<0> La fuerza que transforma Bolivia

CD 008

ACTA APERTURA DE OFERTAS

OBJETO: "SERVICIO DE LIMPIEZA DE LOS AMBIENTES DEL COMPLEJO DE FRACCIONAMIENTO Y

LICUEFACCION DE GAS NATURAL RIO GRANDE - GESTION 2018"

CODIGO N°: DRCO-EPNE-GOP-192-17

En la ciudad de Santa Cruz de la Sierra a horas 10:30 am. del dIa 24 de Noviembre de 2017, en

Instalaciones de Yacimientos PetrolIferos Fiscales Bolivianos ubicado en el Edificio Vicepresidencia

Nacional de Operaciones Av. Grigotá (Doble Via La Guardia) S/N entre 3er anillo Externo (Av. Mario R.

Gutiérrez) y calle Las Palmas, en el marco del Reglamento EspecIfico del Sistema de Administración de

Bienes y Servicios Empresa PCblica Nacional Estratégica RE-SABS-EPNE de YPFB aprobado mediante

Resolución de Directorio No. 058/2013 de fecha 22 de julio de 2013, asI como el Documento de

Contratación Directa (DCD), el Comité de Contratación procede en acto piblico a la apertura de las

ofertas recibidas para la contratación referida a: "SERVICIO DE LIMPIEZA DE LOS AMBIENTES DEL

COMPLEJO DE FRACCIONAMIENTO V LICUEFACCION DE GAS NATURAL RIO GRANDE - GESTION 2018"

CODIGO: DRCO-EPNE-GOP-192-17.

INVITACIONES REALIZADAS

Se invitó mediante carta CITE: GCC-DRCO-C-1326/2017 de fecha 13 de Noviembre de 2017, via correo

electrónico a empresas, de los cuales 4 (cuatro) corresponden a empresas sugeridas en el informe de

justificación emitido por la unidad solicitante y 116 de empresas incluidas en el listado de proveedores

registrados de la Base de Datos de proveedores de YPFB, conforme antecedentes de la contratación.

PRECIO REFERENCIAL

El precio referencial establecido para la presente contratación es:

"'L De

jGO r ERREI

'ARATE

PRECIO REFERENCIAL

UNIDAD DE PRECIO N2 DESCRIPCION DEL BIEN CANTIDAD PRECIO TOTAL Bs

MEDIDA UNITARIO Bs

SERVICIO DE LIMPIEZA DE LOS 1 AMBIENTES DE LA PLANTA DE MES 12 51.597,00 619.164,00

SEPARACION DE LIQUIDOS RIO GRANDE

SERVICIO DE LIMPIEZA DE LOS 2 AMBIENTES DE LA PLANTA DE GAS VIES 12 51.597,00 619.164,00

NATURAL LICUADO RIO GRANDE

TOTAL 1.238.328,00

711 F.8

/AT MENCD\ / WA N1 t4

cL

1Iv or o

k4,, Q,\

LIN CEL4O )

AOA4.0 i

<0> La fuerza que transforma Bolivia

CD 008

3. RECEPCION DE OFERTAS

De acuerdo al cronograma de plazos del DCD la fecha lImite de recepción de ofertas fue el dIa viernes 24

de Noviembre de 2017 hasta horas 10:00 am. y conforme lo descrito en el formularlo de Control de

Recepción de Ofertas, se recibió 2 ofertas en sobre cerrado, de acuerdo a la siguiente descripción:

DETALLE DE RECEPCION DE OFERTAS

N NOMBRE DEL OFERENTE FECHADE

RECEPCION

I I HORA DE RECEPCION I OBSERVACIONES

1 EOCLIBOL SRL 24/11/2017 I 09:32 I Ninguna

2 TROPIFLOR A.G. 24/11/2017 09:54 Ninguna

4. ACLARACIONES A LOS ASISTENTES DEL ACTO DE APERTURA

Durante el acto de apertura de ofertas, no se descalificará ni rechazará a ning(in oferente, siendo esta

una atribución del Comité designado en el proceso de evaluación, asimismo los integrantes del Comité y

los asistentes debern abstenerse de emitir criterios o juicios de valor sobre el contenido de las ofertas,

sin embargo si yen por conveniente, podrán hacer constar en Acta, observaciones al desarrollo del

presente acto ptiblico.

5. APERTURA

En el Acto de Apertura se procedió a la verificación de la presentación de los documentos solicitados en

el DCD y se dió lectura a la oferta económica presentada por los oferentes antes citados, conforme se

describe en el anexo N 1 adjunto a la presente acta.

6. OBSERVACIONES AL ACTO DE APERTURA

El Acto de Apertura de ofertas concluyó a horas 11:00, del dIa viernes 24/11/2017.

POR EL COMITE DESIGNADO:

NOMBRE CARGO FIRMA

MARCO ANTONIO ALDANA Jefe de Unidad de Soporte dO' VALDA Operativo - GOP Vl1y1SIN

FATIMA MERCED RODRIGUEZ Encargada Soporte Operativo

t:

GONZALES AdministrativodeCompras —GOP RG).BKBOP

- ADMINIS

Técnico de Soporte Operativo - P. KAREN LINO CUELLAR

GOP

LUISA DOLLY CARRILLO Técnico de Servicios Generales - /

MONTERO GOP

Analista de Contrataciones VICTOR HUGO FERRELZARATE

UCCP - DRCO

I'd 'A avn

3thOdOS 30 OYOINfl 30 331

Q4 RT OP NO RAT 0,11YApP q

KAREN 9. NO CUE

DOCL)M Ti, IRG GOP

r.P.F.B.

ANALlTA DE CNtRATACIONES UCPP.DRCO.GCC

Y. P. F. B.

<w La fuerza que transforma Bolivia

CD 008

Anexo 1

Formulario de Verificación

DATOS GENERALES DEL PROCESO

SERVICIO DE LIMPIEZA DE LOS AMBIENTES DEL COMPLEJO DE

Objeto de la Contratación : FRACCIO NAM I ENTO V LICUEFACCION DE GAS NATURAL RIO GRANDE - GESTION 2018

Nombre del Oferente : EOCLIBOLSRL

Nümero de Páginas : V

Presentación

(Acto de Apertura) FORMULARIOS V DOCUMENTOS SOLICITADOS EN EL DCD

PRESENTO Página N°

SI I NO FORMULARIOS V DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA EMPRESAS:

1. Formulario A-i Presentación de la Oferta e ldentificaciOn del

Proponente.

2. Certificado electrónico o fotocopia simple del Nimero de

ldentificaciOn_Tributaria_(NIT).

FORMULARIOS DE LA PROPUESTA ECONOMICA:

3. Formulario B-i Propuesta Económica - V FORMULARIOS /DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA TECNICA

4. Formulario C-i CaracterIsticas Técnicas Solicitadas y ofertadas / S. Formulario C-2 Declaración Jurada de cumplimiento a las

Condiciones requeridas en las Especificaciones Técnicas

6. Formulario C-3 Experiencia General y EspecIfica del

Proponente

OTROS FORMULARIOS/DOCUMENTOS SEGUN

ESPECIFICACIONES TECNICAS

7. Licencia de Funcionamiento vigente

8. Certificado de Registro Obligatorio para Empleadores (ROE)

emitido_por_el_Ministerio_de_Trabajo

9. Fotocopia simple de certificados vigentes ISO 9001, 14001 Y

OSHAS_18001

10. Declaracion Jurada "Comoromiso de SMS" oara contratistas V PROPUESTA ECONOMICA

Precio Unitario Precio Total Item Detalle Cantidad

(Numeral) (Numeral)

1 SERVICIO DE LIMPIEZA DELOS AMBIENTES DE LA PLANTA DE

SEPARACION DE LIQUIDOS RIO GRANDE 12 50 atv 6~. T2

2 SERVICIO DE LIMPIEZA DE LOS AMBIENTES DE LA PLANTA DE GAS

12 517 c~V,.Z NATURAL LICUADO RIO GRANDE 2i3 Z2 5Z2 PRECIO TOTAL (Numeral) / yj

'RECIO TOTAL (Literal) /

Pb' LINO

IC,' fVCTOR H4JGO

FERREL

- ''

La fuerza que transforma Bolivia

CD 008

Formulario de Verificación

DATOS GENERALES DEL PROCESO

SERVICIO DE LIMPIEZA DE LOS AMBIENTES DEL COMPLEJO DE

Objeto de la Contratación : FRACCIONAMIENTO Y LICUEFACCION DE GAS NATURAL RIO

GRANDE - GESTION 2018

Nombre del Oferente : TROPIFLOR A.G.

NümerodePáginas

FORMULARIOS V DOCUMENTOS SOLICITADOS EN EL DCD

Presentación

(Acto de Apertura)

PRESENTO Página N°

SI NO

FORMULARIOS V DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA EMPRESAS:

1. Formulario A-i PresentaciOn de Ia Oferta e Identificación del

Proponente. /

2. Certificado electrónico o fotocopia simple del Nümero de ldentificación_Tributaria_(NIT).

FORMULARIOS DE LA PROPUESTA ECONOMICA:

3. Formulario B-i Propuesta Económica •493

FORMULARIOS /DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA TECNICA

4. Formulario C-i CaracterIsticas Técnicas Solicitadas y ofertadas 1/ ..15 -33 S. Formulario C-2 Declaración Jurada de cumplimiento a las

Condiciones req ueridas en las Especificaciones Técnicas 3

6. Formulario C-3 Experiencia General y EspecIfica del Proponente

OTROS FORMULARIOS/DOCUMENTOS SEGUN ESPECIFICACIONES TECNICAS

7. Licencia de Funcionamientovigente

8. Certificado de Registro Obligatorio para Empleadores (ROE)

emitido_por_el_Ministerlo_de_Trabajo

9. Fotocopia simple de certificados vigentes ISO 9001, 14001 V OSHAS_18001

10. Declaracion Jurada "Compromiso de SMS" para contratistas

PROPUESTA ECONOMICA

Item Detalle Cantidad Precio Unitario Precio Total

(Numeral) J (Numeral) SERVCIO DE LIMPIEZA DE LOS AMBIENTES DE LA PNTA DE SEPARAC ION DE LIQUIDOS RIO GRANDE

12 3 co 'c e'%', cC

2 SERVICIO DE LIMPIEZA DE LOS AMBIENTES DE LA PLANTA DE GAS

12 39 NATURAL LICUADOR1OGRANDE c x PRECIO TOTAL (Numeral) 5q/ 3'L5

PRECIO TOTAL (Literal)

La fuerza que transforma Bolivia

CD 008

POR EL COMITE DE CONTRATACION:

NOMBRE CARGO FIRMA

MARCO ANTONIO ALDANA Jefe de Unidad de Soporte

VALDA Operativo - GOP JEFE DE UNI

DE SOP

FATIMA MERCED RODRIGUEZ Encargada Soporte Operativo

GONZALES Administrativo de Compras — GOP CARGADA AD'

Técnico de Soporte Operativo -

KAREN LINO CUELLAR GOP

LUISA DOLLY CARRILLO Técnico de Servicios Genera les -

~Z;~TECNICO MONTERO GOP

DC

Analista de Contrataciones DOURG VICTOR HUGO FERRELZARATE Y. P.

(,/J, UCCP — DRCO

foNio AedaMa NJ AD AD4INtSTRA. RTE OPERATIVU

,s2eS ;OPORTE OPERATIVO NIST RAT I VU

DIM

)

• GOP 8.

Zirat E CONTRATACIONES IN

UCPP.DRCO.GCC Y. P. F. B.

Cu

I- a.

E LU

0

'G)

cv\

0

I'l

I

ii Cu

E U-

0 I— z LU

z 0

00

LL <0

LUZ 0 '0

I— 'W n LU OW

WOO LLI CL LL oz I- -!PO Zw OC

'I, I'— 0u2 VLU o

<< ..2 w

Oo w v. °-w

0<0 '.J 0 I— w:o U 520 l

o uJ Ow

F- 0 I- U.'

1

Ao l' //L\\

I'

CX

\\

N- 2 0 o c) II:

\ 0

2 uj

w W

LU 0 2 0 '0 0"

U 0 U- LU U

- - > o < I- 2 LU

uwl 2 2 U

'-'- -LU0

tn

ZWCL

cc w LL LAJ o OLAJ WO Luo

LLJ 0 U-

Z '2 w U U

-J

W U ___ ___ -- ___ __ __ ___ LU

0 2 0

- ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ W

Z LU

z 0 9 U P,

LU -

UJ

LU

64

2 U-I 0 -

> 9 O LU LU -S

uj LLJ

cc ca °

-- LUU- 0 LU 00

'2 LU CL m N

£ z A 10 I\ - 0 U

m LW 0 - .0

LU C 0 CL E 0 U

LU U LU -S 0 CL

I U- I

-I U-- II ff1 Lf1