y

ACTA No 165 SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEliO MUNICIPAL

08 DE SEPTIEMBRE DE 2011

En La Unión, siendo las 9,30 horas del Jueves 08 de Septiembre de 2011, en la sala de Alcaldía, se procede a iniciar la sesión ordinaria del Concejo Municipal, contando con la asistencia de los Concejales, Sres. Aldo Pinuer Solís, Orlando Soto Avila, Víctor Herrera Angulo, Waldemar Sepúlveda Abarca y Luis Quezada Solís. Preside la sesión, la Srta. Alcalde, doña Hilda Carvallo Gómez. Actúa como Ministro de Fe, la Secretaria Municipal Jovita Uribe Quezada.

TABLA

1.- Revisión Acta No 162 y W 163. 2.- Correspondencia. 3.- Presentación Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco. 4.- Cuenta Srta. Alcaldesa. 5.- Modificación Presupuestaria W 25. 6.- Acuerdo para presentar a financiamiento al Fondo Regional de Inversión Local (FRIL) los

proyectos: - Mejoramiento de Cubierta Escuela Presidente Jorge Alessandri Rodríguez. - Reposición de Luminarias Poblaciones Caupolicán 1 y 11, José Miguel Gaete.

7.- Varios.

1.- Revisión Acta W 162 v W 163

Acta W 162

Concejal Sr. Quezada: Realiza las siguientes observacionesc página 1, explica que solicito que se le colocara el cargo de las personas mencionadas en el acta, debe decir "Jefe Departamento de Aseo y Ornato Sr. Claudia Moretti". Página 5, intervención Concejal Sr. Quezada indica que debe decir "que él esperaba la invitación del Gobernador no del Concejal Sr. Grob, como presidente de la comisión". Página 7, en el Acuerdo W 954 debería decir "Luis Armando Quezada Solís", además indica que no dice la hora en la que ingresa nuevamente a 1

1a sala, debería decir "El Concejal Sr,

Quezada se reincorpora a la sesión siendo las 12:15 horas". Página 14, dice "Solicita iluminación al final de Manuel Rodríguez" debe decir "Solicita iluminación al final de Pasaje Manuel Rodríguez". Aprueba el acta con las observaciones planteadas.

Concejal Sr. Soto: Realiza la siguiente observación: Página 8, en el Acuerdo W 956, dice "ciudad de La Unión", debe decir "Comuna de La Unión". Apruel ba el acta con las observaciones planteadas.

Concejal Sr. Herrera: Realiza la siguiente observación a solicitud del Concejal Sr. Grob: Página 7, falta la intervención del Concejal Sr. Grob donde manifiesta que "las Didecos se han ido por mal ambiente de trabajo". Hace una observación respecto de las actas, dice que no es necesario transcribir tanta información, dice que él recibió dos actas 163, que si se suma la cantidad de hojas se está gastando demás. Porque hay mucha documentación que ya recibieron .

Concejal Sr. Soto: Respecto a la Dirección de Control, por ley debe informar trimestralmente y por escrito, aunque se repita.

Concejal Sr. Herrera: Indica que va al hecho que haya grandes gastos a costa de la Municipalidad.

1

Asesor Jurídico Sr. Pinto: Explica que a lo que se refiere el Concejal Sr. Herrera, es que no se fotocopie nuevamente algo que ya está en poder de ellos.

Srta. Alcalde: Dice que en todo debe haber orden, con lo de la transparencia se pide mucha información, pero le indica a la Secretaria Municipal que en la carpeta de los Concejos, este lo justo.

Secretaria Municipal: Indica que la información que se adjunto al acta fue porque los Sres. Concejales, así lo solicitaron.

Concejal Sr. Herrera: Aprueba el Acta W 162.

Concejal Sr. Pinuer: Aprueba el Acta.

Concejal Sr. Sepúlveda: Aprueba el Acta con las observaciones planteadas.

Con dichas observaciones, el Concejo aprueba el Acta N° 162 y procede a su firma.

Acta N" 163

Concejal Sr. Herrera: Realiza la siguiente observación: Página 3, intervención del Concejal Sr. Herrera, indica que dio lectura a el inicio de los trabajos de las comisiones, entre Subdere, ACHM y la ASEMUCH, debe decir " Que le parece extraño que los dirigentes no informaran, da lectura al siguiente párrafo "El ministro fue claro y tajante en afirmar que es de absoluto interés del ejecutivo solucionar los problemas del mundo municipal, es por ello que han confirmado la instalación de la mesa que trabajara la Agenda Salarial para el día martes 16 de agosto del presente, la relativa al retiro se realizara el miércoles 17 del presente, y en el transcurso de la próxima semana la instalación de una mesa tripartita con el ejecutivo, ACHM y ASEMUCH para trabajar sobre el incremento previsional". El plazo que se estipula para conocer los resultados es el 30 de septiembre". Aprueba el· Acta.

Concejal Sr. Soto: Realiza la siguiente observación: Página 1, intervención Concejal Sr. Soto, dice " ... si cuando se converso con Contralor .. .", debe decir " ... si cuando se converso con el Contralor. .. ". Aprueba el Acta 163, con las observaciones planteadas.

Concejal Sr. Quezada: Aprueba el Acta.

Concejal Sr. Pinuer: Aprueba el Acta.

Concejal Sr. Sepúlveda: Aprueba el Acta.

Con dichas observaciones, el Concejo aprueba el Acta No 163 y procede a su firma.

2.- Correspondencia

Oficio W506, del Alcalde de la Municipalidad de Cochamo Sr. Carlos Soto Sotomayor, solicita ayuda. Oficio W 4.290, Jefe División de Municipalidades Sr. Mauricio Cisternas Morales, invitación a Jornada de Capacitación . Carta Club Deportivo Sport Light, solicita aporte en dinero. Carta Asociación de Consumidores y Sindicatos de Essal, da a conocer situación de la empresa Essal.

Srta. Alcalde: Solicita acuerdo de Concejo para que se realice la Presentación de la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco y luego se continúe con la revisión de ~ correspondencia. ~

2

ACUERDO N" 975

El Concejo Municipal en forma unánime acuerda que se realice la Presentación Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco y luego se continúe con la revisión de la correspondencia.

3.- Presentación Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco.

Encargada de Turismo Srta. Lorena Acevedo: Da las gracias por la oportunidad que se otorga para presentar el proyecto, ya que es una oportunidad para dar a conocer la comuna a nivel nacional en el ámbito turístico. Ya que el proyecto Ranco Aventura, pretende llevar a cabo un evento deportivo competitivo a nivel nacional. Va a abarcar a las comunas que están alrededor de la Cuenca del Lago Ranco. Se traerán deportistas que compiten a nivel nacional y será televisado y transmitido por los medios de comunicación. Esta iniciativa nace a través de la Mesa de Trabajo de la Cuenca del Lago Ranco, esta mesa está compuesta por: Claudia Yáñez de Sernatur, Roxana Sandoval Gerente de la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco, Anita Hernández representante de Sercotec, Viviana Antillanca Departamento de Turismo de la Municipalidad de Río Bueno, Juan Pablo Puelma encargado de Turismo de la Municipalidad de Futrono, Cristian Pérez Encargado del Departamento de Turismo de la Municipalidad de Paillaco, Esteban Garrido Encargado del Departamento de turismo de la Municipalidad de Lago Ranco y quien les habla Encargada de Turismo de la Municipalidad de La Unión. Explica que se integro a esta mesa de trabajo en el mes de julio, ha sido de gran aporte para la comuna, ya que en el ámbito turístico la comuna está un poco dormida esto serviría como impulso para la actividad turística.

Gerente de la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco Sra. Roxana Sandoval: Agradece· la oportunidad, dice que es· importante la decisión de téner un profesional en el ámbito turístico en el municipio, ya que hace tiempo se viene hablando del tema. Indica que están apostando a levantar un evento que se llama Ranco Aventura en el año 2011 , nace a través del trabajo que se ha realizado, en cuanto a levantamiento de información, estudios, gestión y la información esta, hay una estrategia, hay una visión, una misión. Entonces se quiere apostar a cosas tangibles y por eso se está presentado este proyecto, como una forma de romper la estacionalidad, ya que todas las actividades se concentran entre enero y febrero. A veces se plantea la pregunta ¿Por qué somos tan estacionales?, pero también hay que preguntarse ¿Qué hacemos para romper la estacionalidad? En base a lo anterior, se pensó en apuntar a actividades durante los 1 O meses restantes, con la final idad de desarrollar los productos turísticos. Siempre hay actividades en Puerto Varas, Pucón, que tiene esta característica de aventura y se pensó ¿En qué somos diferentes para poder hacer algo de esa naturaleza? El proyecto consiste en la promoción del destino para la Cuenca del Lago Ranco, se va involucrar a las MIPES, esto a través de una mesa territorial , compuesta por los municipios de la cuenca, además de Sernatur y Sercotec, como una forma de articular el territorio y trabajar de manera conjunta. Esta es una competencia que contempla varias disciplinas, se realizaría los días 8,9, 1 O y 11 de Diciembre del 2011 , esto lo va a llevar a cabo una productora ABP Eventos, representada por su gerente Don Jorge Alvear, los cuales se dedican a realizar estas actividades. Esta productora ya visito las comunas y vio las potencialidades que cada una posee y en base a eso, se armo este programa. Las actividades partirían en la comuna de Paillaco, saldrían en Bicicleta hasta la comunidad de Santa Rosa donde los esperarían con un almuerzo campestre, entregado por los emprendedores del sector. Luego continúan a San Pedro y Futrono. Luego desde Puerto Nuevo a Isla Huapi. Posteriormente a Llifen y en Llifen se quedan a alojar, desde ahí salen a Rupumeica. Este es el

. programa general las rutas no van a cambiar, pero sí ppdrían variar las disciplinas. Por el hecho.fft' que si se declara antes la ruta completa, los competidores podrian venir a ensayar antes /

3

Srta. Alcalde: Consulta si en Paillaco en el lugar de Santa Rosa, hay alguna hostería, donde los van a atender.

Gerente de la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco Sra. Roxana Sandoval: Explica que no ellos van a habilitar un lugar. Tienen un espacio de turismo rural que se pretende potenciar. Considerando que son competidores de aventura. Se realizo la evaluación preliminar de la ruta.

Srta. Alcalde: Consulta que actividad se va a realizar en Puerto Nuevo.

Gerente de la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco Sra. Roxana Sandoval: Explica que ahí se cambia de disciplina y cruzan en cayac hasta Llifen. Luego van a Rupumeica y bajan a Lago Ranco a alojar. Al otro día hacen cayac en el Río Bueno. Después desde Río Bueno a La Unión con una prueba de ciclismo.

Srta. Alcalde: Consulta ¿En la Unión se realiza la premiación?.

Gerente de la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco Sra. Roxana Sandoval: Explica que en La Unión se realiza la premiación de todo el evento. Aquí van a llegar las autoridades, la prensa. Este evento considera algunos canales de televisión que están ligados al deporte aventura, la promoción que va a existir es súper potente.

Encargada de Turismo Srta. Lorena Acevedo: Indica que en la Unión se quiere cerrar el evento, hacer un almuerzo para todos los deportistas y potencia a las MIPES de Puerto Nuevo, la idea es montar una feria el día viernes cuando se da la largada en cayac hacia Llifen.

Coordinadora de Gestión Territorial de Sercotec Srta. Anita Hernández: Indica que Sercotec tiene un programa que se llama Promoción y Canales de Comercialización, ya que Sercotec trabaja con el tema de los micro y pequeños empresarios, para que se les apoye hay que generar estas instancias. Es por ello que cada municipio paralelo a la Competencia tiene que generar este espacio de promoción, para potenciarlos y aprovechar la oportunidad de comercialización. Además, preparar a la comunidad para recibir el público asistente.

Gerente de la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco Sra. Roxana Sandoval: indica que el proyecto en total cuesta$ 7.000.000 en dinero efectivo. Sercotec aporta$ 3.000.000 y como territorio se tiene que aportar el resto. La Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco aporta $ 1.000.000 y lo demás se divide entre los municipios con $ 600.000 cada uno.

Concejal Sr. Sepúlveda: Consulta ¿Hay gastos adicionales?

Gerente de la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco Sra. Roxana Sandoval: Explica que igual existen gastos adicionales que cada municipio tendrá que asumir.

Coordinadora de Gestión Territorial de Sercotec Srta. Anita Hernández: Indica que la productora se compromete a traer a los deportistas, que son alrededor de 40 equipos, que son cuartetas provenientes de todo Chile. La idea es sacar el proyecto en una revista, en una página Web y todo lo que eso significa el promover este tipo de actividades.

Encargada de Turismo Srta. Lorena Acevedo: Indica cuales son los gastos en lo que tendrá que incurrir el municipio para realizar este evento: Lanzamiento $100.000, Almuerzo para 130 personas $650.000, Amplificación (2dias) $ 520.000, Arriendo Stand (2 días) $900.000, Viatico de chofer (2 días) $13.380, Animador (2 días) $100.000 y Aporte Municipal efectivo (Costo de P

7roducción) (

$600.000, lo que en total son $2.883.380. . . .

Concejal Sr. Herrera: Consulta ¿Qué pasa con la premiación?

4

Gerente de la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco Sra. Roxana Sandoval: Según las cotizaciones que se presento como la productora se maneja a nivel macro, entregan todo, la publicidad, la indumentaria, los afiches, camisetas, números.

Concejal Sr. Soto: Dice que le llama la atención el monto de $520.000 para amplificación por dos días, ahora la comuna puede ver a quien contratar, porque ese precio es excesivamente alto.

Gerente de la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco Sra. Roxana Sandoval: Indica que son valores referenciales.

Concejal Sr. Soto: Considera que esos montos se pueden acotar, consulta de ¿Qué tipo de arriendo de Stand se habla?

Encargada de Turismo Srta. Lorena Acevedo: Para el funcionamiento de las PIME.

Concejal Sr. Soto: Indica que cada pequeña y mediana empresa pueden tener sus locales o ¿Alguien trae stand para arrendarlos?

Coordinadora de Gestión Territorial de Sercotec Srta. Anita Hernández: Sercotec crea estas instancias para acercar los servicios de fomento hacia los microempresarios, es así que se asignan $3.000.000 para una actividad de comercialización y promoción para microempresarios del territorio, y como la única instancia pública privada que está funcionando es la mesa de turismo, que se llega a esta mesa con esta propuesta. Para esto se tiene que generar la instancia de comercialización, en este caso como mínimo se tienen que clocar 1 O stand y no son cualquier microempresario, porque tiene que estar formalizados ante Impuestos Internos, estos se inscriben a través de la pagina web de Sercotec, porque la idea es que vayan conociendo otras herramientas de fomento que ofrece Sercotec. Entonces la idea es que al realizar la premiación estos microempresarios se instalen en su stand y ello sirva como una instancia de comercialización y promoción. Estos stands deben ser estandarizados ·en su vestimenta en todo los municipios. En el caso de La Unión, serian 20 microempresarios, ya que serian 10 en Puerto Nuevo y 10 en La Unión.

Concejal Sr. Quezada: Consulta a la Srta. Alcalde ¿Usted sabia de esto?

Srta. Alcalde: Indica que no sabía.

Concejal Sr. Quezada: Manifiesta que él tampoco sabía. Dice que aquí hay un tema que se ha conversado muchas veces, dice que le sorprende, que no esta mala la idea, pero le habría gustado que primero este informada la Srta. Alcaldesa, que a los Sres. Concejales se les haga llegar la documentación antes ya que hay que realizar un aporte. Indica que ve que la Srta. Alcaldesa no estaba informada, le sorprende que la encargada del municipio no haya informado a la Srta. Alcaldesa. Explica que los Sres. Concejales pensaban otra cosa que se realizaría una exposición de las actividades realizadas durante el año, esa cuenta se esperaba, no esto. Se le ha faltado el respeto a la Srta. Alcaldesa y a los Sres. Concejales, esta presentación podría quedar hasta aquí por no estar informados. Indica que no ve costos de publicidad radial , lo del canal de televisión no ve costos, le hubiese gustado estar informado para opinar. Espera que esto no vuelva a ocurrir.

Concejal Sr. Sepúlveda: Cree que con lo que se ha expuesto en ocasiones anterior, se va en la dirección correcta. Sugiere que se podría ir por el rio Bueno y volver por Hueicolla otro circuito, para que La Unión muestre las virtudes turísticas que tiene. Porque siempre se ha dicho que La Unión es privilegiada porque tiene rio, lago y mar. Porque el turismo es una fuente de ingresos. Dice que le gusta más esta idea ya que ahora se va a instalar el Club Alemán y ahora esto va repuntando, se estaría contando con infraestructura para esto. Además hay microempresarios que si le sacaran provecho al rio Bueno que es navegable, a lo mejor se instalarían mas empresarios por la rivera. Potenciaría e camino que se hizo y que en s

tiempo era solo una huella que ahora llega a Llancacura. Considera que va bien porque esta todo claro. Hay que vender a La Unión hacia afuera, es bueno porque van a venir medios de comunicación a nivel nacional, que nos potencia. Felicita a las expositoras por lo que están haciendo.

Concejal Sr. Pinuer: Felicita a las expositoras. Le parece interesante y dice que se debe apoyar todo lo relacionado con el turismo, porque es un tema en el cual no se ha avanzado mucho en la comuna y esta instancia hay que aprovecharla. Consulta respecto a los stand ¿Hay suficientes microempresarios en la comuna?

Coordinadora de Gestión Territorial de Sercotec Srta. Anita Hernández: Indica que hay muchos, ya que Sercotec tiene un catastro de las patentes municipales, que son los formalizados y de hecho La Unión es una de las comunas que tiene más microempresarios formales tiene.

Concejal Sr. Pinuer: Indica que ojala se les apoye, ya que como comuna se está bastante atrasados en el ámbito turístico, donde mostrar los paisajes hermoso de la comuna, es una buena instancia para dar a conocer. Le manifiesta a la Srta. Alcalde, que como primera autoridad pudiera realizar las gestiones para que esto se concrete.

Concejal Sr. Soto: Consulta ¿Con quién se contactaron para realizar la presentación?

Encargada de Turismo Srta. Lorena Acevedo: Se pregunto ¿Cuál era el protocolo de la municipalidad en estos casos? y se nos indico que para pedir hora para presentar al Concejo, se tenía que enviar una carta y se realizo con una semana de anticipación.

Concejal Sr. Soto: Indica que tiene entendido que se envió una carta, pero él desconocía el tema al igual que la Srta. Alcaldesa, pero ese es un tema administrativo que se tiene que ver, para aclarar la situación. Manifiesta que si bien Sercotec, tiene el catastro de las patentes que existen en La Unión, también hay que ver el tema del traslado, ya que en Puerto Nuevo no hay esa cantidad de comerciantes. Hay que ver el tiempo, si se viene de Futrono a Puerto Nuevo, ¿Cuánto tiempo van a permanecer hay?

Coordinadora de Gestión Territorial de Sercotec Srta. Anita Hernández: Hay que tener claro dos cosas, esto es una carrera, una competencia , por lo tanto es rápido.

Concejal Sr. Soto: Dice que tiene entendido que en este tipo de competencia, prácticamente los deportistas casi no se detienen, a veces solo para comer o beber algo.

Coordinadora de Gestión Territorial de Sercotec Srta. Anita Hernández: Dice que una cosa son los deportistas y otra son los vehículos que trasportan el equipamiento y van estar establecidos.

Concejal Sr. Soto: Indica que cuando se solicitan los $600.000 por Municipalidad, pero luego los costos suben a $2.883.380, todas las municipalidades van a gastar aproximadamente lo mismo.

Encargada de Turismo Srta. Lorena Acevedo: Explica que si , incluso algunas mas, pero en promedio es casi lo mismo.

Concejal Sr. Soto: Lo que nos queda en La Unión y como Capital Provincial le habría gustado que si bien es cierto se parte en Rio Bueno y se termina acá en La Unión , pero aquí van a llegar, se van a dar unas vueltas van a conocer la Plaza y listo. Expresa que si no se ha pensado en hacer un recorrido más amplio, para mostrar más La Unión, un recorrido por el rio por ejemplo, que aloj./.# al día siguiente sea la premiación. . . P" .

6

Coordinadora de Gestión Territorial de Sercotec Srta. Anita Hernández: Cuando vinieron a visitar la zona, se explico que en este territorio se podrían hacer muchas cosas pero, como había que acotar la actividad a cuatro días y que eso incorpore la participación de cinco municipios, que para esta primera versión, porque la idea es que esta sea la primera versión y que como destino turístico sea la cuenca del Lago Ranco, lo más lógico era considerar la vuelta al Lago Ranco y surgió otra idea que a lo mejor en una segunda versión sea mar a cordillera, pero para eso la productora tiene que hacer un estudio de factibilidad . Esta es como la propuesta más aterrizada para una primera versión.

Concejal Sr. Soto: Expresa que comprende la idea, pero siente que la más perjudicada es La Unión, dice que le habría gustado que por lo menos hubieran alojado acá, realizado un cayac desde Trumao, para darle más auge. Ojala que también se tome en cuenta a los profesionales del turismo que son de la zona y eso que se le va a pagar a la productora, se deje en la comuna. El está de acuerdo en que hay que apoyar.

Concejal Sr. Herrera: Piensa que hay que actuar sin falsos egoísmo y pensar en el asociativismo municipal, este es un primer paso y es importante. Hay u que cada uno tiene un desafío para cada comuna tiene que potenciar y trabajar en que le va ofrecer al público. Dice que le gustaría que La Unión fuera largada y llegada, pero para todo hay que repartirse. Felicita al equipo, porque hay que dar el primer paso, ya que se está adormecido en este tema. Esto puede ser un primer paso ya que no hay más que ofrecer, es cierto que hay poca en infraestructura hotelera y gastronómica, pero lo que se tiene hay que aprovecharlo. No ve como se pueda decir que no a un evento como este, apoya a las profesionales y funcionarias de la Municipalidad, que no se cuestione el hecho de que no estaba informada la Srta. Alcaldesa, si la tabla dice bien claro esta es una presentación.

Srta. Alcalde: Indica que presento la tabla que se le dio y que después va a conversar con la funcionaria. Dice que está de acuerdo, porque nombro urya funcionaria para comenzar esto, además está el Sr. Bernardo Flores de Encargado de Fomento Productivo, que trabaja con los microempresarios. Por ello, tenía que saber antes para preguntarle a la funcionaria como está organizado. Está de acuerdo con esto·, no importa que no muestren todo. Indica a los Sres. Concejales, que por ahora esto se acepte, porque es el primer paso porque por ahora no hay nada.

Concejal Sr. Soto: Cuando se cuestionan las cosas hay que decirlo de frente, no que cuando se llega con algo a última hora, es porque al Alcalde se le falto el respeto y a los concejales no le llego la información, no que se esté en contra de lo que se está presentando. Aquí han llegado en distintas oportunidades a última hora a solicitar dineros y se desconoce, por lo que no hay alternativa de proponer, de analizar, sino que se dice si aprobamos o no. Le solicita a la Srta. Alcaldesa, que esto no se vuelva a repetir, porque se ha convertido en algo reiterativo, ahora a lo que se está solicitando ningún Concejal se va a negar. Dice que va a apoyar.

Concejal Sr. Herrera: Dice que de acuerdo a la tabla es una presentación, pero si se llama votar, entonces votemos.

Srta. Alcalde: Indica que quiere apoyar el proyecto, porque se tiene que seguir con la organización de este tema. Por ahora se acuerda otorgar el apoyo al proyecto como primer paso.

Concejal Sr. Quezada: Indica que aprueba.

Concejal Sr. Sepúlveda: Dice que aquí se va a votar el apoyo al proyecto

Srta. Alcalde: Se va a acordar el apoyo, después se verá lo de los fondos y se explicara después, pero por ahora lo vamos a apoyar.

Gerente de la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Lago Ranco Sra. Roxana Sandoval: Agradece a la Srta. Alcalde y a los Sres. Concejales, expresa que la intenci7· n no ha · sido pasar a llevar a nadie.

7

Se ha visto un respaldo desde el municipio en el ámbito turístico, La Unión no estaba, pero ahora se ve la presencia del encargado de turismo.

ACUERDO N° 976

El Concejo Municipal en forma unánime acuerda apoyar el proyecto denominado "Desafío Ranco Aventura", presentado por la Corporación Consejo Privado de la Cuenca del Ranco.

Se continúa con la revisión de la correspondencia.

- Oficio W506, del Alcalde de la Municipalidad de Cochamo Sr. Carlos Soto Sotomayor

Srta. Alcalde: Indica que esta comuna tiene una plaga de ratones, que es bastante seria, consulta la opinión de los Sres. Concejales.

Concejal Sr. Pinuer: Manifiesta que conoce el caso y que abarca un territorio bastante extenso, es un problema serio.

Concejal Sr. Soto: Expresa que la Srta. Alcaldesa determine como se puede ayudar y organizarlo, véalo con Dideco.

Srta. Alcalde: Propone que al tener la ayuda, viajaran a hacer entregar de esto.

ACUERDO N° 977

El Concejo Municipal en forma unánime aprueba entregar ayuda solicitada por la Ilustre Municipalidad de Cochamo y que los Sres. Concejales junto

1a /a Srta. Alcalde, viajen hasta dicha

comuna para hacer entrega de la misma.

Srta. Alcalde: Indica que respecto de la invitación a la reunión,· se presentaran escusas.

- Oficio W 4.290. Jefe División de Municipalidades Sr. Mauricio Cisternas Morales

Concejal Sr. Herrera: Indica que le llama la atención que se invite a los Sres. Concejales a cursos relacionados con finanzas.

Concejal Sr. Quezada: Consulta al Concejal Sr. Herrera si va a ir.

Concejal Sr. Herrera: Indica que si va a ir.

ACUERDO N° 978

El Concejo Municipal en forma unánime acuerda que asistan el Concejal Sr. Víctor Herrera Angula y Sr. Luis Quezada Salís, a una Jornada de capacitación donde se presentarán los usos de Indicadores y Variables Financieras y de Gestión disponible en el portal www.sinim.gov.cl y una exposición sobre Fundamentos Financieros y Jurídicos para la Gestión Municipal. Esta capacitación se realizara el día 29 de septiembre de 2011, en el Hotel Me/illanca ubicado en Av. Alemania W 675, en la ciudad de Valdivia.

Páguese viático equivalente al Grado 4 de la Escala Municipal

-Carta Club Deportivo Sport Light

Secretaria Municipal: Indica que según el informe de finanzas aparecían con deuda, de~sués eso se aclaro debido a que había rendido pocos días antes de presentar su solicitud en agosto y al parecer aun no aparecía en el informe entregado. . .

8

Srta. Alcalde: Dice que esta carta vino a Concejo y según el informe aparecía con deuda.

Concejal Sr. Sepúlveda: Indica que los fondos que entrega el municipio deben estar rendidos al 31 de diciembre de cada año. Ese día no reunía los requisitos para entregarles una subvención. Hubo un error p5xque habían rendido cuenta y aparecían como deudoras.

Concejal Sr. Soto: Manifiesta que rindieron ahora en agosto.

Concejal Sr. Herrera: Dice que en el momento de la presentación no tenían deuda y aquí se dijo que tenían.

Concejal Sr. Soto: Dice que a lo mejor alguien les dijo tienen que rendir cuenta para poder darles la plata.

Srta. Alcalde: Indica que a alguien le escucho decir que tenían deuda.

Concejal Sr. Herrera: Dice que fue la Dideco con el informe de finanzas.

Concejal Sr. Soto: Explica que en esto hay que ser responsables, sino rindió al 31 de diciembre, y ahora rindieron cuenta porque le querían pedir dinero.

Secretaria Municipal: Da lectura al certificado emitido por el Director de Finanzas, que indica que no tienen deuda.

Concejal Sr. Herrera: Dice que el día primero se dijo que tenían deuda y no era así.

Srta. Alcalde: Manifiesta que Dideco tiene que poner sus papeles al día para informar.

Concejal Sr. Soto: Expresa que hay un acuerdo y se mantiene en eso, que una institución que tiene la posibilidad de postular a un Fondep no lo hace ¿Po~ qué? Alguien les ha dicho no se le puede pasar plata si no tienen las cuentas al día y así corrieron a dejar la documentación.

Concejal Sr. Herrera: Explica que puede darse lo que manifiesta el Concejal Sr. Soto, desde un comienzo se acordó no dar subvenciones, pero recuerda que en esa oportunidad el dio que no se podía ser tan tajante y hay que dejar abierta la vía de escape. Que cuando hay deportistas destacados que van a representar a un nacional a la comuna y eso es lo que se está dando están compitiendo a nivel regional no local. Está de acuerdo en que no presentaron proyecto. Cuando están representando a la comuna hay que apoyar.

Concejal Sr. Quezada: Consulta al Concejal Sr. Herrera ¿Cual es la opinión?

Concejal Sr. Herrera: Dice que a nivel comunal el futbol femenino no ha funcionado, porque no hay competencias, porque los clubes no quieren asumirlo, los costos son muy altos.

Concejal Sr. Soto: le gustaría que los mismos que ahora están diciendo que ahora están diciendo que representan a La Unión, que lo mismo se haya dicho cuando se vino a pedir unas ruedas de bicicleta para una niña unionina, que estudia en La Unión. Y en el diario decía: "representante de La Unión sale campeona" y que se le dio, se negaron rotundamente, pero vino otro ciclista de alta montaña, entonces se dijo hay que darle y se le dio. Dice que él se negó.

Srta. Alcalde: Dice que tiene entendido que ha esa niña se le dio, se informo aquí que se le dio todo para competir.

Concejal Sr. Quezada: Sugiere que se llame a votación.

9

Srta. Alcalde: Indica que va a pedir la certificación por escrito la certificación y entonces se va a opinar.

Concejal Sr. Soto: Indica que después de que todos habían dicho que si y después cuando llego el informe que no habían rendido, ya todo el mundo sabía que el Concejal Orlado Soto se opuso y la misma gente se lo dijo. Pero que digan porque motivo ~e dice que no. Hay un acuerdo de Concejo que no se está respetando.

Concejal Sr. Sepúlveda: Dice que cuando llego esa solicitud, no se sabía que estaban morosos. Hasta que se leyó el informe, es segunda vez que pasa. Recuerda que paso con el presidente de la Unión Comunal de Junta de Vecinos, tenía un certificado de finanzas que estaba al día, pero luego aparece con dos millones que no fueron rendidos. Por eso en el presupuesto hay que dejar un ítem para ayudar a deportistas destacados.

- Carta Asociación de Consumidores y Sindicatos de Essal

Concejal Sr. Soto: Explica que las empresas de aguas se han enajenado, se han vendido las empresas y no se le aviso a nadie, están poniendo al día a los Alcaldes para que se pronuncien, porque mañana o pasado sin aviso Essal puede ser vendida a otra empresa, en donde puede que no se acepte los subsidios que entrega el Estado. Que ojala cuando se venda sea de conocimiento público, le gustaría que lo revise el Asesor Jurídico, porque hay que dar una respuesta. Son empresas particulares y los perjudicados al final son los consumidores.

Srta. Alcalde: Dice en cuanto a los subsidios tienen que verlo los encargados.

Concejal Sr. Herrera: Considera que lo revise el Asesor Jurídico.

Asesor Jurídico Sr. Pinto: Indica que solo están informando, no solicitando respuesta.

Srta. Alcalde: Manifiesta que solo se está entregando una información de lo que puede pasar.

Concejal Sr. Sepúlveda: Indica que si bien están informando, también advierte lo que puede pasar. Esto fue lo mismo que cuando hicieron las plantas de aguas servidas.

Concejal Sr. Pinuer: La preocupación va por parte de los consumidores que tienen subsidios y la mano de obra que es de La Unión, podría elevarse el costo del consumo, pero en eso no es mucho lo que se puede hacer. El Asesor Jurídico es el que podría canalizar una respuesta.

Asesor Jurídico Sr. Pinto: Si hay una política de Estado que dé el pase para la venta, nada se puede hacer.

4.- Cuenta Srta. Alcaldesa.

01.09.11

Asiste a la premiación del "XIII Encuentro de Bandas Escolares" a realizarse en el Patio de Honor del Regimiento de Artillería Nro. 2 "Maturana".

02.09.11

Asiste a la ceremonia de conmemoración del 23° Aniversario del Centro de Salud Familiar "Dr. Alfredo Gantz Mann" y Día del Funcionario de Salud Municipal. (Lugar: Salón Consistorial)

- Asiste al acto de entrega de los recursos provenientes del 2% del FNDR, correspondientes a los proyectos presentados por la Municipalidad. (Lugar: Sala de Reuniones lnt~n~

· Valdivia). · · ~

10

Srta. Alcalde: Dice que se alegro, porque como siete instituciones deportivas también recibieron fondos.

03.09.11

Asiste en compañía de la Encargada de Proyectos Srta. Nora Moreira y la Asistente Social, Sra. Marlene Azocar a la Convocatoria "Gobierno en Terreno" en el Sector de Puerto Nuevo.

04.09.11

Asiste al "Servicio de Acción de Gracias y Oración por la Patria y sus Gobernantes", invitación emitida por la Unidad Pastoral lntercomunal "Chile para Cristo". (Lugar: calle O'Higgins).

05.09.11

Asiste a la reunión de carácter informativo sobre las normativas referentes a la venta de alcoholes, actividad dirigida a los dueños de botillerías, locatarios y entidades que tendrán fondas en las próximas Fiestas Patrias. (Lugar: Salón Consistorial).

06.09.11

Reunión de Medio Ambiente con representantes de la SEREMI del Medio Ambiente de Los Ríos don Juan Cerpa y John Paul Pinaud en compañía del Director del D.A.E.M. don Sergio Gallardo Salazar y el Funcionario de SECPLA don Jackson Vera. (Lugar: Sala de Alcald ía) Asiste a una Reunión de Trabajo donde se expuso sobre las propuestas gubernamentales del Gobierno en Educación y una capacitación referente a la Ley 20.500, convocada por el Gobernador Provincial del Ranco. (Lugar: Gobernación)

Srta. Alcalde: Indica que se realizara una sesión extraordinaria para profundizar el contenido de la ley 20.500.

07.09.11

Asiste al punto de prensa enmarcado en la actividad de sensibilización "Cuídese Queremos que Usted Viva", la cual se está realizando en conjunto con la 3ra. Comisaría de Carabineros y CONACE. (Lugar: Hall Municipalidad) Asiste a la actividad de bienvenida a 58 familias, pertenecientes al Programa Puente, que se incorporan en la Comuna al Programa de Desarrollo Social que se está ejecutando por la Ilustre Municipalidad de La Unión. (Lugar: Salón Consistorial) Asiste a la reunión Gobierno, Policía y Comunidad que se encuentran enmarcadas en el Plan Provincial de Seguridad Pública y tienen por objeto el diálogo directo entre la Comunidad y sus autoridades. (Lugar: Pobl. Santa Mónica)

Srta. Alcalde: Informa que vino el empresario que se encarga de la calefacción y se instalo un climatizador en la biblioteca. Se va realizar un Raly, enviaron las rutas para poder entregar la autorización correspondiente. En cuanto a los proyecto se les está instruyendo a la Secpla para que se cumpla con subsanar las observaciones que existen en los proyectos. Se pretende contratar a u profesional para que apoye la labor de ITO de los proyectos.

Concejal Sr. Sepúlveda: Indica que siempre ha manifestado que hacen falta profesionales, por ejemplo un Ingeniero en Transito, un Ingeniero en finanzas y un Constructor Civil , ya que hayl'./ cosas que se han hecho pero no están legalizadas. · · f

11

Srta. Alcalde: Indica que en obras esta a contrata el Sr. Pedro Delgado que es Constructor Civil , porque se están entregando subsidios de vivienda en el sector rural y un a profesional del municipio debe supervisar y hacer la recepción . Concejal Sr. Soto: Dice que le llama la atención que en la premiación del Cesfam, no haya ningún auxiliar que reciba premio, ten malos son. ¿Quiénes participan en recomendar?

Srta. Alcalde: Indica que le solicitaron los premios porque es un acuerdo de Concejo. En educación a los auxiliares también se les premia, pero acá no sabe.

Concejal Sr. Soto: Dice que al visitar la biblioteca a constatado que la temperatura es buena. Solicita que se pueda enviar un listado que no hayan sido devueltos.

Srta. Alcalde: Explica que se solicite el listado y quede como acuerdo y es responsabilidad de la Secretaria Municipal solicitarlo.

ACUERDO N° 979

El Concejo Municipal en forma unánime acuerda solicitar a la encargada de la Biblioteca Municipal, un listado con /os libros que a la fecha no han sido devueltos por parte de los solicitantes.

Ingresa a la sala y se adhiere a la sesión el Concejal Sr. Grob, siendo /as 11:50 horas.

Concejal Sr. Soto: Recuerda que se haga la exposición sobre los proyecto que se están presentando durante el año, que hayan nacido ahora, porque hay proyectos que vienen de años. También se dijo que Secpla expondría una vez al mes.

5.- Modificación Presupuestaria N" 25.

Srta. Alcalde: Otorga la palabra a la Directora de Control Sra. Marcela Cares.

Directora de Control Sra. Marcela Cares: Indica que se están distribuyendo los ingresos por concepto de multas de transito, de ley de alcoholes y un traspaso de fondos que llegaron para el INE. Lo cual se distribuirá en reparaciones de tapa cámaras; comunicaciones radiales, avisos y saludos.

Concejal Sr. Quezada: Consulta ¿En qué se gasta el ítem de comunicaciones rad iales?

Directora de Control Sra. Marcela Cares: explica que en los avisos radiales de los diferentes departamentos, en un programa de televisión sobre los destinos turísticos. Se está pidiendo también la adquisición de un servidor para mantener operativa la página web. Lo otro que se solicita es para publicidad impresa, avisos y saludos. En cuanto a los ingresos del INE será para adquirir una impresora multifuncional. En cuanto a la Ley de Alcoholes, el dinero financia programas de prevención y esto se canaliza a través de Conace.

Concejal Sr. Soto: Solicita que se le informe ¿A cuánto asciende el monto total por concepto de multas? Considera, con el respeto que se merecen los funcionarios que trabajan en el programa, que este es el dinero más mal invertido, ya que La Unión en vez d disminuir el alcoholismo está avanzando, no está dando el efecto que debería dar. Hay que partir trabajando con los niños.

Srta. Alcalde: El Conace trajo la atención a La Unión a personas que están con problemas de alcoholismo.

Directora de Control Sra. Marcela Cares: Conace.

Da lectura al programa de actividades qu/

12

Concejal Sr. Grob: Indica que no es fácil medir la situación en la que se está. Manifiesta que conoce a Conace, ha trabajado mucho con apoyo a los trabajadores en tiempo de cosecha, porque muchas de las damas que trabajan ahí tienen este problema y también le ha tocado sugerir a los ciudadanos en general que acudan a Conace. Considera que Conace si esta desarrollando actividades. Dice que sabe que el problema está latente igual pero puede que sin Conace sea peor y haya más alcoholismo. Es un tema difícil de medir. Considera que el trabajo que Conace realiza en la comuna es constructivo, se ve positivo. Con los centros de rehabilitación, con el Centro de Salud Mental el trabajo ha sido fuerte. Se tiene que informar más a la ciudadanía que Conace está presente, quitarle el miedo, porque Conace es muy profesional.

Concejal Sr. Soto: Dice que está de acuerdo con el trabajo de Conace, pero se han enfocado mucho al adulto y se está dejando de lado a los niños.

Srta. Alcalde: Explica que Conace ha trabajado en los establecimientos educacionales y con las poblaciones. También se hizo una reunión con los dueños de patentes de alcoholes, donde se informa y se les pide que cooperen en que no les vendan alcohol a menores de edad. Se solicito a Carabineros que ayude en la fiscalización de los clandestinos.

Concejal Sr. Pinuer: Manifiesta que Conace está realizando una labor fuerte, en cuanto a la prevención de estos flagelos como la drogadicción y alcoholismo. Concuerda con el Concejal Sr. Soto en que es un problema mayor y le da la razón en que no se ve mucho avance. Pero en cuanto al rol preventivo lo están cumpliendo. Apruebe la modificación presupuestaria.

Concejal Sr. Quezada: Aprueba la modificación presupuestaria.

Concejal Sr. Herrera: Aprueba la modificación presupuestaria.

Concejal Sr. Soto: Aprueba la modificación presupuestaria.

Concejal Sr. Sepúlveda: Aprueba la modificación presupuestaria.

Concejal Sr. Grob: Aprueba la modificación presupuestaria.

ACUERDO N° 980

El Concejo Municipal en forma unánime aprueba la Modificación Presupuestaria N" 25, la cual pasa a formar parte integrante de este acuerdo.

6.- Acuerdo para presentar a financiamiento al Fondo Regional de Inversión Local (FRIL) los proyectos:

- Mejoramiento de Cubierta Escuela Presidente Jorge Alessandri Rodríguez. - Reposición de Luminarias Poblaciones Caupolicán 1 y 11, José Miguel Gaete.

Srta. Alcalde: otorga la palabra a Secpla Sra. Pamela Postler.

Secpla Sra. Pamela Postler: Indica que llego un oficio de Intendencia donde se explica que hay disponible $25.000.000 por Seguridad Ciudadana, para un proyecto de luminarias, que se debe presentar a mas tardar el día 13 de septiembre, entonces se solicita el acuerdo del Concejo para poder postularlo al FRIL. El sector seleccionado es Caupolicán 1, Caupolicán 11 y Miguel Gaete, con un total de 46 luminarias. Serian luminarias LEO, por un monto de 544.000 por luminaria con mano de obra.

Concejal Sr. Soto: Consulta si no sería posible coloca_r esa luminarias en el centrq de la ciudad.

Srta. Alcalde: Explica que es un proyecto de Seguridad Ciudadana.

13

Concejal Sr. Grob: Consulta ¿Qué si es con la mano de obra incluida o la pura luminaria?

Secpla Sra. Pamela Postler: Indica que es con la mano de obra incluida. Concejal Sr. Soto: Consulta ¿Esto es aparte de lo de Cuesta Felisquecho?

Srta. Alcalde: Indica que es aparte, porque este fue otro fondo que llego.

Concejal Sr. Grob: Expresa que se alegra de que se esté utilizando la nueva tecnología LEO, porque ahí se va a ver en terreno, lo que decía el Concejal Sr. Sepúlveda de que es una mejor tecnología, que es un menor gasto, por lo que La Unión a corto plazo debería estar con este sistema.

ACUERDO N° 981

El Concejo Municipal en forma unánime aprueba presentar a financiamiento el proyecto denominado "Reposición de Luminarias Poblaciones Caupolicán 1 y 11, Miguel Gaete", al Fondo Regional de Inversión Local (FRIL) Seguridad Publica.

Secpla Sra. Pamela Postler: Indica que a los FRIL se postularon 4 proyectos: El Centro Comunitario de Guineo, El Cierre del Parque, la Multicancha Daiber y la de Los Lagos Hay dos convenio que están listos que es el Centro Comunitario de Guineo y la Multicancha Daiber.

Concejal Sr. Soto: Consulta ¿Cuáles son los costos de cada proyecto?

Secpla Sra. Pamela Postler: El Centro Comunitario de Guineo $22.933.139, la Multicancha Daiber $38.500.000 y la Multicancha de Los Lagos $22.800.000. En cuanto al Parque se explico que no se tenía la escritura, se informo que se podía presentar con un informe jurídico, se presento pero en la revisión lo rechazaron porque tenía que estar la escritura.

Srta. Alcalde: Indica que por ahora Parque ·no cuenta con ¡escritura, este proyecto se cambiara este por el proyecto de Mejoramiento de la Plazoleta Arturo Prat.

Secpla Sra. Pamela Postler: Explica que ese proyecto estaba presentado al PMU , pero no tiene financiamiento, esto es por $32.000.000, pero aparte se tenía un proyecto de veredas en calle Prat, lo que se va a incluir en este proyecto y el estacionamiento. Se mejorar los senderos de la plazoleta.

Concejal Sr. Soto: Consulta ¿Qué sucede con la continuación de la calle Esmeralda?, en alguna oportunidad se pidió esa información, pero no llego. Le gustaría que el Director de Obra a futuro aclarara el tema, para hacer algo seguro. Si la Municipalidad no tiene las escrituras del Parque, lo van hacer a través de Bienes Nacionales.

Concejal Sr. Sepúlveda: Solicita copia de los proyectos que dio a conocer Secpla.

ACUERDO N° 982

El Concejo Municipal aprueba en forma unánime, extender en 30 minutos a partir de las 12:30 horas.

Concejal Sr. Quezada: Consulta que pasa con las otras luminarias.

Secpla Sra. Pamela Postler: Indica que de ese proyecto está a cargo la Srta. Nora Moreira.

Concejal Sr. Sepúlveda: Consulta ¿Qué pasa con el estudio rivera del Rio Llollelhue? Porque para eso se aprobaron $43.000.000.

14

Secpla Sra. Pamela Postler: Explica que se está realizando un estudio va a arrojar quienes son los propietarios de los sitios, cual es la línea limite

Concejal Sr. Sepúlveda: Dice que entonces se equivocaron en dejar plata para un proyecto porque se debía realizar un saneamiento primero.

Concejal Sr. Soto: Dice que ese dinero debía invertirse en otro proyecto, tenemos un abogado el Sr. Jorge Martínez que podría haber realizado ese estudio y si embargo siempre estamos pagando a terceras personas, conoce el tema y fácilmente puede hacer ese estudio.

Srta. Alcalde: Indica que el Sr. Jorge Martínez, está trabajando en las escrituras del Parque. En cuanto al Cementerio ya se entrego el estudio.

Concejal Sr. Pinuer: Dice que está de acuerdo con la presentación de los proyectos. Expresa que se ha manifestado la necesidad que existe de que en algún momento se presente el avance que han tenido todos los proyectos y en particular el proyecto del cuartel de Bomberos

Secpla Sra. Pamela Postler: Indica que ese proyecto se va a presentar para el 2012.

ACUERDO N° 983

El Concejo Municipal en forma unamme aprueba presentar a financiamiento el proyecto denominado "Mejoramiento Plazoleta Arturo Prat", al Fondo Regional de Inversión Local (FRIL).

Concejal Sr. Quezada: Solicita que haya preocupación por las veredas de la calle 21 de mayo al final.

Secpla Sra. Pamela Postler: Indica que se está a la espera que lleguen los fondos.

Concejal Sr. Soto: Solicita que se verifique la situación de 'as veredas que están destruidas en calle Esmeralda frente al Club de Artesanos.

Concejal Sr. Grob: Indica que esa es un denuncia ante Carabineros o puede ser Inspección.

Concejal Sr. Soto: Manifiesta que fuera del Supermercado !Mayorista, está destruido el paso de los peatones.

Srta. Alcalde: Expresa que eso lo tienen que verificar los Inspectores.

7.- Varios

Concejal Sr. Soto: Reitera la solicitud de reunión con Prodesal.

Srta. Alcalde: Explica que está esperando que se haga el cambio ya que renuncio la Jefe Técnico de uno de los Prodesal.

Concejal Sr. Soto: Indica que en el sector de Casa Azules hay mucha basura botada, solicita que se coloque algún contenedor.

Srta. Alcalde: Dice que para entregar contenedores hay que esperar porque eso está para el proyecto del vertedero. Instruye que la Administradora revise la situación.

Concejal Sr. Soto: Solicita que se rellene con ripio las calles interiores de Población Aldea Campesina y desde pasaje Garrido hacia arriba. Y la señalética. / -En la página web de la Municipalidad faltan las actas de junio, julio en adelante. . .

15

•' . Dice que converso con la Sr. Ximena Sunnah respecto de los reiterados reclamos en contra del Doctor Shell, es muy mal carácter, no se puede estar a lo que diga el doctor, porque hay que atender bien a los pacientes. Solicita informe de ¿Cuántos es el monto que ingreso por Ghile Deporte, que ingresan todos los años? Solicita se informe sobre el tema del impuesto territorial.

Concejal Sr. Sepúlveda: Consulta por el avance del remate Gle bienes municipales.

Administradora Municipal Sra. Carmen Gloria Uribe: Manifiesta que se están actualizando los últimos datos de Juzgado de Policía Local , Daem.

Concejal Sr. Sepúlveda: Solicita la construcción de las veredas en Callejón Serrano.

Concejal Sr. Herrera: Expresa que también falta un pastelón en la vereda de Ramírez con 21 de Mayo.

Concejal Sr. Sepúlveda: Consulta por la adquisición del terreno en calle Letelier.

Srta. Alcalde: Manifiesta que el terreno está en venta, una vez que se tengan los fondos se va a comprar. Para postular a un proyecto para construir.

Concejal Sr. Herrera: Explica que en alguna oportunidad se hizo una encuesta y nadie se quiere ir porque según la gente está muy aislado.

Srta. Alcalde: Indica que se pretende hacer un inicio de feria artesanal.

Concejal Sr. Sepúlveda: Consulta por el acuerdo de Concejo respecto a las poblaciones nuevas en cuanto a los nombres de las calles, porque los letreros no están colocados. Consulta ¿Qué sucedió con la propuesta de compra del terreno aliado del Estadio Carlos Voguel? Explica que hay una invitación a un seminario de turismo en el mes de Octubre.

Srta. Alcalde: Consulta ¿Quién está interesado en asistir?

ACUERDO N° 984

El Concejo Municipal en forma unánime aprueba que los Concejales Sr. Wa/demar Sepúlveda Abarca, Sr. Luis Quezada So/ís y Sr. Orlando Soto Avila, asistan al Decimo Noveno Congreso Nacional Municipal de Turismo de Chile, a realizarse /os días 12, 13, 14 y 15 de Octubre, en la ciudad de Chillan.

Páguese viático equivalente al Grado 4 de la Escala Municipal. Con alojamiento.

Concejal Sr. Quezada: Explica que expresara algunas palabras a la Srta. Alcaldesa y quiere que le escuche. Manifiesta que los Sres. Concejales siempre la han apoyado, pero le va hacer un comentario, respecto a lo que paso en el Concejo pasado donde quedo presidiendo el Concejal Sr. Grob, le dice que ella dijo: " Yo voy al Regimiento el Concejal Sr. Grob queda presidiendo". Y explica que se reviso la programación de Fiestas Patrias, pero para que lo viéramos, el Concejal Sr. Herrera, hizo las observaciones. Le dice porque nos mira mal, si ya lo había mandado a hacer, porque nos mira mal, Explica que cuando supo eso, vio la orden de compras en internet. En otra oportunidad, explica que salieron de la Sala de Concejo los deportistas rabiando contra la Srta. Hilda Carvallo, les pregunto ¿Cómo estuvo la reunión? y respondieron ¿Para qué? si aquí habla solo la Alcaldesa. Consulto que opino el concejal Sr. Herrera y le respondieron que no estaba en la reunión.

16

,• . Indica que llamo al Concejal Sr. Herrera y este le expresa que no estaba enterado de la Reunión. Dice que el Concejal Sr. Herrera, ha trabajado mucho por el deporte, hay que destacarlo, porque lo ve como mete la mano al bolsillo, en hartas actividades, hay que respetar las comisiones. Explica que no va mucho al estadio, pero primera vez que la Asociación de Futbol juega en el Centenario y los Barrios van a jugar al Estadio lansa donde debería juagar la Asociación , pero quien paga el Estadio lansa, porque hay que pagarlo, lo paga Sr. Víctor Herrera con plata de su bolsillo. Manifiesta que está molesto, el Concejal Sr. Herrera opino mucho sobre este tema, pero ya estaba hecho.

Concejal Sr. Grob: Indica entonces estamos hablando en el aire.

Concejal Sr. Quezada: Explica que no es que quiera hacer polémica, porque no está la prensa, pero le solicita a la Srta. Alcalde que lo respecte y cree que los Sres. Concejales opinan lo mismo, le dice que quieren trabajar, que todo lo que ella trae lo apoyan. Aquí no hay un concejal que se oponga o diga esta modificación no va. Dice que le ha pedido, y que todos los días a lo mejor va a recibir una carta de él, pidiendo un computador para la oficina, porque no lo compra, explica que atienden público y hay que andar pidiendo.

ACUERDO N° 985

El Concejo Municipal en forma unánime extender la sesión en 30 minutos a partir de las 13:00 horas

Concejal Sr. Quezada: Indica que les falta otra silla, son detalles. Que si ella quiere atender bien su gente, ellos también. Lo otro que le molesta bastante, dice: "Ustedes son políticos y cuando nos ve con gente ¿Qué están haciendo aquí política?", explica que se lo ha dicho a aoncejal Sr. Herrera a él, le dice cree que le ha faltado es ser política, en el puesto tiene, tiene que ser política, buena para el dialogo. Le dice que lo disculpe pero la gente la pifia , por lo mismo. La gente comienza a hablar y no la deja, entonces la gente sale echando elevadas. Le dice que aquí hay que entender a la gente, explica que ellos tratan de hacer lo mejor posible. Dice que ve gente en la escalera que baja enojada y el personal dice lo mismo, le dice a la Srta. Alcalde que recapacite, no es que él lo diga, lo dice el personal municipal que los trata mal, la gente se va molesta. Lo último que manifiesta es sobre el Intendente y el Core, porque no se han recibido fondos para los proyectos. Hay muchos proyectos pendientes y no se ha recibido nada, la excusa es siempre los proyectos están mal. Le dice que ojala se mejore queda un periodo, explica que tanto ella como los concejales están mal evaluados, espera que mejore porque aún queda un año. Insiste que tiene concejales que la apoyan . Espera que sus palabras las tome a bien.

Srta. Alcalde: Indica que dio la explicación, porque esto ya estaba organizado, dice que pregunto y que disculpen por las nuevas y por la persona que recién nombro. Habían mandado a hacer esto y le habían mandado a la Secretaria que lo recibió que lo trajera para que hagan las modificaciones en consecuencia de que esto ya estaba mandado a hacer. Ha habido problemas en este último tiempo en que empezó a llamar y a decirle las cosas a lo mejor por eso dicen que los tratan mal, indica que esa es su primera respuesta. Dice que se encontró de repente con que se iban a hacer modificaciones, en consecuencia que ya el programa estaba mandado a hacer. Dice que no paso a traer a los Concejales, a lo mejor tuvo culpa por no haber sido más estricta. Con respecto a los futbolistas dice que trajo a reunión a Centenario, Asociación de Futbol y la Liga Vecinal, explica que les dijo que no quería pelea entre ellos, que como se iban a iniciar los trabajos en el Estadio Carlos Voguel , entonces se tenían que organizar. Explica que después miro el programa y se encuentra con que hay tre_s fechas en que se ocupar~ el Estadio, llamo a la Directora de Cultura. En cuanto a las reuniones de Fiestas Patrias, dice qu dejo a cargo a las nuevas y parte a la Administradora y las nuevas no invitaron a los Concejale

..

Concejal Sr. Soto: Consulta ¿A qué se refiere con las nuevas, quiénes son?

Srta. Alcalde: Explica que la Secretaria, Dideco y en parte la Administradora.

Concejal Sr. Soto: Dice que la Secretaria, es Secretaria po está para eso. Le corresponde a Dideco.

Srta. Alcalde: Indica que eso lo determina ella, que puede ser para que ayude. No invitaron a los Sres. Concejales. Explica que ella lo dijo pero ninguno asistió. Explica que tenía que asistir a otra actividad. Después se encontró con que los programas estaban mandados a hacer, porque al otro día llegaron. En cuanto a la distribución de este año dice que¡ no hizo las reuniones, para dejarle la responsabilidad a quien le corresponde organizarlo y aprenda. En cuanto al futbol solo los llamo para que se pongan de acuerdo. En relación al Estadio esto ya estaba aquí porque cuando se hizo la reunión en el Consistorial, con las organizaciones deportivas, ahí se dejaron las actividades. ¡Explica que atiende a todo el mundo. Dice que respeta a los Sres. Concejales, porque también son autoridad . Respecto al computador, está solicitando cotizaciones y ern¡ el momento determinado se podrá comprar.

Concejal Sr. Sepúlveda: Indica que cuando quedo presidiendo el Concejal Sr. Grob, se acordó inaugurar las ramadas en Puerto Nuevo oficialmente. Y ahora se le coloco con lápiz 16 y van inaugurar allá y acá.

Srta. Alcalde: Dice que hay tienen la prueba de que esto estaba hecho.

Concejal Sr. Sepúlveda: Indica que hay están los efectos cukndo los concejales quieren colaborar y no los invitan. 1

Concejal Sr. Pinuer: Considera que se podría haber evitado el problema que ha ·traído el programa, si los concejales hubiesen participado desde el principio.

Srta. Alcalde: Dice que si lo ella lo hubiese estado organizando desde el principio, pero dio la responsabilidad , para que la tomen cuando no está.

Concejal Sr. Herrera: Dice que él hace las cosas de forma anónima, agradece las palabras del Concejal Sr. Quezada, ha tratado de hacer lo mejor dentro <!le sus posibilidades, pero cuando no hay respuesta que darle a las organizaciones, es penoso cuando no se les escucha y no se le da soluciones a los problemas. Hay dos cosas distintas, una es la del Estadio Carlos Voguel, cuando se hace el programa, mal que mal esto es oficial y está aprobado el Estadio para tres eyentos y vienen los dirigentes a saber y se les dice no se autoriza. El Presidente de la Asociación de Futbol, hablo con él y él le que no puede hacer nada. Hay solicitudes, que se devuelven no se reciben y dice que va preguntar ¿Cuándo se abre el Estadio Carlos Voguel?, no se sabe quien decide. Dice que siempre ha sostenido que el encargado de los recintos deportivos tiene que ser el Encargado de Deporte. El Sr. Claudio Moretti dice no y es no, entonces los dirigentes dicen no voy a hablar con ese hombre, se le dice vaya donde la Alcaldesa, dicen tampoco voy, entonces donde van. Dice que hace mese atrás hizo entrega de las cotizaciones ¡para las bancas de los reservas del Estadio Carlos Voguel, ojala que cuando se terminen las pobras estén las bancas. Lo mismo los contenedores para los camarines de la Cancha Foitzick. Reitera su solicitud del corte o poda de los arboles de calle Los Laureles. Consulta ¿Qué paso con el proyecto Chile Estadio?, porque tiene entendido que se presento el proyecto con una cancha para el sector rural de Los Esteros, pero La Unión fue la única Municipalidad que no entrego aporte propio, pero es más el proyecto fue rechazado ~~r~;o~ presento el certificado de hipoteca y desgravámenes, solo se adjuntO el comprobante d~ ~

18

4 -\ ..

Concejal Sr. Grob: Consulta ¿Quién autoriza la plata?

Concejal Sr. Soto: Indica que los profesionales tienen que explicarle a la Alcaldesa que se necesita el aporte propio, pero no lo hacen.

Concejal Sr. Herrera: Consulta ¿Qué pasa con la concesió1

n de las playas, en especial de San Pedro?

Srta. Alcalde: Explica que lo están solicitando. 1

Concejal Sr. Herrera: Tiene sus aprensiones, porque Paillaco también está interesado, ya que según se sabe presento un proyecto a la Gobernación Marítima por 1 O años. Solicita se cite a una reunión a la comisión deporte, para el dí~ martes 13 de septiembre y se cite al Presidente de la Liga Vecinal , Presidente de la Asociación del Futbol y Presidente de la Asociación de Basquetbol. Consulta ¿En Santa Mónica Alto todavía se entrega agua?, ahí viven 7 a 8 familias, esos terrenos son SERVIU, que pasa con la erradicación. 1

Srta. Alcalde: Explica que en este momento la Subdere y Serviu están trabajando en ese campamento y lo que es cancha Foitzick.

Concejal Sr. Pinuer: Solicita un informe sobre el cumplimien¡1o de lo ofertado por el banco que se adjudico la mantención de las cuentas corrientes de la Munici~alidad .

Concejal Sr. Grob: Indica que la oficina de los Sres. Concejales ha estado funcionando bien con la funcionaria Sra. Rosa Barichivich . Reitera la solicitud del coo/l putador para la oficina de los Sres. Concejales. Agradece que se haya pintado y arreglado la alfombra, quedo decente para atender público. 1

Dice que cuando se amplió el radio urbano de la comuna se imagina que el propósito era que la ciudad crezca, pero porque no ·se le ha pedido a ESSAL la a~pliación de su radio de operaciones, esta todo lo de Caupolicán Alto, camino a la Greda. Quieren vender espacios, pero no pueden vender porque ESSAL no ha ampliado sus redes. Entonces ¡Dara que se amplía el radio urbano si no se puede habitar. El Municipio tiene la obligación de solicitar que ESSAL amplír sus redes, con ello solucionamos el problema de la Aldea Campesina que tiene pozo profund~, consumen agua gratis, porque le venden su agua a la población de en frente. Pero si la población de en frente estuviera con agua potable no tendrían a quien venderle y tendrían que cambiar su sistema.

Srta. Alcalde: Indica que están solicitando es porque la gente ha empezado a construir y no tiene alcantarillado.

Concejal Sr. Soto: Apoya la solicitud.

Concejal Sr. Pinuer también está de acuerdo y menciona ader ás el sector de Radimadi.

Srta. Alcalde: Dice que la Dirección de obras tiene que ver con esto. Explica que en el sector de Caupolicán se están haciendo unas encuestas para hacer un proyecto que regularice todo lo que es alcantarillado y agua potable.

Concejal Sr. Grob: Dice que cree que al haber un radio ur8ano delimitado las redes de ESSAL, deberían adecuarse a eso, esta Manzana!, la salida norte, Caupolicán, Daiber, Radimadi. Se puede exigir que se haga para todo el radio urbano.

Concejal Sr. Soto: cobran.

Dice que ESSAL esta esperando que lo haga el municipio Y d7

19

........

Srta. Alcalde: Explica que hay que solicitarle a la Dirección de Obras que expliquen este tema y se dé a conocer en el próximo Concejo.

Sin más que tratar, da por terminada la sesión a las 13:30 horas.

20

/

CONCEJAL

,-QUEZADA SOLÍS

CONCEJAL

ACTA No 165

~~e HIL~A CARVALLO GÓMEZ

1 ALCALDESA