abcdesignSUPLEMENTO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. DISTRIBUCIÓN GRATUITA JUNTO A SOCIALES VIP. MAYO 2011 • Nº 23

calidad, lujo y estilo sefusionan en Weidling s.a.

4// emprendimiento

Weidling S.A., empresa familiar fundada en el 2002 por Rodolfo Weidling Sciaroni y sus des-cendientes para dar continuidad a los más de 30 años de actividad comercial de Weicas Ltda.,mantiene la representación exclusiva de marcas que, indiscutiblemente, se han posicionado enlo más alto de las preferencias del consumidor boliviano de materiales para el acabado de laconstrucción, tales como Papaiz en el segmento de cerraduras para puertas y candados, Decaen el rubro de loza y grifería sanitaria y Eliane en lo referido a porcelanato, pisos y revestimien-tos cerámicos.El showroom “elite”, ubicado en Casa Design Center, nace como una opción importante ante lademanda de calidad y lujo de un mercado emergente que es cada vez más exquisito al momen-to de elegir.En el showroom “elite calidad, lujo y estilo” se fusionan en la exhibición de los exclusivos produc-tos de las reconocidas marcas Papaiz, Deca y Eliane.Con el objetivo de satisfacer al más exigente consumidor, en “elite” se exhibirán continuamen-te los recientes y novedosos lanzamientos de las marcas representadas, productos que mar-can la tendencia del design moderno y que se destacan por su alto grado de innovación tec-nológica y confort.

elegancia y estiloWEIDLING S.A.

elegancia //5

ELIANEPara este 2011 ELIANE, fiel a su tradición deliderazgo innovador, presenta dos destacadosproductos de alta tecnología, durabilidad y dise-ño vanguardista. LAMINUM 3.5 MM: Porcelanato con formatodiferenciado y con nuevo concepto para todaslas superficies. Producido con tecnología italia-na, representa una revolución tecnológica pordiversos aspectos como un espesor de 3.5 mmy 70% más liviano que el porcelanato conven-cional, siendo el equilibrio perfecto entre el for-mato grande y espesura fina. MAXIGRES o Gres Eliane: Brinda los mismosbeneficios del porcelanato. Se constituye enuna opción más económica para el consumidore ideal para ser aplicado en residencias y áreascomerciales. Las piezas presentan un diseñoclásico y natural en blancos y mármoles.

Una buena dosis dearte y modernidad

para ambientesexclusivos

6// innovación

DECADemostró su liderazgo durante cuatro años enel IF Design Awards, feria que se realiza enHannover (Alemania). Entre los productos pre-miados está el lavamanos L86 (2005); la vál-vula Hydra Slim (2006); la grifería contemporá-nea (2007) y en el 2008, el lavamanos medialuna. En su versión nacional, los ganadores delpremio IDEA/Brasil son automáticamente reco-nocidos por el de USA. DECA obtuvo este pre-mio con su Válvula Hydra Duo. RED DOTDESIGN AWARD premia a las empresas quepriorizan el diseño como elemento estratégicode innovación y desarrollan productos tendien-tes a mantener la sostenibilidad del medioambiente. DECA ganó este premio con su FiltroTwin y que también se llevó el GOOD DESIGN,el premio de diseño más antiguo y codiciado,otorgado por “The Chicago Athernaeum”.

Por su desarrollo añoa año es galardonada

en los eventos másimportantes

lujo //7

La marca brinda a susclientes la tecnología y el

arte fusionado

PAPAIZPAPAIZ, la marca líder en cerraduras y canda-dos del mercado boliviano, sigue innovando yesta vez presenta tres nuevos productos de laLínea Design. Estas cerraduras lanzadas bajolos modelos MASSIMA, SET y SLIM se hanconvertido en un suceso de alto impacto, enBrasil y Bolivia. La línea Design es un grupo decerraduras pensado para clientes exigentes encuanto a diseño, calidad, elegancia y durabili-dad. Dentro de esta línea se ha destacado, comoproducto estrella, el modelo MASSIMA. Conuna estructura maciza, resistente y segura, envarios colores (Cromo, Cromo Mate y Oxidado),es la cerradura de lujo más buscada en el mer-cado. La línea COLLEZIONE, creaciones de laafamada artista Adriana Barra, una de las gran-des representantes de la moda y arte contem-poráneo de Brasil.

8// feria

del m

feria //9

feria mueble

El Salone del Mobile 2011 deMilán nuevamente sorprendió a

sus seguidores.

Con más de 2.500 expositores ordenados en sus 200 mil metros cua-drados, la Feria del Mueble en Milán culminó el mes pasado con un éxitorotundo en su edición 50. Esta muestra fue nuevamente una oportuni-dad más para la reflexión sobre el diseño en el mundo de la industria.Los expertos en ferias de este segmento expresaron varios puntos sobrela misma, como las siguientes: Las grandes marcas continúan apostan-do por los nombres consagrados porque aseguran resultados. Las firmasdesign prefieren poner todas sus fichas a lo seguro y no arriesgar.Se impone la reutilización, la reinvención y la imaginación para crear pro-ductos no convencionales. Es que a raíz de la preocupación ambiental,el diseño ecológico vive ahora una de sus mejores etapas. La arquitectura y el diseño recurren a formas, productos y materialesrenovables para explorar así la naturaleza de una manera positiva. RoyalCollege of Art hace escuela y está bien que así sea. La simplicidad estáen alza, sostienen. El vintage, la reutilización y la imaginación están alservicio de un consumo más consciente. En este contexto, la Feria deMilán se convierte en cada edición en un magnífico escaparate paramostrar al mundo las últimas tendencias en cuanto a estilos, materialesy acabados de la oferta de mobiliario.

10// feria

Free Port de Martí Guixé para BD

Barcelona Design es un mueble modular

hecho de cubos contenedores.

Para los más pequeños, Ottawa de

Emiliana Design para Made Design.

Los tres modelos disponen de pantalla

de cristal opal blanco que proyecta una

luz suave y cálida, y admiten bombilla

incandescente o halógena. De Nan de

Guimeràicinca para Estiluz.

Para los espacios interiores la tendencia minimalista y el clásico con-temporáneo son las grandes apuestas. La modernidad se evidencia conmuchos colores y con el uso de mucho blanco. El desarrollo de produc-tos prácticos y multifuncionales tiende a crecer por la falta de espacioen casas y lugares de trabajo. Este año las sillas de plástico con patasde madera fueron las protagonistas. Eugeni Quitllet, que lleva años fir-mando con Philippe Starck sostiene que, pese a su mala fama, el plás-tico es el futuro: un material 100% reciclable del que queda mucho porinvestigar. Admiradísima, la silla Zartan de la dupla Starck-Quitllet paraMagis. Es una silla eco fabricada con tecnología high-tech y materialestotalmente naturales: lino, bambú o cáñamo. Según sus autores "paraentender lo que será nuestro futuro día a día". El argentino AlfredoHaberli contaba todo lo que le había costado llegar a diseñar para laempresa de Fehlbaum, desde donde presentaba su silla Jill.

feria //11

BUTACA DE RAMÓN ESTEVE

Para Vondom. Fabricada en resina depolipropileno mediante la técnica delmoldeo rotacional. Puede ser adquiri-da en diferentes acabados y colores.

SLAM DE SELLEX

Permite amueblar cualquier ambientede una instalación manteniendo unaestética común. Gusta la combinaciónde material.

<

>

FINGER DE NENDO

Para Gandia Blasco. Las novedadesse completaron con la edición espe-cial de las sillas Finger fabricadas enpolietileno.

ORU DE RAMÓN ESTEVE

Para Joquer. Con una base de made-ra recubierta de espuma de poliureta-no de alta densidad, adopta una formamoderna, llena de ángulos.

<

>

BURIN DE PATRICIA URQUIOLA

Este set de mesas auxiliares tiene unconcepto escultórico por el contrasteentre la marcada personalidad del piey la ligereza del sobre.

AIR DE RAY POWER

LZF Lamps. Una pantalla y un pie cóni-cos que transmiten estabilidad visualy técnica. Ofrece este modelo en buscade formas reconocibles.

<

>

el arteimperdible

En su edición número20, arteBA-Petrobras marcó récord en visitas y

ventas por las novedades.

muestra //13

Para ser un equipo de fútbol faltaría una obra,pero éstas justificaronn una recorrida por laedición 2011 de arteBA, que se realizó lasemana pasada en La Rural (Argentina) y quecelebró sus veinte años de existencia. Sonobras imperdibles, que representan lasmanifestaciones del arte contemporáneo.El atípico y fascinante pintor argentino Berni,mostró sus obras en el arteBA con sus com-posiciones abstractas que llamó la atención detodos los visitantes.Desde la pintura monocromática de EduardoStupía, en la galería Jorge Mara-La Ruche,hasta la habitación del destrozo, que es la obrade la tucumana Belén Romero Gunset, finalis-ta del Premio arteBA-Petrobras de ArtesVisuales. Roto, se llama la performance en laque la artista rompe todo lo que tiene a manomientras dure la feria. Para hacerlo se vale detodo tipo de herramientas: desde un martillohasta un taladro o una sierra mecánica.En el cuarto de los destrozos hay teclados decomputadores, muebles y ventiladores, un caosorganizado por la libertad creadora y, también,

una visión irónica de la sociedad de consumo,desde la contemplación como experiencia quesupone el arte contemporáneo.Otro tanto sucede en la performance Inventionof the Time Passed , de Anca Munteanu Rimnic,exhibida en la galería PSM, de Berlín, que formaparte del proyecto U-Turn, curado por la iraní-norteamericana Abaseh Mirvali, el espacio máspotente y nuevo de arteBA. El hombre enfun-dado en un delantal blanco que de maneramecánica tira y afloja de un hilo durante ochohoras reloj es un actor contratado, su acciónalude a la rutina y al concepto de "engranaje"de los procesos productivos. O la calamidad cósmica de Luciana Rondolini.“Un día caluroso de verano qse me cayó unhelado de palito recién desenvuelto. No puderescatarlo. Sólo quedé mirando cómo lenta-mente s fue derritiendo sobre el suelo, sin habersido probado”, comentó la artista sobre estasingular obra.Entre los artistas bolivianos, los argentinosapreciaron las obras de Raquel Schwartz (abajoizquierda).

abc

designvisitá nuestro rincón en expocasa 2011