PAG. 2

Investigación e Información de:LesliAGUILAR

HUAJUAPAN DE LEÓN, OAX.- Comolo dice la tradición Triqui , el varón tienederecho a tener las esposas que elpueda, siempre y cuando tenga con quemantenerlas, por lo que desde que lasven las apartan y posteriormenteentregan una cuota monetaria a lospadres de las féminas, para que luegocontraigan nupcias, y se finiquite la ventade las mujeres en esta zona montañosaen la región de la Mixteca.

Durante los últimos años la venta deniñas y mujeres ha sido muycuestionado en la zona de los Copalaso las agencias de Santiago Juxtlahuacaen la región de la Mixteca, en dondepernoctan tres organizaciones que sepelean el poder en diversascomunidades, como lo son, la Unidadde Bienestar Social de la Región Triqui(Ubisort), el Movimiento UnificadorLucha Triqui (MULT) y el MovimientoUnificador de la Lucha TriquiIndependiente (MULTI).

De acuerdo a testimonios que prefirieronmantenerse ocultos ,destacan lascomunidades que guardan estatradición son San Miguel Copala,Guadalupe Tilapa, Llano de Nopal,Llano Aguacate, Yutasani y La Ladera,Unión de los Ángeles, Coicoyan delas Flores, San Martin Peras,Duraznos, además de San JuanCopala, La Sabana Copala, Yosoyuxi,Rastrojo Copala sólo por mencionaralgunas.

Las historias

VENTA DE MUJERES TRIQUIS...Tradiciónoaxaqueña en tela de juicio.

* Se tiene el temor que organizacio-nes y redes de Tratantes de Blancasincursionen en esta región paracomprar niñas y jovencitas parainducirlas a la PROSTITUCIÓN.

Pase a la pag. 7

PAG. 3

Gestión y atención a la ciudadanía seránsiempre la prioridad en mi labor legislativa*Dona uniforme deportivo al equipo de futbol soccer Superior de la ciudad de Ocotlán deMorelos.

*Entrega una computadora al secretario del núcleo rural Llano Verde de San Miguel Mixtepec.

*Realizó jornada de brigadas dentales en San Jerónimo Zegache.

*Entrega material para desarrollo personal de los alumnos del Centro de Atención Multiple Con información y fotografíasde Noelia INOCENTE ISIDRO.

Ocotlán de Morelos. Oax»Desde el inicio de migestión como diputada local una de mis prioridadesfue el abrir un espacio en el distrito que me correspondepara escuchar la voz de la ciudadanía, que loshabitantes de las agencias municipales y susautoridades tuvieran la certeza de ser escuchados, deesta manera, en materia de gestión ser también unapoyo y vinculo con la autoridad municipal de sucabecera distrital para que dichas peticiones obtuvieranla respuesta requerida».

En entrevista para Acento en la Noticia, la diputadalocal Ivonne Gallegos Carreño, representante deldistrito 19 que abarca los municipios de Ocotlán deMorelos y Zimatlán de Álvarez, enmarcados en laregión de Valles Centrales del Estado de Oaxaca,subrayó lo anterior y manifestó que el trabajo comolegisladora seguirá siendo los permanentes recorridosen las comunidades, agencias municipales, agenciasde policía, núcleos rurales, rancherías y colonias deldistrito 19.

Momentos antes de hacer entrega de un equipo decómputo a don Rey Miguel Vásquez Amaya Secretariodel Núcleo Rural de Llano Verde ubicado en San MiguelMixtepec, la legisladora aseveró:

«Apoyar a la ciudadanía, a los representantes de losnúcleos de población –refiriéndose al secretario deLlano Verde- es uno de los trabajos permanentes ypor ello se abrieron las oficinas de gestión, tanto enOcotlán como en Zimatlán para atender las peticionesde la ciudadanía –abundó la legisladora- y hasta elmomento considero que hemos cumplido lasexpectativas de quienes han acudido con su servidoray mi equipo de trabajo».

Gallegos Carreño realizó la entrega de uniformesdeportivos al equipo de futbol Superior de la ciudad deOcotlán de Morelos así como estuvo presente en lapresentación de la Guelaguetza 2012 en ValdefloresZimatlán.

Pase a la pag. 4

ENTREGA DE EQUIPO DE COMPUTO

Ha realizado brigadas dentales en diversas agenciasde su distrito, recientemente en San JerónimoZegache donde fueron atendidas mas de 100personas.

PAG. 4

Recientemente entrego material de desarrollo personalpara utilización de los alumnos del Centro de AtenciónMultiple y atendio las peticiones de pobladores de SanBernardo Mixtec y grupo de mujeres de la Chilaita.

Es importante destacar que las actividades de atencióny gestión legislativa en favor de la ciudadania yautoridades que componen el distrito XIX son solo unaparte de la actividad que como legisladora lleva a caboIvonne Gallegos Carreño en Ocotlán de Morelos yZimatlán de Alvarez.

La intensa labor legislativa que realiza GallegosCarreño también se ha venido reflejando en lasiniciativas y proyectos de decreto que ha presentadoal pleno cameral del Congreso del Estado.

Uno de los logros trascendentales que tiene en sucarrera legislativa lo es sin duda el haber logrado elconcenso de los grupos parlamentarios para que fueseaprobada la tipificación del DELITO DE FEMINICIDIOEN EL ESTADO DE OAXACA, proyecto enviado por elEjecutivo Estatal y canalizado a la ComisiónPermanente de Equidad y Género que presideGallegos Carreño.

Tras largas reuniones con integrantes de su comisióny cabildear el consenso de las fraccionesparlamentarias lel dictamen con proyecto de decretopresentado por la legisladora Ivonne Gallegos Carreñoobtuvo 35 votos a favor, con estos votos las reformasy adiciones a los Códigos Penal y de ProcedimientosPenales que tipifican el Feminicidio en el Estado deOaxaca. fueron aprobados.

Tipifica la LXI Legislatura el

delito de feminicidio en el Estado

de Oaxaca+ Erradicaremos así la violencia de género contralas mujeres por el simple hecho de serlo, con elobjetivo de someterlas o controlarlas, afirma ladiputada Ivonne Gallegos Carreño

+ A quien cometa el delito de feminicidio se leimpondrá una sanción de 40 a 60 años de prisión ymulta de 500 a 1 mil salarios mínimos

La legisladora Ivonne Gallegos Carreño siempre cerca de laciudadanía.

SAN RAYMUNDO Jalpan, Oaxaca.- El pleno de la LXILegislatura del Estado aprobó el miércoles 8 de Agostode 2012, con 35 votos a favor, el dictamen con proyectode decreto de reformas y adiciones a los Códigos Penaly de Procedimientos Penales que tipifican el feminicidioen el Estado de Oaxaca.

En tribuna, la presidenta de la Comisión de Equidad yGénero, Ivonne Gallegos Carreño, del Partido AcciónNacional (PAN), calificó el feminicidio como un delitopluriofensivo, ya que no sólo atenta contra la vida delas mujeres, sino también afecta diversos bienesjurídicos.

Resaltó que a partir de la aprobación de las reformasal Código Penal y de Procedimientos Penales, secuenta con una herramienta jurídica que será garantede los derechos de las féminas.

«Con ello se erradicará la violencia de género ejercidacontra las mujeres por el simple hecho de serlo, con elobjetivo de someterlas o controlarlas y lograr de ellasconductas de sometimiento y sumisión, violando deesta manera sus más elementales derechoshumanos», indicó.

Pase a la pag. 5

EL DELITO DE FEMINICIDIO RECIBE EL VOTOUNANIME DE DIPUTADOS

PAG. 5

El dictamen elaborado por las ComisionesPermanentes de Equidad y Género, que presideGallegos Carreño, y la de Administración de Justicia,que encabeza el diputado Luis de Guadalupe MartínezRamírez, señala que la reforma al Código Penal estema de políticas públicas en materia de criminalidad,que desde la Constitución federal, la estatal y el PlanEstatal de Desarrollo, se les considera comoprimordiales.

Esto, debido a que forman parte de los ejes rectorespara que la sociedad pueda transitar en una calidadde vida mejor, con base en la seguridad y la justicia.La legisladora Gallegos Carreño se refirió a las penasprivativas de la libertad y económicas que se prevénpara el tipo penal de feminicidio, y señaló que no setrata de poner la muerte de una mujer por encima dela muerte de un hombre, sino que el feminicidio seconsidera un homicidio agravado de mujer.

En este sentido, dijo que la Comisión que presideconsideró importante castigar a este delito la mismapena que se aplica al feminicidio en el Código PenalFederal que es de 40 a 60 años, sin dejar de lado queno toda privación de la vida de una mujer constituyeun feminicidio.

HECHO HISTÓRICO: HITA BEATRIZ

A su vez, la coordinadora parlamentaria del Partido delTrabajo (PT), Hita Beatriz Ortiz Silva, calificó como unhecho histórico las reformas y adiciones a los CódigosPenal y de Procedimientos Penales que crean la figuradel feminicidio, cuyo concepto es complejo, ya queengloba una serie de fenómenos que van desde laviolencia sistémica y la impunidad, hasta el homicidiode mujeres por el simple hecho de ser mujeres. Expuso que las modificaciones a los ordenamientoslegales sólo representan el inicio de la ardua tarea quelos tres Poderes del Estado tienen que emprender enfavor de las mujeres oaxaqueñas. Sin embargo, consideró que aun cuando esté legisladoel tipo penal de feminicidio, de nada servirá si se siguemanteniendo la corrupción de las instituciones queimparten justicia. La diputada Ortiz Silva dijo que ya era tiempo que deque la LXI Legislatura del Estado hiciera caso a ungran reclamo de la sociedad oaxaqueña en materia demaltrato hacia las mujeres, cuya violencia en muchosde los casos ha terminado con la pérdida de la vida deféminas indefensas que no pudieron superar la fuerzay condición de un hombre. ADELANTO EN MATERIA DE JUSTICIA: LETICIAÁLVAREZ

Pase a la pag. 6

FEMINICIDIO....(viene de la pag. 4)

PAG. 6

Por su parte, la también integrante de la Comisión Permanente de Equidad y Género, Leticia Álvarez Martínez,del PRD, consideró que la aprobación de estas reformas constituyen un adelanto en materia de justicia, en unEstado en el que aún existen hombres y mujeres que piensan que los crímenes en razón de género, como elfeminicidio, no deben incluirse en el Código Penal por ya existir el homicidio. «No entienden que lo que agrava algunos asesinatos de mujeres es la carga de odio y discriminación quecaracteriza a algunos de estos hechos», apuntó la legisladora Álvarez. Explicó que el homicidio se comete cuando se priva de la vida a otro ser humano, y el feminicidio ocurre cuandola privación de la vida de la mujer incluye actos en los que a la víctima se le hayan infligido heridas, contusiones,fracturas, dislocaciones, quemaduras, mutilaciones con implicaciones sexuales o de tortura, entre otrasposibilidades. ENFRENTAMOS LA VIOLENCIA DE GÉNERO: ÁNGELA HERNÁNDEZ

En tanto, la diputada Ángela Hernández Solís, coordinadora de la fracción parlamentaria del partido MovimientoCiudadano (MC), manifestó que con las adhesiones y reformas a los preceptos jurídicos en materia penal, elCongreso del Estado está dando los elementos para enfrentar la violencia de género tipificando el feminicidio. A su vez, la legisladora Carolina Aparicio Sánchez, de la bancada del Partido Revolucionario Institucional (PRI),hizo hincapié en que con estos cambios al andamiaje jurídico del Estado se protegerán de manera eficaz losderechos de la mujer oaxaqueña a la vida, libertad, igualdad, dignidad y el acceso a la justicia. Indicó que la equidad de género significa respeto pleno a los derechos de la mujer y del hombre: no másdiscriminación, violencia o explotación de un género por otro o, en su caso, sanción gravada para inhibir esasprácticas violatorias de los derechos humanos. Las reformas aprobadas al Artículo 411 del Código Penal del Estado de Oaxaca establece ahora que «cometeel delito de feminicidio quien prive de la vida a una mujer por razones de género». En sus fracciones especifica que los elementos que tipifican el feminicidio son las siguientes:

Fracción I.- La víctima presente signos de violencia sexual de cualquier tipo;

II.- A la víctima se le hayan infligido heridas, escoriaciones, contusiones, fracturas, dislocaciones,quemaduras, mutilaciones con implicaciones sexuales o que le genere sufrimiento;

III.- Existan antecedentes o indicios anteriores de amenazas, acoso o maltrato del sujeto activo encontra de la víctima.

IV.- El cadáver o restos de la víctima hayan sido enterrados u ocultados;

V.- El cadáver o restos de la víctima hayan sido expuestos en lugar público;

VI.-La víctima haya sido incomunicada o privada de su libertad, yVII.- Por desprecio u odio a la víctimamotivado por discriminación o misoginia.

El artículo 412 del mismo ordenamiento dice:

«A quien cometa el delito de feminicidio se le impondrá una sanción de

40 a 60 años de prisión y multa de 500 a 1 mil salarios mínimos»

FEMINICIDIO....(viene de la pag. 5)

PAG. 7

Leticia Vázquez habitante de la región Triqui, una mujer de 30 años de edad, narró como hace algunos años Eulogio López Aguilar, la compro y al finiquitar el trato con su familia la llevo a vivir a Guadalupe Tilapa, paraque luego su cónyuge fuera perseguido por no aceptar las tradiciones, por lo que fue expulsado de la comunidad,y se tuvieron que ir a vivir cerca de Cuadrilla de Gregorio Alvares, en donde hicieron una vida.

Pero esta no fue la única sorpresa que le dejo este matrimonio, ya que Eulogio, su esposo ya habitaba con unaseñora más grande, quien era la primera esposa, y que al igual que ella fue comprada, porque el varón laobservo y cerró el trato con los familiares, de ambas mujeres López Aguilar tuvo 10 hijos, y a su muerte lasféminas tienen que compartir el luto y ahora la casa, ya que así lo decidió su cónyuge.

Vázquez dijo que el trato se realiza con el padre de las hijas, es decir si soy chicas son más caras y si estánllenitas el precio por ellas sube , ya que ha costado mucho mantenerlas así, en tanto la mujer no puede hablar,ni opinar sobre la transacción que hacen ya que han pagado una fuerte cantidad con por ella , y que si no serespeta puede acabar con la muerte.

Angélica Sánchez una mujer de 30años de edad quien es habitante de San Juan Copala, quien fue llamada asípor temor a represalias, y que trabaja como empleada domestica con una maestra y un empresario en Huajuapan,renuncio a su trabajo luego de más de 15 años de laborar en esta casa, porque un día recibió la noticia de quesu padre un sujeto de 60 años la había vendido a un hombre que le llevaba 20 años por una cantidad de dineroy que tenia que presentarse a la brevedad en el domicilio de su esposo , para ir ayudándole su suegra en laslabores domesticas.

Con lagrimas en los ojos, y un pañuelo que no lo suelta mientras narra su historia, con la cabeza siempremirando al piso, dice que aunque no hay amor tiene que cumplir con cada una de las tradiciones que dicta lacultura Triqui, ya que si no podrían salir lastimados sus padres y eso es algo que ella no desea, la noble mujerinsistió que esto es algo que se tiene que acabar y que las autoridades deben de evitar pues se violan losderechos de las féminas.

De igual manera comento que su hermana a los 15 años salió huyendo de Copala, en donde busco trabajocomo domestica, y de ahí se enamoro de un mestizo, con el cual se caso y evito que la vendiera, por lo queañadió « mi hermana aunque la desconoció mi papá se fue lejos, para evitar la ofrecieran a cualquiera, hoy ellasi esta feliz, eso creo yo».

El intercambio comercial

VENTA DE MUJERES TRIQUIS....(Viene de la pag. 2)

Pase a la pag. 8

PAG. 8

La tradición habla de que para que un hombre pueda tener a la mujer o niña que el quiera debe de dar a lospadres cantidades de dinero que van de los 9 mil pesos hasta los 30 mil dependiendo el estado físico y de saludde las féminas, entre más jóvenes y llenitas estén más caras son.

Según investigaciones realizadas por algunas organizaciones defensoras de los derechos humanos esto en el2006, descubrieron que en los campos agrícolas de Sinaloa y de Sonora los Triquis ofrecen a sus hijas con losjornaleros en 9 mil y 14 mil pesos, para que las familias tengan dinero y puedan subsistir, además con ellocontar con algún recursos para poder comprar terrenos a ganado.

De acuerdo al InstitutoNacional de las Mujeres lasniñas son vendidas desdelos 11 años, por lo queestas no son mandadas ala escuela, pues desdepequeñas aprenden laslabores domésticas, y almomento que tienen suprimera menstruación sonofertadas, en ocasionesson los hombres quienesbuscan a los padres otrasmás los padres buscan alos novios para ofrecerlas.

Por esta tradición algunastratas de blancas hanllegado a estascomunidades en dondeestán buscando a niñasque sean prostituidas enlas grandes ciudades, o enzonas fronterizas, y que lospadres sin conocer losantecedentes de las

parejas las venden sin preguntar a donde serán llevadas su hijas, y ya nunca más vuelven a saber de ellos.

Aunque son todavía muchas las niñas que están tratando de romper con este paradigma , piden a sus padreslas lleven a las escuelas, y para que en el caso de que se queden solas aprendan a ganar dinero y con ellomantener a sus familias, ya que están acostumbradas a comer sólo lo que hay , y no cuestionar ni una solacosa de lo que hace el varón.

La controversia

El presidente del Centro de Derechos Humanos y Asesoría Pueblos Indígenas(CEDHAPI) Maurilio Santiago Reyes dijo que esta es una practica que viola elderecho de los indígenas, y que las mujeres son libres de elegir quienes seránsus esposo, por lo que se esta buscando la manera de que Amnistía Internacionalintervenga en el casi y se emita una ley que garantice la protección de las niñas,para no ser vendidas, y que exista el riego de caer en una red de pederastia otratante de blancas.

VENTA DE MUJERES TRIQUIS...(Viene de la pag. 7)

PAG. 9

Se reúne Hugo Jarquín con colonos de Xoxocotlán portema de seguridad

Este domingo el diputado federal, Hugo Jarquín sereunió con habitantes de diferentes colonias delMunicipio de Santa Cruz Xoxocotlán y representantesde la Secretaría de Seguridad Pública en donde seexpusieron las demandas que en materia de seguridadtiene esta zona.

Derivado de las quejas que han llegado al legisladoroaxaqueño este organizo una reunión con losservidores con quienes escucho las diferentesproblemáticas que se han presentado en las coloniasy agencias de este municipio en donde en los últimosmeses se ha acrecentado la delincuencia.

Uno de los casos lo expuso la señora Ana Rosalía Ortiz,quien destacó que ante la falta de recursos con losque cuenta el ayuntamiento, este ha reducido losrecorridos que realizaban elementos de seguridadmunicipal en su colonia.

Dijo que existen terrenos baldíos que han contribuidoa que se presenten robos a transeúntes, y es que desdehace dos meses se quitó la vigilancia policiaca luegode que su fraccionamiento ya no tuviera para pagarlos seis mil pesos que les cobraba una empresaprivada.

En tanto mencionó que la policía municipal secomprometió a realizar rondines que han sidoinsuficientes para detener los actos vandálicos que sepresentan. Asimismo Otonino Gaspar de la colonia laSoledad se quejó del abandono que se presenta enun módulo de policías y que hoy cobija a «chavosvándalo».

Al respecto el legislador mencionó que para que elcambio se realice de manera profunda en la entidades necesario que la ciudadanía participe de maneraconjunta con las autoridades, y es que mencionó «elejemplo que perciben los menores es lo que reflejaránen un futuro».

«Los niños son los portavoz de lo que aprenden tantode sus papás como de lo que ven en la calle, como delo que aprenden en la escuela, por ello la importanciade participar en los cursos que impulsa la Secretaríade Seguridad Pública».

Estos cursos que práctica la dependencia estatal sinduda alguna tendrá consecuencias dentro de algunosaños, ya que hoy los jóvenes están aprendiendo lasconsecuencias que tienen los actos que se cometen.

Es fácil y cómodo evadir responsabilidades, sinembargo si se trabaja en conjunto se podrán cumplirtodas las demandas y los compromisos que sepresenten para lograr que se presente el cambio y elprogreso que la localidad se merece.

Son es cierto, muchos los temas que hace faltatrabajar, sin embargo con el apoyo de todoslograremos los avances necesarios, dijo luego decomprometerse a impulsar que un mayor número demunicipios de la entidad se adhieran al Subsidio parala Seguridad Municipal(SUBSEMUN); ya que a la fechasolo cuentan con este beneficio tres ayuntamientos.

Asimismo dijo que en el recinto de San Lázaro halogrado establecer acuerdos con diputados de laentidad de las diferentes fracciones parlamentariaspara buscar mayores recursos para Oaxaca.

Hugo Jarquín se compromete a impulsar a municipiospara adherirse al Subsidio para la Seguridad Municipal.

ACENTO EN LA NOTICIA FORMA PARTE DE LA PLATAFORMA GLOBALDE INFORMACIÓN 3.0 DE PRENSAMÉRICA INTERNACIONAL.

Visitanos en: www.prensamerica.com

PAG. 10

PAG. 11

Dice la leyenda que una pareja (marido y mujer) , había ido en busca de leña, y encontraron en una cueva, dosenormes huevos, y despues de observarlos, decidieron llevarlo a su casa. A los tres dias, los huevos reventaron,del primero salio un niño (condoy) , y del segundo salio una serpiente de siete cabezas, que era la hermana delniño.

El niño creció rapidamente dando señales de que era una persona diferente y con cualidades superiores,crecía tan rapido que al tercer día ya era un hombre. Se cuenta que comía mucho y su mamá tenía que darlela comida en canastos grandes y él se los acababa. Condoy viajó a muchos lugares lejanos, como Tehuantepec,Oaxaca, En sus viajes largos, Condoy sólo demoraba un día, y a su regreso a casa siempre llevaba bultos decosas y ollas de dinero.

Siguió viajando a muchos lugares en busca de dinero y conocimientos para mejorar a su región mixe, la cual yalo había nombrado su rey.

En esos tiempos que eran de frecuentes guerras, Condoy siempre estuvo al frente de su región defendiendosus tierras y a su pueblo de los ejércitos de otras regiones, siendo su mejor escondite lo mas alto del cerro delZempoaltepetl; a Condoy le rebotaban las flechas y las balas, y con su fuerza el aventaba piedras enormes alenemigo, quienes sufrian grandes bajas por cada piedra que Condoy aventaba. Enseñó a su pueblo a pelear,a sembrar y a trabajar, él arregló la region mixe a su gusto.

Cierto dia Condoy se encaminó a Mitla, para construir su palacio, ya que se rumoraba otro rey iba a construiruna gran ciudad en el mismo lugar; trabajaba de noche, pero el canto de un gallo en la noche lo asustó ysuspendió su trabajo; la gente cree que esos palacios inconclusos son ahora las ruinas de Mitla. CuandoCondoy salió de Mitla se fué a Oaxaca, pero se sentía muy cansado, y al pasar por el lugar llamado el Tuledecidió sentarse a descansar, clavó su baston (que pesaba 62 Kg) en el suelo, y el bastón comenzó a retoñar,Condoy sembró así el árbol mas grande del mundo conocido como «El Árbol del Tule», y el día que el ReyCondoy muera ese día el árbol del Tule se secará, según la Leyenda.

Allí estaba Condoy cuando su hermana (la serpiente) decidió ir a buscarlo diciendole a su mamá que iba abuscar a Condoy, para ver que es lo que hacía. Cuando la serpiente salió rumbo a Oaxaca, se metió bajo latierra con truenos, lluvias y vientos. La tierra temblaba y hubo derrumbes, era espantoso ver aquello. Pasó porel pueblo de Coatlán, donde la tierra era muy blanda dejando huellas muy profundas . Se dice que ya iballegando a Nejapa de Madero cuando fue a maldecirla un cura y ahí quedó convertida en piedra. El Rey Condoyregresó al cerro del Zempoaltepetl, que fue su mejor escondite, donde finalmente quedó para siempre y endonde la gente de la región Mixe puede encontrarlo pero no verlo. Condoy sigue vivo y apoyando a su región ynunca morirá en los corazones de su pueblo. Por ello su pueblo en su honor y gracias a el se autonombra «LOSJAMAS CONQUISTADOS»

En lo mas alto del cerro del Zempoaltepetl, la gente le lleva casi diario ofrendas y sacrificios por motivos muydiferentes, ya sea por pedir buena cosecha, por alejar un mal sobrenatural, por mejores condiciones de vida,por dinero, por ganados,etc..., sin embargo, es a inicios de cada año cuando en la cumbre del cerro queescacea el lugar donde pararse, pues muchas personas y mas los que inician algun tipo de servicio para elpueblo, como presidente, alcalde, sindico, mayores, topil, etc.., llevan sus ofrendas y oraciones a este personaje,para pedirle un buen año, alejado del mal, del odio, de la envidia, de los accidentes, piden prosperidad, lluvias,cosechas, dinero etc... esos días de festividad y de alegria, o esas visitas al cerro, son tipicos los tepaches, elmezcal, el tamal, la tortilla con huevo o pescado, los cigarros, las risas, los cuentos, las experiencias delpasado año, comentarios de las cosechas, sueños, planes, los bailes, los violines, los flautines de carrizo, loscohetes, en fin toda una diversión, en la que participan niños, mujeres y adultos.

Muchos aseguran haber visto al Rey Condoy, pero nadie lo ha podido decir con certeza, existen innumerablescuevas por donde se cree, Condoy camina para no ser visto, se dice tambien de la existencia de tesoros quejamas se han podido hallar, pero el mayor tesoro que pudo haber dejado es su propia existencia, pues es lo queidentifica al pueblo ayuuk.

LA LEYENDA DEL REY CONDOY

PAG. 12

· El titular de la SEGEGO informó que elGobierno del Estado no tiene ningún pendien-te con San Juan Copala.

· Recordó que las organizaciones de lazona triqui signaron un convenio de respeto ycivilidad.

El Secretario General deGobierno, Jesús MartínezÁlvarez, informó que parael Gobierno del Estado esuna prioridad sentar basessólidas que fortalezcan lascondiciones de paz y con-cordia en la zona triqui, porello se brindó atenciónoportuna al conflictointercomunitario que du-rante años ha aquejado alos habitantes de San JuanCopala.

Al respecto, el responsablede la política interior deOaxaca, ContadorMartínez Álvarez sostuvoque del grupo de 70 per-sonas originarias de SanJuan Copala que se man-tienen en plantón al exte-rior de Palacio de Gobier-no, sólo siete tienen medidas cautelares emitidas porla Comisión Interamericana de Derechos Humanos,quienes han sido atendidos con puntualidad en sus pe-ticiones y necesidades más apremiantes.

“Llama la atención que hoy se manifiesten y que sehagan acompañar de personas que no habitan en laagencia municipal de San Juan Copala, y que viven enlocalidades aledañas como Agua Fría o Yosoyuxi” aña-dió el titular de SEGEGO.

De igual forma, añadió, el Gobierno del Estado no tie-ne ningún pendiente con los pobladores de la agenciade San Juan Copala, sin embargo, no descartó quegrupos ajenos a esta localidad busquen desestabilizarel clima de paz que hoy se vive en esa importante re-gión de Oaxaca.

Recordó que meses atrás, las organizaciones sociales

de la zona triqui –MULT, MULTI y UBISORT– signaronun convenio de respeto y civilidad para la región, por loque la movilización emprendida por el grupo que semanifiesta fuera del Palacio de Gobierno, no concuer-dan con los compromisos asumidos entre las organi-zaciones y el gobierno.

“Es evidente que detrás de este acto de presión, se

encuentran personas que intentan desestabilizar nue-vamente la zona triqui. Sin embargo, los verdaderospobladores de Copala se han pronunciado en favordel respeto y civilidad”.

Martínez Álvarez señaló que el gobierno de Oaxaca yla Federación han sumado voluntades y recursos paraatender las necesidades de las 32 agencias municipa-les de la zona triqui, a través de la realización de pro-gramas de desarrollo social, productivo y de obra pú-blica, muchas de las cuales ya están en proceso y otrasse iniciarán en breve, puntualizó.

Ante esta situación, Jesús Martínez Álvarez afirmó queel Gobierno del Estado continuará con el proceso dediálogo y seguimiento del Acuerdo de Paz y Concor-dia, tanto con las autoridades municipales y agrarias,como con los beneficiarios de las medidas cautelaresemitidas por la CIDH a fin de fortalecer las condicionesde seguridad en la agencia de San Juan Copala.

Gobierno del Estado de Oaxaca NO tiene ningúnpendiente con San Juan Copala en la zona Triqui.

PAG. 13

· Solicita a instancias estatales actuar conformea la legalidad.

«Me voy satisfecho de la reunión que como cabildo y las

propias autoridades auxiliares inscritas en 21 agencias

municipales y 38 rancherías, celebramos con diputados de

las diversas fracciones representadas en la LXI Legislatura

del Estado, porque quedaron claros los procedimientos que

hay que seguir para dar respuesta a la demanda de un grupo

inconforme que se posesionó del palacio municipal de

Miahuatlán de Porfirio Díaz así como de la toma del Módulo

de Maquinaria e instancias del gobierno del Estado», señaló

el primer concejal de esta demarcación inscrita en la Sierra

Sur, Diego Andrés Ramos Ramos.

Posterior a su encuentro celebrado en el Honorable

Congreso del Estado, en donde expusieron sus

consideraciones en torno a la petición de «revocación de

mandato», promovido por un grupo de no más de 40

habitantes, quienes difieren de su actuación al frente del

municipio y pretenden manejar los recursos públicos

contraviniendo con ello la legalidad, enfatizó que en la

reunión a la que asistió Carlos Felguerez, representante

del Secretario General de Gobierno, entre otros, dijo que

corresponderá a la Auditoría Superior del Estado (ASE), al

Congreso del Estado y al Gobierno del Estado resolver lo

conducente, siempre en apego a la legalidad y apartado de

decisiones unilaterales, políticas o personales.

Con la seguridad de su actuar institucional de poco más de

un año nueve meses, destacó que en este período se han

aplicado de manera eficiente y transparente los recursos

del ramo 38 y 33 en obras de carácter social que han sido

priorizadas en asambleas generales por la población, por

lo cual, agregó que no tiene temor alguno por los resultados

de la fiscalización de su administración y a pesar de que un

grupo mantiene tomadas las instituciones públicas tanto

municipales como estatales, el continúa trabajando,

atendiendo y resolviendo la demanda de los más de 30 mil

miahuatecos.

Coincidimos en la apreciación que tiene la diputada del

Partido Movimiento Ciudadano, Margarita García García,

porque asume su responsabilidad legislativa para buscar y

concretar procedimientos apegados a la ley, comprometidos

Gobierno de transparencia en Miahuatlán de Porfirio DíazNO TEME a fiscalización: Diego Ramos

con la ciudadanía actuando con imparcialidad y apartados

de chantajes.

Ramos Ramos, en presencia del coordinador de la fracción

parlamentaria del PRI, Francisco García López y María

Mercedes Rojas Saldaña, representante popular por el VII

Distrito (Miahuatlán), fue secundado en su certeza jurídica,

institucional y social a favor de sus representados, por el

coordinador de directores de área de esta municipalidad,

Inocente Cortés, quien ratificó que son y serán respetuosos

de las instituciones por lo que esperan, por un lado, la

respuesta de la auditoría y la decisión que tomen el pleno

de la LXI Legislatura del Honorable Congreso del Estado.

«En cuanto al restablecimiento de la legalidad en

Miahuatlán, es responsabilidad del Gobierno del Estado,

para garantizar el orden ante la toma de oficinas públicas

por parte de no más de 40 pobladores quienes impiden los

servicios públicos de instancias oficiales del Registro Civil,

Recaudación de Rentas, Tránsito del Estado y, Recaudación

de Rentas, indudablemente, acotó, el gobierno no debe

permitir que a la par de éstas acciones también se hayan

posesionado indebidamente del Módulo de Maquinaria

porque trastocan la legalidad y afectan, sobre todo, las obras

y acciones de infraestructura urbana para el desarrollo social

de los habitantes de Miahuatlán de Porfirio Díaz que tanto

demandan y merecen», puntualizó.

DIRECTORIONOELIA INOCENTE ISIDRO

Directora General

WEB: www.acentoenlanoticianii.blogspot.com

PAG. 14

Delincuentes irrumpen la paz y tranquilidad deTrinidad Vista Hermosa

* Pretendieron despojar a la comunidad de un terrenocomunal que ocupa desde hace 30 años como canchade futbol* Dijeron ser altos funcionarios del gobierno deGuerrero y Distrito Federal; cuentan con negrosantecedentes penales* Paisanos radicados en otros estados del país yextranjero condenaron y repudiaron estos actosviolentos de su pueblo

MAIL: acentoenlanoticia@gmail.com

ACENTO EN LA NOTICIA es una publicación quince-nal - Impresa por Noticias e Información al Instante ( NII )en su equipo de oficina, no se manda a talleres gráficos niimprentas, es realizado con la finalidad de informar a nues-tro publico lector del acontecer cotidiano en la entidadoaxaqueña.Los artículos publicados son responsabilidad de sus auto-res, responsabilidad que asume la Dirección General al au-torizar las mismas.

ACENTO EN LA NOTICIA es miembro de la platafor-ma global de información 3.0 de PRENSAMÉRICA IN-TERNACIONAL con sede en Santiago de Chile.

Tel. 951 208 46 44 / 951- 5 - 39 - 61 - 75

Con lujo de violencia, los fuereños que responden alos nombres de Jesús Fabián López Cruz, Martín SolísLópez, Francisco López Cruz, Roberto López Cruz,Enrique Medina López, Hugo López Cruz, GracielaLópez Cruz intimidaron, humillaron y agredieron a loshabitantes de esta localidad.

En respuesta, los afectados tocaron las campanas delpueblo y junto con los policías, encabezadas por sus

Pase a la pag. 15

autoridades municipales, procedieron a la detenciónde estas personas que presumieron ser «altos»funcionarios del gobierno de Guerrero y del DistritoFederal.Los habitantes afectados precisaron ante el agente delMinisterio Público de Teposcolula que desde hace 30años, la comunidad de Vista Hermosa ha ocupado elterreno donde se encuentra la cancha de futbol, la cualha sido acondicionada para que la disfruten sus niñosy jóvenes.

Reiteraron que este terreno es comunal que pertenecepor ley al municipio de Trinidad Vista Hermosa desde1981, por lo que no hay otro dueño más que sushabitantes.

En el transcurso de las investigaciones, Jesús FabiánLópez Cruz, quien se dijo dueño del terreno enmención, fue señalado por los habitantes como elprincipal agitador y provocador.

Enfatizaron que este sujeto, quien aseguró ser altofuncionario público del Gobierno de Guerrero, nuncaha radicado en la comunidad mucho menos haprestado un servicio a la misma.

FRANCISCOLÓPEZ

Hugo LópezCruz

OAXACA, Oax. 14 de octubre 2012.-Un grupo dedelincuentes irrumpieron en días pasados la paz ytranquilidad en el municipio de la Trinidad VistaHermosa, luego de que pretendieran despojar delterreno de la cancha de futbol de esta comunidadmixteca, considerada como la menor poblada del país.

PAG. 15

Se descubrió que López Cruz cuenta con dosdemandas penales números 132/2012 y 148/2012 enel distrito judicial de Teposcolula. Respecto a FranciscoLópez Cruz fue identificado como la persona queencabezó a un grupo de personas para agredir a lapoblación el pasado primero de enero.

Incluso, en estos últimos días se encargó de acarreara otros delincuentes de otros estados paraconfrontarlos con los habitantes de Vista Hermosa ycausar daños a las instalaciones de la cancha de futbolel pasado 24 de agosto, por lo cual se le inició laaveriguación previa 148/2012 por daños al patrimoniodel municipio.

En cuanto a Martin Solís López, trabajador de discomóvil «MATI» y con domicilio en calle Río Bravo,manzana 42 lote 56, colonia Puente Blanco enIztapalapa, fue traído para agredir a los habitantes deVista Hermosa la madrugada del pasado dos deoctubre.

Esta persona también tiene antecedentes penales porlos delitos de robo, daños en propiedad ajena,allanamiento de morada y otros más que se estánaveriguando en la Ciudad de México. Si alguien ha sidovictima de este delincuente pidieron denunciarlo.

Otro de los presuntos delincuentes, Hugo López Cruz,avecindado en Calle Madre Alicia # 615, colonia 10 deMayo, León, Guanajuato, también lo trajeron paragolpear a los vecinos de esta localidad al igual queRoberto López Cruz, quien vino con sus hermanos yprimos a causar terror a Vista Hermosa.

Lo mismo que Graciela López Cruz, avecindada en lacalle Rio Bravo, manzana 42, lote 56, colonia PuenteBlanco en Iztapalapa y Enrique Medina López,proveniente del Estado de México, quien encabezó elgrupo de los arribistas para adueñarse de la canchade futbol.

Como muestra de apoyo y solidaridad, los vecinos deotras comunidades de la Mixteca, así como paisanosque radican en diversos estados del país y el extranjerocondenaron y repudiaron a estas personas por los actosviolentos que ocasionaron a la población de VistaHermosa.

También hicieron un llamado a las autoridades deGuerrero y del Distrito Federal para que se mantenganal margen y eviten promover la violencia de sucomunidad con sus «funcionarios públicos» al tiempode informarle a sus gobernantes de ambas entidadesrepudiar este tipo de personas.

Delincuentes....(viene de la pag. 14) Los habitantes de Vista Hermosa exhortaron a lasautoridades encargadas de impartir justicia en Oaxacapara que estos siete delincuentes sean castigados contodo el rigor de la ley.

Asimismo, responsabilizaron a esos fuereños decualquier tipo de agresión que puedan sufrir susautoridades municipales y los habitantes de VistaHermosa, quienes se han caracterizado por ser unidosy trabajadores por el bien común.

JESUS FABIAN LÓPEZ

MARTÍN SOLÍSLÓPEZ

PAG. 16

* La nave instalada en la colonia «El Rosario» en Xoxocotlán tiene capacidad para dosmil pollos de postura

* Los productores obtendrán más ingresos y producirán más huevos, indicó elsubsecretario de Producción

A nombre del gobernador Gabino Cué Monteagudo, el subsecretario de Producción de la SEDAFPA,Jorge Carrasco Altamirano, inauguró una galera para dos mil pollos de postura en la colonia «ElRosario» perteneciente al municipio de Santa Cruz Xoxocotlán.

«Estamos seguros que los beneficiados de este proyecto no sólo obtendrán buenos ingresos, sinotambién producirán más huevos para atender la demanda actual de los consumidores del estado»,destacó.

Refirió que ante la escasez de huevo en el país, el Gobierno de Oaxaca está impulsando lainstalación de galeras para pollos de postura con el propósito de garantizar este producto en lasregiones del estado.

«Desde el inicio de la presente administración gubernamental, la SEDAFPA está trabajando connuevas tecnologías para aumentar la producción de los diversos productos del campo oaxaqueño»,puntualizó.

A lado del director de Producción Pecuaria, Teodoro Guzmán Corral, el funcionario del gobierno decoalición reiteró que en Oaxaca se tiene a un gigante dormido en el sector agropecuario y muchagente trabajadora y emprendedora que tiene muchas ganas de progresar.

Jorge Carrasco Altamirano inaugura galera para 2mil pollos en «El Rosario» de Xoxocotlán.

Pase a la pag. 17

PAG. 17

Por ello, Carrasco Altamirano felicitó a los productores avícolas por su organización y entusiasmopara sacar adelante este proyecto, el cual trae consigo asesoría técnica y capacitación para quetenga éxito.

Por su parte, José Luis Jiménez Pérez agradeció a nombre de los productores beneficiados elapoyo otorgado por el mandatario oaxaqueño y aseguró que este municipio de Santa CruzXoxoxotlán será uno de los principales proveedores de pollos de postura.

La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de Oaxaca dio a conocer que el Juez penal en turnoliberó la Orden de Aprehensión número 169/2012 en contra de Gerardo Pérez Camacho, alias “El Calamar”, porser el probable responsable del delito de tentativa de homicidio calificado en agravio del líder del MovimientoUnificador de la Lucha Triqui Juan Domingo Pérez Castillo.

Dicha orden de aprehensión fue ejecutada este domingo 14 de Octubre por elementos de la Agencia Estatal deInvestigaciones (AEI), quienes luego de detener al indiciado lo ingresaron al penal de Miahuatlán de PorfirioDíaz.

La PGJE mantiene abierta la investigación ante la posibilidad de que una segunda persona haya intervenido enlos hechos, tanto material como intelectualmente.

Cabe señalar que el detenido, Gerardo Pérez Camacho, alias “El Calamar”, fue identificado como el ex Presi-dente de la Mesa Directiva de Internos de la Penitenciaría Central de Santa María Ixcotel, quien abandono elreclusorio el mes de junio pasado, con antecedentes de robo con violencia y contra la salud.

Procuraduría General de Justicia del Estado de Oaxacadetiene a presunto agresor del líder del MULT.

PAG. 18

SAN BALTAZAR GUELAVILA.

INSISTEN DIRECTIVOS DEL IEEPO SEACLAUSURADA PRIMARIA BILINGÜE.

San Baltazar Guelavila. Oaxaca-México.- Padres defamilia de la escuela primaria bilingüe «16 deSeptiembre» ubicada en esta población pertenecientea San Dionisio Ocotepec dieron a conocer a este mediode comunicación que los integrantes del Departamentode Planeación Educativa del Instituto Estatal deEducación Publica del Estado de Oaxaca los citaronpara una reunión disfrazada de visita el pasado martes18 de Septiembre de 2012 en las instalaciones de lainstitución educativa, supuestamente para informar delos avances de la obtención de clave que desde hacetres ciclos escolares está en trámite, pero segúninformes cercanos a dicho departamento, la presenciade los profesores de este departamento fue con lafinalidad de clausurar la escuela por motivos que comopadres de familia no conocen.

Proporcionando sus nombres pero manteniéndolos enreserva por este medio para que los padres de familiadenunciantes no sufran represalias, dieron a conocerque dicha escuela ya ha brindado su primer generación

de estudiantes bilingües a pesar de las precariascondiciones en las que se encuentra, ya que solamentecuentan con tres cuartos adecuados como aulas y conmobiliario de desecho de otras instituciones y fabricadopor los mismos docentes, alumnos y padres de familia.

«No sabemos el porque se ha venido empeñando elIEEPO en dejarnos sin escuela, es la única que siguepreservando nuestra lengua indígena y que a pesarde todos los pesares de pobreza y olvido por parte delas autoridades educativas ahí sigue, y ahora, resultaque el 18 Septiembre de 2012 disfrazada de reuniónllegaron los señores de Planeación Educativa aclausurar nuestra institución», señalaron tajantes delos padres de familia.

Abundando «Desde hace tres ciclos escolares hemosestado apoyando a los profesores para lograr nuestraclave, además que hemos hablado con los líderes dela Sección XXII, con las autoridades del IEEPO y hastacon el Presidente de la Comisión de Educación de laCámara de Diputados el legislador Perfecto MesinasPase a la pag. 19

PAG. 19

¡ ULTIMA HORA!

La gran contundencia de la participación de los padresde familia, madres de familia lograron impedir laclausura de la escuela primaria bilingüe «16 desseptiembre».

Cabe señalar que la CNDH, CEDH, CIDH,INALI tienenconocimiento de la represión que ha sufrido la escuelaprimaria bilingüe que cuenta con todos los elementossuficientes, legales y jurídicos para su reconocimiento.«Es un pueblo en donde los habitantes hablamosnuestra lengua madre, en donde contamos con unacultura de pueblos originarios. Exigimos al Gobernadordel Estado, al Director General del Instituto Estatal deEducación Pública de Oaxaca, al Secretario deEducación Pública,y a todas las dependencias que lecompeten para lograr el reconocimiento de nuestraescuela», señalaron tajantes los padres de familia. le envio una nota de lo que los profesores de la zona151 con sede en santiago Matatlán hacen con suscompañeros, que hoy impiden el reconocimiento de laescuela Primaria bilingüe «16 de septiembre» es laresponsable de la violación de los derechos de nuestroshijos e hijas, pues a toda costa impide y bloquean elavance del reconocimiento de la escuela de nuestroshijos.

Quero, pero nos han dejado como «perfectosdesconocidos», no les interesa apoyar la educaciónbilingüe, de la única persona que hemos recibido apoyoy quien de inmediato acudió a ver nuestrasprecariedades y necesidades fue la diputada IvonneGallegos Carreño de Ocotlán quien nos apoyara conmobiliario, pero de que nos servirá si nos clausuranlas mismas autoridades educativas», señalaron.

Cabe mencionar que en esta escuela bilingüe de SanBaltazar Guelavila acuden 53 alumnos que sonatendidos por solo dos profesores bilingües y quienesreciben sus clases en situaciones verdaderamentelamentables, pero con un enorme deseo de aprendery ser buenos estudiantes.

Funcionarios del Instituto Estatal de educación Públicade Oaxaca del área de la Coordinación de EducaciónBásica encabezado por el Lic. Francisco Barrera, el Lic.Plácido Armando Jiménez Ramírez, así como el su-pervisor de la zona escolar de Primaria General,concabecera en el municipio de Santiago Matatlán, pre-tendieron censurar el Derecho a la Educación de losalumnos de San BaltazarGuelavila, San Dionisio,Ocotepec, Tlacolula, Oaxaca.

el 18 de Sept a las 12:25 hrs del día, teniendo comotestigos los padres y madres de familia, profesores yalumnos, con el fin de "darle cumplimiento a una minu-ta de acuerdo" firmado por gente que desconoce la rea-lidad de la necesidades que se tiene en la comunidad,queriendo imponer su censura arribaron no a una re-unión de información, sino con la plena intención deCLAUSURAR LA PRIMARIA BILINGÜE.

También Estuvo presente el Jefe de Zonas de Supervi-sión de la Jefatura núm 19 de Santa María Ixcotel, Profr.Esteban López presionado por los funcionarios deIEEPO para retirar al personal que actualmente laboraen la comunidad de san Baltazar Guelavila.

Los hechos en gráficas

LA PROTESTA DE LOSMENORES ESTUDIAN-TES

LOS PROFESORESFUNCIONARIOS DELIEEPO LLEGARONDISPUESTOS A CERRARLA ESCUELA

LA ACCIÓN CONTUNDENTE DE LOS PADRES DEFAMILIA EVITARON POR EL MOMENTO UN GOLPEA LA EDUCACIÓN BILINGÜE EN OAXACA

LAS MADRES DE FAMI-LIA LUCHARON POR LAESCUELA DE SUS HIJOS.