ACCIONAMIENTO-EXTERNO

2
0509 REV02 Dados Técnicos: Technical Data: Tipo de proteção “Ex d” - a prova de explosão Type of protection “Ex d” - Flameproof Marcação BR Ex d IIC Marking BR Ex d IIC Certificado de conformidade Certificate of conformity CEPEL : CEPEL–EX–007/97U CEPEL : CEPEL– EX–007/97U UL : 04/UL-BRAE-0001U UL : 04/UL-BRAE-0001U Área de Aplicação Zona 1 e Zona 2 conforme NBR IEC 60079-10 Area of Application Zone 1 and Zone 2 according to NBR IEC 60079-10 Grau de Proteção IP 66 conforme NBR IEC 60529. Ingress Protection IP 66 according to NBR IEC 60529. Aprovação: Conforme Normas Brasileiras ABNT Approvals: According to ABNT Brazilian standards Normas ABNT IEC Standards ABNT IEC Requisitos gerais NBR IEC 60079-0 IEC 60079-0 General requirements NBR IEC 60079-0 IEC 60079-0 À prova de explosão NBR IEC 60079-1 IEC 60079-1 Flameproof NBR IEC 60079-1 IEC 60079-1 Tipo de montagem Montagem em invólucros “Ex d”, com furações roscada M22 x 1,5. Mounting type For mounting in flameproof “Ex d” enclosures (pre-drilled M22 x1,5). Fixação Topo (espessura mínima 10mm). Fixing On cover (min. thickness 10mm). Aplicação Ideal para uso em quadros elétricos de iluminação à prova de explosão. Utilizado para acionamento externo de disjuntores por meio de alavanca giratória. Possui grande facilidade no ajuste através do posicionamento, de forma longitudinal, do garfo na haste de latão. Retorno automático no sentido anti- horário ou horário, com limitador 45º ou 85º. Alavanca disponível em dois tamanhos: 25mm e 40mm. Applications Ideal for use in flameproof circuit breaker panel boards for illumination. Utilized for movement the breaker by external rotary knob. The adjust can be maked with a big ease, through linear movement of fork in the brass rod. Automatic anti-clockwise or clockwise return, with internal limiter 45º or 85º. Handle available in two sizes: 25mm and 40mm. Peso (aprox.) 0,120kg Weight (appr.) 0,120kg Dimensões (mm) : Dimensions (mm): Produto : Product : SGEX22GAD-A AD-A AD-A1

Transcript of ACCIONAMIENTO-EXTERNO

Page 1: ACCIONAMIENTO-EXTERNO

0509 REV02

���� ��������������� ����������������������������������������� ������ �� ��

Dados Técnicos: Technical Data:Tipo de proteção “Ex d” - a prova de explosão Type of protection “Ex d” - Flameproof Marcação BR Ex d IIC Marking BR Ex d IIC

Certificado de conformidade

Certificate of conformity CEPEL : CEPEL–EX–007/97U CEPEL : CEPEL– EX–007/97U

UL : 04/UL-BRAE-0001U UL : 04/UL-BRAE-0001U

Área de Aplicação Zona 1 e Zona 2 conforme NBR IEC 60079-10 Area of Application Zone 1 and Zone 2

according to NBR IEC 60079-10

Grau de Proteção IP 66 conforme NBR IEC 60529. Ingress Protection IP 66

according to NBR IEC 60529. Aprovação: Conforme Normas Brasileiras ABNT Approvals: According to ABNT Brazilian standards Normas ABNT IEC Standards ABNT IEC

Requisitos gerais NBR IEC 60079-0 IEC 60079-0 General requirements NBR IEC 60079-0 IEC 60079-0

À prova de explosão NBR IEC 60079-1 IEC 60079-1 Flameproof NBR IEC 60079-1 IEC 60079-1

Tipo de montagem Montagem em invólucros “Ex d”, com furações roscada M22 x 1,5. Mounting type For mounting in flameproof “Ex d”

enclosures (pre-drilled M22 x1,5).Fixação Topo (espessura mínima 10mm). Fixing On cover (min. thickness 10mm).

Aplicação

Ideal para uso em quadros elétricos de iluminação à prova de explosão. Utilizado para acionamento externo de disjuntores por meio de alavanca giratória. Possui grande facilidade no ajuste através do posicionamento, de forma longitudinal, do garfo na haste de latão. Retorno automático no sentido anti-horário ou horário, com limitador 45º ou 85º. Alavanca disponível em dois tamanhos: 25mm e 40mm.

Applications

Ideal for use in flameproof circuit breaker panel boards for illumination. Utilized for movement the breaker by external rotary knob. The adjust can be maked with a big ease, through linear movement of fork in the brass rod. Automatic anti-clockwise or clockwise return, with internal limiter 45º or 85º. Handle available in two sizes: 25mm and 40mm.

Peso (aprox.) 0,120kg Weight (appr.) 0,120kg

Dimensões (mm) :Dimensions (mm):

Produto :Product : SG–EX22–GAD-A

AD-A

AD-A1

Page 2: ACCIONAMIENTO-EXTERNO

0509 REV02

������ ��� ����������� ������� �

����������������������������������� ��������������������������������������������

Comprimento da Alavanca Length of Handle

Comprimento de Rosca Length of Thread

Retorno Automático Automatic Return

Limitador Interno Internal Limiter

Modelo do Garfo Fork Model

Comprimento da Haste (em mm) Length of Brass Rod (in mm)

������ ��� ����������� ���������������

ACESSÓRIOS / ACESSORIES Elemento com Batente para Trava com Cadeado

Safeguard Actuation with Jamb for Padlock Função

Function

O Elemento tem a função de impedir a mudança de posição do acionamento de disjuntor, através do

travamento no Batente do Elemento.

This Safeguard Actuation have the function to hinder the change of actuator position, through lock in the Jamb with

padlock.

A B C D E F A B C

40 mm

Código / Code:

A1

25 mm

Código / Code:

A

40 mm

25 mmPadrão/Standard

13 mm

Código / Code:

-L/

Código / Code:

/

Código / Code:

-C/

HorárioClockwise

Anti-HorárioAnti-Clockwise

Código / Code:

H

Código / Code:

A

45º

85º

F

Código / Code:

45

Código / Code:

85

L

com roldanawith pulley

sem roldanawithout pulley

Código / Code:

CR

Código / Code:

SR

Código / Code:

L

E D

+/ + = GAD-A/A45CR150

A GAD- A +

45 +

CR

L

L = 150mm+150

Código/Code: BATENTE-P

Código/Code: BATENTE-G

45º 60º

Obs.:Mínimo 25mm. Minimum 25mm.

Código/Code: BATENTE-1