Año 18 No. 929 www.queondamagazine.com Abril 26 - 2 de Mayo, 2012

Houston’s Bilingual Publication

TM

FREE¡GRATIS!

En lo que fue una de sus últimas presentaciones en la región centro del país, el cantante Vicente Fernández brindó un emotivo concierto en Tlaxcala, ante miles se seguidores que corearon sus canciones.

Da emotivo concierto

Vicente Fernández

Ver Paginas 9

En lo que fue una de sus últimas En lo que fue una de sus últimas presentaciones en la región centro del presentaciones en la región centro del país, el cantante Vicente Fernández país, el cantante Vicente Fernández brindó un emotivo concierto en brindó un emotivo concierto en Tlaxcala, ante miles se seguidores Tlaxcala, ante miles se seguidores que corearon sus canciones. que corearon sus canciones.

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com¡INMIGRACIÓN!2

¡Contenido! Pag. 6

Pag. 7

NUEVA YORK — A pesar de críti-cas que suelen escucharse en EU, la

frontera entre México y Estados Unidos es segura y no es necesario invertir más para fortalecerla y la atención debe girar hacia la crisis humanitaria que afecta a los migrantes, concluyó un informe de la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA).

El documento presentado hoy se tra-ta sobre las políticas de seguridad fron-teriza y la población migrante y brinda detalles sobre la brecha que separa a la realidad del discurso político.

Según el informe, la narcoviolencia no se ha derramado a Estados Unidos.

También señala que el flujo de mi-grantes ha disminuido, al punto que la cantidad de arrestos ha caído un 61 por ciento desde 2005, al nivel más bajo desde principios de la década de los 70, cuando Richard Nixon era Presidente.

Con todo, la inversión de recursos y el despliegue de personal, el número de agentes pasó de poco menos de 4 mil en

1992 a más de 18 mil el año último, no ha detenido el flujo de drogas.

“Es lo único que sigue más o me-nos igual”, apuntó a Grupo REFORMA Adam Isacson, Coordinador del Progra-ma de WOLA sobre Seguridad Regional, y uno de los autores del informe, titulado “Más allá del Desarrollo de la Frontera: Seguridad y Migrantes a lo largo de la frontera México-Estados Unidos”.

El informe destaca que cada año, unos 20 mil migrantes, en su mayo-ría de Centroamérica, son secuestrados, algunos torturados, violados e incluso asesinados por el crimen organizado en México.

Paradójicamente señala el informe, el refuerzo de las medidas de seguridad en la frontera no ha ayudado a reducir la vulnerabilidad de los migrantes. Más bien, todo lo contrario.

“El aumento en la seguridad ha he-cho del tráfico de personas una indus-tria más lucrativa”, sentenció Maureen Meyer, coordinadora del Programa de

La Asamblea de Alabama debatió y aprobó el martes modificacio-

nes a la polémica ley migratoria HB 56, tildada por defensores y detrac-tores como la más severa en su tipo en el país.

Legisladores republicanos y la oficina del gobernador Robert Bent-ley aseguraron que el nuevo proyec-to refuerza la legislación vigente y la vuelve más viable.

La frontera México-EU es segura: WOLA

WOLA sobre México.Meyer explicó que al ser más difícil cruzar se cobra

más por el cruce, además que los traficantes de personas se asocian con el crimen organizado que ha expandido sus actividades respaldado hacia el secuestro de migrantes.

“¿Por qué? Porque pueden hacerlo”, resumió Meyer.Ambos especialistas subrayan en el informe que no

es necesario invertir más dinero en la seguridad en la frontera. Isacson cree que hay un desbalance entre el tamaño del de desarrollo y las amenazas.

“Es un momento para hacer una pausa y ver qué está funcionando y qué no”, puntualizó Meyer, que pidió foca-lizar en la crisis humanitaria que afecta a los migrantes.

“Algo que recomendamos es la necesidad de poner más recursos en búsqueda y rescate de migrantes. Podría ser una buena inversión para bajar esa crisis de muertos de migrantes en las fronteras”.

Modificaciones a polémica ley migratoria HB 56

Pitbull “ataca” de nuevo a Shakira

Vicente Fernández

da emotivo concierto

Comunidad 3

México 4

Consejos a la Comunidad 5

Cine 10

Cocina 11

Futuras estrellas de la NFL eportesportesPag. 12

Pag. 15Pag.14

¡Monterrey Bicampeón de Concacaf!

HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com ¡COMUNIDAD! 3

Houston, Tx. El Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) ha sido seleccionado como

el primer distrito escolar en el país en trabajar con el College Board. Alumnos de HISD van a crear vídeos que se incluirán en el sitio de internet BigFuture.

La idea es servir como un recurso nacional para estudiantes, consejeros, profesores y padres que bus-can información sobre cómo prepararse para aplicar y pagar la universidad.

BigFuture es un sitio de internet que ofrece herra-mientas interactivas e información para que el proceso de selección de la universidad sea más sencillo y más accesible, especialmente para los estudiantes universi-tarios de primera generación.

HISD fue seleccionado debido a sus esfuerzos e

HOUSTON, Texs.- Verna Deann McClain se presentó en corte,

acusada de asesinato y secuestro de un bebé. Mientras que la defensa alega que debe salir libre bajo fianza, pues sus tres hijos la necesitan, la fiscalía dice que buscará la pena de muerte en su contra.

La realidad sobrepasó a la fic-ción en el caso sucedido en la ciudad de Spring, Texas. Mediante rueda de prensa, oficiales de la Oficina del Alguacil del Condado Montgomery, confirmaron que una mujer baleó fatalmente a otra para secuestrar a su bebé y hacerlo pasar como propio.

Verna Deann McClain de 30 años de edad mató a tiros a Kala Marie Golden de 28 años en las afuera de una clínica pediátrica y luego se róbo a su hijo de tres días de nacido, pues necesitaba un bebé para convencer a su novio que era hijo de

él y así lograr que se casara con ella en el mes de mayo.

McClain, quien es de raza afro-americana, ya tiene dos hijos y había pasado recientemente por un aborto. Le había comentado a su hermana que estaba pensando en adoptar y tras cometer el asesinato y rapto del recién nacido, le llamó por teléfono y le dijo que ya tenía a su bebé.

Verna Deann McClain se en-cuentra ahora bajo custodia de la Oficina del Alguacil del Condado Montgomery y recibió cargos de asesinato que se castiga con la pena de muerte y secuestro de su bebé re-cién nacido. Los oficiales dijeron en rueda de prensa que la sospechosa confesó sus actos y muestra señales de arrepentimiento.

Informaciones preliminares indi-can que Verna Deann McClain tenía planeado robar un bebé, por lo que

El HISD seleccionado para trabajar con BigFuture

Ya sea por la Red, a través de libros, cursos, seminarios

y hasta los mismos profesionales.

Averigua sobre la amplia gama de

posibilidades que existen.

iniciativas para aumentar la partici-pación de los estudiantes en progra-mas de preparación universitaria.

El sitio Web es parte de las ini-ciativas del College Board para ase-gurar que al menos el 55 por ciento de los estadounidenses tienen un título universitario para el año 2025.

“College Board aplaude a los educadores, padres y estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Houston que juntos están creando una poderosa cultura de ir a la universidad en sus escuelas”, dijo Gaston Caper-ton, Presidente del College Board.

En corte mujer que mató a una madre y secuestró a su bebéQuería convencer a su novio que el niño era de él.

sus actos habrían sido premeditados. Kala Marie Golden no habría sido un blanco anticipado de la sospechosa, sino que simplemente estuvo en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Kala Marie Golden de 28 años de edad había llevado a su hijo a un chequeo médico regular cuando al salir del pediatra fue interceptada por la sospechosa, quien al parecer inició un altercado. La atacante le disparó varias veces y luego robó a su bebé y se dio a la fuga. Golden fue transportada al hospital Memorial Hermann en donde falleció.

Una Alerta Amber fue emitida por Keegan Schu-chardt de tres días de nacido y más tarde fue cancelada, luego que el bebé fuera recuperado sano y salvo en un complejo de apartamentos ubicado cerca de la carretera 1960 al norte del Condado Harris, donde estaba el vehí-culo de la sospechosa. Ahora se sabe que el departamen-to era de su hermana.

El bebé estuvo a cargo del Servicio de Protección al Menor del Condado Harris, pero en ningún momento tuvo su custodia legal. Simplemente estuvo ayudando y asegurándose de que recibiera la atención que necesitaba junto a sus familiares.

El bebé no fue reunido inmediatamente con su padre, debido a que el nombre de éste, no constaba en su acta de nacimiento y se trató de una medida de precaución, pero una vez aclarada la situación el padre ha podido estar con su hijo

En el momento del incidente, la sopechosa vestía una sudadera de color gris y pantalones de mezclilla. Estaba en un auto de marca Lexus de color celeste o verde claro, de placas desconocidas.

Inmediatamente después de ocurridos los hechos, las autoridades emitieron una Alerta Amber por Kee-gan Schuchardt. El bebé vestía un traje de una sola pieza color verde y blanco con broches en la parte de abajo.

Recuerdan a madre asesinada en Spring, TXEl público colocó ofrendas florales en el lugar donde fue asesinada Kala Golden para secuestrar a su bebé. Mientras que su vivienda

lucía abandonada.

Aviso de reunión pública de la Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris, TX (METRO)

Por la presente se notifica que la Junta de Directores de la Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris, TX (METRO) realizará una reunión pública el lunes 30 de abril de 2012 a las 12 del mediodía para recibir los comentarios del público acerca de los cambios que se proponen, los cuales incluyen:

Nuevos servicios — 59 Aldine Mail Crosstown

Nuevos servicios contratados — 412 Greenlink Circulator

No renovación de servicios contratados para las rutas — 320, 321 y 322

Realineación de rutas para las rutas — 20, 29, 37, 38, 42, 50, 70, 87, 102 y 297, 298

Cambios de horarios en las rutas — 4, 18, 25, 33, 46, 53, 85, 212, 221, 244, 246, 247, 255, 256, 257, 265 y 297

La reunión pública se llevará a cabo en la Sala de la Junta de METRO, ubicada en el 2dº piso de 1900 Main Street en Houston, TX (puede llegar con las rutas 3, 9, 11, 15, 24, 30, 35, 44, 52, 56, 60, 66, 70, 77, 78, 79, 88, 102, 108, 137, 249 de METRO y por METRORail). La reunión también podrá verse en vivo a través de www.RideMETRO.org.

A partir del lunes 23 de abril de 2012 se encontrarán disponibles copias de las propustas horarios y mapas, que el público podrá ver en línea en www.RideMETRO.org, o en la Oficina de METRO, 1900 Main Street, Houston, TX 77002, desde las 8:00 AM hasta 5:00 PM de lunes a viernes, y en nuestras tres Oficinas de Alcance Comunitario ubicadas en Las Palmas Shopping Center en 6215 Harrisburg (puede llegar con la Ruta 50), en Palm Center en 5330 Griggs, Suite A104 (puede llegar con las Rutas 5 y 77), y en 2613 Fulton (puede llegar con las Rutas 15 y 78).

Cómo hacer un comentario sobre los cambios en el servicioUsted puede asistir a la reunión pública o escribirnos a METRO, ATTN: Cambios en el servicio de junio de 2012, 1900 Main Street, Houston, TX 77002. También puede enviarnos sus comentarios por fax al (713) 652-7956 haciendo referencia en el asunto a los Cambios en el servicio de junio de 2012, o puede visitar el sitio web de METRO en www.RideMETRO.org para enviar comen-tarios. También puede llamarnos a la línea de Atención al Cliente de METRO al (713) 635-4000 y dejarnos sus comentarios.

METRO debe recibir los comentarios antes de la fecha y la hora de la reunión pública.

Ayuda para personas con discapacidadesSe pueden brindar servicios de asistencia o copias de documentos públicos en formatos alternativos para personas con discapacidades. Por favor, llame al (713) 750-4271 ó (713) 635-6993 (para personas con discapacidades auditivas) al menos cinco días hábiles antes de la reunión pública.

Servicios de interpretaciónSe invita a cualquier persona que necesite servicios de interpretación o de comunicación especiales a contactar a la Oficina de Alcance Comunitario de METRO al 713-739-4018 o por correo electrónico a na01@ridemetro.org. Se harán todos los esfuerzos razonables por resolver sus necesidades.

1. Esta reunión pública se ajusta a los requisitos descriptos en la Circular 9030.1D de la Adminis-tración Federal de Transporte, publicada el 1º de mayo 2010, página IV-13.

2. METRO no discrimina por discapacidad en el ingreso o acceso a, o en el tratamiento o empleo en, sus servicios, programas y actividades.

3. METRO se compromete a asegurar que a nin-guna persona se le impedirá la participación en, o se le negarán los beneficios de sus servicios de transporte por razones de su etnia, color o nacionalidad, tal como lo protege el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964.

HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com¡MÉXICO!4

MONTERREY, NL. - Andrés Manuel López Obrador, candidato de la izquierda mexicana a la Presidencia de

la República, demandó un mayor equilibrio en los gobiernos estatales y que los gobernadores del país dejen de ser el “poder de los poderes” de cada entidad de la República.

Durante un encuentro con empresarios de Monterrey, a quienes expuso su proyecto de desarrollo económico e indus-trial del país, el abanderado del Movimiento Progresista se manifestó por que sea la Secretaría de Hacienda quien apruebe el endeudamiento de los estados a partir de la disponibilidad de recurso.

Hizo notar que los congresos locales autorizan la deuda estatal pero que ninguno de los Poderes Legislativos de las 31 entidades del país son independiente de su respectivo gober-nador; “están subordinados a lo que diga” el Poder Ejecutivo del estado.

Agregó: “El Poder Judicial, los Tribunales superiores de Justicia, a sus presidentes lo nombra el gobernador en turno, a los magistrados, entonces realmente el poder de los poderes es el gobernador, entonces tenemos que hacer que se cumpla la Constitución, el equilibrio entre poderes, que haya democracia y no aumentar las deudas en manos del legislativo, porque la mayoría están al servicio del gobernador, se hacen llamar representantes populares pero no son como empleados del gobernador”, dijo.

López Obrador indicó que se debe evitar el excesivo

AMLO propone ‘amarrarles las manos a los gobernadores’“Aquí en Nuevo León el cinismo, porque estaba de gobernador José Natividad González Parás y le ayudó en el fraude a Calderón.

En el marco del Día del Libro, la candidata del PAN a la Presidencia, Josefina Vázquez Mota, se comprometió a

promover la cultura en el país, ello como medida de prevención para la seguridad y la paz.

Previo a que la presidenciable participe en un foro deno-minado “Por el Libro y la Cultura”, Vázquez Mota se com-prometió a que de llegar a la Primera Magistratura del País: fundará la Secretaría de la Cultura; propondrá la fundación de la Universidad Nacional de las Artes; impulsará la creación de un Sistema de Seguridad Social para Artistas y Creadores de México; construirá 30 nuevos teatros y 20 museos y salas de exposición; y formará 500 bandas, coros y orquestas infantiles y juveniles en todas las regiones de la nación.

“Voy a consolidar una política cultural para cerrar brechas y otorgar viabilidad a derechos culturales colectivos e indivi-duales. Los espacios culturales y recreativos deben estar tam-bién en las zonas más pobres del País. Hay que democratizar la

JVM ofrece multiplicar por 10 el presupuesto a culturaDentro de sus propósitos está la fundación de la Secretaría de la Cultura, la de la Universidad de las Artes, entre otros.cultura”, señaló en su mensaje matutino.

Revivirá las bibliotecasAl referirse específicamente al libro,

refirió que éste es una extensión de la memoria y de la imaginación. Libros y bibliotecas, expuso, son instrumentos centrales en la sociedad del conocimien-to. “Mi compromiso es convertir al libro y la lectura en elemento central de la vida de niños y jóvenes”, añadió.

Vázquez Mota detalló que durante el gobierno que quiere encabezar, bus-cará multiplicar por 10 el presupuesto dedicado a la cultura; invertirá 600 mi-llones de pesos cada año para revivir y consolidar las bibliotecas escolares y las de aula de toda la educación básica del

sistema educativo nacional.“Las más de 870 mil aulas de las

escuelas de México (incluyendo las Te-lesecundarias) serán centros de lectura para que los niños lean con sus maestros y con sus compañeros”, aseveró. Asi-mismo se comprometió a modernizar la infraestructura cultural en todos los estados.

“Ofreceré nuevos mecanismos de crédito para potenciar a las pequeñas y medianas industrias culturales, y conver-tirlas en motores del desarrollo local y regional”, mencionó.

La candidata panista participará hoy en el foro “Por el Libro y la Cultura” que organiza el Consejo IPADE; posterior

estará en el acto organizado por la Revista Líderes Mexicanos: Los 300 líderes más influyentes de México, y concluirá su día en la Universidad Panamericana en donde tendrá diálogo con universitarios.

Que se crea en la palabra: JVMAl presentar su propuesta de gobierno en materia de cultu-

ra, Vázquez Mota subrayó que ella no firma sus compromisos ante notarios porque busca que los mexicanos vuelvan a creer en la palabra.

“Yo no firmo ante notario. No porque no conozca o no crea en los notarios. Les tengo un gran respeto. Lo digo sin molestar a nadie, lo digo con gran respeto: no firmo frente a notario porque quiero que los mexicanos volvamos a creer en la palabra”, indicó.

Al participar en un foro organizado en el Museo Franz Meyer, en el marco del Día del Libro, la candidata panista se comprometió a que de llegar a la Presidencia de la República creará la Secretaría de la Cultura para que a partir se ahí se trabaje para apoyar a artistas, creadores y promotores, entre otros.

Vázquez Mota dijo que su intención es invertir cada año 600 millones de pesos para bibliotecas.

“Quiero que todos los niños y jóvenes se enamoren de la lectura para que cuando les pregunten, ellos sí sepan contestar”, mencionó. Josefina Vázquez tuvo un diálogo con miembros de la cultura a quienes les manifestó su compromiso de apoyo.

endeudamiento de los estados con honradez y mediante la aplicación de ciertas políticas. Insistió que en hay complicidad entre el gobierno federal y la mayoría de los estatales para proteger uno a otros como pago al apoyo que dieron “al fraude electoral” de 2006.

Señaló: “Aquí en Nuevo León el cinismo, porque estaba de gobernador José natividad González Parás y le ayudó en el fraude a Calderón y el señor Natividad fue el que proyectó y sentó en la silla del gobierno de Nuevo León a quien esta hoy de gobernador, es la situación real que hay en el país, necesita-mos terminar con la corrupción, que no haya estas relaciones de complicidad y lo demás es un asunto técnico (para evitar endeudamiento excesivo de los estados)”.

Proyecto AMLODurante el encuentro desarrollado esta mañana en el Cen-

tro Internacional de Negocios de Monterrey, López Obrador expuso junto con los integrantes de su equipo económico su proyecto de desarrollo para el país en el cual insistió en que no quitará a los ricos para darle a los pobres.

Advirtió que si se entrega la renta petrolera no habrá pre-supuesto. Dijo que a pesar de la corrupción que -afirmo- hay en Petróleos Mexicanos aporta a la secretaria de Hacienda un billón de pesos anuales. “Les pido a los que están por la privatización cómo obtendríamos ese billón de pesos, comos e taparía ese hoyo, ese hueco de 1 billón de pesos, me gustaría que ellos me dijeran cómo se cmpensaría ese ingreso”, señaló y criticó que se pretenda “tapar ese hueco” mediante el aumento de impuestos. “El petróleo no es del gobeirno, es de la nación y lo vamos a defender”.

El candidato del PRI a la Presidencia de la República, Enrique Peña Nie-

to, declinó participar en un debate con el resto de los aspirantes a Los Pinos que organizaba un medio de comunicación nacional. No se dieron las razones por las que no se aceptaba la invitación.

Luis Videgaray Caso, coordinador de campaña de Peña Nieto, explicó en una breve misiva enviada a la periodista Carmen Aristegui, que se había tomado la decisión de declinar la invitación para participar en este encuentro organizado por MVS Noticias.

El candidato del PRD, PT y Mo-vimiento Ciudadano, Andrés Manuel López Obrador; y el del Partido Nueva Alianza, Gabriel Quadri, habían confir-mado su participación a este debate el próximo 25 de abril.

La aspirante del PAN, Josefina Váz-quez Mota, había condicionado su asis-tencia al encuentro a la participación del

Peña Nieto dice no a debate organizado por empresa de medios

Luis Videgaray, coordinador de

campaña del mexiquense, explicó

el rechazo en una breve misiva enviada

a la periodista Carmen Aristegui.

priísta Enrique Peña Nieto.De acuerdo a lo que se había in-

formado las preguntas que se harían a los candidatos presidenciales serían tomadas del listado de cuestionamientos que habían formulado un grupo de aca-démicos, analistas, politólogos y miem-bros de la Sociedad Civil y que fueron difundidos en los distintos medios de comunicación del país.

Peña aceptaba debatesEl domingo, Peña Nieto había dicho

en una entrevista televisiva ser el más interesado en debatir sus propuestas con los otros aspirantes a la Presidencia.

“Estoy dispuesto a contrastar las ideas, la propuesta que vengo haciendo y el compromiso que es-toy haciendo con los mexicanos. El más interesado en generar ese contraste de ideas”, afirmó en entrevista con la cadena Univisión.

HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com

Investigar la discrepancia ge-neralmente dentro de 30 días y corregirla si es necesarioNotificar a la entidad que proporcionó la in-formación equivocadaProporcionar a la persona un nuevo informe gra-tuito si se hizo una corrección

La Comisión Federal de Co-mercio ofrece información en más detalle en su guía de informes de crédito gratuitos.

4) Pagar a tiempo las deudas

Pagar a tiempo las deudas es uno de los factores que más afectan la calificación de crédito.

¡CONSEJOS A LA COMUNIDAD! 5

Fuente: GobiernoUSA.gov

Quienes tienen un buen puntaje pueden obtener préstamos a intereses más favorables, arrendar

una casa o departamento y contratar servicios pú-blicos como luz y agua sin dificultades.

Sin embargo, una mala calificación de crédito podría hacer todo esto más complicado.

¿Qué puede hacer un consumidor para mejorar o cuidar su calificación de crédito? El Gobierno provee los siguientes consejos.

1) Obtener un informe de crédito anual

Los consumidores pueden solicitar una copia gratuita de su informe cada 12 meses a las tres agencias principales del país: Equifax, Experian y TransUnion. El sitio oficial para obtener un infor-me de crédito gratuito es www.annualcreditreport.com (en inglés).

2) Entender el informe de crédito

Esto ayudará a la persona a tomar mejores decisiones financieras debido a que la calificación de crédito se basa en el informe de crédito. El informe de crédito contiene datos personales e incluye:

El historial de pagosLos préstamos y cuánto se debe en cada uno de ellosDeclaraciones de bancarrota

3) Verificar el informe de crédito

A veces la información en el informe de crédito está equivocada o incompleta, por lo que se reco-mienda revisarlo periódicamente.

Si existe un error en el informe, las agencias deben:

Cuando una persona paga a tiempo sus deudas, demuestra a los prestamistas que es un consumidor responsable con sus finanzas. Los siguientes factores podrían impactar una calificación de crédito:

Presentar demasiadas solicitudes de crédito podría bajar la calificaciónNo pasarse de los límites de crédito es algo positivo. De hecho, es mejor permanecer muy por debajo de ellosReducir deudas

5) Recibir ayuda profesional

Un presupuesto familiar podría ayudar a no atra-sarse en los pagos. Si la deuda supera la capacidad de pago de la persona, existen organizaciones de asesoría de crédito que pueden ayudar a administrar las finanzas del hogar y crear un plan de pago.

Sin embargo hay que tener cuidado. No todas las organizaciones de asesoría de crédito cumplen lo que

prometen, y a veces cobran tarifas excesivas que terminan endeudan-do más a la persona. La Comisión Federal de Comercio ofrece más in-formación sobre las organizaciones de asesoría de crédito y cómo pue-den ayudar a los consumidores a mejorar su calificación de crédito.

Para aprender más sobre dinero e impuestos visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administra-ción de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Distribuido por Contenido La-tino

Una buena calificación de crédito puede hacerle la

vida más fácil a cualquiera.

pasos para mejorar la calificación de crédito

HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com

remix con ʻAi Se Eu Te Pego ̓para introducirlo a Esta-dos Unidos y está en los número uno de allá. Él me dijo: gracias por la oportunidad, así que tomé a Michael Teló como una avenida para hacer otra grabación que está por venir, que es para carnaval y bailar”, indicó.

Aunque su nombre es sinónimo de éxito, también los Pitbull meten la pata y algunas de sus colaboraciones no han brillado como hubiese deseado, pero admite que es parte del aprendizaje.

“Tienes que proteger a los tuyos; cuando tienes gente como Belinda, Shakira o Jennifer (Lopez), estudio cada oportunidad y cada trabajo, por eso le puse Pitbull a esta marca.

“No me he arrepentido de alguna colaboración, pero

nunca lo hago gratis, hay una razón: aprender de ello, aunque no todo salga como se planea”.

Tras la comodidad que experimentó al grabar “Egoís-ta” con Belinda, decidió hacer una colaboración más.

“Tenemos un nuevo sencillo con Belinda, ʻI love youʼ, creo que va a ser uno muy bueno para ella porque lo hará en inglés y español. Ella tiene que apelar a eso, puede hacer esos cross over”.

También volverá a contagiar de rabia a Shakira, con “Get started” y dejará su sello en el próximo sencillo, que saldrá previo al lanzamiento de su siguiente álbum en septiembre Global Warming.

¡ARTISTAS!6

Actualmente tienes que entender que la vida no es solamente trabajo, esta también conlleva la recreación y el descanso. Por esto, lo mejor que puedes hacer es meditar y llenarte de paz y

armonía positiva.

(Apr. 21- May 21)

Hay cambios en el sector del trabajo, procura mantener lo que ahora es seguro y no lances tu futuro al azar. Los astros anun-cian una renovación interior en ti, procura recoger el máximo

de tus frutos en el amor.

(May 22-June 21)

Si tu entorno no es funcional ni te satisface, te puedes sentir mal e inhibes tus capacidades; procura que esto no suceda. Es hora de que inviertas en ti parte de lo que ganas, esto te llena

de alegría.

(June 22-July 22)

Las vibraciones positivas de los astros favorecen los nuevos objetivos en cualquier campo; siendo así, no te detengas ahora. Un paseo familiar hacia un lugar tranquilo te llena de

paz y armonía.

(July 23-Aug 22)

Es muy posible que en este momento no quieras orar porque quizá te has cansado de hacerlo sin obtener resultados. Ten fe que Dios está contigo y a través de él recobras lo que has

perdido.

(Aug. 23 -Sept. 23)

Un recorrido interno te da respuestas a muchas de tus incóg-nitas relacionadas con lo que sucede en tu vida, solo tienes que abrir tu corazón y llenarte de amor hacia los demás. No

despilfarres tu dinero.

Es necesario que vigiles tus objetivos, para que estos te den el resultado que esperas. El despertar de tus fuerzas internas con el aumento de sensibilidad, se produce por tu gran amor;

solamente controla tu carácter.

Procura mermar tu ritmo de trabajo, pues tu salud puede verse afectada. Cuida tus actividades laborales, pues quienes no te quieren buscan la forma de dañarte. Llenar de fe y paz a los

demás debe ser tu prioridad.

Las explosiones imprevistas de tu mal carácter pueden quedar fuera de control, mostrando a alguien diferente del que eres en realidad. La meditación conduce tu menta hacia la superación,

aprovecha.

Te hacen nuevas ofertas de trabajo, pero no todo lo que brilla es oro, y para ti son importantes la independencia y la liber-tad. Ahora aumentan tus capacidades para tomar decisiones

acertadas.

Hoy más que nunca necesitamos vivir en paz; comienza con tu hogar y las amistades. Sientes optimismo respecto al futuro, y si mantienes tu seguridad es posible que sigas avanzando en

lo espiritual y laboral.

Debes dar la debida importancia a tus amistades influyentes, así realizas con mayor éxito lo que te propongas efectuar. Viene una etapa de grandes realizaciones; pero para disfrutarla, debes

recuperar tus fuerzas.

(Mar. 21- April 20)

HOROSCOPOS

(Sept. 24 -Oct. 23)

(Oct. 24 - Nov. 22)

(Nov. 23 -Dec. 21)

(Dec. 22 - Jan. 20)

(Jan. 21 -Feb. 19)

(Feb. 20- Mar. 20)

CANCÚN, QR., abril 20 (EL UNIVERSAL).- Pitbull olfatea cualquier éxito circundante y defiende bravo

a la comunidad latina. El objetivo es apuntalar su música en el mercado internacional, pues el talento de Armando Christian Pérez (su nombre real) es ya una marca segura que ha dejado huella en el “dirty rap”.

“No es un secreto, amo lo que hago y en lo que tra-bajo, no tengo dudas, no hay una llave (del éxito); todo lo veo como una gran oportunidad. La música es universal y global pero mi más grande educación sería el mundo, siempre escuchó nuevos sonidos, nueva música, nuevas palabras, nue-vos pasos de baile”, comentó en entrevista.

Sabe que su nombre se ha convertido en un referente de la música, no por nada se ha ganado el sobrenombre de “El rey Midas”, puesto que todo lo que toca se convierte en Disco de Oro, por lo que Pitbull aprovecha su raza para impulsar a su gremio.

“A Michel Teló (cantante brasileño) le pedí hacer un

La cantante británica Adele, autora de los álbumes “19” y “21”, fue elegida “Artista Pop del Año” por

los oyentes de una emisora británica gay.De una encuesta radiofónica en la que participaron

4.000 oyentes de “Gaydar Radio”, el 55,5 por ciento eligió a la autora de éxitos como “Rolling In the Deep” o “Someone Like You” por delante de su rival más cer-cana, la cantante norteamericana Lady Gaga, que obtuvo los votos del 18,9 por ciento.

Pitbull “ataca” de nuevo a Shakira

¿Adele es el nuevo ícono gay?

Además de sus éxitos musicales, Adele se convierte al mismo tiempo en el nuevo “icono gay”, según dijo Robin Crowley, el coordinador de programas de la citada radio.

En otras categorías, la estrella del rugby Gareth Tho-mas fue votado “Celebridad del Año” con más del 27,1 por ciento de los votos mientras que el futbolista sueco Anton Hysen, que hizo pública su homosexualidad, fue escogido “Héroe Del Año” con 36,6 por ciento de los apoyos.

Robin Crowley destacó que Adele, de 23 años, “ha tenido un año fantástico con numerosos premios Grammy -un total de seis- y con los Brit”. En la pasada edición de los premios Brit de la música, Adele se im-puso en las categorías de “mejor álbum” del año, por su segundo trabajo, “21” y la de “mejor álbum”, y en la de “mejor artista femenina”.

Fuente: EFE

HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com ¡ARTISTAS! 7

En lo que fue una de sus últimas presentaciones en la región centro del país, el cantante Vicente Fernández brindó un emotivo concierto en esta

ciudad, ante miles se seguidores que corearon sus canciones. En una gala de poco más de tres horas, el cantante de música regional

mexicana emocionó e hizo cantar al público, el cual llenó prácticamente todas las gradas y se hizo numeroso en el césped del estadio de futbol Tlahui-cole que fue acondicionado como zona VIP, en una noche memorable.

El escenario, que incluyó tres pantallas gigantes y un impresionante jue-go de luces, lució esplendoroso desde cualquier punto del estadio.

Al iniciar el concierto, Vicente Fernández dijo: “Gracias Tlaxcala queri-da, después de 45 años que me han regalado de tanto cariño, tanto respeto y que me han favorecido con su presencia a donde quiera que he estado, hoy vengo a darles las gracias” .

Interpretando canciones de José Alfredo Jiménez, Nelson Ned y Joan Sebastián, sin faltar las clásicas de Martín Urieta, el cantante de Huentitán El Alto, Jalisco, deleitó a sus “fans” con decenas de canciones.

La velada, que inició a las 21:45 horas, incluyó melodias como Cruz de

Concierto. En una gala de poco más de tres horas, el

cantante de música regional mexicana emocionó e hizo cantar al público,

el cual llenó prácti-camente todas las

gradas .

El cantante mexicano Vicente Fernán-dez, uno de los intérpretes de músi-ca ranchera más populares del país, anunció que este año se retirará de los escenarios con una gira mundial que recorrerá Centroamérica, Estados Unidos y Europa.

El Charro de Huentitán -nombre de la localidad donde nació- indicó en una conferencia de prensa en la Arena VFG de la ciudad de Guadalajara, en el estado de Jalisco, en el occidente del país, que lo que más extrañará de despedirse es el cariño de sus se-guidores.

“Un artista necesita retirarse con mucha dignidad, en el mero momen-to, y yo creo que en este año voy a despedirme de todos ustedes, de todo el público de Centro y Sudamérica, voy a despedirme de España, por el cariño que me brindaron por muchos años”, agregó, de acuerdo a la agencia informativa.

La decisión de retirarse de los conciertos es irreversible, aunque se-guirá grabando materiales, indicó en entrevista con Joaquín López Dóriga, de la cadena Televisa. También dijo que contempla que su última presenta-ción sea en la Plaza de Toros México, en el Distrito Federal.

Respecto a sus motivos, explicó que quería evitar que el público lo vie-ra en un mal momento, o ʻcausando lástimas ̓en los escenarios, porque ya no tiene la misma potencia de voz.

“Es la última vez que voy a Vene-zuela, Colombia, Caracas, a Estados Unidos y México, pero quiero que sepan que me voy, con dinero y sin di-nero, hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley, no tengo trono ni rei-na, ni nadie que me comprenda, pero sigo siendo el rey”, dijo en referencia a la canción de El Rey, del compositor José Alfredo Jímenez.

Durante una carrera de más de 40 años, Vicente Fernández ha interpreta-do varios éxitos de la música popular mexicana, como Volver Volver, La Ley del Monte, y Cruz de Olvido, además de incursionar en varios pro-yectos cinematográficos.

“Yo cuando tomo una decisión es definitiva, entonces estoy pensando que esta ida a España, Centroamérica y Sudamérica es la última vez que voy a tener la oportunidad de agradecer el cariño, la presencia del público”, dijo el intérprete de 71 años, según Notimex.

Vicente Fernández

da emotivo concierto en

Tlaxcala

olvido , A pesar de todo , Cien años , Ella , todas acompañado de su tra-dicional Mariachi Azteca, al cual le rindió un homenaje solicitándole al público “la más fuerte de las ovacio-nes para ellos” .

Un momento emotivo fue cuan-do interpretó Gracias , de José Alfre-do Jiménez, mientras en las tres pan-tallas gigantes aparecían imágenes del compositor guanajuatense.

En ese momento, señaló que “es una canción con la que me identifico mucho” . Al concluir la misma, la gente se puso de pie dándole una fuerte ovación y coreó su nombre.

El público de Tlaxcala y de di-versas partes de la región, ya que también estuvieron presentes segui-dores de estados como Puebla, Hi-

dalgo, Veracruz y el Distrito Fede-ral, cantó durante toda la noche las canciones que han hecho famoso a “Chente” durante 45 años.

En las tres horas de concierto, Vicente Fernández también inter-pretó éxitos como Si nuestro amor se acaba , Lastima que seas ajena , Nos estorbó la ropa , así como Urge y Qué de raro tiene , entre muchas otras.

El concierto, que concluyó des-pués de la 01:20 horas de este sába-do, fue resguardado por un operativo de seguridad implementado por per-sonal de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPE) , Policía Municipal de Tlaxcala y elementos de la 23 Zona Militar, sin que se presentaran incidentes.

Con una gira por Centroamérica, Estados Unidos y Europa, el

intérprete de música popular mexicana dijo que se despedirá

del público.

Canta lo mejor de su repertorio de 45 años

de vida artística

HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com8 988

HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com8 9

HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com¡CINE!10

man (Gatúbela) en la próxima entrega de la saga ʻThe Dark Knight Risesʼ, la cual se estrena el próximo 20 de julio en EEUU. ¿Creen ustedes que podrá superar a las antiguas gatúbelas?

La actriz Anne Hathaway, en plena acción en el set de la cinta ʻThe Dark Knight Risesʼ, en Nueva York.

Anne Hathaway tendrá el papel de Catwo-man, quien reemplazará a la recordada Michelle Pfeiffer, en la saga de 1992 ʻBatman Returnsʼ.

La cinta se estrenará el próximo 20 de julio de 2012, en la tercera entrega de la saga del director de Christopher Nolan.

La actriz Julie Newmar, otra de las Gatúbelas de la

TV, en 1968.

Anne Hathaway, la nueva Gatúbela

La más reciente Catwoman fue Halle Berry, en 2004, con la cinta del mismo nombre.

La sensualidad de Michelle Pfeiffer en ‘Batman Returns’ fue bas-tante comentada en 1992, del director Tim Burton.

En la serie de Batman y Robin en la televisión en los sesenta una de sus intérpretes fue la actriz Lee Meriwether, en 1966.

Eartha Kitt, ora de las actrices que le dio vida a Catwoman en la serie televi-

siva de Batman y Robin, en 1967.

Un enterizo de cuero negro ceñi-do al cuerpo, un antifaz y una

motocicleta aerodinámica son las poderosas armas que lucirá la actriz Anne Hathaway en su rol de Catwo-

HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com ¡COCINA! 11

Arroz Confeti

Ingredientes

• 1 1/4 tazas de agua • 1 3/4 tazas de caldo de pollo con poco

sodio Progresso® (de un envase de 32 oz)

• 1 cucharadita de mezcla para sazonar, sin sal

• 1 taza de arroz precocido, sin cocinar • 1 taza de brócoli, picado • 1/2 taza de zanahoria rallada (aproxi-

madamente 1 mediana) • 1 frasco (2 oz) de pimientos en cubos,

escurridos

Un plato sencillo y excelente como guarnición de cualquier carne o pes-cado. Rápido de preparar, podrás disfrutarlo en menos de media hora.

Manos a la obra...

Preparación1. En una cacerola de 3 cuartos,

calienta agua, el caldo y la mez-cla para sazonar, hasta que hierva. Añade el arroz; baja la flama. Tapa y cocina a fuego lento 15 minutos.

2. Añade el brócoli y la zanahoria. Tapa y cocina aproximadamente 5 minutos o hasta que el arroz y el brócoli estén blandos. Añade los pimientos. Deja reposar 5 minutos.

Consejo: Puedes sustituir el bróco-li cortado y congelado por brócoli fresco. Asegúrate de picar cualquier pieza grande.

Ingredientes

· 2 cucharada de aceite vegetal · 3 cucharada de cilantro fresco finamente picado · 1 1/2 cucharaditas de salsa de chile habanero · 2 cubitos de Knorr® Caldo de pollo· 1 libra de pechuga de pollo deshuesada y sin piel en

trozos de una pulgada· 1 calabacita verde mediana cortada en semicír***s· 1 chile morrón rojo picado cortado en trozos de una

pulgada· 1/2 taza de Skippy® Creamy Peanut Butter (man-

tequilla de cacahuate) (crema de cacahuate) · 1/2 taza de agua · 3 cucharadas de jugo de limón

PreparaciónPara la marinada, combine el aceite de oliva, 1 cu-

charada de cilantro, 1 cucharadita de salsa de habanero y un cubo de Knorr® caldo de pollo en un tazón mediano.

En cada brocheta*, ensarte un pedazo de pollo, luego de calabacita, de chile y otro de pollo. Unte las brochetas con la marinada y póngalas en una bolsa de plástico con cierre. Cierre la bolsa y de-je marinar en el refrigerador unos 30 minutos.Para preparar la salsa, combine la crema de caca-huate, el agua, el jugo de limón, las 2 cucharadas restantes de cilantro, 1/2 cucharadita de salsa de ha-banero y el otro cubo de Knorr® caldo de pollo.

Saque las brochetas de la marinada y tírela. Ase las brochetas al horno o a la parrilla, volteándolas una vez, por 8 minutos o hasta que el pollo es-té bien cocido. Sírvalas con la salsa de cacahuate.

*Si usa brochetas de madera, remójelas en agua por lo menos por 15 minutos antes de usarlas.

Brochetas mexicanas de pollo a la parrilla

La chef Lourdes Castro te presenta esta sabrosa receta de inspiración mexicana con todo el gusto de la parrilla.

HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com

TORREÓN, México, Abr. 25, 2012.- Bajo mucho sufrimiento, pero con muy buena

fortuna, un gol de Neri Cardozo le dio el bicampeonato de la Concacaf al Monterrey y su pase al Mundial de Clubes, luego de que se vieron alcanzados en el global 2-2 y parecía que serían superados.

Desde el primer minuto de juego el cua-dro sabía lo que necesitaba, abrir la defensa contraría y emparejar el marcador de dos goles en contra que se habían llevado del Tecnoló-gico, por lo que salieron con su mejor plantel ofensivo y a buscar el marcador.

Por su parte, Víctor Manuel Vucetich, lejos de intentar aumentar la ventaja, tiró a sus pupilos atrás, confiado en que no le hicieran un gol y en encontrar un contragolpe mortal que sentenciara la Final y les diera su boleto al Mundial de Clubes.

Darwin Quintero, haciendo uso de su velocidad y habilidad, intentó abrir el cerrojo defensivo que tenía enfrente de una y otra forma, pero cuando no se encontró con un muro, las buenas atajadas de Jonathan Orozco evitaron que el balón se fuera a la red.

Quien también probó suerte y fue deteni-

do por el arquero rayado, fue el ʻGutty ̓Estra-da, que en más de una ocasión hizo moverse al mete rival y puso de pie al graderío cuando pensaban que el balón se enredaría en la red.

Pero ante tan buen sistema de defensa, sólo una genialidad parecía que podría abrir el marcador y acercar a los Guerrero, y, como en otras tantas ocasiones, el encargado de realizarla fue Daniel Ludueña cuando sacó un riflazo desde los linderos del área, a segundos de culminar la primera parte, y venció a Oroz-co para irse a descansar con el 1-0.

Apenas transcurrían cinco minutos de la parte complementaria, y por conducto de Oribe Peralta, Santos ya había puesto el 2-0 a favor en el partido y el 2-2 en el global, parecía que lograrían la proeza, ya que hasta ese momento habían dominado ampliamente al visitante.

¡Monterrey Bicampeón de Concacaf!Rayados vence en el global 3-2 a Santos y obtiene su pase al Mundial de Clubes

Los Guerreros no renunciaron al ataque a pesar de que ya no les urgía conseguir otro gol, sabían que con ese marca-dor obligaban al alargue, donde el gol de visitante ya no era factor de visitante, sin embargo, Benjamín Galindo parecía no estar dispuesto a esperar tanto.

El despertar del cuadro regio no se hizo esperar, comen-zaron a abrir filas y buscar resquicios por los cuales hacerle daño al cuadro albiverde, pero éste, a pesar de la ausencia de su defensa central Felipe Baloy, se encontraba bien parado y no permitía que el peligro llegará a Oswaldo Sánchez.

Las llegadas se hicieron sentir de uno y otro lado, sin embargo, fueron los locales quienes crearon las más claras, pero ninguna de ellas supieron resolverlas.

Cuando ya parecía que el encuentro se iría a tiempo extra, al minuto 82 Neri Cardozo se metió al área, sacó un disparo que Oswaldo midió muy bien, pero para su mala fortuna, Aarón Galindo se interpuso en el camino del balón y éste se fue a incrustar a la red para el 2-1 en el juego y 2-3 en el global en favor de los Rayados.

Al obtener el título de la Concacaf, Monterrey ganó su boleto para participar en el Mundial de Clubes a disputarse en Japón en el mes de diciembre.

3-2

PUEBLA, México, Abr. 22, 2012.- América triunfó con polémica, un

penal dudoso sobre Vuoso y ejecutado por Benítez, le dio al cuadro de Coapa la victoria 3-2 sobre Puebla en el Cuauhté-moc y de pasó el segundo lugar general, esto en duelo correspondiente a la jorna-da 16 del Torneo Clausura 2012.

Los goles de La Franja fueron obra de Luis García y DaMarcus Beasley; por las Águilas marcaron Daniel Monte-negro, Gonzalo Pineda, en propia puer-ta, y Christian Benítez.

En el primer tiempo, América fue superior en los primeros minutos, la buena forma de manejar el balón de los de Coapa les permitió generar un par de peligro sobre el arco de “Mostro” Álvarez. Apenas al minuto 6, Daniel

Montenegro abrió el marcador en cobro de falta ante la displicencia de la barrera del Puebla que no saltó y el esférico se incrustó en el arco ante la estirada inútil del arquero local.

Tras el gol, Puebla intentó conse-guir el empate y comenzó a superar al América en control de balón, los des-bordes de Salinas y Silva por derecha le generaron dos jugadas de peligro sobre el arco del cuadro azulcrema. Al 23ʼ, el árbitro Ricardo Arellano marcó penal por falta sobre Landín por parte de Die-go Reyes; Luis García lo cobró de buena forma y empató el partido.

Al 34ʼ, el “Hobbit” se perdió el segundo del América al estrellar su dis-paro sobre el pecho de Juárez que era el último hombre junto con el arquero; La

Apuntaron al lideratoAmérica es sublíder del Clausura 2012 al vencer 3-2 a Puebla en el Cuauhtémoc

Franja respondió con tiro de Silva que Muñoz controló. Al 42ʼ, Benítez fue amonestado pro fingir una falta dentro del área.

Para la segunda parte, América volvió a salir con mayor intensidad, primero al 47ʼ, Mosquera hizo trabajar a Álvarez con remate picado que mandó el arquero a córner. Tras el cobro del saque de esquina, Medina intento recentrar pero el balón se desvió en Pineda y se metió en propia puerta, las Águilas ganaban de nuevo al 48ʼ.

Puebla reaccionó de manera rápida, apenas la minuto de verse en desventaja, Luis García vio el espacio y filtró para Beasley, el norteamericano le ganó la carrera a Vizcarrondo y cruzó disparo ante la salida de Muñoz para poner el empate al minuto 49. Tras los dos goles, el partido cayó en un bache, los técnicos realizaron movimientos, Vuoso y Gallardo entraron por Bermúdez y Rojas en América, mientras que en La Franja Landín y Rincón cedieron su lugar a Padilla y Polo.

Las Águilas pusieron peligro con tiro cruzado de Benítez que pasó apenas a un lado de arco de Puebla. Puebla apretó con el ingresó de Aldo Polo que revolucionó al equipo, el joven futbolista levantó al público de sus asientos cuando sacó tiro bombeado que Muñoz atajó a mano cambiada al 77ʼ, luego centró para que Padilla intentará una chilena que no funcionó.

Al 86ʼ, Ricardo Arellano marcó un penal dudoso a favor del América, cuando Vuoso fue derribado por Juárez dentro

del área, Benítez lo hizo efectivo al engañar al portero de La Franja. Así terminó el partido.

Con el triunfo, América escaló a la segunda posición con 31 puntos, está igualado con Morelia y Tigres, pero tiene mejor diferencia de goles, recibe a Cruz Azul en el Azteca el próximo fin de semana. Puebla se queda con 16 unidades en el sitio 12 de la general, cerrará el torneo visitando a Tigres.

Las Águilas aspiran al liderato general, si Santos empata necesita ganar por más de dos goles, si pierde, el triunfo por cualquier marcador le basta al cuadro de Coapa para culminar como el mejor del Clausura 2012; Benítez también disputará el título de goleo al estar empatado con Iván Alonso de Toluca con 12 tantos.

¡DEPORTES!12HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com

SU INTERNACIONALIZACIÓN

El 1 de mayo de 2010 fue una fecha muy especial para Saúl Álvarez, pues se presentó en Las Vegas, Nevada, ante José Miguel Cotto, luego de firmar con Golden Boy Promotions, una de las empresas más importantes del boxeo mundial, pro-piedad del ex campeón Óscar de la Hoya.

Dos meses después, en la Arena VFG de Gua-dalajara, Jalisco, conquistó el campeonato mundial plata del CMB ante Luciano Cuello. El pugilista jalisciense lo defendió ante Carlos Baldomir y Lovemore Ndou.

El 5 de marzo del 2011 marcó el destino de “El Canelo” Álvarez, ya que se adjudicó el título mundial superwelter del CMB, uno de los más reconocidos a nivel mundial, al derrotar amplia-mente a Matthew Hatton, en el Honda Center de Anaheim, California.

Tras convertirse en campeón mundial, “El Ca-nelo” realizó exitosas defensas ante Ryan Rhodes, en Guadalajara; Alfonso Gómez, en Los Ángeles, y Kermit Cintrón, en la Monumental Plaza de Toros México.

Ahora Saúl Álvarez tiene en puerta un duró compromiso ante una leyenda como Shane Mos-ley, en la función “Reyes del Ring” a celebrarse el próximo 5 de mayo en Las Vegas, Nevada.

SU INFANCIASaúl Álvarez creció en Juanacatlán, Jalisco,

como el menor de una familia con ocho hijos, siete varones y una mujer, y aunque nunca les sobraron los lujos, tampoco padeció miseria:

“Teníamos apenas lo suficiente. Humildes, pero sin pasar hambre”, afirma el boxeador mexi-cano.

El padre de Saúl (Santos Álvarez) era dueño de dos paleterías en el pueblo. Con eso sostuvo a la familia. Saúl también trabajó en el negocio familiar, donde aprendió el oficio de hacer paletas, aguas de sabor y nieves.

Hay quien dice que en el boxeo se empieza por el hambre, pero lo de “El Canelo” fue distinto, pues inició por puro placer. El gusto por los golpes dice que ya lo traía en la sangre:

“El boxeo me gusta porque me nace, tengo ya ese instinto para pelear” agrega.

A bajo del ring y fuera del gimnasio, Saúl se muestra un tanto tímido y muy tranquilo. “Cuando subo a pelear me transformo. Libero mi instinto. Si veo herido a mi rival me le voy encima, veo sangre y quiero más. Mucha gente no entiende cómo abajo del cuadrilátero soy todo serio, pero arriba soy otro. Me desconocen. Ahí se libera ese instinto, la garra, el coraje”, señala “El Canelo” en entrevistas.

La rapidez será la clave para ‘El Canelo’Saúl Álvarez busca desarrollar más velocidad para vencer a Shane Mosley

LAS VEGAS, Estados Unidos, Abr. 2012.- En su penúl-tima semana de preparación rumbo a la defensa de su

campeonato mundial superwelter WBC, el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez está buscando desarrollar una velocidad relampagueante que como dice él y su equipo será la clave para vencer a Shane Mosley.

Álvarez y Mosley estarán cara a cara en el cuadrilátero de la Arena Grand Garden MGM de Las Vegas, el sábado 5 de mayo, extraordinario evento que transmitirá Televisa Deportes.

“Tendremos una pelea complicada, Shane Mosley es rápi-do y peligroso con sus golpes volados. Además es marrullero, lo que podría desesperarnos, pero estamos trabajando psico-lógicamente en eso para vencerlo”, afirmó Edison Reynoso, entrenador y estratega.

Edison y su padre Chepo Reynoso ?manager- supervisan

y detallan la estrategia que utilizarán para no solamente superar sino también noquear a Shane Mosley, púgil con mucha experiencia que ganó tres títulos del mundo y que nadie ha podido poner contra las lámparas.

“El Canelo” y su equipo analizan con detenimiento videos para observar los puntos débiles de Mosley, vencedor de Óscar De la Hoya (2 veces) cuando este se encontraba en plenitud, así como de Antonio Margarito, Raúl Márquez y otros mexicanos.

Saúl Álvarez (39-0-1, 29 nocauts), invicto en el terreno profesional, sos-tendrá la batalla más importante de su deslumbrante carrera contra Shane Mosley (46-7-1, 39 nocauts), elemento que según la estadística es más contun-dente con los puños.

Saúl Álvarez, a sus 21 años, conti-núa escribiendo su propia historia en el pugilismo mundial

CIUDAD DE MÉXICO: México, Abr. 17, 2012.- Para muchos, el actual campeón mundial superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Saúl Álvarez, mejor conocido como “El Canelo”, es uno de los púgiles más populares y carismáticos del boxeo actual.

A su corta edad, 21 años, el originario de Juanaca-

tlán, Jalisco, cuenta con un récord profesional invicto de 40 peleas, de las cuales 29 fueron por la vía del nocaut, y sólo un empate ante Jorge Juárez, en junio de 2006, en Tijuana, Baja California.

“El Canelo” inició en este depor-te influenciado por su hermano ma-yor, Rigoberto “El Español” Álvarez, quien ya se había retirado del pugilis-mo, pero al descubrir el potencial de su hermano, regresó para motivarlo y cuidar su disciplina.

“El Canelo”, una de las princi-pales figuras del pugilismo, también brilló en el campo amateur, pues antes de incursionar en el boxeo de paga fue medallista de oro en las Olimpiadas Nacionales en 2005 y 2006.

Saúl Álvarez debutó en el pro-fesionalismo, a los 15 años, con un espectacular nocaut en el cuarto round ante Abraham González, el 29 octubre de 2005, en la Arena Chololo Larios de Tonalá, Jalisco.

¡DEPORTES! 13HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com¡DEPORTES!14

HOUSTON, Estados Unidos, Mar. 5, 2012.- Los Houston Texans llegan a un acuerdo para un con-

trato de cinco años con el corredor Arian Foster, según informó su agente.

Mike McCartney, representante del jugador, no reve-ló el monto del acuerdo, pero fuentes dicen que sería de 43.5 millones de dólares, con 20.75 millones de dólares garantizados.

Foster embolsaría 18 millones de dólares esta tem-porada, y 30 millones en los primeros tres años del contrato.

Llegó la esperada semana del Draft, y aunque ya todos

sabemos cuáles serán las dos primeras selecciones, hay gran interés por saber quiénes serán las nuevas estrellas de la NFL.

Las dos primeras selecciones de este año serán los quarterbacks An-drew Luck, de Stanford, (Colts) y Robert Griffin III, de Baylor, (Reds-kins), algo que no sucedía desde 1999, cuando fueron elegidos en forma consecutiva Tim Couch (Cle-veland), Donovan McNabb (Phila-delphia) y Akili Smith (Cincinnati)

Podría ser la primera ocasión desde ese año que tres quarterbacks son elegidos dentro de las primeras ocho selecciones. En la octava posi-ción se encuentran los Dolphins, que a pesar de contratar en la pretempo-rada a David Garrard, ex de Jackson-ville, podrían tomar al quarterback

Futuras estrellas de la NFL

1.- Indianapolis Colts: Andrew Luck, QB, Stanford2.- Washington Redskins: Robert Griffin III, QB, Baylor3.- Minnesota Vikings: Matt Kalil, OT, USC4.- Cleveland Browns: Trent Richardson, RB, Alabama5.- Tampa Bay Buccaneers: Morris Claiborne, C, LSU.6.- St Louis Rams: Justin Blackmon, WR, Oklahoma State7.- Jacksonville Jaguars: Quinton Coples, DE, North Carolina8.- Miami Dolphins: Ryan Tannehill, QB, Texas A &M9.- Carolina Panthers: Fletcher Cox, DT, Mississipi State10.- Buffalo Bills: Riley Reiff, T, Iowa11.- Kansas City Chiefs: Luke Kuechly, LB, Boston College12.- Seattle Seahawks: Melvin Ingram, DE, South Carolina13.- Arizona Cardinals: David Decastro, G, Stanford14.- Dallas Cowboys: Mark Barron, SS, Alabama15.- Philadelphia Eagles: Michael Brockers, DT, LSU16.- New York Jets: Courtney Upshaw, OLB, Alabama17.- Cincinnati Bengals: Dre Kirkpatrick, CB, Alabama18.- San Diego Chargers: Nick Perry, DE, USC19.- Chicago Bears: Michael Floyd, WR, Notre Dame20.- Tennessee Titans: Stephon Gilmore, CB, South Carolina21.- Cincinnati Bengals: Dontari Poe, DT, Mephis22.- Cleveland Browns: Kendall Wright, WR, Baylor23.- Detroit Lions: Mike Adams, T, Ohio State24.- Pittsburgh Steelers: Dont’a Hightower, LB, Alabama25.- Denver Broncos, Jerel Worthy, DT, Michigan State26.- Houston Texans: Reuben Randle, WR, LSU27.- New England Patriots: Chandler Jones, DE, Syracuse28.- Green Bay Packers: Shea McClellin, DE, Boise State29.- Baltimore Ravens: Peter Konz, C, Wisconsin30.- San Francisco 49ers: Stephen Hill, WR, Georgia Tech31.- New England Patriots: Trumaine Johnson, CB, Montana32.- New York Giants: Coby Fleener, TE, Stanford

Se realiza la primera ronda de la edición 77 del Draft, donde los quarterbacks dominan los primeros lugares

Ryan Tannehill, de Texas A&M.Desde 1998, cuando los Colts seleccionaron a Peyton Man-

ning, 11 quarterbacks han sido la primera selección global. Sólo Courtney Brown (DE), Mario Williams (DE) y Jake Long (OT) han sido los jugadores de otras posiciones en tener ese honor.

De esos 11 quarterbacks, actualmente 8 son titulares con sus equipos (Peyton Manning, Michael Vick, Carson Palmer, Eli Man-ning, Alex Smith, Matthew Stafford, Sam Bradford y Cam Newton)

Sin tomar en cuenta los posibles cambios, que al parecer habrás varios este jueves, así creo que se realizará la primera ronda del Draft 2012:

Reuben Randle NFL Draft

Texans extiende contrato a Arian FosterEl corredor Arian Foster firma contrato por cinco temporadas con los Texans

Si Foster no acordaba con el club, era candidato a recibir la etiqueta de franquicia.

En su segunda temporada como titular de Houston, Foster corrió para 1,224 yardas y 10 touchdowns, y llegó a su segundo Pro Bowl, pese a tres partidos de ausencia.

Foster no fue reclutado en el draft del 2009, a pesar de acumular 2,964 yardas por tierra en sus cuatro años en Tennessee. Los Texans lo contrataron como novato agente libre ese año, y lo convirtieron en titular en el 2010, año en que lideró la NFL con 1,615 yardas corrien-do y 2,220 yardas combinadas desde la línea de golpeo.

Con la ayuda de Foster, los Texans ganaron el título de la AFC Sur la temporada pasada. Lograron la primera aparición en playoffs de su historia, y su primer triunfo de postemporada.

HOUSTON

Jueves 26 de Abril del 2012www.queondamagazine.com ¡DEPORTES! 15

HOUSTON - The Rockets ̓ shooting stroke strangely went missing in the second half once again. And this

time it may very well have taken the team s̓ fast fading playoff hopes with it as well.

Languishing through an agonizing stretch during which scoring became a massive struggle, Houston let a double-digit lead slip away in a game it had to have before ultimately succumbing to the New Orleans Hornets 105-99 in overtime. The loss leaves the Rockets a full game behind Phoenix and Utah for the 8th and final Western Conference playoff spot with just three games remaining, placing Houston in the unenviable position of needing an enormous amount of help if theyʼre to somehow sneak back into the postseason picture.

HOUSTON - For 45 minutes Sunday night, Rockets ro-okie Chandler Parsons went toe-to-toe with the NBA̓s

best player and more than held his own. Checking LeBron James on one end and hitting big

shots at the other, Parsons had just set a new career-high for scoring with a layup near the three-minute mark that brought his club back into a tie with the Miami Heat in a game Houston had to have in order to keep its flickering playoff hopes alive.

Up until that point, it had been the sort of happy home-coming the Florida product must have dreamed about the night before. 23 points on 10-of-13 shooting. Six rebounds. Four steals. All while playing a pivotal role in harassing James into five turnovers at the other end of the floor. With 2:57 left on the clock, the stage seemed set for a fantastic finish for both Parsons and the Rockets.

At which point James seized the spotlight, flipped the script and put an end to Houston s̓ postseason aspirations with the sort of otherworldly performance that will likely earn him his third MVP trophy in four years.

In the span of a mere 25 seconds, James drilled a 3-po-inter over Parsons and then assisted Mike Miller for another Miami triple as part of a backbreaking 18-4 Heat run that put an end to both the Rockets ̓hopes for victory as well

HOUSTON - After enduring a nightmare 10-day stretch, the Rockets were happy just to rediscover that winning

feeling again. They were not satisfied, mind you. Not by a long shot. But after losing six straight games and seeing their playoff dreams placed on the precipice of oblivion, they knew that a win of any kind would be step one of their recovery process.

The Rockets got that much-needed victory Saturday night via a 99-96 triumph over the Golden State Warriors. No, it wasn t̓ pretty. Houston flirted with disaster several times, failing to put away a Warriors team missing several of its best players and one without much in the way of real motivation to win. But with the game hanging in the balan-ce in the final minute the Rockets made all the big plays, allowing them to break through, snap out of their slump and keep their postseason hopes alive in the process.

“Iʼm glad we won,” said a relieved Kevin McHale after

Heat Handle Houston

Big Hurt In Big EasyHornets deal Rockets’ playoff hopes potentially fatal blow with 105-99 OT win

It s̓ all part of a maddening re-versal of fortune for a Rockets team that, just ten days ago, was riding high on the heels of a perfect 4-0 road trip. Such high times seem a lifetime ago now, however, with the Rockets reeling and fruitlessly searching for answers following a season-high sixth straight defeat.

“I have no answer,” said Luis Sco-la. “I really donʼt know what has ha-ppened. Iʼm trying to find the answer and I just canʼt find it. I believe maybe that it has created a kind of snowball effect: one bad things leads to another and then another. We werenʼt playing that bad tonight. We went up ten, and then all of a sudden we started mis-sing shots. We felt the pressure and could not finish the game. I just donʼt know what has happened.”

Rockets Hold Off WarriorsHouston puts end to 6-game slide with 99-96 win over Golden State

as their postseason aspirations. James finished with a game-high 32 points, 8 rebounds and 5 assists as Miami prevailed 97-88, sending Houston to its seventh loss in eight games.

As was the case throughout mu-ch of their season-defining slump, the Rockets were not without their chances to emerge victorious Sunday night. They jumped on Miami at the outset, taking full advantage of the fact the Heat were playing without

stars Dwyane Wade and Chris Bosh. In fact, Houston led by as many as 13 late in the first quarter, thanks to strong efforts on both ends of the floor.

What the Rockets could not do, however, was establish any sort of sus-tained success. Miami ended the first quarter on an 8-2 run before procee-ding to put the clamps on Houston s̓ offense in the second period. By halftime, the Heat were ahead and Houston s̓ season was on the brink.

His team feeling the pinch, Parsons stepped up and put on a show in the third quarter. As heʼd already done multiple times this season against the league s̓ elite offen-sive players, Parsons rose to the challenge of squaring off against James, defending with aplomb and shooting with uncommon accuracy. All told, he scored 12 points in the period and his all-around play helped Houston regain the lead heading to the final frame.

But with James on the bench for a breather to begin the fourth quarter, the Rockets committed the cardinal sin of failing to capitalize during his absence. Houston did not play particularly poorly per se, but they simply did not do enough to prepare for the ensuing hurricane that was about to be unleashed. During the four and a half minutes James was off the floor to begin the period, the Rockets ̓ lead merely increased from three to four – not nearly enough of a cushion to offset the overwhelming 24-11 edge Miami enjoyed upon his return.

the game. “We needed to win badly. Weʼd lost a lot of games in a row and had some poor performances in there. Again, I think tonight was very indicative as to how teams defend us: They really pack the paint, leave the wings and say, ʻmake shots. ̓We made a few today.”

Indeed, the Rockets ̓ victory was the direct result of the team finally finding its shooting stroke from long range late in the third quarter. Up until that point, Houston had hit just 3 of its 15 shots from beyond the arc, continuing an inexplicable trend of ice-cold 3-point shooting at Toyota Center that had settled over the club for the vast majority of the month. But in the final minute of the third period, Chase Budinger and Goran Dragic delive-red back-to-back triples, providing the Rockets with a sorely-needed boost in what had up to that point been another lackluster third quarter performance.

HOUSTON