Año 15, n.° 179Junio, 2015. 2a edición

Teléfono: 507-8297Dirección de Comunicación

Más-3 Más-4Más-2, 3

Mujeres de partidos políticoscelebran aniversario

TER cumple con expectativas para las elecciones del CNA

Una intensa labor logística activó el Tribunal Electoral,

cuando se emitió el Decreto 9, de 9 de junio de 2015, con-vocando para el próximo 4 de octubre de 2015, la cele-bración del proceso electo-ral para la escogencia de los delegados a los congresos tradicionales de la comarca Ngäbe-Buglé.

Más-2

Avanza organización de elecciones en comarca Ngäbe-Buglé

Acorde con el calendario

2

Pon al DíaJunio 2015

Unos 128 mil 901 electores estarían habilitados para votar

Los directores regionales y cola-boradores de las provincias de Bocas del Toro, Chiriquí y Vera-guas, se reunieron en Santiago para establecer estrategias y objetivos a seguir en el proceso electoral, de cara a los comicios en la región comarcal, que se realizarán el próximo 4 de octu-bre.

En la reunión, Osman Valdés, director nacional de Organi-zación Electoral, explicó que la logística que utiliza el TE para la organización y supervi-sión de los comicios está con-signada en el Decreto 9, que reglamenta estas elecciones. El TE publicará el 20 de agosto de 2015, el Padrón Electoral Final de los electores que participarán en estos comicios comarcales para la elección de delegados de corregimiento al Congreso General, para los tres congresos regionales y para los 9 congresos locales. Según el Padrón Electoral Final, unos 128 mil 901 electores estarán habilitados para ejercer el derecho al sufragio en las elecciones previstas para el 4 de octubre.

-

Para estas elecciones internas, el TE habilitará 318 centros y 431 mesas de votaciones, a lo largo y ancho de la comarca, conformada por las regiones de Nö Kribo (Bocas del Toro), Nidrini (Chiriquí) y Kadrini (Veraguas).

El 31 de julio de 2015 es el último día para excluir del Padrón Electoral Final a las personas fallecidas y a quienes hayan perdido sus derechos ciudadanos.

El 28 de septiembre de 2015, el Órgano Ejecutivo pondrá a órdenes del TE, todos los componentes de la Fuerza Pública.

Comisión de Seguridad del TE se reúne con estamentos de protección y vigilancia.

3

Pon al DíaJunio 2015

Una demostración de la Transmisión Extraoficial de

Resultados (TER), que será utilizada en las elecciones internas del Colegio Nacional de Abogados (CNA), realizó la Dirección de Tecnología de la Información y Comunicaciones (DTIC) del Tribunal Electoral. El CNA implementará el uso del voto electrónico el próxi-mo 17 de julio, en las eleccio-nes internas para escoger su nueva Junta Directiva y el Tri-bunal de Honor que dirigirá los destinos de esta agrupación durante el bienio 2015-2017. El licenciado Guillermo Márquez Amado, en representación del Colegio Nacional de Abogados,

felicitó a la DTIC por su profe-sionalismo en los preparativos, al tiempo que concluyó que “todos estos eventos constitu-yen experiencias que enrique-cen, para poder ejecutar los

Realizan demostración del TER para elecciones internas del Colegio Nacional de Abogados

Unos 128 mil 901 electores estarían habilitados para votar

mejores procesos electorales a futuro”.

El magistrado Eduardo Valdés Escoffery estuvo en la activi-dad, supervisando el desarro-llo del simulacro del TER.

Miembros del CNA fueron testigos de una demostración sobre la aplicación de la Transmisión Extraoficial de Resultados en el TE.

Atentos a la demostración del TER.

4

Pon al DíaJunio 2015

FONAMUPP celebra su XXII aniversarioCon el apoyo del TE y el PNUD

Con una conferencia denominada “Hacia

la democracia paritaria: Luchas, logros y desafíos”, el Foro Nacional de Mujeres de Partidos Políticos, (FONAMUPP), conmemoró sus 22 años de fundación.

El acto tuvo lugar en el auditorio del Tribunal Electoral y correspondió al magistrado presidente Erasmo Pinilla Castillero, emitir el discurso de bienvenida, en el cual destacó el papel que juega la mujer en todos los aspectos sociopolíticos del país. Ponderó, además, la importancia de implementar políticas que promuevan la igualdad de género.

La magistrada suplente, Myr-tha Varela de Durán, fue una de las expositoras en esta conferencia con el tema “La importancia de la educación

en hacer efectiva la trans-versalidad de la perspectiva de género”. En su disertación explicó que uno de los pasos más importantes para alcan-zar la equiparación de géne-ro en la sociedad, es inculcar por medio de la educación a los niños el valor del respeto mutuo y de la colaboración como iguales, entre hombres y mujeres.

Marisín Villalaz de Arias, fundadora de FONAMUPP, recibió un pergamino de reconocimiento de manos de la actual presidenta de la agrupación, Lorena González Ortega. El acto también contó con la participación de las magistradas suplentes Lourdes González Mendoza y Yara Campo, entre otras destacadas figuras del ámbito político, económico y social del país.

El magistrado Erasmo Pinilla Castillero en su alocución resaltó el papel de la mujer en la obtención de un fuerte vínculo de comunicación no sectaria entre los grupos políticos.

Ponencia de la magistrada suplente, Myrtha Varela de Durán.

Las palabras de clausura es-tuvieron a cargo del director del Centro de Estudios De-mocráticos, Carlos Díaz.

Reconocen trayectoria política de Marisín Villalaz de Arias.

5

Pon al DíaJunio 2015

Continúa gira de trabajo de la Sala de Acuerdos por todo el país

Por tercera y cuarta ocasión, la Sala de Acuerdos del Tribunal Electoral se trasladó a sedes regionales del país para conocer de manera directa las condiciones de trabajo de los funcionarios de la institución. En esta oportunidad correspondió el turno de estar cara a cara con las máximas autoridades electorales a los colaboradores de la sede regional de Arraiján , en la provincia de Panamá Oeste, y de San Miguelito en la ciudad capital, cuyo auge poblacional alcanza elevados niveles, en ambos distritos, lo que se traduce en mucha actividad en materia de cedulación, registro civil y organización electoral. Los magistrados Erasmo Pinilla, Eduardo Valdés Escoffery y Heriberto Araúz, escucharon de viva voz de 12 funcionarios en Arraiján, y de 7 en San Miguelito, que fueron escogidos por sus propios compañeros, la manera

en que vienen desarrollando su trabajo.

En ambas sedes regionales se gestiona un promedio mensual de 20 mil trámites, en su mayoría inscripción de nacimientos, ins-cripción de matrimonios, trámites de cédulas de adultos y de me-nores de edad, entre otros.

En el encuentro también se plantearon algunas necesidades para mejorar el servicio, entre

ellas, en Arraiján, la consecución de un local más grande que permita a los usuarios recibir la atención en un inmueble más cómodo y amplio, mientras que en la de San Miguelito, los funcionarios solicitaron se gestione un espacio mayor en el área de atención al público. Estas visitas continuarán próxima-mente en Panamá Este, Colón, Coclé, Herrera y Los Santos, se-gún el calendario de la Sala de Acuerdos.

Recorrido de los magistrados por todo el país para reforzar el trabajo en equipo.

Se sugirió la construcción de una oficina en Veracruz para que los usuarios no tengan que viajar hasta la sede regional de Nuevo Chorrillo.

Edgar Pimentel, director a.i. de Infraestructura, y Humberto Castillo Marín, director de Comunicación, participaron activamente de las reuniones.

Voceras de la regional de San Miguelito.

6

Pon al DíaJunio 2015

Coordinan Registro Oportuno e Identificación de Menores

El Tribunal Electoral continúa jornada de acercamiento

con instituciones del Estado, con el fin de explicar el Protocolo Interinstitucional para la atención oportuna de los nacimientos y aplicación del formulario único de identificación y remisión al Registro Civil de los casos de niños y adultos mayores nacidos en el territorio nacional y que no tienen inscripción de nacimiento y cédula de identidad.

En esta ocasión, la directora nacional de Registro Civil, Sharon Sinclaire de Dumanoir, se reunió con el ministro de Desarrollo Social, Alcibíades Vásquez Velásquez, y explicó las bondades del proyecto que desarrolla el TE, por lo que el funcionario mostró su interés en sumarse a esta iniciativa para atender

integralmente los casos.Sobre este mismo tema, la directora del Registro Civil, se reunió con la directora

del SENNIAF, Idalia Martínez, para tratar el tema sobre la implementación del Proto-colo. También se reunió con el asesor Administrativo de la CSS, César Prado, para uni-ficar esfuerzos a fin de cap-tar los casos de personas que no tienen registro de nacimiento y documento de identidad personal, es-pecialmente aquellas que viven en áreas apartadas y de difícil acceso, en condi-ción de extrema pobreza.

Acuerdan nuevas estrategias para favorecer a la niñez panameña.

Directora de Registro Civil busca acercamiento con la CSS para detectar casos de panameños sin registro de nacimiento.

El objetivo es fundamentar un plan de trabajo conjunto para la implentación de Protocolo de Registro Oportuno de Nacimiento.

7

Pon al DíaJunio 2015

Capacitación sobre organización y supervisión del proceso electoral en la comarca Ngäbe-Buglé

Directores regionales y colaboradores de las

provincias de Bocas del Toro, Chiriquí y Veraguas, se reu-nieron en Santiago para establecer estrategias y

objetivos a seguir en el proceso electoral para la escogencia de los dele-gados a los congresos tra-dicionales de la comarca Ngäbe-Buglé, evento que

se realizará el 4 de octubre de 2015.

Osman Valdés, director nacional de Organización Electoral, explicó la logísti-ca que utilizará el TE para la organización y supervi-sión de los comicios inter-nos de la comarca y las fechas importantes que están consignadas en el Decreto 9, que reglamen-ta estas elecciones.

La responsable de la Co-misión de Impugnaciones y Postulaciones, Magda Ceballos, acompañada de la licenciada María del Rosario Bravo, explicó a los colaboradores sobre los procedimientos de las pos-tulaciones e impugnacio-nes y detalló los requisitos establecidos en el formu-lario para sus respectivas aplicaciones.

Osman Valdés exhortó a los colaboradores a concretar el compromiso electoral y democrático con el esfuerzo que los caracteriza.

Colaboradores pudieron realizar las respectivas consultas sobre el proceso electoral de la comarca.

-

CAPACÍTATE

8

Pon al DíaJunio 2015

Dirección de Integridad Institucional capacita a colaboradoresUn seminario taller denomi-nado Comunicación, rela-ciones interpersonales y las nuevas disposiciones del Reglamento Interno y del Código de Ética fue imparti-do por la Dirección de Inte-gridad Institucional a cola-boradores de la institución.

CAPACÍTATE

Pauline Jácome, directora de Integridad Institucional, manifestó que el objetivo de este taller es el de con-cienciar y fortalecer al per-sonal de la institución en materia de imagen y rendi-miento.

Los temas que se desarro-llaron en esta actividad fue-ron: Personalidad integral, “¿Quién soy?”, Valores, La comunicación verbal, La autoestima, El Reglamento Interno y El Código de Ética.

Unos 300 colaboradores del TE recibieron orientación sobre los procesos para mejorar las relaciones interpersonales.

La capacitación fue impartida por Pauline Jácome, Directora de Integridad Institucional.

9

Pon al DíaJunio 2015

Con jornada académica conmemoran el Día Mundial del Refugiado

NOTIRRÁPIDAS

En el marco del Día Mundial del Refugiado se realizó una jornada académica denominada “Retos y Desafíos del Desplazamiento Forzado, Causado por la Violencia y el Crimen Organizado Transnacional en el Triángulo

Para comicios en Pedregal, BoquerónSe abre el proceso electoral

Norte de Centroamérica”, la cual fue organizada por la Defensoría del Pueblo. En este conversatorio participó el subdirector nacional del

Registro Civil, Boris Corcho, quien manifestó que en Panamá, la cifra de refugiados conocidos hasta el mes de junio de 2015 es de 2 mil 349 personas.

En el marco de esta jornada académica, se analizaron las cifras de personas que permanecen en nuestro país en condición de refugiados.

El pasado martes 23 de junio quedó formalmente abierto el proceso electoral para la elec-ción de representante (principal y suplente) del corregimiento de Pedregal, distrito de Boquerón, provincia de Chiriquí. Por otro lado, el martes 30 de ju-nio es el último día para la publi-cación del Padrón Electoral Pre-liminar en el boletín del Tribunal Electoral y su entrega a los par-tidos políticos constituidos, y a la oficina distrital en Boquerón para su divulgación. Para los efectos de esta elec-ción, la cifra de adherentes que

deben reunir los aspirantes de li-bre postulación es de 56 ciuda-danos, que representan el cua-tro por ciento (4%) de los votos válidos emitidos el 4 de mayo del 2014, que fue de 1,414. Del 1 al 7 julio se llevará a cabo el proceso de impugnaciones al

Padrón Electoral Preliminar en contra de electores por no tener residencia en el corregimiento de Pedregal, o por tener suspen-didos los derechos ciudadanos o estar sujetos a interdicción judi-cial, entre otros.

Publicación del Padrón Electoral Preliminar de la elecciones en el corregimiento de Pedregal, Chiriquí.

10

Pon al DíaJunio 2015

NOTIRRÁPIDASJóvenes y niños de Guna Yala reciben cédula juvenil

CED convocó a futuros asambleístas juveniles

Más de mil 370 jóvenes y niños de la comarca

Guna Yala recibieron de manos del personal del Tribunal Electoral la cédula juvenil, como parte de una gira de trabajo efectuada por colaboradores de la sede de Corazón de Jesús.

Estas jornadas de cedulación juvenil se realizaron en los centros educativos de Mamitupu, Ogobsucun, en la escuela primaria Nele Kantule y el instituto Cacique Olotebiliquiña de Ustupu.

Funcionarios del TE efectúan labores de captura de datos.

Del 23 al 25 de junio se extendió el periodo para la conformación de las alianzas estudiantiles, con el fin de escoger a los diputados de la Asamblea Juvenil 2015. En este evento, decenas de estu-diantes de educación media, junto a sus profesores, se reunirán para poder aspirar a los cargos de diputados que conformarán el pleno de este hemiciclo legis-lativo.

El Centro de Estudios Democrá-ticos(CED) del Tribunal Electo-ral realizó una capacitación a los aspirantes a diputados sobre cómo conformar alianzas políti-cas.

Los escogidos en esta justa juve-nil recibirán una beca para rea-lizar estudios universitarios. Este proceso para escoger a los dipu-tados estudiantiles será el próxi-mo 20 de agosto.

Reynelda Preciado, coordinadora de capacitación de Panamá Centro del CED, instruye a estudiantes aspirantes a diputados juveniles.

Elecciones primarias efectuadas el 11 de junio de 2015 en el Instituto Profesional y Técnico de San Blas.

11

Pon al DíaJunio 2015

NOTIRRÁPIDAS

Auditores y abogados se actualizan en nuevas técnicas de auditoría forense

Ayudan a anciano sin identidad

La Dirección Nacional de Registro Civil inició la

investigación para certificar la identidad de Roberto Castrellón.

Una vez cumplida la indagación se realizará la inscripción oficial en el Registro Civil, procedimiento

que posibilitará otorgarle su cédula de identidad personal en su residencia, ubicada en Nuevo Arraiján, provincia de Panamá Oeste.

Castrellón, también conocido como “Roberto Bultrón”, actual-

mente no figura en el registro de nacimientos y desconoce sus raíces biológicas, por lo que las autoridades del Registro Ci-vil iniciaron la investigación, para subsanar su situación, que lo convierte en una persona de-nominada invisible, por su condi-ción de subregistro o persona sin identidad.

Por sus severos problemas de sa-lud, y la ausencia de sus fami-liares, Roberto Castrellón requie-re de una cédula de identidad personal, que le daría la opor-tunidad de acogerse al plan beneficiario de 120 a los 65, con el fin de financiarse sus medica-mentos.

La Dirección Nacional de Registro Civil inició investigación en Nuevo Arraiján, para buscar la identidad de Roberto Castrellón.

El blanqueo de capitales, El uso ilegal de recursos del Estado, Las evasiones fiscales, entre otros ac-tos administrativos en los que se eluden las normas legales, son los temas que se desarrollan en el Diplomado taller de Auditoría Forense, al que asisten aboga-dos y auditores del Tribunal Elec-toral, actividad académica que se desarrolla en la Universidad Especializada de Las Américas. El TE, como máximo juzgado electoral de la República, toma medidas para mantener a su per-sonal a la vanguardia sobre este

tema, en el que se destacan las técnicas de investigación de la Auditoría Forense, para detectar, prevenir y sancionar la comisión de estos actos ilícitos.

Esta formación se da, gracias a un convenio marco firmado en-tre el TE y UDELAS.

12

Pon al DíaJunio 2015

NOTIRRÁPIDASColaboradores celebran el Día del Padre

En Chiriquí divulgación de las elecciones de delegados en la comarca

Con un sencillo, pero signi-ficativo programa cultural infantil, los colaboradores del TE celebraron el Día del Padre. Los invitados se de-leitaron con las demostra-ciones artísticas y bailes que

realizaron los niños del COIF TRIBEL.

Durante esta celebración, los funcionarios departie-ron un momento de espar-cimiento y diversión, para

posteriormente pasar a dis-frutar de un brindis que se les ofreció. Fue un día especial en el cual se puso de manifies-to el afecto a los padres, abuelos, tíos y padrastros, por la dedicación y tiempo que invierten en el cuidado de sus hijos.

Con el fin de dar a conocer a los residentes de la comarca Ngäbe- Buglé cómo se lleva-rá a cabo el proceso de las elecciones de delegados a los congresos de la comar-ca, Diana Ellington, presiden-ta del comité de elecciones, acompañada de Eric Monte-zuma, realizó un recorrido por los diferentes medios de co-municación de la provincia de Chiriquí.

Diana Ellington expresó la im-portancia de que los morado-res de la comarca participen de estos comicios, para escoger

a los delegados a los congresos de la comarca Ngäbe-Buglé.

De igual manera, Eric Monte-zuma, señaló que el periodo

para presentar las postulacio-nes para la escogencia de las autoridades es del 22 de junio al 27 de julio, entre otras fe-chas importantes.

Durante las entrevistas en los diferentes programas radiales, los voceros pudieron dar el mensaje a los habitantes de la comarca en su idioma originario.

Los homenajeados escucharon una alocución de la magistrada suplente Lourdes González en la que se resaltó la importancia de la figura paterna en el entorno familiar.

Niños del COIF TRIBEL demostrando destreza en el escenario.

-

13

Pon al DíaJunio 2015

INTERNACIONALES

Encuentro Regional de Órganos Electorales en Honduras

La experiencia panameña en la judicialización de las

resoluciones de los órganos electorales y su carácter su-premo ante los poderes judi-ciales y órganos de control constitucional, fue uno de los temas expuestos en el En-cuentro Regional de Órganos Electorales, realizado en Te-gucigalpa, Honduras.

El encuentro se desarrolló en el marco de la cooperación horizontal de la Fundación Konrad Adenauer, organismo que promueve anualmente esta actividad para dar opor-

tunidad a los magistrados y personal técnico de analizar y debatir sobre alternativas de acción para el fortalecimiento de la democracia participati-va y la construcción de ciuda-danía por vía de los tribunales electorales.

Otros de los temas analizados fueron el de las experiencias exitosas de los gobiernos es-colares, así como los esfuerzos que realizan los órganos elec-torales centroamericanos en conjunto con los ministerios de Educación para fomentar una cultura democrática en las es-cuelas.

En representación del Tri-bunal Electoral de Panamá participaron el director del Centro de Estudios Demo-cráticos (CED), Carlos Díaz, y la subdirectora, Carmen de Cárcamo, quienes fue-ron los encargados de ex-poner ante los magistrados de Centroamérica los temas aludidos.

Del cónclave regional parti-ciparon los magistrados de Guatemala, Costa Rica y Honduras.

Abordan temas sobre procesos de gobernabilidad que promuevan la democracia participativa en la sociedad a través de los tribunales electorales.

14

Pon al DíaJunio 2015

Dirección de Compras y Proveeduría y su labor al servicio de la institución

REPORTAJE

La dirección de Compras y Proveeduría de la institución

tiene el objetivo de garantizar la contratación de los bienes, obras y servicios requeridos por las unidades administrati-vas del Tribunal Electoral, me-diante la aplicación de las le-yes, normas y procedimientos que rigen la materia, a fin de contribuir oportuna y eficaz-mente, a la atención de las necesidades institucionales. PROCESO DE ADQUISICIÓN Les corresponde a las unida-des administrativas gestionar ante la Dirección de Compras y Proveeduría todas las adqui-siciones de bienes, obras y servicios, de acuerdo con el presupuesto aprobado de su dirección, para que las mis-mas sean tramitadas según los requisitos, términos y con-diciones establecidos en la ley y procedimientos que rigen la materia.

Las adquisiciones de las direc-ciones regionales se tramitan a través de las direcciones na-cionales. En todas las unidades admi-nistrativas existe un enlace administrativo, que es el res-ponsable de gestionar las adquisiciones de los bienes, obras y servicios de su unidad.

En las direcciones regionales trabajan los enlaces de al-macén, responsables de la recepción y entrega de los bienes, obras y servicios cuyas compras fueron tramitadas por sus direcciones naciona-les respectivas. Los enlaces administrativos de Compras y de almacén son todos los años capacitados todos los años en materia de contratación pública y en la recepción y entrega de bie-nes.

Los procedimientos de selec-ción de contratistas estableci-dos en la Ley 22 de 27 de junio de 2006 son: contratación me-nor, licitación pública, licita-ción por mejor valor, licitación por mejor valor con evalua-ción separada, licitación para convenio marco, licitación de subasta en reserva, licitación abreviada, subasta de bienes públicos.

Subdirectora, Marquela Herrera.

Ruth Herazo, jefa del Departamento de Compras, y su equipo de trabajo realizan el control de los archivos de las órdenes de compras.

Colaboradores trabajan activamente.

por Julia Flores

15

Pon al DíaJunio 2015

LA DIRECCIÓN SE DIVIDE EN DOS DEPARTAMENTOS: • COMPRAS

1. Tramita todas las requisicio-nes de bienes, obras y servi-cios de las unidades adminis-trativas, entre otras. • PROVEEDURÍA

1. Establece los mecanismos y criterios necesarios que ase-guren la recepción oportuna y a conformidad de los bienes, obras y servicios, de acuerdo con los términos y condiciones pactados.

PROCESO DE LICITACIÓN El procedimiento de selec-ción del contratista, en el que el precio es el factor determi-nante, debe cumplir con to-dos los requisitos y aspectos técnicos exigidos en el plie-go de cargos. Este proce-dimiento se utilizará cuando el monto de la contratación sea superior a los treinta mil balboas (B/30,000.00).

Para efectuar la convoca-toria de un acto público, la dirección debe contar con

la aprobación de la unidad gestora respectiva y la requi-sición. Luego se publica en el portal de “PanamaCom-pra”.

Es de obligatorio cumplimen-to que toda contratación de bienes proceda primera-mente a través de los conve-nios marco existentes. De no estar el bien en ninguno de los listados del convenio mar-co, puede adquirirse fuera de estos a través de los pro-cedimientos de selección de contratistas establecidos. Sin embargo, cuando el Tri-bunal Electoral tenga urgen-cia evidente, que le impida seguir los trámites estableci-dos en los procedimientos de selección de contratistas es-tablecidos en la Ley 22, pue-de efectuar contrataciones directas bajo el Artículo 125 del Código Electoral, autori-zada por Sala de Acuerdos.

Es importante mencionar que las unidades gestoras, una vez recibido el servicio contratado deben confec-cionar el formulario del acta de aceptación final, el cual

debe estar sellado por el De-partamento de Proveeduría, documento este que, junto con las facturas y los paz y salvo (CSS y MEF), le permi-ten al proveedor presentar su gestión de cobros en Fi-nanzas.

Constantemente, los funcionarios se capacitan en materia de Contratación Pública y manejo de bienes y servicios.

El Departamento de Proveeduría también se encarga de comunicar a las unidades gestoras inmediatamente si es recibido el bien para su pronto retiro.

Los pliegos de cargos en los actos de licitaciones deben ser revisados por los encargados de la Dirección de Compras y Proveeduría y personal de la Dirección Asesoría Legal.

16

Pon al DíaJunio 2015

Centro de Acondicionamiento Físico celebra su primer año

quienes entregaron tro-feos a los ganadores de las diferentes competen-cias que se registraron a lo largo de la semana del 15 al 19 de junio. Dentro de la celebración hubo el espacio para las charlas de salud y ali-mentación dictadas por

Renato Forde, entrena-dor principal del gimna-sio del TE.

Con una semana llena de competencias en

diversas modalidades de ejercicios, charlas de salud y alimentación, así como evaluaciones físicas y una maratón de zumba, se conmemoró el primer aniversario del Centro de Acondicionamiento Físico y Bienestar Laboral del Tribunal Electoral. En el acto de clausura estuvo presente el ma-gistrado vicepresidente, Eduardo Valdés Escoffery, y la magistrada suplente, Myrtha Varela de Durán,

La idea de los magistrados de crear un centro de entrenamiento fue para que el personal lo utilice antes o después de su jornada de trabajo, para incrementar la productividad laboral.Competencia de pechadas.

Toma de presión sanguínea.

Medición de grasa corporal.

Charla de nutrición y salud.

ALGO DE SALUD

17

Pon al DíaJunio 2015

La idea de los magistrados de crear un centro de entrenamiento fue para que el personal lo utilice antes o después de su jornada de trabajo, para incrementar la productividad laboral.

DOSIS DE AUTOESTIMA

Con el objetivo de educar a los colaboradores, la institución se une a la campaña para la prevención del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Con esta iniciativa se busca hacer docencia en materia de las enfermedades infecciosas y medidas de precaución que toda persona debe tomar en cuenta por su propia salud.

Apoyamos la prevención del VIH

El joven discípulo de un filósofo sabio llegó a casa de este y le dijo:—Maestro, un amigo suyo estuvo hablando de usted con malevolencia.— ¡Espera! —Lo interrumpió el filósofo— ¿Ya hiciste pasar por las tres rejas lo que vas a contarme?— ¿Las tres rejas?—Sí. La primera es la reja de la verdad. ¿Estás seguro de que lo que quieres decirme es absolutamente cierto?

Las tres rejas—No; lo oí comentar a unos vecinos.—Entonces, al menos lo habrás hecho pasar por la segunda reja, que es la bondad. Esto que deseas decirme, ¿es bueno para alguien?—No, en realidad no. Al contrario...— ¡Vaya! La última reja es la necesidad. ¿Es necesario hacerme saber eso que tanto te inquieta?—A decir verdad, no.—Entonces —dijo el sabio

sonriendo—, si no es verdadero, ni bueno, ni necesario, sepultémoslo en el olvido. Cuántos malos ratos podría-mos evitar si sometiéramos a esas tres rejas todo lo que de-cimos...

18

Pon al DíaJunio 2015

Nuestra misión, visión y política de calidad

19

Pon al DíaJunio 2015

Profesor Rodolfo de GraciaPara consultas:

radegracia@tribunal-electoral.gob.pa

CORRECCIONES DE LENGUAJE

La duda en el plural de los verbos

En algunos casos, el uso del verbo en singular o en plural (o en cualesquiera de los dos, indistintamente) nos plantea grandes dudas. Ella es una de las que asistió/asistieron al evento. Lógicamente, solo el plural: asistieron. ¿Por qué? ¿No estamos hablando acaso de ella, que es una? Veamos: Ella (Rebeca) es una (de las muchas mujeres) que asistieron al evento. De las (mujeres) que asistieron al evento, ella es una (más de esas mujeres). Las mujeres asistieron.Invertir la oración es una manera de saber si el verbo debe ir en singular o en plural:

Yo soy de los que piensa/piensan que se debe cuidar el idioma.

De los que piensan tal cosa, yo soy uno. Es inadmisible el uso del verbo en primera persona singular: Yo soy de los que pienso… Yo soy de los que digo… La mayoría de los estudiantes cumple/cumplen con sus deberes. En estos casos, en los que se emplean estructuras que siguen esta pauta: la mayoría de + plural, una gran parte de + plural, el grupo de + plural, el resto de + plural, etc., se puede emplear tanto el singular como el plural. Un grupo de indígenas defendió su cultura. (Defendió concuerda con grupo, núcleo gramatical).

Un grupo de indígenas defendieron su cultura. (Defendieron hace referencia a la palabra más importante del sujeto, el núcleo semántico, indígenas).

Magistrado PresidenteErasmo Pinilla C.

Magistrado VicepresidenteEduardo Valdés Escoffery

Magistrado VocalHeriberto Araúz Sánchez

Magistrada SuplenteLourdes González M.

Magistrada Suplente Yara I. Campo B.

Magistrada SuplenteMyrtha Varela de Durán

Director de Comunicación Humberto Castillo M.

Subdirector Daniel Carrasco

Editor del mesCarlos Paredes

PeriodistasNadhia Miranda

Julia FloresAlthea Foster

Itzamara SerracínFélix Souto

Gustavo Hernández

Asesor de FotografíaTomás Mosquera

FotografíaElena Mc LeanJusto A. MarínIrving Barría

Jorge Hernández

Asesora de DiseñoCynthia Paolini

Concepto original del diseño gráfico del boletín

Elena Mc Lean

diagramaciónSchuster JamesKeysi Guzmán

Correctores de estiloSimón Bolívar Pinto

Rodolfo A. de Gracia r.

Dirección de Comunicación