Abril 3-2013

Favor ir a la pág. 1

gratis - freeabril 3 al 9, 2013

año 11 - edición No 607

[email protected]

(601) 941-0600

VATICANO

Francisco pide paz para el mundo y dice que el egoísmo amenaza vida y familia

Ciudad del Vaticano, 31 mar (EFE).- El papa Francisco pidió hoy en su primer Mensaje Pascual la paz para el mundo, "aún tan dividido -dijo- por la codicia de quienes buscan fáciles ganancias, herido por el egoísmo que amenaza la vida humana y la familia" y desgarrado por la violencia ligada al tráfico de drogas. Francisco denunció que el egoísmo se ve también

en la trata de personas, "que es la esclavitud más extendida en este siglo veintiuno". "Paz a todo el mundo, desgarrado asimismo por

la explotación inicua de los recursos naturales. Que Jesús Resucitado traiga consuelo a quienes son víctimas de calamidades naturales y nos haga custodios responsables de la creación", agregó.

En su mensaje, el papa Bergoglio imploró la paz para Siria y la península coreana, donde se viven momentos de tensión y preocupación internacional después de que Corea del Norte se haya declarado en "estado de guerra" contra Corea del Sur y haya amenazado con atacar incluso a EEUU. Ante unas 250.000 personas que llenaron en

una mañana soleada, aunque con algunas nubes, la plaza de San Pedro y las calles anexas, el obispo de Roma expresó su satisfacción por haber comen-zado su pontificado con la Semana Santa "y poder anunciaros: ¡Cristo ha resucitado!". "Quisiera que llegara sobre todo al corazón de

cada uno, porque es allí donde Dios quiere sem-

El papa Francisco (c) imparte la bendición Urbi et Orbi del Domingo de Resurreción. EFE

Favor ir a la pág. 4inmigRACiOn

La Casa Blanca, animada por los progresos sobre la reforma migratoria

Washington, 1 abr (EFE).- La Casa Blanca se mostró hoy "animada por los continuados signos de progreso" en torno al proyecto de ley para una refor-ma migratoria que actualmente debate un grupo de legisladores en el Senado, aunque señaló que aún falta que sea redactada.

"Diría que estamos animados por los continuados signos de progreso que hemos visto en el Senado a medida que el Grupo de los Ocho trabaja en una reforma migratoria integral", aseguró Jay Carney, el portavoz de la Casa Blanca.

Carney aplaudió, además, "las informaciones sobre un acuerdo o al menos el progreso entre la Cámara de Comercio y representantes sindicales sobre ese aspecto particular de la in-migración".

El "Grupo de los Ocho" inclu-ye a otros tantos senadores de los dos partidos, republicano y demócrata, que son los encarga-dos de delinear las bases de esta reforma migratoria.

Uno de ellos, el senador Lindsey Graham, republicano por Carolina del Sur, afirmó este domingo que ya existe un acuerdo conceptual sobre la reforma migratoria.

No obstante, el senador re-publicano por Florida, Marco

Rubio, de origen cubano, ex-presó más cautela al asegurar anoche en un comunicado que es "prematuro" dar por hecho un acuerdo.

Carney puso en contexto estos avances al asegurar que el proceso "aún no se ha culmina-do", que "todavía está en marcha en el Senado" y que "la propuesta de ley tiene que ser redactada".

El portavoz subrayó que la reforma migratoria es una "prioridad" para el presidente Barack Obama, ya que es posi-tiva para el país y la economía estadounidense.

La pasada semana Obama insistió en que la reforma debe incluir un plan para permitir a los 11 millones de indocumen-tados "ganarse" la legalización, además de sistemas para verifi-car el estatus migratorio de los empleados, sancionar a las em-presas que contraten a sabiendas a indocumentados y reforzar la seguridad fronteriza.

Las expectativas de que esa reforma salga adelante han aumentado bastante en los úl-timos meses, en parte porque los republicanos se han impli-cado en el proceso, conscientes de su necesidad de atraer a la población hispana, que les dio la espalda en las elecciones de 2012. EFE

SALUD

Nocebo, la otra cara del efecto placeboMientras que algunas personas ven mejorada su salud porque confían en su tratamiento, otras albergan expectativas negativas sobre los efectos de una terapia o un medicamento, lo que puede llegar a empeorar la enfermedad y dificultar su curación: es el efecto nocebo.

Los científicos ya han desve-lado algunos mecanismos del denominado "efecto placebo" , la capacidad que tienen algu-nas personas para curarse de un trastorno o aliviar un dolor tomando una medicina o recu-rriendo a un terapia, inocua y sin eficacia, debido a que creen en los beneficios de dicho tra-tamiento.

Latinos reclaman a senador Schumer que haga de la reforma su prioridad Nueva York, 2 abr (EFE).- Un grupo de latinos protestó hoy

contra el senador de Nueva York, Charles Schumer, al que acu-san de no luchar por la reforma migratoria y de estar inmerso en un conflicto de interés por haber aceptado donaciones a su campaña de compañías que construyen y administran cárceles de Inmigración.

Un grupo de latinos protestó contra el senador demócrata de Nueva York, Charles Schumer, al que acusan de no luchar por la reforma migratoria y de estar inmerso en un conflicto de interés por haber aceptado donaciones a su campaña de compañías que construyen y administran cárceles de Inmigración. "Obama, Schumer, no deportes a mi madre" y "Justicia ahora" gritaba una veintena de personas, acompañadas de algunos niños, que se reunieron frente a la oficina del senador de EE.UU en Manhattan con carteles con mensajes de "No más deportaciones" y "Unidad familiar o cárceles de inmigración". "Queremos que Schumer sea un campeón por la reforma migratoria como lo fue el senador Edward Kennedy. Él le está dando prioridad a la seguridad en la frontera en lugar del proyecto de reforma" que una familias y que sea un paso corto hacia la ciudadanía, aseguró César Vargas, un indocumentado graduado de derecho en Nueva York. EFE/Ruth E. Hernández Beltrán


"Los efectos nocebo son los eventos adversos producidos por expectativas negativas y representan el lado negativo del placebo", según definición de los investigadores Luana Colloca, de los Institutos Nacionales de Salud (EE.UU.) y Damien Finnis, de la Universidad de Sidney (Australia).


nAtURALezA

América, el continente de las aves, según Birdlife International Madrid, 1 abr (EFE).- América es el continente de

las aves y así lo constata que entre Alaska y Tierra del Fuego haya cerca de 2.500 "puntos calientes" de protec-ción para las 7.000 especies asociadas a la biodiversidad de su territorio y por cuya conservación vela la recién premiada en España "Birdlife International".

La mayor alianza mundial de organizaciones con-servacionistas, con presencia en 117 países -en España a través de la Sociedad Española de Ornitología (SEO)-


2A - LA NOTICIA Abril 3 Al 9, 2013

Viene de la pág. 1

Viene de la pág. 1

Latinos reclaman a senador Schumer que haga de la reforma su prioridad...

"Obama, Schumer, no deportes a mi madre" y "Justicia ahora" gritaba una veintena de personas, acompañadas de algunos niños, que se reunieron frente a la oficina del senador de EE.UU en Man-hattan con carteles con mensajes de "No más deportaciones" y "Unidad familiar o cárceles de inmigración". "Queremos que Schumer sea un cam-

peón por la reforma migratoria como lo fue el senador Edward Kennedy. Él le está dando prioridad a la seguridad en la fron-tera en lugar del proyecto de reforma" que una familias y que sea un paso corto hacia la ciudadanía, aseguró César Vargas, un indocumentado graduado de derecho en Nueva York. "Está en su récord de campaña de

que aceptó más de 100.000 dólares en donaciones de empresas privadas que construyen y administran cárceles", indicó Vargas, que lucha por poder ejercer su profesión, y agregó que el senador debe explicar esa relación. Los grupos proinmigrantes que convoca-

ron la protesta en Nueva York, así como en ante la sede principal del Partido Demó-crata en Atlanta, enviaron hoy a Schumer 33.000 cartas con firmas recolectadas a través del país en la que piden que devuelva las donaciones, ya que es parte del grupo de legisladores bipartidistas que trabaja por una reforma migratoria que de-cidirá el destino de miles de inmigrantes. "Muchos votaron por Schumer porque

lucharía por una reforma que uniera a las familias", afirmó Vargas e insistió en que Schumer se ha alejado del trabajo que realizaba Kennedy "que era un cam-peón por la reforma", lo que asegura está afectando a familias latinas, como las que participaron hoy en la protesta. "Sólo en 2010 Schumer aprobó 600

millones de dólares para la seguridad fron-teriza. No estamos pidiendo que descuide

ese asunto sino que asuma su liderazgo" en beneficio de los inmigrantes, afirmó. Recordó que es el senador de un estado

con miles de inmigrantes, muchos de ellos latinos "a los que tiene que escuchar". "Hay conflicto de interés en que sea

uno de los que patrocina la reforma y al mismo tiempo haya recibido fondos" de las gestoras de las prisiones, dijo por su parte Esther Portillo González, de Alianza Poder Migrante y familias por su Libertad. "Según la propuesta de reforma que apoya

va a tomar más de una década para que los inmigrantes puedan asegurar su residencia legal y durante ese tiempo van a estar en el limbo y pueden ser deportados", afirmó. Destacó que hay 34.000 inmigrantes

en cárceles y que no se vislumbra que se de un alto a las deportaciones, de lo que tampoco se habla en la propuesta. "Queremos una reforma más justa que

eso y estamos haciéndole un llamado para que mejore esa propuesta", argumentó. Agregó que como parte de la campaña

contra Schumer irán "casa por casa" en el país dejando información sobre el dinero que el senador recibió durante su pasada campaña "para que tomen una decisión" de cara a las próximas elecciones. Entre el grupo de manifestantes estuvo

el mexicano Severiano Cuenca, también indocumentado cuyos tres hijos y sobrinos nacieron en EE.UU y quien dijo a Efe que estaba allí "por los que han deportado, por sus hijos, como éstos, que se quedan, lo que no está bien". Max Young, portavoz de Schumer, negó

en un comunicado de prensa que el se-nador por Nueva York haya recibido dona-ciones de las compañías que administran cárceles y aseguró que está trabajando para aprobar una reforma que acelere la reunificación familiar y que coloque en el camino a una ciudadanía a once millones de inmigrantes.EFE

recibió este mes de marzo el premio de la Fundación BBVA a las buenas prácticas para la Conservación de la Biodiversidad (BIOCOM 2011), en su categoría para La-tinoamérica.

Su trabajo en la identificación de "áreas importantes para las aves (IBA, por su de-nominación en inglés) ha localizado 2.345 puntos durante los últimos quince años a lo largo de todo el territorio americano.

Esos "puntos calientes", subrayó la Funda-ción al fallar el premio, se han convertido en referencias esenciales para diseñar estrate-gias de conservación compatibles con otros proyectos de desarrollo.

"América es el continente de las aves, con una presencia de más de 7.000 especies de las 10.000 que se estima que hay en todo el mundo y el conocimiento que aporta la región marca estrategias de conservación para otros continentes", explicó a EFE Amiro Pérez-Leroux, director regional de "Birdlife International", con sede en Quito.

Según Pérez-Leroux, biólogo de nacio-nalidad dominicana, "las aves son el primer paso de conservación de un entorno. Si se protege la especie, se beneficia el bosque, el agua y todos los recursos naturales".

Particularmente "enamorado" de los colibríes, de los que, solo en Ecuador, hay 80 especies diferentes, el experto considera que "la protección de la naturaleza requiere un esfuerzo de colaboración mundial. Uno solo no puede".

El objetivo de las IBA, con las que se em-pezó a trabajar en América en 1995, es frenar la destrucción y degradación del hábitat, la causa principal de pérdida de biodiversidad: la riqueza biológica.

Una vez localizadas, se buscan estrategias de conservación con administraciones loca-les nacionales y regionales que no siempre están reñidas con diferentes procesos de

desarrollo, indicó. El programa IBA en América cubre

desde Tierra de Fuego, en el extremo sur, hasta Alaska y el Ártico de Canadá en el norte e incluye a siete de los diecisiete países "megadiversos" de todo el mundo, aquellos en los que se concentra la mayor parte de la biodiversidad del planeta y también las regiones donde habita casi el 40 % de las especies de aves amenazadas.

La mayoría de las 2.345 IBA americanas identificadas hasta la fecha están en Latino-américa, donde hay hasta doce países con más del 30 % de su superficie catalogada con esta distinción.

El tamaño de cada una varía desde menos de una hectárea, en Barbados, hasta las 7,3 millones de hectáreas de Taboocais, en Brasil, la mayor IBA de América y de todo el mundo.

Como referencia general, "Birdlife" señala que el 85 % de las IBA tienen entre 1.000 y 1.000.000 de hectáreas.

Antes de determinar si una zona es IBA, "Birdlife" analiza la documentación que aportan socios, administraciones y expertos locales, que incluye, entre otros criterios, si el área candidata es hábitat de aves amenaza-das, si es punto de reunión de aves con una distribución restringida o si congrega una avifauna importante a escala global.

Hasta la fecha, hay en todo el mundo cerca de 11.000 IBA en doscientos países y territorios gestionados por "Birdlife" y sus socios. EFE

América, el continente de las aves, según Birdlife International...

LA NOTICIA - 3AAbril 3 Al 9, 2013

ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice

lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298

[email protected]

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empie-za a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.

LA NOTICIA

¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en SerioEE.UU. lanza ambiciosa iniciativa para la exploración de cerebro humano

Washington, 2 abr (EFE).- El presiden-te de EE.UU., Barack Obama, anunció hoy un ambicioso programa multidisci-plinar que, con una inversión inicial de 100 millones de dólares, pretende lograr un mapa del cerebro humano que pueda ayudar a curar enfermedades como el Alzheimer o la epilepsia.

"La nuestra es una nación de soña-dores, de gente que se arriesga", afirmó Obama en el Salón Este de la Casa Blanca ante una audiencia entre la cual se con-taban varios de los científicos y empre-sarios enrolados en esta aventura, entre ellos el investigador español Rafael Yuste.

"Ahora es el momento de alcanzar un nivel de investigación y de desarrollo que no se ha visto desde los tiempos más intensos de la carrera espacial", añadió el presidente.

"Los computadores, internet y otros avances germinaron con la financiación del Gobierno, y el próximo gran proyecto de Estados Unidos es la iniciativa del cerebro", subrayó Obama.

Oficialmente conocida como Investiga-ción Cerebral mediante Neurotecnologías Innovadoras de Vanguardia (o BRAIN por su sigla en inglés), la iniciativa tiene una asignación de algo más de 100 millones de dólares en el proyecto de presupuesto para el período fiscal 2014 que el Gobierno de Obama divulgará este mes.

En el comienzo del programa, y si Obama obtiene el apoyo del Congreso, los Institutos Nacionales de Salud gastarán unos 40 mi-llones de dólares, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada (DARPA) del Departamento de Defensa tendrá otros 50 millones, y la Fundación Nacional de Cien-cias dispondrá de 20 millones de dólares.

Entre los fines de la iniciativa lanzada hoy destaca ayudar a los científicos a encontrar

maneras de tratar, curar e incluso prevenir enfermedades como el mal de Alzheimer o la epilepsia, o reparar los daños traumáticos sufridos por el cerebro.

"Hemos hecho avances científicos y tec-nológicos asombrosos en apenas pocas dé-cadas, pero todavía no hemos desentrañado el misterio de los 1.300 gramos de materia entre nuestras orejas", señaló Obama. "Hay allí 100.000 millones de neuronas que hacen billones de conexiones".

El mandatario ya había anunciado su de-cisión de lanzar un programa de exploración cerebral durante su discurso sobre el Estado de la Unión, el 12 de febrero, cuando refi-riéndose a otra iniciativa parecida, afirmó que "cada dólar invertido en el Proyecto del Genoma Humano ha rendido 140 dólares en beneficios económicos".

El Gobierno de EE.UU. invirtió 3.800 millones de dólares en el Proyecto del Genoma Humano a lo largo de 13 años y algunos analistas calculan que sus resultados generaron unos 796.000 millones de dólares en actividad económica.

Barack Obama, da un discurso para anunciar una amplia iniciativa de investigación del cerebro que se pondrá en marcha el año próximo con 100 millones de dólares. EFE


recuerdeusted lee este semanario gratuitamente

gracias al aporte publicitario de las empre-sas y Negocios que aquí se anuncian.

¡Hágale saber lo leyó en LA NOTIcIA!

Viene de la pág. 1

ImmIgratIon S. o. S. conteSta tu pregunta legal

Patrick.Me casé hace 20 años, aqui en MS.

Estuve felizmente casada, hasta que un dia, él se fue para ya no regresar.Me quedé con mis hijos, y con la espe-

ranza de que él volviera co nosotros.Han pasado 15 años, no regresó, y me

enteré que se fue a vivir a otro estado. ¿Me puedo divorciar?ABOGADO PATRICK RAND CONTESTA:

Siento muchisimo lo que te pasó. PeroTodo pasa por algo.Mi respuesta es: Si, ¡te puedes divorciar!

Cuando pasan mas de 18 meses, puedes meter una demanda de divorcio por aban-dono de hogar.Que Dios te bendiga.Esta respuesta es

solo con fin informativo. Puede enviar su pregunta al correo electronico: [email protected]

brar esta Buena Nueva: Jesús ha resucitado, hay esperanza para ti, ya no estás bajo el dominio del pecado, del mal. Ha venci-do el amor, ha triunfado la misericordia", afirmó. El pontífice subrayó que

la resurrección de Cristo significa que el amor de Dios es más fuerte que el mal y la muerte misma y que la Pascua es el paso del hombre de la esclavi-tud del pecado, del mal, a la libertad del amor y la bondad. El papa argentino agregó

que ese paso de la escla-vitud del mal a la libertad del bien debe ponerse en práctica en nuestra vida cotidiana. "¡Cuántos desiertos debe

atravesar el ser humano también hoy! ¡Sobre todo el desierto que está dentro de él cuando falta el amor de Dios y del prójimo, cuan-do no se es consciente de ser custodio de todo lo que el Creador nos ha dado! Pero la misericordia de Dios puede hacer florecer hasta la tierra más árida, puede hacer revivir inclu-so a los huesos secos", aseguró. Invitó a los fieles a trans-

formar sus vidas y a cus-todiar toda la creación y hacer florecer la justicia y la paz y les exhortó a pedir a Jesús que cambie el odio en amor, la venganza en perdón, la guerra en paz. Francisco aludió a la si-

tuación en el mundo y pidió

paz en la península corea-na, "para que se superen las divergencias y madure un renovado espíritu de reconciliación". En ese recorrido se de-

tuvo en Oriente Medio y pidió paz entre israelíes y palestinos, "que tienen dificultades -dijo- para en-contrar el camino de la concordia, para que rea-nuden las negociaciones con determinación y dis-ponibilidad, para poner fin a un conflicto que dura ya demasiado tiempo". "Paz para Irak, y que

cese definitivamente toda violencia, y, sobre todo, para la amada Siria, para su población afectada por el conflicto y los tantos refugiados que están es-perando ayuda y consuelo. ¡Cuánta sangre derrama-da! Y ¿cuánto dolor se ha de causar todavía, antes de que se consiga encon-trar una solución política a la crisis?", agregó. También se detuvo en

África, escenario aún -dijo- de conflictos sangrientos. Pidió paz para Malí, "para

que vuelva a encontrar unidad y estabilidad", y para Nigeria, "donde no cesan los atentados, que amenazan gravemente la vida de tantos inocentes y donde muchas personas, incluso niños, son rehenes de grupos terroristas". Asimismo pidió paz para

el Este la República De-mocrática del Congo y la República Centroafricana,

"donde muchos se ven obligados a abandonar sus hogares y viven todavía con miedo". Concluido el mensaje,

impartió la bendición "Urbi et Orbi", a la ciudad de Roma y a todo el mundo. Lo hizo sólo en italiano. Hasta ahora, Juan Pablo II y Benedicto XVI lo hicieron en 65 idiomas, entre ellos el español, portugués y guaraní. Antes del Mensaje Pas-

cual, Francisco ofició la misa de Resurrección en la plaza vaticana, adornada con 40.000 flores multico-lores, que la convirtieron en un jardín. El obispo de Roma ofició

la misa pocas horas des-pués de que esta media-noche celebrara la Vigilia Pascual, en la que dijo que la resurrección de Cristo es la victoria sobre el mal y lo que oprime en la vida, e invitó a los que son "indiferentes" ante Dios, a "que arriesguen, ya que no quedarán de-cepcionados". También afirmó que no

hay situaciones que Dios no pueda cambiar y que no hay pecado que no pueda perdonar si nos abrimos a él, y que por ello no debe-mos perder la confianza. El Mensaje Pascual puso

fin a los ritos de la Semana Santa. El papa volverá ma-ñana a la plaza vaticana para rezar el Regina Coeli, que sustituye al Ángelus en el tiempo pascual. EFE

Francisco pide paz para el mundo y dice que el egoísmo amenaza vida y familia...

SALUD

Embarazos de adolescentes en EE.UU. son más comunes entre las minoríasWashington, 2 abr (EFE).- Uno de cada

cinco partos de adolescentes es un embarazo repetido y la tasa de reinci-dencia es 1,5 veces más alta entre las hispanas, negras e indígenas america-nas según un informe divulgado hoy. Los Centros para el Control y Prevención

de Enfermedades (CDC) señalan en su informe que el 20 % de las jóvenes de 15 a 19 años de edad que tienen hijos han tenido más de un embarazo. "Cada día ocurren en Estados Unidos

183 nacimientos que son resultado de embarazos repetidos de adolescentes", añadió el informe. Las tasas de nacimiento entre adoles-

centes han estado descendiendo por las últimas dos décadas, pero aún así en 2010 más de 365.000 mujeres de 15 a 19 años de edad tuvieron partos. "El embarazo y la crianza de hijos

en la adolescencia implican elevados costos emocionales, sociales y financie-ros para las madres y para sus hijos", continúa el informe. Más del 86 % de los partos en adoles-

centes son el resultado de un segundo embarazo; el 13 % resultan de un tercer embarazo y el 2 % resultan de un cuarto y hasta un sexto embarazo, señala el estudio. "Las adolescentes indígenas ameri-

canas, nativas de Alaska, hispanas y negras son alrededor de 1,5 veces más propensas a tener un parto repetido du-rante la adolescencia que las jóvenes

blancas", añade. Los estados donde la proporción de

embarazos repetidos de adolescentes superan el 20 % son Georgia, Misisipi, Luisiana, Arkansas, Oklahoma, Texas, Arizona y Nevada. Asimismo, el estudio encontró que

el 91 % de las adolescentes sexual-mente activas ha usado alguna forma de control de la natalidad pero "sólo el 22 % ha usado los tipos de control más eficaces". Entre los métodos más eficaces de

control de la natalidad, de acuerdo con los CDC, se cuentan los implantes hor-monales y los dispositivos intrauterinos que no requieren que la adolescente haga algo de forma regular, como la administración de una píldora diaria. Las madres adolescentes blancas e

hispanas son dos veces más propensas que las adolescentes negras a usar las formas más eficaces de control de la natalidad, indica también el estudio. Los CDC recomendaron que el Go-

bierno Federal otorgue fondos a los estados y las tribus para la provisión a las adolescentes embarazadas y las que crían sus hijos de una red completa de servicios de apoyo. Estos deben incluir las visitas a do-

micilio y otros programas que ya han demostrado que dan resultados al evitar la repetición de los embarazos de adolescentes y reducir el compor-tamiento sexual de riesgo. EFE

LA NOTICIA - 5AABRIL 3 AL 9, 2013

Un equipo de neurólogos de la Univer-sidad de Michigan (EU), liderado por el investigador David J. Scott, ha descubierto que, cuando una persona cree que va a tomar una medicina efi caz, en su cerebro se activa una región relacionada con la habilidad de experimentar un benefi cio o una recompensa (el núcleo accumbens) y

segrega una sustancia denominada dopa-mina, que produce un efecto analgésico.Sin embargo, ese mismo poder del ce-

rebro humano para inducir una curación o un alivio físico a partir de una creencia positiva, tiene su lado contrario: el me-nos conocido y poco investigado “efecto nocebo”, que son los eventos adversos producidos por las expectativas negativas presentes en la mente del paciente, de que su terapia no funcionará o incluso será perjudicial. “La expectativa, es decir lo que espera-

mos que suceda, infl uye en el desarrollo de nuestra enfermedad, provocando incluso que los síntomas desaparezcan o que surjan otros nuevos”, según el neurólogo alemán Magnus Heier.Por ejemplo, “los pacientes de cáncer

comienzan a sentir fuertes náuseas cuando entran en las salas en las que serán tratados con quimioterapia porque intuyen, a nivel inconsciente, que sentirán esas náuseas después”, ha señalado Heier a ‘Deutsche Welle’, el servicio de radiodifusión internacional de Alemania.Según el autor del libro 'Nocebo, cuan-

do uno piensa que está enfermo', si a un paciente se le diagnostica una leve constricción de la arteria carótida, cuando se sienta mareado, siempre lo atribuirá

a ese problema, y “ya no podrá sacarse el diagnóstico de la cabeza porque está anclado en su inconsciente”.Según este especialista germano, en

principio “placebo” y “nocebo”, se re-lacionan con el mismo efecto, solo que uno es positivo y el otro es negativo, aunque “ambos nos afectan allí donde menos podemos controlarlos: en nuestro inconsciente”.EL MIEDO PUEDE HACERNOS ENFERMAR.El efecto nocebo aparece cuando una

persona “tiene miedo de una enferme-dad o de las terapias a las que habrá que someterse. Entonces, los efectos secundarios serán mucho más graves”, de acuerdo a Heier. Según este neurólogo el miedo supone

un estrés para el organismo y puede de-bilitar el sistema inmunitario, con lo que es más fácil que la persona sea presa de bacterias o virus, y surja un dolor donde no debería haberlo. Por ello “si alguien teme desarrollar un tumor, quizá no se enferme del tumor, pero sí de otra cosa debido al estrés”, explicó.Uno de las dolencias donde se ha cons-

tatado el efecto nocebo es la fi bromialgia, que se caracteriza por dolor crónico ge-neralizado que el paciente localiza en el aparato locomotor, y suele acompañarse

de fatiga intensa, rigidez articular, alte-raciones del sueño, depresión y cefaleas entre otras manifestaciones clínicas."Los pacientes con fi bromialgia presen-

tan muchos más efectos adversos a diver-sos fármacos que otros enfermos, aunque se desconoce si es por un síntoma de la enfermedad, alguna causa psicológica o su sensibilización central (su red neuronal procesa los estímulos cotidianos banales como si fueran dolorosos) ", según la re-vista médica 'Médicos y pacientes'.Según un estudio del reumatólogo Ca-

yetano Alegre del Hospital Universitario Vall d’Hebrón y del Instituto Universitario Dexeus (Barcelona, España), “el número de abandonos por reacciones adversas en los afectados con fi bromialgia trata-dos con placebo es el doble que en otras patologías”. En opinión del doctor Alegre, en estos

estudios siempre hay un porcentaje de pacientes que presentan benefi cios con el fármaco placebo, que puede llegar en ocasiones a un 34 por ciento de la po-blación, “pero hay un grupo de pacientes que con el placebo presentan efectos adversos”.Según la investigación, el “efecto noce-

bo es la consecuencia dañina que tiene el placebo en cualquier ensayo clínico" y es muy prevalente en la fi bromialgia, similar al de la ansiedad y la depresión y signifi cativamente superior al del dolor neuropático. "La frecuencia de abandonos del trata-

miento en los grupos placebo debido a los efectos adversos es muy superior en fi bromialgia que en las otras tres patolo-gías mencionadas”, de acuerdo a este reumatólogo.Parar el doctor Alegre, “posiblemente la

presencia de estos efectos secundarios podría ir ligada al trastorno del humor que presentan estos pacientes, a la depresión o ansiedad. Si bien, el núme-ro de abandonos mucho mayor en las fi bromialgias hace sospechar una sensi-bilidad especial, posiblemente ligada a la “sensibilización central” que tienen. EL PODER DE LAS ADVERTENCIASEl periódico ‘The Guardian’ destaca

un estudio de 1980 que halló que los pacientes cardíacos son más propensos a sufrir los efectos secundarios de su medicación anticoagulante si son adver-tidos sobre dicho efectos, y el caso de 62 trabajadores de una fábrica textil de EU que, en 1962, sufrieron dolor de cabeza, náuseas y erupciones, atribuidos a un supuesto insecto presente en las telas, que sin embargo nunca fue encontrado. "Los efectos nocebo son los eventos

adversos producidos por expectativas negativas y representan el lado nega-tivo del placebo", según un informe de los investigadores Luana Colloca, de los Institutos Nacionales de Salud (EU) y Damien Finnis, de la Universidad de Sidney (Australia), publicado en la revista científi ca 'JAMA'.Según Colloca y Finnis, los efectos no-

cebo y placebo son el resultado directo del contexto psicosocial o del medio ambiente terapéutico en la mente del paciente, el cerebro y el cuerpo, y ambos fenómenos pueden ser producidos por múltiples factores, como las sugerencias verbales y la experiencia pasada.Estos expertos indican cómo la informa-

ción verbal negativa puede convertir un estímulo que no irrita las terminaciones nerviosas en una experiencia estimulan-te del dolor, similar a la provocada por un estímulo doloroso real. Asimismo, Colloca y Finnis indican que

aquellos pacientes a quienes se les in-forma de la interrupción de la morfi na en un postoperatorio, aumentan su dolor en comparación con aquellos a quienes se les suprime el fármaco, pero no se les da ese dato y siguen pensando que lo están recibiendo. EFE

Reparación de computadoras y Ipads (virus, pantallas quebradas, cargadores, etc.) Venta de laptops, Ipads y accesorios en general Diseño e impresión de tarjetas

7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Lunes a viernes 9 m a 7 pm Sábado 9 am -5 pm Dom. 11 am -4 pm

kismar.com Diseño e impresión

Viene de la pág. 1Nocebo, la otra cara del efecto placebo...

“La expectativa, es decir lo que esperamos que suceda, infl uye en el desarrollo de nuestra enfermedad, provocando incluso que los síntomas desaparezcan o que surjan otros nuevos”, según el neurólogo alemán Magnus Heier.

6A - LA NOTICIA ABRIL 3 AL 9, 2013

Noticias sobre el Festival Cinco de Mayo y la elección de su Reina

Boletin de prensa.Por Pete Castorena.- Jackson 2 de Abril.-

El sábado pasado las participantes al concurso de Miss Cinco de Mayo Missis-sippi estuvieron muy emocionadas por ser parte de esta primera elección. Myverick Garcia ex Miss Mississippi

conversó con las asistentes y las motivó a que pongan todo de su parte, que ha-brán momentos de mucho estress pero que con entereza y con la ayuda de Dios se pueden pasar muchos momentos de tension. Este sábado 6 de abril, será la sesión

de preguntas y respuestas para todas las

concursantes. El Hotel Hilton en la County Line Rd. nos

cedieron su salón de banquetes. Recuer-den que las personas que deseen asistir a este evento del dia sábado, lo pueden hacer gratuitamente a partir de las 1 PM. Para mas informacion puede visitar la página web: www.cincodemayomissis-sippi.com o en FaceBook: Cinco de Mayo Mississippi. Las entradas al Festival a celebrarse el

sábado 4 de Mayo, ya están disponibles en el Supermercado Los Angeles de la ciudad de Pearl si desean comprar con anticipación las entradas.

FOTOS DE ALGUNAS CONCURSANTES

Sashel Shandal Castro

Amanda Guitierrez Leylani Reynosa

Myverick Garcia (c) con las concursantes

LA NOTICIA - 7AAbril 3 Al 9, 2013

DEPORTE

Epidemia de goles latinos en Europa¿Qué tienen en común el argentino Messi, el chileno Nicolás Canales, los colombianos Bacca y Jackson

Martínez, los uruguayos Cavani y Luis Suárez, y los brasileños Bueno y Juliano? Todos son americanos y máximos goleadores de diferentes campeonatos en Europa. Los goles latinos cotizan al alza.

No hay campeonato y jornada en que no destaque algún goleador latino en Europa. No sólo Messi, Fal-cao, Cavani o Luis Suárez ponen fi rma a los goles. En países como Portugal, Bélgica, Malta, Chipre o Azer-baiyán, los máximos artilleros también han nacido en el continente americano.La epidemia goleadora latinoamericana llega a

estos países y otros como Rusia, Eslovaquia, Eslo-venia, Suiza, Croacia, Israel, Noruega, Moldavia o Rumania, donde asoman futbolistas de esta pro-cedencia entre los máximos anotadores de estos campeonatos. A la estela de Messi (F.C. Barcelona), autor de 43

goles en el campeonato español durante la presente liga, el doble de los marcados por el colombiano Radamel Falcao (Atlético de Madrid) y 31 más que el mexicano Carlos Vela (Real Sociedad), los goleadores latinoamericanos que campan por Europa lo hacen con gran acierto.Es el caso del uruguayo Luis Suárez, máximo anota-

dor de la Premier League y a poco de hacer historia en el fútbol inglés. De terminar el campeonato como líder de la tabla de goleadores, el delantero del Li-verpool se convertirá en el tercer latinoamericano en conseguirlo, después del chileno Jorge “George” Robledo, que en la temporada 1951-52 marcó 32 goles en 33 partidos con la camiseta del Newcastle, y del argentino Carlos Tévez (Manchester City), que lo hizo en la temporada 2010-11, aunque empatado a 21 goles con el búlgaro Dimitar Berbatov.

ABRIL 3 AL 9, 2013

Año 11 - Edición No 607

(601) 941-0600

[email protected]

Sección

B


Favor ir a la pág. 2 Favor ir a la pág. 5

[email protected]

FUTBOL MEXICO

Español García anota gol en triunfo de Tigres que recupera el liderato

México, 31 mar (EFE).- El español Luis García convirtió su tercer gol del campeonato para dar hoy a los Tigres una victoria por 1-2 sobre el Puebla, con la que recuperaron el primer lugar del torneo Clausura 2013 del fútbol mexicano, después de doce jornadas.

García recibió un buen pase del bra-sileño Danilinho para dar a los 'felinos' una ventaja que se diluyó en el 58 cuando el estadounidense Damarcus Beasley, integrante de la selección de su país, convirtió de cabeza el 1-1 a pase del argentino Matías Lustiza.

Los Tigres de la UANL vencieron 2-1 al Puebla, partido correspondiente a la fecha 12 del Torneo de Clausura 2013 de la Liga MX, en el estadio Cuauhtémoc. NOTIMEX

PSICOLOGÍA

Consejos para preservar la memoria Ingerir menos calorías, dormir la siesta, caminar a diario, mantenerse bien hidratado, seguir la dieta mediterránea y estudiar las cosas antes de comer, son algunas estrategias naturales para conservar la retentiva, a pesar del paso de los años.

Practicar ejercicio físico de forma regular, explorar nuevas actividades en vez de anclarse en la rutina, completar crucigramas y otros pasatiempos que re-quieran actividad mental, atender diversas informa-ciones, como pueden ser las noticias o el parte me-teorológico de la televisión, o la publicidad de una re-vista, para intentar recordar sus datos y detalles unos minutos después.Son algunas de las reco-

mendaciones y gimnasias convencionales destinadas a oxigenar el cerebro y man-tener activas las neuronas, para así preservar y mejorar la retentiva. Además de estas “recetas clásicas”,

las últimas investigaciones desvelan otras formas in-éditas para ayudar a que

nuestra memoria se man-tenga más próxima a la de

Un joven lleva un gorro con electrodos mientras juega a un videojuego durante la presentación de un Interfaz Cerebro Computadora en Wuerzburg (Alemania). Además de mantener relaciones sociales, para mejorar la memoria la doctora Mejuto destaca los benefi cios que aporta al cerebro la dieta mediterránea basada en el pescado azul, en las frutas y en las verduras. EFE

A la estela de Messi, máximo goleador del campeonato español, muchos latinoamericanos triunfan en Europa.

GENTE

Roselyn Sánchez celebra cumpleaños con participación en serie de TV

* La actriz interpreta a una empleada domés-tica llamada "Carmen" en "Devious maids"

México, 1 Abr. (Notimex).- La actriz y modelo puertorriqueña Roselyn Sánchez, reconocida por producciones como "The game plan", "Boad trip" y "Rush hour 2", celebrará su cum-pleaños número 40, participando en la serie "Devious maids".Sánchez, interpreta a "Carmen", una de cuatro empleadas

domésticas que trabaja para los ricos y famosos de Beverly Hills. El proyecto televisivo, que incluye 13 episodios, cuen-ta también con las actuaciones de Ana Ortiz, Judy Reyes y Dania Ramírez.


2B - LA NOTICIA Abril 3 Al 9, 2013

En un choque intenso, ambos equipos perdieron algunas oportunidades, sobre todo Tigres que generó varias jugadas peligrosas con la creatividad del argen-tino Lucas Lobos. En el 87, Lobos disparó, la pelota rebotó

y Alán Pulido la envió a la red para que Tigres mantuviera su actuación perfecta de seis victorias en seis partidos como vi-sitante y continuara como el único invicto. Tigres había bajado al segundo lugar

después de la victoria del Atlas, 1-2 en el estadio de Cruz Azul, pero hoy regresó a la cima con ocho triunfos, cuatro em-pates y 28 unidades, dos más que los rojinegros que se impusieron a los azules con anotaciones de Luis Ramos (m.39)

y el argentino naturalizado mexicano Vi-cente Matías Vuosso (m.55). Israel Castro (m.51) anotó por los celestes. Cuando falta un partido del fin de

semana, el Chivas de Guadalajara-América, entre los dos conjuntos más emblemáticos del circuito, Tigres y Atlas tienen asegurados los dos primeros lu-gares de la tabla. El Santos Laguna empató 1-1 en su

estadio con los Gallos de Querétaro como consecuencia de un autogol del panameño Felipe Baloy y aparece terce-ro, seguido de las Águilas con un partido menos y el Pachuca, que empató sin goles como visitante del León. Sin contar el encuentro pendiente,

en la jornada se han anotado 17 goles, ocho de mexicanos y siete de sudamericanos, tres de argen-tinos, uno de brasileño, uno de estadounidense y uno de español,

además de dos autogoles. El gol brasileño fue de

Wilson Thiago, quien le dio al Toluca una victoria por 1-0 sobre el campeón Xolos de Tijuana en un encuentro revancha de la final del pasado torneo Apertura. El chileno Humberto Sua-

zo anotó un gol y puso dos asistencias y lideró la ofen-siva de los Rayados de Mon-terrey en su goleada por 3-0 sobre los Pumas de la UNAM. El mexicano Luis Madrigal (m.80), Suazo (m.86) y el ar-gentino César Delgado (m.92) convirtieron por los Rayados que se metieron en zona de clasificación. La goleada más amplia del fin de se-

mana la protagonizó Morelia, 4-0 sobre el Atlante, con dos goles del mexicano

Carlos Ochoa (ms.85 y 91),

uno del chileno Héctor Mancilla (m.20) y un autogol de Israel Martínez (m.5). San Luis superó por 3-0 a los Jaguares de Chiapas, en el otro partido. El campeonato continuará el próxi-

mo fin de semana con los partidos Chiapas-Guadalajara, América-Puebla, Querétaro-Cruz Azul, Pachuca-Pumas, Tijuana-Santos Laguna, Tigres-León, Atlas-Morelia, Toluca-Monterrey y Atlan-te-San Luis. EFE

Español García anota gol en triunfo de Tigres que recupera el liderato... Viene de la pág. 1

América se llevó el clásico al derrotar 2-0 a las Chivas en su estadio, dentro de la fecha 12 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX.NOTIMEX

Monarcas venció al Atlante 4-0 en la fecha 12, de la Liga MX del futbol mexicano, partido disputado en el estadio Morelos.NOTIMEX

Los Rayados de Monterrey se imponen 3-0 en el estadio Tecnológico a Pumas de la UNAM, dentro de la fecha 12 del Torneo Clausura

Santos Laguna recibe a los Gallos Blancos de Querétaro dentro de la fecha 12 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX.NOTIMEX

LA NOTICIA - 3BAbril 3 Al 9, 2013

Viene de la pág. 1

colombia

El América de Cali sale de la 'Lista Clinton'Bogotá, 1 abr (EFE).- El presidente del América de Cali

colombiano, Oreste Sangiovanni, informó hoy que el Go-bierno de Estados Unidos les confirmó la salida del equipo de la llamada 'Lista Clinton', en la que ingresó hace 16 años por sus supuestas vinculaciones con el narcotráfico. "Efectivamente en horas de la mañana, en una charla

con el apoderado Luis Valero, nos oficializaron que el Gobierno de Estados Unidos (tomó esa decisión), en asocio con el Gobierno colombiano, y en coordinación con Andrés Botero, director de Coldeportes", afirmó en declaraciones a la emisora colombiana RCN Radio. El América, que ha sido uno de los máximos ganadores

de títulos en el fútbol profesional colombiano, se encuen-tra en la segunda división desde 2011, afectado también por una grave crisis económica y de gerencia, en camino de superarse gracias a un proceso de democratización que arrancó hace dos años. "En el mes de enero la OFAC (Oficina de Control de Ac-

tivos Extranjeros) le informó a nuestra institución que no

tenía más preguntas y que estaban seguros y confiados en que no estaríamos en ningún otro problema legal", dijo Sangiovanni. La OFAC comprobó que las cuentas del América de

Cali proceden ahora de las taquillas, de los derechos de televisión y de la capitalización de los socios, dijo el presidente de los 'Diablos Rojos'. Indicó que el equipo "está limpio y saneado desde

hace algún tiempo. La carta de exclusión no es más que el acta de grado. No obstante puede seguir habiendo mentes y almas un poco turbias, (pero) aquí ya depende del veedor". "El América ya cumplió con todo y pueden tener la ab-

soluta certeza el Gobierno nacional, la ley colombiana, la Superintendencia, Coldeportes y el Gobierno de Estados Unidos de que nuestra institución es transparente, clara e inequívoca", remarcó. Según Sangiovanni, "el 3 de abril en la ciudad de Cali

se hará entrega de la carta de exclusión a la institución

para beneplácito de una hinchada que durante 16 años estuvo sumergida en eso, agotada por la falta de patro-cinios (y) sin poder vincularse a las áreas comerciales". La 'Lista Clinton', elaborada por el Departamento del

Tesoro de Estados Unidos tras la Orden Ejecutiva 12978 emitida por el presidente Bill Clinton en 1995, incluye los nombres de más de 1.200 personas y empresas vetadas por Estados Unidos por sus supuestas vinculaciones con el narcotráfico. El presidente del equipo rojo confió en que esta decisión

dibuje "un panorama diferente en lo administrativo y lo deportivo" para el club, esta vez "con dineros legales y con actitudes intachables". Al igual que al equipo de fútbol, el Gobierno estadou-

nidense había excluido también de la citada lista a otro medio centenar de empresas asociadas con la familia Rodríguez Orejuela, de la que forman parte los confesos narcotraficantes Miguel y Gilberto Rodríguez Orejuela, detenidos en cárceles de Estados Unidos. EFE

bRaSil

La dictadura brasileña investigó a Pelé, según documentos reservados

São Paulo, 1 abr (EFE).- El exfutbolista Edson Arantes do Nascimento "Pelé" fue una de las personalidades brasileñas investigadas por la dictadura militar que gobernó el país entre 1964 y 1985, según revelaron nuevos documentos abiertos hoy al público.

El gobernador del estado de São Paulo, Geraldo Alckmin, inauguró hoy el portal "Memoria política y resistencia", que pone a disposición del público en internet nuevos documentos de la dictadura.

La ficha de Pelé, que aparece en la por-tada del portal, reseña en once páginas los movimientos financieros del exjugador, recortes de prensa con especial énfasis en un atentado a tiros en 1973 contra la casa del eterno ídolo del Santos y de la selección brasileña, y todos los boletines policiales de ese hecho.

Según los nuevos datos, entre los miles de "fichados" por el régimen militar apare-cen, además del máximo ídolo del fútbol brasileño, el célebre escritor Monteiro Lo-bato (1882-1948) y la escritora y periodista Patrícia Galvão "Pagú" (1910-1962).

Ambos escritores murieron antes de que el régimen militar llegará al poder en 1964, pero sus fichas reposaban en los organismos policiales de São Paulo encargados de inves-tigar activistas desde décadas antes.

En total, el portal contiene 274.105 fichas sobre personas investigadas, disponibles ahora en formato digital, y 12.874 informes, más breves, sobre particulares en São Paulo.

Además, también divulgó otras 39.996

fichas personales elaboradas en la ciudad portuaria de Santos.

"Las personas pueden tener acceso desde su casa, no hay contraseñas y todo es pú-blico, porque es muy importante el sentido de transparencia de información para las familias de las víctimas del período de la dictadura", resaltó Alckmin en un comu-nicado del Gobierno regional.

La iniciativa, que cuenta con el apoyo de la Presidencia de la República, minis-terios, universidades y otras entidades públicas, pretende digitalizar hasta 2014 otras 154.000 fichas y 2.331 archivos de la Comisaría Especializada de Orden Social, que operaba en la época como organismo de inteligencia en São Paulo.

Entre los archivos aparece la lista de per-sonas que visitaban esa comisaría, incluidos miembros del Consulado de Estados Unidos y altos ejecutivos de la industria paulista.

El exfutbolista Edson Arantes do Nascimento “Pelé” en una firma de autógrafos. EFE archivos.

En Italia, los goleadores latinos también están al alza. La campaña del uruguayo Edinson Cavani (Nápoles) va camino de hacer historia, con 22 goles en 27 parti-dos, muy por delante de sus competido-res, entre ellos los argentinos Erik Lamela (Roma), con trece goles, y German Denis (Atalanta), con uno menos. JACKSON MARTÍNEZ Y BACCA, ARTILLERÍA COLOMBIANA.El panorama es parecido en Portugal y

Bélgica, donde dos colombianos, Jackson Martínez (Oporto) y Carlos Bacca (Brujas), son los reyes del gol. El primero ha marca-do 23 goles en 24 partidos, un promedio demoledor en el campeonato portugués, mientras que Bacca ha terminado la liga regular belga con 20 goles en 24 partidos. Otros campeonatos “menores” también

sufren la epidemia goleadora que llega de Latinoamérica. Entre los máximos goleadores del Viejo Continente aparecen el chileno Nicolás Canales (Neftchi Baku), líder de los artilleros en la liga azerbaiya-na, autor de veinte goles; el costarricense Michael Barrantes (Aalesund), primero en la liga noruega, aunque este campeonato apenas ha comenzado. El brasileño Juliano Spadacio (Anortho-

sis) es el máximo realizador de la liga en Chipre, con 14 goles, uno más que el paraguayo Aldo Adorno (Apoel); mientras que el también brasileño, Daniel Bueno (Tarxien) es el más acertado en la liga de Malta, con 15 goles. Además de Spadacio y Bueno, otros de-

lanteros brasileños destacan en el fútbol europeo, muy cerca del primer puesto

de máximo artillero. Segundos en sus respectivas ligas son Wanderson (Kras-nodar), en Rusia; Eliomar Correira Silva (Partizán), en Serbia; Cléber (Nitra), Eslo-vaquia, y Tavares (Maribor), en Eslovenia.Algo más alejado de la cabeza goleadora

se encuentran los también brasileños Sammir, (Dinamo de Zagreb, nacionali-zado croata) tercero en Croacia, y Alex Texeira (Shakhtar) y Cleiton Xavier (Me-talist), ambos empatados en el tercer puesto en Ucrania. Con pasaporte brasileño también des-

tacan Bobó (Kayserispor), quinto en el campeonato turco; el mismo lugar que ocupa César Santín (Copenhague) en la liga danesa y Adi Sobrinho (Steaua) en Rumania; y Guilherme (Malsani), en Mol-davia, y Brandao (St. Etienne), en Francia, ambos en el sexto lugar de los máximos realizadores. Los goles de Messi no son los únicos

con firma argentina en Europa. Ezequiel Scarione (St. Gallen) –segundo en la liga suiza-, Emanuel Perrone (Asteras) –terce-ro en Grecia- y Pedro Galván (Bnei Yehu-da) –tercero en Israel- están dejando su sello, aunque sin la atención que depara la “Pulga”. Por lo tanto, las ligas en el Viejo Conti-

nente están sufriendo una epidemia de goles latinoamericanos que no parece tener antídoto en el fútbol europeo.

JUAN A. MEDINA. EFE REPORTAJES.(*) Datos a 31 de marzo de

2013. Fuente: uefa.com

Epidemia de goles latinos en Europa...

El colombiano Carlos Bacca (derecha en la foto), delantero del Brujas, es el máximo goleador de la liga belga.

El delantero uruguayo del Liverpool Luis Suárez está cerca de hacer historia en el fútbol inglés.

.- El jugador brasileño del Copenhague Cesar Santin (i) lucha por el balón contra Serda Tasci, del Stuttgart, durante un partido correspondiente a la Liga Europa de la fase de clasificación, disputado en Copenhague, Dinamarca el pasado 8 de noviembre de 2012. Santín destaca en el fútbol danés. EFE/Jens Norgaard Larsen

El uruguayo Edinson Cavani máximo artillero en la liga italiana.

4B - LA NOTICIA Abril 3 Al 9, 2013

Futbol en Crystal Springs, MS

EQUIPO PJ PG PP PE GF GC PTSBorussia Dortmund 3 2 1 0 9 3 6

Nuevo Guanaguato 3 2 1 0 9 7 6

España 3 2 1 0 8 5 6

Real Sociedad 3 2 1 0 7 5 6

Real Madrid 3 2 1 0 5 4 6

FC Crystal Srings 3 1 2 0 7 10 3

Jackson Boys 3 1 2 0 2 5 3

McComb 3 0 3 0 3 7 0

Por Angelia Estrada.- CSAFC continúa con futbol caliente este próximo fin de semana, despues de haber suspendido partidos por la semana santa. Esta es la infomación de la siguiente jornada:

9 AM. España Vs. Jackson Boys11 AM. Real Sociedad Vs. Boruche Dormund1 PM. FC Crystal Springs Vs. McComb3 PM. Real Madrid Vs. Nuevo Guanaguato

Equipos participantes


Viene de la pág. 1Consejos para preservar la memoria...un elefante y alejada de la de un pez.Mantener una hidratación adecuada es

un factor decisivo para memorizar y recor-dar, ya que perder más de un dos por cien-to de agua corporal basta para disminuir la capacidad de memoria a corto plazo, según una revisión de estudios científi-cos, dirigida por la doctora Ana Adan, de la Universidad de Barcelona (noreste de España), y publicada en 'Journal of the American College of Nutrition'.Según explica la doctora Adan en su

estudio, algunas de las tareas en las que se aplica la memoria inmediata son hacer listas de dígitos o palabras, mientras que la memoria a corto plazo o de trabajo se emplea para trabajos de aritmética, razo-namiento y comprensión.Por muy leve que sea la deshidratación,

implica un desequilibrio del medio inter-no que puede repercutir negativamente en la capacidad cognitiva e interferir en la correcta realización de actividades laborales o académicas que requieran la utilización de habilidades mentales concretas, según esta psicóloga experta en Psicobiología.HIDRATANDO EL CEREBRO.Según la doctora Adan "los cambios en la

cantidad de sales y electrolitos corporales producidos por la deshidratación pueden alterar la actividad cerebral y el correcto funcionamiento de diversos sistemas de neurotransmisión, que intervienen en el procesamiento cognitivo favoreciendo la pérdida de concentración y menor rendimiento”.Para mantener un estado de hidrata-

ción óptimo, Adan recomienda consumir aproximadamente entre 2 y 2,5 litros de líquido al día, de los que entre un 20 y 25 por ciento tiene que proceder de

alimentos, y entre un 75 y 80 por ciento de las bebidas.Otro estudio de la Universidad de Pitts-

burgh (EE.UU.) sugiere que caminar al menos 9,5 kilómetros a la semana podría ayudar a preservar el tamaño del cerebro, que disminuye en la edad avanzada y, por consiguiente, a atajar los problemas de memoria, que dicha reducción cerebral puede acarrear en la gente mayor.En la investigación, dirigida por el inves-

tigador Kirk I. Erickson y publicada en la revista 'Neurology', participaron 299 per-sonas sanas que registraron la distancia que caminaban en una semana, durante nueve años. Al finalizar dicho lapso fueron sometidas a escáneres craneales para medir el tamaño de sus cerebros. El estudio descubrió que las personas

que caminaban entre 9,5 y 14,5 kilóme-tros semanales tenían un mayor volumen de materia gris comparado con quienes no caminaban tanto.Después de cuatro años más, los parti-

cipantes fueron evaluados nuevamente y se comprobó que el 40 por ciento de ellos había desarrollado algún grado de deterioro cognitivo o demencia, pero aquellos que caminaban más kilómetros veían reducido su riesgo de desarrollar problemas de memoria a la mitad.Al llegar a una cierta edad las conexio-

nes neuronales se van debilitando pro-vocando que "ciertas partes del cerebro se vayan desconectando y produzcan la aparición de ciertos tipos de demencia que, a veces, conllevan una pérdida de memoria", según la neuropsicóloga Gema Mejuto.Entre los olvidos más frecuentes se en-

cuentran los del tipo ‘lo tengo en la punta de lengua', que ocurren cuando “no nos

salen” las palabras más comunes, nos olvidamos los nombres de personas, tenemos dificultad para aprender una nueva habili-dad o no recodamos lo que acabamos de decir.Además de mantener re-

laciones sociales, para mejorar la memoria la doc-tora Mejuto destaca los beneficios que aporta al cerebro la dieta mediterrá-nea basada en el pescado azul, en las frutas y en las verduras.Asimismo, una dieta baja

en calorías puede mejorar la memoria en las personas mayores de edad, según se desprende de un trabajo de

investigadores germanos, dirigidos por la doctora Agnes Floel.COMER MENOS PARA RE-

CORDAR MÁS.Los científicos de la Univer-

sidad de Münster (Renania, Alemania) seleccionaron a 50 personas con un prome-dio de edad de 60 años, los dividieron en tres grupos y a los integrantes de uno de dichos grupos les redujeron el consumo de calorías en cerca de 30 por ciento. Al cabo de tres meses de

comenzada la dieta, some-tieron a todos los participantes a una prueba de memorización, constatando que los pertenecientes al grupo de con-sumo restringido de calorías mostraron un aumento en sus niveles de memoria ver-bal, comparados con los otros dos grupos, que no tuvieron limitaciones alimenticias.Por otra parte, expertos del Centro para

la Investigación del Cerebro y el Compor-tamiento de la Universidad de Haifa, en Israel, han encontrado que echar una siesta a media tarde ayuda a mejorar la fijación de los recuerdos y la destreza mental. Los investigadores han estudiado la

habilidad de una serie de personas para repetir una secuencia de movimientos con los dedos. Los participantes fueron divididos en dos grupos, uno de los cuales pudo dormir durante una hora y media tras aprender la secuencia, en tanto que los demás permanecían despiertos.Los expertos de Haifa descubrieron

que aquellos que habían echado una cabezadita vespertina mejoraron signifi-cativamente su habilidad para repetir el ejercicio, lo que para Avi Karni, responsa-ble del estudio, demuestra que disfrutar de "una siesta diurna acelera y mejora la

destreza del cerebro".Pasar hambre durante unas horas puede

mejora el resultado de la memoria, según otra investigación realizada por un grupo de científicos japoneses y expertos del Instituto Metropolitano de Ciencias Mé-dicas de Tokio.Las pruebas, realizadas con dos grupos

de moscas de la fruta, uno sin alimentar y otro debidamente alimentado, han demostrado que el hambre despierta una hormona que reduce el azúcar en el organismo y activa una proteína en el cerebro capaz de mejorar la memoria, según la cadena NHK.El estudio también ha revelado que en

los casos en los que las moscas pasaron hasta 20 horas sin comer el resultado es inverso y se produce una reducción de la memoria.Según el equipo japonés, los resultados

pueden ser extrapolados a los seres hu-manos ya que cuentan con esa misma proteína en el cerebro y apuntan a que las personas podrían recordar las cosas me-jor si las estudiaran antes de las comidas.Daniel Galilea.

E F E - REPORTAJESDaniel Galilea

.- La hidratación es fundamental, según los expertos, para mantener a tono nuestra memoria. EFE/Julián Martín

Según expertos de la Universidad de Pittsburgh (EE.UU.), caminar al menos 9,5 kilómetros a la semana podría ayudar a preservar el tamaño del cerebro, que disminuye en la edad avanzada y, por consiguiente, a atajar los problemas de memoria, que dicha reducción cerebral puede acarrear en la gente mayor.EPA/MARTIN GERTEN

6B - LA NOTICIA ABRIL 3 AL 9, 2013

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Te has renovado mucho gracias a ese descanso que te has tomado y que te ha dado nuevos aires para enfrentarte a todo con mejor disposición. Aprovecha esa fuerza para pedir algo que crees es justo y que ahora vas a saber enfocar de la manera adecuada. Es un buen momento para hacer

esas llamadas pendientes, tanto sean de amigos o de trabajo, pero si estás en busca de uno invierte tiempo en éstas últimas. Te conviene mucho, incluso si has de hacer algún tipo de presión. Tu inteligencia verbal estará muy en forma.

TAURO Abril 20 - Mayo 20 Te cuesta un poco aceptar ciertos cambios o una sorpresa que te supone variar tu concepto de una tarea que ya habías preparado. Tendrás que volver a hacerlo, quizá desde el principio, aunque esas modificaciones no te van a venir nada mal. Puede que te de cierto

miedo, pero asumir un riesgo es algo que ahora debes hacer a pesar de lo que veas a tu alrededor. Controlado sí, pero al atreverte, ganarás. No siempre quedarse para-do es la solución a los problemas, a veces hay que actuar aunque implique un riesgo.

GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Tu mente irá muy deprisa ahora, pero quizá tu organismo no te siga a la misma velocidad y eso es algo que te puede poner un tanto tenso. Procura relajarte y acompasar cuerpo y mente en la medida de lo posible, porque te será muy necesario. No es oro todo lo que reluce y eso lo sabes, así que no te

dejes llevar por las apariencias en nada y menos si se trata de un negocio que te propone un desconocido. Puede haber determinadas trampas que ahora no eres capaz de ver. Cuidado con � rmar ningún documento.

CÁNCER Junio 21 - Julio 22Deja la pereza aparcada, por mucho que hoy no te apetezca retomar algún asunto, probablemente relacionado con papeles o con lo legal. Se impone la acción y debes ponerte manos a la obra. Una consulta telefónica te va a dar muchas pistas. Esa llamada que recibes altera tus planes de hoy, quizá

sea algo doméstico de alguien que no puede acudir a prestarte ayuda o un servicio con los hijos. Asúmelo y reorganiza la situación. Es cierto que te costará un poco de tiempo, pero lo conseguirás.

LEO Julio 23 - Agosto 22Estás en un compás de espera en lo laboral y eso te altera porque te gusta tener los planes muy ajustados y seguirlos. Pero convéncete, no tienes capa-cidad de maniobra. No obstante, hay algunas zonas oscuras o con� ictivas que empiezan a aclararse muy pronto. Tienes que asumir un compromiso

que has estado sorteando, dando largas, pero ahora alguien te pedirá una respuesta y no te quedará más remedio que tomar la decisión. Si es algo que tenga que ver con la pareja, no pongas excusas, di lo que sientes de corazón.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Puedes arreglar cierta situación incómoda con un amigo con el que has tenido una pequeña discusión. No te interesa ya mantener posturas enfrentadas en nada y ahora serás muy consciente de que no puedes echar por la borda lo bueno que has tenido con él. Rescatarás una parte de tu pasado que te cuesta

asumir, pero por � n verás que es necesario y que enfrentarte a él te va a servir para aclarar ciertas dudas. Será positivo, incluso si tiene un punto doloroso porque vas a extraer buenas conclusiones que te harán feliz.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Manejas muy bien una situación con un jefe que a veces es difícil de llevar y que te complica un poco el trabajo. Pero tu mano izquierda fun-cionará adecuadamente y además los compañeros u otros jefes verán tu capacidad de afrontar ese tipo de situaciones. Aprovecha mejor el tiem-

po, no lo malgastes y céntrate, sobre todo si tienes próximo un examen o esa prueba que puede signi� car tanto para ti. Vas a superarlo, pero necesitarás hacer un esfuerzo y dejar de lado las diversiones por un cierto tiempo.

ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Te tientan las aventuras de todo tipo, pero hoy te conviene centrarte en el futuro laboral. Hay cosas que sabes van a cambiar y es el momento de buscar salidas y no dejarte llevar por ensoñaciones poco realistas. Hay opciones de puertas para fuera. Saboreas una especie de triunfo sobre

una persona que quizá te lo ha hecho pasar mal en el trabajo. Es posible que haya un choque de egos, pero ganarás si sabes hablar con la persona indicada y demostrarle tus razones. Estarás muy a� nado en los argumentos.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21Huye de las discusiones con personas cercanas, como vecinos o parientes y cede en algunas de tus posiciones porque hoy no será un día para salirte con la tuya. Quizá lo más inteligente es abordarlas más adelante, cuando las posiciones no estén tan enfrentadas. Hay fuerzas contrapuestas en lo

emocional y en las obligaciones porque te apetece hacer cosas que ahora te alejarían de tus deberes, en especial con la familia. Todo eso hará que quizá hoy sea un día algo pesado y muy movido, con muchas llamadas de teléfono.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 No será un tiempo muy complicado si no te metes en terrenos espino-sos o en esa conversación que alguien te está pidiendo, quizá tu pareja. Sabrás darle largas, ya que ahora no te ves capaz de abordar el asunto porque realmente tienes muchas dudas. No puedes evitar estar preocupa-

do por un asunto de dinero que no está saliendo tal y como lo habías planeado. Quizá se te han escapado ciertos detalles, datos en los que no habías caído. Pero sabrás defender tus derechos con todas sus consecuencias.

ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Una persona con experiencia te dará un consejo o una clave intere-sante. No la desprecies porque pienses que está obsoleta, que ya no se lleva. Tiene plena validez. Por mucho que te guste la innovación lo más vanguardista, hay cosas que siempre permanecen. Ciertas acciones del

pasado van a repercutir en tu presente. Si tienes pareja, se puede enterar de un desliz que tuviste. Negarlo no te será fácil, pues tendrá pruebas fehacientes, así que es mejor que lo reconozcas y que lo enfoques de una manera honesta.

PISCIS Febrero 19 - Marzo 20Te costará aclimatarte a un nuevo lugar de trabajo o a una nueva cultura, pero asúmelo como una aventura en la que puedes desarrollar tus conoci-mientos, te será útil. Lo mejor que puedes hacer es abrir tu mente y tratar de no tener prejuicios de ningún tipo. Estás planeando un viaje de trabajo, pero

antes de llevarlo a cabo, ata bien los contactos o entrevistas que deseas. Insiste por e-mail o por teléfono hasta conseguirlo, ya que de lo contario estarás inquieto y algo descentrado. Alguien te echará una mano.

HOROSCOPO SEMANAL

Obama, desbancado por un "minipresidente" en el día de los Inocentes de EE.UU

Washington, 1 abr (EFE).- Un pequeño "presidente" se encaramó hoy con difi cul-tades al podio de la Casa Blanca para des-bancar por unos segundos al mandatario estadounidense, Barack Obama, durante el día de los Inocentes que hoy se celebra en Estados Unidos. La Casa Blanca puso en alerta esta ma-

ñana a periodistas y curiosos al anunciar en su cuenta ofi cial de Twitter que estaba a punto de divulgar "un mensaje especial del presidente". El video, publicado poco después en la

página de la residencia presidencial en Youtube, comienza con un plano de la sala de prensa ofi cial, con un podio vacío en el que de pronto aparece un niño de 9 años con traje y corbata. "Parece que estaban esperando a otra

persona", espeta Robbie Novak, conocido como "Kid President" ("Niño Presidente")

en una serie de videos que han generado cientos de miles de visitas en Youtube. "¡Inocentes todos ustedes!", continúa. "Soy el niño presidente y espero que todo

el mundo tenga un día genial. El deber de todos es dar al mundo una razón para bailar. ¡He llegado a la Casa Blanca! ¡Estoy aquí! ¡Paz!", concluye Novak, para después encaminarse hacia la salida de la sala de prensa y quedarse atascado en la puerta. Estados Unidos, al igual que otros países

anglosajones, celebra hoy el "April Fools Day", el equivalente al día de los Inocentes en España y Latinoamérica. Novak, que en sus videos promete que

cuando él sea presidente el mundo bai-lará mucho más y hará más fi estas, fue además el invitado de honor de la familia Obama en la carrera anual de los huevos de Pascua que hoy se celebró en la Casa Blanca. EFE


- Abejas, inmigrantes y periodistas somos especies en vía de extinción.

- No entiendo el chiste, cretino –res-pondió la tía Filomena,

Sin abejas que trabajen gratis y sin paisanos indocumentados que recojan cose-chas por bajísimos salarios, la comida va a escasear.

Me explico: si se siguen muriendo las abejas y segui-mos deportando a los campesinos que vienen a recoger las cosechas, aliste-mos la barriga para comer lechugas “made in China”.

- Tía, semejante crisis se agrava con la llegada del internet.

- ¿Es que las abejas ya usan la Inter-net?

- No. La internet no afecta a las abe-jas silvestres, ni a los trabajadores in-migrantes, sino que con la aparición del internet, los periodistas de salario mínimo -como yo- también estamos desapareciendo.

- ¿Y cuál es el problema?

- Pues que sin periodistas que alerten sobre la escasez de abejas y de inmi-grantes, pues la situación se empeora.

Empecemos por las abejas.

El Programa de Naciones Unidas para el Medio Am-biente, informa que están desapareciendo las colonias de abejas en el mundo: 30% en los campos de Estados Unidos, 30% en Europa y más de 85% en Medio Oriente.

Esa desaparición pone en peligro la alimentación de la humanidad: el 80% de los alimentos que consumimos pertenece a 100 especies de frutos y semillas que necesitan ser polinizados por las abejas silvestres.

Es imperdonable olvidar que la super-vivencia de los seres humanos depen-de de muchos procesos naturales, y que uno de los más importantes es la

polinización que esas abejas silvestres hacen gratis.

- ¡¿Gratis?! -gritó la tía Filomena, sí en este país nadie hace cosas gratis.

- Tía, las abejas lo hacen gratis y, además, de ma-nera espontánea. Se calcula que el trabajo de poli-nización que las abejas silvestres realizan en el mundo tiene un valor de más de

$153.000 millones de dólares, cada año.

- ¿Y qué tienen que ver los inmigran-tes con las abejas?

- Tía, recoger las cosechas de legum-bres y frutas requiere gran cantidad de mano de obra, y los inmigrantes agrícolas -como las abejas- también están disminuyendo.

Llegó a su fin la era de los campesinos baratos. La explicación es sencilla: la economía de México está creciendo. Ahora a los paisanos les pagan me-jor allá por su trabajo agrícola. Para atraerlos, tendremos que ofrecerles mejores salarios, menos discriminación y terminar la persecución de la “migra”.

- Tía ¿ves otra solución?

- ¡Clarinete, mijo! La solución es entrenar más abejas domésti-cas y ofrecerles trabajo como recogedores de cosechas, a tantos norteamericanos desocupados que viven en las grandes ciudades.

- Adorada tia, estás chiflada. Así cómo el trabajo de polinización que hacen las abejas silvestres produce el

doble de frutas que las abejas asalariadas, ningún norteamericano se agachará a recoger un pepino, por el miserable salario que le ofrecemos a un trabajador indocumentado.

- Mijo, ante panorama tan difícil, ¿puedo hacerte una sugerencia?

- Claro tía.

- Salvemos a las abejas y a los inmi-grantes y que se jodan los periodistas.

varios

SONRIA... NO LE CUESTA NADA!En cierta ocasión entra un mexicano a una cantina y pregunta:¿Quién quiere pan y queso?Nadie le contesta, y lo vuelve a repetir:A ver, ¿no hay un mero macho que le guste el pan y queso?Entre los cuates que se encontraban en la cantina, uno levanta la mano y le dice:A ver machote, yo sí quiero pan y queso.Lentamente se le acerca, saca una pistola y le dice:¡Pues toma PAN PAN PAN Y QUE-SO le sirva de experiencia!

Llega una señora muy gorda a un bar, al verla un borrachito le dice al otro: Mire compadrito, ¡Un tanque, hip!En eso llega la señora y le contesta: ¡Mire viejo borracho, no me ande insultando!Y el borrachito le responde:

¡Y es de guerra compadrito, hip!

Dos campesinos se encontraban en un bar y uno le dice al otro: En mi pueblo se dan unas calabazotas grandotas, pero grandotas, como de 2 metros. Y el otro le contesta sorprendido: ¡No me diga!, y para no dejar mal a su pueblo, él también le dice: En mi pueblo se hacen unas cazuelotas pero cazuelotas, como de 2 metros.Y el otro le pregunta: ¿Y para qué son esas cazuelotas?Y le contesta:Bueno, ¡Es para cocinar sus calabazo-tas!

Un hombre que se acaba de comprar un coche, sale del concesionario corriendo para presumir del mismo. Se encuentra con un amigo, y éste le pregunta:¿Por fin has comprado el coche?

¡Sí!Oye, ¿Y por qué gritas tanto?¡Porque es de color amarillo chillón!

Un señor llega al doctor con su bebe en brazos.Doctor, doctor, mi hijo tiene 6 meses y no abre los ojos.El doctor le hace un chequeo al bebe y le dice al padre:Señor, el que debe abrir los ojos es usted, este bebe es chino.

En la sala de espera de la maternidad, un joven recibe la noticia de que acaba de ser padre y cae al suelo redondo. Mientras la enfermera que le ha infor-mado le atiende, sale el doctor con el recién nacido en brazos y, sorprendido al ver al joven desmayado le pregunta a la enfermera:¿Qué ha sucedido?Creí que me preguntaba la hora y le dije 6.

se necesita persona con experienciapara trabajo de sUperVisor@ de personal de limpieza en area de Jackson, ridgeland, Ms. Bilingue, con experiencia. Favor dejar mensaje al 314-373-4162 o email: [email protected]

Abejas, Inmigrantes y Periodistas Por: Armando Caicedo

VERBATIN

“Las únicas

armas químicas de

destrucción masiva

son los pesticidas, que

empezaron matando

abejas y terminarán

matando de hambre a

la humanidad”

venta de oportunidad- Ford eXpedition XLt 2003

- jeep wrangLer 1995 Muy buenas condiciones, cualquier prueba, precios bajos.

Llamar al 601-291-9229

8B - LA NOTICIA ABRIL 3 AL 9, 2013

Viene de la pág. 1

Nacida en San Juan, Puerto Rico en 1973, Roselyn inició su carrera en los espectáculos a los cuatro años al ingre-sar al Ballet de su país natal. Dos años más tarde mostró tener gran talento, ya que además de bailar, cantaba y tocaba el piano. Posteriormente, Roselyn dio clases de

piano impulsada por su madre, además de que estudió mercadotecnia en la Universi-dad de Puerto Rico, especialidad que no terminó debido a que se adentró de lleno en su carrera de arte dramático. En la pantalla chica debutó a los 19

años como bailarina y co-presentadora del programa de variedades "Qué vacilón", que entonces se transmitía por el Canal 4 de Puerto Rico. En la producción, Sánchez se destacó

por sus apariciones como modelo, baila-rina, coreógrafa y animadora, además de trabajar junto al comediante Raymond Arrieta durante tres años. Gracias a sus participaciones en el

programa, fue elegida en 1993 para concursar en el certamen de belleza Miss Puerto Rico Petite, en donde se alzó con la corona. Un año más tarde, también ganó el primer lugar en Miss America Petite. A los 21 años, Roselyn decidió darle un

giro a su vida, se mudó a Nueva York en busca de consolidarse como actriz. Ahí también estudió canto, actuación e inglés motivada por su amor al cine, al teatro, al baile y a la música.Su primera participación totalmente

en inglés la hizo en un melodrama de la cadena CBS titulada "As the world turns", en donde representaba a "Pilar". Cabe destacar que fue el primer papel que una latina hacía en más de 40 años al aire.Dentro de su carrera televisiva, Roselyn

ha participado en mini series como "FAMA L.A." y en el drama policíaco de la cadena Fox "Ryan Caufi eld: Year one". En 2001 debutó en la pantalla grande,

actuó como la agente secreta Isabella Mo-lina en "Rush Hour 2", en donde compartió créditos con Chris Tucker y Jackie Chan. Gracias a este papel, Roselyn logró la nominación para Alma Award como Mejor Actriz de Reparto. También apareció en el largometraje

"Boat Trip", en el cual compartió estelares junto al ganador del Oscar, Cuba Gooding Jr. Un año después, protagonizó junto a John Travolta "Basic" y luego participó en el fi lme de horror "Nightstalker". En 2003, junto a Jaci Velázquez, Sofi a

Vergara y Eduardo Verástegui estelarizó

la comedia "Chasing papi". Después de-cidió cumplir otro de sus sueños, cantar profesionalmente, por lo que empezó una nueva etapa en los espectáculos con "Borinqueña". Su primer álbum contiene una combina-

ción de balada, guaguancó, son montuno, cha cha chá y para darle un toque urbano, hip-hop, disco en el cual busca represen-tar la cultura puertorriqueña. En lo sentimental, Sánchez estuvo re-

lacionada con el salsero puertorriqueño Víctor Manuelle, cuyo noviazgo terminó a los dos años. En 2007 intervino en la pelí-cula "The game plan" (Entrenando a papá), en la que compartió créditos con el actor y luchador Dwayne Johnson "The Rock". Un año después Roselyn fue homenajea-

da en el Festival Latino de Cine en San Die-go, California, por su contribución al éxito de la industria latina en el Séptimo Arte. Por esa época, la actriz se comprometió

en matrimonio con Eric Winter, y luego contrajeron nupcias en San Juan, Puerto Rico. En 2009 se proyectó la séptima y última

temporada de la serie "Without a trace" (Sin rastro), una emisión de corte policiaco transmitido por la cadena CBS en la que dio vida a la agente "Elena Delgado". El siguiente año, organizado por la propia

artista, "Triathlon for life" se llevó a cabo el 7 de marzo en la comunidad de Condado, en Puerto Rico, donde Sánchez corrió, nadó y participó en bicicleta hasta llegar a la meta. Dicha actividad tiene la fi nalidad de

apoyar a fundaciones no lucrativas de su país que ayudan a niños de familias de escasos recur-sos, y a la Casa Cuna de San Juan, dedicada a proveer de hogar a niños maltratados o abandonados. En 2011, Sánchez intervino

por segunda ocasión en el "Triathlon for life", actividad que se realiza a benefi cio de la Fundación de Niños San Jorge y La Casa Cuna de San Juan. Ese mismo año, realizó una

participación antagónica en la serie "Al son del amor", en el papel de "Gabriela Eche-rey". En 2012, llevó a cabo su propia serie "La vengativa y los 3 ingenuos" protagonizán-dola antagónicamente como "Roselyn Martínez".

Roselyn Sánchez celebra cumpleaños con participación en serie de TV...

Abril 3-2013

Documents

Transcript of Abril 3-2013