ABONO ALTERNATIVO ABONO GENERAL - …comunicacion.alcobendas.org/.../files/publicacion/110.pdfLila...

Dis

eño

y m

aque

taci

ón >

ww

w.is

lagr

afic

a.co

m

Les Ballets Trockadero de Montecarlo. Festival de Otoño

el público1er Periodo > Octubre 2008 a Enero 2009

AMIGOS DEL TEATROABONO ALTERNATIVO ABONO GENERAL

Les Ballets Trockadero de MontecarloCoppelia

El caso de la mujer asesinaditaLa vida es sueño

Enrique IVLa copla quebrada

Concierto Strauss Año NuevoCompañía Nacional de Danza

La paz perpetuaCalendario + Guía visual

Abono General 014-56-78-910-1112-1314-1516-1718-1920-2122-23

Uprising / In your roomsLila Downs

El sueño de una noche de veranoCompañía Nacional de Danza

Calendario + Guía visual

Abono Alternativo 0226-2728-2930-3132-3334-35

Óscar entre los cuadros de una exposiciónLos cómicos de la legua

¡¡Búuu!!El libro imaginario

La verdadera historia del patito feoConcierto Familiar de Año Nuevo

Los músicos de BrenesCalendario + Guía visual

Cultura en Familia 0338394041424344-4546-47

PagagniniMalevaje

Concierto de NavidadCalendario + Guía visual

¡Cultura Express! Especial Navidad 0450-5152-5354-5556-57

Venta de abonos y localidadesInformación y NormasPlanos de los TeatrosCómo llegar + Mapas

Información58-5960-6162-6364

1

3

01Abono General

5

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 18 de octubre. 20 h.

Duración: 2h y 15 minutos (2 entreactos)Precio: 15/19 €

Ballet-Humor / Todos los públicos

Director general: Eugene McDougle • Director artístico: Tory Dobrin • Bailarines: Robert Carter, Calvin Gentry, Paul Ghiselin, Joshua Grant, Joseph Jefferies, Edgar Cortes, Nolan Kubota, Christopher Lam, Roberto Lara, Davide Marongiu, Fernando Medina Gallego, Carlos Miller, Raffaele Morra, Camilo Rodriguez, Or Sagi

Ficha artística

Una troupe que ejecuta la sátira con admirable perfección

“Si le gusta el ballet, le gustarán los Trocka-dero. Si odia el ballet, le gustarán aún más”. De esta forma tan expresiva resume el direc-tor de la compañía el trabajo de los Trocks.

El lago de los cisnes es el trabajo más re-presentativo de Les Ballets Trockadero de Montecarlo, una troupe de bailarines profe-sionales, todos varones, especializados en el repertorio clásico y en los originales rusos. Enfundados en sus tutús, explorarán las mis-teriosas y patéticas cualidades de la heroína, salpimentadas con el encanto y el glamour del ballet ruso del siglo XIX. La comicidad se alcanza, no tanto por el hecho evidente de la masculinidad de los protagonistas, sino por la exageración hilarante de las circunstancias na-

rrativas, por los accidentes y las incongruen-cias de las coreografías de la danza clásica.

El original Pas de Quatre –estreno en España–se bailó sólo cuatro veces (la reina Victoria y el príncipe Alberto asistieron a la tercera repre-sentación) pero sirvió de modelo para las ce-lebraciones rituales de danza académica que hoy llamamos “ballet abstracto”. Sobrevive hoy como uno de las más locas y encantadoras evocaciones del ballet romántico de 1840.

Por otra parte, Majísimas –estreno en Europa–, con música de Jules Massenet, se ambienta en el segundo acto de El Cid, la ópera de 1885. Una de-mostración de seducción y exotismo que jugue-tea con la intrincada belleza del ballet clásico. www.trockadero.org

Les Ballets Trockaderode MontecarloDirector artístico Tory Dobrin

7

CoppeliaBallet Víctor Ullate de la Comunidad de Madrid

Director general: Víctor Ullate • Direc-tor artístico y coreografía: Eduardo Lao • Música: Leo Delibes • Diseño De vestuario: Pedro Moreno • PrinciPales Bailarines: Eri Nakamura, Luca Vetere, Yevgen Uzlenkov, Ana Noya, Sophie Casse-grain, Natalia Tapia y Christina Pizzardini

Ficha artística

Modernidad, glamour y mucha magia

Víctor Ullate, director de la formación y figu-ra de culto de la danza española, ha deposi-tado su confianza en el que fuera su pupilo,Eduardo Lao, que se ha atrevido con este ba-llet de gran formato que deja atrás los tutús tradicionales y el ambiente de cuento de ha-das. Un versátil elenco de 22 bailarines se sumerge en un mundo a medio camino entre el futurismo de Blade Runner y la estética metálica de Metrópolis. El taller de muñecas del Doctor Coppelius es ahora un moderno laboratorio de robótica que investiga la crea-

ción de un androide con cuerpo, movimiento y comportamiento totalmente femenino. Los grandes magnates del mundo de los negocios y de la moda aguardan con ansiedad esta novedad, que será presentada en un gran evento público. Dos actos, tres estilos: clásico en puntas, neoclásico y contemporáneo, sin dejar olvidada la pantomima y el humor que rodea el germen de esta pieza de la que el público sale fascinado, porque todo es nuevo, desde el movimiento hasta la historia.www.victorullateballet.com


Duración: 120 minutos (con intermedio)Precio: 11/14 €

Ballet / Todos los públicos

9

El caso de la mujerasesinaditaDe Miguel Mihura y Álvaro de LaiglesiaTeatro de la Danza y Entrecajas Producciones

autor: Miguel Mihura y Álvaro de Laiglesia • Dirección: Amelia Ochandiano • intér-Pretes: Isabel Ordaz, Ismael Martínez, Francesc Albiol, Lola Baldrich, Cipriano Lodosa, Sandra Ferrús y Mamen Godoy

Ficha artística

Matrimonio burgués a disección

En esta “mujer asesinadita”, que consigue merecer el título de alta comedia, Miguel Mihura y Álvaro de Laiglesia desmontaron el mito del matrimonio burgués en la España gris de los años cincuenta. Amelia Ochandia-no dirige esta obra brillante con un equipo artístico que rompe con el tipo de puestas en escena más convencionales (utiliza efectos especiales, visuales y proyecciones) y con un reparto capaz de bucear en todo lo que dice un texto cargado de ironía, mordacidad y absurdo lógico. La veterana actriz Isabel Ordaz despliega en el papel protagonista su

peculiar habilidad para arrancar la risa del espectador. Mercedes es una casadita de mediana edad que para no aburrirse dema-siado en su matrimonio lee novelas de aven-turas. Una noche tiene un extraño sueño, que se termina realizando punto por punto y que cambiará su vida y la de todos los que la rodean. Un montaje que aporta momentos bailados que ya vienen sugeridos en el texto y que homenajean a Cole Porter y a la boca-nada de aire fresco que supuso ese músico y sus canciones en aquella época.www.entrecajas.com

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 8 de noviembre. 20 h.

Duración: 100 minutos (sin intermedio)Precio: 8/10 €

Teatro-Comedia / Todos los públicos

11

La vida es sueñoCompañía Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid



Teatro-Drama / A partir de 14 añosDirección: Juan Carlos Pérez de la Fuente • versión: Pedro Manuel Víllora • Música: José de Eusebio • actores: Fernando Cayo, Chete Lera, Ana Caleya, Jesús Ruymán, Da-niel Huarte, Josep Albert y Victoria dal Vera

Ficha artística

Una joya del barroco español

Esta pieza es sin duda uno de los experi-mentos dramáticos más portentosos del teatro universal. Se estrenó en Madrid en 1635, cuando Calderón tenía treinta y cinco años y era un joven rebelde e inconformis-ta, y dudaba, como nosotros, entre el sue-ño y la realidad, entre el teatro y la vida. Para entender nuestro tiempo marcado por la confusión, Juan Carlos Pérez de La Fuen-

te, director del montaje, nos adentra en la peripecia humana de Segismundo, príncipe deportado a las entrañas de la tierra. Des-de allí su grito se convierte en revolución, en lección política, en prueba de que las pasiones comprimidas estallan con más fuerza cuanto mayor es la presión. Pero Se-gismundo ya no es Segismundo, es el hom-bre, el común.

13

Enrique IVDe PirandelloUna producción de Teatres de la Generalitat

José Sancho entre locura y cordura

Ver actuar a José Sancho, protagonista y director de la obra, es un auténtico espec-táculo, recuerda a los grandes mitos de las tablas. Con más de cincuenta obras de teatro con papel principal a su cargo, un centenar de películas (Hable con ella, Carne trémula) y doscientos programas de televi-sión (Cuéntame cómo pasó), esta fiera de la escena se atreve y acierta con la obra del Premio Nobel Luigi Pirandello. Una do-cena de actores acompañan al protagonis-

ta en esta aventura que reflexiona –no sin humor– sobre la locura y la búsqueda de refugios frente a una realidad que duele. Un joven aristócrata del siglo XX que interpre-ta al Emperador Enrique IV de Alemania en una cabalgata histórica, se cae del caballo y pierde el sentido. Durante doce años creerá ser el Emperador, aunque cuando recupera la cordura decide seguir fingiéndose loco. Si quieren contemplar a un actor de raza, no se lo pierdan.

autor: Luigi Pirandello • aDaPtación: Enrique Llovet • Dirección escénica: José Sancho • intérPretes: José Sancho, Sergio Caballero, Manolo Maestro, Manuel Ochoa, Paco Trenzano, Juansa Lloret, José Montesinos, Pep Banyuls, Nacho De Diego, Pepa Juan, Erika Gar-cía, Cotu Peral y Alejandro Tormo

Ficha artística



Teatro-Drama / A partir de 14 años

La copla quebradaUna producción de la Fundación Miguel de Molina para Emilia Yagüe

Ficha artística

El espíritu y la música de Miguel de Molina

Un periodista acude a realizar una entre-vista a Miguel de Molina en su exilio en la ciudad de Buenos Aires, con motivo de la concesión de la medalla de Isabel la Ca-tólica en nombre del Rey de España, en la embajada de esta ciudad. En ella Miguel de Molina recuerda hechos y acontecimientos de su vida, y rememora noches de teatro a través de sus famosas canciones.

Así se plantea este homenaje sonoro y teatral a una de las figuras más importan-

tes de la copla española, autor de clásicos inolvidables como “Ojos verdes” o “La bien pagá”. La caracterización y el trabajo inter-pretativo de Ángel Ruiz hacen que el públi-co tenga la sensación de haber recuperado por un momento al propio Molina. Un con-cierto teatral o una obra de teatro musical, lleno de ternura y con dosis de humor, que está levantando a los espectadores de sus asientos en su gira por toda España.www.emiliayague.com

15

autor: Borja Ortiz de Gondra • Direc-ción: Rosario Ruiz Rodgers • actores: Miguel Palenzuela Miguel de Molina, Zo-rion Eguileor Anselmo, Carlos Urrutia Perio-dista, Ángel Ruiz Miguel de Molina (joven), Rebeca Medina Amalia de Isaura, Carlos Cañas Empresario, miliciano y falangista

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 13 de diciembre. 20 h.

Duración: 110 minutos (sin intermedio) Precio: 8/10 €

Teatro Musical / Todos los públicos

17

Concierto StraussAño NuevoOrquesta Filarmónica de Kiev

Comenzar el año a ritmo de Strauss

El concierto de Año Nuevo ha logrado tras-pasar el ámbito de la Orquesta Filarmónica de Viena, que comenzó esta tradición en 1939, para convertirse en un acto global cuya retransmisión televisiva es seguida por más de 1.000 millones de espectado-res en todo el mundo. Del mismo modo, la música de la familia Strauss, que con sus valses y polkas compone la mayoría del re-pertorio de este concierto, es interpretada por cientos de orquestas en las principales ciudades de toda Europa en la primera se-mana del año.

El Teatro Auditorio Ciudad de Alcoben-das comenzó a realizar este concierto en su primera temporada y desde entonces se ha

convertido en un clásico con una respuesta magnífica del público. Lleno absoluto en to-das sus ediciones, tanto el formato familiar, realizado por la tarde del mismo día, como el de adultos. En 2009 será, por segundo año consecutivo, la Orquesta Filarmónica de Kiev bajo la batuta de Alexandr Dmitro-vich Cheberko, la encargada de ejecutar, con notable maestría, el Danubio Azul o la imprescindible Marcha Radelslki.

Esta formación musical ucraniana está con-siderada una de las mejores orquestas de Europa del Este no sólo por la calidad de sus actuaciones, sino también por sus actividades relacionadas algunas de ellas con la educa-ción y la promoción de nuevas músicas.

Ficha artística

orquesta filárMonica De Kiev • Director Musical: Alexander Cheberko • Director artístico: Vladislav Bortnikov • los Baila-rines son solistas Del Ballet nacional De ucrania “virsKiy”

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 3 de enero. 21 h.

Duración: 120 minutos (con intermedio) Precio: 15/19 €

Música Clásica / Todos los públicos

19

Compañía Nacionalde DanzaNacho Duato

El sello de la danza española por el mundo

Vuelve a Alcobendas la Compañía Nacional de Danza, bajo la dirección de Nacho Duato. Se trata de una de las compañías de danza más prestigiosas del mundo tanto por la calidad técnica de sus bailarines y todo su equipo artístico, como por el reconocimien-to de sus coreografías.

La incorporación de Nacho Duato como director artístico de la Compañía Nacional de Danza, en 1990, supuso un cambio muy significativo en la historia de esta formación. Duato, reconocido coreógrafo y bailarín, esta-ba decidido a hacer del ballet una compañía con identidad propia, en la que, sin olvidar los preceptos clásicos, se derivara hacia un estilo más contemporáneo. Con este fin se incluye-ron en el repertorio de la compañía nuevas coreografías creadas específicamente para

ella, junto con otras de contrastada calidad reconocida en otras compañías internaciona-les. Duato aporta, asimismo, su trabajo como coreógrafo, elogiado por la crítica mundial y premiado por los especialistas. A lo largo de estos años, la CND se ha labrado un sólido prestigio con numerosas actuaciones en Es-paña y el extranjero, realizando giras por los mejores teatros del Mundo.

Nacho Duato, aunando formación escolás-tica y una generosa apertura a otras figuras de la coreografía universal, ha sabido colo-car a la CND en línea con otras formaciones similares de su entorno internacional, que practican la saludable fórmula de la sínte-sis, conjugando técnicas clásicas con len-guajes modernos, y viceversa.http://cndanza.mcu.es/


Duración: 110 minutos (2 entreactos) Precio: 11/14 €

Danza / Todos los públicos

Ficha artística

coMPañía nacional De Danza • Director artístico: Nacho Duato • gerente: Carmen Bofarull • Jefa De coMunicación: Maite Villa-nueva • coorDinaDor artístico: Hervé Pali-to • Director técnico: Marcelo Suarez • rePetiDores: Yoko Taira y Thomas Klein • ProDucción en gira: Luis Martín Oya

21

La paz perpetuaDe Juan MayorgaProducción del Centro Dramático Nacional en colaboración con Teatro de La Abadía

autor: Juan Mayorga • Dirección y escenografía: José Luis Gómez • intérPretes: José Luis Alcobendas, Julio Cortázar, Israel Elejalde, Susi Sánchez y Fernando Sansegundo

Ficha artística

Estremecedora metáfora del terrorismo

Ni de evasión, ni de dogmas, ni de élites. El teatro de Juan Mayorga es de ideas y de compromiso. Nos habla directamente a la cara de terrorismo, o más bien de lo que podemos y no podemos hacer para com-batirlo. En un lugar secreto, tres perros po-licía compiten para conseguir el codiciado collar blanco y con él la distinción de perro antiterrorista de élite. A través de sucesi-vas pruebas a las que son sometidos, tras-ciende uno de los más acuciantes dilemas

éticos de la vida política y social de hoy. Los canes bípedos, cada uno con su espe-cífica personalidad, son bestias humanas que Mayorga emplea en busca de esa tea-tralidad que le aleje de la actualidad de los periódicos. Perros que mordisquean, gi-men y ladran sus palabras sobre nosotros, dentelladas de rabia para hacernos pensar y, quizá, para remover nuestras ideas más conservadoras.www.teatroabadia.com


Duración: 100 minutos (sin intermedio) Precio: 11/14 €

Teatro-Drama / A partir de 14 años

23

Octubre Noviembre Diciembre

6132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

4111825

Guía visualFechas de venta

Calendario de funciones

3101724

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

Enero

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

4111825

18

152229

29

162330

310172431

4111825

5121926

6132027

7142128

5121926

Sábado 18 de octubre. 20 hLes Ballets Trockaderode Montecarlo

15 / 19 €

Sábado 25 de octubre. 20 hCoppelia

11 / 14 €

Sábado 8 de noviembre. 20 hEl caso de la mujerasesinadita

8 / 10 €

Sábado 15 de noviembre. 20 hLa vida es sueño

11 / 14 € 11 / 14 €

Sábado 22 de noviembre. 20 hEnrique IV

Sábado 13 de diciembre. 20 hLa copla quebrada

8 / 10 €

Sábado 17 de enero. 20 hCompañía Nacionalde Danza

11 / 14 €

Sábado 24 de enero. 20 hLa paz perpetua

11 / 14 €

Sábado 3 de enero. 21 hConcierto StraussAño Nuevo

15 / 19 €

Amigos del TeatroAbonosdel 23 de septiembreal 5 de octubre

Localidades sueltasA partir del 7 de octubreconsultar horario especial deventa del 7 de octubre página 59

2229

6132027

2418

152229

2529

162330

263

10172431

274

111825

285

121926

23307

142128

Septiembre-Octubre

Para adquirir el Abono, con reserva de asiento, es preciso tener la condición de “Amigo del Teatro”. (ver condiciones y descuentos en las páginas 58-60)

Espectáculos del Abono General

22 23

25

02Abono Alternativo

26

Uprising / In your roomsHofesh Shecther CompanyEstreno en España

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasViernes 31 de octubre. 21 h.



Ficha artística

Puro placer…

Estrella ascendente dentro del mundo de la danza contemporánea, Hofesh Shechter pre-senta sus aclamados trabajos Uprising e In your rooms en Alcobendas dentro del Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid. Se trata del estreno en España de un coreógrafo que se ha instalado recientemente en primera línea de la danza internacional y parece llamado a ser una de las grandes figuras de los próximos años.

En Alcobendas se presenta además con el ali-ciente de contar con una banda de música que tocará en directo para arropar a doce bailarines que despliegan un contundente trabajo físico en la escena. In your rooms provoca una descarga de adrenalina a través de los cuerpos de los bai-larines no exenta de provocación y emotividad. Uprising es un trabajo vigoroso para siete

bailarines que cruzan la escena con un salvaje instinto de esperanza, más allá de la sombra de la desesperación. Una coreografía comple-ja, de realidades múltiples, que envuelve con el latido de su banda sonora y sobrecoge al público con su épica y humanidad.

En In your rooms una verdadera estructu-ra social emerge sobre el escenario. Doce bailarines crean un mosaico de comunica-ción y de incomunicación, de situaciones, lugares, rituales y secretos. Una coreogra-fía que presenta una dinámica precipitada, con la lógica imposible de un sueño.

Algunas de las críticas recogidas en el Reino Unido hablan de “probablemente el trabajo más importante de la nueva danza creada en Gran Bretaña en este nuevo siglo”. www.hofesh.co.uk

uPrising coreografía: Hofesh Shechter • Bai-larines: Leon Baugh, Chris Evans, Phil Hulford, Elias Lazaridis, Bruno Guillore, Gavin Coward y Hofesh Shechter • in your rooMs coreogra-fía: Hofesh Shechter • Bailarines: Leon Baugh, Winifred Burnet-Smith, Chris Evans, Gavin Coward, Phil Hulford, Elias Lazaridis, Yen Ching Lin, Bruno Guillore, Ino Riga, Jenny White, Sita Ostheimer y Eulalia Ayguade Farro

27

© D

ee C

on

way

28

Lila DownsEl Caimán

La heredera de Chavela Vargas

Durante la entrega de los Oscar del 2003 hizo su aparición para interpretar con Cae-tano Veloso uno de los temas de la premia-da película “Frida”. En 2005 ganó un Grammy Latino por el mejor disco Folk.

Ahora, la cantante mexicana realiza gira mundial para presentar su disco Ojos de Culebra, con el que rompe de nuevo es-quemas presentando una combinación de elementos y géneros musicales originales. Un disco en el que además ha estado acom-pañada por un ramillete de grande autores de la música en castellano. Heredera de

tres culturas, creció mudando de piel para deambular entre el mundo indígena, mes-tizo y anglosajón.

En su voz conviven las muertas de Ciudad Juárez, el eterno vía crucis de los emigran-tes y el etílico reproche de los abandona-dos, pero también la poesía que celebra la vida, la alegría de la tradición indígena, la ranchera, los sones del alma, la música que no muere. Cuando le preguntan a Chavela Vargas quien será su sucesora, no duda en contestar “mi querida Lila”.www.liladowns.com

29

Ficha artística

voz y Percusiones: Lila Downs • Piano, saxo tenor y clarinete: Paul Cohen • arPa, violín y Jarana: Celso Duarte • guitarra: Juancho Herrera • taMBores y Percusión: Yayo Serka • BaJo: Carlos Henderson • acorDeón: Rob Curto • Percusión: Samuel Torres

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasViernes 7 de noviembre. 21 h.


Música popular / Todos los públicos

3130

El sueño de una noche de veranoDe William ShakespeareMorboria Teatro

Ficha artística

El Shakespeare más mágico

Morboria vuelve con el montaje que hace una década obtuvo el Premio al Mejor Es-pectáculo en el Certamen de Teatro para Directoras de Escena de Torrejón de Ardoz. Se mantienen fieles a su línea de trabajo creando todos los elementos que salen a escena; en esta ocasión desarrollan una estética entre fantástica y realista que logra confundir la frontera entre lo real y lo ficticio. Es esta la obra más mágica y re-presentada de William Shakespeare en la

que se mezclan mitología griega y celta, lo que aporta un tono de mascarada propia del gusto de la época y de la ocasión para la que fue escrita: la celebración de una boda de la alta sociedad en el palacio lon-dinense de Southampton. Morboria Teatro sigue la tradición de los viejos cómicos, manteniendo en repertorio varios espec-táculos de diferentes estilos y formatos de calle y sala.www.morboria.com

Dirección y aDaPtación: Eva del Palacio • realización escenografía y atrez-zo: Ana del Palacio, Trajano del Palacio y Paulino Pérez • intérPretes: Fernando Aguado, Eva Del Palacio, Malena Gutié-rrez, Alejandra Lorente, Ana Burrel, León Diego Morales, Santiago Nogues, Francis-co Sánchez y Félix Casales

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasViernes 12 de diciembre. 21 h.


Teatro-Comedia / Todos los públicos

3332

Compañía Nacionalde DanzaNacho Duato

Una lengua viva

Érase una vez el compositor John Cage que tomaba parte en un coloquio, en París, sobre música contemporánea. Alguien le preguntó: ¿Cómo es posible componer música en Améri-ca, tan lejos de los centros tradicionales de la creación musical? A lo que Cage, impertérrito, contestó: ¿Cómo es posible componer música en Europa, tan cerca de los centros tradicio-nales de la creación musical?

El coreógrafo Merce Cunningham –compa-ñero del alma de Cage– me planteaba –hace un par de años– una reflexión parecida, pa-seando por El Escorial, donde recibiría la Me-dalla de Oro de la Universidad Complutense. Cunningham subrayaba cuán difícil debía de ser para los coreógrafos españoles ser au-ténticos sin caer en el tópico del españolismo que, además, en danza no era un factor ne-

gativo, sino todo lo contrario; habida cuenta de la enorme influencia ejercida por la danza española –sustancialmente la llamada Escue-la Bolera– en la danza clásica de corte román-tico que practicaron desde el patriarca Marius Petipa, que la aprendió en nuestro propio país (el capítulo español de sus memorias es sencillamente delicioso) a Nijinski, Massine, Lifar y un largo etcétera de coreógrafos que son hoy elementos fundamentales de la his-toria de la danza. Esto es precisamente lo que ha sabido hacer Nacho Duato con la CND.

Ahí está el secreto del éxito de su danza. De una danza que, ahora y aquí –pero también dondequiera que se muestre– habla con la fuerza de una lengua viva, actual. Moderna.

Delfín Coloméhttp://cndanza.mcu.es/

Ficha artística

coMPañía nacional De Danza • Director artístico: Nacho Duato • gerente: Carmen Bofarull • Jefa De coMunicación: Maite Villa-nueva • coorDinaDor artístico: Hervé Pali-to • Director técnico: Marcelo Suarez • rePetiDores: Yoko Taira y Thomas Klein • ProDucción en gira: Luis Martín Oya

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasViernes 16 de enero. 21 h.

Duración: 110 minutos (2 entreactos) Precio: 11/14 €


8 / 10 € 8 / 10 €

Guía visual


6132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

4111825

Fechas de venta


3101724

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

Enero

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

4111825

18

152229

29

162330

310172431

4111825

5121926

6132027

7142128

5121926

Amigos del TeatroAbonosdel 23 de septiembreal 5 de octubre

Localidades sueltasA partir del 7 de octubreconsultar horario especial deventa del 7 de octubre página 59

2229

6132027

2418

152229

2529

162330

263

10172431

274

111825

285

121926

23307

142128

Septiembre-OctubreViernes 31 de octubre. 21 hUprising / In your rooms

11 / 14 €

15 / 19 €

Viernes 7 de noviembre. 21 hLila Downs

Viernes 12 de diciembre. 21 hSueño de una nochede verano

Viernes 16 de enero. 21 hCompañía Nacionalde Danza

Para adquirir el Abono, con reserva de asiento, es preciso tener la condición de “Amigo del Teatro”. (ver condiciones y descuentos en las páginas 58-60)

34

Espectáculos del Abono Alternativo

3535

3736 37

03Cultura en Familia

3938

Cultura en FamiliaCultura en Familia

Óscar entre los cuadros de una exposiciónAbrucena 2000

En la visita a una exposición, Óscar vive una aventura musical que le sumerge en un mundo fantástico donde la pintura ha-bla y los personajes salen de los cuadros para llevarle de un lado a otro. La obra, interpretada por un dúo entre una pianis-

ta y un narrador, consigue una sugerente simbiosis de música, palabra e imagina-ción.

Abramos los grifos de nuestra fantasía para disfrutar del concierto. Una introduc-ción ideal a la música clásica de calidad.

Viaje musical

Ficha artística

Música: Modest Mussorgsky • narraDor: Josep Manuel Gil • Pianista: Bernadetta Raatz

Los cómicos de la leguaTitiriteros de Binefar

Ficha artística

guión y Dirección: Paco Paricio • Diseño: Carles Pijuán, Tania Magura, Paco Paricio • títeres (construcción): Pilar Amorós, Carles Pijuán, Eugenio Bori-senok • costura: Merce Viladrosa • Músico: Roberto Aquilué • actores: Pilar Amorós, Paco Paricio

Tres gitanos trashumantes, cómicos de for-tuna, van y vienen de pueblo en pueblo con su guitarra y su teatrillo, recitando, cantan-do y exhibiendo títeres para buscarse la vida. Las historias que cuentan proceden del folklore y la tradición oral de los pue-blos que recorren: Compadre, ¡cómpreme un coco! Había una vez un barquito chiqui-tito. Estaba el Señor don Gato...

Las historias que narran son todas un canto a la vida, al amor, a la naturaleza a esa relación cordial y armónica con lo que nos rodea, que ahora llamamos ecología.

Con los Cómicos de la legua apostamos por una relación especial con el público, por esa relación sin cuarta pared que hace que el espectador viva el teatro como una experiencia irrepetible.www.titiriteros.com

Una Compañía de referencia


Duración: 60 minutos (sin intermedio)Precio: Adultos 5 € / Infantil 3 €

Música / De 7 a 11 años

Centro Cultural Pablo IglesiasSábado 25 de octubre. 18 h.


Títeres / De 5 a 10 años

4140

Cultura en Familia Cultura en Familia

¡¡Búuu!!Producciones Yllana

Callados pero siempre ruidosos, Yllana nos adentran con su lenguaje gestual y directo en el mágico y divertido mundo del terror fantástico. Frankenstein, Drá-cula, La Momia o el Hombre Lobo serán despojados de toda su maldad a golpe

de carcajada en un espectáculo sin pa-labras pero profusamente ambientado. Una obra especialmente pensada para ver en familia, y a juzgar por las risas pa-rece que a los chavales les gusta.www.yllana.com

El libro imaginarioLa Baldufa S.C.C.L.

Ficha artística

autor: La Baldufa y Luis Zornoza • Dirección: Luis Zornoza • actores: Enric Blasi, Emiliano Pardo, Carles Pijuan y Carles Benseny • escenografía: Carles Pijuan

Con una mutante, original y muy bien di-señada escenografía polivalente (ganó el Premio al Mejor Espacio Escénico Fetén 2008), consiguen un rico espectáculo mul-tidisciplinario que nos invita al viaje y la aventura y a soñar con la utopía. El placer de la lectura será lo que salve al protago-

nista de una vida monótona y materialista. Títeres, sombras chinescas, proyecciones, mimo y pantomima se mezclan en esta ima-ginativa y rica propuesta. Un viaje para to-dos los públicos que cambiará para siem-pre la vida de los que lo emprenden.www.labaldufateatre.com

Una llamada a la utopía

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasDomingo 16 de noviembre. 18 h.


Teatro-Humor / A partir de 8 años



Teatro / De 6 a 12 años

Risas para toda la familia

Ficha artística

autor: Yllana • Dirección artística: David Ottone • intérPretes: Juanfran Dorado, Susana Cortés, César Maroto

4342

La verdadera historia del patito feoElestable Teatro

Ficha artística

DraMaturgia y Dirección: Miguel Gallego • actores: Rafael Martín, Celia Núñez, Laura Vilchez, Unai Izquierdo

La verdadera historia del patito feo, adap-tación del cuento clásico, es un espectáculo donde se cuenta cómo cinco patitos salieron del cascarón. Cinco, que todo el corral espe-ró con emoción… ¡Ay!, pero uno de ellos era diferente y por eso no gustó a los habitan-tes del corral. ¿Por qué? Por ser demasiado

peludo, muy patoso y… algo feo. ¿Feo? Si, eso opinaron todos y le llamaron El patito feo. Un cuento divertido y tierno donde se reivindica que nadie debe ser discriminado por ser diferente o… algo feo, porque la ver-dadera belleza hay que saber mirarla.www.elestableteatro.com

El clásico concierto navideño de Año Nue-vo tiene en su versión familiar una fórmula de éxito continuado. Desde hace ya muchos años, este concierto, adaptación para públi-co infantil del repertorio de valses y polkas que se realiza a continuación para los ma-yores, registra un lleno total y es aplaudido

a rabiar por niños y mayores. Durante una hora, los más pequeños seguirán los ritmos de la Orquesta Filarmónica de Kiev y termi-narán dando palmas en sus asientos para júbilo de músicos y asistentes.

Un clásico inmortal para empezar el año 2009 en familia.

Un clásico con ojos nuevos Música clásica muy divertida

Concierto Familiar deAño NuevoOrquesta Filarmónica de Kiev

Cultura en Familia

Centro Cultural Pablo IglesiasSábado 13 de diciembre. 18 h.


Teatro / A partir de 4 años



Música clásica / Todos los públicos

Cultura en Familia

Ficha artística

orquesta filárMonica De Kiev • Director Musical: Alexander Cheberko • Director artístico: Vladislav Bortnikov

4544

Los músicos de BrenesBúho y Maravillas

Las compañías andaluzas Búho y Maravillas han unido sus esfuerzos y sus talentos para ofrecernos una muy interesante y consegui-da versión del famoso cuento de los herma-nos Grimm. En escena, un cantaor-actor, un

guitarrista, una bailaora-marionetista y dos intérpretes-marionetistas, se desdoblan con eficacia y consiguen un impactante y enérgi-co espectáculo de títeres a ritmo flamenco.www.buhoteatro.com

Grimm en clave de flamenco



Música / A partir de 6 años

Ficha artística

Dirección y DraMaturgia: Jesualdo Díaz y Juan Luis Clavijo • Música: Los tres buleros • actores: Irahi Romero y Daniel Romero • cantaora Marionetista: Carmela La Chocolate • Bailaora Mario-netista: Juana Larreta • cantaor: Juan Murube • guitarrista: Rubén Silva

Cultura en FamiliaCultura en Familia

47

Guía visual


6132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

Fechas de venta


3101724

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

Enero

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

4111825

18

152229

29

162330

310172431

4111825

5121926

6132027

7142128

5121926

4111825

310172431

Sábado 11 de octubre. 18 hÓscar entre los cuadrosde una exposición

3 / 5 €

Sábado 25 de octubre. 18 hLos cómicos de la legua

3 / 5 €

Domingo 16 de noviembre. 18 h¡¡Búuu!!

3 / 5 €

Sábado 29 de noviembre. 18 hEl libro imaginario

3 / 5 € 3 / 5 €

Sábado 13 de diciembre. 18 hLa verdadera historiadel patito feo

Sábado 3 de enero. 18 hConcierto Familiarde Año Nuevo

Sábado 31 de enero. 18 hLos músicos de Brenes

3 / 5 €

Localidades sueltas para espectáculos en el Teatro AuditorioA partir del 30 de septiembreconsultar horario especial de ventadel 30 de septiembre página 59

Localidades sueltas para espectáculos en elC.C. Pablo IglesiasA partir del miércoles de lamisma semana del espectáculo

2229

6132027

2418

152229

2529

162330

263

10172431

274

111825

285

121926

2330

7142128

Teatro Auditorio Teatro AuditorioC.C. Pablo Iglesias

Teatro Auditorio

Teatro Auditorio

C.C. Pablo Iglesias 3 / 5 € Teatro Auditorio

Septiembre/Octubre

Espectáculos de Cultura en Familia

4746

49

04¡Cultura Express! Especial Navidad

51

Ficha artística

creación y Dirección: Yllana • Direc-ción artística: David Ottone y Juan Ra-mos • Director Musical: Ara Malikian • intérPretes: • Ara Malikian, Eduardo Ortega, Thomas Potiron, Gartxot

PagagniniCía. Yllana y Ara Malikian

Especial Navidad

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasJueves 18 de diciembre. 20 h.


Música / A partir de 8 años

50

El prestigioso violinista Ara Malikian ha uni-do sus fuerzas a las de la compañía Yllana, cuya apuesta se centra en el humor sin pa-labras, un humor irreverente, irónico e inte-ractivo, que busca y encuentra en el público la más libre de las carcajadas. Pagagnini es una obra desmesurada, un espectáculo que a través del virtuosismo de cuatro grandes

músicos, capitaneados por el maestro Mali-kian, repasa algunos momentos cumbre de la música clásica fusionados con otros esti-los musicales, consiguiendo un divertido y sorprendente des-concierto, con el que se pretende reinventar la manera de concebir un recital.www.yllana.com

Todo un des-concierto

53

Malevaje nació a la sombra de un local ma-drileño donde Antonio Bartrina, alma caris-mática del grupo, entonaba melodías tan-gueras con extraña pasión. En sus más de 20 años de trayectoria, el grupo ha defen-dido la inmortalidad del tango moderni-zando sus composiciones en busca de una manera propia de cantar los sentimientos de siempre pero sin olvidar nunca el respeto absoluto a las raíces del género.

El nuevo disco de Malevaje –No me quieras tanto (quiéreme mejor)–, editado bajo el sello

Siete Notas Producciones Musicales y duodé-cimo del grupo, viene cargado de nuevas crea-ciones y algunos clásicos interpretados con el estilo inconfundible de Antonio Bartrina, acompañado de sus músicos de siempre: Ariel Hernández (Bandoneón), Fernando Gilabert (Contrabajo) y Sacri Delfino (Guitarra). Ade-más, han colaborado en este álbum dos músi-cos de gran prestigio: el virtuoso violinista Ara Malikian en dos de los temas y el percusionis-ta Celestino Albizu en otra de las canciones.www.elsitiodemalevaje.com

El tango más castizo

Ficha artística

intérPrete: Antonio Bartrina • BanDoneón: Ariel Hernández • contraBaJo: Fernando Gilabert • guitarra: Sacri Delfino

MalevajeNo me quieras tanto (quiéreme mejor)

Especial Navidad

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 20 de diciembre. 20 h.


Música / Apartir de 10 años

52

55

Concierto de NavidadCoral de Alcobendas y Banda Sinfónica Municipal de AlcobendasDamián Sánchez

Ficha artística

BanDa sinfónica MuniciPal De alco-BenDas DaMián sánchez - Director: Sergio Casas Santos • coral De alcoBen-Das - Director: Fernando Terán • coral infantil De alcoBenDas - Directora: Manuela López

La Banda Sinfónica municipal y la Coral de Alcobendas regresan en diciembre al Tea-tro Auditorio con el tradicional concierto de navidad. Música popular y, por supuesto, villancicos que sonarán en las voces de la Coral de adultos y la Coral infantil de Alco-bendas, formación de reciente creación que se presenta por primera vez en este tipo de conciertos junto a la Coral tradicional.

La Banda Municipal de Música fue creada en 1971. Su primera actuación tuvo lugar en 1973 y desde entonces, son más de 1.000 ac-tuaciones realizadas. Ha obtenido diversos galardones, destacando el primer premio del Festival de Otoño de la C.A.M (1984), el primer premio de Marcha en el Certamen Internacio-nal de Bandas celebrado en la Ville D’Epinay-Sur-Seine (Francia, 1984), la Medalla de Oro de la Academia de Música Recreativa de Fran-

cia 1985, los premios al reconocimiento a la mejor Labor Cultural los años 1986 y 1999, el segundo premio en el Certamen Internacional de Bandas “Villa de Aranda” (2000) y el pri-mer premio en la III Bienal de Bandas Juveni-les “Enrique de la Hoz” (2002).

Para la Coral de Alcobendas, éste será el último de una serie de conciertos realizados en 2008, como celebración de su 20 aniver-sario. De su extenso currículo destacamos los premios obtenidos en los certámenes de villancicos de la C.A.M (1990) y O.N.C.E (1996), I Certamen Nacional de Música Co-ral Antonio José de Burgos (2002), además de los reconocimientos obtenidos por Onda Madrid, Guía Norte, y Asociación “Mujer y Cultura de Alcobendas”. Han participado en intercambios de Música Coral en Portugal, Francia, Alemania, Italia y Argentina.

Con la participación especial de la Coral infantil de Alcobendas

Especial Navidad

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasDomingo 21 de diciembre. 19 h.


Música / Para todos los públicos

54

5756

Jueves 18 de diciembre. 20 hPagagnini

8 / 10 €

Guía visualSábado 20 de diciembre. 20 hMalevaje

8 / 10 €

Domingo 21 de diciembre. 19 hConcierto de Navidad

6 / 8 €

Fechas de venta

Calendario de funcionesDiciembre18

152229

29

162330

310172431

4111825

5121926

6132027

7142128

Noviembre/Diciembre

3101724

1

5121926

3

6132027

4

7142128

5

18

152229

6

29

162330

7

41118252

Venta exclusiva del Abono Especial NavidadA partir del 11 de noviembreconsultar horario especial de ventadel 11 de noviembre página 59

Venta de Abonos ylocalidades sueltasA partir del 2 de diciembreconsultar horario especial de ventadel 2 de diciembre página 59

Abono ¡Cultura Express! Especial NavidadSe compone de tresespectáculos que se podrán adquirir por un total de 16,80 euros la butaca de patio o de 13,20 euros la de anfiteatro (40% de descuento) a partir del martes 11 de noviembre.Para adquirir este abono no es preciso ser Amigo del Teatro, si bien los Amigos tienen un plazo de compra prioritario.

Espectáculos de ¡Cultura Express!Especial Navidad

5756

59

ABONOS. AMIGOS DEL TEATRO

La Temporada del Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas se divide en dos períodos; el primero de octubre a enero y el segundo de febrero a mayo. Los Amigos del Teatro disponen de localidades reservadas para toda la Temporada y de otras ventajas. Para adquirir un Abono, es preciso ser Amigo del Teatro (información sobre la Campaña de Amigos del Teatro en el recuadro de la pág. 60).Los Amigos del Teatro se suscriben al Abono General y/o al Abono Alternativo, disfrutando de un 40% de descuento en la compra de las localidades.

Fechas de VentaLas localidades reservadas para los Amigos del Teatro, estarán a la venta del martes 23 de septiembre al domingo 5 de octubre.

Abono GeneralSe compone de dieciséis espectáculos o más por Temporada, a celebrarse, en general, los sábados. Los Amigos deberán adquirir al menos nueve espectáculos por Temporada, a razón de cuatro espectáculos como mínimo por período, a elegir (pág. 22-23).

Abono AlternativoSe compone de seis espectáculos o más por Temporada, a celebrarse, en general, los viernes. Los Amigos deberán adquirir al menos cuatro espectáculos por Temporada, a razón de dos espectáculos como mínimo por período, a elegir (pág. 34-35).

Abono ¡Cultura Express! Especial NavidadSe compone de tres espectáculos que se podrán adquirir por un total de 16,80 € la butaca de patio o de 13,20 € la de anfiteatro (40% de descuento) a partir del martes 11 de noviembre. Para adquirir este Abono no es preciso ser Amigo del Teatro.

VENTA DE LOCALIDADES SUELTAS

Localidades para espectáculos del Teatro AuditorioPara las localidades individuales y de grupos de espectáculos de Abono General y Abono Alter-nativo, la fecha de inicio de venta es el martes 7 de octubre. Para Cultura en Familia, la fecha de inicio de venta es el martes 30 de septiembre.Para las localidades individuales y de grupos de los espectáculos de Especial Navidad, la fecha de inicio de venta es el martes 2 de diciembre.La venta de localidades sueltas está limitada a un máximo de ocho por persona, excepto la venta de última hora que está limitada a dos por persona. La de grupos está limitada a un mínimo de veinte y un máximo de cincuenta localidades por grupo, hasta completar el 10% del aforo.

Localidades para espectáculos del Centro Cultural Pablo IglesiasPara las localidades individuales (no se admiten grupos), la fecha de inicio de venta será, para cada espectáculo, el miércoles de la misma semana en que tenga lugar dicho espectáculo.La venta de localidades sueltas está limitada a un máximo de cuatro por persona, excepto la venta de última hora que está limitada a dos por persona.

58

DescuentosDescuentos del 25% para:• Menores de 30 años, mayores de 65 y pensionistas con carné acreditativo.• Grupos (sólo en taquillas).• Familias numerosas con libro acreditativo. • Amigos del Teatro.Si desea acogerse a alguno de nuestros des-cuentos, debe avisarlo al operador de Entradas.com o al personal de Taquilla en el momento de adquirir su localidad. Al acceder al Teatro, deberá mostrar su identificación: DNI para menores de 30 y mayores de 65 años; carné de pensionista; libro de Familia Numerosa; carné de Amigo del Teatro. Los descuentos sólo son aplicables a las localidades con importe supe-rior a 5 €. Los descuentos no son acumulables.

PUNTOS DE VENTA

Taquilla del Teatro AuditorioHorario:• Los día de inicio de venta de localidades sueltas, martes 30 de septiembre, 7 de octubre, 11 de noviembre y 2 de diciembre, de 11 a 12:30 y de 18 a 20 horas.• Resto de días, horario habitual: martes a viernes (no festivos) de 18 a 20 horas.• Los días de función, dos horas antes del inicio del espectáculo, además del horario habitual.• Venta de última hora:-Se reservarán un mínimo de treinta locali-dades para ser vendidas dos horas antes de cada espectáculo en taquilla.-Media hora antes de cada espectáculo, las taquillas sólo despacharán localidades para dicho espectáculo.

Dirección: C/ Blas de Otero, 4(Tel. 91 659 77 21).

Taquilla CC Pablo IglesiasHorario:• Los día de inicio de venta de localidades sueltas, martes 30 de septiembre, 7 de octubre, 11 de noviembre y 2 de diciembre, de 11 a 12:30 y de 18 a 20 horas.• Resto de días, horario habitual: lunes a sábados (no festivos) de 11 a 12:30 horas.• Los días de función, una hora antes del inicio del espectáculo, además del horario habitual.• Venta de última hora:-Se reservarán un mínimo de diez localidades para ser vendidas una hora antes de cada espectáculo en taquilla.-Media hora antes de cada espectáculo, las taquillas sólo despacharán localidades para dicho espectáculo.Dirección: Paseo de la Chopera, 59(Tel. 91 229 42 20).

Internet, Teléfono y Cajeroswww.entradas.com. Tel. 902 488 488Cajeros de Caja Madrid, Caja Navarra e Ibercaja para compra directa y recogida de entradas adquiridas a través de venta telefónica y web, mediante cualquier tarjeta de débito o crédito.Coste del servicio a cargo del usuario: 1 € por entrada (con precio superior a 6 €) y 0,60 € por entrada (con precio igual o inferior a 6 €). Tarifa fija según política del proveedor del servicio.

• Cuando el espectáculo admita a meno-res de 5 años, y con objeto de cumplir la Normativa de Evacuación, no se permitirá el acceso a las salas con cochecitos de bebés, dejando éstos en los lugares espe-cialmente habilitados: sala de taquilla del Teatro Auditorio y hall de la sala de actos del CC Pablo Iglesias.

PUNTUALIDAD• Se ruega puntualidad. Una vez comenza-do el espectáculo, no estará permitido, en ningún caso, el acceso a la sala hasta que se produzca el primer intermedio, siempre que lo haya. No se garantiza el acceso a la sala después de haber abandonado la misma en el transcurso del espectáculo. • Las puertas de las salas se abren 30 minu-tos antes del inicio de la representación.• Si se adquieren las localidades a través de venta telefónica o Internet, se recomienda llegar 20 minutos antes del comienzo del espectáculo; de lo contrario, el Teatro Audi-torio no podrá asegurar el acceso a la sala. No obstante, las personas que lleguen con retraso podrán seguir el espectáculo en los monitores dispuestos a tal efecto.

OTRAS INFORMACIONES• La duración de los espectáculos es aproxi-mada. El intermedio, en caso de existir, dura entre 15 y 20 minutos.

• Antes de cada representación, el público deberá desconectar la señal acústica de relojes, teléfonos móviles o cualquier otro aparato de comunicación o información.

•No se permite consumir alimentos o bebi-das en la sala.

• No se permite fumar en los edificios ni existen zonas habilitadas (Ley 28/2005 de 26 de diciembre).

• Para respetar los derechos de los crea-dores y artistas, no está permitido realizar ningún tipo de captación sonora o visual (cámaras de foto / vídeo / móvil) en ningún tipo de soporte, salvo autorización expresa y previa del responsable de la sala.

• La organización se reserva el derecho de variar la programación cuando causas de fuerza mayor lo exijan. Estas variaciones se harán públicas en los medios de comunica-ción municipales. La suspensión o cambio de un espectáculo sólo lleva consigo la devolución del importe o bien el cambio de la localidad.

• En las actividades programadas por enti-dades, asociaciones o colectivos, el Teatro Auditorio y la sala de actos del Centro Cultural Pablo Iglesias mantendrán esta normativa, salvo indicación expresa.

TEATRO AUDITORIO CIUDAD DEALCOBENDAS

C/ Blas de Otero, 4. Tel: 91 659 76 00

61

INFORMACIÓN Y NORMAS

LOCALIDADES• Treinta minutos antes de cada función, sólo se venderán las localidades de dicha función.• La taquilla se cierra una vez comenza-da la representación.• Las localidades no retiradas de la ta-quilla el día de la función son destruidas al finalizar ésta.• Los espectadores que han adquirido su localidad con descuento de mayor de 65, pensionista, menor de 30 años o familia numerosa deben presentar, junto con ésta, el documento que lo acredite en el momento de acceder a la sala.• No se admiten cambios de localidades. El único motivo para la devolución del importe de la localidad es la suspensión de la representación.• Guarde sus localidades durante la representación; podrán ser requeridas por el responsable de la sala.• Los usuarios con discapacidad motora se ubicarán en los espacios asignados al efecto.• Por Normativa de Evacuación, cada loca-lidad se corresponde con una butaca y un asistente, con independencia de la edad.

PÚBLICO INFANTIL• La edad mínima para acceder a las salas es de 5 años, salvo espectáculos programados para menores de esa edad y espectáculos para público familiar (ver edad recomendada en cada espectácu-lo). En todos los casos, los menores de-ben estar acompañados por un adulto.

60

Si desea darse de alta como Amigo dentro de esta Campaña, deberá acudir en persona al Ayuntamien-to de Alcobendas, Servicio de Atención Ciudadana SAC, situado en la Plaza Mayor, a partir del 22 de septiembre, en el siguiente horario: de lunes a viernes de 8:30 a 14:30 h. y de 16 a 19 h; sábados de 10 a 13 horas. La reserva de butacas se realizará por orden de llegada.

Ventajas y Condiciones de los Amigos del Teatro:• Descuento del 40% en la compra de localidades de su Abono.• Reserva de butaca (una o dos por cada Amigo, a elegir).• Período especial para la compra de las localidades de su Abono.• Cada Amigo debe atender una cuota anual y suscribirse al Abono General o al Alternativo.Pueden existir espectáculos que formen parte de los dos Abonos por motivos de interés artístico o de producción.• Recepción de información personalizada sobre la programación municipal de Artes Escénicas y Música y las actividades del Teatro.• Acceso a las actividades exclusivas organizadas para los Amigos, como salidas culturales, encuentros, etc.• Descuento del 25% en la compra de localidades suel-tas adicionales de cualquier espectáculo de Abono.• Es posible suscribirse a los dos Abonos, General y Alternativo, con un límite de cien butacas abona-das en esta situación.

Para utilizar las butacas reservadas en los espectá-culos del primer período, deberá darse de alta antes del 3 de octubre.

CAMPAÑA AMIGOS DEL TEATRO

GeneralAlternativo

ABONO

Cuota anual Amigo del Teatro (por butaca reservada)

63

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Discapacitadoscon sillas de ruedas

135791113 1412108642

135791113151719

151719

201816

201816

1412108642

135791113151719 2018161412108642

135791113151719 2018161412108642

135791113151719 2018161412108642

135791113151719 2018161412108642

135791113151719 2018161412108642

135791113151719 2018161412108642

135791113151719 2018161412108642

135791113151719 2018161412108642

escenario

Sala de actos del Centro Cultural Pablo Iglesias200 localidades

Paseo de la Chopera, 59 Tel.: 91 229 42 20

63

escenario

puerta 6

puerta 4

puerta 2

puerta 2

puerta 4

puerta 1

puerta 3

puerta 1

puerta 3

Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas989 localidades

Blas de Otero, 4 Tel.: 91 659 77 21

1

1

1 2 4 6 8 1011 9 7 5 3

21 19 17 15 13

27 25 231 2

1

135791113151719212325272931 3230282624222018161412108642

1357911131517192123252729 30282624222018161412108642

2 4 6 8 10 1211 9 7 5 3

27 25 23 21 19 17 15 13

18 20 22 24 26

12 14 16

14 16 18 20 22 24 26 284 6 8 10357911131517192123 242220181614122 4 6 83579111315171921 201816141210

2 4 6 8357911131517

10 12 14 16 18

13579111315171921232527293133 343230282624222018161412108642

1357911131517192123252729313335 36343230282624222018161412108642

135791113151719212325272931333537 3836343230282624222018161412108642

13579111315171921232527293133353739

1357911131517192123252729313335373941

1357911131517192123252729313335373941

135791113151719212325272931333537394143

403836343230282624222018161412108642

42403836343230282624222018161412108642

42403836343230282624222018161412108642

4442403836343230282624222018161412108642

1357911 12108642

1357911 12108642

1357911 12108642

13151719212325272931333537

131517192123252729313335

1315171921232527293133

15171921232527293133

151719212325272931

1517192123252729

15171921232527

151719212325

38363432302826242220181614363432302826242220181614 3432302826242220181614 32302826242220181614 302826242220181614 2826242220181614

26242220181614242220181614

1

1

1 2 4 6 8 10 12 145 39 713 11

1 2 4 6 8 10 12 145 39 713 11

1 2

1 2 4 6 8 10 12 1435791113154 6 8 10 12 145 39 713 11

2 4 6 8 10 12357911132 4 6 8 10 1213 11 9 7 5 3

1357911 12108642

1357911 12108642

1357911 12108642

131517192123252729313335

131517192123252729313335

35

35 1315171921232527293133

15171921232527293133

33

151719212325272931

31

1517192123252729

2915171921232527

363432302826242220181614363432302826242220181614 34 3632302826242220181614 32 34302826242220181614 30 322826242220181614 28 3026242220181614

26 28242220181614

1

1

1 2 4 6 8 10 125 39 713 11

1 2 4 6 8 10 125 39 713 11

1 2

1 2 4 6 8 10 1235791113

4 6 8 10 125 39 713 11

2 4 6 8 10 12357911132 4 6 8 10 1213 11 9 7 5 3

67

89

1011

1213

14

67

89

101112

1314

15

16

17

18

19

20

21

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

23

15

16

17

18

19

20

21

22

23

12

345

12

34

5Entradaal teatro para

discapacitados

Localidades paradiscapacitados

62

M-30

Ruperto Chapí

Rupert

o Chapí

Jaci

nto

Bena

vent

e

M-40

M-40

El Soto

La Moraleja

Plazade Castilla

Pase

o de

la C

aste

llan

a

A-1 dire

cció

n Burgos

A-1 Auto

vía del

Norte

A-1 Autovía del Norte

Paseo de la Chopera

Paseo de la Chopera

A-1

San Chinarro

Las Tablas

M-30

151153157

Blas de Otero

Centro CulturalPablo Iglesias

Manuel de Fallaa 200 metros

Marqués de la Valdavia

La GranManzana

SALIDA-14A-1

C-1 Alcobendas-San Sebastián de los Reyes

Avda d

e Esp

aña

Avda de España

Teatro AuditorioCiudad de Alcobendas

A-1 Km. 17 AlcobendasS.S. Reyes-Barajas

64

ABONO ALTERNATIVO ABONO GENERAL - …comunicacion.alcobendas.org/.../files/publicacion/110.pdfLila...

Documents

Transcript of ABONO ALTERNATIVO ABONO GENERAL - …comunicacion.alcobendas.org/.../files/publicacion/110.pdfLila...