¿SABÍAS QUE…? DID YOU KNOW...?

La mayoría de mujeres con canas recurre a la coloración profesional para cubrir los cabellos blancos.

Most women trust in professional coloring to cover gray hair.

El 68%* de las mujeres buscan realzar su belleza coloreando su cabello.

68%* of women want to enhance their beauty by coloring their hair.*Fuente/Source: IPSOS, H&P Study.

2

K I N C R E M P R E S T I G EK I N C O S M E T I C S

DESCUBRE LA ERA DEL COLOR KINCREM PRESTIGE DISCOVER THE KINCREM PRESTIGE ERA OF COLOR

Presentamos la nueva KINCREM Prestige, la coloración permanente con tecnología CRK+ y libre

de PPD. Ahora enriquecida con Queratina.

Introducing new KINCREM Prestige, permanent hair color enriched with Keratin, formulated with CRK+ tech-

nology and is PPD-free.

BENEFICIOS:

• Colores intensos, equilibrados y de larga duración.

• Cobertura del 100% de los cabellos blancos.

• Cabello sano y protegido.

• Tacto sedoso.

• Brillo sublime.

• Reduce el riesgo de alergias (sin PPD).

BENEFITS:

• Intense, balanced and long-lasting colors.

• 100% gray hair coverage.

• Healthy and protected hair.

• Silky texture.

• Magnificent shine.

• Reduces the risk of allergies (PPD-free).

K I N C R E M P R E S T I G EK I N C O S M E T I C S

NOW ENRICHED WITH KERATIN

AHORA ENRIQUECIDO CON QUERATINA

COLORACIÓN COSMÉTICA DE BELLEZA · COSMETIC BEAUTY COLORING

K I N C O S M E T I C S

SIEMPRE A LA VANGUARDIA DE LA INNOVACIÓN THE LEADER IN CUTTING EDGE TECHNOLOGY AND INNOVATION

Tecnología prodigiosa para un color vibrante y un cabello sano.

Monumental technology for vibrant color and healthy hair.

KINCREM Prestige consigue colores sublimes de larga duración gracias a la tecnología CRK+,

exclusiva de la línea de coloración y desarrollada en los laboratorios KIN Cosmetics.

KINCREM Prestige achieves brilliant and long-lasting color thanks to its CRK+ technology. It has been

developed by KIN Cosmetics laboratories as an exclusive collection for the KINCREM Prestige color line.

La tecnología CRK+ es la última innovación tecnológica de la coloración permanente KINCREM Prestige. Se tra-

ta de una asociación de activos que preserva la salud de la fibra capilar frente al proceso químico de la coloración.

KINCREM Prestige introduces CRK+ technology which brings forth the latest in technological innovation of KINCREM Prestige

permanent coloring. It is a coalition of actives that preserves health of hair fibers during the chemical coloring process.

CERAMIDAS CERAMIDES

Cemento natural que garantiza la cohesión interna de la fibra capilar, reforzando la estructura interna del cabello y aumentando su resistencia.

Are naturally occurring lipids that function as a binder to keep the cuticle in place. Ceramides strengthen the

cuticles and provide smooth and lustrious hair.

POLÍMERO SUSTANTIVO SUBSTANTIAL POLYMER

Polímero que, debido a su carga positiva, se adhiere al cabello aportándole suavidad, acondicionamiento y brillo.

Polymers, due to their molecular structure help to deep condition, soften and brighten the hair.

PROTEÍNAS DE TRIGO Y QUERATINA WHEAT AND KERATIN PROTEINS

Nutriente natural que crea una película protectora alrededor de la cutícula, protegiendo y garan-tizando la hidratación de la fibra capilar.

Natural nutrients create a protective film around the hair fiber while also protecting and hydrating the hair.

ADEMÁS, LA TECNOLOGÍA CRK+ INCORPORA DOS COMPLEJOS ÚNICOS:

ALSO, THE CRK+ TECHNOLOGY INCORPORATES TWO UNIQUE COMPLEXES:

¿QUÉ ES?WHAT IS?

K I N C R E M P R E S T I G E

Complejo Multi-Color Shades+ Multi-Color Shades+ Complex

Innovadora combinación de micromoléculas colorantes que aportan una gran riqueza de matices, luminosidad y persistencia.

Innovative combination of colorant micro-molecules that provide a very rich spectrum of nuances, luminosity and strength.

Complejo Intensificador del BrilloBright Booster Complex

Complejo que combina la acción de las ceramidas, las proteínas y el polímero sustantivo creando un film transparente que recubre la superficie del cabello, haciendo que quede totalmente lisa y con un brillo extraordinario.

It combines ceramides, proteins and the Substantive Polymer creating a transparent film that covers the hair surfa-ce leaving it completely and extraordinarily bright.

K I N C R E M P R E S T I G EK I N C O S M E T I C S

¿CÓMO FUNCIONA?HOW DOES IT WORK?

Así actúa la tecnología CRK+ para que consigas un color perfecto:

This is how the CRK+ technology achieves a perfect color:

MÁXIMO CUIDADO Y PROTECCIÓN. MAXIMUM HEALTH AND PROTECTION.

Las ceramidas y las proteínas de trigo y Queratina actúan en el córtex y la cutícula, cuidando y fortaleciendo en profundidad su estructura.

Ceramides, wheat and Keratin proteins act in the cortex and cuticle, deeply caring and strengthening its structure.

INTENSIDAD Y LARGA DURACIÓN.INTENSITY AND LONG-LASTING.

Las moléculas colorantes del Complejo Multicolor Shades+, penetran en las capas internas del cabello que-dando retenidas en su interior debido a su aumento de tamaño.

The coloring molecules of Multicolor Shades+ Complex penetrate in the inner hair cortex and then remain inside the hair

shaft because of their size.

BRILLO SUBLIME.MAGNIFICIENT SHINE.

El Complejo Intensificador de Brillo se adhiere al cabello formando una película transparente en su superficie que permite que la luz se refleje con gran intensidad.

The Bright Booster Complex adheres to the hair creating a transparent film that provides a greater reflection of light.

1

2

3

La Queratina es una proteína que está presente de manera natural en el cabello y que le aporta múltiples beneficios, tanto a nivel interno como externo:

• Repara la fibra capilar dañada.

• Aporta suavidad, mejorando la textura del cabello.

• Ayuda a mantener su nivel de hidratación natural.

• Mejora la resistencia del cabello.

AHORA LA COLORACIÓN KINCREM PRESTIGE ES TODAVÍA MÁS EFICAZ, YA QUE SU FÓRMULA SE HA ENRIQUECIDO CON QUERATINAKINCREM PRESTIGE COLORING IS NOW EVEN MORE EFFECTIVE AS IT HAS BEEN ENRICHED WITH KERATIN.

Keratin is naturally present in the hair and provides many benefits, both inside and outside the hair fiber:

• Repairs.

• Improves hair texture by providing softness.

• Helps to maintain hydration.

• Improves hair resistance.

K I N C R E M P R E S T I G EK I N C O S M E T I C S

¿CÓMO ES LA CLIENTA KINCREM PRESTIGE? WHO IS THE KINCREM PRESTIGE CLIENT?

Cada vez más, las clientas que deciden aplicar color a su cabello acuden al salón de peluquería

buscando el consejo de profesionales coloristas. Buscan una coloración que realce la belleza

natural de su cabello y que cubra todas sus necesidades, ya sean cambio de imagen, cobertura

de cabellos blancos, etc.

More and more, clients go to the salon seeking a professional’s expertise. They look for hair coloring that

enhances their natural beauty and update their look while improving the health of their hair and scalp.

BUSCAN... COBERTURATHEY WANT... COVERAGE

“Quiero que mi coloración tenga una

cobertura perfecta de los cabellos

blancos sin renunciar a un color

radiante”

“I want total coverage giving up radiant

color.”

BUSCAN... VARIEDADTHEY WANT... ASSORTMENT

“Me gusta cambiar y por ello valoro

que el color que mi colorista aplica

en mi cabello tenga una amplia gama

de tonos que me pueda recomendar”

“I like change therefore I appreciate that

my colorist will recommend a color with a

wide range of shades.”

BUSCAN... SEGURIDADTHEY WANT... SAFETY

“Para mí es importante asegurarme

de que me aplican la coloración más

avanzada tecnológicamente y sin PPD”

“It is important for me to make sure that

the color used on my hair has the most

advanced technology and is PPD-free”

PPD (parafenilendiamina) es un pigmento primario utilizado en tintes permanentes (oxidativos) para el cabello.

Aunque su uso es común, ha demostrado ser la causa de un gran número de reacciones alérgicas relacionadas

con la coloración. KINCREM Prestige es 100% libre de PPD.

PPD (paraphenylenediamine) is a primary pigment used in permanent (oxidative) coloring. Studies have demonstrated PPD

to be the root cause of most allergies related to hair coloring.

¿QUÉ ES PPD?WHAT IS PPD?

Ofrece la coloración permanente KINCREM Prestige a tus clientas que buscan una coloración

especialmente desarrollada para cubrir al 100% los cabellos blancos, dejando un color sublime,

lleno de vitalidad y que protege la salud de la fibra capilar durante el proceso técnico.

KINCREM Prestige offers permanent coloring to clients who look for a specially developed color that provides

100% gray coverage, magnificent color and hair fiber protection.

K I N C O S M E T I C S K I N C R E M P R E S T I G E

DESCUBRE LA COLECCIÓN DE COLOR KINCREM PRESTIGE.DISCOVER THE KINCREM PRESTIGE COLOR COLLECTION.

La coloración permanente KINCREM Prestige

transforma el color en infinitas posibilidades

creativas, convirtiéndose en la herramienta de

trabajo perfecta para cubrir todas las necesidades

de color en tu salón. 124 tonos para explorar tus

límites creativos.

The KINCREM Prestige permanent coloring transforms

color into infinite creative possibilities. It becomes the perfect

professional tool to cover all the color needs of your salon.

124 shades to explore your creativity frontiers.

COLORACIÓN COSMÉTICA DE BELLEZA · COSMETIC BEAUTY COLORING

Gama formada por tonos marrones que abarcan toda la diversidad de matices: desde los

más cálidos, hasta los fríos e irisados.

35 tonos intensos, sofisticados, misteriosos y tan sugerentes como el chocolate, el moka, el

cacao, el café, el roble, el coñac y el nogal. De gran elegancia y naturalidad con un brillo

excepcional.

Introducing a range of brunettes that cover a wide variety of colors: from warm to irridescentto cool

shades.

There are 35intense, sophisticated, mysterious and suggestive shades such as chocolate, mocha, cocoa,

coffee, oak, cognac and walnut. These colors are extremely elegant, natural-looking, and brilliant.

K I N C R E M P R E S T I G E

Gama formada por distintas tonalidades de ma-

tices fríos y cálidos, que proporcionan colores ex-

cepcionalmente puros, brillantes y uniformes.

70 refinadas tonalidades que abarcan desde el

color más natural del cabello, hasta los tonos ce-

niza, nacarados, dorados, beige y tabacos. Todos

ellos de gran pureza y armonía.

Is a range of delicately cool and intense shades: excep-

tionally pure, glossy and uniform colors.

There are 70 pure, shiny and refined shades that go from

traditional pure natural shades based on natural hair

colors, to ash, pearl, golden, beige and tobacco shades of

great purity and harmony.

K I N C O S M E T I C S

Gama compuesta por tonos extra-rojos que, gracias a la introducción del Pyrazole, propor-

ciona tonos de excepcional intensidad y brillo., brillo y larga-duración.

9 rojos ardientes, expresivos y seductores que te proporcionarán resultados sorprendentes,

con la garantía del mejor trato y cuidado del cabello. Rouges Collection también incluye 4

brillantes tonos KINCREM Contrast que permiten crear mechas de contraste.

You will find a complete range of ultra-red tones that provide exceptional intenseand long-lasting red

shades thanks to the introduction of the ingredient Pyrazole.

Included are 9 ardent, expressive and seductive reds that will provide amazing bright, intense, and

glamorous colors. The Rouges Collection also includes 4 bright KINCREM Contrast shades that create

high-contrast highlights.

K I N C R E M P R E S T I G EK I N C O S M E T I C S

K I N C R E M P R E S T I G E

Gama formada por tonos super-aclarantes, que permiten obtener rubios muy suaves y

delicados con una sutil tonalidad y extrema elegancia.

6 rubios puros luminosos, elegantes y sensuales con un poder de aclaración superior a 5

alturas de tono y con la garantía del máximo respeto para el cabello gracias a su fórmula

de alta protección.

Features a range of super-lightening shades that produce wonderfully soft and delicate blonde hair

with subtlebut extremely elegant nuances.

Included are 6 luminous, elegant and sensual pure blondes that achieve up to 5 levels of lift They

guarantee maximum shine and health for your hair thanks to its high-protective formula.

K I N C O S M E T I C S

K I N C R E M P R E S T I G EK I N C O S M E T I C S

• Mix in a non-metallic bowl until you obtain a smooth homogeneous.

• Apply mixture thickly enough to ensure optimum color and perfect gray hair coverage.

MODO DE EMPLEO HOW TO

◆ DIAGNÓSTICO

• Examinar la textura del cabello y su color natural.• Determinar el % de cana.• Considerar el poder aclarante del color elegido.

◆ DIAGNOSIS

• Examine the hair texture and its natural color.• Determine the % of gray hair.• Define the color strength.

PRIMERA APLICACIÓN Aplicar el producto en la raíz y pasar inmediatamente a largos y puntas. Dejar actuar 35 minutos.

FIRST APPLICATIONApply the product to the roots and immediately distribute over hair including ends. Leave on for 35 min.

◆ TRATAMIENTO FINAL ◆ FINAL TREATMENT

LA APLICACIÓN DE TONOS CON REFLEJO

*Consejo técnico: En el pase de medios a puntas en cabellos sin canas, aplicar directamente el tono con reflejo.

TONE APPLICATION BY SHADE

*Technical suggestion: in non gray hair, apply directly the shade tone in means and ends of hair.

MANTENIMIENTO DE COLOR RETOQUE DE RAÍCES

La aplicación en este caso dependerá del estado del color en largos y puntas.El tiempo de exposición total de raíz será siempre de 35 minutos y de repartirá de la siguiente forma:

COLOR MAINTENANCERETOUCHING ROOTS

Application in this case will depend on the color condition of color on ends. Total exposure time fro-mapplication to the roots will always be 35 minutes and will be distributed in the following way:

◆ PREPARACIÓN - APLICACIÓN

• No lavar el cabello antes de aplicar el color.• Aplicar sobre cabello seco.• Utilizar báscula para calcular las porporciones

de la mezcla.• Utilizar los guantes apropiados.

◆ PREPARATION - APPLICATION

• Do not wash hair before applying color.• Apply to dry hair.• Use scales to calculate mixture proportions.• Wear suitable gloves.

• Mezclar en un bol no metálico hasta obtener una crema homogénea.

• Depositar una película lo bastante espesa para asegurar un resultado óptimo del color y una cobertura perfecta de los cabellos blancos.

• Emulsionar el tinte efectuando un suave masaje.• Aclarar con agua tibia.

• Emulsity hair color using gentle massage.• Rinse with tepid water.

• Aplicar KINCREM Shampoo Equilibrant.• Recomendar mantenimiento con productos KINACTIF.

• Apply KINCREM Equilibrant Shampoo.• Maintain color with KINACTIF products.

TONALIDADES MEZCLATIEMPO DE

EXPOSICIÓNPODER DE ACLARACIÓN

SEGÚN OXYDANTE

KINCREM Prestige Basics, Rouges y Browns Collection

KINCREM Contrast

(1+1)1 parte de KINCREM Prestige

+1 parte de Oxydant KINCREM

35 min.

10 vol. = aclara hasta 1 tono20 vol. = aclara hasta 1 a 2 tonos30 vol. = aclara hasta 2 a 3 tonos40 vol. = aclara hasta 3 a 4 tonos

Blondes Collection(Súper Aclarantes)

(1+2)1 parte de KINCREM Prestige Blondes

+2 partes de Oxydant KINCREM a 40 vol.

45 min. 11. Aclaran hasta 4 tonos12. Aclaran hasta 5 tonos

TONES MIXTUREEXPOSURE

TIMELIGHTENING STRENGTH

ACCORDING TO OXYDANT

KINCREM Prestige Basics, Rouges and Browns Collection

KINCREM Contrast

(1+1)1 part KINCREM Prestige

+1 part Oxydant KINCREM

35 min.

10 vol. = lightens up to 1 tone20 vol. = lightens from 1 to 2 tones30 vol. = lightens from 2 to 3 tones40 vol. = lightens from 3 to 4 tones

Blondes Collection(Super Lighteners)

(1+2)1 part KINCREM Prestige Blondes

+2 parts Oxydant KINCREM 40 vol.

45 min.11. Lightens up to 4 tones12. Lightens up to 5 tones

% DE CANAS REFLEJOS DORADOS, CENIZAS Y MARRONESRELFEJOS COBRIZOS, ROJOS Y VIOLETAS

Hasta el 50% Aplicar directamente el tono deseado Aplicar directamente el tono deseado

Del 50% al 70% Aplicar directamente el tono deseado Mezclar 1/4 de tubo de color natural de la misma altura de tono

+ de un 70% Mezclar 1/4 de tubo de color natural de la misma altura de tono

Mezclar de 1/4 a 1/2 de tubo de color natural de la misma altura de tono

% OF GREY HAIR GOLDEN, ASH AND BROWN SHADES

COOPER, RED AND VIOLET SHADES

Up to 50% Apply directly desire tone Apply directly the desire tone

50% to 70% Apply directly desired tone Mix 1/4 tube of natural tone with the same tone level

More than 70% Mix 1/4 tube of natural tone with the same tone level Mix of 1/4 to 1/2 tube of natural tone with the same tone level

TONALIDADES RAÍZLARGOS

Y PUNTAS

Color poco alteradoColor medianamente alteradoColor muy alterado

Cabello muy sensibilizado

30 min.20 min.5 min.

5 min.15 min.30 min.

Prepigmentación previa

COLOR CONDITION ROOTSLENGTHSAND TIPS

Color slightly changedColor moderately changedColor significantly changed

Highly sensitive hair

30 min.20 min.5 min.

5 min.15 min.30 min.

Preliminary Pre-pigmentation

K I N C R E M P R E S T I G EK I N C O S M E T I C S

COMPLEMENTOS DE LA COLORACIÓN KINCREM PRESTIGE KINCREM PRESTIGE COLOR COMPLEMENTS

OXYDANTES OXYDANTSCombina la coloración KINCREM Prestige con los oxydantes Color Plus Oxydant, Blondes

Oxydant o Creme Oxydant, especialmente desarrollados para conseguir un mejor resultado

de color.

Combine KINCREM Prestige coloring with Color Plus Oxydant, Blondes Oxydant or Creme Oxydant

which have been specially developed to achieve a highly improved color result.

CREMEOXYDANT

Creme Oxydant garantiza el éxito en la aplicación del color gracias a sus excelentes cualidades.

Creme Oxydant guarantees the success of color applications thanks to its excellent properties.

COLOR REMOVER

Corrector del color que reduce el pigmento artificial no deseado sin

afectar al pigmento natural del cabello. Su fórmula suave no decolora

ni altera las cualidades naturales del cabello. Puede ser utilizado para

un cambio total o para una corrección ligera de color.

Color corrective that reduces the artificial non-desired pigment without affec-

tion to the natural hair pigment. Its gently formula does not bleach hair or

modify the natural hair features. It can be used for a total color change or for a

light color correction.

COLOR BALANCE

Tratamiento protector pre-coloración que protege el cabello y regula

su estructura y porosidad, favoreciendo la uniformidad del resultado

de color.

Pre-coloring protective treatment that protects hair and regulates its structure

and porosity to guarantee an even color result.

COLOR SCREEN

Cera protectora anti-manchas que protege las pieles sensibles y las

previene de manchas y/o irritaciones.

Stain-resistant wax that protects sensitive skin and prevents stains and/or

irritations.

COLOR CLEANSER

Gel limpiador anti-manchas que elimina eficazmente las manchas de la colo-

ración en tan sólo 3 minutos.

Cleaning gel that effectively removes color stains in 3 minutes only.

Tratamiento post-coloración con base lavante ácida (pH 5) que neu-

traliza la alcalinidad de la coloración y frena el proceso de oxidación.

Limpia en profundidad reestructurando y protegiendo la fibra capilar.

Post-coloring treatment with acid base (pH 5) that neutralizes the color alkali-

nity and stops the oxidizing process. Deeply cleans, restructures and protects the

hair fiber.

COLOR PLUS OXYDANT

Color Plus Oxydant proporciona un grado extra de protección del cabello y cuero cabelludo

además de reflejos de mayor intensidad, gracias a la alta calidad cosmética de su fórmula.

Color PlusOxydant offers a higher level of hair and scalp protection while also providing more intense shades.

+ INTENSIDAD+ PROTECCIÓN

CREME

OXYDANT

60 ml20 VOL / 30 VOL / 40VOL

1000 ml10 VOL / 20 VOL/ 30VO / 40VOL

COLOR PLUS

OXYDANT

60 ml20 VOL / 30 VOL

1000 ml10 VOL / 20 VOL / 30VOL

BLONDES

OXYDANT

120 ml40 VOL

1000 ml40 VOL

BLONDES OXYDANT

Blondes Oxydant permite obtener rubios suaves y luminosos gracias a las excelentes

propiedades de su fórmula.

Blondes Oxydant achieves soft and luminous shades of blond.

+ intensity+ protection

EQUILIBRANT SHAMPOO

KIN COSMETICS, S.A.U. Polígono Industrial Bujonis, 7-917220 Sant Feliu de Guíxols (Girona)www.kincosmetics.comMade in Spain (EU)Re

f. 30

0595

COLORACIÓN COSMÉTICA DE BELLEZA · COSMETIC BEAUTY COLORING

Comparte tus creaciones en:Share your creations on: