ACEBE CCA sortea 2.000 euros na Campaña “Un …€¦ · meira vez na súa historia, co ......

www.comerciodebetanzos.com

Cáritas Interparroquial destinou25.000 euros a axudar a familiasde Betanzos e da comarca

Cáritas Interparroquial de Betan-

zos fai balance das diferentes

liñas de axuda que a institución

destinou en 2012 ás familias de

Betanzos e do entorno.

Páx. 14

REPORTAXE

Xuño

de

2013

. Ano

XX

I / N

º 247

. 13.

000

exem

plar

es d

e di

strib

ució

n gr

atuí

ta.

As Mariñas Coruñas e Terras doMandeo foi declarada pola Unescoreserva mundial da Biosfera

As Mariñas Coruñesas e Terras

do Mandeo foi designada pola

Unesco reserva mundial da

Biosfera, unha nova acollida con

satisfacción polos 18 concellos

que integran a candidatura.

Páx. 5

RESERVA DA BIOSFERA

De esq. a dta: o Director de Comunicación de Gadis, José Luis Fernández; o concelleiro de Deportes, Diego Fernández; a Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido; o Alcalde de Betanzos, RamónGarcía; o promotor do Trail Comercio de Betanzos, Alejandro López; e a concelleira de Comercio, Mónica Carneiro, durante a presentación da Campaña / FOTO ARUME

ACEBE CCA sortea 2.000 euros naCampaña “Un verán de premios!”

ACEBE CCA sor teará 2.000 eurosrepartidos en oito premios na Campañade Verán que se desenvolverá entre osdías 7 e 22 de xuño. A acción promocio-nal ten por lema “Un verán de premios!”e busca incentivar as vendas no comercio

e empresas locais e premiar a fidelidadedos clientes dos negocios asociados.

A campaña conta co apoio da Xunta deGalicia, da Deputación da Coruña, doConcello de Betanzos e de Gadis.

Ademais, a Asociación organiza, xunto

a Campo IV e o Concel lo o I Trail doMandeo Comercio de Betanzos-CaneirosSostibles que se celebrará o sábado 8 dexuño e que conta tamén co apoio deGadis.

Páx. 2 e 3

O Troula F.S proclámase CampiónGalego e disputará o Campionatode España de Clubes

O Troula F.S. alzouse, por pri-

meira vez na súa historia, co

título de Campión Galego e

representará a Galicia no Cam-

pionato Nacional de clubes.

Páx. 25

DEPORTES

Publicación mensual de distribución gratuíta. 15.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92EDITA ◗ Asociación de Comerciantes y Empresarios de Betanzos Centro Comercial Abierto (ACEBE CCA).DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981 77 45 [email protected] PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín.COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Ana L. Cortón, Mª Luisa Pérez, Pepe Dopico, César A. Sán-chez-García Soñora. COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume.REPARTO ◗ Unipost (Tlf. 981775753)

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Betanzose a súa comarca

Un verán de ilusión e de premios

RReeddaacccciióónn:: [email protected]:: [email protected]

EEnnddeerreezzooss eelleeccttrróónniiccooss:: Maleza no entorno da fonte dos Anxos. A fonte dos Anxos e os seus accesospresentan un aspecto descoidado, con herbas e maleza que cubren a parte alta

da fonte e o seu entorno, ademais de suxedade e restos de actos de vandalismo.

CAL...

... AREA

I M A X E S

Comeza o verán e queremos queempece con ilusión. Por iso ACEBE CCApon en marcha unha nova campañapromocional coa que queremos premiara fidelidade dos nosos clientes e clientase axudar a incentivar as vendas nosnosos comercios e empresas asociadas.Nesta ocasión optamos por ofrecerpremios en forma de tarxetas regalorepartindo 2.000 euros en oito premiospara que aumenten así tamén asposibilidades de poder gañar.A mecánica da promoción vai ser similará da campaña de Nadal, mediante rifasque poderán obterse realizando ascompras ou contratando os servizos nasempresas asociadas. Os premios,ademais, reinvertiranse nos comercios deACEBE CCA.Agardamos que esta nova campaña sexaben acollida tanto entre os nosos socios e

socias como entre os cl ientes deBetanzos e dos municipios do entorno.Ademais da campaña, ACEBE CCAvolcouse de cheo nun novo proxecto noque puxemos moita i lusión: aorganización do I Trail do Mandeo-Comercio de Betanzos CaneirosSostible, organizada pola asociaciónxunto co Concello de Betanzos eCampo IV.A convocatoria foi todo un éxito epronto se cubriron as 200 prazasdispoñibles para esta carreira coaque queremos promocionar as nosasriquezas naturais máis próximas: oentorno do Mandeo e Os Caneiros,ao tempo que promovemos apráctica do deporte e un novo usoaos camiños, sendeiros e pistasforestais que transcorren polasbeiras do río.

Melloras nos servizos do cemiterio. O Concello acaba de mercar unelevador para a colocación das caixas fúnebres nos nichos máis altos

mellorando e facilitando o servizo, xa que ata a súa incorporación estatarefa realizábase colocando andamios. O aparato custou ao redor de

30.000 euros.

22001133BETANZOS e a súa comarcaEDITORIALBC2 xuño

22001133 BETANZOS e a súa comarca ACEBE CCA BC 3xuño

Os clientes poderán obter os boletos para o sorteo entre o 7 e o 22 dexuño e repartiranse un total de oito premios de diferentes contías

ACEBE CCA sorteará 2.000 euros enpremios na Campaña de Verán

O 7 de xuño arranca a Campaña “Unverán de premios!” que organiza ACEBECCA e na que a entidade vai repartir ata2.000 euros en premios. Esta nova acción promocional do comer-

cio local rematará o vindeiro 22 de xuño ea campaña culminará co sorteo ante nota-rio que se efectuará o día 8 de xullo.

Reparto de boletos

Os establecementos comerciais asocia-dos a ACEBE CCA entregarán entre o 7 eo 22 de xuño os boletos para participarno sorteo entre os clientes que realicen assúas compras ou contraten os servizos dasempresas asociadas entre estas datas.En total entregaranse 250.000 rifas que,

para teren validez, deberán estar seladaspolo establecemento emisor, tal e comoestá fixado nas bases que poden consul-tarse na web de ACEBE CCA(www.comerciodebetanzos.com).O sorteo realizarase ante notario o 8 de

xullo e os números gañadores publicaran-se na edición de xullo deste periódico e napáxina web de ACEBE CCA.A mecánica é similar á de anteriores

campañas promocionais, se ben, nos últi-mos anos na Campaña de Verán adoitabasortearse un coche. A directiva decidiunesta ocasión repartir premios en formade tarxeta regalo que poidan ser canxea-dos nos comercios asociados como unxeito máis de estimular as vendas nasempresas locais e incentivar o consumo.Ademais, nesta ocasión haberá un total

de 2.000 euros que se van repartir en oitopremios: un de 1.000 euros; dous premios

de 250 euros; e 5 premios de 100 eurosco que aumentan as posibilidades degañar.

REDACCIÓN / Betanzos

Máis opcións de gañar

“Un verán de premios”diferénciase doutras acciónssimilares desenvolvidas porACEBE CCA na cantidadede premios que se vanrepartir. Nesta ocasión asposibilidades de que toqueaumentan xa que poderáhaber ata oito gañadores.Entregarase un primeiro

premio de 1.000 euros; unsegundo de 500 euros,repartidos en dous premiosde 250 euros cada un; e unterceiro de 500 euros,repartido en cinco premiosde 100 euros.Os premios entregaranse

en forma de tarxetas regaloque só poderán ser canxea-das a través dos dispositivospara o pagamento con tar-xeta TPV dos establecemen-tos.A Campaña está apoiada

pola Xunta de Galicia, aDeputación da Coruña, oConcello de Betanzos eGadis.

Imaxe do cartaz anunciador da campaña

[[

[[

A situación económica do país, lonxede mellorar, empeora día a día. Como unefecto dominó, as políticas do PP noEstado acaban afectando aos concellos,que sofren as súas consecuencias, de

forma especial, nas políticas sociais e nacarencia de investimentos. Ademais dosrecortes ás administracións locais, se poralgo se está a caracterizar a política doPP e Rajoy é polo atraso e a perda dosdereitos que os cidadáns conseguiramosnos últimos 30 anos en asuntos tanimportantes, por exemplo, como a sanida-de, a educación, e as pensións.

Cunha contrarreforma laboral querecorta os dereitos dos traballadores,

mentres o desemprego segue subindocon máis de 6.200.000 persoas; unhataxa de paro sen precedentes cun27,16%; case dous millóns de fogares contodos os seus membros sen traballo; cunparo xuvenil do 57%; destruíndo en 15meses 1.200.000 empregos, cando a súaprincipal promesa era que baixaría o paroen España.

En Sanidade, con recorte de servizos,con menos cobertura da SeguridadeSocial, máis listas de espera e con, ade-mais do copago, a posta en marcha domedicamentazo, que exclúe máis de 400fármacos do financiamento público. Estasituación provocou que, ademais, estesmedicamentos subisen de media un 45%

e nalgúns casos ata un 100% e un 200%.En Educación, cunha contrarreforma

que acaba coa igualdade de oportunida-des, recorta as bolsas de axuda, e sobeas taxas universitarias.

Hachazo ás pensións. Cun recorte dedereitos e de pensións con perda entodas elas de poder adquisitivo. Non seactualizan co IPC e agora, despois dementir e enganar, prepara unha novareforma que vai afectar de xeito significati-vo xa non só aos que as cobrarán no futu-ro senón que terá xa efectos negativosnos que perciben a prestación, incluídosos emigrantes retornados.

A suba de impostos; a rebaixa nosinvestimentos; os recortes en axudas

sociais en prexuízo dos máis desfavore-cidos; a supresión de axudas para osmozos son, entre outras moitas cousas,as consecuencias da política do PP conRajoy á cabeza.

E mentres que fan todo iso en España een Galicia, e mentres seguen recortandoservizos e recursos aos concellos, o PPde Betanzos fai todo o contrario, co seuhabitual descaro político esixe agora aoconcello que aumente servizos, queincremente os investimentos.... E que levea cabo actuacións que eles mesmos,cando gobernaban e recibiron millóns deeuros de todas as administración, nonforon capaces de poñer en marcha. Verpara crer.

As receitas do PP contra a crise: recortes e perda de dereitos

A veces a nosotros nos parece que somosun poco repetitivos, pero la verdad no nos quedamás remedio, porque a pesar de las denunciasde la oposición el gobierno no corrige ni una sola

de sus irregularidades, que son muchas, losprocedimientos negociados para la contratación

son habituales, ya se vuelve a contratar empre-sas ligadas directamente a los gobernantesactuales; la asignación de funciones a los traba-jadores es completamente diferente a la quefigura en su contrato, asunto este último queantes enviaron al fiscal, y ahora ni les importa.

Pero lo peor es la falta de respeto que el Alcal-de le tienen al Pleno. Después de que licitaran elPlan General sin crédito y tuvieran que rectificarpor las denuncias del PP. vinieron las declaracio-nes del Alcalde diciendo que haría algo comple-

tamente diferente en el Pasatiempo de lo que sehabía aprobado en Pleno, y luego, cuando se lerecriminó, dijo que el medio de comunicaciónque lo había publicado mentía. Mintió y siguemintiendo en el tema de los terrenos del Colegio,menos mal que existen papeles para demostrarsu mentira.

Pero miente en todo, miente cuando declararecientemente en el periódico que terminó casicon la deuda municipal, y no habla de la deudacon los bancos, que es más de dos millones deeuros y de las facturas que metió en el juzgadopara, con esa disculpa, no pagarlas, y de lo quetendrá que pagar por las sentencias recientestodas ellas de la época del Psoe, (el alcalde for-maba parte de la comisión de gobierno y apro-baba las resoluciones que dieron lugar a esassentencias), como el terreno que le reconoce el

juez a una propietaria en el pasatiempo, con laconsiguiente indemnización económica, por nohaberla el ayuntamiento incluido en su día en lajunta de compensación del pasatiempo, a pesarde que ella había aportado documentación deesa propiedad. Se pagó la casa de la Ribera, o lasentencia de las señales del año 2004, en la queel BNG también tendrá que dar explicaciones.Estos asuntos pasan muy de largo el mediomillón de euros, sumemos a los 3 millones paga-dos en sentencias cuando gobernaba el PP.

Miente en lo grande y en lo pequeño, los datosde turismo publicados de esta Semana Santa,sólo son los datos de peregrinos y no el delnúmero de visitas totales a la oficina de turismo,peregrinos y no peregrinos, que bajó a la mitadcon respecto a otros años, ya sabemos que esdebido a la crisis pero no mienta.

Y, por último, falsea incluso la documentaciónque se entrega en Pleno, CXB pidió que se dieracuenta en Pleno de las facturas pagadas aempresas externas por obras y servicios efec-tuados al concello, el PP pidió la relación de unade esas empresas y comprobó que de la docu-mentación entregada en el Pleno de esa empre-sa faltaban 6 facturas del 2012 y en las relacio-nes entregadas en Pleno del año 2013 no figura-ba ninguna factura, cuando en realidad la empre-sa facturó en 7 ocasiones. Es decir, nos toma elpelo al Pleno, nos entrega datos falsos y deci-mos falsos porque las facturas que no se nosentregan, tienen reparos de intervención, ¿ahoraa quien le echará la culpa Ramón?

Por favor, respete a los ciudadanos, respete alos representantes de esos ciudadanos y deje dementirnos.

Los ciudadanos y sus representantes merecemos respeto

Desde o BNG levamos ao Pleno ademanda social da ampliación de hora-rios da biblioteca ou dunha aula deestudo. A reapertura da sala de estudopara ampliar o horario e apoiar o estu-

dantado nestas datas de exames éunha demanda social, sobre todo enépoca de exames, que xa levamos aoPleno estes últimos anos. O horario dabiblioteca, que é de 10 a 14 horas e de16 a 21 horas entre semana e sábadosde 10,30 a 13 horas, resulta claramen-te insuficiente e existe demanda paraque se abra un aula de estudo cun

horario máis amplo.O ano pasado, a iniciativa do BNG, o

goberno local do PSOE abriu unha salade estudo no ex-convento de SanDomingos, en teoría para complemen-tar a oferta da biblioteca. As persoasque empregaron este servizo teñenmanifestado o seu malestar polo amo-blamento e dotación das instalacións epolo feito de que o horario de aperturada sala de estudo fose exactamente omesmo que o da biblioteca. A configu-ración do horario provocou un uso dis-creto desta sala: se podes escoller

entre dúas salas co mesmo horario,optas pola que mellores condicións chedá.O certo é que nunca houbo unha pre-

ocupación real por cubrir as demandasda mocidade neste ámbito. Este servizonin sequera tería por que supoñer unaumento do gasto para o Concello. Aapertura desta sala de estudo poderíalevarse por medio dun programa devoluntariado no que o estudantado,autoorganizado, podería xestionar oshorarios da aula de estudo, estendén-doos máis alá dos que ten a biblioteca

para dar realmente o servizo que amocidade demanda.No noso Concello hai locais munici-

pais baleiros e sen uso, que ademaissupoñen un gasto no seu mantemento.Moitos deles, ademais, precisaron uninvestimento de cartos públicos paraacondicionalos. Mentres o gobernolocal busca escusas para xustificar queo estudantado teña que se desprazarate A Coruña ou Ferrol para poder estu-dar polas noites. O único que falta é aintención de facilitar a vida aos veciñose veciñas.

O importante non é facer, é parecer?

Despois de cumplirse dous anos,neste mes de maio, das derradeiras ele-cións municipais, cómpre facer o acostu-mado análise deste periodo de gobernodo PSOE no concello. Dende Cidadánspor Betanzos calificamos a súa labor conun “aprobado raspado”, imos tratar detrasladar á cidadanía o porqué destavaloración.

Os orzamentos que se aprobaron conoso apoio, correspondentes ao ano2012, supuxeron un recorte de 2.000.000de euros no capítulo de gastos, e nóscremos firmemente que esta rebaixaredunda en beneficio do concello. O capí-tulo de gastos en festas baixou ostensi-blemente, medida que propiciamos e que

seguramente levariamos máis ala. Aspartidas dedicadas a servicios sociais eao tecido cultural e deportivo mantivéron-se e nalgúns casos incrementáronse.

Pola contra, o grupo de goberno tomoudecisións que aumentarán o gasto enpersoal de forma estimable, esta decisiónfoi tomada en contra da nosa opinión.

A inversión municipal, según algúngrupo político, desapareceu; medida quetodas as administracións, independiente-mente do seu cor político, teñen tomadonestes tempos de apreturas económicas,estimamos que se non se teñen recursoseconómicos, as inversións terán queesperar mellores tempos, recordamosque unha parte importante dos ingresosdo concello veñen dos impostos que se

recadan e que gravan a economía parti-cular dos cidadáns.

A necesidade de acadar acordos, dadaa situación de minoría do grupo degoberno, tense obviado en ocasións. Éimprescindible que quen goberna teñaclaro que necesita, cando menos, doapoio dalgún grupo con representaciónmunicipal. O contrario é unha temerida-de, pois o goberno non dispón dunhacarta blanca para facer o que lle pete.

Cidadáns por Betanzos, foi coherente eriguroso co cumprimento do programaelectoral que trasladou á cidadanía xa faiun par de anos, cumplimos a máxima deracionalización e contención do gastomunicipal, á vista están os números aosque nos referimos con anterioridade.

Seguramente haberá opinións diferen-tes acerca de quen debe gobernarBetanzos, máis nós somos leais aoscidadáns que no seu momento nos dirona súa confianza apostando pola nosaopción política.

Seguiremos fiscalizando a labor dogoberno dende a oposición, tratando dechegar a acordos con todos os grupospolíticos que redunden nun beneficiopara todos os betanceiros, e por suposto,quedamos á disposición de quen o queirapara trasladar á política municipal todas ecada unha das preocupacións e mellorasque se nos trasladen.

Por certo, e a quen lle corresponda,este ano 2013 non conta con orzamen-tos.

Aniversario

22001133BETANZOS e a súa comarcaOPINIÓNBC4 xuño

MARÍA FARALDO BOTANA CONCELLEIRA DO PP DE BETANZOS · (ww.betanzos.com)

HENRIQUE DEL RÍO OTERO, PORTAVOZ DO BNG (www.bng-galiza.org/betanzos.

· XUNTA DIRECTIVA DE CXB

AGRUPACIÓN MUNICIPAL DO PSDEG-PSOE · (www.psoebetanzos.es)

22001133 BETANZOS e a súa comarca PRAZA DO CAMPO BC 5xuño

A Unesco declara As Mariñascoruñesas e Terras do Mandeoreserva mundial da biosfera

O 28 de maio foi para a comarca undía “histórico”, así o calificou o Presi-dente do GDR As Mariñas-Betanzos,José Antonio Santiso, logo de recibir enParís a designación de As MariñasCoruñesas e Terras do Mandeo comoreserva mundial da biosfera. Culminaasí un proceso iniciado en outubro de2009 da man da Asociación de Desen-volvemento Rural “Mariñas-Betanzos”.

O Consello Internacional de Coordina-ción do programa MAB (Man and theBiosphere), integrado por representantesde varios países, aprobou por unanimi-dade a candidatura e a súa decisión foiamplamente aplaudida pola sala.

A candidatura, integrada por 18 muni-

cipios e promovida polo Grupo de Des-envolvemento Rural (GDR) MariñasBetanzos, foi calificada como “única”polo seu carácter atípico ao conxugar “aexcelencia da natureza co desenvolve-mento da actividade humana”, tal ecomo se espuxo na votación. A Unescodestacou para o seu dictame favorable“o gran consenso social que logrou oGDR na candidatura”, resaltando opapel activo dos 18 concellos na estruc-turación dos órganos de xestión que secrearán e a programación xeral e eco-nómica xa prevista ata o ano 2022.

Ata París desprazouse unha delega-ción composta polo Presidente do GDR,José Antonio Santiso; o Vicepresidente,César Longo; o xerente, Jorge Blanco; eo subdirector xeral de programación de

Augas de Galicia, Roberto Arias, querecibiron emocionados a designación.

Santiso agradeceu na súa intervenciónante o Consello a decisión que supón,dixo, “o principio dun gran reto para odesenvolvemento sostible” e salientouque “agora toca traballar e demostrarque se pode levar a cabo a actividadehumana respetando á vez o medio”.

Prestixio

A designación permitirá acceder anovas vías de financiamento para expe-rimentar prácticas innovadoras que con-cilien a actividade humana e a conser-vación do medio, resaltando os elemen-tos naturais existentes e, con idéntico

valor de prioridade, o desenvolvementode formas de explotación sostible dosrecursos.

O Vicepresidente do GDR, CésarLongo, destacou que “aporta prestixio,tanto ao territorio como ás súas empre-sas e aos seus produtos, coa ampliacióndo mercado a través de marcas de cali-dade, coa recuperación das actividadeseconómicas tradicionais e a incentivacióde iniciativas ligadas ao turismo sosti-ble”, dixo.

A reserva da Biosfera “Mariñas Coru-ñesas e Terras do Mandeo” está integra-da polos concellos de Abegondo, Aran-ga, Arteixo, Bergondo, Betanzos, Cam-

bre, Carral, Cesuras, Coirós, Culleredo,Miño, Irixoa, Oleiros, Oza dos Ríos,Paderne, Sada, Curtis e Sobrado.Ocupa unha superficie de aproximada-mente 114.000 hectáreas nas que resi-den case 190.000 persoas. A novareserva súmase ás outras cinco con queconta Galicia e ás 45 que hai en Españaque é, tras Estados Unidos, o país queconta cun maior número destes territo-rios recoñecidos pola Unesco.

Todos os detalles do proceso podenconsultarse na web www.biosferamari-nasmandeo.com.


A delegación coruñesa formada polo Subdirector de Augas de Galicia, Roberto Arias, o Presidente do GDR,José Antonio Santiso, e o Vicpresidente, César Longo, xunto á Presidenta do Consello, Boshra Salem

A candidatura, integrada por 18 municipios e promovida polo GDR Mariñas-Betanzos,foi designada por unanimidade e considerada “única” polas súas características

[[

22001133BETANZOS e a súa comarcaPRAZA DO CAMPOBC6 xuño


A Asociación CulturalDanza Clásica celebra ofestival de fin de curso o22 de xuño no Liceo

A Asociación Cultural Danza Clá-sica, que desenvolve a súa activi-dade na Aula de Danza do Con-servatorio, celebrará o vindeiro 22de xuño na Sala Xulio Cuns do Edi-ficio Liceo o seu festival de fin decurso.

A actuación comezará ás oito datarde e os alumnos e alumnas deballet interpretarán varias pezasde repertorio clásico do primeiro esegundo acto de “El Lago de losCisnes”. A entrada é libre e gratui-ta.

A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, e Alejandro López de Campo IV co cartel do Trail /ARUME

Douscentos atletas participan noI Trail do Mandeo-Comercio deBetanzos Caneiros Sostenible

O 8 de xuño douscentos corredoresse darán cita no I Trail do Mandeo-Comercio de Betanzos Caneiros Sos-tenible organizado por ACEBE CCA,Campo IV e o Concello de Betanzose que conta coa colaboración deGadis.

A iniciativa tivo un gran éxito deconvocatoria e as prazas foroncubertas antes de rematar o periodode inscrición. Houbo 250 solicitudesdas cales 50 quedaron en reserva.

Os corredores terán ante si un per-corrido duns 13 quilómetros que

transcorre por asfalto, sendeiros epistas forestais do entorno do RíoMandeo.

A proposta ten como unha das súasfinalidades poñer en valor os recur-sos naturais e paisaxísticos da concado Mandeo fomentando usos dife-rentes aos habituais e tamén promo-cionar o patrimonio cultural deBetanzos.

A carreira sairá ás dez da mañá daPraza do Campo onde estará taméninstalada a liña de meta. Haberá tro-feos para os mellores das diferentescategorías tanto masculina comofeminina.


Eira Vella presenta o día15 no Salón Azul doLiceo a Revista A Xanelacun recital de Tino Baz

O sábado 15 de xuño ás 20:30horas Eira Vella presentará noSalón Azul do Liceo o número 35da revista A Xanela. No acto está prevista a actua-

ción do músico e cantor Tino Baz,autor de melodías e letras, aíndaque tamén canta textos doutrosautores, cunha proposta musicalbaseada na palabra poética queaposta polos valores profundosda condición humana.Ademais, Eira Vella organizou

entre o 1 e o 14 de maio, a mos-

tra “A feminina esencia” que reu-niu a pintura de Nieves CastroLara e a escultura de MarceloVillalba arredor da figura damuller.A inauguración da mostra reu-

niu a numerosas persoas nunacto presentado pola Presidentade Eira Vella, Pilar Vázquez, e noque interviu Jorge Dans, ademaisdos artistas.


O betanceiro PedroVarela Vázquez recibidono Concello tras lograrunha mención de honornos Premios Nacionaisde Fin de Carreira


O betanceiro Pedro Varela Vázquez foirecibido no Concello polo Alcalde, RamónGarcía, e por varios concelleiros da Corpo-ración, tras ser distinguido polo seu expe-diente cunha mención de honor na últimaconvocatoria dos Premios Nacionais de Fin

de Carreira do Ministerio de Educación.Pedro Varela é Licenciado en Economía

pola Facultade de Ciencias Económicas eEmpresariais de Santiago e marchará esteano a Dinamarca para completar a súainvestigación sobre o sector eólico e as súasposibilidades, que é o obxecto da tese que

está a preparar no departamento de Econo-mía Aplicada da Universidade de Santiago.

No acto de recepción, o Alcalde mostrou oseu desexo de que este recoñecemento sirvaa outros mozos de Betanzos para que vexannel un exemplo a seguir e desexoulle sortena súa traxectoria profesional.

No centro, o Alcalde, Ramón García, xunto ao estudiante Pedro Varela Vázquez, e aos seus pais,acompañados de varios concelleiros da Corporación Local no acto celebrado no Liceo

A Presidenta de Eira Vella, Pilar Vázquez nainauguración da mostra “A feminina esencia”

22001133 BETANZOS e a súa comarca PUBL ICIDADE BC 7xuño


O 22 de xuño arranca oreto solidario “límite 24

horas”na piscina municipal

O vindeiro 22 de xuño ás14:00 horas arranca o retosolidario “Límite 24 horas”organizado pola empresaconcesionaria da piscinamunicipal, Aquagest, e o Con-cello, en colaboración conGadis e Cruz Vermella. Oobxectivo do evento é recadaralimentos non perecedeirospara entregar a Cruz Verme-lla.A proba será de 24 horas,

comezará ás 14:00 horas do22 de xuño e rematará ás14:00 horas do 23 de xuño. Ainscrición realizarase na PiscinaMunicipal antes do 12 de xuño econsistirá na aportación de,como mínimo, un quilo de ali-mentos non perecedeiros.

Para todos ospúblicos

O reto está dirixido a todo tipode persoas, tanto nenos comoadultos, xa que está organizadode xeito que cada persoa teñaque nadar poucos metros. A iniciativa consiste en nadar,

en quendas de unha hora e en

grupos de cinco persoas, aolongo de 24 horas unha distanciatotal de 70.000 metros. Cadapersoa poderá apuntarse a máisdunha quenda. Os organizadores animan á

participación para conseguir amaior cantidade posible de ali-mentos e, aos que non queiranparticipar como nadadores, queacudan a animar dende as gra-das aportando tamén alimentosnon perecedeiros.Poden recibir más información

sobre a organización e as carac-terísticas do evento solidario noteléfono 981771792.


Imaxe do cartaz anunciador do evento

O evento, apto para calquera idade, recollerá alimentosnon perecedeiros para Cruz Vermella.

[[

Betanzos estrea o alberguede peregrinos

O albergue de peregrinos deBetanzos, inaugurado o pasado 13de maio polo Presidente da Xunta,Alberto Núñez Feijoo, recibiu ata o5 de xuño a visita de 161 peregri-nos. A afluencia variou segundo osdías con xornadas nas que se supe-raron a vintena de ocupantes, segúninformaron fontes da Consellería deTurismo.

As instalacións da Casa da Pesca-dería dispoñen de 32 prazas enhabitacións comúns, con dereito ausar a cociña, as zonas comúns e aducha con auga quente. O seu hora-rio, ao igual que o dos restantes darede de albergues do Xacobeo é de13:00 a 22:00 horas e o custe de 6euros por persoa e día.

As instalacións foron inauguradaspolo Presidente da Xunta, AlbertoNúñez Feijoo, acompañado da

Secretaria Xeral de Turismo, MaríaNava Castro, do Alcalde de Betan-zos, Ramón García, e dos membrosda Corporación local.

Na rúa, varias persoas agardabanao Presidente da Xunta para sauda-lo, se ben a súa visita pasou case de-sapercibida xa que non foi anuncia-da con anterioridade, de feito, a súapresenza foi comunicada ao Conce-llo esa mesma mañá.

Dous anosdespois

O albergue abriuse aopúblico pasados case dousanos dende que remataranas obras, que custaron aoredor de medio millón deeuros.

O Presidente da Xuntadestacou a “excepcionalrehabilitación” do edificio,situado no centro históricoe subliñou que o albergueserá “centro de referenciade todos os veciños e darávida ao casco histórico”.

O Alcalde, Ramón Gar-cía, aproveitou a presenzado mandatario autonómi-co para reivindicar áXunta a rehabilitación dasvivendas que o IGVSadquiriu no casco históricoe para pedir unha mellorsinalización da localiza-ción do albergue e convi-dou ao Presidente a reali-zar unha visita institucio-nal ao Concello.

As instalacións da Casa da Pescadería, inauguradas o pasado 13 demaio polo Presidente da Xunta, acolleron a 161 peregrinos

O Presidente da Xunta saudou á xente que oagardaba na porta do albergue / ARUME

Varios momentos da visita institucional do Presidente da Xunta e outras autoridades ás instalacións do albergue de peregrinos /ARUME


[[

22001133BETANZOS e a súa comarcaPUBL ICIDADEBC10 xuño


A Asociación dePensionistas e XubiladosBrigantina prepara unhaexcursión á RibeiraSacra o 9 de xuño

A Asociación de Pensionistase Xubilados Brigantina ten pre-visto realizar o vindeiro 9 dexuño unha excursión á RibeiraSacra, tralo éxito dunha recenteviaxe a Cambados organizadatamén polo colectivo.Esta próxima saída á Ribeira

Sacra inclue un percorrido encatamarán polos Canóns doSil, a visita a unha adega típicae o xantar nun restaurante dazona. O prezo da excursión é de 35

euros para os socios e de 38euros para os non socios.Aínda quedan algunhas prazaslibres polo que as persoas quedesexen acudir, socios ou nonda agrupación, poden contac-tar co teléfono 698191986.O colectivo, presidido por

Manuel Prado, está a prepararnovas actividades para os vin-deiros meses e continúa coasúa campaña de captación desocios iniciada hai variosmeses. A entidade ten o seu local

social na Rúa Pintor Seijo Rubio11-12 baixo.


A Libraría Carricantaprepara cinco novasactividades para xuño

A Libraría Carricanta deBetanzos continúa coa súa pro-gramación cultural con catronovas actividades, máis unacto en colaboración con EiraVella, durante o mes de xuño. A primeira é a presentación

do libro “Morreu o demo, aca-bouse a peseta”, un libro-DVDsobre Barriga Verde e o seuhistórico teatro de monicre-ques. Será o día 7 de xuño ás20:00 horas na libraría.O día 13, tamén ás 20:00

horas presentarase no Liceo olibro de Carlos Callón “Comofalar e escribir en galego concorrección e fluidez”.O día 14 ás 20:00 horas na

libraría está prevista a presen-tación do selo musical “Discosda máquina”, cun concertoacústico de Ataque Escampe.O día 21 ás 19:00 horas ,

tamén no local de Carricanta,Nuria Otero presentará o libro“La maternidad acompañada”,que trata a figura da “doula”.Por último, o día 28 ás 20:00

horas pasará pola libraría oescritor galego Sechu Sende,autor, entre outros libros, de“Made in Galiza”, editado porGalaxia.


Nace en Betanzos oproxecto “Carpe Diem”Busca a promoción dos artistas locais en distintos eidos

“Carpe Diem Con o sindinero!” é un macro proxectovangardista que nace coaintención de fomentar a arte,en especial a música, perotamén o teatro, a fotografíaou a pintura, ofrecendoespectáculos para distintospúblicos; de incentivar oturismo e de establecer unhanova tradición a nivel localque atraia cada vez máispúblico a través dunha formasana de entretenemento.A iniciativa está ideada

polo músico Kevin StevenOtero Isaza coa colabora-ción de Pablo Veiga Váqueze Esteban Medín Álvarez.O proxecto xa foi presenta-

da ao Concello de Betanzosna procura de establecer for-mas de colaboración earrancará o próximo 29 dexuño cunha actuación no Bar“La Cazuela” de Betanzos.O proxecto desenvolverase

en varias fases, a primeiradelas procura a promoción de

artistas locais a través de microconcertos en puntos clave dacidade semanalmente ata che-gar á terceira fase na que opromotor pretende levar acabo un evento final duranteas festas de agosto.

Proxección

O impulsor do proxecto, omúsico Kevin Steven Oterointegrante dos grupos BlueCoffee e Bulock, adiantou quevai presentar a iniciativa aoutros municipios do entornona procura de expandir a ideacoa que pretende “eliminarprexuizos da xente cara aosmúsicos e darlle aos artistas eá mocidade unha oportunida-de”, dixo.Polo momento, este mozo

afincado en Betanzos, quequere ser “o Wagner destaépoca”, está a iniciar estaandaina coa ilusión de podercumplir os seus obxectivos e deque o seu proxecto sexa prontounha realidade consolidada.


[[

A Asociación CulturalPrímula celebra o seusexto aniversario cunconcerto en Betanzos

O coro da Asociación Cultural Prímu-la ofrecerá o sábado 8 de xuño no Edi-ficio do Matadoiro de Betanzos unconcerto para conmemorar o sextoaniversario do colectivo. Trala actua-ción haberá un brinde e un aperitivopara os asistentes. A entrada é gratui-ta. Despois, os socios e amigos reuni-ranse nunha cea.

A asociación prepara tamén unhavisita a Fisterra, Corcubión e Ézaro,para o sábado 29 de xuño.


A Asociación de VeciñosSan Martiño celebra unhasardiñada en San Paio

A Asociación de Veciños San Marti-ño en colaboración co Concello cele-brará o 22 de xuño ás 14:30 horas noCampo de San Paio a súa sardiñadaanual que inclue sardiñas, churrasco,criollos, pan, viño, refrescos, postre ecafé. O prezo é de 12 euros parasocios e de 15 euros para non socios.Os rapaces poden asistir de balde.

Haberá música co dúo “Karamba” ea festa rematará con queimada. Paraparticipar deben contactar cos teléfo-nos 672363070 ou 605240161.


Numeroso público asistiu ás ponencias da II Xornada de Atención á Diversidade / FOTO ARUME

A organización valora oéxito das II Xornadas deAtención á diversidade

O director do CEIP Vales Villamarín,Andrés Otero, valorou o éxito das II Xor-nadas de Atención á Diversidade quecitaron en Betanzos a máis de 200 per-soas durante a fin de semana do 10, 11e 12 de maio.

O éxito non foi só de asistencia, senóntamén de calidade, como así o reflictenos datos aportados polo Centro de For-mación de Recursos que realizou enqui-sas ao remate das xornadas nas que osdocentes valoraron cunha nota media de

4,15 sobre 5 o nivel de satisfacción.Ademais, os organizadores citaron a

alta participación nas actividades para-lelas, unha visita guiada ao casco histó-rico, un concerto no claustro do Museo eunha xira aos Caneiros con xantar.

Andrés Otero agradeceu aos patroci-nadores o apoio prestado ás xornadas,así como a colaboración do Concello ede ACEBE CCA. A organización reuni-rase proximamente para analizar osresultados e comezar a preparar as pró-ximas xa que a intención é a de darllescontinuidade.

A agrupación local deCompromiso por Galiciabusca “aportar airefresco ao concello”

O ex concelleiro Alberte Muíñoserá o secretario Local da agrupa-ción local de Compromiso porGalicia-Betanzos, tal e como anun-ciou a formación na súa presenta-ción na cidade, o pasado 24 demaio.

Xunto a Muíño forma parte daexecutiva nacional o betanceiroPaulo Carlos López. Nas súas filas

tamén están os ex concelleiros Con-cepción Valladares e Xabier López.A agrupación busca aunar “expe-riencia e renovación” e a súa apos-ta para Betanzos será “aportar airefresco ao concello e unha novaforma de facer política, próxima aocidadán, ética e participativa”,explicaron.

Alberte Muiño e Paulo Carlos López / S. SUAREZ



ACEBE CCA convoca unha reuniónextraordinaria para preparar o

MercaBetanzos de outono

A directiva de ACEBE CCAacordou convocar unha reuniónextraordinaria o vindeiro 18 dexuño ás 13:45 horas na sede daasociación para abordar a pre-paración da segunda ediciónanual do MercaBetanzos.

A esta convocatoria están convi-dados os socios e socias que este-an interesados en participar nesteevento para definir as datas e aubicación.

Ademais, a asociación informaaos seus asociados e asociadasdas novas ofertas que o Grupo

Suárez Peluqueros e Óptica Bri-gantium acaban de lanzar paraos socios da entidade ofrecendodescontos e promocións espe-ciais.

Tanto esta como outras ofertaspara socios e socias poden con-sultarse na páxina web da aso-ciación www.comerciodebetan-zos.com

A directiva lembra que os aso-ciados que desexen realizar pro-mocións para os integrantes docolectivo poden comunicarse coaentidade a través do teléfono981774574 e tamén por email:[email protected]


Rebaixas

Os asistentes á Asamblea cele-brada o pasado mes de maio,acordaron, a pesar da liberali-zación do periodo de rebaixasaprobada polo Goberno, con-servar para o comercio asociadoas datas tradicionais de rebaixasde verán entre o 1 de xullo e o31 de agosto.

[[

-Centro de FisioterapiaAdrián Maceiras

-Isa Asesores de imagen

-Comercial Panete

-Libraría Carricanta

-Cobelo Informática servicio técnico expréss

Novos socios

[[


O festival benéfico por “Flis”arranca o día 8 ás cinco coa

actuación de 24 grupos

A organización xa o ten tododisposto para que a partir dascinco da tarde do sábado 8 dexuño comece o festival benéfico“Porque todos tenemos músicaen el cuerpo” que busca reca-dar fondos para o músicoAlberto Castro “Flis” que per-deu unha man nun accidentelaboral.Un total de 24 grupos de dife-

rentes estilos musicais se daráncita no auditorio do Pasatempopara rendir homenaxe ao músi-co e contribuir a conseguir car-tos para que poida conseguir a

prótese que precisa para podercumprir o seu soño de volver atocar o saxofón.

Colaboracións

No transcurso do festival sor-tearase unha batería “MapexTornado”, coa colaboración deMusical Betanzos. A entrada aoevento custa 10 euros e as rifaspara participar no sorteo dabatería terán un donativo de 5euros.Varias empresas e particulares

doaron ademais artículos e pro-dutos para que sexan subasta-

dos durante a celebración doevento.Ademais, existe unha conta

aberta no Banco Etcheverríapara quen desexe realizaraportacións.Os organizadores animan aos

betanceiros e veciños doutrosmunicipios a acudir a este even-to musical benéfico e axudar a“Flis” a cumprir o seu soño.


Cartaz anunciador do festival

[[

Cáritas axudou con case 25.000euros a familias da comarca

Cáritas Interparroquial de Betanzosaportou case 25.000 euros en axudasaos máis necesitados das que a ciframaior, algo máis de 12.600 euros, foi adestinada ao pago de alugueres, luz,auga e dentistas.

A memoria presentada pola entidaderecolle tamén o investimento en repartode alimentos, algo máis de 4.300euros; axudas para arranxos en viven-das, 1.365 euros; apoio en gasto far-macéutico, gafas e outros, algo máis de2.000 euros; e axuda a débedas epréstamos, 1.600 euros. O documentoreflicte tamén o importe ao Fondo Dio-cesano de Comunicación, 405 euros eoutros gastos de mantemento que ron-dan os 2.350 euros.

No tocante aos recursos obtidos, aparte máis importante procede dasaportacións de socios, case 13.200euros ao que lle seguen donativos parafins específicos, uns 7.400 euros; avenda de lotaría e intereses bancarios,case 5.000 euros; as colectas en igre-xas que suman case 4.300 euros eunha aportación municipal de 2.100euros.

O director de Cáritas Interparroquialde Betanzos, Darío Amor, salientou alabor da institución que “traballa paramellorar a realidade das persoas queviven situacións de pobreza e de exclu-sión social”, dixo, e destacou o traballodos voluntarios e voluntarias aos que

definiu como “comprometidos e activose que aportan á sociedade non só o seutraballo, senón valores como a solidari-dade, a gratuidade ou a igualdade”,explicou.

Servizos prestados

A actividade de Cáritas en Betanzosestivo atendida en 2012 por 25 volun-tarios que prestaron servizo a 624 per-soas. Ademais, Darío Amor, destacou aaportación dos socios, na actualidade135, e de todas as persoas que colabo-ran dun ou doutro xeito coa institución.

Cáritas desenvolve na localidadeatención primaria, acción social debase e apoio psicosocial todos os mar-tes de 16:00 a 20:00 horas e o pasadoano atendeu as necesidades de 700persoas de Betanzos e da comarca.

Outro dos servizos prestado, no hora-rio habitual e tamén fora do horario

para situacións de emerxencia, é o rou-peiro, que entregou máis de 1.500pezas de roupa o pasado ano. As per-soas encargadas deste departamentorecollen e clasifican a roupa, calzado,mobiliario, complementos, libros infan-tís, electrodomésticos, etc. que despoisse entregan ás familias que o precisan.

O banco de alimentos repartiu máisde 5.800 quilos de alimentos que, ade-mais das doazóns recibidas, recibiuunha aportación propia de máis de4.000 euros.

Clases de apoio escolar e de informá-tica, bolsas de traballo, microcréditos eaxudas de emerxencia en efectivo parao abono de recibos pendentes, alugue-res, gasto farmacéutico, etc. completana labor de Cáritas en Betanzos xuntocoa atención a transeúntes facilitandoaloxamento temporal e comida.


Dar sen pedirnada a cambio

A Xunta rectora agradece a soli-daridade que está a recibir eamósase satisfeita porque a maiorparte das necesidades están a sercubertas. Con todo, recoñecenque existen moitas outras ás quenon poden dar cobertura por“descoñecemento”: “a moitas per-soas dalles vergoña solicitaraxuda”, explicaron. A máxima deCáritas é “dar sen pedir nada acambio, dar sen preguntar a iden-tidade de quen o solicita, ninsiquera se é católico, crente dou-tra relixión ou non crente”, dixe-ron.

Para ser socio colaboradorpoden informarse no teléfono636644109, tendo en conta queCáritas non solicita donativos adomicilio nin na rúa e que asaportacións son deducibles dacota do IRPF.

Cáritas Betanzos está na RúaTomás Dapena número 4, baixo eo seu horario é todos os martes de16:00 a 20:00 horas. Os teléfo-nos de contacto son o 981775258e 649885498. Tamén por email:[email protected].

[[Darío Amor, director de Cáritas Betanzos

Voluntarios de Cáritas Interparroquial de Betanzos no roupeiro

Cáritas Interparroquial de Betanzos presentou a súa memoria anual na que sereflicten os ingresos recibidos e as axudas prestadas nas diferentes liñas de actuación

Nenos e nenas docomedor do ValesVillamarín entregan 95 quilos de alimentos a Cruz Vermella

Un centenar de nenos e nenasusuarios do servizo de comedordo CEIP Vales Villamarín entre-garon o pasado 16 de maio aCruz Vermella Betanzos un totalde 95 quilos de alimentos nonperecedeiros: pasta, arroz, legu-mes, conservas, aceite, leite,cereais, fariña, azucre e así ata26 produtos diferentes. A iniciativa foi promovida

polas responsables do servizo docomedor que todos os mesesrealizan diferentes actividadescos nenos e nenas e que, nestecaso, decidiron apelar á solida-riedade das familias cos máisnecesitados.As responsables do servizo

agradeceron a alta colaboracióne implicación das familias nestaproposta e a boa acollida quetivo.


Os alimentos recollidos polos usuarios e usuariasdo comedor foron entregados a Cruz Vermella


[[


Formación con futuroa pesar da crise

Máis da metade do alumnado atopa traballo ao rematar o ciclo

“A pesar da crise no sector da cons-trución, o Ciclo Superior de Proxectosde Edificación ten máis saída do queaparantemente parece”, así o asegu-ra o xefe do departamento do IES AsMariñas, Pedro Orgeira, e xustifica asúa afirmación con datos: “máis dametade do alumnado que remata oCiclo Superior de Proxectos de Edifi-cación no IES As Mariñas de Betan-

zos atopa traballo. A maioría, naspropias empresas nas que realizan afase práctica da súa formación”.

E aínda é máis, o pasado verán ocentro recibiu a chamada de variasempresas demandando alumnospara traballar e non puideron res-ponder á petición porque xa estabantodos traballando.

Outra porcentaxe do alumnado quecursa este ciclo continua estudos uni-versitarios relacionados como Arqui-

tectura, Enxeñería deedificación, topogra-fía, etc.

Con todo, precisa-mente a crise daconstrución pareceser a razón pola quea matrícula nesteciclo se reduciu consi-derablemente nosúltimos anos, tanto

que corre o risco de

non cubrir o número de prazas míni-mo para poder mantelo: “chegamosa ter ata 140 alumnos nos melloresanos, agora non chegamos á vinte-na”, explica Pedro Orgeira, quen aoigual que os restantes membros doequipo docente (Jorge Iglesias, DignaFaraldo e Manuel Sanmartín) temenpola continuidade destes estudos quese imparten no centro dende hai máisde trinta anos: “se deixamos deimpartilo non volveremos a recupera-lo”, afirman.

E sosteñen que, “cando remate acrise, que nalgún momento pasará,se non hai xente formada as empre-sas acabarán buscándoa fóra”, din.

O prazo de matriculación para oCiclo Superior de Proxectos de Edifi-cación no IES As Mariñas de Betan-zos abrirase a partir de mediados dexuño. O único requisito para accedera estes estudos é ter superado 2º deBacharelato.

Equipo docente do C.S. de Proxectos de Edificación do IES As Mariñas: Jorge Iglesias, Pedro Orgeira,Digna Faraldo e Manuel Sanmartín / FOTO ARUME

Parte do alumnado do ciclo durante unha clase

ISABEL SOUTO / Betanzos

Ciclo Superior Proxectos de Edificación no IES As Mariñas

O Ciclo divídese en dous cursos, cuntotal de 2.000 horas nas que os alum-nos prepáranse para pode realizarrepresentacións de proxectos de edifi-cación, control de proxectos e obras deconstrución, levantamentos e implanta-cións, aplicación de eficiencia enerxéti-ca en edificios, etc. Continuar estudosde deseño, arquitectura, urbanismo ouenxeñería coa convalidación de crédi-tos, traballar en empresas promotorasou constructoras, en oficinas técnicas deorganismos públicos ou como autóno-mos en actividades relacionadas sonalgunhas das saídas. Pero tamén outrascomo o traballo en deseño para empre-sas de carpintaría, para fabricaciónmecánica, etc.

[[ O ciclo

Os membros do xurado valoraron os escaparates

“Chocolat” gaña oconcurso de escaparatesorganizado polo Concello

A tenda “Chocolat”, na rúa dos Pra-teiros, foi a gañadora do concurso deescaparates organizado polo Concellode Betanzos, cun premio de 250 euros.

O segundo premio de 150 euros foipara Óptica Brigantium, na AvenidaGarcía Naveira, e o terceiro foi paraCalzados Escala da Rúa Roldán.

O xurado estaba composto polo de-señador Luis Galán, a escaparatistaLaura Blanco, a representante deACEBE CCA, Isabel Souto, e a conce-lleira Mónica Carneiro que valoraronos quince escaparates que se presenta-ron ao certame segundo criterios artís-ticos, técnicos e comerciais.




Gadisa e o Centro PaiMenni renovan o conveniopara a integración laboralde 17 persoas condiferentes capacidades

Gadisa e o Centro Pai Menni -Irmás Hospitalarias de Atención aPersoas con Discapacidade Intelec-tual acaban de renovar o conveniode colaboración co que buscanmellorar as posibilidades de acce-so ao mercado laboral de 17 per-soas con diferentes capacidadesasí como potenciar as súas habili-dades sociais e de traballo en equi-po.

O acordo foi ratificado por dousanos durante os cales as 17 usua-rias do Centro Pai Menni desenvol-verán tarefas propias dunha activi-dade laboral nun taller ocupacio-nal, elaborando as canastillas parabebés que Supermercados Gadisregala ás familias con fillos recén

nacidos.Entre as tarefas que deberán rea-

lizar están a recepción de merca-doría, almacenado, control destocks, albaráns, separación deprodutos, empaquetado e controlde calidade.

A rotación polos diferentes postospermitirá ampliar a formaciónpráctica das traballadoras de caraa unha posible inserción laboral.Ademais, familiarízanse conaspectos relevantes na vida laboralcomo a puntualidade, o traballo enequipo, a responsabilidade, etc.

Imaxe do traballo nun dos talleres ocupacionaisdo Centro Pai Menni de Betanzos

A Escola municipal deBallet de O Carregalclausura o curso cunhaactuación o 29 de xuñono Edificio Liceo

A Escola municipal de Ballet dasinstalacións deportivas de OCarregal ofrecerá o vindeiro 29 dexuño ás oito e media da tarde naSala Xulio Cuns do Edificio Liceounha actuación de fin de curso.

No espectáculo, que será deentrada libre e gratuita, actuaránas nenas que asisten ás clases deballet na escola, dirixida por Car-men Candales Hermida.

Carmen Candales é Licenciadaen Danza Clásica polo Conserva-torio de Arte Dramático y danzade Sevilla e profesora titulada polaRoyal Academy of Dance de Lon-dres. Cada ano os alumnos ealumnas da escola asisten aos exa-mes desta escola internacionalacadando moi bos resultados.


O Espazo Xove deBetanzos recolle 60quilos de tapóns nacampaña “tapóns paraunha nova vida”

O Espazo Xove de Betanzos reali-zou unha nova entrega de tapónsde plástico recollidos nas instala-cións durante o último mes, no quelograron xuntar 60 quilos. O per-soal do centro agradeceu a impli-cación da xente de Betanzos e da

comarca na recollida e animan aosbetanceiros e veciños do entorno aseguir aportando tapóns de plásti-co para axudar a nenos e nenas

sen recursos a acceder a tratamen-tos médicos e aparatos ortopédi-cos non financiados polo sistemasanitario.

Mozos e mozas do Espazo Xove de Betanzos cos sacos de tapóns recollidos no último mes


A promoción 2011-2013 do IES AsMariñas celebrou o pasado xoves 23 ásseis da tarde o acto de graduación. Nacelebración actuou a banda musical“As Mariñas”, composta por alumnos,profesores, membros da comunidadeeducativa do centro e familiares, quetocaron un repertorio de canciónsactuais e un himno para rematar o acto.

No acto interviron o director do cen-

tro, Tomás A. Fernández Pardo, o Xefede Estudios de nocturno, José ManuelRey Díaz e as titoras de Bacharelato.Tamén prepararon unhas presentaciónscon imaxes dos alumnos e representan-tes de cada grupo fixeron un percorridopola súa traxectoria educativa no centrocon palabras moi emotivas.

Esta é unha das promocións máisnumerosas do centro cunha matrículaen 2º de Bacharelato que supera os 75alumnos.

A promoción 2011-2013 do IES As Mariñas celebra a festa de graduación


Os alumnos e alumnas de 2º deBacharelato do Colexio Nosa Señora doCarme-Atocha de Betanzos celebrarona súa festa de graduación cun acto que

comezou cunha Eucaristía e no que oalumnado recibiu os diplomas e insig-nias do centro. Houbo discursos de feli-citación do Presidente da Anpa e daDirectora do centro. Alumnos, profeso-res e familias compartiron un pincho.

O alumnado de 2º de Bacharelato de Atocha festexacoas familias e docentes a súa graduación


22001133 BETANZOS e a súa comarca COMARCA BC 17xuño

REDACCIÓN /Coirós

CCOOIIRRÓÓSS OOZZAA -- CCEESSUURRAASS

A fusión de Oza e Cesuras encara arecta final tralo dictame favorable do

Consello Consultivo de Galicia

O Consello Consultivo de Galiciaemitiu o seu informe favorable aoacordo de fusión dos municipiosde Oza dos Ríos e Cesuras quefora aprobado por maioría abso-luta dos edís do Partido Popularnas respectivas sesións plenarias.

Neste dictame o órgano consulti-vo antepón a lei de réxime localespañola á galega (que esixemaioría de dous tercios para aaprobación). Con esta decisión“avala o noso traballo e despexacalquera dúbida sobre o procesode integración de ámbolos dousmunicipios”, según expresaron oalcalde en función de Oza dosRíos, José Sánchez, e o rexedor deCesuras, Pablo González.

Recta final

O proceso de integración muni-cipal iniciado hai un ano entra asína fase final da xestión adminis-trativa, pendente de que o expe-dente reciba a aprobación defini-tiva do Consello da Xunta.

Pablo González e José Sánchez

agradeceron o apoio recibidopolos veciños ao longo do procesoe agradeceron tamén ao Presiden-te da Xunta, Alberto Núñez Fei-joo, e ao Presidente da Deputa-ción de A Coruña, Diego Calvo,“a súa total entrega ao proxecto etoda a confianza depositada enámbolos dous equipos de gober-no”.

Recurso xudicial

A oposición de Oza dos Ríoscuestiona a opinión do ConselloConsultivo e a súa voceira, Estefa-nía Busto manifestou que “o órga-no se contradí xa que no caso de

Alfoz e O Valadouro antepuxo aLei galega”. Ademais, dixo, “oConsello Consultivo avalou a lega-lidade dos acordos adoptados nosPlenos de Oza dos Ríos e Cesurasmalia a condena do daquelaalcalde de Cesuras polo PP, JuliánLucas, e a inhabilitación do conce-lleiro popular de Oza, José Peón”.

Pola súa parte, o grupo “Inde-pendentes por Cesuras”, quetamén cuestionou a decisión doConsello, salientou que “haberáque agardar a que os tribunais sepronuncien, xa que nós presenta-mos un recurso xudicial contraeste proceso”, explicaron mem-bros da agrupación.

REDACCIÓN / Comarca

O órgano consultivo deu por válida a aprobación por maioría absoluta do acordoda integración dos dous municipios nas súas respectivas sesións plenarias.

Andrés Taboada, concelleiro de Cesuras; Pablo González Cacheiro, Alcalde de Oza, José Sánchez,Alcalde en funcións de Cesuras nunha comparecencia ante os medios de comunicación

[[ [[

O Concello abre o prazode inscrición paraparticipar no programa“Concilia Coirós”

Unha vintena de nenos e nenas deentre 3 e 12 anos terán oportunidadeeste verán de participar no programa“Concilia Coirós”, orientado a facilitara conciliación da vida familiar e labo-ral. O Concello ofertará actividades detempo libre durante os meses de xulloe agosto en horario de 9:00 a 14:00horas.

Haberá 20 prazas, con prioridadepara os empadroados no municipio epara aqueles nos que ámbolos dousproxenitores traballen. O prazo de ins-crición estará aberto ata o 14 de xuño.As persoas que desexen informarsepoden dirixirse ao CIM de Coirós ouchamar ao teléfono 981796088. Oprograma conta co apoio económicoda Deputación e do Concello.

Coirós abre a inscriciónpara participar na IXFesta dos pensionistas

O Concello ten aberto ata o 10 dexuño o prazo de inscrición para a IXFesta dos pensionistas, que se celebra-rá o sábado día 15 de xuño no polide-portivo municipal e que inclúe a recep-ción do Alcalde, comida e baile, taménhaberá servizo de autobús.

As convidacións poden retirarse nocentro de Servicios Sociais de Coirós ea reserva de praza pode realizarse noteléfono 981796088.

REDACCIÓN /Coirós

REDACCIÓN /Coirós

Fillos de Ois preparavarias actividadespara o mes de xuño

A Sociedade Cultural, recreativa edeportiva “Fillos de Ois” programavarias actividades de lecer para osseus asociados durante o mes dexuño.

A programación arranca o venres14 cunha conferencia sobre “Asromerías na comarca das Mariñas”,a cargo de Xosé María VeigaFerreira. Será na sala de usos múlti-ples do local social ás nove datarde.

O domingo 16 de xuño a partirdas doce do mediodía celebrarán aII concentración de coches clásicos,para o que contarán coa colabora-ción do “Automóvil Club de Gali-cia”, que achegará unha mostra decoches doutras épocas para que opúblico en xeral os poida admirar.

Os vehículos estarán expostos nasinstalacións sociais e previamenterealizarán un percorrido polo muni-cipio.

O sábado 22 está programadaunha excursión a Ourense, con visi-tas á cidade, á Catedral e ás Ter-mas. Os participantes poderán visi-tar tamén as vilas de Monterrei eAllariz.

Por último, o domingo 30 de xuñonas instalacións da Sociedade apartir das doce e media haberáunha exhibición de cans adestradosque realizarán diversas probas deAgility. A actividade corre a cargodo Club de Agility “CousaDeCans”de Carral.

22001133BETANZOS e a súa comarcaCOMARCABC18 xuño

981 77 45 74

BC]

PPAADDEERRNNEE

O Concello clausura asactividades de adultos conexhibicións e unha cea

REDACCIÓN / Paderne

REDACCIÓN / Bergondo

BBEERRGGOONNDDOO

Os asistentes ás actividades de adul-tos de Paderne celebrarán o 7 de xuñoás 20:30 horas na explanada do cen-tro de saúde a festa de clausura docurso. O acto estará presidido poloAlcalde e contará coa presenza dosmonitores e do alumnado, que realiza-rá exhibicións. Despois, compartiránunha cea. Paderne ofertou este cursopintura, manualidades, cestería, infor-mática de iniciación e perfeccionamen-to, inglés básico e avanzado, bailes desalón, pilates, aerobic, ximnasia de

Paderne compartirá conBetanzos e Coirós o servizode orientación laboral

Paderne prestará de forma conxuntacon Betanzos e Coirós o servizo deorientación laboral. Os alcaldes dostres municipios asinaron un conveniode colaboración e solicitaron unhasubvención á Consellería de Traballo eBenestar para a contratación do perso-al que prestará o seu servizo nos tresconcellos.

De forma conxunta solicitaron taména participación nos programas inte-grados para o emprego dos anos2013-2014.


Veciños de Areas ePaderne consolidan atradición das alfombrasflorais de Corpus

A Anpa As Mariñas doCruz do Sar prepara afesta de fin de cursoxunto ao Concello e adirección do centro

A Anpa As Mariñas do CPI Cruz doSar de Bergondo está a colaborar napreparación da festa de fin de curso,xunto ao Concello e á dirección docentro. A Anpa colabora coas exhibi-cións de Aloha Mental Arithmetic,inglés lúdico, futbiño, iudo, taekwondoe patinaxe. Serán o sábado 15 dexuño a partir das doce do mediodía.Tamén haberá exposicións de pintura.

Marea verdeA Anpa, que apoia a Marea Verde

en defensa da educación publica,aproveita ademais a venda de camise-tas para contribuir a sufragar a viaxecultural dos alumnos de 4º da Eso aRoma e Florencia. As camisetas, colema “Bergondo coa marea verde”,custa 4 euros e pode mercarse aosalumnos ou á directiva da Anpadurante as tardes no colexio.

Ademais, a Anpa continuará esteano co “banco de libros” por segundoano consecutivo. A directiva agradeceás familias o apoio recibido e animaná asistencia á última asamblea docurso.

CCOOMMAARRCCAA

REDACCIÓN / Comarca

Un ingeniero de montesasistirá a la reunión del7 de junio dePromaBetanzos paraasesorar a los asociados

La reunión mensual de la asociación Pro-maBetanzos que se celebrará el viernes 7de junio en el Aula de Cultura Xulio Cuns alas 20:00 horas, contará con la presenciade un ingeniero de montes que informarásobre métodos y normativa para la certifi-cación de montes y asesorará a los asisten-tes sobre el aprovechamiento económico yambiental de los montes y la mejora deinfraestructuras de accesibilidad.

En la charla se entregarán los chequesbancarios a los titulares de montes que yahan cortado la madera.

La directiva informa de que los asociadospueden beneficiarse de descuentos en lacompra de eucaliptos, abono y gasóleosen la Cooperativa El Plantel Comarcal mos-trando el carnet de socios.

El colectivo ha invitado para la reunióndel 5 de julio a un experto en asociacionis-mo para ofrecer una charla.

La directiva de la asociación atenderá lasdudas y sugerencias en su oficina de laplanta alta del Mercado todos los martes yjueves de 10:00 a 14:00 horas. Además,las personas que deseen inforarse puedenhacerlo en los teléfonos 603677503,687680888 o 696206759 o por correoelectrónico: [email protected]

Os adros das igrexas de Areas ede Paderne volveron lucir o pasado2 de xuño por cuarto ano alfom-bras florais con motivo da celebra-ción do Corpus. As decoraciónsforon realizadas por grupos deveciños que seguiron a tradicióniniciada hai catro anos.

No caso de Areas foron máisdunha vintena de persoas as quecolaboraron nas tarefas de selec-ción da flor e no deseño e elabora-ción dos debuxos que decoraron oentorno da igrexa e o cruceiro.

Precisamente nesta parroquia

subliñaron que cada ano son máisas persoas que se suman aos tra-ballos e tamén aumenta cada anoa zona decorada. Este ano, ade-mais de flor empregaron outroselementos como serrín ou café.

Este ano non houbo alfombras enAmbroa, como en ocasións ante-riores, pero si en San Julián deVigo, onde os veciños realizaronunha pequena no propio día doCorpus, o xoves 30 de maio.

Algúns dos colaboradores logo de elaborar unha das alfombras florais de Areas


Detalle dun dos debuxos realizados con flores

[[

22001133 BETANZOS e a súa comarca COMARCA BC 19xuño

CCUURRTTIISS

A primeira Escola infantil deCurtis oferta 61 prazas

A Conselleira de Traballo e Benestar, Beatriz Mato e o Alcalde de Curtis, Javier Caínzos visitaron aescola infantil a compañados doutros membros da Corporación

A primeira Escola Infantil de Curtis,que xa abriu as súas portas a finais deabril, oferta 61 prazas públicas paranenos e nenas de 0 a 3 anos distribuidasen catro unidades. A Conselleira de Tra-ballo e Benestar, Beatriz Mato visitou opasado mes de maio o centro acompa-ñada do Alcalde, Javier Caínzos, e dosconcelleiros Pablo Brañas e EmilioSouto.

O investimento para a súa construción

e equipamento superou os 820.000euros e no seu mantemento, a Xunta e oConcello van investir máis de 320.000euros anuais.

O Alcalde agradeceu o compromisoda Xunta e o esforzo económico da Con-sellería de Traballo e Benestar paracrear estes centros que axudan a conci-liar a vida familiar e laboral.

Beatriz Mato subliñou que con estaescola son 155 as prazas creadas darede A Galiña Azul na comarca, en Cur-tis, Betanzos e Coirós.

REDACCIÓN / Curtis

O Concello celebrará o16 de xuño a XIVXuntanza dos Maiores

O Concello de Curtis está a ulti-mar os preparativos da XIV Xun-tanza dos Maiores que se cele-brará o vindeiro domingo 16 dexuño no Edificio Multiusos deCurtis, ubicado no recinto feiral.A celebración comezará ao

redor das dúas da tarde e o custeé de 5 euros por persoa. O Concello disporá dun servizo

de autobús para recoller aosasistentes que o desexen nas súasrespectivas parroquias.As persoas que queiran asistir

deben reservar a súa praza eretirar as súas convidacións noConcello ata o 7 de xuño. Parapoder asistir é imprescindible dis-por do carné da terceira idade.As persoas interesadas podeninformarse nos teléfonos daCasa do Concello en Teixeiro,981789003 e da Oficina Muni-cipal de Curtis, 981777105.

REDACCIÓN / Curtis

AABBEEGGOONNDDOO

Abegondo baixa un 15 porcento o imposto de construcións

O Concello de Abegondo redu-ciu nun 15% o imposto sobreconstrucións que queda fixadonun 2,4%, a cota máis baixa dosnove concellos que forman partedo Consorcio As Mariñas.Con esta medida, o equipo de

goberno quere promocionar oacceso á vivenda e o desenvolve-mento económico do municipio.O Alcalde, José Antonio Santi-

so, defendeu no Pleno que estamedida “pódese adoptar grazasá boa saúde económica que viveactualmente o Concello de Abe-gondo, cun remanente de tesou-rería de máis de 300.000 euros esen ningún crédito bancario sus-crito”, dixo.Santiso explicou tamén que o

Concello xa otorgou a principios

de maio a primeira licenza deobra logo da aprobación doregulamento do Plan Xeral, e queos servizos municipais de urba-nismo xa recibiron outras 21 soli-citudes de licenza.No Pleno tamén se acordou

aplicar a suba do IPC ás taxas dealcantarillado e de abastecemen-to de auga.

Un momento do Pleno Municipal de Abegondo

REDACCIÓN / Abegondo

É a taxa máis baixa da área metropolitana

22001133BETANZOS e a súa comarcaDEPORTESBC20 xuño

ARTES MARCIAIS

Betanzos acolle o I Congreso Internacional

de Artes Marciais

O Pavillón Polideportivo deBetanzos acollerá os vindeiros 15e 16 de xuño o I Congreso Inter-nacional de Artes Marciais edeportes de contacto organizadospolos clubes Caneiros, Drazydo-ogteam e Bapu e que contaráncoa participación dos profesoresVicente Rodríguez, Iago Barros eJosé Ramón Barros.Os máis de douscentos partici-

pantes recibirán cadansúa meda-lla e diploma do Congreso eentregaranse ademais 110 trofeose 12 placas.No congreso impartiranse, entre

outras disciplinas: Tai-Jitsu “Shink-yoku-Ryu” (defensa persoal tradi-cional xaponesa); Karate-Do“Sosei-Kai” Shito-Kai (estilo Shito-

Ryu); Iaido-Katana escuelaMyata-Ryu y Batto-Jutsu; Jo-JutsuPalo mediano; Hojo-Jutsu (atadoscon cinto); Obi-Waza (técnicascon cinto); Taiho-Jutsu (defensapersonal policial xaponesa) ensi-nada polo Soke, Yuichi Negishi; eKeibo-Jutsu (bastón policial).Ademais, disputarase unha com-

petición de Budo Konyu-Kai e deKick Boxing. Vicente Rodríguezimpartirá Boxeo e Kick boxing erealizará unha demostración deforza soportando 450 quilossobre o abdome, doblará unhabarra metálica co pescozo e rom-perá táboas e ladrillos.Por outro lado, impartirase unha

ponencia sobre reanimación car-diopulmonar básica a cargo dodoutor en Medicina SergioArmando Chávez Leal.

REDACCIÓN / Deportes

Celebrarase no Polideportivo os días 15 e 16 de xuño

De esquerda a dereita: Iago Barros, José Ramón Barros e Vicente Rodríguez.Manuel Pérez Bouza e Ángel García Soldado

O Clube Boxing “As Mariñas” imparteclases de Kajukenbo enBergondo

O Clube Boxing “As Mariñas”comezou o pasado 20 de maio aimpartir no pavillón do colexioCruz do Sar de Bergondo clasesde Kajukenbo da man de ManuelPérez Bouza e Ángel García Sol-dado.O Kajukenbo é un arte marcial

que combina varias modalidadesde artes marciais e úsase comométodo de defensa persoal100%. Orixinario das illas deHawai está adaptado a todo tipode persoa e idade e practícaseen parella. Hai inmobilizacións, agarres,

palancas en articulacións, con-traataque contra puñetazos, coi-telo, palo (bastón), armas defogo e contra agarres.As persoas que desexen inscri-

birse nas clases poden chamarao teléfono 625786278.


O Clube Han’s Horang Iparticipa na final decombate e exhibicióninfantil e prepara a festade fin de curso

O alumno do clube Han’s Horang Ide Bergondo Rubén Galdo Mairaacaba de conseguir a medalla debronce no Campionato Autonómicode Técnica intantil disputado o pasa-do 4 de maio en Ourense. Nestacompetición, na que houbo un altonivel técnico, o resto dos participan-tes do clube quedaron ás portas edestacan o nivel de Daniel Pérez Rey,Isaac Mouzo Pérez, Andrés Rodrí-

guez Boutureira, Patricia Castro Váz-quez, Elia Galdo Maira, Puala PérezRey e Daniela Sánchez Fraga.

O clube participará o 8 de xuño nafinal de combate e exhibición infantilen Arteixo e prepara a exhibición defin de curso o día 15 de xuño en Ber-gondo.

Rubén Galdo Maira logrou o terceiro posto noCampionato Autonómico de Técncia


Alba López, do ClubeKwon, logra a medalla debronce no Campionato deEspaña xunior

A deportista do Clube Kwon,Alba López acaba de conseguira medalla de bronce no Campio-nato de España xunior, o quepon o colofón a unha tempadanon exenta de dificultades. A últi-ma, a súa participación nestacompetición á que acudiu cunhatendinite nun xeonlle e competin-do nun peso superior ao dela.Alba remata a tempada con

esta medalla de bronce que sesuma ás de ouro do Open deOropesa de Mar e do Campio-nato Galego xunior; á prata doGalego Sub 21; ao bronce noOpen de Arrigorriaga e á parti-

cipación coa Selección GalegaXunior no Open de Andalucía een varias concentracións e ades-tramentos.Por outro lado, o clube betan-

ceiro vai participar o vindeiro 8de xuño na fase rexional doCampionato Galego escolar deexhibición e combate con 25competidores que se medirán cosmellores taekwondistas de cadaprovincia nestas categorías.


Alba López, terceira Campionato de España


C ICL ISMO H Í P ICA

Sara Edreira inicia apreparación da tempadacun novo cabalo e conAntonio Onrubia comoadestrador

A nena betanceira Sara Edrei-ra García inicia a preparaciónda nova tempada tras recibirno Gran Hotel La Toja o títulode Campiona de España dealevín. Sara foi tamén Campio-na Galega de alevíns e deponis.Nesta nova tempada adestra-

rá no clube La Garrocha conAntonio Onrubia e estreará unnovo cabalo, “Macao do Para-dis”, co que aspira a estar entreas mellores de España ou deEuropa.

Unha carreiraprometedora

Sara Edreira iniciouse na hípi-ca con cinco anos e medio noclub O Regueiral e con seisanos debutou en Los Porchescon “Greta”. Máis tarde os éxi-tos viríanlle a lomos de “Pulgar-cita” e “Rayo V”, adestrada porMónica Carilla con quen conse-guiu todos os títulos que leva

logrados ata a data. SaraEdreira garda un moi bo recor-do do clube Regueiral, da súamestra Mónica Carilla e deManel, o propietario de “Pul-garcita”.Con tan só dez anos ten non

seu haber, entre outros: douscampionatos e un subcampio-nato “Caixa”; un campionatogalego de ponis, dous subcam-pionatos galegos de ponis; unsubcampionato galego alevín;un campionato de España porequipos en ponis e en alevín; ea medalla de bronce individualno Campionato de España deponis. Ademais, leva conseguidos

máis dunha vintena de primei-ros postos en campionatosnacionais.

Sara Edreira nunha das últimas competicións


Ramón Roel do Club CiclistaBetanzos, medalla de bronce noCampionato Galego de fondo

Maio foi un mes moi produtivo parao Club Ciclista Betanzos. O primeiroéxito do mes veu da segunda probada Transgalaica, disputada en Cas-trelo de Miño, onde Damian Ramosgañou en categoría senior; DanielGómez foi terceiro en master 30;Fran Costoya terceiro en master 40 eo clube foi segundo na clasificaciónpor equipos, deixando todas as fron-tes abertas para a última proba quese celebrará en xuño en Paraños(Covelo).

Despois, o clube desprazouse a Teoa unha competición de estrada ondeun pinchazo e unha avería mecánicadeixaban o equipo sen opcións paraa xeral, pero deixaba a boa nova dodebut na tempada de varios mem-bros inéditos ata ese momento.

O día 17 era a data marcadadesde o principio da tempada, oCampionato Galego master de fondoen estrada, disputado en Moaña. Uncircuito moi esixente, con piso molla-

do e saíndo a unha velocidade verti-xinosa, o clube estaba disposto axogar as súas dúas opcións máis cla-ras: Ramón Roel en master 30 e FranCostoya en master 40.

Unha imprudencia do coche dunxuiz árbitro provocou unha caídaque deixaba a Costoya fóra dacarreira pero os membros do clubesobrepuxéronse e lograron queRamón Roel chegase con opcións aofinal, onde na última baixada oscorredores asumiron moitos riscos, oque lles serviu para chegar cunsmetros de vantaxe para xogarse avictoria, mentres que Roel gañaba osprint do grupo, o que lle valeu paraser terceiro e lograr a medalla debronce que deixou boas sensaciónsno clube.

As boas novas non remataron aquíe ao día seguinte, nunha competiciónde btt-xc celebrada en Arteixo, ascategorías inferiores volvían aopodio co cadete Marcos Roca que foiterceiro na que era a segunda com-petición da súa vida.


O ciclista foi elexido ademais Presidente da entidade

Ramón Roel no podio do Campionato galego

Nova directiva

O Clube Ciclista Betanzos elexiuo pasado 10 de maio en AsambleaExtraordinaria ao novo presidente,Ramón Roel, que exercerá o cargodurante catro anos. A Asambleaestivo presidida pola anteriorxunta directiva, convertida enxunta xestora dende o cese da acti-vidade do clube en 2007.

O novo presidente agradeceu oapoio e amosouse confiado en quea entidade volvese ser un clube dereferencia “como sempre o foi”. Aspersoas que desexen contactar coaentidade poden facelo por correoelectrónico: [email protected] ou a través do facebook.

[[

[[

ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DETITULADOS MERCANTILES Y

EMPRESARIALESCOLEGIADA Nº: 825

COLEGIO OFICIAL DEADMINISTRADORES DE FINCAS

COLEGIADA Nº: 1-898

C/ Venezuela, 20 bajo15300 BETANZOS

Tlf./Fax: 981 77 44 79

Pza. Alfonso IX, Nº 10Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

L A M E R C E DSERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA

Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea, Ud. puede elegir su servicio,y si tiene alguna duda

o necesita de nuestro servicio, llámenos

NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION

VELATORIOS

FUNERARIA y VELATORIOS

C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306


TENIS P IRAGÜISMO

Imaxe de grupo do equipo absoluto que participou na Copa de España de Pista

Carlos Arévalo gaña a prazapara o Europeo absoluto

O clube Ría de Betanzos remata o mes de maio con tresmedallas na Copa de España de Pista

O padexeiro Carlos Arévaloacaba de conseguir a praza naK2 para o Campionato Euro-peo e para os xogos do Medi-terráneo. Arévalo disputou o pasado

mes de maio un test selectivo noque se ían elexir aos represen-tantes do equipo español querepresentará a España nos pró-ximos campionatos de Europade Pista. O padexeiro brigantino que-

dou ás portas de gañar apraza na K1 200 metros ondefoi superado polo medallistaolímpico Saúl Craviotto en dúasdas tres quendas.Na K2 200 metros correu

mellor sorte co seu compañeiroIsaac Toro, superando a K2 deSaúl Craviotto e Pérez Rial nasdúas quendas. Esta probavaleulle de pasaporte para oCampionato de Europa eXogos do Mediterráneo, citaésta considerada a máis impor-

tante despois dos Xogos Olím-picos.

Copa de España

Por outro lado, o clube Ría deBetanzos, rematou o mes demaio con tres medallas naCopa de España de Pista.O clube desprazou o pasado

16 de maio a parte do seuequipo absoluto para disputara Copa de España de Pistasobre 200 e 500 metros, cele-brada no embalse de Trasona-Avilés.Alí os padexeiros subiron ao

podio en tres ocasións. Os pri-meiros en facelo foron os repre-sentantes na modalidade indivi-dual. Tono Campos logrou amedalla de prata na C1 500 me Carlos Arévalo o bronce naK1 200 m. As embarcacións deequipo non se quedaron atrás econseguiron a prata na C2 200metros composta por AdriánEdreira e Xosé Vales.


[[

A tenista bergondesaArianna Paules conquista ocampionato galego xunior

A tenista bergondesa Arianna Pau-les Aldrey acaba de gañar o Cam-pionato Galego xunior de tenis trasenfrontarse a Carmen Blasco nafinal. O torneo disputouse do 10 ao19 de maio nas instalacións doRecreo Cultural da Estrada.

Arianna plantouse na final ondexogou contra unha das xogadorasdo Centro de Tecnificación Deportivade Pontevedra, Carmen Blasco.Comezou gañando por un claro 6/2e 4/1 pero a súa rival loitou ata ofinal e acabou gañando por 6/2,6/4.

Arianna adestra actualmente naacademia Tenisval de Valencia, ondetamén adestran xogadores comoDavid Ferrer (4 do mundo) ou Sara

Errani (6 do mundo).O pasado ano, unha lesión impediu

a Arianna disputar tanto o campio-nato galego xunior como o absoluto.Este último trunfo súmase ao campio-nato galego infantil, cadete, xunior eabsoluto e dobles absoluto consegui-dos pola tenista en anos anteriores.


Arianna Paules, á dereita da ima xe, na final doCampionato Galego xunior de tenis

BALONMÁN

Víctor Fernández Rodríguez e Anxo RomeroTomé, subcampións provinciais de balonmán

Anxo Romero e VíctorFerández da EscolaMunicipal de Balonmánde Abegondosubcampións provinciaisinfantil e alevín

Os xogadores da Escola Muni-cipal de Balonmán de Abegon-do, Anxo Romero Tomé e VíctorFernández Rodríguez, acabande proclamarse subcampiónsprovinciais nas categorías infantile alevín, respectivamente, noCampionato Galego de Balon-mán, disputado en Santiago deCompostela.Despois dunha competición moi

reñida, os equipos de A Coruñaplantáronse nas dúas finais anteos combinados de Pontevedra, e,finalmente tiveron que confor-marse co subcampionato provin-cial.Estar representados nesta selec-

ción é un importante logro paraunha pequena Escola Municipalque leva uns anos traballando nofomento do deporte en xeral e dobalonmán en particular e da queos responsables municipais estánmoi satisfeitos, tal e como expre-saron.


XADREZ

O Clube XadrezBetanzos proclamousecampión provincialescolar por equipos nacategoría infantil

O Clube Xadrez Betanzos acaba deproclamarse campión provincialescolar por equipos na categoríainfantil, título que revalida por tercei-ro ano consecutivo e que lles permiti-rá xogar o Campionato GalegoEscolar por equipos representando áprovincia da Coruña.

O equipo está composto por JorgeMuñoz e Lucas Feijoo, xogadores doClube Xadrez Betanzos, e Diego

Bugliot, Alberto Suárez e Celso Mar-tínez do equipo C. Xadrez Sigrás.

Ademais, os equipos “A” e “B” doclube betanceiro lograron o terceiroposto na Liga Galega, na que o equi-po “B” conseguiu o ascenso a 2ª divi-sión e o equipo “A” quedou a só 0,5puntos do ascenso a 1ª división.

Jorge Muñoz, Lucas Feijoo, Diego Bugliot,Alberto Suárez e Celso Martínez


22001133 BETANZOS e a súa comarca DEPORTES BC 25xuño

O Troula F.S., Campión Galego

Por primera vez na súa histo-ria o Troula FS alzouse co títu-lo de campión galego logo doenfrontamento entre o gaña-dor do grupo Norte da LigaGalega contra o campión dogrupo Sur, o T. ABC de Vigo. E ademais fíxoo apelando á

heroica, perdendo na casapor un apretado marcador de5 a 6 e gañando na pista doseu rival en Coruxo por 2 a 4.

Unha ida vibrante

O partido de ida disputouseno municipal betanceiro quepresentou unha grada repletade afecionados que non cesa-ron de animar ao equipo. Oencontro non defraudou eaínda que o resultado non foifavorable aos locais, os espec-tadores disfrutaron dunenfrontamento cheo de alter-nativas, ocasións e goles,onde ambolos dous conxuntospuxeron todo o esforzo napista conscientes do que sexogaban. O Troula mantivo o esquema

de xogo de toda a tempora-da, buscando o control dobalón e a elaboración daxogada. Os vigueses en cam-bio souberon defenderse eaproveitar os erros e roubosde balón para montar contra-golpes fulminantes que leva-

ban o perigo á meta defendi-da por un gran Fernando. Aofinal, lixeira decepción dosxogadores locais que busca-ban unha renta favorablepara o desprazamento a Vigoademais de ofrecer a victoriaá afeción.Pero lonxe de virse abaixo,

durante a semana, os dePeque conseguiron convencer-se de que a remontada eraposible e de que o rival nonera tan superior como paranon poder ser vencido, aíndaxogando na súa pista. E así seplantaron no pavillón deCoruxo á seguinte semana.

Unha volta “de infarto”

E se o partido de ida foivibrante o de volta non sequedou atrás. Rematada aprimeira parte o Troula perdíapor dous goles a cero. Pero á volta á pista todo

cambiou. Aproveitando unhamaior fortaleza física e, sendúbida, mental, pouco apouco os goles foron caendodo lado dos de Betanzos.Deivi en duas ocasións, RóberPaz e Óscar sumaron ata aca-dar o 2 a 4 definitivo. Os últimos minutos, co equi-

po local volcado ante a porte-ría de Fernando, foron deauténtico infarto, en palabrasdo adestrador, Peque, “os

minutos máis eternos e inten-sos que levo vividos nunhapista de fútbol sala”. O son dabocina desatou a locura e aviaxe de volta hasta Betanzostivo unha banda sonora, ogrito de campións, campións. Destacar tamén a presenza

de medio centenar de afecio-nados que acompañaron eanimaron ao equipo.

CampionatoNacional de clubes

O título de campión galegopermite agora acceder aoCampionato Nacional de clu-bes no que o Troula FS repre-sentará a Galicia e que se dis-putará en León os días 21, 22e 23 de xuño. Alí esperan ocampión valenciano e o anda-luz contra os que xogarán naxornada do sábado 22, o pri-meiro partido ás 9.30 e osegundo ás 17 horas. No casode xogar a final sería odomingo 23 ás 12 horas. O equipo atópase ilusionado

por participar no campionatonacional e o adestrador Pequeespera “disfrutar da experien-cia e competir a un niveldigno”. Para o clube, sen dúbida,

trátase dun feito importantísi-mo e que é recompensa dunbo traballo a nivel tanto técni-co como directivo.


Imaxe de equipo do Troula F.S. que acaba de proclamarse Campión Galego

[[

[[

NATACIÓN

A piscina abre a inscrición paraos cursos intensivos de xullo

O Complexo Deportivo O Carregalten aberta a inscrición para os cursosintensivos de natación que se imparti-rán no mes de xullo e que abarcan unamplo abano de idades desde nenos a

adultos, e de actividades para elexir. Amatrícula será gratuita para os novosaboados en xuño. O prazo de inscri-ción remata o día 22 de xuño.

Por outro lado, a piscina descubertaabrirá desde o 1 de xullo ata o 31 deagosto.


A matrícula para novos aboados en xuño será gratuita

[[

FÚTBOL

O Betanzos CFmantense na Terceira

O Betanzos CF rematou da mellormaneira posible a temporada 2012-2013, na casa e coa permanencia asegu-rada. Aínda que á vista do calendarioparecía que os dous partidos de rematepodían poñer en apuros ao equipo dePose o certo é que na penúltima xornadade liga o Betanzos selaba a permanen-cia. Aínda que o desprazamento a Ponte-vedra saldábase cunha derrota por 2 a4, as derrotas dos inmediatos persegui-dores, Vilalonga, Dorneda e Negreira,fixeron que matematicamente o equipomantivese a categoría. Por iso o últimopartido na casa contra o RC Celta B, quetampouco se xogaba nada, convertiusenunha soleada e distraida tarde dedomingo no municipal betanceiro ondeos afecionados poideron disfrutar duntranquilo e interesante partido que rema-tou con empate a un gol, obra de JaviOtero, sen dúbida o xogador máis deter-minante do equipo neste campionato.

Pecha así o Betanzos unha temporadadura na que sin caer en postos baixosmantivo sempre unha distancia de seguri-dade co final da táboa. Mantendo unhaliña forte na casa, onde se convertiu nundifícil rival, baixaba o rendimento lonxedo García Hermanos. Amosou sempre unxogo vistoso, de clara tendencia ofensivae con capacidade para remontar cando opartido se poñía cara arriba.

Cunha plantilla curta tivo tamén quesuplir as lesións de longa duración devarios dos seus xogadores máis impor-tantes, sabendo saír do paso con solven-cia.

Ábrese agora un tempo para dar formaá plantilla da temporada 2013-2014 e

tamén ao corpo técnico. A continuidadede Pose, un adestrador que chegou aobanquillo do Betanzos en novembro de2011 e que nestas dúas temporadasmantivo ao equipo na Terceira, demomento está en fase de conversacións.Durante as próximas semanas continua-rán os contactos de directiva e adestradorpara avanzar nas negociacións.

Categorías base

Infantís, cadetes e xuvenís son tamén,por méritos propios, protagonistas destefin de temporada. As tres categorías con-seguiron alcanzar a fase de ascenso áliga galega, un feito que non ten prece-dentes nas categorías base do Betanzos eincluso na provincia, onde nos últimosanos ningún equipo chegou a meter atres equipos na mesma temporada napelexa polo ascenso á galega.

Disputada a ida dos dezaseisavos opeor parado foi o infantil ao que lle tocouen sorte un dos rivais mais potentes, oBertamiráns CF, equipo que na liga regu-lar non perdeu nin empatou un só parti-do. O resultado da ida, xogada noCarregal, foi de 3 a 0 a favor dos deAmes.

Os cadetes tamén se enfrontaron aoBertamiráns CF aínda que neste caso aida disputouse lonxe de Betanzos. Unempate a dous deixa moi de cara a voltada eliminatoria xa na casa.

Por último, os xuvenís desprazáronseata o municipal de Brión para enfrontarseao UD Bastavales. Coa victoria por 1 a 0dos betanceiros todo apunta a que esteequipo pasará de ronda despois da voltana casa.


[[

Inaugurado el CentroCultural “SantoDomingo”. En xuño de1993, Betanzos y sucomarca, recollía a novada inauguración do CentroCultural “Santo Domingo”,logo de varios anos deobras de rehabilitación docomplexo que contou co

apoio de diferentes administracións. Trala intervención do Alcal-de, Manuel Lagares, os asistentes percorreron as instalacións. Areportaxe afonda en cada unha das estancias do Museo dasMariñas, aberto definitivamente ao público.

Entrevista a CarlosBelmonte polo ascensodo Betanzos C.F. a Ter-ceira División. Onúmero 7 do periódi-co facíase eco doascenso do BetanzosC.F. á Terceira Divi-sión cunha entrevistaao xogador CarlosBelmonte “uno de losjugadores claves para lograr el ascenso”, dicía a entradilla.A súa traxectoria deportiva, as súas cualidades como futbolis-ta, un balance da temporada e os obxectivos logo do ascensoson algúns dos temas abordados na entrevista.

Solicitada la tercera fase delmercado municipal. O periódicorecollía tamén a noticia da solicitu-de do Concello á Consellería deIndustria do apoio económico paraacometer a terceira fase de refor-mas no mercado municipal, logo deconcluir as obras na planta baixa.A petición referíase ao acondicio-namento da segunda planta, “desti-

nada al mercado de frutas, verduras y quesos; con algunosespacios destinados a productos variados, incorporándose ser-vicio de cafetería”, recollía o texto.

[PEPE DOPICO]

Era por xullo, por xullo foina outra banda do ríona dereita do Mandeo

cruzada a ponte de madeiradende o Malecónbarrio da Ribeira.

Saúdo para empezarbandeira ao vento

para este humilde, íntimoe sinxelo evento

que a memoria de Linoquérese festexar.

Cando aínda apretaba a calorsendo as oito do serán

representantes da política local-con seis ou sete concelleiros-

profesionais do ensinoxunto a familaires e veciños

cita alí se dan.

Soa a gaita no Xuncaliño-acaso por primeira vez-

en torno ao monolitoalí enclavado.

Lápida descuberta:e o nome de Linoqueda gravado.

E nese momentosucedéronse e escoitáronse lecturas

por lectores presentesdos nosos grandes poetas

do Renacemento.

E co Himno Galegopolos gaiteiros tocado

e polos presentes cantadoEvangelino MantiñánOnte, hoxe e mañán

será lembrado.

Lino, Lino benditoe benaventurado!

co teu andar lento e cansinoe pucho-gorro

ata as orellas caladopolo Malecón amodiño

polos veciñosserás recordado.

O Lino nin á Universidade foinin Belas Artes estudoutampouco acadou notas

mais foi a almada Asociación Xanocas.

Ao carón do monolitoun carballo foi prantadoa Evangelino adicado.

Vai medrando forte e reciodará sombra, arrimo e abrigo

a todos del necesitado.

Homenaxe a Lino Mantiñán

22001133BETANZOS e a súa comarcaCOLABORACIÓNSBC26 xuño

Poetas betanceiros en la emigraciónEnrique Sóñora Couceiro

[CÉSAR A. SÁNCHEZ GARCÍA SÓÑORA]

En su juventud fue uno de losprincipales animadores del Ate-neo Cultural fundado por losanarquistas en Betanzos, y a supluma se debieron celebrados“apropósitos”, especie de farsasteatrales costumbristas, en bogaen los años 30 y en todo el perio-do anterior a la guerra civil.

El escenario del Cine Alfonsettifué en más de una oportunidadmotivo de sonadas críticas socia-les que, mediante los “apropósi-tos”, hacían reir a los espectado-res y se transformaban en repro-bación de caciques y políticos sinescrúpulos de la localidad.

Por su militancia en los sectoresde izquierda, Enrique Sóñora fueperseguido y se vio obligado apasar a la clandestinidad en juliode 1936. Después de muchasvicisitudes y dificultades logróausentarse para Argentina.

En su vida de emigrante de-sarrolló una intensa actividad.Presidió en distintos ejercicios lacomisión directiva del CentroBetanzos de buenos Aires yactuó en cargos de responsabili-dad en la vida del Centro Galle-go y de la agrupación políticaBreogán de dicha institución. Enla Federación de SociedadesGallegas de la República Argen-tina integró su junta ejecutiva ycolaboró en su periódico “Gali-cia”.

Sus inclinaciones a la poesía ysu apasionada vocación betan-ceira dieron origen a diferentesexpresiones de su inspiración através de poemas, relatos pica-rescos y de temas de índolesocial dados a conocer a través

de la prensa y de la radio entrela comunidad gallega en laArgentina.

En 1970 visitó Betanzos des-pués de una prolongada ausen-cia. Se encontró con viejos ami-gos, tomó contacto con la vidabetanceira y revivió en su serañoranzas y recuerdos de sujuventud, de sus inquietudes y desus luchas.

La riada en la emigraciónhabía incidido en la demografíabrigantina dejándola muy mer-mada de juventud, muchos niñosque ahora son hombres vivían alcuidado de sus abuelos, mientrassus jóvenes padres trabajabancomo emigrantes en diferentespaíses de Europa y de América.

Esa especie de desolación pro-dujo una profunda huella y uninocultable dolor en el alma delpoeta que él simbolizó en unpoema titulado “Al PuenteViejo”. El río Mandeo y el primerpuente que unió sus riberas leinspiraron una composición líricade bella factura.

Este es un pequeño recuerdo demi tío-abuelo Enrique.

RRAAMMOONN SSAANNTTOOSS RROOMMEERROOFISIOTERAPEUTA

RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DECOLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS

C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

981 77 45 74

BC]

22001133 BETANZOS e a súa comarca ESPECIAL ISTAS BC 27xuño

CLINICA DENTALDr. Enrique Núñez Núñez

MEDICO ESTOMATOLOGOPza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS

Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

Las flores de Bach

Todas estás dificultades nos suelenllevar a una estresante falta de paz,que nos bloquea y parece crear elcaos en nuestro interior.Ya hace años que el Dr. Edward Bach

observó que este caos puede dar ori-gen a enfermedades. Así, diseñó susistema floral, que fue el pionero detodos los sistemas florales.Su experiencia como médico y

homeópata, junto a su sensibilidad eintuición, le guiaron en la búsqueda ycreación de un sistema suave, inocuoy altamente eficaz para devolver lasalud.

Los remedios floralesEn el panorama de las terapias alter-

nativas o complementarias, el sistemafloral del Dr. Bach se revela como unaherramienta de gran valor, muy acep-tada por los diversos profesionales dela salud.La utilización de los remedios florales

es muy sencilla. Su forma galénica eslíquida, y su administración en formade gotas, hace fácil la toma del trata-miento. La carencia de efectos secundarios y

la no toxicidad garantizan que el sis-tema sea completamente inofensivo.Las esencias florales actúan de forma

suave. A pesar de que la respuesta altratamiento es diferente en cada indi-viduo, todas las personas experimen-tan una sensación de paz al tiempoque reducen o eliminan la ansiedadpropia de las situaciones de estrés yconflicto personal. Es por ello que las Flores de Bach son

de gran ayuda en situaciones dedepresión, miedos, inseguridad, timi-dez, angustia, ataques de ansiedad,tristeza, celos, etc...

Con total tranquilidad

En definitiva, son beneficiosas por-que ayudan a vencer cualquier senti-miento o estado mental que cree en elindividuo infelicidad y desasosiego.

Las esencias o remedios florales nocrean adicción ni saturación y puedenautoadministrarse con total tranquili-dad. En situaciones cotidianas o sen-cillas será suficiente una esencia flo-ral, o un preparado con varias flores.

Un mundo deposibilidades

En estados mentales o emocionalesmás complejos, resulta conveniente laactuación de un terapeuta floral capa-citado profesionalmente para analizaren profundidad cada caso y prepararuna mezcla con incluso hasta 8 esen-cias distintas.El tratamiento floral es compatible

con cualquier otro tipo de medicacióno terapia y no interfiere la buena mar-cha de otros tratamientos. Al contra-

rio, al restablecer el equilibio emocio-nal, beneficia la recuperación delenfermo, sea cual sea su estado pato-lógico.La terapia floral nos introduce en un

mundo de posibilidades curativas y deobtención de un bienestar que nosalejará de los conflictos y nos acerca-rá a la salud y la felicidad.

Mª Luisa Pérez Iglesias Óptica-Parafarmacia-Herboristería Selgas

Hoy en día, igual que siempre, los conflictosemocionales, mentales y de relaciones personales,nos causan a todos una gran inquietud. La presión

del entono, la información instantánea sobre losconflictos lejanos, la crisis, el paro.... hacen difícil

mantener el equilibrio y la armonía.

“ R e s c u e R e m e d y ”Es un método simple, pero como

dijo el Dr.Bach: “Que la simplici-dad de éste método no nos alejede su empleo”.

Hay 38 plantas diferentes, y elDr. Bach realizó una mezcla espe-cial de unas 8 flores para situa-ciones puntuales llamada”RescueRemedy”, que puede ayudarnos allevar mejor desde los nervios deun examen, el miedo a volar enavión, o el dolor agudo de unapérdida.

En próximas colaboraciones, ire-mos profundizando sobre estaterapia,que es tan utilizada comodesconocida.

P E D I A T R Í A

Patricia Vilas Rodríguez. Carmen Casteleiro Suárez · Pediatras CS Betanzos

Los niños al sol: consejosCENTRO DEFISIOTERAPIA - SPAPablo Fernández Barros

Coleg. nº 746Hidroterapia

Recuperación FuncionalAfecciones EspaldaTraumas Deportivos

AcupunturaOsteopatía

Tratamiento a DomicilioServicio de Traumatología

Rúa Travesa, 24-1º · BetanzosTlf. 981 775 246

670 739 855

C/Doctor Fariña · BajoTlf.: 981 77 05 00

BETANZOS (A Coruña)

OTORRINOLARINGOLOGÍADr. Francisco Vázquez

de la IglesiaDERMATOLOGÍA

Dr. Oscar Mosquera PazGINECOLOGÍA Y

OBSTETRICIADra. Liliana Vázquez Bol

Policlínica Betanzos Salud

Compañías de seguros y privados

SERVICIOS DE ORTODONCIA.IMPLANTOLOGÍA ATENDIDO POR EL Dr.

MANUEL PEÑAMARÍA MALLÓN. Colegiado nº 1067

· Odontología general· Laboratorio propio

Consistorio, 16 - 1º (enfrente ó Concello) Tlf.: 981 79 70 28 - PADERNE

HORARIO VERANO DE JUNIO A SEPTIEMBRELUNES, MIERCOLES Y VIERNES CERRADO POR LA TARDE

Atendemos aseguradosde UNIÓN MADRILEÑA

981 77 45 74

BC]

El sol es fundamental parala vida en nuestro planeta y lamayor parte de sus efectosson beneficiosos, tanto fisioló-gicos como psicológicos.Pero debemos tener en

cuenta que también puedetener efectos nocivos sobrenuestro organismo, a cortoplazo, en forma de quemadu-ra solar; o a largo plazo, pro-duciendo envejecimiento dela piel, lesiones benignascomo las manchas, o cáncerde piel.

Consejos

Para hacer un uso adecuadode las radiaciones solares,debemos tener en cuenta que:

1.-La piel tiene memoria,especialmente importante enlas primeras etapas de lavida, ya que los niños sonmás susceptibles al daño pro-vocado por las radiacionessolares.

2.-El riesgo es mayor enpersonas con la piel clara (lamelanina es protectora frentea la radiación ultravioleta),pecas o lunares numerosos,antecedentes familiares demelanoma y/o exposición

prolongada durante la infan-cia.

3.-No todas las radiacionesson iguales. Las radiacionesultravioletas, en esepcial lasUVA son las de mayor riesgopara la piel. Existen variosfactores que influyen en laintensidad del daño, comoson la zona geográfica, laestación del año, la hora deldía y el clima (las nubes pro-tegen, la arena y, sobre todo,la nieve aumentan su efecto).

4.-La prevención es lo másimportante. De un tiempo aesta parte, las actividadespreventivas tienen mayor pro-tagonismo en todos los pro-gramas de salud, siendo bási-cas para obtener una mayorsalud en la población. Medi-das como la dieta saludable,el ejercicio físico, el abando-no del tabaco, etc. handemostrado su eficacia.

5.-El primer paso es limitarla exposición al sol. Los niñosmenores de seis meses nodeben exponerse directamen-te al sol. Debe evitarse laexposición en las horas cen-trales del día en todas lasedades. La sombra es elmejor aliado de los niños en

verano.

6.-Proteger la piel no essólo echarse crema. Existenmedidas sencillas como laropa y los sombreros, siem-pre teniendo en cuenta queno evitan totalmente el pasode las radiaciones. Debenbeber abundante agua y per-manecer activos.

7.-Los ojos también sonsensibles a la radiación. Losniños pueden utilizar gafasde sol. A la hora de elegirunas gafas de sol, ademásdel aspecto estético, hay quecomprobar que cumplan lanormativa europea (CE) ytener en cuenta el filtro (clasi-ficados de 0 a 4).

8.-Cremas protectoras.Existen filtros físicos, que sonsustancias impermeables queimpiden el paso de radiación,siendo los más adecuadospara los niños más pequeños.Y filtros químicos, que absor-ben la radiación. En los niñosdeben aplicarse filtros confactor de protección solaralto, resistentes al agua ysudor. Extender bien, aplicarmínimo 30 minutos antes dela exposición y repetir cada2-4 horas según la actividad.

22001133BETANZOS e a súa comarcaESPECIAL ISTASBC28 xuño

Pida a súa cita no 981 77 13 26 ou enwww.clinicapardellas.comRúa Pérez salas nº 3 baixo dereita, Betanzos.

- coa confianza de sempre -ÚNICO CENTRO EN BETANZOS CON ESCÁNER DENTALPROMOCIÓN EN RADIOGRAFÍAS PANORÁMICASDIXITALES ¡40 EUROS!Todas as especialidades ó seu alcance, especialmente implantoloxía.Colaboración con laboratorio dental Pardellas: arreglamos a roturada súa prótesis nunha hora.Financiación inmediata ata seis anos.Grandes descontos para maiores de 65 anos, anpa brigantiume carnet xoven.

CLÍNICA DENTALPARDELLAS

[[

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

Mª. del Pilar Viqueira AmorCLINICA DENTAL

www.gabinetedepsicologiaavances.esTelf. 981 773 470 / 670 099 700

Avda. J. García Naveira 54-56, 1º A • BETANZOS

GABINETE DE PSICOLOGIAAVA N C E S

ESPECIALISTA EN PSICOTERAPIACERTIFICADO EUROPEO EUROPSYNIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS

-Ansiedad, angustia, depresión-Sexualidad, trastornos alimentarios-Inseguridad, miedos y obsesiones

-Dificultades de aprendizaje-Técnicas de estudio-Problemas de conducta

Tlf. 981 77 49 26

C/Rollo, 9 - 1º · Betanzos(Encima de Galicien)

Helomas (callos)Hiperqueratosis (durezas)

Onicocriptosis (uñas encarnadas)Podoloxía deportiva, infantil e xeriátrica

Tratamento do Pé Diabético

Mª Vanessa Vara Fernández Podólogo · Colegiado nº 0701

Tratamento do pé

CLINICA PODOLÓXICA

BETANPE

CENTRO FISIOTERAPIA

ESPERANZA LOPEZ FREIJOMILFISIOTERAPEUTA

RECUPERACION FUNCIONALAvda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

22001133 BETANZOS e a súa comarca ESPECIAL ISTAS BC 29xuño

P S I C O L O G Í A

Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances

El líder de tu propia vida“El liderazgo es la capacidad de transformar la visión en realidad”

(Warren Bennis, consultor y profesor de la Universidad Sur de California)

Cuando hablamos der ser un lídergeneralmente lo asociamos a un pro-ceso de influencia que suele tenercomo fin conseguir unas metas paraun grupo, una organización o unaempresa.

Las organizaciones invierten uncapital considerable en encontrar yformar líderes que puedan dirigir unequipo de trabajo y llevarlo al éxito.Pero ¿qué podríamos decir acerca deeste tema en la vida cotidiana?

Generalmente se plantean dos cues-tiones fundamentales acerca del lide-razgo. La primera referida a si el líder¿nace o se hace?

En cuanto a este primer aspecto,existen numerosas teorías desde lapsicología social para tratar de expli-car esta cuestión. Lo que podemosdecir, hoy en día, es que el líder nacey se hace. Es decir, una personapuede tener unos determinados ras-gos de personalidad y de actitud quelo llevan a liderar fácilmente gruposde personas, pero también se puedeaprender a ser líder y, esto últimodepende mucho de nuestro propioesfuerzo y de cómo encaremos lassituaciones.

La segunda cuestión está referida acómo podemos aplicar los conoci-mientos que se pueden aprender y serlíderes de nuestra propia vida, siendocapaces de dirigir como queremosnuestras actuaciones y proveernos deuna existencia mucho más gratifican-te.

¿Cuáles son pues, estas característi-cas? Las últimas tendencias en lide-razgo emocional y psicología positivanos hablan de potenciar los siguientesfactores:

- Estimulación intelectual: utilizardistintas fuentes de información paraabordar los problemas de unamanera diferente a la utilizada hastaentonces, es decir, pensar de maneracreativa e innovadora.

-Autoconciencia, referido a la con-fianza y la valoración realista de símismo e, incluso, la capacidad dereírse de uno mismo, relativizandolos problemas.

-Autorregulación, característicaconsistente en la capacidad paracontrolar y redirigir los impulsosnegativos o el mal humor. No tenien-do propensión a tomar decisionesapresuradas, a pensar antes deactuar.

-Automotivación: referido a poseery cultivar una fuerte orientación alogro, trabajar el optimismo, y tenerun compromiso con uno mismo y conlas personas que nos rodean.

-Empatía, aptitud para entender lasemociones de los otros, saber poner-se en su lugar, y lograr entenderlas.

-Habilidades sociales: capacidadque ayuda en el manejo de relacio-nes y la creación de redes sociales,pudiendo encontrar los puntos comu-nes con los demás y estrechar lazos.

-Inspiración: este último aspectotiene que ver con otra cuestión degran relevancia para dirigir nuestrasvidas: la importancia de tener sue-ños.

Los sueños son inspiradores, si semantiene vivo un sueño, se mantienela esperanza. Muchas de las accio-nes, consciente o inconscientementese dirigirán a la consecución de esesueño.

P e r s e g u i r l o ss u e ñ o s

Es verdad que viendo la situación

actual, resulta complicado perse-

guir los sueños, y quizás existe

menos motivación para ello, pero es

justamente por ello, por lo que, con

más razón, se debe buscar un obje-

tivo y seguirlo.

No olvidemos que todas las gran-

des ideas, las grandes negocios, las

grandes figuras han nacido de un

sueño. Valga como ejemplo el dis-

curso que el 28 de agosto de 1963

Martin Luther King pronunció en

los escalones del monumento a

Lincoln en Washington D.C. como

al final de la Marcha por el Trabajo

y la Libertad, conocido por una de

las expresiones clave del mismo: “I

have a dream”, “tengo un sueño”,

cuando habló poderosa y elocuen-

temente de su deseo de un futuro

en el cual la gente de color y blan-

ca pudiesen coexistir armoniosa-

mente y como iguales. La cuestión

es que no dijo: “tengo un plan de

aquí a diez años” Sabía que los sue-

ños son más inspiradores y que

mueven a las personas a la acción.

Logró que fuese un momento defi-

nitorio en el Movimient por los

Derechos Civiles en Estados Uni-

dos.

Teniendo en cuenta que todos los

aspectos anteriormente menciona-

dos son susceptibles de ser entrena-

dos y aprendidos con esfuerzo y

tenacidad estamos mucho más

cerca de lograr los sueños y liderar

nuestra propia vida.

CINE VERÁNde

LECTURAS VERÁNde

“La ciudad secreta”Autor: Tea Stilton. Ed. Destino. “En esta aventura el Club de Tea se enfrenta aun puente colgante, un cóndor gigantesco ytrampas milenarias... Una trepidante aventurapara descubrir”.

Andrea Bugallo, alumna de 5º B do CEIP Vales Villamarín

“La corona de oro de Venecia”Autor: Sir Steve Stevenson. Ilustrador: Stefano TurconiEd. La Galera. Col. Agatha Mistery. “Agatha y Larry Mistery siguen la pista de la anti-gua corona de oro que llevaban los dux cuandoVenecia se encontraba en su máximo esplendor.Alguien la ha robado durante las celebracionesde carnaval. Entre disfraces, nobles decadentes y persecuciones,los Mistery saldrán airosos también de su primera aventura italiana”.

María Vázquez, alumna de 3º E do CEIP Vales Villamarín

22001133BETANZOS e a súa comarcaLECERBC30 xuño

As actividades programadas poden sufrir modificacións de última hora. Poden consultar a axenda na web municipal: www.betanzos.net

Ata ao 12 de xuño. Sala de Usos Múltiples do EdificioLiceo. Exposición titulada “El viaje de Allikay”organizada por Cruz Vermella Española.

Ata o 15 de xuño. Sala de Exposicións do Edificio Liceo.Exposición de pintura titulada “Camino de Santiago dela Pintura”, do artista Francisco Pérez Alonso.

Do 17 ao 30 de xuño. Sala de Exposicións do EdificioLiceo, exposición de pintura titulada “La ciudad y laspersonas”, do artista Marcos Real.

Horario Liceo: laborables: de 19:00 a 21:00 h sábados, domingos e festivos de 12:00 a 14:00h

Ata o 29 de xuño. Sala de Exposicións Temporais daSede da Fundación CIEC, Exposición colectiva de obragráfica titulada “Martín Fierro” con obras de autoresarxentinos que forman parte dos fondos MUDI de BosAires e Artistas do CIEC.

Horario Fundación CIEC: de martes a sábado de 10:00 a14:00 h e de 16:00 a 20:00 h

EXPOSICIÓNS

CONCERTOSVenres 7 de xuño. 22:15 h Cine Alfonsetti. Concerto docantautor madrileño Fito Mansilla, dentro do cicloBrigamusic 2013, organizado pola OMIX do Concello

Sábado 8 de xuño. A partir das 17:00 h Auditorio doPasatempo. Concerto benéfico “Porque todos tenemosmúsica en nuestro cuerpo” no que participarán diferentesgrupos de música. Organizado para recadar fondos enbeneficio do músico Alberto Castro “Flis”.

Sábado 15 de xuño. 19:00 h Praza da Constitución XV Encontro de Bandas de Música (En caso de choiva oumal tempo trasladarase á Igrexa de Santiago) Organiza: Concello de Betanzos

Venres 21 de xuño. 19:30 h Cine Alfonsetti Clausura do curso de actividades do ConservatorioMunicipal de Música Carlos López García-Picos

Sábado 22 de xuño. 22:15 h Aula de Cultura Xulio CunsConcerto do cantautor ferrolán Marcos Mella,presentando o seu novo disco “La canción del bolsilloroto” dentro do ciclo Brigamusic 2013, organizado polaOMIX do Concello de Betanzos

VISITAS GUIADASSábado 15 de xuño. 11:30 h Visita guiada: “Rutaurbana: oficios e tradicións”. Punto de saída: Museo dasMariñas.

Sábado 29 de xuño. 11:30 h Visita guiada: “Ruta doModernismo”. Punto de saída: Fonte de Diana Cazadora.

Organiza: Oficina de Turismo de Betanzos. Información einscricións na oficina, no teléfono: 981776666 ou por e-mail: [email protected]

OBRADOIROS E CURSOSAULA CEMIT BETANZOSOrganización de viaxesDo 10 ao 12 de xuño. De 9:30 a 11:00 h Dirixido a persoas con coñecementos previos deinformática.

“Organiza e xestiona as túas coleccións (música,películas,...) Base de datos para principiantes”Do 18 ao 28 de xuño. (martes, mércores, xoves e venres)De 9:30 a 11:00 h. Dirixido a persoas con coñecementosprevios de informática.

Información e inscricións: Aula CeMIT (Centros para aModernización e Inclusión Tecnolóxica). R/ EmilioRomay, 1 (a carón do Museo). Tlf. 981770011 ext. [email protected]

recomendado por Jesús Ramos.

El hombre de aceroLlega por fin a nuestras pantallas la nuevaversión del clásico de Richard Donner(Superman), esta vez mezclando la primera yla segunda película. En esta ocasión, Super-man está interpretado por el desconocidoHenry Cavill, Amy Adams es Lois Lane; comopadres adoptivos, Diane Lane y Kevin Costner, y los biológicos Ayelet Zurer yRussel Crowe. Los villanos de la peli son Michael Shannon y Antje Trane,como el General Zod y su diabólica socia. Dirige Zack Snyder y la bandasonora es del genial Hans Zimmer. Un film para arrasar en taquilla. Veremossi funciona o no.

Monstruos UniversityLa secuela de “Mounstruos S.A.” llega aEspaña convertida en realidad en pre-cuela,ya que nos contarán como se conocieronMike Wazowski y James P. Sullivan, que alprincipio no se podían ni ver y al final se con-virtieron en amigos inseparables. Disney de nuevo para hacer un taquillazo.Peli para toda la familia.

After-Earth La nueva película de Wil Smith es de ciencia ficción y en ella vuelve a traba-jar con su hijo Jaden, donde padre e hijo aterrizan en un planeta Tierra des-conocido. Con especies de animales nuevas, y un alienígena que les hará lavida difícil. Tendrán que unirse y comportarse bien para poder volver a casa.Dirige el prestigioso director hindú M.N. Shyamalan, intentando esta vezlograr el éxito que obtuvo con sus primeros trabajos (“El sexto sentido” y “ElProtegido”). Para amantes del cine fantástico.

PRESENTACIÓNS LITERARIASVenres 7 de xuño. 20:00 h Libraría Carricantapresentación do libro “Morreu o demo, acabouse apeseta”

Xoves 13 de xuño. 20:00 h Sala Azul do Liceopresentación do libro “Como falar e escribir en galegocon corrección e fluidez” de Carlos Callón, Presidenteda Mesa pola Normalización Lingüística, organizadopola A.C. Eira Vella e a colaboración da LibraríaCarricanta.

Venres 21 de xuño. 19:00 h Libraría Carricantapresentación do libro “La maternidad acompañada” deNuria Otero

Venres 28 de xuño. 20:00 h Libraría Carricanta visitado escritor Sechu Sende.

OUTROS ACTOSVenres 14. 20:00 h Libraría Carricanta. Presentación doselo musical “Discos da máquina” con concerto acústicode Ataque Escampe

Sábado 15. 11:30 h Aula de Cultura Xulio Cuns.Clausura do curso de actividades da Escola Municipalde Folclore

Sábado 15. 20:30 h Sala Azul do Liceo. Presentacióndo número 35 da Revista Cultural A Xanela,organizada pola Asociación Cultural Eira Vella, coaactuación musical do cantautor Tino Baz.

Sábado 22. 20:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.Festival fin de curso da Asociación Cultural DanzaClásica cun repertorio de pezas clásicas do 1º e 2º actode El Lago de los Cisnes

Sábado 29. 20:30 h Aula de Cultura Xulio Cuns.Festival fin de curso da Escola de Ballet Municipal.

“Kika Superbruja y la magia del circo”Autor: Knister. Ed. Bruño. “Los padres de Dani y Kika consiguen entradaspara el circo. La Superbruja hace un hechizopara manejar la voluntad de Dani. Con magia ysuerte consiguen ir todos juntos: Kika, Dani, suspadres y la mejor amiga de Kika, Mónica. Ya enel circo, nuestra hechicera favorita le da una lec-ción a un lanzador de cuchillos y mejora la actua-ción del mago Abraxis. Me encantó este libro”.

Julia Medín Crespo, alumna de 6º D do CEIP Vales Villamarín

■ ENSINO

CLASES a domicilio en Betanzos. Cien-cias y Letras. Secundaria y Bachillerato.Tlf. 628563122

LICENCIADA en Filología Francesaimparte clases de Francés (conversación,apoyo escolar, gramática) para todos losniveles. Tlf. 680696564

PROFESORA de Inglés, titluada por Tri-nity College de Londres te da clases en tudomicilio. Experiencia e informes. Eso,Bachillerato y Selectividad. Tlf.628875990 - 981782651

■ OFRECEN TRABALLO

BUSCAMOS personas para trabajar ensu domicilio. Buenos ingresos. Escribirpara información al Apartado de correosnº 52, CP 15630 Miño (A Coruña).Adjuntando sello de 0,25 euros para res-puesta.

■ BUSCAN TRABALLO

SE OFRECE señora para tareas delhogar, por horas, en Betanzos. Tlf.660815420

SE CUIDAN niños por las tardes y envacaciones escolares (hasta los seis años).Tlf. 981772737

■ VARIOS

■ VENDAS VARIAS

VENDO bajo comercial en Rosalía deCastro. 208 m2. 2 baños, almacén. Aptopara todo tipo de negocio. Urge vender.Tlf. 617464805

VENDO dormitorio matrimonio (1,35)seminuevo, color caoba, primera calidad.

Buen precio. Tlf. 981772846VENDO cachorros cruce Husky con Pas-

tor Alemán, desparasitados y vacunados.Últimos ejemplares. Tlf. 627687486

■ ALUGUERES

SE ALQUILAN plazas de garaje enpaseo de la Galera y Rosalía de Castro.Tlf. 630077562

SE ALQUILAN plazas de garaje en C/Castelao. Precio 35 euros/mes. Tlf.981773159

SE ALQUILA o vende apartamento cén-trico, buen estado. Amueblado. Cocina,dormitorio, salón, baño, terraza cubierta.Precio: 70.000 euros negociables. Alqui-ler: 250 euros. Tlf. 626756054

SE ALQUILA bajo de 23m2 en La Conde-sa. Muy bien situado y apto para cual-quier actividad comercial. Tiene aseo. Tlf.619826551- 981770831

ALQUILO apartamentos totalmenteequipados, con televisión, calefacción,etc. De una y dos habitaciones, por días,semanas, meses. Tlf. 629291440

ALQUILO trastero de 4m2 en C/Rollo.30 euros todo incluido. Tlf. 630019205

SE ALQUILAN apartamentos, localcomercial en el casco antiguo, localcomercial en Avda. Jesús García Naveiray plaza de garaje en Saavedra Meneses,21. Tlf. 605456504

SE ALQUILA apartamento en Avda.Castilla, cocina-comedor, 1 habitación,cuarto de baño, pequeño trastero. Total-mente amueblado. Tlf. 619271908

SE ALQUILA en Betanzos apartamentoamueblado. Tlf. 981772445

SE ALQUILA bajo en Avda. Castilla-43(enfrente de Claudio). Arreglado. Tlf.619271908

ALQUILO bajo en La Ribera nº 56. Eco-nómico. Tlf. 981772380

ALQUILO café bar en zona rural, carre-tera Oza de los Ríos Ameas, buen apar-camiento, posibilidad de residencia. Tlf.630501573

SE ALQUILA apartamento, con o sinmuebles. 3 habitaciones, cocina, baño y

balcón. 98 m2 en total. Tlf. 647990778SE ALQUILA entresuelo de 30 m2 acon-

dicionado para oficina. Buena situación,con ventanales a la calle. C/AlexandreBóveda. Tlf. 981773159

SE ALQUILA piso de 3 habitaciones,cocina, salón y baño. Con ascensor. En laC/Venezuela. tlf. 981770522 -659578609

SE ALQUILA plaza de garaje en PintorSeijo Rubio, Betanzos. Tlf. 981775215

SE ALQUILA piso en Miño, temporadade verano. Soleado, todo exterior, conterrazas. Excelentes vistas al mar. Bajadaa la playa de A Ribeira. Tlf. 687934825- 677267971

SE ALQUILA apartamento amuebladoen Betanzos, céntrico, exterior, soleado,plaza de garaje y trastero. Tlf.687934825 - 677267971

SE ALQUILA piso en Betanzos, C/ Rollo,nº 62. Amueblado. Tlf. 981771377 -686043366

SE ALQUILA piso en el centro de Betan-zos, 150 m2 , 4 dormitorios, cocina, 2baños, calefacción. Semiamueblado. Tlf.616157780

■ VIVENDAS VENDAS

VENDO vivienda en Alexandre Bóveda.Cocina amueblada, salón, 2 dormitorios,3 armarios empotrados, baño, plaza degaraje con trastero. Calefacción gas. Tlf.650373729

VENDO piso 1º, cocina americana, 2habitaciones y 1 baño. Calefacción,reformado y completamente amueblado.Precio: 65.000 euros, negociables. Tlf.646528129 - 650241961

VENDO en Rosalía de Castro piso de135 m2 , 4 dormitorios, salón, cocina, 2baños. Calefacción, terraza cubierta,trastero, plaza de garaje, buena oportu-nidad. Urge vender. Tlf. 617464805

SE ALQUILA CRUZ VERDE pisos de 1, 2 y3 habitaciones amueblados y sinamueblar. Y pisos temporalmente. Bajos ygarajes. Tel.: 616975249 - 981770541

■ FONTELA 2000

981773710

981774900BETANZOS PISOS Y CASAS:Casa para restaurar, con la cubierta yareformada, en Xan Rozo. 190 m2, 2 plantas,lareira, horno, 2 pozos, hórreo y finca conárboles de 2.500 m2. Bien comunicada y aescasos minutos de la autovía. 125.000 eur.- Tel.981- 77.37.10.

Atico en calle Prolongación Rosalía de Castro.70 m2, dos habitaciones, salón, cocina, baño ytrastero. 93.000 eur. -Tel. 981-77.37.10.

Piso de 90 m2, ascensor, garaje y trastero. Dosdormitorios amplios, dos baños uno con bañera yotro con cabina hidromasaje, cocina, cuarto delavadora y salón de 35 m2. Armariosempotrados en dormitorios y otro en zona dedistribución. Puertas ancho especial, acabadosen plaqueta porcelánica y tarima de roble.Amueblado. 130.000 eur.- Tel. 981-77.37.10.

Se alquila bajo de 172 m2 en Avda. de laCoruña, con todo el frente de cristalera yhaciendo esquina. Precio negociable .- Tel. 981-77.37.10.

Casa de piedra para reformar en Betanzos OVello. Dos plantas de 90 m2 y bajo cubierta.Bodegas, hórreo y terreno. 80.000 eur.Tel. 620518 588.

Se venden pisos, dos dormitorios, dos baños,cocina, salón-comedor, ascensor, garaje ytrastero en 100.000 eur.- 981-77.37.10.

Alquiler plaza de garaje en C/As Cascas: 36eur.; C/Rollo: 45 eur.; C/ Salvador Cabeza deLeón: 50 eur.; C/Castelao: 35 eur.; Avda. de laCoruña 40 eur.; Avda. Jesús García Naveira,plaza doble: 75 eur.- Tel. 981-77.37.10.

Casa de planta baja, 1º, 2º y bajo cubiertapara restaurar con la fachada ya reformada enmortero monocapa. 50.000 eur.- Tel. 981-77.37.10.

Piso de 120 m2 todo exterior, cuatrodormitorios, dos baños, cocina y salón-comedor.Estudio de dos dormitorios y un baño. Armariosempotrados, calefacción, hilo musical y plaza degaraje. 160.000 eur.- Tel. 981-77.37.10.

CASAS , CHALETS , FINCAS Y PISOS ENAFUERAS

Aranga. Casa de piedra restaurada, 293 m2,siete dormitorios, dos baños, cocina con lareira y

salón. Finca de 2.190 m2. 90.000 eur.- Tel: 981-77.37.10.

Cesuras. Fin de semana, 3 habitaciones, bañocon ducha hidromasaje, cocina amueblada, ysalón-comedor con chimenea. Calefacción degas-oil, barbacoa, leñera, dos galpones pintadosy acondicionados, uno de ellos destinado amaquinaria de jardín, piscina de 6x4 y pozo debarrena, todo ello en una finca de 3.500 m2.Bien comunicada. 85.000 eur.- Tel: 981-77.37.10.

Irixoa. Casa-pazo de 460 m2. Finca de 1.385m2 con cierre de piedra, 16.568 m2 sin cerrar.425.000 eur.- Tel. 981-77.37.10.

Paderne-Areas.- Casa de 106 m2 con treshabitaciones, dos baños, cocina, salón-comedorcon chimenea, trastero y galería. Finca cerradade 1.700 m2 con galpón de 20 m2 y pozo.130.000 eur.- Tel. 981-77.37.10.

Irixoa. Casa de piedra restaurada de 194 m2.3 habitaciones, 2 baños, cocina con horno ybilbaína, salón. 170.000 eur. Tel: 626073469

Oza dos Ríos. Casa de piedra restaurada de194 m2, distribuída en dos plantas con tresdormitorios, dos baños, cocina, salón y dosporches. Finca cerrada de 385 m2 conbarbacoa, dos leñeras, hórreo y pozo. 160.000eur.- Tel. 981-77.37.10.

Souto. Se vende fin de semana de 60 m2,cocina-salón, dos dormitorios y un baño. Fincaurbana de 1.324 m2, con garaje independientede 45 m2, trastero y pozo. 108.000 eur.- Tel.981- 77.37.10.

Cines. Se vende casa de planta baja de 70 m2,dos dormitorios, baño, cocina con chimenea,salón y porche. Armarios empotrados ycalefacción de tarifa nocturna. Finca cerrada de1.744 m2 urbana, con garaje, caseta deherramientas, barbacoa y pozo artesano.115.000 eur.- Tel. 981-77.37.10.

Teixeiro. Se vende piso de tres dormitorios, dosbaños, cocina,salón-comedor y trastero. Céntrico.55.000 eur. Tel. 981-77.37.10.

Curtis. Se alquilan pisos de dos y tresdormitorios, locales comerciales, distintostamaños y bodegón. Céntricos.- Tel. 981-77.37.10.

Informacióne prezos válidos

agás errotipográfico

TAROT. María. También CARTASASTRALES. Aclara tus dudas: pasado,presente, futuro. Se responde cualquierpregunta. Seriedad. Claridad. Tlf.:638625976

22001133 BETANZOS e a súa comarca ANUNCIOS BREVES BC 31xuño

GRAN INVERSIÓN: vendo navesindustriales de reciente construcción enmejor zona de Betanzos. 500m2 y 700m2

Buen precio. Magnífica oportunidad! Tlf.:678220344

VENDO CASA de dos plantas más bajocubier ta en Paderne, a 4 km. deBetanzos. Habitable aunque precisareforma. Cocina, cinco habitaciones,baño y aseo. Con horno de piedra,bodega, alpendres, hórreo, huer tacerrada, eira y f inca anexa. Tlf.:660815420

BETANZOSe a súa comarca

ACEBE CCA sortea 2.000 euros na Campaña “Un …€¦ · meira vez na súa historia, co ......

Documents

Transcript of ACEBE CCA sortea 2.000 euros na Campaña “Un …€¦ · meira vez na súa historia, co ......