La mejor recompensa para el arquitecto

apasionado es ver cómo sus ideas acerca del

diseño toman forma. Con el Edificio Virtual®

ArchiCAD® de Graphisoft, usted puede explorar

sus ideas acerca del diseño con la total

confianza de que se está captando cada detalle

y de que todos sus documentos permanecerán

sincronizados. ArchiCAD 12 refuerza su posición

como la solución más completa y más flexible de

diseño en la categoría BIM. ArchiCAD 12 se centra

en la velocidad, el diseño y la documentación,

introduciendo la ayuda del multiprocesador, el

nuevo Sistema del Muro Cortina y el Documento

3D, una primicia para una aplicación BIM.

ACELERANDO LA EXPERIENCIA DEL DISEÑO

AC12 8 PAGS.indd 1 26/8/08 11:02:18

ACELERANDO LA EXPERIENCIA DEL DISEÑOArchiCAD fue concebido expresamente para hacer realidad el deseo del arquitecto de crear un gran diseño sin comprometer sus necesidades prácticas. La solución que le brinda el innovador concepto del Edificio Virtual de ArchiCAD, de Graphisoft, le ayuda a generar más negocio mientras permanece concentrado en lo más importante – crear diseños inspiradores.

Trabajando con ArchiCAD, usted descubrirá los beneficios y las ventajas de diseñar en un entorno arquitectónico en 3D con total libertad de modelado. Basado en un conocimiento profundo del proceso arquitectónico, el Edificio Virtual de ArchiCAD simula la manera en la que se construye un edificio real. Desde la planificación urbanística hasta los detalles más complejos, desde el estudio funcional hasta el diseño complejo, las herramientas específicas de ArchiCAD están siempre disponibles y son extremadamente fáciles de utilizar, asegurándose de que no existen límites a su creatividad. Con ArchiCAD, usted crea un modelo virtual en 3D: toda la documentación e imágenes necesarias se derivan automáticamente. El proyecto vive y se desarrolla en la pantalla de forma simultanea a sus ideas, permitiendo que usted se concentre en lo más importante - crear diseños inspiradores. El modelado virtual es un proceso natural e intuitivo a la vez que creativo y divertido. Contemple cómo el modelo virtual del edificio se desarrolla ante sus ojos. Con la claridad del 3D, sus clientes pueden apreciar realmente un buen diseño.

Mejoras en la documentación 2D y 3D, tales como la nueva Gestión de Tramas y el Documento 3D -una primicia para una aplicación BIM- ayudan al usuario a incrementar su negocio y a comunicar la intención de su diseño a los cliente, colaboradores y contratistas. La capacidad innovadora del Documento 3D permite al usuario utilizar cualquier vista del modelo 3D para crear un documento en el cual, se pueden añadir cotas, anotaciones e incluso elementos del dibujo en 2D. Esto ayuda al usuario a explicar la intención de su diseño más fácilmente. Este nuevo nivel de claridad en la comunicación, ayuda al usuario a ahorrar tiempo en la realización de cambios en la fase de diseño con los clientes y a reducir el número de modificaciones en planos de construcción, lo cual aumentan el coste y alargan la duración del proyecto.ArchiCAD 12 presenta nuevas funcionalidades de Tramas, incluyendo tramas translúcidas sólidas, tramas de imagenes y tramas transparentes degradadas. Estas mejoras le permiten al arquitecto permanecer en el entorno de ArchiCAD mientras que elabora los planos, bien para presentar a concursos, bien para presentar al cliente.

Cualquier arquitecto apasionado por explorar libremente ideas acerca del diseño puede hacerlo sin comprometer la precisión y la calidad de la Documentación. Con ArchiCAD puede modelar y dar formar con libertad, crear fácilmente las formas que necesite y cambiar con naturalidad cualquier elemento complejo en la vista más apropiada. Un ejemplo de esto puede ser la edición de los Muros Cortina en 3D de una manera innovadora; basándose en una estructura jerárquica y flexible de esquemas, elementos físicos y accesorios adicionales, el usuario puede controlar fácilmente y puede cambiar tanto el sistema entero como el más pequeño detalle, a través del proyecto entero. ArchiCAD le permite combinar la libertad de crear con la eficacia, bien conocida, del consistente Edificio Virtual. Un conjunto exhaustivo de herramientas apoya el proceso creativo dentro del contexto del proyecto - mientras usted diseña su proyecto, todos los documentos serán generados automáticamente, asegurando un flujo de trabajo fluido y una evaluación del diseño en tiempo real.

2

ARCHICAD EN DETALLE

Residencia de Schnitzer Bruch, Maaars Arquitectura, Austria

Casa del año, Premio de la revista “World Architectural News”

Casa del año de Austria

Casa Aatrial, KWK Promes, Polonia

EDIFICIO VIRTUAL DISEÑO DOCUMENTACIÓN

AC12 8 PAGS.indd 2 26/8/08 11:02:21

ACELERANDO LA EXPERIENCIA DEL DISEÑO

3

Crea presentaciones espectaculares con un motor de rendering integrado, potente y realístico de última generación.

Diseña en un entorno 3D del Edificio Virtual y obtiene toda la documentación de manera automática.

Permite al profesional acelerar su trabajo, gracias al soporte de ArchiCAD para tecnología de multiprocesador.

Liljewall Arkitekter ABBiomedicinskt Forskningscentrum

paastu

dio, NHS B

uilding

Crea Muros Cortina en un entorno 3D especial. Con la ayuda de una estructura jerárquica flexible de esquemas, elementos físicos y accesorios adicionales, controla fácilmente y cambia el sistema entero, o el detalle más pequeño.

ARCHICAD EN DETALLE

Universidad metodista, Robert Olson + asociados LLCFotografía: Antón Grassi/Esto, E.E.U.U.

AIA New EnglandDesign Excellence Award

“Cuando demostramos al cliente cómo presentamos nuestros proyectos, por medio de renders, de escenas en realidad virtual, de animaciones y de modelos, quisieron inmediatamente trabajar con nosotros. Para ellos, era increíble.

”Michel Rojkind, Rojkind Arquitectos, México

AC12 8 PAGS.indd 3 26/8/08 11:02:25

ACELERANDO LA EXPERIENCIA DEL DISEÑODENTRO DE ARCHICAD

4

El Edificio Virtual de ArchiCAD, incluyendo la tecnología del Trazado Virtual® –una primicia en la industria-, permite la coordinación completa de todos los dibujos del proyecto y la integración perfecta del flujo de trabajo para todos los integrantes del proyecto. La documentación final se crea con un nivel de control sin precedente, incluso en 3D, más rápido que nunca y con una calidad inigualable.

Un proyecto arquitectónico típico puede contener varios modelos y centenares de dibujos. Crear y gestionar esta cantidad de información, es una tarea considerable y altamente importante en el flujo de trabajo de un estudio. La automatización de rutinas es esencial para mejorar este proceso y evitar errores. Con ArchiCAD, usted experimentará un flujo de trabajo fluido a la hora de diseñar y documentar y obtendrá un substancial aumento de productividad. Por otra parte, trabajando en el entorno híbrido 3D/2D de ArchiCAD, usted puede integrar completamente en el proceso de construcción virtual la documentación generada por el equipo, teniendo pleno control sobre el trabajo realizado en vistas 3D y 2D. En ArchiCAD, el proceso de publicación está totalmente integrado en el flujo de trabajo, permitiendo la creación y actualización automática de la documentación publicada en cuanto el proyecto comience a desarrollarse. En la medida en la cual usted va desarrollando el modelo en 3D, las hojas de documentación se actualizan y se listan automáticamente para imprimirlas. Trabajando con ArchiCAD, las tareas rutinarias se desarrollan con gran rapidez, disminuyendo de forma significativa las repeticiones, mejorando la calidad y acortando el plazo de entrega de la documentación.

El conocido concepto de Edificio Virtual de ArchiCAD, junto con la tecnología punta de Trazado Virtual, una primicia en la industria, proporciona un control sin igual sobre el proyecto de diseño en el marco de un flujo de trabajo extremadamente flexible. Utilizando ArchiCAD, el profesional de la arquitectura puede definir y controlar el equilibrio entre su trabajo en 3D y en 2D según sus preferencias, el tipo del proyecto y al conocimiento de los miembros del equipo, de esta manera dispondrá del equipo con más pericia y de la tecnología a medida, adaptada a su flujo de trabajo. A medida que el proyecto se desarrolla y los colaboradores externos aportan sus datos, los diseñadores pueden controlar con eficacia la entrada de esos datos, revisando de forma virtual los cambios, comparando dibujos e identificando y comunicando, con claridad, cualquier problema del diseño. El proceso natural de diseño requiere procesos paralelos, un flujo de trabajo fluido y un control exhaustivo. Utilizando ArchiCAD, usted puede obtener todo esto con la confianza de que sus documentos están sincronizados. Usted mantiene el control sobre el proceso y sus clientes consiguen un diseño de la más alta calidad.

La capacidad de actualización automática del Edificio Virtual hace que la coordinación entre los documentos sea eficaz. Cuando usted crea un modelo en 3D, en el que se muestran todos los componentes del edificio, puede revisar cada parte y cualquier aspecto de su proyecto. Sin embargo, ArchiCAD no se limita a este tipo de coordinación. La tecnología innovadora de Trazado Virtual™ de ArchiCAD le permite coordinar fácilmente su trabajo y mantener, a la vez, un historial de los cambios realizados en el diseño, tanto a nivel internos como los cambios realizados por consultores externos. Trabajando con ArchiCAD, usted puede analizar rápida y visualmente las diferencias entre su modelo en 3D, los documentos en 2D y cualquier otro documento realizado por un consultor externo. De esta forma, resulta mucho más fácil detectar disparidades entre los distintos componentes del edificio, antes de que se comience su construcción. La combinación de estas funcionalidades tan exhaustivas hace de ArchiCAD una herramienta de revisión y coordinación extremadamente eficaz.

Helin y Cía. Arquitectos, Finlandia – área de Jåttåvågen, Suecia - proyecto sometido a concurso.Tomohiko Yamanashi

Nikkei Sekkei, Teatro Jimbocho, Tokyo

FLUJO DE TRABAJO COORDINACIÓN CONTROL

AC12 8 PAGS.indd 4 26/8/08 11:02:28

ACELERANDO LA EXPERIENCIA DEL DISEÑODENTRO DE ARCHICAD

5

La utilización de la tecnología IFC optimiza el proceso de diseño y de construcción. ArchiCAD permite compartir, sin problemas, el modelo del Edificio Virtual a través de varias disciplinas, simulaciones y análisis. Este hecho amplía la utilidad del modelo arquitectónico, proporciona una fase de construcción más precisa y eficiente, acortando el tiempo de entrega.

A-Konsultit Architects, Finland

Permite la utilización de cualquier vista del modelo en 3D para crear un documento en 3D, donde se pueden añadir las dimensiones, las anotaciones y los elementos del dibujo en 2D. Este nuevo nivel de claridad de comunicación ayuda a reducir problemas en la fase de construcción, los cuales aumentan el coste y alargan la duración del proyecto.

Permite analizar las diferencias entre cualquier documento utilizando el Trazado Virtual, una primicia tecnológica en la industria.

Permite cambiar la escala de dibujo y el nivel de detalle de cada elemento y genera su actualización automática.

Rice Daubney Arquitectos, Australia Plaza de Richard Johnson, 1.

A69 - Arquitectos, República Checa. Central Park, Praga. A-Konsultit, Arquitectos. Finlandia.

AC12 8 PAGS.indd 5 26/8/08 11:02:31

6

FLUJO DE TRABAJO EN ARCHICAD 12

G. Geiselbrecht A. Beeg + Partner GbR, Germany

Capella García Arquitectos, EspañaML Diseño, Brisbane, Australia, www.mldesign.com.au G. Geiselbrecht A. Beeg + socio GbR, Alemania

Cej Arquitectos, Helsinki, Finlandia. Parque de negocios de Econia - edificio de oficinas ecológico.

ArchiCAD ofrece un enfoque en el proceso de su flujo de trabajo, que le da más control sobre el diseño, mientras se mantienen la exactitud y eficacia en la documentación. Partiendo de la base de datos central del modelo en 3D, usted puede extraer toda la información necesaria para generar planos arquitectónicos y estructurales, secciones y alzados, detalles, listados de ventanas/puertas/ acabados, renderings, animaciones y escenas de realidad virtual. El enfoque del Edificio Virtual también le permite realizar cambios en cualquier momento, estas modificaciones se actualizarán automáticamente en sus documentos.

Modelado - Diseño - Evaluación del Diseño Vistas de trabajo

Herramientas 3D

Muros Puertas Ventanas Lucernarios Cubiertas Muros Cortina Vigas Pilares Forjados Escaleras Malla Zonas Objetos

Vistas del Proyecto en DirectoNiveles, Secciones, AlzadosAlzados Interiores, Hojas de trabajo, Detalles, 3D, Listas, etc.

Herramientas Personalizadas 3Dy Entorno de TrabajoObjetos personalizados-GDLFavoritosEntornos de Trabajo

Herramientas Especiales de ModeladoOperaciones de Elementos Sólidos Muros Complejos-Perfiles personalizadosMuros Inclinados-Inclinación dobleObjetos paramétricos de MuroVarita Mágica

Herramientas en 2DLíneasTramasArco/CírculoPoli-línea TextoDimensiones

Herramientas de DibujoPersonalizadasPlantillasConjuntos de PlumaTipos de TramasTramas de ImágenesTipos de Líneas

Vistas GuardadasCombinaciones de CapasEscalaNivel de ZoomOpciones de VistaPlanos de corte

Tipos de VistaPisos, SeccionesAlzados,Alzados InterioresHojas de trabajoDetallesVistas en 3DDocumentos en 3DVistas renderizadasProgramasListas

Trazado Virtual

DENTRO DEARCHICAD

Coordinación | Pasión | Modelado | Libertad | Comunicación | Evaluación | ConfianzaZonas | Objetos

AC12 8 PAGS.indd 6 26/8/08 11:02:35

FLUJO DE TRABAJO EN ARCHICAD 12

Épít

ész

Stú

dió

, H

un

gary

- R

enov

atio

n o

f M

oder

nis

t Bu

s St

atio

n

Építész Stúdió, Hungría

7

Permite experimentar un flujo de trabajo fluido en el proceso de diseño y de documentación, incluyendo documentos en 3D, índices dinámicos y títulos de dibujos paramétricos. El sistema totalmente integrado actualizará la colección completa de documentos.

La tecnología TeamWork (trabajo en equipo) permite trabajar simultáneamente en varios aspectos del mismo proyecto, mientras mantiene informados a todos los miembros del equipo sobre el progreso del proyecto.

Permite realizar, con facilidad, análisis térmicos para conseguir un consumo de energía óptimo y un diseño sostenible, combinando el Edificio Virtual de ArchiCAD con las aplicaciones de los colaboradores de Graphisoft, tales como ArchiPHISIK. En España además su proyecto se podrá llevar, directamente, a LIDER y CALENER VIP. Gillard Associates

Planos Publicación

Dibujos con un solo clic de ratón

Planos MaestrosElementos PredibujadosMarcoDatos asociativos de texto -Nombres -Números -Escalas -Información del ProyectoDibujos actualizados automáticamente

Colecciones dePublicación

- Compilación de planos- Actualización automática- Jerarquía de carpetas

Tipos de ArchivosDWG, JPG,PDF, TIF, PSDDGN, PMK....

DENTRO DEARCHICAD

Coordinación | Pasión | Modelado | Libertad | Comunicación | Evaluación | ConfianzaZonas | Objetos

AC12 8 PAGS.indd 7 26/8/08 11:02:38

Oficinas CentralesGraphisoft R&D zrt.Tel.: +36 (1) 437 3000Fax: +36 (1) 437 3099E-mail: mail@graphisoft.huWeb: www.graphisoft.com

RusiaOficina Representativa de GraphisoftTel.: +7 495 510 2503E-mail: russia@graphisoft.comWeb: www.graphisoft.ru

Reino UnidoGraphisoft UK Ltd.Tel.: +44 (1483) 263 150Fax: +44 (1483) 263 151E-mail: mail@graphisoft.co.ukWeb: www.graphisoft.co.uk

Para más detalles, contacte con cualquier oficina de Graphisoft o visite: www.graphisoft.com

REQUIRIMIENTOS DEL SISTEMASistema operativo:

Requiere Microsoft® Windows® XP Pro o XP Pro x64 edition, Microsoft Windows Vista® Business, Enterprise y Ultimate Edition

(32-bit y 64-bit), QuickTime 7 o posterior y Java 1.6.0 o posterior.

Mac® OS X v10.4 y v10.5

CPU:

Windows: Intel® Pentium® 4 o superior.

Macintosh®: Macintosh PowerPC G5 series o Macintosh con cualquier procesador Intel.

RAM:

Requiere 1 GB of RAM. Para modelos complejos se recomienda 2GB o más.

Disco Duro:

Se requiere alrededor de 1 GB de espacio libre de disco para la instalación completa de ArchiCAD.

Se require espacio libre adicional en el disco dependiendo de la complejidad del modelo (se recomienda 2GB o más para modelos

complejos y visualización en 3D).

Pantalla:

Se requiere una resolución de1024 x 768. Se recomienda 1280x1024 o mayor.

Tarjeta gráfica:

Windows: Se recomienda una tarjeta gráfica compatible con Open GL y DirectX 9 con 256 MB o más de memoria de video

integrada para aprovechar al máximo la capacidad de aceleración del hardware.

Macintosh: Se recomienda una tarjeta gráfica compatible con Open GL con 256 MB o más de memoria de video integrada para

aprovechar al máximo la capacidad de aceleración del hardware.

Puede encontrar una lista de tarjetas de vídeo recomendadas en: http://www.archicadwiki.com/Video_Cards

Periféricos de hardware opcionalesTodos los plotters, impresoras y digitalizadores de las principales marcas pueden usarse con ArchiCAD.

AlemaniaGraphisoft Deutschland GmbH.Tel.: +49 (89) 746 430Fax: +49 (89) 746 43299E-mail: mail@graphisoft.deWeb: www.graphisoft.de

Sureste Asiático y ChinaOficina Representativa de GraphisoftTel.: +65 65632827Fax: +65 65632827E-mail: asia@graphisoft.com

Estados UnidosGraphisoft U.S., Inc.Tel.: +1 (617) 485 4203Fax: +1 (617) 485 4201E-mail: info@graphisoft.comWeb: www.graphisoftus.com

Japan

JapónGraphisoft Japan KK.Tel.: +81 (3) 55 45 3800Fax: +81 (3) 55 45 3804E-mail: mail@graphisoft.co.jpWeb: www.graphisoft.co.jp

EspañaGraphisoft España, SL.Tel.: +34 (91) 535 8750Fax: +34 (91) 535 8751E-mail: info@archicad.esWeb: www.archicad.es

Graphisoft y ArchiCAD son marcas registradas de Graphisoft.El resto de las marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.Imagen de la cubierta:Vörösmarty tér 1, Budapest, Hungría Arquitecto: György Fazakas, Arquitecto Consultor: Jean Paul Viguier

ACELERANDO LA EXPERIENCIA DEL DISEÑO

AC12 8 PAGS.indd 8 26/8/08 11:02:40