 -6150.Toledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel:(419) 536-0383.

OREGON: Portland: PST, AJS, 2732 NE Union Ave.

Zip: 97212. Tel: (503) 287-7416.

PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, Edinboro State

College. Zip: 16444. Tel: (814) 734-4415. Flladelfia:PST, AJS, 2744 Germantown Ave. Zip: 19133. Tel:(215) 225-0213. Pittsburgh: PST, AJS, 141 S. Highland Ave. Zip: 15206. Tel: (412) 362-6767. StateCollege: AJS, P.O. Box 464, Belletonte. Zip: 16823.Tel: (814) 238-3296.

RHODE ISLAND: Providence: AJS, P.O. Box 261,

Annex Station. Zip: 02901.

TEXAS: Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 Berkman

Dr. Zip: 78752. Tel: (512) 452-3923. Dallas: PST,AJS, 2817 Live Oak St. Zip: 75204. Tel: (214) 826-4711. Houston: PST, AJS, 4806 Almeda. Zip:

77004. Tel: (713) 522-8054.UTAH: Price: PST, AJS, 23 S. Carbon Ave., Suite 19.

P.O. Box 758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. SaltLake City: PST, AJS, 767 S. State. Zip: 84111. Tel:(801) 355U124.

VIRGINIA: Region Tidewater (Newport News): PST,AJS, 5412 Jefferson Ave., Zip: 23605. Tel: (804)380-0133.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584

A Washington St. E. Zip: 25311. Tel: (304) 345-3040.Morgantown: PST, AJS, 957 S. University Ave. Zip:26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: PST, AJS, 3106 Ml. Pleasant

St. NW. Zip: 20010. Tel: (202) 797-7699.WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 5517 Rainier

Ave. S. Zip: 98118. Tel: (206) 723-5330.WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. Lisbon

Ave. Zip: 53208. Tel: (414) 445-2076.

PerspectivaAlundialNICARAGUA

iDe frente con el Frente!Nicaraguenses celehran quinto aniversario de su revolucion

For Jose G. Perez

MANAGUA, Nicaragua—Bajo iaconsigna"Todo para los frentes de guerra, todo para loscombatientes" mas de 200 mil nicaraguensesse congregaron aqui el 19 de julio para celebrarel quinto aniversario de la revolucion popularsandinista. La multidud rebasd la nueva plazaCarlos Fonseca, llenando inclusive los prediosdel vecino Teatro Ruben Dan'o y una avenidaaledana, haciendo diflcil calcular la asistencia

total. Algunos calculan que bubo unas 300 milpersonas.

La asistencia sobrepaso las predicciones defuncionarios Sandinistas, quienes esperabanmovilizar unas 150 mil personas. Dada la guerra norteamericana contra Nicaragua, el go-biemo decidio no proveer transporte especialpara una participacion masiva de gente de otrasciudades.

La Plaza Carlos Fonseca acaba de ser termi-

nada gracias a un esfuerzo enorme de los traba-jadores de la junta para la reconstruccion deManagua. La plaza recibe su nombre en honordel fundador del Frente Sandinista de Libera-

cion Nacional (FSLN) quien cayo en combateen 1975.

Aunque el mitin no comenzo sino hasta las10 de la manana, los Comites de Defensa San

dinista (CDS) comenzaron a organizar la asistencia desde el amanecer. En algunas areas,activistas de los CDS organizaron vigilias yfiestas durante toda la noche. En otras, espe-cialmente en aquellas lejanas a la plaza, la gente comenzo a congregarse desde las 4 de la manana para trasladarse a los sitios de reuniondonde los contingentes partin'an hacia la plaza.

Al frente de la multitud marcharon unidades

del Ejercito Popular Sandinista y de las Mili-cias Populares Sandinistas. Muchas de las unidades del ejercito estaban compuestas de"sombreritos" como llaman afectuosamente a

los jovenes reclutados para el servicio MilitarPatriotico (SMP).

En las semanas previas al aniversario el go-bierno revolucionario realizo una campana masiva para convencer a miles de jovenes nicaraguenses a incorporarse al SMP.Los "sombreritos" del SMP impusieron un

tono militante y entusiasta durante todo el mi-tin. Los soldados Sandinistas formaron pirami-des humanas desde donde ondeaban las bande-

ras de Nicaragua y el FSLN, y encabezaban lasconsignas coreadas por todos. La mas popularera ";De la frontera!" a lo que el pueblo contes-taba "jNo pasaran!". Otras consignas populares —"jPoder popular!", "Direccion Nacional, jOrdenel", y "jUn solo ejercito!" entreotras— reflejaban la determinacion de todo elpueblo trabajador de Nicaragua a unirse en unfrente solido contra la agresion imperialista.

Una nueva consigna escuchada este dia,"De frente con el Frente", refiriendose al Fren

te Sandinista, habi'a sido la mas prominente enuna reunion dos di'as antes en la que el FSLNanuncio sus candidatos a las elecciones presi-denciales y legislativas proximas a celebrarseen el pals.En la parte de atras de la plaza habi'a una ex-

hibicion de equipo militar del ejercito sandinista, incluyendo transportes blindados, camio-nes y piezas de artillen'a pesada. A un lado dela plataforma de oradores fue colocada una ba-ten'a de siete canones que en el curso del actodispararon 21 salvas en honor a la revolucion yal heroe y fundador del FSLN Carlos FonsecaAmador.

El discurso principal del di'a fue pronuncia-do por el comandante de la revolucion DanielOrtega en nombre de la direccion del FSLN.Ortega es el coordinador de la Junta de Gobier-no y ha sido postulado por el FSLN como candidate presidencial para las elecciones de no-viembre.

Antes de hablar Ortega, el comandante de larevolucion Jaime Wheelock, ministro de desa-

rrollo agropecuario y de la reforma agraria, en-trego ti'tulos de propiedad de la tierra a losmiembros de la cooperativa Augusto CesarSandino localizada en la region del Ri'o Coco,justo en la frontera con Flonduras. Los campe-sinos, vestidos en los uniformes de las mili-cias, son hijos de agricultores que fueron orga-nizados por primera vez en cooperativas porAugusto Cesar Sandino a finales de los ahosveinte y comienzos de los treinta. En las dos

semanas previas al aniversario dirigentes delFSLN entregaron un total de casi 300 mil hec-tareas a 12 mil familias campesinas.

El discurso de Ortega, como el resto de lasactividades del aniversario, tuvo como puntocentral la guerra imperialista contra Nicaragua.Fue relativamente breve, si acaso solo duro

media bora, pero debid ser interrumpido veinteveces ante las estruendosas ovaciones y consignas coreadas por centenares de miles de voces.

"Nosotros pensamos que las palabras so-bran", comenzo Ortega, "porque este discursosobre el quinto aniversario del triunfo de la Revolucion Popular Sandinista ya lo pronuncio elpueblo".

Ortega dedico la mayor parte del discurso aresponder a la campana imperialista y de la je-rarqui'a catolica contra el estado de emergenciaimpuesto aqui hace mas de dos anos."Nosotros quisieramos que se suspendiera la

emergencia ya, en este mismo momento", dijoOrtega, "porque en primer lugar, suspender laemergencia es suspender la agresion contra Nicaragua, suspender la emergencia es lograr queregresen miles de jovenes a sus hogares, a susescuelas, a sus centros de trabajo."Nosotros les decimos a los gobemantes

norteamericanos que cesen la agresion paraque cese la emergencia, y en esas circunstan-cias automaticamente cesan'a todo Estado de

Emergencia."La emergencia no la ha impuesto el pueblo

y gobiemo de Nicaragua, la emergencia la im-Sif>ue en la pdgina /1