ACTA€¦ · ACTA de la reunión de los días 19 de febrero de 2020, de las 9.00 a las 12.30 horas...

PV\1203542ES.docx PE650.526v01-00

ES Unida en la diversidad ES

Parlamento Europeo2019-2024

Comisión de Control Presupuestario

CONT_PV(2020) 0219_1

ACTAde la reunión de los días 19 de febrero de 2020, de las 9.00 a las 12.30 horas y de las

15.00 a las 18.30 horas,

y 20 de febrero de 2020, de las 9.00 a las 12.30 horas

BRUSELAS

La reunión comienza el miércoles 19 de febrero de 2020, a las 9.10 horas, bajo la presidencia de Monika Hohlmeier (presidenta).

19 de febrero de 2020, de las 9.00 a las 12.30 horas

1. Aprobación del orden del díaDecisión: Se aprueba el proyecto de orden del día tal como figura en la presente

acta.

2. Comunicaciones de la presidencia

3. Aprobación de la gestión 2018: Presentación de las recomendaciones del Consejo a cargo de la presidencia croataCONT/9/02475

Intervienen: Monika Hohlmeier y Paula Letunić (jefa del Departamento de Asuntos Económicos y Financieros (ECOFIN) de la Representación Permanente de Croacia).

*** Votación electrónica ***

4. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la Unión – Comisión

PE650.526v01-00 2/115 PV\1203542ES.docx

ES

EuropeaCONT/9/01021

2019/2055(DEC) COM(2019)0316[01] – C9-0050/2019

Ponente:Monika Hohlmeier (PPE) AM – PE646.969v01-00

AM – PE645.081v01-00Fondo:

CONTOpiniones:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

Aprobación del proyecto de informe

Interviene: Monika Hohlmeier.

Decisión: Se aprueba el proyecto de informe modificado por 20 votos a favor, 4 votos en contra y 0 abstenciones.

Enmiendas aprobadas: ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 27, ENM. 28, ENM. 31, ENM. 32, ENM. 43, ENM. 44, ENM. 45 + enmienda oral, ENM. 46 + enmienda oral, ENM. 51, ENM. 53, ENM. 54, ENM. 62, ENM. 64, ENM. 66, ENM. 67, ENM. 68, ENM. 70, ENM. 71, ENM. 73, ENM. 74, ENM. 79 + enmienda oral, ENM. 80, ENM. 81, ENM. 84, ENM. 85, ENM. 86, ENM. 87, ENM. 88, ENM. 89, ENM. 90, ENM. 94, ENM. 96, ENM. 97, ENM. 98, ENM. 99 + enmienda oral, ENM. 100, ENM. 101, ENM. 102, ENM. 104, ENM. 108, ENM. 109, ENM. 110, ENM. 111, ENM. 116, ENM. 117 + enmienda oral, ENM. 118 + enmienda oral, ENM. 119, ENM. 127, ENM. 129, ENM. 131, ENM. 132, ENM. 133, ENM. 134, ENM. 135, ENM. 136, ENM. 137, ENM. 138, ENM. 139, ENM. 140 + enmienda oral, ENM. 141 + enmienda oral, ENM. 142, ENM. 143 + enmienda oral, ENM. 144, ENM. 145, ENM. 146, ENM. 147, ENM. 148, ENM. 149, ENM. 150, ENM. 151, ENM. 152 + enmienda oral, ENM. 153, ENM. 154, ENM. 157, ENM. 158, ENM. 160, ENM. 161 + enmienda oral, ENM. 179, ENM. 185, ENM. 186, ENM. 187, ENM. 188, ENM. 189, ENM. 190, ENM. 191, ENM. 192, ENM. 193, ENM. 195, ENM. 196 + enmienda oral, ENM. 200, ENM. 202, ENM. 203, ENM. 204, ENM. 205 + enmienda oral, ENM. 206, ENM. 207, ENM. 208, ENM. 211, ENM. 212, ENM. 213, ENM. 214, ENM. 216, ENM. 217, ENM. 219, ENM. 222, ENM. 223, ENM. 224, ENM. 225, ENM. 226, ENM. 229, ENM. 234, ENM. 237, ENM. 238, ENM. 239, ENM. 242, ENM. 246, ENM. 251, ENM. 252, ENM. 266, ENM. 270, ENM. 277, ENM. 282, ENM. M283, ENM. 284, ENM. 285, ENM. 286, ENM. 287, ENM. 288, ENM. 291, ENM. 292, ENM. 294, ENM. 296 + enmienda oral, ENM. 298, ENM. 299, ENM. 302, ENM. 303, ENM. 304, ENM. 306, ENM. 307, ENM. 312, ENM. 314, ENM. 316, ENM. 329, ENM. 331, ENM. 333, ENM. 337, ENM. 340, ENM. 343, ENM. 347, ENM. 349 (2.ª parte), ENM. 351, ENM. 354, ENM. 358, ENM. 360, ENM. 361, ENM. 362, ENM. 363, ENM. 364, ENM. 365, ENM. 370, ENM. 383, ENM. 389, ENM. 392, ENM. 395, ENM. 397, ENM. 398, ENM. 399, ENM. 400, ENM. 401, ENM. 402, ENM. 403, ENM. 404, ENM. 405, ENM. 406, ENM. 407, ENM. 408, ENM. 409, ENM. 410, ENM. 411, ENM. 412, ENM. 413, ENM. 414, ENM. 418, ENM. 419, ENM. 420, ENM. 421, ENM. 422, ENM. 424, ENM. 425, ENM. 426, ENM. 428, ENM. 429, ENM. 430, ENM. 431, ENM. 432, ENM. 437, ENM. 438, ENM. 439, ENM. 440, ENM. 441, ENM. 442, AFET 4, AFET 5, AFET 6, AFET 7, AFET 8, DEVE 7, EMPL 14, EMPL 15, EMPL 19, EMPL 21, EMPL 22,

PV\1203542ES.docx 3/115 PE650.526v01-00

ES

EMPL 24, EMPL 25, EMPL 27, EMPL 31, EMPL 32, ENVI 6, ENVI 7, ENVI 8, ENVI 10, ENVI 11, ENVI 14, ENVI 16, ENVI 17, ENVI 18, ENVI 20, TRAN 3, TRAN 6, TRAN 7, TRAN 9, TRAN 13, TRAN 14, REGI 2, REGI 7, REGI 8 (2.ª parte), AGRI 11 (2.ª parte), AGRI 12, AGRI 13, CULT 1, CULT 4, CULT 5, CULT 6, CULT 9, CULT 10, CULT 14, CULT 17, CULT 18, LIBE 4, LIBE 7, LIBE 8, FEMM 1, FEMM 6, FEMM 7

Enmiendas rechazadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 14, ENM. 56, ENM. 58, ENM. 59, ENM. 60, ENM. 66, ENM. 68, ENM. 69, ENM. 78, ENM. 93, ENM. 95, ENM. 120, ENM. 122, ENM. 123, ENM. 124, ENM. 125, ENM. 126, ENM. 128, ENM. 130, ENM. 178, ENM. 194, ENM. 197, ENM. 199, ENM. 218, ENM. 220, ENM. 228, ENM. 230, ENM. 231, ENM. 232, ENM. 233, ENM. 235, ENM. 236, ENM. 249, ENM. 250, ENM. 253, ENM. 254, ENM. 256, ENM. 257, ENM. 261, ENM. 265, ENM. 267, ENM. 268, ENM. 269, ENM. 271, ENM. 272, ENM. 273, ENM. 274, ENM. 275, ENM. 276, ENM. 290, ENM. 293, ENM. 295, ENM. 297, ENM. 300, ENM. 305, ENM. 308, ENM. 310, ENM. 313, ENM. 315, ENM. 318, ENM. 319, ENM. 320, ENM. 321, ENM. 322, ENM. 323, ENM. 324, ENM. 325, ENM. 326, ENM. 327, ENM. 328, ENM. 330, ENM. 332, ENM. 334, ENM. 335, ENM. 336, ENM. 338, ENM. 339, ENM. 341, ENM. 342, ENM. 344, ENM. 345, ENM. 346, ENM. 348, ENM. 350, ENM. 352, ENM. 353, ENM. 355, ENM. 356, ENM. 357, ENM. 359, ENM. 366, ENM. 367, ENM. 368, ENM. 369, ENM. 371, ENM. 372, ENM. 373, ENM. 374, ENM. 375, ENM. 376, ENM. 377, ENM. 378, ENM. 379, ENM. 380, ENM. 381, ENM. 382, ENM. 384, ENM. 385, ENM. 386, ENM. 387, ENM. 388, ENM. 390, ENM. 391, ENM. 393, ENM. 394, ENM. 396, ENM. 415, ENM. 416, ENM. 417, ENM. 423, ENM. 427, ENM. 436, AFET 10, EMPL 5, EMPL 18, EMPL 20, EMPL 23, EMPL 29, EMPL 35, ENVI 1, ENVI 4, ENVI 5, ENVI 9, ENVI 13, ENVI 15, ENVI 19, ENVI 21, TRAN 4, TRAN 5, TRAN 8, TRAN 12, TRAN 15, TRAN 16, AGRI 6, AGRI 14, CULT 7, CULT 8, CU LT 11, CULT 12, CULT 13, LIBE 6, LIBE 7, FEMM 3, FEMM 4, FEMM 5, FEMM 8, FEMM 9, FEMM 10, FEMM 11, FEMM 12, FEMM 13, FEMM 14, FEMM 15

Enmiendas que decaen: ENM. 177, ENM. 180, ENM. 215, ENM. 317

Enmiendas retiradas: ENM. 8, ENM. 175, ENM. 210, ENM. 22, ENM. 289

Enmiendas de transacción aprobadas: Enmienda de transacción 1 que sustituye a las enmiendas ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, enmienda de transacción 2 que sustituye a las enmiendas ENM. 21, ENM. 22, ENM. 57, enmienda de transacción 3 que sustituye a las enmiendas ENM. 23, ENM. 24, ENM. 25, ENM. 26, enmienda de transacción 4 que sustituye a las enmiendas ENM. 29, ENM. 30, enmienda de transacción 5 que sustituye a las enmiendas ENM. 15, ENM. 20, ENM. 33, enmienda de transacción 6 que sustituye a las enmiendas ENM. 34, ENM. 35, enmienda de transacción 7 que sustituye a las enmiendas ENM. 36, ENM. 37, enmienda de transacción 8 que sustituye a las enmiendas ENM. 38, ENM. 47, enmienda de transacción 9 que sustituye a las enmiendas ENM. 39, ENM. 40, ENM. 41, enmienda de transacción 10 que sustituye a las enmiendas ENM. 42, ENM. 227, ENM. 248, enmienda de transacción 11 que sustituye a las enmiendas ENM. 48, ENM. 49, ENM. 50, enmienda de transacción 12 que sustituye a las enmiendas ENM. 52, ENM. 55, enmienda de transacción 13 que sustituye a las enmiendas ENM. 61, ENM. 63, enmienda de transacción 14 que sustituye a la enmienda ENM. 75, enmienda de transacción 15 que sustituye a las enmiendas ENM. 76, ENM. 77, enmienda de transacción 16 que sustituye a las enmiendas ENM. 82, ENM. 83, enmienda de transacción 17 que sustituyen a las enmiendas ENM. 91, ENM. 92, enmienda de transacción 18 que sustituyen a las enmiendas ENM. 103, ENM. 209,

PE650.526v01-00 4/115 PV\1203542ES.docx

ES

enmienda de transacción 19 que sustituye a las enmiendas ENM. 105, ENM. 106, ENM. 107, ENM. 101, enmienda de transacción 20 que sustituye a las enmiendas ENM. 112, ENM. 113, enmienda de transacción 21 que sustituye a las enmiendas ENM. 114, ENM. 115, enmienda de transacción 22 que sustituye a las enmiendas ENM. 155, ENM. 156, enmienda de transacción 23 que sustituye a las enmiendas ENM. 162, ENM. 163, ENM. 164, ENM. 165, ENM. 174, ENM. 176, enmienda de transacción 24 que sustituye a las enmiendas ENM. 166, ENM. 167, ENM. 168, enmienda de transacción 25 que sustituye a las enmiendas ENM. 169, ENM. 170, ENM. 171, ENM. 172, ENM. 173, enmienda de transacción 26 que sustituye a las enmiendas ENM. 181, ENM. 182, enmienda de transacción 27 que sustituye a las enmiendas ENM. 183, ENM. 184, enmienda de transacción 28 que sustituye a las enmiendas ENM. 243, ENM. 244, ENM. 245, enmienda de transacción 29 que sustituye a las enmiendas ENM. 247, ENM. 241, ENM. 248, enmienda de transacción 30 que sustituye a las enmiendas ENM. 258, ENM. 259, ENM. 260, enmienda de transacción 31 que sustituye a las enmiendas ENM. 262, ENM. 263, ENM. 264, enmienda de transacción 32 que sustituye a las enmiendas ENM. 278, ENM. 279, enmienda de transacción 33 que sustituye a las enmiendas ENM. 280, ENM. 281, enmienda de transacción 34 que sustituye a la enmienda ENM. 301, enmienda de transacción 35 que sustituye a las enmiendas ENM. 309, ENM. 311, enmienda de transacción 36 que sustituye a las enmiendas ENM. 433, ENM. 434, ENM. 435

Enmiendas cubiertas: AFET 1, AFET 2, AFET 3, AFET 9, DEVE 1, DEVE 2, DEVE 3, DEVE 4, DEVE 5, DEVE 6, DEVE 8, EMPL 1, EMPL 2, EMPL 3, EMPL 4, EMPL 6, EMPL 7, EMPL 8, EMPL 9, EMPL 10, EMPL 11, EMPL 12, EMPL 13, EMPL 16, EMPL 17, EMPL 26, EMPL 28, EMPL 30, EMPL 33, EMPL 34, EMPL 36, EMPL 37, ENVI 2, ENVI 3, ENVI 12, ENVI 22, TRAN 1, TRAN 2, TRAN 10, TRAN 11, TRAN 17, REGI 1, REGI 3, REGI 4, REGI 5, REGI 6, REGI 9, REGI 10, AGRI 1, AGRI 2, AGRI 3, AGRI 4, AGRI 5, AGRI 7, AGRI 8, AGRI 9, AGRI 10, AGRI 15, AGRI 16, AGRI 17, AGRI 18, CULT 2, CULT 3, CULT 15, CULT 16, FEMM 2

Enmiendas técnicas, sin votación: ENM. 3, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 9, ENM. 65, ENM. 72, ENM. 121, ENM. 159, ENM. 198, ENM. 201, ENM. 255, ENM. 341, ENM. 423

5. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Parlamento EuropeoCONT/9/01001

2019/2056(DEC) COM(2019)0316[02] – C9-0051/2019

Ponente:Maria Grapini (S&D) AM – PE646.990v02-00

Fondo:CONT

Opiniones:AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI


Intervienen: Monika Hohlmeier, Maria Grapini.

Decisión: Se aprueba el proyecto de informe con enmiendas por 21 votos a favor, 1 voto en

PV\1203542ES.docx 5/115 PE650.526v01-00

ES

contra y 3 abstenciones.

Enmiendas aprobadas: ENM. 6, ENM. 7, ENM. 9, ENM. 12 (votación por separado sobre la 1.ª parte), ENM. 15 (votación por separado sobre la 1.ª parte), ENM. 25-26, ENM. 28, ENM. 30, ENM.31, ENM. 33, ENM. 34, ENM. 35, ENM. 36, ENM. 38, ENM. 39, ENM. 43, ENM. 44, ENM. 45, ENM. 47, ENM. 48, ENM. 49, ENM. 50, ENM. 51, ENM. 63, ENM. 64-65, ENM. 76, ENM. 79, ENM. 81, ENM. 82, ENM. 84, ENM. 85, ENM. 87, ENM. 89, ENM. 91, ENM. 92, ENM. 94, ENM. 96, ENM. 98, ENM. 99, ENM. 103, ENM. 104, ENM. 106, ENM. 107, ENM. 108 (con enmienda oral), ENM. 117, ENM. 122, TRANS. 127, ENM. 131, ENM. 139, ENM. 141, ENM. 142, ENM. 143, ENM. 144, ENM. 145, ENM. 146 (con enmienda oral), ENM. 147, ENM. 150, ENM. 151, ENM. 152, ENM. 159, ENM. 165, ENM. 166, ENM. 167, ENM. 168, ENM. 169, ENM. 175, ENM. 176, ENM. 177, ENM. 183, ENM. 185, ENM. 186, ENM. 187, ENM. 188, ENM. 189, ENM. 190, ENM. 191, ENM. 192, ENM. 193, ENM. 195, ENM. 196, ENM. 199, ENM. 200, ENM. 201, ENM. 207

Enmiendas rechazadas: ENM. 1, ENM. 8, ENM. 11, ENM. 12 (votación por separado sobre la 2.ª parte), ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15 (votación por separado sobre la 2.ª parte), ENM. 20, ENM. 21, ENM. 22-23, ENM. 24, ENM. 27, ENM. 32, ENM. 37, ENM. 46, ENM. 53, ENM. 52, ENM. 61, ENM. 62, ENM. 68, ENM. 69, ENM. 70, ENM. 71-72, ENM. 73-74, ENM. 75, ENM. 77, ENM. 83, ENM. 86, ENM. 88, ENM. 90, ENM. 93, ENM. 95, ENM. 97, ENM. 102, ENM. 109, ENM. 132, ENM. 138, ENM. 140, ENM. 158, ENM. 178, ENM. 179, ENM. 180, ENM. 182, ENM. 184, ENM. 197, ENM. 212 (votación por separado sobre la 2.ª parte), ENM. 214

Enmiendas que decaen: ENM. 2, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 10, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 29, ENM. 40, ENM. 41, ENM. 42, ENM. 54, ENM. 58, ENM. 60, ENM. 59, ENM. 66, ENM. 78, ENM. 100, ENM. 110, ENM. 111, ENM. 112, ENM. 113, ENM. 114, ENM. 115, ENM. 116, ENM. 118, ENM. 119, ENM. 120, ENM. 121, ENM. 124, ENM. 125, ENM. 126, ENM. 128, ENM. 129, ENM. 130, ENM. 133, ENM. 134, ENM. 135, ENM. 136, ENM. 137, ENM. 153, ENM. 149, ENM. 156, ENM. 157, ENM. 160, ENM. 162, ENM. 163, ENM. 164, ENM. 161, ENM. 170, ENM. 171, ENM. 172, ENM. 173, ENM. 174, ENM. 181, ENM. 55, ENM. 194, ENM. 154, ENM. 155, ENM. 198, ENM. 56, ENM. 57, ENM. 202, ENM. 203, ENM. 204, ENM. 205, ENM. 206, ENM. 213, ENM. 208, ENM. 209, ENM. 210, ENM. 211, ENM. 212 (votación por separado sobre la 1.ª parte).

Enmiendas retiradas: ENM. 67, ENM. 80, ENM. 101, ENM. 105, ENM. 123, ENM. 148

Enmiendas de transacción aprobadas: TRANS 1, TRANS 2, TRANS 3, TRANS 5, TRANS 6, TRANS 7, TRANS 8, TRANS 9, TRANS 10, TRANS 11, TRANS 12, TRANS 14, TRANS 15, TRANS 16, TRANS 17, TRANS 18, TRANS 19, TRANS 21, TRANS 22, TRANS 23

Enmiendas de transacción rechazadas: TRANS 4, TRANS 13, TRANS 20

Texto original del apartado 23: aprobado

6. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FEDCONT/9/00871

2019/2065(DEC) COM(2019)0317 – C9-0060/2019

PE650.526v01-00 6/115 PV\1203542ES.docx

ES

Ponente:Michèle Rivasi (Verts/ALE) AM – PE645.097v01-00

Fondo:CONT

Opiniones:DEVE, BUDG


Interviene: Monika Hohlmeier.

Decisión: Se aprueba el proyecto de informe con enmiendas por 17 votos a favor, 6 votos en contra y 0 abstenciones.

Enmiendas aprobadas: ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 22, ENM. 23, ENM. 24, ENM. 25, ENM. 26, ENM. 27, ENM. 28, ENM. 29, ENM. 30, ENM. 32, ENM. 34, ENM. 36, ENM. 38, ENM. 42, ENM. 43, ENM. 44, ENM. 45, ENM. 46, ENM. 47, ENM. 48

Enmiendas rechazadas: ENM.1, ENM.2, ENM.11, ENM.14, ENM.21, ENM.33, ENM.35, ENM.37, ENM.39, ENM.40, ENM.41

Enmiendas que decaen: ENM. 31

Enmiendas técnicas, sin votación: ENM. 3, ENM. 4

Enmiendas cubiertas: DEVE 1, DEVE 2, DEVE 3, DEVE 4 y DEVE 5.

*** Fin de la votación electrónica ***

Información sobre las negociaciones interinstitucionales en curso

7 Investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en lo referente a la cooperación con la Fiscalía Europea y la eficacia de las investigaciones de la OLAFCONT/9/01460

Ponente:Marian-Jean Marinescu (PPE)

Información a la comisión sobre las negociaciones (artículo 74, apartado 3, del Reglamento interno) de los días 5 de noviembre de 2019 y 12 de diciembre de 2019

Intervienen: Monika Hohlmeier, Marian-Jean Marinescu, Martina Dlabajova, Luke Ming Flanagan.

La reunión se suspende a las 12.39 horas.

* * *

La reunión se reanuda a las 14.36 horas bajo la presidencia de Monika Hohlmeier (presidenta).

PV\1203542ES.docx 7/115 PE650.526v01-00

ES


*** Votación electrónica ***

Aprobación de la gestión de otras instituciones (puntos 8-15)

Intervienen: Monika Hohlmeier, Tomas Zdechovsky.

8. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Servicio Europeo de Acción ExteriorCONT/9/00874

2019/2064(DEC) COM(2019)0316[10] – C9-0059/2019

Ponente:Tomáš Zdechovský (PPE) AM – PE645.090v02-00

Fondo:CONT

Opiniones:AFET, DEVE, AFCO



Enmiendas aprobadas: ENM. 3, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 16, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 21, ENM. 22, ENM. 24, ENM. 25, ENM. 26, ENM. 27, ENM. 28, ENM. 29, ENM. 32, ENM. 33, ENM. 34, ENM. 35, ENM. 36, ENM. 40, ENM. 41, ENM. 42, ENM. 44, ENM. 47, AFET 1, AFET 2, AFET 3, AFET 4, AFET 5, AFET 6, AFET 7, AFET 8, AFET 9

Enmiendas rechazadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 6, ENM. 10, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 23, ENM. 37, ENM. 39, ENM. 43, ENM. 45, ENM. 46

Enmiendas retiradas: ENM. 4, ENM. 5, ENM. 38

Enmiendas de transacción aprobadas: enmienda de transacción 1 que sustituye a las enmiendas ENM. 30 y ENM. 31

Enmiendas técnicas, sin votación: ENM. 15

9. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la Unión Europea – Consejo y Consejo EuropeoCONT/9/00981

2019/2057(DEC) COM(2019)0316[03] – C9-0052/2019


PE650.526v01-00 8/115 PV\1203542ES.docx

ES

Fondo:CONT



Decisión: Se aprueba el proyecto de informe con enmiendas por 23 votos a favor, 1 voto en contra y 0 abstenciones.

Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 20, ENM. 21, ENM. 23, ENM. 24, ENM. 25, ENM. 26, ENM. 29, ENM. 30, ENM. 31, ENM. 32, ENM. 37, ENM. 38, ENM. 39, ENM. 40, ENM. 42, AFCO 3, AFCO 4, AFCO 6, AFCO 7

Enmiendas rechazadas: ENM. 8, ENM. 19, ENM. 22, ENM. 28 y AFCO 9


Enmiendas retiradas: ENM.7, ENM. 15

Enmiendas de transacción aprobadas: Enmienda de transacción 1 que sustituye a las enmiendas ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, y enmienda de transacción 2 que sustituye a las enmiendas ENM. 33, ENM. 34, ENM. 35


Enmiendas cubiertas: AFCO 1, AFCO 2, AFCO 5, y AFCO 8

10. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de CuentasCONT/9/00941

2019/2059(DEC) COM(2019)0316[05] – C9-0054/2019


Fondo:CONT




Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 7, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 21, ENM. 23, ENM. 24, ENM. 25, ENM. 26

PV\1203542ES.docx 9/115 PE650.526v01-00

ES

NO se rechaza ninguna enmienda

Enmiendas técnicas, sin votación: ENM. 3, ENM. 6, ENM. 8, ENM. 20, ENM. 22

11. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Tribunal de Justicia

CONT/9/009612019/2058(DEC) COM(2019)0316[04] – C9-0053/2019


Fondo:CONT




Enmiendas aprobadas: ENM. 2, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15 (1.ª parte de la votación por partes), ENM. 16, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 21, JURI 3, JURI 7, JURI 8, JURI 9, JURI 12, JURI 13, JURI 15 (2.ª parte de la votación por partes)

Enmiendas rechazadas: ENM. 4, ENM. 15 (2.ª parte de la votación por partes), ENM. 17, JURI 15 (1.ª parte de la votación por partes)

Enmiendas retiradas: ENM. 3

Enmiendas cubiertas: JURI 1, JURI 2, JURI 4, JURI 5, JURI 6, JURI 10, JURI 11 y JURI 14


12. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE ‒ Comité Económico y Social Europeo

CONT/9/009212019/2060(DEC) COM(2019)0316[06] – C9-0055/2019


Fondo:CONT


PE650.526v01-00 10/115 PV\1203542ES.docx

ES


Decisión: Se aprueba el proyecto de informe con enmiendas por 24 votos a favor, 0 votos en contra y 1 abstención.

Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6 (2.ª parte), ENM. 7, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 21, ENM. 22, ENM. 23, ENM. 24, ENM. 25 (1.ª parte), ENM. 26, ENM. 27, ENM. 28, ENM. 29, ENM. 30, ENM. 31, ENM. 32, ENM. 33, ENM. 34, ENM. 35, ENM. 36, ENM. 37, ENM. 38, ENM. 39 (1.ª parte), ENM. 41, ENM. 42, ENM. 43, ENM. 44, ENM. 45, ENM. 46, ENM. 47, ENM. 50, ENM. 51, ENM. 52, ENM. 54, ENM. 55, ENM. 56, ENM. 57, ENM. 60, ENM. 61, ENM. 62, ENM. 63, ENM. 64

Enmiendas rechazadas: ENM. 9 y ENM. 16 (2.ª parte), ENM. 39 (2.ª parte), ENM. 58

Enmiendas que decaen: ENM. 25 (2.ª parte)

Enmiendas retiradas: ENM. 6 (1.ª parte), ENM. 8

Enmiendas técnicas, sin votación: ENM. 10, ENM. 13, ENM. 20, ENM. 40, ENM. 48, ENM. 49, ENM. 53, ENM. 59

13. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Comité de las RegionesCONT/9/00901

2019/2061(DEC) COM(2019)0316[07] – C9-0056/2019


Fondo:CONT




Enmiendas aprobadas: ENM. 2, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 20, ENM. 21, ENM. 22, ENM. 23, ENM. 24, ENM. 26, ENM. 27, ENM. 28, ENM. 29, ENM. 30, ENM. 31, ENM. 32, ENM. 33, ENM. 34, ENM. 35

Enmiendas rechazadas: ENM. 1, ENM. 4, ENM. 7, ENM. 16, ENM. 25


14. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE – Defensor del Pueblo Europeo

PV\1203542ES.docx 11/115 PE650.526v01-00

ES

CONT/9/008812019/2062(DEC) COM(2019)0316[08] – C9-0057/2019


Fondo:CONT




Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 6, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 17, ENM. 20, ENM. 21, ENM. 22, ENM. 23, ENM. 24

Enmiendas rechazadas: ENM. 2, ENM. 5 y ENM. 26

Enmiendas técnicas, sin votación: ENM. 7, ENM. 16, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 25

15. Aprobación de la gestión 2018: Presupuesto general de la UE ‒ Supervisor Europeo de Protección de DatosCONT/9/00878

2019/2063(DEC) COM(2019)0316[09] – C9-0058/2019

Ponente:Tomáš Zdechovský (S & D) AM – PE645.096v01-00

Fondo:CONT

Opiniones:JURI, LIBE



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 16, ENM. 17, LIBE 2, LIBE 4

Enmiendas rechazadas: ENM. 5 y ENM. 15


Enmiendas retiradas: ENM. 4, LIBE 1, LIBE 3, LIBE 5, LIBE 6

* * *

PE650.526v01-00 12/115 PV\1203542ES.docx

ES

Aprobación de la gestión de las agencias (puntos 16-48)

Intervienen: Monika Hohlmeier, Ryszard Czarnecki.

16. Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2018: rendimiento, gestión financiera y controlCONT/9/00798

2019/2098(DEC) COM(2019)0316[43] – C9-0093/2019

Ponente:Ryszard Czarnecki (ECR) AM – PE646.851v01-00

Fondo:CONT




Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 22, ENM. 23, ENM. 24, ENM. 25, ENM. 26, ENM. 27, ENM. 28, ENM. 29, ENM. 30, ENM. 31, ENM. 32, ENM. 33, ENM. 36, ENM. 37, ENM. 39, ENM. 40, 41, 42, 43, 44, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 59, 62, 63, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, EMPL 14 (cubierta parcialmente), LIBE 7

Enmiendas rechazadas: ENM. 5, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 21, ENM. 35

Enmiendas que decaen: 8, 9, 34, 38, 43, 45, 46, 47, 56, 57, 60, 61, 64, 67

Enmiendas cubiertas: EMPL 1 a 13, 14 (cubierta parcialmente); LIBE 1 a 6 y 8, 9

Enmiendas de transacción aprobadas: Enmienda de transacción 1 que sustituye a las enmiendas ENM. 46, ENM. 47 y ENM. 61; enmienda de transacción 2 que sustituye a las enmiendas ENM. 56 y ENM. 57

17. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)CONT/9/00791

2019/2093(DEC) COM(2019)0316[38] – C9-0088/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ITRE

PV\1203542ES.docx 13/115 PE650.526v01-00

ES



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 10, ENM. 11



18. Aprobación de la gestión 2018: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas (Oficina del ORECE)CONT/9/00788

2019/2094(DEC) COM(2019)0316[39] – C9-0089/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ITRE, IMCO



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 14, ENM. 15

Enmiendas que decaen: ENM. 9, ENM. 13


19. Aprobación de la gestión 2018: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT)CONT/9/00855

2019/2072(DEC) COM(2019)0316[17] – C9-0067/2019

Ponente:Joachim Stanisław Brudziński (ECR) AM – PE644.972v01-00

Fondo:CONT

Opiniones:CULT



PE650.526v01-00 14/115 PV\1203542ES.docx

ES

Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, CULT 3, CULT 4, CULT 5, CULT 6, CULT 7

Enmiendas rechazadas: ENM. 8

Enmiendas cubiertas: CULT 1, CULT 2


20. Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)CONT/9/00868

2019/2066(DEC) COM(2019)0316[11] – C9-0061/2019


Fondo:CONT

Opiniones:EMPL, ITRE



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 18, ENM. 19, EMPL 3, EMPL 4, EMPL 5, EMPL 12


Enmiendas cubiertas: EMPL 1, EMPL 2, EMPL 6, EMPL 7, EMPL 8, EMPL 9, EMPL 10, EMPL 11, EMPL 13


21. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL)CONT/9/00835

2019/2082(DEC) COM(2019)0316[27] – C9-0077/2019


Fondo:CONT

Opiniones:LIBE


Decisión: Se aprueba el proyecto de informe con enmiendas por 21 votos a favor, 2 votos en

PV\1203542ES.docx 15/115 PE650.526v01-00

ES

contra y 0 abstenciones.

Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 21, LIBE 2 (cubierta parcialmente)

Enmiendas cubiertas: LIBE 1, LIBE 2 (cubierta parcialmente), LIBE 3, LIBE 4, LIBE 5, LIBE 6, LIBE 7


22. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA)CONT/9/00845

2019/2077(DEC) COM(2019)0316[22] – C9-0072/2019

Ponente:Ryszard Antoni Legutko (ECR) AM – PE644.977v01-00

Fondo:CONT

Opiniones:TRAN



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, TRANS. 3, TRANS. 4, TRANS. 5, TRANS. 6, TRANS. 7, TRANS. 8, TRANS. 9, TRANS. 10, TRANS. 11, TRANS. 13, TRANS. 14


Enmiendas cubiertas: TRANS. 1, TRANS. 2, TRANS. 12, TRANS. 15


23. Aprobación de la gestión 2018: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO)CONT/9/00784

2019/2096(DEC) COM(2019)0316[41] – C9-0091/2019


Fondo:CONT

Opiniones:LIBE



PE650.526v01-00 16/115 PV\1203542ES.docx

ES

Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 7, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 21, ENM. 23, ENM. 25, ENM. 27, ENM. 29, ENM. 31, ENM. 33, ENM. 34, ENM. 35, ENM. 38, ENM. 40, ENM. 42, ENM. 43, ENM. 44, ENM. 45, ENM. 46, ENM. 47, ENM. 49, ENM. 50, ENM. 56, ENM. 57, ENM. 58, ENM. 59, ENM. 60, ENM. 61, LIBE 11

Enmiendas rechazadas: ENM. 11, ENM. 22, ENM. 24, ENM. 30

Enmiendas que decaen: ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 26, ENM. 28, ENM. 32, ENM. 36, ENM. 37, ENM. 39, ENM. 41, ENM. 48, ENM. 51, ENM. 52, ENM. 53, ENM. 54, ENM. 55

Enmiendas cubiertas: Enmiendas técnicas / Sin votación: ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, LIBE 1, LIBE 3, LIBE 4, LIBE 5, LIBE 6, LIBE 7, LIBE 8, LIBE 9, LIBE 10

24. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Bancaria Europea (ABE)CONT/9/00818

2019/2090(DEC) COM(2019)0316[35] – C9-0085/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ECON



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 5, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 25, ECON 2, ECON 3, ECON 4, ECON 5, ECON 6, ECON 7, ECON 9, ECON 12, ECON 13, ECON 16, ECON 17



Enmiendas de transacción aprobadas: Enmienda de transacción A que sustituye a las enmiendas ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 21, ENM. 22


Enmiendas cubiertas: ECON 1, ECON 8, ECON 10, ECON 11, ECON 14, ECON 15

25. Aprobación de la gestión 2018: Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC)CONT/9/00841

2019/2079(DEC) COM(2019)0316[24] – C9-0074/2019

Ponente:

PV\1203542ES.docx 17/115 PE650.526v01-00

ES

Joachim Stanisław Brudziński (ECR) AM – PE644.978v01-00Fondo:

CONTOpiniones:

ENVI Aprobación del proyecto de informe


Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENVI 3, ENVI 4, ENVI 5, ENVI 6, ENVI 7, ENVI 9



Enmiendas cubiertas: ENVI 1, ENVI 2, ENVI 8, ENVI 10, ENVI 11

26. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)CONT/9/00826

2019/2086(DEC) COM(2019)0316[31] – C9-0081/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ENVI



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 21, ENM. 22, ENM. 23, ENM. 24, ENM. 25, ENVI 1, ENVI 2, ENVI 3, ENVI 10, ENVI 11, ENVI 12, ENVI 13

Enmiendas rechazadas: ENM. 6, ENM. 16



Enmiendas cubiertas: ENVI 4, ENVI 5, ENVI 6, ENVI 7, ENVI 8, ENVI 9, ENVI 14, ENVI 15, ENVI 16, ENVI 17

27. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)

PE650.526v01-00 18/115 PV\1203542ES.docx

ES

CONT/9/008592019/2070(DEC) COM(2019)0316[15] – C9-0065/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ENVI



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 18, ENVI 3, ENVI 4, ENVI 5, ENVI 6, ENVI 7, ENVI 8, ENVI 9, ENVI 10




Enmiendas cubiertas: ENVI 1, ENVI 2, ENVI 11, ENVI 12

28. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP)CONT/9/00828

2019/2085(DEC) COM(2019)0316[30] – C9-0080/2019


Fondo:CONT

Opiniones:PECH



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, PECH 7, PECH 9, PECH 10, PECH 11, PECH 13



Enmiendas cubiertas: PECH 1, PECH 2, PECH 3, PECH 4, PECH 5, PECH 6, PECH 8, PECH 12, PECH 14

PV\1203542ES.docx 19/115 PE650.526v01-00

ES

29. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)CONT/9/00843

2019/2078(DEC) COM(2019)0316[23] – C9-0073/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ENVI



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 20, ENM. 21, ENM. 22, ENVI 4, ENVI 5, ENVI 6, ENVI 7, ENVI 12

Enmiendas que decaen: ENM. 11, ENM. 15, ENM. 19


Enmiendas cubiertas: ENVI 1, ENVI 2, ENVI 3, ENVI 8, ENVI 9, ENVI 10, ENVI 11, ENVI 13, ENVI 14, ENVI 15, ENVI 16

30. Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE)CONT/9/00820

2019/2089(DEC) COM(2019)0316[34] – C9-0084/2019


Fondo:CONT

Opiniones:FEMM



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 15, FEMM 1, FEMM 2, FEMM 5, FEMM 7, FEMM 8, FEMM 9, FEMM 10



PE650.526v01-00 20/115 PV\1203542ES.docx

ES


Enmiendas cubiertas: FEMM 3, FEMM 4, FEMM 6, FEMM 11, FEMM 12, FEMM 13, FEMM 14

31. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (EIOPA)CONT/9/00795

2019/2091(DEC) COM(2019)0316[36] – C9-0086/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ECON, EMPL



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ECON 2, ECON 3, ECON 4, ECON 6, ECON 8, ECON 9, ECON 12



Enmiendas cubiertas: ECON 1, ECON 5, ECON 7, ECON 10, ECON 11

32. Aprobación de la gestión 2018: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)CONT/9/00786

2019/2095(DEC) COM(2019)0316[40] – C9-0090/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ITRE



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15


PV\1203542ES.docx 21/115 PE650.526v01-00

ES

33. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Medicamentos (EMA)CONT/9/00853

2019/2073(DEC) COM(2019)0316[18] – C9-0068/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ENVI



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 22, ENM. 24, ENM. 25, ENVI 4, ENVI 6, ENVI 7, ENVI 8, ENVI 10


Enmiendas que decaen: ENM. 10, ENM. 21, ENM. 23

Enmiendas cubiertas: ENVI 1, ENVI 2, ENVI 3, ENVI 5, ENVI 9, ENVI 11, ENVI 12, ENVI 13, ENVI 14


34. Aprobación de la gestión 2018: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT)CONT/9/00863

2019/2069(DEC) COM(2019)0316[14] – C9-0064/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ENVI, LIBE



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20 ENM. 21, LIBE 1, LIBE 8


PE650.526v01-00 22/115 PV\1203542ES.docx

ES

Enmiendas cubiertas: LIBE 2, LIBE 3, LIBE 4, LIBE 5, LIBE 6, LIBE 7


35. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM)CONT/9/00847

2019/2076(DEC) COM(2019)0316[21] – C9-0071/2019


Fondo:CONT

Opiniones:TRAN



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 12, ENM. 13, TRAN 3, TRAN 4, TRAN 5, TRAN 7, TRAN 8, TRAN 9, TRAN 10, TRAN 12, TRAN 13, TRAN 14, TRAN 15



Enmiendas cubiertas: TRAN 1, TRAN 2, TRAN 6, TRAN 11, TRAN 16


36. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad (ENISA)CONT/9/00839

2019/2080(DEC) COM(2019)0316[25] – C9-0075/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ITRE



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12

PV\1203542ES.docx 23/115 PE650.526v01-00

ES



37. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (AFE)CONT/9/00837

2019/2081(DEC) COM(2019)0316[26] – C9-0076/2019


Fondo:CONT

Opiniones:TRAN



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 18, TRAN 2, TRAN 3, TRAN 5, TRAN 8, TRAN 9, TRAN 11, TRAN 13, TRAN 14, TRAN 15, TRAN 17, TRAN 18, TRAN 19

Enmiendas rechazadas: ENM. 12, ENM. 13, ENM. 17


Enmiendas cubiertas: TRAN 1, TRAN 4, TRAN 6, TRAN 7, TRAN 10, TRAN 12, TRAN 16, TRAN 20


38. Aprobación de la gestión 2018: Autoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA)CONT/9/00793

2019/2092(DEC) COM(2019)0316[37] – C9-0087/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ECON



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 19, ENM. 20,

PE650.526v01-00 24/115 PV\1203542ES.docx

ES

ECON 2, ECON 4, ECON 5, ECON 7, ECON 8, ECON 13, ECON 14, ECON 15



Enmiendas cubiertas: ECON 1, ECON 3, ECON 6, ECON 9, ECON 10, ECON 11, ECON 12, ECON 16


39. Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea de Formación (ETF)CONT/9/00849

2019/2075(DEC) COM(2019)0316[20] – C9-0070/2019


Fondo:CONT

Opiniones:EMPL



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 7, ENM. 8, EMPL 3, EMPL 4, EMPL 5, EMPL 6, EMPL 9, EMPL 10, EMPL 11


Enmiendas cubiertas: EMPL 1, EMPL 2, EMPL 7, EMPL 8, EMPL 12

40. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la UE para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)CONT/9/00782

2019/2097(DEC) COM(2019)0316[42] – C9-0092/2019


Fondo:CONT

Opiniones:LIBE



PV\1203542ES.docx 25/115 PE650.526v01-00

ES

Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 15, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 22, ENM. 23, ENM. 24, ENM. 25, ENM. 26, ENM. 27, ENM. 28, ENM. 29, LIBE 5, LIBE 6 (cubierta parcialmente), LIBE 7 (cubierta parcialmente), LIBE 8, LIBE 9


Enmiendas que decaen: ENM. 13, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 20, ENM. 21

Enmiendas cubiertas: LIBE 1, LIBE 2, LIBE 3, LIBE 4, LIBE 6 (cubierta parcialmente), LIBE 7 (cubierta parcialmente)


41. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA)CONT/9/00857

2019/2071(DEC) COM(2019)0316[16] – C9-0066/2019


Fondo:CONT

Opiniones:EMPL



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, EMPL 6, EMPL 7, EMPL 8, EMPL 9, EMPL 13, EMPL 15


Enmiendas cubiertas: EMPL 1, EMPL 2, EMPL 3, EMPL 4, EMPL 5, EMPL 10, EMPL 11, EMPL 12, EMPL 14, EMPL 16

Enmiendas técnicas, sin votación: ENM.4, ENM.5

42. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE)CONT/9/00824

2019/2087(DEC) COM(2019)0316[32] – C9-0082/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ITRE

PE650.526v01-00 26/115 PV\1203542ES.docx

ES



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7


43. Aprobación de la gestión 2018: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound)CONT/9/00866

2019/2067(DEC) COM(2019)0316[12] – C9-0062/2019


Fondo:CONT

Opiniones:EMPL



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, EMPL 3, EMPL 4, EMPL 8, EMPL 9, EMPL 13


Enmiendas cubiertas: EMPL 1, EMPL 2, EMPL 5, EMP l6, EMPL 7, EMPL 10, EMPL 11, EMPL 12, EMPL 14


44. Aprobación de la gestión 2018: Unidad Europea de Cooperación Judicial (Eurojust)CONT/9/00851

2019/2074(DEC) COM(2019)0316[19] – C9-0069/2019


Fondo:CONT

Opiniones:LIBE



PV\1203542ES.docx 27/115 PE650.526v01-00

ES

Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, LIBE 4, LIBE 6, LIBE 7

Enmiendas cubiertas: LIBE 1, LIBE 2, LIBE 3, LIBE 5, LIBE 8


45. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de la Unión Europea para la cooperación policial (Europol)CONT/9/00822

2019/2088(DEC) COM(2019)0316[33] – C9-0083/2019


Fondo:CONT

Opiniones:LIBE



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 21, LIBE 4, LIBE 8




46. Aprobación de la gestión 2018: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA)CONT/9/00861

2019/2068(DEC) COM(2019)0316[13] – C9-0063/2019


Fondo:CONT

Opiniones:LIBE



PE650.526v01-00 28/115 PV\1203542ES.docx

ES

Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 11, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 21, LIBE 5, LIBE 8, LIBE 9, LIBE 10





47. Aprobación de la gestión 2018: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex)

CONT/9/008322019/2083(DEC) COM(2019)0316[28] – C9-0078/2019

Ponente:Joachim Brudziński (ECR) AM – PE645.056v01-00

Fondo:CONT

Opiniones:AFET, LIBE



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 21, ENM. 22, ENM. 23, ENM. 24, ENM. 25, ENM. 26, ENM. 27, ENM. 28, ENM. 30, ENM. 31, ENM. 32, ENM. 33, ENM. 34, ENM. 36, LIBE 6, LIBE 9, LIBE 10, LIBE 11, LIBE 12



Enmiendas que decaen: LIBE 1, LIBE 2, LIBE 3, LIBE 4, LIBE 5, LIBE 7, LIBE 8

Enmiendas técnicas, sin votación: ENM.4, ENM.5, ENM.14, ENM.15

48. Aprobación de la gestión 2018: Agencia del GNSS Europeo (GSA)CONT/9/00830

2019/2084(DEC) COM(2019)0316[29] – C9-0079/2019


Fondo:CONT

Opiniones:

PV\1203542ES.docx 29/115 PE650.526v01-00

ES

ITRE Aprobación del proyecto de informe


Enmiendas aprobadas: ENM.1, ENM.2, ENM.4, ENM.5, ENM.7, ENM.9, ENM.10, ENM. 11, ENM. 12




* * *

Aprobación de la gestión de las empresas comunes (puntos 49-56)

Intervienen: Monika Hohlmeier, Ryszard Czarnecki.

49. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para las BioindustriasCONT/9/00770

2019/2102(DEC) COM(2019)0316[47] – C9-0097/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ITRE, REGI



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9


50. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común - Aeronáutica y Medio Ambiente (Clean Sky 2)CONT/9/00773

2019/2101(DEC) COM(2019)0316[46] – C9-0096/2019


Fondo:CONT

Opiniones:

PE650.526v01-00 30/115 PV\1203542ES.docx

ES

ENVI, ITRE, TRAN Aprobación del proyecto de informe


Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, TRAN 2, TRAN 3, TRAN 4, TRAN 5, TRAN 6, TRAN 7, TRAN 8, TRAN 9, TRAN 10, TRAN 11, TRAN 12, TRAN 13, TRAN 14, TRAN 15, TRAN 16, TRAN 17


Enmiendas cubiertas: TRAN 1 y TRAN 18

51. Aprobación de la gestión 2018: Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo (Empresa Común ECSEL)CONT/9/00760

2019/2106(DEC) COM(2019)0316[51] – C9-0101/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ITRE



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9

52. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (FCH)CONT/9/00765

2019/2104(DEC) COM(2019)0316[49] – C9-0099/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ITRE



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 7

PV\1203542ES.docx 31/115 PE650.526v01-00

ES


53. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI 2)CONT/9/00767

2019/2103(DEC) COM(2019)0316[48] – C9-0098/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ENVI, ITRE



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 11, ENM. 12, ENM.13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 17


54. Aprobación de la gestión 2018: Organización Internacional de la Energía de Fusión (ITER)CONT/9/00780

2019/2099(DEC) COM(2019)0316[44] – C9-0094/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ITRE



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 8, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 12, ENM. 13, ENM. 14, ENM. 15, ENM. 16, ENM. 17, ENM. 18, ENM. 19, ENM. 20, ENM. 22, ENM. 24, ENM. 25



55. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común - Seguridad de la navegación aérea (SESAR)CONT/9/00777

PE650.526v01-00 32/115 PV\1203542ES.docx

ES

2019/2100(DEC) COM(2019)0316[45] – C9-0095/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ITRE, TRAN



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 6, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, ENM. 10, ENM. 11, ENM. 13, ENM. 14, TRAN 2, TRAN 3, TRAN 4, TRAN 5, TRAN 6, TRAN 7, TRAN 8, TRAN 9, TRAN 10, TRAN 11, TRAN 12


Enmiendas cubiertas: TRAN 1, TRAN 13

56. Aprobación de la gestión 2018: Empresa Común Shift2RailCONT/9/00762

2019/2105(DEC) COM(2019)0316[50] – C9-0100/2019


Fondo:CONT

Opiniones:ITRE, TRAN



Enmiendas aprobadas: ENM. 1, ENM. 2, ENM. 3, ENM. 4, ENM. 5, ENM. 7, ENM. 8, ENM. 9, TRAN 2, TRAN 3, TRAN 4, TRAN 5, TRAN 6, TRAN 7, TRAN 8, TRAN 9, TRAN 10, TRAN 11, TRAN 12


Enmiendas cubiertas: TRAN 1, TRAN 13

*** Fin de la votación electrónica ***

La reunión se suspende a las 18.29 horas.

* * *

La reunión se reanuda el jueves 20 de febrero a las 9.09 horas, bajo la presidencia de Monika

PV\1203542ES.docx 33/115 PE650.526v01-00

ES

Hohlmeier (presidenta).


A puerta cerrada

57. Reunión de los coordinadores

* * *

A partir de las 10.40 horas preside la reunión Caterina Chinnici (vicepresidenta segunda).

58. Protección de los intereses financieros de la Unión Europea – Lucha contra el fraude: Informe anual de 2018CONT/9/01632

2019/2128(INI)

Ponente:Joachim Kuhs (ID) PR – PE644.865v02-00

Fondo:CONT

Examen del proyecto de informe Plazo de presentación de enmiendas: 3 de marzo de 2020, a las 14.00 horas

Intervienen: Monika Hohlmeier, Caterina Chinnici, Joachim Kuhs, Jeroen Lenaers, Corina Cretu, Ramona Strogariu, Mikulas Peksa, Margarete Hofmann (OLAF).

59. Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: Informe anual de 2018CONT/9/01630

2019/2127(INI)

Ponente:Bas Eickhout (Verts/ALE) PR – PE644.864v01-00

Fondo:CONT

Examen del proyecto de informe Plazo de presentación de enmiendas: 3 de marzo de 2020, a las 14.00 horas

Intervienen: Caterina Chinnici, Bas Eickhout, Tomas Zdechovsky, Corina Cretu, Cristian Ghinea, Joachim Kuhs, Marjut Falkstedt (secretaria general, BEI), Marete Clausen (Comisión Europea, DG ECFIN).

60. Asuntos varios

61. Próximas reuniones 5 de marzo de 2020, de las 9.00 a las 12.30 horas (Bruselas) 16 de marzo de 2020, de las 15.00 a las 18.30 horas (Bruselas) 17 de marzo de 2020, de las 9.00 a las 12.30 horas y de las 14.30 a las 18.30 horas

(Bruselas)

PE650.526v01-00 34/115 PV\1203542ES.docx

ES

La reunión termina a las 11.57 horas.

* * *

PV\1203542ES.docx 35/115 PE650.526v01-00

ES

Committee on Budgetary Control

Roll-call votes of 19 February 2020

PE650.526v01-00 36/115 PV\1203542ES.docx

ES

Table of Contents

4. Discharge 2018: General budget of the EU - European Commission ...............................394.1. Final vote on Decision............................................................................................394.2. Vote on AM51........................................................................................................394.3. Vote on COMP AM 12...........................................................................................404.4. Vote on AM 54 .......................................................................................................404.5. Vote on COMP AM 23...........................................................................................414.5. Vote on COMP AM 24...........................................................................................414.6. Vote on COMP AM 25...........................................................................................424.7. Vote on AM 218 .....................................................................................................42

5. Discharge 2018: General budget of the EU - European Parliament ..................................435.1. Final vote on Decision............................................................................................435.1. Vote on COMP AM 16...........................................................................................43

6. Discharge 2018: General budget of the EU - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs .....................446.1. Final vote on Decision............................................................................................44

8. 2018 discharge: General budget of the EU - European External Action Service CONT/9/00874 .........................................................................................................................45

8.1. Final vote on Decision............................................................................................459. Discharge 2018: General budget of the EU - Council and European Council ..................46

9.1. Final vote on Decision............................................................................................469.2. Vote on AM 3 .........................................................................................................469.3. Vote on AM 26 .......................................................................................................47

10. Discharge 2018: General budget of the EU - European Court of Auditors ...................4810.1. Final vote on Decision ........................................................................................48

11. Discharge 2018: General budget of the EU - Court of Justice ......................................4911.1. Final vote on Decision ........................................................................................49

12. Discharge 2018: General budget of the EU - European Economic and Social Committee.................................................................................................................................50

12.1. Final vote on Decision ........................................................................................5012.2. Vote on AM 4 .....................................................................................................5012.3. Vote on AM 5 .....................................................................................................5112.4. Vote on AM 23 ...................................................................................................5112.5. Vote on AM 28 ...................................................................................................5112.6. Vote on AM 52 ...................................................................................................52

13. Discharge 2018: General budget of the EU - Committee of the Regions......................5213.1. Final vote on Decision ........................................................................................53

14. Discharge 2018: General budget of the EU - European Ombudsman ...........................5414.1. Final vote on Decision ........................................................................................54

15. Discharge 2018: General budget of the EU - European Data Protection Supervisor ....5515.1. Final vote on Decision ........................................................................................55

PV\1203542ES.docx 37/115 PE650.526v01-00

ES

16. Discharge 2018: General budget of the EU - Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2018: performance, financial management and control - Horizontal report.......................................56

16.1. Final vote on Motion for a Resolution................................................................5617. Discharge 2018: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)..............57

17.1. Final vote on Decision ........................................................................................5718. Discharge 2018: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC Office) ...........................................................................................58

18.1. Final vote on Decision ........................................................................................5819. Discharge 2018: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) ......59

19.1. Final vote on Decision ........................................................................................5920. Discharge 2018: European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP) ..............................................................................................................................60

20.1. Final vote on Decision ........................................................................................6021. Discharge 2018: EU Agency for Law Enforcement Training (CEPOL).......................61

21.1. Final vote on Decision ........................................................................................6122. Discharge 2018: European Aviation Safety Agency (EASA) .......................................62

22.1. Final vote on Decision ........................................................................................6223. Discharge 2018: European Asylum Support Office (EASO) ........................................63

23.1. Final vote on Decision ........................................................................................6324. Discharge 2018: European Banking Authority (EBA) ..................................................64

24.1. Final vote on Decision ........................................................................................6425. Discharge 2018: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) .........65

25.1. Final vote on Decision ........................................................................................6526. Discharge 2018: European Chemicals Agency (ECHA) ...............................................66

26.1. Final vote on Decision ........................................................................................6627. Discharge 2018: European Environment Agency (EEA) ..............................................67

27.1. Final vote on Decision ........................................................................................6728. Discharge 2018: European Fisheries Control Agency (EFCA).....................................68

28.1. Final vote on Decision ........................................................................................6829. Discharge 2018: European Food Safety Authority (EFSA) ..........................................69

29.1. Final vote on Decision ........................................................................................6930. Discharge 2018: European Institute for Gender Equality (EIGE) .................................70

30.1. Final vote on Decision ........................................................................................7031. Discharge 2018: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)71

31.1. Final vote on Decision ........................................................................................7132. Discharge 2018: European Institute of Innovation and Technology (EIT) ...................72

32.1. Final vote on Decision ........................................................................................7233. Discharge 2018: European Medicines Agency (EMA) .................................................73

33.1. Final vote on Decision ........................................................................................7334. Discharge 2018: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)...............................................................................................................................74

34.1. Final vote on Decision ........................................................................................7435. Discharge 2018: European Maritime Safety Agency (EMSA)......................................75

35.1. Final vote on Decision ........................................................................................7536. Discharge 2018: EU Agency for Cybersecurity (ENISA).............................................76

36.1. Final vote on Decision ........................................................................................7637. Discharge 2018: EU Agency for Railways (ERA) ........................................................77

37.1. Final vote on Decision ........................................................................................7738. Discharge 2018: European Securities and Markets Authority (ESMA)........................78

PE650.526v01-00 38/115 PV\1203542ES.docx

ES

38.1. Final vote on Decision ........................................................................................7839. Discharge 2018: European Training Foundation (ETF) ................................................79

39.1. Final vote on Decision ........................................................................................7940. Discharge 2018: EU Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) ...........................................80

40.1. Final vote on Decision ........................................................................................8041. Discharge 2018: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA).........81

41.1. Final vote on Decision ........................................................................................8142. Discharge 2018: Euratom Supply Agency (ESA) .........................................................82

42.1. Final vote on Decision ........................................................................................8243. Discharge 2018: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (EUROFOUND).....................................................................................................83

43.1. Final vote on Decision ........................................................................................8344. Discharge 2018: EU Judicial Cooperation Unit (Eurojust) ...........................................84

44.1. Final vote on Decision ........................................................................................8445. Discharge 2018: EU Agency for Law Enforcement Cooperation (EUROPOL) ...........85

45.1. Final vote on Decision ........................................................................................8546. Discharge 2018: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) ..................86

46.1. Final vote on Decision ........................................................................................8647. Discharge 2018: European Border and Coast Guard Agency (Frontex) .......................87

47.1. Final vote on Decision ........................................................................................8748. Discharge 2018: European GNSS Agency (GSA).........................................................88

48.1. Final vote on Decision ........................................................................................8849. Discharge 2018: Joint undertaking - Bio-industries (BBI) ............................................89

49.1. Final vote on Decision ........................................................................................8950. Discharge 2018: Joint undertaking - Aeronautics and Environment (CLEAN SKY) ...90

50.1. Final vote on Decision ........................................................................................9051. Discharge 2018: Electric Components & Systems for European Leadership (ECSEL joint undertaking)......................................................................................................................91

51.1. Final vote on Decision ........................................................................................9152. Discharge 2018: Joint undertaking - Fuel Cells and Hydrogen (FCH) .........................92

52.1. Final vote on Decision ........................................................................................9253. Discharge 2018: Joint undertaking - Innovative Medicines Initiative 2 (IMI 2) ...........93

53.1. Final vote on Decision ........................................................................................9354. Discharge 2018: International Fusion Energy Organisation (ITER) .............................94

54.1. Final vote on Decision ........................................................................................9455. Discharge 2018: Joint undertaking - Safety of Air Navigation (SESAR) .....................95

55.1. Final vote on Decision ........................................................................................9556. Discharge 2018: Joint undertaking - Shift2Rail.............................................................96

56.1. Final vote on Decision ........................................................................................96

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

PV\1203542ES.docx 39/115 PE650.526v01-00

ES

4. Discharge 2018: General budget of the EU - European CommissionCONT/9/01021

4.1. Final vote on Decision

20 +ID Jean-François Jalkh

PPE Lefteris Christoforou, Arnaud Danjean, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, David Lega, Markus Pieper, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

RENEW Olivier Chastel, Martina Dlabajová, Cristian Ghinea

S&D Caterina Chinnici, Corina Crețu, Isabel García Muñoz, Maria Grapini, Tsvetelina Penkova, Lara Wolters

VERTS/ALE Daniel Freund, Mikuláš Peksa

4 -ECR Bogdan Rzońca

GUE/NGL Luke Ming Flanagan

ID Matteo Adinolfi, Joachim Kuhs

0 0

4.2. Vote on AM51

22 +GUE/NGL Luke Ming Flanagan

ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs

NI Sabrina Pignedoli



VERTS/ALE Daniel Freund, Mikuláš Peksa, Michèle Rivasi

3 -RENEW Olivier Chastel, Martina Dlabajová, Cristian Ghinea

1 0ECR Bogdan Rzońca

PE650.526v01-00 40/115 PV\1203542ES.docx

ES

4.3. Vote on COMP AM 12



PPE Lefteris Christoforou, Arnaud Danjean, Monika Hohlmeier, David Lega, Markus Pieper, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský



3 -PPE Kinga Gál

RENEW Martina Dlabajová, Cristian Ghinea



4.4. Vote on AM 54


ID Jean-François Jalkh



RENEW Cristian Ghinea



0 -



PV\1203542ES.docx 41/115 PE650.526v01-00

ES


22 +ECR Bogdan Rzońca


PPE Andrea Bocskor, Lefteris Christoforou, Arnaud Danjean, Monika Hohlmeier, David Lega, Markus Pieper, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský




0 -

3 0ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs


22 +ECR Bogdan Rzońca




S&D Caterina Chinnici, Corina Crețu, Isabel García Muñoz, Maria Grapini, Agnes Jongerius, Tsvetelina Penkova


0 -


PE650.526v01-00 42/115 PV\1203542ES.docx

ES


19 +NI Sabrina Pignedoli

PPE Lefteris Christoforou, Arnaud Danjean, Monika Hohlmeier, David Lega, Markus Pieper, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

RENEW Olivier Chastel, Cristian Ghinea




PPE Andrea Bocskor


RENEW Martina Dlabajová

4.7. Vote on AM 218


RENEW Olivier Chastel, Martina Dlabajová, Cristian Ghuinea

VERTS/ALE Niklas Nienaß, Mikuláš Peksa, Michèle Rivasi





0 0

PV\1203542ES.docx 43/115 PE650.526v01-00

ES

5. Discharge 2018: General budget of the EU - European ParliamentCONT/9/01001


21 +ECR Ryszard Czarnecki, Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca

PPE Andrea Bocskor, Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, David Lega, Andrey Novakov, Markus Pieper, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

RENEW Gilles Boyer, Olivier Chastel, Martina Dlabajová


VERTS/ALE David Cormand

1 -NI Sabrina Pignedoli




ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh


PPE Andrea Bocskor, Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, David Lega, Andrey Novakov, Markus Pieper, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

S&D Caterina Chinnici, Isabel García Muñoz, Maria Grapini, Tsvetelina Penkova, Lara Wolters

VERTS/ALE Bas Eickhout, Daniel Freund, Mikuláš Peksa

4 -ID Joachim Kuhs


3 0ECR Zbigniew Kuźmiuk, Bogdan Rzońca, Grzegorz Tobiszowski

PE650.526v01-00 44/115 PV\1203542ES.docx

ES

6. Discharge 2018: General budget of the EU - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs CONT/9/00871


17 +ID Joachim Kuhs

PPE Andrea Bocskor, Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, David Lega, Marian-Jean Marinescu, Markus Pieper, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský



6 -GUE/NGL Luke Ming Flanagan



VERTS/ALE Bas Eickhout, Daniel Freund, Mikuláš Peksa

0 0

PV\1203542ES.docx 45/115 PE650.526v01-00

ES

8. 2018 discharge: General budget of the EU - European External Action Service CONT/9/00874



PPE Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, David Lega, Marian-Jean Marinescu, Markus Pieper, József Szájer, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

RENEW Olivier Chastel, Cristian Ghinea, Ramona Strugariu


VERTS/ALE Mikuláš Peksa, Michèle Rivasi, Nico Semsrott

3 -ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs

0 0

PE650.526v01-00 46/115 PV\1203542ES.docx

ES

9. Discharge 2018: General budget of the EU - Council and European Council CONT/9/00981





PPE Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, David Lega, Marian-Jean Marinescu, Markus Pieper, József Szájer, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský




1 -ID Jean-François Jalkh

0 0

9.2. Vote on AM 3




PPE David Lega




7 -PPE Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, Marian-Jean Marinescu, Markus Pieper, József Szájer, Angelika

Winzig, Tomáš Zdechovský

1 0ID Joachim Kuhs

PV\1203542ES.docx 47/115 PE650.526v01-00

ES

9.3. Vote on AM 26







7 -PPE Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, Marian-Jean Marinescu, Markus Pieper, József Szájer, Angelika

Winzig, Tomáš Zdechovský

1 0PPE David Lega

PE650.526v01-00 48/115 PV\1203542ES.docx

ES

10. Discharge 2018: General budget of the EU - European Court of Auditors CONT/9/00941





PPE Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, David Lega, Marian-Jean Marinescu, József Szájer, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský




0 -

0 0

PV\1203542ES.docx 49/115 PE650.526v01-00

ES

11. Discharge 2018: General budget of the EU - Court of Justice CONT/9/00961



ID Matteo Adinolfi






2 -BRUSELAS Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs

0 0

PE650.526v01-00 50/115 PV\1203542ES.docx

ES

12. Discharge 2018: General budget of the EU - European Economic and Social Committee CONT/9/00921









0 -

1 0ECR Ryszard Czarnecki

12.2. Vote on AM 4

16 +ECR Ryszard Czarnecki







8 -PPE Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, David Lega, Marian-Jean Marinescu,

József Szájer, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

0 0

PV\1203542ES.docx 51/115 PE650.526v01-00

ES

12.3. Vote on AM 5


ID Joachim Kuhs





10 -ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh



12.4. Vote on AM 23








0 -


12.5. Vote on AM 28

15 +

PE650.526v01-00 52/115 PV\1203542ES.docx

ES


ID Joachim Kuhs


PPE Angelika Winzig




9 -ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh

PPE Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, David Lega, Marian-Jean Marinescu, József Szájer, Tomáš Zdechovský


12.6. Vote on AM 52









0 -

1 0ID Joachim Kuhs

13. Discharge 2018: General budget of the EU - Committee of the Regions CONT/9/00901

PV\1203542ES.docx 53/115 PE650.526v01-00

ES



ID Joachim Kuhs








0 0

PE650.526v01-00 54/115 PV\1203542ES.docx

ES

14. Discharge 2018: General budget of the EU - European Ombudsman CONT/9/00881









1 -ID Joachim Kuhs

0 0

PV\1203542ES.docx 55/115 PE650.526v01-00

ES

15. Discharge 2018: General budget of the EU - European Data Protection Supervisor CONT/9/00878






PPE Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, David Lega, József Szájer, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský




0 -

0 0

PE650.526v01-00 56/115 PV\1203542ES.docx

ES

16. Discharge 2018: General budget of the EU - Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2018: performance, financial management and control - Horizontal reportCONT/9/00798

16.1. Final vote on Motion for a Resolution




PPE Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, David Lega, József Szájer, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský


S&D Caterina Chinnici, Isabel García Muñoz, Maria Grapini, Lara Wolters



0 0

PV\1203542ES.docx 57/115 PE650.526v01-00

ES

17. Discharge 2018: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) CONT/9/00791









0 0

PE650.526v01-00 58/115 PV\1203542ES.docx

ES

18. Discharge 2018: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC Office) CONT/9/00788










0 0

PV\1203542ES.docx 59/115 PE650.526v01-00

ES

19. Discharge 2018: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) CONT/9/00855










0 0

PE650.526v01-00 60/115 PV\1203542ES.docx

ES

20. Discharge 2018: European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP) CONT/9/00868










0 0

PV\1203542ES.docx 61/115 PE650.526v01-00

ES

21. Discharge 2018: EU Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) CONT/9/00835










2 -ID Matteo Adinolfi, Joachim Kuhs

0 0

PE650.526v01-00 62/115 PV\1203542ES.docx

ES

22. Discharge 2018: European Aviation Safety Agency (EASA) CONT/9/00845










1 0ID Jean-François Jalkh

PV\1203542ES.docx 63/115 PE650.526v01-00

ES

23. Discharge 2018: European Asylum Support Office (EASO) CONT/9/00784











PE650.526v01-00 64/115 PV\1203542ES.docx

ES

24. Discharge 2018: European Banking Authority (EBA) CONT/9/00818








ID Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs


0 0

PV\1203542ES.docx 65/115 PE650.526v01-00

ES

25. Discharge 2018: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) CONT/9/00841





PPE Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, David Lega, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský



VERTS/ALE Michael Bloss, Mikuláš Peksa, Michèle Rivasi

1 -ID Joachim Kuhs

0 0

PE650.526v01-00 66/115 PV\1203542ES.docx

ES

26. Discharge 2018: European Chemicals Agency (ECHA) CONT/9/00826





PPE Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, David Lega, József Szájer, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský




2 -ID Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs

0 0

PV\1203542ES.docx 67/115 PE650.526v01-00

ES

27. Discharge 2018: European Environment Agency (EEA) CONT/9/00859










0 0

PE650.526v01-00 68/115 PV\1203542ES.docx

ES

28. Discharge 2018: European Fisheries Control Agency (EFCA) CONT/9/00828










0 0

PV\1203542ES.docx 69/115 PE650.526v01-00

ES

29. Discharge 2018: European Food Safety Authority (EFSA) CONT/9/00843










0 0

PE650.526v01-00 70/115 PV\1203542ES.docx

ES

30. Discharge 2018: European Institute for Gender Equality (EIGE) CONT/9/00820








4 -ECR Ryszard Czarnecki


0 0

PV\1203542ES.docx 71/115 PE650.526v01-00

ES

31. Discharge 2018: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) CONT/9/00795





PPE Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, David Lega, Angelika Winzig






PE650.526v01-00 72/115 PV\1203542ES.docx

ES

32. Discharge 2018: European Institute of Innovation and Technology (EIT) CONT/9/00786










0 0

PV\1203542ES.docx 73/115 PE650.526v01-00

ES

33. Discharge 2018: European Medicines Agency (EMA) CONT/9/00853










0 0

PE650.526v01-00 74/115 PV\1203542ES.docx

ES

34. Discharge 2018: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) CONT/9/00863






PPE Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, David Lega, Peter Pollák, József Szájer, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

RENEW Olivier Chastel, Ramona Strugariu




0 0

PV\1203542ES.docx 75/115 PE650.526v01-00

ES

35. Discharge 2018: European Maritime Safety Agency (EMSA) CONT/9/00847










0 0

PE650.526v01-00 76/115 PV\1203542ES.docx

ES

36. Discharge 2018: EU Agency for Cybersecurity (ENISA) CONT/9/00839










0 0

PV\1203542ES.docx 77/115 PE650.526v01-00

ES

37. Discharge 2018: EU Agency for Railways (ERA) CONT/9/00837






RENEW Olivier Chastel, Ramona Strugariu




0 0

PE650.526v01-00 78/115 PV\1203542ES.docx

ES

38. Discharge 2018: European Securities and Markets Authority (ESMA) CONT/9/00793






S&D Caterina Chinnici, Isabel García Muñoz, Maria Grapini



1 0


PV\1203542ES.docx 79/115 PE650.526v01-00

ES

39. Discharge 2018: European Training Foundation (ETF) CONT/9/00849










0 0

PE650.526v01-00 80/115 PV\1203542ES.docx

ES

40. Discharge 2018: EU Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) CONT/9/00782










0 0

PV\1203542ES.docx 81/115 PE650.526v01-00

ES

41. Discharge 2018: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) CONT/9/00857






RENEW Katalin Cseh, Cristian Ghinea, Ramona Strugariu




0 0

PE650.526v01-00 82/115 PV\1203542ES.docx

ES

42. Discharge 2018: Euratom Supply Agency (ESA) CONT/9/00824










VERTS/ALE Michèle Rivasi

0 0

PV\1203542ES.docx 83/115 PE650.526v01-00

ES

43. Discharge 2018: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (EUROFOUND) CONT/9/00866










0 0

PE650.526v01-00 84/115 PV\1203542ES.docx

ES

44. Discharge 2018: EU Judicial Cooperation Unit (Eurojust) CONT/9/00851










0 0

PV\1203542ES.docx 85/115 PE650.526v01-00

ES

45. Discharge 2018: EU Agency for Law Enforcement Cooperation (EUROPOL) CONT/9/00822











0 0

PE650.526v01-00 86/115 PV\1203542ES.docx

ES

46. Discharge 2018: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) CONT/9/00861




PPE Lefteris Christoforou, Monika Hohlmeier, David Lega, Peter Pollák, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský




4 -ECR Ryszard Czarnecki


0 0

PV\1203542ES.docx 87/115 PE650.526v01-00

ES

47. Discharge 2018: European Border and Coast Guard Agency (Frontex) CONT/9/00832










1 0

ID Joachim Kuhs

ID Joachim Kuhs

PE650.526v01-00 88/115 PV\1203542ES.docx

ES

48. Discharge 2018: European GNSS Agency (GSA) CONT/9/00830


2l +ECR Ryszard Czarnecki








1 -ID Joachim Kuhs

0 0

PV\1203542ES.docx 89/115 PE650.526v01-00

ES

49. Discharge 2018: Joint undertaking - Bio-industries (BBI) CONT/9/00770











0 0

PE650.526v01-00 90/115 PV\1203542ES.docx

ES

50. Discharge 2018: Joint undertaking - Aeronautics and Environment (CLEAN SKY) CONT/9/00773











0 0

PV\1203542ES.docx 91/115 PE650.526v01-00

ES

51. Discharge 2018: Electric Components & Systems for European Leadership (ECSEL joint undertaking) CONT/9/00760











0 0

PE650.526v01-00 92/115 PV\1203542ES.docx

ES

52. Discharge 2018: Joint undertaking - Fuel Cells and Hydrogen (FCH) CONT/9/00765







RENEW Katalin Cseh, Cristian Ghinea




0 0

PV\1203542ES.docx 93/115 PE650.526v01-00

ES

53. Discharge 2018: Joint undertaking - Innovative Medicines Initiative 2 (IMI 2) CONT/9/00767







RENEW Katalin Cseh, Cristian Ghinea



0 -

1 0ID Joachim Kuhs

PE650.526v01-00 94/115 PV\1203542ES.docx

ES

54. Discharge 2018: International Fusion Energy Organisation (ITER) CONT/9/00780










VERTS/ALE Daniel Freund, Michèle Rivasi

1 0VERTS/ALE Mikuláš Peksa

PV\1203542ES.docx 95/115 PE650.526v01-00

ES

55. Discharge 2018: Joint undertaking - Safety of Air Navigation (SESAR) CONT/9/00777










0 0

PE650.526v01-00 96/115 PV\1203542ES.docx

ES

56. Discharge 2018: Joint undertaking - Shift2Rail CONT/9/00762










0 0

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

PV\1203542ES.docx 97/115 PE650.526v01-00

ES

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Monika Hohlmeier, Isabel García Muñoz, Caterina Chinnici, Martina Dlabajová

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Matteo Adinolfi, Olivier Chastel, Lefteris Christoforou, Corina Crețu, Ryszard Czarnecki, José Manuel Fernandes, Luke Ming Flanagan, Daniel Freund, Cristian Ghinea, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs, Tsvetelina Penkova, Markus Pieper, Sabrina Pignedoli, Michèle Rivasi, Nico Semsrott, Angelika Winzig, Lara Wolters, Tomáš Zdechovský

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Gilles Boyer, Katalin Cseh, Arnaud Danjean, Bas Eickhout, Maria Grapini, David Lega, Jeroen Lenaers, Marian-Jean Marinescu, Andrey Novakov, Mikuláš Peksa, Sándor Rónai, Ramona Strugariu

209 (7)

Michael Bloss, Andrea Bocskor, David Cormand, Kinga Gál, Agnes Jongerius, Zbigniew Kuźmiuk, Niklas Nienaß, Peter Pollák, Bogdan Rzońca, József Szájer, Michaela Šojdrová, Grzegorz Tobiszowski

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

PE650.526v01-00 98/115 PV\1203542ES.docx

ES

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Merete Clausen (ECFIN), Manon Brunel (ECFIN),

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

ECA

EIB

Jean-Francois Hynderick

Marjut Falkstedt (Secretary General)

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PV\1203542ES.docx 99/115 PE650.526v01-00

ES

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE

S&D

Renew

ID

Verts/ALE

ECR

GUE/NGL

NI

Balazs Széchy, Edyta Tarczynska; Marie Noelle Scholz, Crona Winston

Diana Popova, Alisa Trojansky

Orsolya Balogh

Robert Godina

Elisa Reschini

Marianna Lorenzano

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Marius Cobianu

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

Christelle Courtade, Gresa Geci

Auke Baas, Alain Moes,

PE650.526v01-00 100/115 PV\1203542ES.docx

ES

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Chiara Bertozzi

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Evelyn Waldherr, Cécile Bourgault, Christian Ehlers, Philippe Godts, Charlotte Kutzenberger, Benoit Lefort, Olivier Sautière

Сътрудник/Asistente/Assist/Assistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Assistente/Assistente/Padelėjėjas/Asszisztens/Aszisztens/Asystent/Pomočnik/Avustaja/Assistenter

Veronika Patyi-Horvath, Kameliya Velcheva

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PV\1203542ES.docx 101/115 PE650.526v01-00

ES

1. ADOPTION OF THE AGENDA

The draft agenda and meeting documents are available in the meeting file.

2. CHAIR’S ANNOUNCEMENTS

The Chair draws attention to the following points:

Languages available

FR, DE, IT, NL, EN, EL, ES, CS, HU, PL, BG and RO

Webstreaming

The CONT meeting is webstreamed on the Europarl website.

Please be aware that each time a speaker activates the microphone to make an intervention, the camera will be automatically directed to the speaker.

Voting cardsThe electronic voting system will be used for the votes and Members are reminded to bring their electronic voting card.

http://www.emeeting.ep.parl.union.eu/emeeting/committee/agenda/202002/CONT?meeting=CONT-2020-0219_1P&session=02-19-09-00

http://www.europarl.europa.eu/ep-live/en/committees/schedule?committee=CONT

PE650.526v01-00 102/115 PV\1203542ES.docx

ES

WEDNESDAY, 19 FEBRUARY 20209.00-12.30

PUBLIC MEETING

Coordinators' meeting in camera

*** Voting time ***

3. DISCHARGE 2018: PRESENTATION OF THE COUNCIL RECOMMENDATIONS BY THE CROATIAN

COUNCIL PRESIDENCYCONT/9/02475

The Economic and Financial affairs Council will adopt the recommendations of the Council regarding the discharge on Tuesday, 18 February in Brussels.

The initial presentation by the Council Presidency will be followed by an exchange of views with the Members of the Committee.

The Council is expected to recommend that the European Parliament give a discharge to the Commission for the implementation of the EU's 2018 budget. The recommendation has been prepared on the basis of the Court of Auditors' annual report on the implementation of the budget, published in October 2019. The Council is also due to adopt recommendations on the discharge to be given to the directors of 32 EU 'decentralised' agencies, 6 executive agencies and 8 joint undertakings for the implementation of their 2018 budgets.

*** ELECTRONIC VOTE ***

4. DISCHARGE 2018: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN COMMISSION

CONT/9/01021

Adoption of draft report

Rapporteur: Monika Hohlmeier (EPP)Administrators: Philippe Godts and Christian Ehlers

Shadow Rapporteurs: Tsvetelina Penkova (S&D), Olivier Chastel (RE), Joachim Kuhs (ID), Viola Von Cramon Taubadel (Greens), Ryszard Czarnecki (ECR), Luke Ming Flanagan (GUE/NGL)

In her draft report, Monika Hohlmeier notes that the Court has issued for a third consecutive year a qualified (rather than an adverse) opinion on the legality and regularity of the payments. She expresses some concern as to the fact that in 2018 the outstanding budgetary commitments increased to a new record of

281.2 billion. The Rapporteur reiterates the Parliament’s concerns about the difference between the Commission and the Court’s methods for calculating errors and calls on the Commission to develop a strategy for the active avoidance of conflict of interest as one of its priorities. CONT Members tabled 443 amendments regarding the resolution accompanying the decision on the Commission discharge.

The Court of Auditor’s report and other background documents (including DG’s annual activity reports, final accounts, etc.) can be found on the CONT website. All language versions of the draft report, amendments and the reference documents can be consulted on the CONT website.

Event Body DateVote CONT 19/02/2020

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/96780/MONIKA_HOHLMEIER/home

https://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/discharge-2018.html?tab=Commission


PV\1203542ES.docx 103/115 PE650.526v01-00

ES

Adoption Plenary March II 2020

5. DISCHARGE 2018: EUROPEAN PARLIAMENTCONT/9/01001


Rapporteur: Maria Grapini (S&D)Administrator: Cécile Bourgault

Shadow Rapporteurs: Tamás Deutsch (EPP), Gilles Boyer (RE), Joachim Kuhs (ID), Daniel Freund (Greens), Ryszard Czarnecki (ECR), Younous Omarjee (GUE/NGL)

Following the exchange of views with the Vice-President responsible for budgetary affairs, the Secretary-General, the Court of Auditors and the Internal Auditor, on 18 November 2019, the draft report was presented by Ms Grapini and discussed in the CONT meeting of 21 January 2020.

There were 214 amendments received and emailed to Members on 3 February 2020 in mixed language versions. The amendments focus on, inter alia, the single seat of the Parliament, staff issues, the situation of Accredited Parliamentary Assistants, the building policy, the Members’ general expenditure allowance, the Members’ voluntary pension fund, an environmentally friendly Parliament, the Authority for European Political Parties and European Political Foundations.


CONT Timetable:

Event Body DateVote CONT 19/02/2020Adoption Plenary March II 2020

6. DISCHARGE 2018: GENERAL BUDGET OF THE EU - 8TH, 9TH, 10TH AND 11TH EDFSCONT/9/00871


Rapporteur: Michèle Rivasi (Greens)Administrator: Olivier Sautière

Shadow Rapporteurs: David Lega (EPP), Tsvetelina Penkova (S&D), Olivier Chastel (RE), Joachim Kuhs (ID), Ryszard Czarnecki (ECR), Younous Omarjee (GUE/NGL)

Following the exchange of views with Commissioner Neven Mimica responsible for International Cooperation and Development on 28 November 2019, CONT had a discussion on the draft report on 21 January 2020.

In her draft report, the Rapporteur Michèle Rivasi highlighted the following issues:

(i) the need to ensure that development aid is pursued in accordance with its original purpose of poverty alleviation with due consideration of aid effectiveness principles,

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/124785/MARIA_GRAPINI/home

https://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/discharge-2018.html?tab=European%20Parliament


https://www.europarl.europa.eu/meps/en/96743/MICHELE_RIVASI/home

PE650.526v01-00 104/115 PV\1203542ES.docx

ES

(ii) the effectiveness of the monitoring and assurance systems,(iii) the strengthening of the visibility of the Union’s actions and the respect of human rights, rule of law and democracy in the Union’s funding, (iv) the added value of the European Union Trust Fund for Africa, (v) the cooperation with international organisations, (vi) the use of performance criteria and results for the disbursement of budget support operations and (vii) the African Peace and Security Architecture.

48 amendments were tabled to the draft report concerning, among others, the need to ensure timely management information from international organisations, the selection of future aid projects in accordance with EDF’s core principles and values, the setting of rule of law and the respect of human rights as preconditions for the approval of financial aid, ensuring EU visibility, developing a ‘more is more’ approach with partner countries and the integration of EDF to strengthen democratic scrutiny.

The Committee on Development (DEVE) delivered an opinion on this CONT report on 23 January 2020 for which Mr Charles Goerens was appointed Rapporteur.

The final voting list was circulated on 14 February.


CONT Timetable: Event Body DateVote CONT 19/02/2020Adoption Plenary March II 2020

*** END OF ELECTRONIC VOTE ***

7. INVESTIGATIONS CONDUCTED BY THE EUROPEAN ANTI-FRAUD OFFICE (OLAF) AS REGARDS

COOPERATION WITH THE EUROPEAN PUBLIC PROSECUTOR'S OFFICE AND THE

EFFECTIVENESS OF OLAF INVESTIGATIONSCONT/9/01460


Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (EPP)Administrator: Christian Ehlers

Shadow Rapporteurs: Caterina Chinnici (S&D), Marina Dlabajova (RE), Michele Rivasi (Greens), Jean-Francois Jalkh (ID), Ryszard Czarnecki (ECR), Luke Ming Flanagan (GUE/NGL)

Reporting back to committee on the negotiations (Rule 74(3)) of 5 November 2019 and 12 December 2019:

On 12 December 2019 took place the second trilogue on the revision of the OLAF Regulation. Today, the CONT rapporteur, Marian-Jean Marinescu, will report back to the committee about the outcome of the meeting.

https://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/discharge-2018.html?tab=EDF


https://www.europarl.europa.eu/meps/en/33982/MARIAN-JEAN_MARINESCU/home

PV\1203542ES.docx 105/115 PE650.526v01-00

ES

WEDNESDAY, 19 FEBRUARY 202015.00 - 18.30

PUBLIC MEETING


*** Voting time ***

*** ELECTRONIC VOTE ***

DISCHARGE 2018: OTHER INSTITUTIONS

8. DISCHARGE 2018: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICECONT/9/00874

9. DISCHARGE 2018: GENERAL BUDGET OF THE EU - COUNCIL AND EUROPEAN COUNCILCONT/9/00981

10. DISCHARGE 2018: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN COURT OF AUDITORSCONT/9/00941

11. DISCHARGE 2018: GENERAL BUDGET OF THE EU - COURT OF JUSTICECONT/9/00961

12. DISCHARGE 2018: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL

COMMITTEECONT/9/00921

13. DISCHARGE 2018: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONSCONT/9/00901

14. DISCHARGE 2018: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN OMBUDSMANCONT/9/00881

15. DISCHARGE 2018: GENERAL BUDGET OF THE EU - EUROPEAN DATA PROTECTION

SUPERVISORCONT/9/00878

Adoption of draft reports

Rapporteur: Tomáš Zdechovský (PPE)Administrators: Charlotte Kutzenberger and Olivier Sautière (for EEAS)

Shadow Rapporteurs: Isabel García Muñoz (S&D), Cristian Ghinea (SEAE, CDR, SEPD) (RE), Martina Dlabajova (TC) (RE), Ramona Strugariu (TJ) (RE), Olivier Chastel (Consejo, CESE, Defensor) (RE), Joachim Kuhs (ID), Mikuláš Peksa (Verts), Ryszard Czarnecki (ECR), Luke Ming Flanagan (GUE/NGL)

The Rapporteur presented seven draft reports (without EEAS) concerning the 2018 discharge to the CONT Committee on 21 January 2020 and the

presentation was followed by an exchange of views between the Members.

In total 231 (without EEAS) amendments were tabled to the draft reports and sent to the Members on 6 February 2020 in EN version. The amendments focus on some of the following topics:

- issues related to prevention of conflict of interests and combatting fraud and corruption;- overall improvements in regards to increased transparency and better communication with the EU citizen;

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/124713/TOMAS_ZDECHOVSKY/home

PE650.526v01-00 106/115 PV\1203542ES.docx

ES

- budgetary management, planning accuracy and less carryovers of budgetary appropriations;- issues related to ethics such as ethical guidelines, code of conduct for members, rules and procedures related to whistleblowing and harassment.

In addition to the amendments tabled to the draft reports, the AFCO and LIBE Committees provided opinions to the Council, Court of Justice and Data Protection Supervisor discharge.

The final voting lists were circulated on 17 February 2020.

The Court of Auditor’s report and other background documents (including DG’s annual activity reports, final accounts, etc.) can be found on the CONT website. All language versions of the draft reports, amendments and the reference documents can be consulted on the CONT website.

Concerning the European External Action Service

Following the exchange of views with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Ms Federica Mogherini, on 28 November 2019 the draft report was presented in the CONT Committee on 21 January 2020.

The Rapporteur Mr Tomáš Zdechovský emphasised the following range of management issues and operating costs in terms of effectiveness and efficiency: namely the evolution of the EEAS staff profile (i.e. the trends for geographical and gender balance), the reinforcement of the EEAS physical and IT security package in Union’s Delegations, the means for developing the EEAS strategic communication as well as the situation of the EEAS building administration.

47 amendments were tabled to the draft report. The main amendments concern, inter alia, the modernisation and optimisation of the EEAS administration, the EEAS building policy in particular, the economic benefits of co-location schemes and the reporting of related costs, the need for simplification of budget lines used to finance operations in the Union’s delegations, the remaining staff imbalances related to nationality and the strategic communication action.

The Committee on Foreign Affairs (AFET) delivered an opinion on this CONT report on 21 January 2020 for which Mr Vangelis Meimarakis was appointed Rapporteur.

The final voting list was circulated on 14 February.

The Court of Auditor’s report and other background documents (including annual activity reports, final accounts, etc.) can be found on the CONT website. All language versions of the draft report, amendments and the reference documents can be consulted on the CONT website.

CONT Timetable:


https://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/discharge-2018.html?tab=Other%20Institutions


https://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/discharge-2018.html?tab=Other%20Institutions


PV\1203542ES.docx 107/115 PE650.526v01-00

ES

DISCHARGE 2018: AGENCIES

16. DISCHARGE 2018: REPORT ON DISCHARGE IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE

BUDGET OF THE AGENCIES OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2018:

PERFORMANCE, FINANCIAL MANAGEMENT AND CONTROLCONT/9/00798

17. DISCHARGE 2018: AGENCY FOR THE COOPERATION OF ENERGY REGULATORS (ACER)CONT/9/00791

18. DISCHARGE 2018: OFFICE OF THE BODY OF EUROPEAN REGULATORS FOR ELECTRONIC

COMMUNICATIONS (BEREC)CONT/9/00788

19. DISCHARGE 2018: TRANSLATION CENTRE FOR THE BODIES OF THE EUROPEAN UNION (CDT)CONT/9/00855

20. DISCHARGE 2018: EUROPEAN CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING

(CEDEFOP)CONT/9/00868

21. DISCHARGE 2018: EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT TRAINING

(CEPOL)CONT/9/00835

22. DISCHARGE 2018: EUROPEAN AVIATION SAFETY AGENCY (EASA)CONT/9/00845

23. DISCHARGE 2018: EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE (EASO)CONT/9/00784

24. DISCHARGE 2018: EUROPEAN BANKING AUTHORITY (EBA)CONT/9/00818

25. DISCHARGE 2018: EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL (ECDC)CONT/9/00841

26. DISCHARGE 2018: EUROPEAN CHEMICALS AGENCY (ECHA)CONT/9/00826

27. DISCHARGE 2018: EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY (EEA)CONT/9/00859

28. DISCHARGE 2018: EUROPEAN FISHERIES CONTROL AGENCY (EFCA)CONT/9/00828

29. DISCHARGE 2018: EUROPEAN FOOD SAFETY AUTHORITY (EFSA)CONT/9/00843

30. DISCHARGE 2018: EUROPEAN INSTITUTE FOR GENDER EQUALITY (EIGE)CONT/9/00820

31. DISCHARGE 2018: EUROPEAN INSURANCE AND OCCUPATIONAL PENSIONS AUTHORITY

(EIOPA)CONT/9/00795

32. DISCHARGE 2018: EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY (EIT)CONT/9/00786

33. DISCHARGE 2018: EUROPEAN MEDICINES AGENCY (EMA)CONT/9/00853

PE650.526v01-00 108/115 PV\1203542ES.docx

ES

34. DISCHARGE 2018: EUROPEAN MONITORING CENTRE FOR DRUGS AND DRUG ADDICTION

(EMCDDA)CONT/9/00863

35. DISCHARGE 2018: EUROPEAN MARITIME SAFETY AGENCY (EMSA)CONT/9/00847

36. DISCHARGE 2018: EUROPEAN UNION AGENCY FOR NETWORK AND INFORMATION SECURITY

(ENISA)CONT/9/00839

37. DISCHARGE 2018: EUROPEAN UNION AGENCY FOR RAILWAYS (ERA)CONT/9/00837

38. DISCHARGE 2018: EUROPEAN SECURITIES AND MARKETS AUTHORITY (ESMA)CONT/9/00793

39. DISCHARGE 2018: EUROPEAN TRAINING FOUNDATION (ETF)CONT/9/00849

40. DISCHARGE 2018: EUROPEAN AGENCY FOR THE OPERATIONAL MANAGEMENT OF LARGE-SCALE IT SYSTEMS IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE (EU-LISA)CONT/9/00782

41. DISCHARGE 2018: EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK (EU-OSHA)CONT/9/00857

42. DISCHARGE 2018: EURATOM SUPPLY AGENCY (ESA)CONT/9/00824

43. DISCHARGE 2018: EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND

WORKING CONDITIONS (EUROFOUND)CONT/9/00866

44. DISCHARGE 2018: EUROPEAN UNION JUDICIAL COOPERATION UNIT (EUROJUST)CONT/9/00851

45. DISCHARGE 2018: EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT COOPERATION

(EUROPOL)CONT/9/00822

46. DISCHARGE 2018: EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS (FRA)CONT/9/00861

47. DISCHARGE 2018: EUROPEAN BORDER AND COAST GUARD AGENCY (FRONTEX)CONT/9/00832

48. DISCHARGE 2018: EUROPEAN GNSS AGENCY (GSA)CONT/9/00830

PV\1203542ES.docx 109/115 PE650.526v01-00

ES

Ryszard Czarnecki Joachim Brudziński Ryszard Legutko

Adoption of draft reportsRapporteurs:- Ryszard Czarnecki (ECR): ACER, EBA, EEA, EFCA, EIOPA, EASO, EMSA, ESMA, ERA, EURATOM, EUROPOL, FRA, EIGE, EMA, EMCDDA, EUROJUST, ENISA, EFSA, CEPOL, BEREC + Horizontal Report for all agencies - Joachim Brudziński (ECR): CDT, CEDEFOP, ETF, EU-OSHA, EUROFOUND, Frontex and ECDC - Ryszard Legutko (ECR): EASA, EIT, ECHA, EU- LISA, and GNSS

Administrator: Benoît Lefort

Shadow Rapporteurs: Andrej Novakov (EPP); Lara Wolters (S&D); Ramona Strugariu (FRA, Eurojust, Europol, EMCDDA, Frontex, EU-Lisa, Cepol, EASO) (RE), Cristian Ghinea (EU-Osha, EBA, ETF) (RE), Gilles Boyer (EIOPA, ESMA) (RE), Katalin Cseh (ECDC, BEREC, EIT, ECHA, EFSA,EMA, ENISA, ACER, Euratom, GNSS), EEA) (RE), Olivier Chastel (Horizontal report + CDT, CEDEFOP, EFCA, EIGE, EMSA, ERA, EASA, Eurofound) (RE); Joachim Kuhs (ID), Bas Eickhout (Greens); Younous Omarjee (GUE/NGL)

The 33 draft reports concerning the 2018 decentralised agencies discharge were presented by the Rapporteurs Ryszard Czarnecki, Joachim Brudzinski and Prof. Ryszard Legutko to the CONT Committee on 21 January 2020.

The amendments to the draft reports focus, inter alia, on the following topics:

- the agencies’ resources in relation to the agencies’ tasks;- budgetary management and planning accuracy;- increasing further collaboration between the agencies in order to achieve additional synergies;- concerns about rising conflicts of interest and ‘revolving door’ situations;- persisting shortcomings in the management of public procurements;- uneven gender balance among senior management and within management boards.

The Rapporteurs are in favour of granting the discharge to all decentralised agencies.

The amendments were sent to Members on 7 February 2020 in the English language versions.

The Court of Auditor’s report and other background documents (including DG’s annual activity reports, final accounts, etc.) can be found on the CONT website. All language versions of the draft reports, amendments and the reference documents can be consulted on the CONT website.

CONT Timetable:


DISCHARGE 2018: JOINT UNDERTAKINGS

49. DISCHARGE 2018: BIO-BASED INDUSTRIES JOINT UNDERTAKING (BBI)CONT/9/00770

50. DISCHARGE 2018: JOINT UNDERTAKING - AERONAUTICS AND ENVIRONMENT (CLEAN

SKY)CONT/9/00773

51. DISCHARGE 2018: JOINT UNDERTAKING - ELECTRONIC COMPONENTS AND SYSTEMS FOR

EUROPEAN LEADERSHIP (ECSEL)

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/28372/RYSZARD_CZARNECKI/home

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/197501/JOACHIM+STANISLAW_BRUDZINSKI/home

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/96796/RYSZARD+ANTONI_LEGUTKO/home

https://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/discharge-2018.html?tab=Agencies/JU's


PE650.526v01-00 110/115 PV\1203542ES.docx

ES

CONT/9/00760

52. DISCHARGE 2018: JOINT UNDERTAKING - FUEL CELLS AND HYDROGEN (FCH)CONT/9/00765

53. DISCHARGE 2018: JOINT UNDERTAKING - INNOVATIVE MEDICINES 2 INITIATIVE (IMI)CONT/9/00767

54. DISCHARGE 2018: INTERNATIONAL FUSION ENERGY ORGANISATION (ITER)CONT/9/00780

55. DISCHARGE 2018: JOINT UNDERTAKING - SAFETY OF AIR NAVIGATION (SESAR)CONT/9/00777

56. DISCHARGE 2018: SHIFT2RAIL JOINT UNDERTAKING (SHIFT2RAIL)CONT/9/00762

Adoption of draft reports

Rapporteurs: - Ryszard Legutko (ECR): BBI, CLEAN SKY, ECSEL, IMI 2, ITER- Joachim Brudziński (ECR): FCH, SESAR, Shift2RailAdministrator: Rudolfs Verdins

Shadow Rapporteurs: Markus Pieper (EPP), Maria Grapini (S&D), Martina Dlabajova (RE), Joachim Kuhs (ID), Michèle Rivasi (Greens), Younous Omarjee (GUE/NGL)

Ryszard Legutko Joachim Brudziński

On 14 November 2019 the European Court of Auditors (“the Court”) published its single consolidated annual report on JUs. In its report the Court issued a clean opinion on the reliability of the accounts for all of the JUs. The Court also issued a clean opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts for all the JUs.

On 4 December 2019 CONT committee held a hearing (exchange of views) with the representatives of the JUs, in the presence of the responsible Member of Court, Mr Ildikó Gáll-Pelcz. The committee had invited three JUs to intervene at the hearing: FCH, ITER, and CLEAN SKY 2.

The Rapporteurs Mr Legutko and Mr Brudzinski presented their draft reports on Joint Undertakings (JUs) discharge to the CONT Committee on 21 January 2020. The draft reports identified a number of outstanding issues, at the same time acknowledging efforts and progress made by the JUs regarding monitoring, reporting and internal control systems in 2018. In conclusion the rapporteurs proposed to grant discharge to all of the JUs.

102 amendments were tabled to the draft reports. Amendments ask for assessment of soundness and reliability of the methodology of calculation and valuing of in-kind contributions, acknowledge the results achieved by the JUs, elaborate on certain issues where the JUs face difficulties, and point out importance of effective communication and suggest to the JUs to pursue a proactive communications policy.

In addition to the amendments tabled to the draft reports, the TRAN Committee has provided opinions on the CLEAN SKY 2, SESAR and Shift 2 Rail JUs 2018 discharges.

The amendments were sent to Members on 4 February 2019. The final voting list was circulated on 14 February.

The draft reports, the Court of Auditors' reports and other relevant information (including annual reports, final accounts etc.) can be found on the CONT website. All language versions of the draft report, amendments and the reference documents can be consulted on the CONT website.

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/96796/RYSZARD+ANTONI_LEGUTKO/home

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/197501/JOACHIM+STANISLAW_BRUDZINSKI/home

https://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/discharge-2018.html?tab=Agencies/JU's


PV\1203542ES.docx 111/115 PE650.526v01-00

ES

CONT Timetable:


*** END OF ELECTRONIC VOTE ***

PE650.526v01-00 112/115 PV\1203542ES.docx

ES

THURSDAY, 20 FEBRUARY 20209.00 - 10.30

IN CAMERA MEETING


*** Voting time ***

57. COORDINATORS’ MEETING

Meeting held in camera

THURSDAY, 20 FEBRUARY 202010.30 - 12.30

PUBLIC MEETING


*** Voting time ***

58. PROTECTION OF THE EUROPEAN UNION'S FINANCIAL INTERESTS - COMBATING FRAUD -

ANNUAL REPORT 2018CONT/9/01632

Consideration of draft report

Rapporteur: Joachim Kuhs (ID)Administrator: Olivier Sautière

Shadow Rapporteurs: Jeroen Lenaers (EPP), Corina Crețu (S&D), Ramona Strugariu (RE), Mikuláš Peksa (Greens), Ryszard Czarnecki (ECR), Luke Ming Flanagan (GUE/NGL)

As in previous years, the Committee on Budgetary Control decided to draw up a report on ‘ Protection of the European Union's financial interests - combating fraud - annual report 2018 ‘ (2019/2128 (INI)).

On 17 October 2019, Commissioner Günther Oettinger presented the 30th annual report 2018 from the Commission to the European Parliament and the Council (under Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union) on the Protection of the European Union’s financial interests (COM(2019)0444), the last one adopted under the Juncker Commission.

The purpose of this report is both to assess to what extent the EU funds or revenue of the EU budget are at risk of misuse due to fraudulent or non-fraudulent irregularities and to describe the actions taken to address the issue. It presents the anti-fraud measures at EU level and by the Member States, with a focus on the PIF directive, the EPPO and the role of OLAF.

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/197482/JOACHIM_KUHS/home

PV\1203542ES.docx 113/115 PE650.526v01-00

ES

In his draft report, the Rapporteur Mr Kuhs underlines the fact that in 2018, a total of 11638 fraudulent and non-fraudulent irregularities were reported to the Commission, 25% lower than in 2017 amounting to approximately EUR 2.5 billion, stable in comparison with the previous year (EUR 2.58 billion in 2017).

Regarding the revenue, the Rapporteur expresses its concern about the ‘fast estimates’ statistics of the VAT gap in 2018 reaching EUR 130 billion and that intra-Community VAT fraud cases cost the Union EUR 50 billion annually. Moreover, he questions the fact that the Commission does not have comprehensive and comparable information on the detected fraud level in EU spending.

He welcomes the new priorities of the new Commission anti-fraud strategy such as improving the understanding of fraud patterns and systemic vulnerabilities affecting the EU budget while observing that only eleven Member States adopted a national anti-fraud strategy.

The Rapporteur also points out several areas of improvement such as developing the measurement of customs gap and the monitoring of risks related to the expansion of e-commerce.

Finally, he recognizes the importance of article 61 of the Financial Regulation and its redefinition of conflict of interests and calls on the newly elected Commission to devise a Europe-wide strategy for the proactive avoidance of conflict of interests for all financial actors implementing the EU budget.

The Commission’s Annual Report 2018 on the Protection of the EU's Financial Interests - Fight against fraud and the draft report are available on the CONT website.


PE650.526v01-00 114/115 PV\1203542ES.docx

ES

59. CONTROL OF THE FINANCIAL ACTIVITIES OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK - ANNUAL

REPORT 2018CONT/9/01630

Consideration of draft report

Rapporteur: Bas Eickhout (Greens)Administrator: Olivier Sautière

Shadow Rapporteurs: Angelika Winzig (EPP), Corina Crețu (S&D), Christian Ghinea (RE), Joachim Kuhs (ID), Ryszard Czarnecki (ECR), Luke Ming Flanagan (GUE/NGL)

Each year, the Budgetary Control committee drafts an annual own-initiative report entitled ‘Control of the financial activities of the EIB’ focusing on results (2019/2127(INI)) for 2018 Mr Bas Eickhout was appointed Rapporteur.

The draft report deals with the annual track records of EIB funding activities and the main priorities of the EIB’s investment policy and sustainability of its business model.

The Rapporteur addresses the role of the EIB in financing the European Green Deal, the upcoming shift of the EIB to become the ‘EU Climate Bank’, the future focus on Just Transition and the EIB’s activities carried out under its external lending mandate.

The Rapporteur also raises a number of issues namely regarding the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and its effectiveness while encouraging a better synergy between EFSI, national promotional banks and investment platforms.

Finally, the Rapporteur reiterates the utmost importance of ethics, integrity, transparency and accountability of the EIB Group in all its operations. He particularly advocates for the optimisation of the EIB corporate governance, the need to develop transparency with reinforced mechanisms to fight fraud and corruption and calls for a stronger external scrutiny on EIB by the Court of Auditors.

The draft report was sent to Members on 13 February 2020 and is available on the CONT website.

60. ANY OTHER BUSINESS

61. NEXT MEETINGS

Thursday, 5 March 2020, 9.00 – 12.30 (Brussels)

Monday, 16 March 2020, 15.00 – 18.30 (Brussels)

Tuesday, 17 March 2020, 9.00 – 12.30 and 14.30 – 18.30 (Brussels)

NEWS FROM POLICY DEPARTMENT - BUDGETARY AFFAIRS

Recent Publications:

CONT

PAPERLESS PROGRAMME (INTERNAL USERS ONLY)Access CONT committee meeting documents on eMeeting or any CONT committee information on eCommittee

FOR FURTHER INFORMATIONContact the CONT Secretariat or visit the website of the CONT committee

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/96725/BAS_EICKHOUT/home



https://contnet.in.ep.europa.eu/home/welcome.html

mailto:[email protected][email protected]

https://www.europarl.europa.eu/committees/en/cont/home.html

PV\1203542ES.docx 115/115 PE650.526v01-00

ES

In-depth Analysis “Follow up to the 2009 and 2014 Studies on the Code of Conduct for Commissioners - Improving Effectiveness and Efficiency”In-depth Analysis “Gaps and Errors in the TED database” Study “The European Public Prosecutor’s Office: Strategies for coping with complexity”Study “Effectiveness of cohesion policy: learning from the project characteristics that produce the best results”Study “Aligning the budget with the Performance-Based Budgeting: lessons from Member States”

BUDGBriefing “EU Own Resources”In-depth Analysis “How the EU Budget Has Developed and Changed in the Last 10 years?” (Available in all languages)In-depth Analysis “The History of the EU Budget” (Available in all languages)At a Glance “The next MFF and Own Resources”

Forthcoming Publications:

BUDG- Briefing “The net operating balances: Variants, emerging numbers and history”- Briefing “Why net operating balances are a distorted indicator of a Member State’s benefit from the EU budget”- Briefing “The benefits of EU membership are not measured by net operating balances”- Briefing “Strategies to overcome the ‘juste retour’ perspective on the EU budget”- At A Glance “The net operating balances or the “Juste retour” approach”- At A Glance “Net operating balances indicator: A distorted indicator of a Member State’s benefit from the EU budget”- At A Glance “EU membership benefits: Not measured by net operating balances”- At A Glance “How to overcome the “juste retour” obsession”- At A Glance “’I want my money back’: The history of national rebates”- Study “Documenting climate mainstreaming in the EU budget - making the system more transparent, stringent and comprehensive”- Study “How EU funds tackle economic divide in the European Union”- Study “Pilot projects and preparatory actions (PP/PA) in the EU budget 2014-2019”- Study “A Just Transition Fund - How the EU budget can best assist in the necessary transition from fossil fuels to sustainable energy"

CONTACTSPolicy Department for Budgetary AffairsEmail: Policy Department Webpage

Disclaimer: The items contained herein are drafted by the secretariat of the European Parliament and are provided for general information purposes only. The opinions expressed in this document are the sole responsibility of the author(s) and do not necessarily represent the official position of the European Parliament. This document may contain links to websites that are created and maintained by other organizations. The secretariat does not necessarily endorse the view(s) expressed on.

https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2019/636480/IPOL_IDA(2019)636480_EN.pdf

https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2019/636480/IPOL_IDA(2019)636480_EN.pdf

http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2019/621804/IPOL_IDA(2019)621804_EN.pdf

https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2019/621806/IPOL_STU(2019)621806_EN.pdf

http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2019/636469/IPOL_STU(2019)636469_EN.pdf

http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2019/621802/IPOL_STU(2019)621802_EN.pdf

https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2020/647459/IPOL_BRI(2020)647459_EN.pdf

https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=IPOL_IDA(2017)572713

http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2019/636475/IPOL_IDA(2019)636475_EN.pdf

http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2019/621800/IPOL_ATA(2019)621800_EN.pdf

http://www.poldepnet.ep.parl.union.eu/poldept/cms/cache/offonce/poldepnet/poldep_d/poldepd_presentation

ACTA€¦ · ACTA de la reunión de los días 19 de febrero de 2020, de las 9.00 a las 12.30 horas...

Documents

Transcript of ACTA€¦ · ACTA de la reunión de los días 19 de febrero de 2020, de las 9.00 a las 12.30 horas...