Concejo Municipal

1191

ACTA ORD. N°31.-

SESIÓN ORDINARIA N°31/2018.-

En Osorno, a 02 de OCTUBRE de 2018, siendo las 15.08 hrs. en la Sala de

Sesiones de la Ilustre Municipalidad de Osorno, se lleva a efecto la reunión

ordinaria del Concejo Municipal de esta comuna, presidida por el Alcalde

de Osorno, don Jaime Alberto Bertín Valenzuela, para conocer de las

siguientes materias:

1. Someter a consideración el Acta Ordinaria N°30 de fecha 25 de

SEPTIEMBRE de 2018.

2. ORD. N°1159 DEL 24.09.2018. D.A.E.M. MAT.: Solicita acuerdo del

Concejo, para aprobar modificación presupuestaria por Mayores

Ingresos, en el presupuesto de Educación”.

3. ORD. N°1179 DEL 27.09.2018. D.A.E.M. MAT.: Solicita acuerdo del

Concejo, para aprobar las siguientes compras con Fondos FAEP 2018,

a través de Convenio Marco del Portal Mercado Público, a los

siguientes ítem, proveedores y montos:

A.- ITEM 1: LOCKERS PARA ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES.

(PRESUPUESTO DISPONIBLE $40.000.000.-).

Nombre del Proveedor: KANTENAH LIMITADA

RUT: 76.426.917-9

MONTO: $31.048.052.- con IVA incluido.

B.- ÍTEM 2: INSTRUMENTOS DE CIENCIAS Y ROBOTICA PARA EST.

EDUCACIONALES. (PRESUPUESTO DISPONIBLE $90.000.000.-

PARA LOS ITEM 2 Y 3).

Nombre del Proveedor: PAYELEC .S.A.

RUT: 96.669.370-3

MONTO: $37.802.953.- con IVA incluido.

C.- ÍTEM 3: INSTRUMENTOS DE CIENCIAS Y ROBOTICA

LABORATORIO DE CIENCIAS NATURALES PARA

ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES.

Nombre del Proveedor: MIRADA EDUCATIVA LTDA.

RUT: 76.423.665-3

MONTO: $42.595.776.- con IVA Incluido.

Concejo Municipal

1192

4. ORD. N°1211 DEL 25.09.2018. D.A.F. MAT.: Solicita acuerdo del

Concejo, para aprobar modificación presupuestaria por Mayores

Ingresos y Traspaso en Gastos, en el presupuesto municipal”.

5. ORD. N°1235 DEL 27.09.2018. D.A.F. MAT.: Solicita acuerdo del

Concejo, para aprobar la ejecución de funciones específicas a

“Honorarios a suma alzada – Personas Naturales”, respecto a la

contratación de un Técnico a desempeñarse en la Oficina de

Prevención de Riesgos, dependiente de la Dirección de Administración

y Finanzas. (funciones específicas se detallan en oficio aludido).

6. ORD. N°1662 DEL 27.09.2018. DIDECO. MAT.: Solicita acuerdo del

Concejo, para aprobar aporte al Rotary Club Osorno, por el monto de

$5.360.000.- para la ejecución del proyecto denominado “Adquisición

de Furgón para Recolección y Transporte de Donaciones Voluntarias

de Sangre”.

7. MEMO N°286 DEL 27.09.2018. DEPTO. LICITACIONES Y ORD. N°86 DEL

26.09.2018. COMISIÓN TÉCNICA – SECPLAN. MAT.: Solicita acuerdo

del Concejo, para adjudicar Propuesta Pública Secplan N°51/2018, ID

N°2308-69-LQ18, “Reposición Casa de Acogida de la Discapacidad,

Osorno”, al oferente Sr. José Manuel Aburto Mansilla, R.U.T.

N°13.822.383-3, por el monto de $117.400.000.- I.V.A. incluido, en un

plazo de ejecución de 165 días corridos.

8. INFORME N°53 DEL 26.09.2018. COMISIÓN TÉCNICA - SALUD. MAT.:

Solicita acuerdo del Concejo, para adjudicar Licitación Pública ID

N°2307-195-LQ18 “Convenio de Suministro de Mantención y

Reparaciones de Establecimientos de Salud”, al oferente Rolando

Rodrigo Báez López, R.U.T. N°8.747.846-7. El presupuesto total por el

convenio corresponde a $200.000.000- impuesto incluido, para 24

meses contados desde la adjudicación.

9. ORD. N°1242 DEL 28.09.2018. D.A.F. MAT.: Entrega para

conocimiento del Concejo, las orientaciones globales del municipio, el

proyecto de presupuesto municipal y su programa anual, con sus

metas y líneas de acción para el año 2019, que contempla los

siguientes ítem:

Plan de Acción 2019.

Metas Institucionales 2019.

Proyecto de Presupuesto 2019.

o Municipalidad de Osorno.

o Departamento de Salud.

o Departamento de Educación.

Funciones Específicas Honorarios.

Plan de Capacitación 2019.

Política de Recursos Humanos 2019.

Concejo Municipal

1193

Pladeco.

Plan Comunal de Seguridad Pública.

Detalle Inversiones – Secplan.

Anexo Proyecto Presupuesto de Gastos 2019 por Áreas de

Gestión - Municipalidad.

10. E-MAIL DEL 27.09.2018. FUNDACION LAS ROSAS MAT: Exposición

sobre la capacidad de Adultos Mayores que tiene el Hogar de

Ancianos, y dialogar con los señores Concejales sobre inquietudes que

ellos tienen. A cargo de la señora Maria Cristina Kneer Gonzalez,

Directora Hogar de Ancianos, Fundación Las Rosas Osorno.

11. ASUNTOS VARIOS.

Verificado que se reúne el quórum exigido por la Ley, el señor Alcalde en

nombre de Dios y de la Patria, da por abierta la sesión.

1°) El señor Alcalde pasa al punto 1° de la Tabla.

Someter a consideración el Acta Ordinaria N°30 de fecha 25 de SEPTIEMBRE

de 2018.

ALCALDE BERTIN: "Si no hay observaciones, procedemos a votar señores

Concejales”.

Seguidamente, el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de aprobar el Acta Ordinaria N°30 de fecha 25 de

SEPTIEMBRE de 2018.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Señor Alcalde

y 7 Concejales.

ACUERDO N°378.-

2°) El señor Alcalde pasa al punto 2° de la Tabla.

ORD. N°1159 DEL 24.09.2018. D.A.E.M. MAT.: Solicita acuerdo del

Concejo, para aprobar modificación presupuestaria por Mayores Ingresos,

en el presupuesto de Educación”.

Se da lectura al «ORD.N°1159. DAEM. ANT: NO HAY. MAT: SOLICITA

ACUERDO AL HONORABLE CONCEJO INCLUIR MODIFICACION

PRESUPUESTARIA POR MAYORES INGRESOS. OSORNO, 24 DE SEPTIEMBRE

Concejo Municipal

1194

2018. A: JAIME BERTIN VALENZUELA. ALCALDE DE LA I. MUNICIPALIDAD DE

OSORNO. DE: MAURICIO GUTIERREZ NUÑEZ. DIRECTOR D.A.E.M. OSORNO.

Junto con saludarlo, solicito a Ud. someter a consideración y conocimiento

del Honorable Concejo Municipal, la siguiente modificación presupuestaria,

por Mayores Ingresos al presupuesto del Departamento de Educación Año

2018:

Concejo Municipal

1195

La presente modificación es por mayores ingresos correspondiente a la

transferencia de la primera cuota del Fondo de Apoyo a la Educación

Pública Año 2018.

Se adjunta:

• Orden de ingreso

• Plan de iniciativas FAEP 2018

• Convenio FAEP 2018

Sin otro particular,

Se despide atte., MAURICIO GUTIERREZ NUÑEZ. DIRECTOR DAEM OSORNO».

ALCALDE BERTIN: "En votación señores Concejales”.

Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de Aprobar modificación presupuestaria por Mayores

Ingresos, en el presupuesto de Educación”.

Concejo Municipal

1196

La presente modificación es por mayores ingresos correspondiente a la

transferencia de la primera cuota del Fondo de Apoyo a la Educación

Pública Año 2018.

Lo anterior, según lo indicado en el ordinario N°1159 del Departamento de

Administración de Educación Municipal, de fecha 24 de septiembre de

2018.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Señor Alcalde

y 7 Concejales.

ACUERDO N°379.-

3°) El señor Alcalde pasa al punto 3° de la Tabla.

ORD. N°1179 DEL 27.09.2018. D.A.E.M. MAT.: Solicita acuerdo del

Concejo, para aprobar las siguientes compras con Fondos FAEP 2018, a

través de Convenio Marco del Portal Mercado Público, a los siguientes ítem,

proveedores y montos:

A.- ITEM 1: LOCKERS PARA ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES.

(PRESUPUESTO DISPONIBLE $40.000.000.-).

Nombre del Proveedor: KANTENAH LIMITADA

RUT: 76.426.917-9

MONTO: $31.048.052.- con IVA incluido.

Concejo Municipal

1197

B.- ÍTEM 2: INSTRUMENTOS DE CIENCIAS Y ROBOTICA PARA EST.

EDUCACIONALES. (PRESUPUESTO DISPONIBLE $90.000.000.- PARA LOS ITEM

2 Y 3).

Nombre del Proveedor: PAYELEC .S.A.

RUT: 96.669.370-3

MONTO: $37.802.953.- con IVA incluido.

C.- ÍTEM 3: INSTRUMENTOS DE CIENCIAS Y ROBOTICA LABORATORIO

DE CIENCIAS NATURALES PARA ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES.

Nombre del Proveedor: MIRADA EDUCATIVA LTDA.

RUT: 76.423.665-3

MONTO: $42.595.776.- con IVA Incluido.

Se da lectura al «ORD.N°1179. DAEM. ANT: NO HAY. MAT: SOLICITA

INCLUIR EN TABLA DE CONCEJO. OSORNO, 27 SEPTIEMBRE 2018. A: SEÑOR

JAIME BERTIN VALENZUELA. ALCALDE DE OSORNO. DE: MAURICIO

GUTIERREZ NUÑEZ. DIRECTOR DAEM OSORNO.

1.- Por intermedio del presente, por superar monto de adquisición 500

UTM, me permito solicitar a Ud., incluir en tabla reunión del Honorable

Concejo Municipal, ara aprobar las siguientes compras con Fondos FAEP

2018, a través de Convenio Marco del Portal Mercado Público, a los

siguientes proveedores:

ITEM 1 : LOCKERS PARA ESTABLECIMIENIOS EDUCACIONALES (PRESUPUESTO

DISPONIBLE $40.000.000.-)

Nombre del Proveedor: KANTENAH LIMITADA

RUT : 76.426.917-9

FONDOS : FAEP 2018

MONTO : $31.048.052.- con IVA incluido.

ITEM 2 : INSTRUMENTOS DE CIENCIAS Y ROBOTICA PARA

EST.EDUCACIONALES (PRESUPUESTO DISPONIBLE $90.000.000.- PARA LOS

ITEM 2 Y 3)

Nombre del Proveedor: PAYELEC .S.A.

RUT : 96.669.370-3

ÍTEM A ADQUIRIR : INSTRUMENTOS DE CIENCIAS Y ROBOTICA

FONDOS : FAEP 2018

MONTO : $37.802.953.- con IVA incluido.

ITEM 3 : INSTRUMENTOS DE CIENCIAS Y ROBOTICA LABORATORIO DE

CIENCIAS NATURALES PARA ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES.

Nombre del Proveedor: MIRADA EDUCATIVA LTDA.

RUT : 76.423.665-3

Concejo Municipal

1198

FONDOS : FAEP 2018

MONTO :$42.595.776.- con IVA

Se adjunta fotocopias de los documentos que respaldan la adquisición.

Saluda atentamente a Ud., MAURICIO GONZALEZ NUÑEZ. DIRECTOR DAEM

OSORNO».

ALCALDE BERTIN: " Votemos señores Concejales por letra, en votación la

letra A).

Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de Aprobar las siguientes compras con Fondos FAEP

2018, a través de Convenio Marco del Portal Mercado Público, al siguiente

ítem, proveedor y monto:

A.- ITEM 1: LOCKERS PARA ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES.

(PRESUPUESTO DISPONIBLE $40.000.000.-).

Nombre del Proveedor: KANTENAH LIMITADA

RUT: 76.426.917-9

MONTO: $31.048.052.- con IVA incluido.

Lo anterior, según lo indicado en el ordinario N°1179 del Departamento de

Administración de Educación Municipal, de fecha 27 de septiembre de

2018.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Señor Alcalde

y 7 Concejales.

ACUERDO N°380.-

ALCALDE BERTIN: "Consultas”.

CONCEJAL HERNANDEZ: "Respecto a este ítem, se está potenciando un área

específica dentro del D.A.E.M.”

Se integra a la mesa don Mauricio Gutiérrez Núñez. Director D.A.E.M.

Osorno.

SEÑOR GUTIERREZ: “ Buenas tardes, dentro del presupuesto que tiene el

FAEP todos los años, este año se abrió un área de innovación pedagógica,

en esta área nosotros tuvimos que inscribir cuál era el área que íbamos a

innovar y justamente son estas dos líneas que son el B y el C, que tiene que

ver con robótica, que van a hacer 23 establecimientos educacionales

Concejo Municipal

1199

beneficiados, y la parte de ciencia, el proyecto de robótica contempla dos

áreas, la inicial, y la avanzada, entonces, estamos comprando kit de

robótica para los 23 establecimientos educacionales, que van a partir del

primer ciclo, pero también segundo ciclo, básico y avanzado, esperamos el

próximo año continuar con esta línea para lograr un nivel superior”.

CONCEJAL HERNANDEZ: " Lo consulto, porque esta área es muy importante,

en el ámbito de la globalización, la innovación en la robótica, es solamente

compra de los materiales y entregarlo a las escuelas, o va a haber a futuro

un coordinador de esta área, desde el D.A.E.M., hacia las instituciones”.

SEÑOR GUTIERREZ: “ Cada escuela tiene ya un coordinador, de hecho hay

algunos establecimientos que ya están trabajando, la escuela Italia ya está

desarrollando este tema del año pasado le ha ido bastante bien, y la idea

es potenciar no tan solo el área de robótica, sino que vincular

transversalmente las asignaturas, matemática, lenguaje, especialmente

comprensión de lectura, y la idea es potencial con una metodología

distinta, cómo vamos atrayendo a los niños, a que se sigan encantando,

con la educación, y no con la educación tradicional, ese es el punto que se

busca”.

ALCALDE BERTIN: " Bien votamos señores Concejales, por la letra B)”.

Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de Aprobar las siguientes compras con Fondos FAEP

2018, a través de Convenio Marco del Portal Mercado Público, al siguiente

ítem, proveedor y monto:

B.- ÍTEM 2: INSTRUMENTOS DE CIENCIAS Y ROBOTICA PARA EST.

EDUCACIONALES. (PRESUPUESTO DISPONIBLE $90.000.000.-

PARA LOS ITEM 2 Y 3).

Nombre del Proveedor: PAYELEC .S.A.

RUT: 96.669.370-3

MONTO: $37.802.953.- con IVA incluido.

Lo anterior, según lo indicado en el ordinario N°1179 del Departamento de

Administración de Educación Municipal, de fecha 27 de septiembre de

2018.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Señor Alcalde

y 7 Concejales.

ACUERDO N°381.-

ALCALDE BERTIN: "Seguimos con la letra C ), en votación señores

Concejales”.

Concejo Municipal

1200

Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de Aprobar las siguientes compras con Fondos FAEP

2018, a través de Convenio Marco del Portal Mercado Público, al siguiente

ítem, proveedor y monto:

C.- ÍTEM 3: INSTRUMENTOS DE CIENCIAS Y ROBOTICA

LABORATORIO DE CIENCIAS NATURALES PARA

ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES.

Nombre del Proveedor: MIRADA EDUCATIVA LTDA.

RUT: 76.423.665-3

MONTO: $42.595.776.- con IVA Incluido.

Lo anterior, según lo indicado en el ordinario N°1179 del Departamento de

Administración de Educación Municipal, de fecha 27 de septiembre de

2018.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Señor Alcalde

y 7 Concejales.

ACUERDO N°382.-

ALCALDE BERTIN: " En consecuencia se aprueba íntegramente el punto

número 3”.

4°) El señor Alcalde pasa al punto 4° de la Tabla.

ORD. N°1211 DEL 25.09.2018. D.A.F. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo,

para aprobar modificación presupuestaria por Mayores Ingresos y Traspaso

en Gastos, en el presupuesto municipal”.

Se da lectura al «ORD.N°1211. DAF. ANT: DOCUMENTACION ADJUNTA.

MAT: SOLICITA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA. OSORNO, 25 SEPTIEMBRE

2018. DE: SR. DIRECTOR ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS. A: SE. ALCALDE

DE OSORNO

Sírvase tomar conocimiento de la necesidad de someter a consideración del

H. Concejo la siguiente modificación presupuestaria por:

Concejo Municipal

1201

Justificación:

Cuenta 22.03.001 : Para financiar consumo de combustible para

vehículos municipales hasta fin de año.

Cuenta 24.01.006.200.080 : Para financiar aporte a Club deportivo

Provincial Osorno rama de futbol.

Cuenta 24.01.006.200.081 : Para financiar aporte a Club social deportivo

y cultural Osorno Basquetbol.

Cuenta 31.02.004.004 : Para modificación de contrato por aumento

de obras, aumento de plazo del proyecto, según Ord. N 986 DOM-INSP.

Cuenta 31.02.004.010 : Para financiar mejoramiento de red de gas y

red de agua potable del Estadio Rubén Marcos Peralta, según Ord. N° 1070

Dideco.

Concejo Municipal

1202

Sin otro particular, le saluda atentamente a Ud., SERGIO GONZALEZ PINOL.

DIRECTOR ADMINISTRACION Y FINANZAS».

ALCALDE BERTIN: "En votación señores Concejales”.

Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de Aprobar modificación presupuestaria por Mayores

Ingresos y Traspaso en Gastos, en el presupuesto municipal”.

Lo anterior, según lo indicado en el ordinario N°1211 de la Dirección de

Administración y Finanzas, de fecha 25 de septiembre de 2018 y

antecedentes adjuntos.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Señor Alcalde

y 7 Concejales.

ACUERDO N°383.-

Concejo Municipal

1203

5°) El señor Alcalde pasa al punto 5° de la Tabla.

ORD. N°1235 DEL 27.09.2018. D.A.F. MAT.: Solicita acuerdo del Concejo,

para aprobar la ejecución de funciones específicas a “Honorarios a suma

alzada – Personas Naturales”, respecto a la contratación de un Técnico a

desempeñarse en la Oficina de Prevención de Riesgos, dependiente de la

Dirección de Administración y Finanzas. (funciones específicas se detallan

en oficio aludido).

Se da lectura al «ORD.N°1235. DAF. ANT: COMITÉ DE APLICACIÓN IMO.

MAT: INFORMA FUNCIONES ESPECIFICAS PERSONAL A HONORARIOS.

OSORNO, 27 SEPTIEMBRE 2018. A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA. ALCALDE

DE OSORNO. DE: SR. SERGIO GONZALEZ PINOL. DIRECTOR DE

ADMINISTRACION Y FINANZAS.

Mediante el presente oficio vengo a informar a Ud. funciones específicas

para contratación de personal bajo el Subtítulo 21 A suma alzada,

solicitada por esta Dirección de Administración y Finanzas, para ser

considerado en puntos varios y ser presentado en Concejo del día Martes

02 de octubre del 2018.

Saluda atentamente a Ud., SERGIO ARIEL GONZALEZ PINOL. DIRECTOR DE

ADMINISTRACION Y FINANZAS».

ALCALDE BERTIN: "Consultas”.

CONCEJAL CASTILLA: “ Por qué no se pensó en un Ingeniero en Prevención

de Riesgo”.

Concejo Municipal

1204

Se integra a la mesa la señora Karla Benavidez Henríquez, Administradora

Municipal

SEÑORA BENAVIDES: " Buenas tardes, en primer término se va a constituir

el Departamento de Prevención de Riesgos, se va a llamar a concurso un

Ingeniero en Prevención de Riesgo, en la Planta Municipal, que eso es para

que esté en la jefatura, y luego van a acompañarlo dos personas que tienen

estas características, para proporcionarle colaboración técnica y soporte a

la persona que va a realizar esta labor”.

ALCALDE BERTIN: " O sea, viene el cargo de Ingeniero”.

SEÑORA BENAVIDES: " Así es, y está firmado por el Alcalde el concurso, y

seguramente va a salir este mes”.

ALCALDE BERTIN: " Bien, votamos señores Concejales”.

Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de aprobar la ejecución de funciones específicas a

“Honorarios a suma alzada – Personas Naturales”, respecto a la

contratación de un Técnico a desempeñarse en la Oficina de Prevención de

Riesgos, dependiente de la Dirección de Administración y Finanzas. para

las siguientes funciones:

Lo anterior, según lo indicado en el Ordinario N°1235 de la Dirección de

Administración y Finanzas, de fecha 27 de septiembre de 2018.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Señor Alcalde

y 7 Concejales.

ACUERDO N°384.-

Concejo Municipal

1205

6°) El señor Alcalde pasa al punto 6° de la Tabla.

ORD. N°1662 DEL 27.09.2018. DIDECO. MAT.: Solicita acuerdo del

Concejo, para aprobar aporte al Rotary Club Osorno, por el monto de

$5.360.000.- para la ejecución del proyecto denominado “Adquisición de

Furgón para Recolección y Transporte de Donaciones Voluntarias de

Sangre”.

Se da lectura al «ORD.N°1662. DIDECO. ANT: SOLICITUD DE APORTE

ROTARY CLUB OSORNO. ORD.N°1644 DE FECHA 26.09.2018. DIDECO.

ORD.N°1645 DE FECHA 26.09.2018. DIDECO. INFORME N°58-C DE FECHA

27.09.2018. ASESORIA JURIDICA. ORD.N°1237 DE FECHA 27.09.2018. DAF.

MAT: SOLICITA INCLUIR EN SESION EN SESION DE CONCEJO. OSORNO,

27.09.2018. DE: SRA. ROSA OYARZUN OLIVA. A: SR. JAIME BERTIN

VALENZUELA. ALCALDE DE OSORNO.

Por intermedio del presente y junto con saludarlo, solicito a Ud., incluir en

la próxima Sesión del Concejo del día martes 02.10.2018, la solicitud de

aporte del Rotary Club Osorno, por un monto de $5.360.000.- para la

ejecución del proyecto denominado “Adquisición de furgón para

recolección y transporte de donaciones voluntarias de sangre”.

Se adjuntan antecedentes.

Sin otro particular, le saluda atentamente a Ud., ROSA OYARZUN OLIVA.

DIRECTORA DE DESARROLLO COMUNITARIO (S)».

ALCALDE BERTIN: "Consultas”.

CONCEJAL BRAVO: " No pongo a discusión el aspecto legal, que se puede

entregar un aporte a la institución que está solicitando, pero me parece

poco usual de que particulares puedan ocupar un medio de movilización

para recolectar y transportar donaciones de voluntariados de sangre,

porque como es tan delicado el tema”.

CONCEJAL CASTILLA: “ En el fondo señor Alcalde, y estimado colega Victo

Hugo, esto va en relación a que durante muchos años el banco de sangre

del Hospital base de Osorno, hace sus recolecciones de sangre en

universidades, institutos, regimientos, etc., y sale a hacerla a terreno, y en

esta oportunidad también quiere salir a las comunas, y para eso

habitualmente se hacía en una ambulancia, en un taxi, o se arrendaba

algún vehículo para poder realizar este procedimiento, que en el fondo era

trasportar una camilla, y todo el equipamiento para extraer sangre a las

personas que iban a hacer donante, y eso implicaba que a veces había

movilización, y otras veces, no había movilización y generaba un gran

problema, los rotarios entendieron este tema y se embarcaron con un

proyecto internacional, que es traer un vehículo especifico y especial, que

Concejo Municipal

1206

va a permitir el desplazamiento de este equipo de banco de sangre del

hospital, hacer esta extracción en el mismo vehículo, y eso es lo que el

municipio está haciendo un aporte importante, para concretar este

proyecto, que tengo entendido que ya la próxima semana, estaría el

vehículo disponible”.

CONCEJAL CARRILLO: " Obviamente estoy por aprobar el punto, conociendo

lo que es el Rotary Club, y las personas que forman parte de esta

institución, no cabe duda el tipo de trabajo que ellos realizan, y justamente

creo que este vehículo viene a mejorar la calidad y la higiene que significa

un proceso tan delicado como es el transportar sangre, y más aún cuando

tuvimos un periodo larguísimo de tiempo, nuestro banco de sangre del

Hospital Base de Osorno cerrado, lo cual genero un déficit, por lo tanto

creo que esto viene a fortalecer eso, por esto me parece muy bien el

aporte, creo que estamos haciendo una gran contribución, no solamente al

Rotary sino a la comunidad en general, porque este es un beneficio para

toda la comunidad”.

CONCEJAL TRONCOSO: “ Me parece muy bien obviamente, creo que es un

gran aporte del municipio, a esta entidad que quiere hacer este servicio,

que es muy valioso para nuestra comunidad, sin embardo sería bueno

saber, cuánto en general cuesta el vehículo, y cuál es el porcentaje que

nosotros estamos aportando como municipalidad para concretar este

objetivo”.

ALCALDE BERTIN: " Cuándo se me plantea por parte del Rotary la

posibilidad de ayudar en esto, la verdad que no lo dude, porque entendí

que es un proyecto que tiene que ver con la gente, tiene que ver con la

comunidad, esto no es dinero para una institución, es un proyecto que

tiene que ver con solucionar el problema que tiene la comunidad, creo que

don Emeterio fue muy claro, en decir lo que estaba pasando acá en Osorno,

con el Banco de Sangre, ahora nosotros aquí estamos aportando una parte

pequeña, aquí hay tres instituciones que están aportando, porque este

cuenta $27.700.000.- y nosotros estamos aportando casi la quinta parte, el

resto lo coloca el Rotary y otra institución internacional, lo que faltaba para

completar este proyecto era lo que estamos colocando nosotros, creo que

no podíamos dejar un proyecto de esta envergadura afuera, esto es bueno

para la comunidad, y este vehículo lo va a operar directamente el Hospital

Base, no lo va a operar particulares, y vamos a hacer la recolección de

sangre en los lugares que corresponda”.

CONCEJAL HERNANDEZ: " Cómo se genera esa figura jurídica, porque este

es un aporte que estamos dando nosotros a una institución que es el

Rotary”.

ALCALDE BERTIN: " Ellos lo entregan en comodato al Servicio de Salud, el

vehículo es comprado por el Rotary”.

Concejo Municipal

1207

CONCEJAL CASTILLA: “ Es lo mismo que se hizo con un auto años atrás,

que entregó también el Rotary, un auto cero kilómetros, para lo que es la

hospitalización domiciliaria del hospital, y ahora los rotarios van a hacer

este aporte más grande, y tengo entendido que el aporte municipal, va a

hacer para implementar este vehículo, que es un furgón grande que tiene

que tener algunas características en su interior, y eso tenía un costo

importante igual”.

CONCEJAL HERNANDEZ: " Si la Cruz Roja después nos viene a solicitar un

aporte para la adquisición de un vehículo”.

ALCALDE BERTIN: " Todo se evalúa en su mérito y oportunidad, no hay

ningún problema, yo a nadie le digo de antemano no, si el proyecto es

bueno para la comunidad, hay que avaluarlo en el sentido de lo que

significa para Osorno, y creo que este es un proyecto valiosísimo para

Osorno, por eso opte por colocarlo en tabla, y someterlo a su

consideración, porque ustedes me digan si se financia o no se financia,

pero la idea es entregar herramienta a la comunidad, para poder atender

de mejor forma a la salud, y nada más que eso”.

CONCEJAL BRAVO: " Quiero dejar en claro, que no es que me oponga, sino

que al contrario, pero estudiando el proyecto, pensaba que con qué

profesionales y especialistas va a contar, para poder tener este banco de

sangre, pero ahora ha quedado claramente explicado todas mis

inquietudes”.

CONCEJAL HERNANDEZ: " Bueno como está el informe jurídico, quiere

decir, que está todo en regla”.

ALCALDE BERTIN: " Bien aclaradas las dudas, procedemos a votar señores

Concejales”.

Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de aprobar aporte al Rotary Club Osorno, por el monto

de $5.360.000.- para la ejecución del proyecto denominado “Adquisición

de Furgón para Recolección y Transporte de Donaciones Voluntarias de

Sangre”. Lo anterior, según lo indicado en el informe N°58-C de la

Dirección de Asesoría Jurídica, de fecha 27 de septiembre de 2018;

ordinario N°1237 de la Dirección de Administración y Finanzas, de fecha 27

de septiembre de 2018 y ordinario N°1662 de la Dirección de Desarrollo

Comunitario, de fecha 27 de septiembre de 2018 y antecedentes adjuntos.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Señor Alcalde

y 7 Concejales.

ACUERDO N°385.

Concejo Municipal

1208

7°) El señor Alcalde pasa al punto 7° de la Tabla.

MEMO N°286 DEL 27.09.2018. DEPTO. LICITACIONES Y ORD. N°86 DEL

26.09.2018. COMISIÓN TÉCNICA – SECPLAN. MAT.: Solicita acuerdo del

Concejo, para adjudicar Propuesta Pública Secplan N°51/2018, ID N°2308-

69-LQ18, “Reposición Casa de Acogida de la Discapacidad, Osorno”, al

oferente Sr. José Manuel Aburto Mansilla, R.U.T. N°13.822.383-3, por el

monto de $117.400.000.- I.V.A. incluido, en un plazo de ejecución de 165

días corridos.

Se da lectura al «MEMO N°286. LICITACIONES. PARA: SR. ASESOR JURIDICO

(S). DE: ENCARGADA DEPTO. LICITACIONES. ASUNTO: SOLICITA V°B° E

INCLUIR EN TABLA DE CONCEJO. FECHA: 27.09.2018.

Adjunto remito a Ud. el siguiente documento para su V°B° y providencia del

Sr. Alcalde, para ser incluido en Tabla de Concejo:

1. Ord. N°86 del 26.09.2018 de la Comisión Técnica en el cual sugieren

adjudicar la propuesta pública Secplan N°51/2018 ID 2308-69-LQ18

“Reposición casa de acogida de la discapacidad, Osorno”, al oferente

Sr. José Manuel Aburto Mansilla, R.U.T. N°13.822.383-3, quien realiza

una oferta de $117.400.000.- I.V.A. incluido, en un plazo de

ejecución de 165 días corridos.

Sin otro particular, le saluda atte. MARIA LOURDES HERNANDEZ CAÑULEF.

ENCARGADA DEPTO. LICITACIONES».

ALCALDE BERTIN: "Hay que dejar en claro que este proyecto, es un

proyecto largamente esperado, por nuestros amigos que están en el grupo

de la discapacidad, y que realmente por fin se ve coronada su iniciativa y

está a punto de estar adjudicado”.

CONCEJAL CARRILLO: " Lo que usted ha dicho, tiene toda la razón alcalde,

creo que todos aquí hemos hecho fuerza de una y otra manera, para que

este proyecto hoy día sea una realidad, yo solamente quiero hacer un

llamado a la empresa que se ha adjudicado este proyecto, que ojala cumpa

con los tiempos y los plazos establecidos, y no tengamos esas esperas que

son eternas para finiquitar un proyecto, porque esto es para la gente que

necesita este espacio, ellos han luchado mucho por obtenerlo, y creo que

hoy día se está haciendo justicia con una institución muy importante de

nuestra ciudad”.

ALCALDE BERTIN: " Así es colega. Procedemos a votar señores Concejales”.

Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de adjudicar Propuesta Pública Secplan N°51/2018, ID

Concejo Municipal

1209

N°2308-69-LQ18, “Reposición Casa de Acogida de la Discapacidad,

Osorno”, al oferente Sr. José Manuel Aburto Mansilla, R.U.T. N°13.822.383-

3, por el monto de $117.400.000.- I.V.A. incluido, en un plazo de ejecución

de 165 días corridos. Lo anterior, según lo señalado en el memorándum

N°286 del Departamento de Licitaciones, de fecha 27 de septiembre de

2018 y ordinario N°86 de la Comisión Técnica – Secplan, de fecha 26 de

septiembre de 2018 y antecedentes adjuntos

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Señor Alcalde

y 7 Concejales.

ACUERDO N°386.-

8°) El señor Alcalde pasa al punto 8° de la Tabla.

INFORME N°53 DEL 26.09.2018. COMISIÓN TÉCNICA - SALUD. MAT.:

Solicita acuerdo del Concejo, para adjudicar Licitación Pública ID N°2307-

195-LQ18 “Convenio de Suministro de Mantención y Reparaciones de

Establecimientos de Salud”, al oferente Rolando Rodrigo Báez López, R.U.T.

N°8.747.846-7. El presupuesto total por el convenio corresponde a

$200.000.000- impuesto incluido, para 24 meses contados desde la

adjudicación.

Se da lectura al «INFORME COMISION DESMO N°53/2018. ANT: LICITACION

PUBLICA ID:2307-195-LQ18 “CONVENIO DE SUMINISTRO DE MANTENCION Y

REPARACIONES DE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD”. MAT: INFORMA SOBRE

PROPUESTA DE ADJUDICACION LICITACION PUBLICA MAYOR A 500 UTM

REQUIERE ACUERDO DEL H. CONCEJO MUNICIPAL. OSORNO, 26 SEPTIEMBRE

DE 2018. A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA. ALCALDE DE OSORNO. DE:

COMISION TECNICA DEPARTAMENTO DE SALUD.

La Comisión Técnica encargada de la apertura y proposición de

adjudicación de las ofertas realizadas a la Licitación Pública ID: 2307-195-

LQ18, “Convenio de Suministro de Mantención y Reparaciones de

Establecimientos de Salud”, se permite informar a Ud. lo siguiente:

I. APERTURA

Siendo las 14:30 horas del día 26 de septiembre 2018, se reúne la

Comisión que suscribe, encargada de la revisión de las ofertas presentadas

en el Portal Mercado Público, para evaluar antecedentes.

II. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROCESO

A dicha licitación pública se presentan los siguientes oferentes:

Concejo Municipal

1210

N° PROVEEDOR RUT

1 CONSTRUCTORA SAN CRISTOBAL LTDA. 76.313.102-5

2 JAIME PATRICIO SANTANA HUENCHULLANCA, OBRAS MENORES E.I.R.L.

76.420.915-K

3 ROLANDO RODRIGO BAEZ LOPEZ. 8.747.846-7

III. CUMPLIMIENTO DE ANTECEDENTES En relación a la verificación del cumplimiento de los Antecedentes Administrativos, Técnicos y Económicos exigidos en las bases, los siguientes proveedores cumplieron de esta forma con los siguientes antecedentes:

Antecedentes Administrativos Anexo N° 1 Identificación del oferente. Anexo N° 2 Declaración Jurada Simple. Boleta Garantía Seriedad de la Oferta. Visita a Terreno.

Antecedentes Técnicos Anexo N° 3 Oferta técnica. Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales. Certificación Instalador eléctrico (SEC). Certificación instalador Sanitario (ESSAL). Certificado de Titulo del Profesional o Técnico.

Antecedentes Económicos Anexo N° 4: Desglose de la Oferta Económica.

OFERENTE

CONSTRUCTORA SAN

CRISTOBAL LTDA.

JAIME PATRICIO SANTANA

HUENCHULLANCA, OBRAS

MENORES E.I.R.L.

ROLANDO RODRIGO

BAEZ LOPEZ.

Archivos Administrativos, Técnicos y Económicos.

CUMPLE CUMPLE CUMPLE

SI NO SI NO SI NO Anexo N°1: Identificación del Proponente. X X X Anexo N° 2: Declaración Jurada Simple. X X X Anexo N° 3: Oferta Técnica. X X X Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales.

X X X

Certificación Instalador Eléctrico (SEC) X X X Certificación Instalador Sanitario (ESSAL). X X X Certificado de Titulo del Profesional o Técnico.

X X X

Anexo N° 4: Desglose de la Oferta Económica.

X X X

Garantía de Seriedad de la Oferta. X X X

Concejo Municipal

1211

Visita a Terreno. X X X IV. OFERTAS.

N°

PROVEEDOR

RUT

CUMPLIMIENTO DE BASES

1 CONSTRUCTORA SAN CRISTOBAL LTDA.

76.313.102-5

No presenta la documentación solicitada, se rechaza oferta de acuerdo a los puntos N° 5.2 y 5.4 de las Bases de Licitación.

2

JAIME PATRICIO SANTANA HUENCHULLANCA, OBRAS MENORES E.I.R.L.

76.420.915-K

Cumple con lo requerido en las Bases de Licitación.

3 ROLANDO RODRIGO BAEZ LOPEZ.

8.747.846-7

Cumple con lo requerido en las Bases de Licitación.

V. OFERTA INADMISIBLE.

N° PROVEEDOR RUT

1 CONSTRUCTORA SAN CRISTOBAL LTDA. 76.313.102-5

VI. OFERTAS ADMISIBLES

N° PROVEEDOR RUT

1 JAIME PATRICIO SANTANA HUENCHULLANCA, OBRAS MENORES E.I.R.L.

76.420.915-K

2 ROLANDO RODRIGO BAEZ LOPEZ 8.747.846-7

VII. CRITERIOS DE EVALUACIÓN. Para los efectos de calificación de las ofertas se utilizan los siguientes criterios de evaluación:

Criterios de Evaluación

Porcentaje

Puntaje de Evaluación

Precio

(Instalaciones Sanitarias y Eléctricas)

50%

Corresponde a las partidas que más se realizan en este tipo de convenio. Se ordenan los precios en forma descendente. Se asignará 100 puntos al menor costo los restantes puntajes se calculan restando de 10 en 10 para cada oferta; es decir; a mayor precio menor puntaje.

Oferta menor 100 puntos. Segunda oferta menor 90 puntos. Restantes ofertas - 10 puntos para cada uno y así consecutivamente.

Concejo Municipal

1212

Para el caso de llegar a puntaje cero y existiendo más ofertas por evaluar se ponderarán estas con 0.

Precio (Obra Gruesa, carpintería y

terminaciones/Puertas y Ventanas de

Aluminio/ Suministro e Instalación de

Equipos)

20%

Corresponden a las partidas que se utilizan con menos frecuencia en este tipo de convenios. Se ordenan los precios en forma descendente. Se asignará 100 puntos al menor costo los restantes puntajes se calculan restando de 10 en 10 para cada oferta; es decir; a mayor precio menor puntaje.

Oferta menor 100 puntos. Segunda oferta menor 90 puntos. Restantes ofertas - 10 puntos para cada uno y así consecutivamente. Para el caso de llegar a puntaje cero y existiendo más ofertas por evaluar se ponderarán estas con 0.

Equipo de Trabajo 10%

Corresponde a las especialidades (gasfíter, electricista, carpintero, etc.) de los trabajadores informados en el Anexo N° 3 Oferta Técnica: El puntaje se asignará de la siguiente forma: Informa mayor número de trabajadores especialistas: 100 puntos Informa segundo mayor número de trabajadores especialistas: 80 puntos Informa tercer mayor número de trabajadores especialistas: 60 puntos Informa cuarto mayor número de trabajadores especialistas y las demás ofertas que estén bajo este umbral: 30 puntos.

Encargado de Convenio

5%

Para los profesionales arquitecto, ingeniero civil, ingeniero constructor, constructor civil se ponderará con 100 puntos Para técnico profesional en construcción se ponderará con 50 puntos

Experiencia 5%

Se considera los contratos firmados por ambas partes que adjunte el proveedor: 5 contratos: 100 puntos 4 contratos: 80 puntos 3 contratos: 70 puntos 2 contratos: 50 puntos 1 contrato: 30 puntos 0 contrato: 10 puntos.

Condiciones de empleo y

5% Se evaluará de acuerdo a lo informado en Anexo N° 3:

Concejo Municipal

1213

remuneración Oferta 1° informa mayor sueldo bruto 100 puntos. Oferta 2° informa segundo mayor sueldo bruto 90 puntos. Oferta 3° informa tercer mayor sueldo bruto 80 puntos. Restantes ofertas - 10 puntos para cada uno y así consecutivamente. Para el caso de llegar a puntaje cero y existiendo más ofertas por evaluar se ponderarán estas con 0.

Cumplimiento de los Requisitos

5%

Presenta y cumple con todos los requisitos formales: 100 puntos Presenta un antecedente formal o salva una omisión a través de foro inverso dentro de las 48 horas 70 puntos Presenta más de un antecedente formal o salva más de una omisión a través de foro inverso dentro de las 48 horas 50 puntos. No presenta o salva antecedente a través de foro inverso 0 puntos. Respecto a los antecedentes a salvar omisión corresponden a documentos indicados como administrativos, no respecto de técnicos y económicos.

VIII. CUADRO COMPARATIVO

Oferente Jaime Patricio Santana Huenchullanca

Criterio Precio (Instalaciones sanitarias y eléctricas): Monto neto

$1.805.750.- se evalúa con 90 puntos por ser la segunda oferta

económica, pondera 45.

Proveedor

Precio

(Instalacion

es

sanitarias y

electricas)

50%

Pond.

Precio

(Obra

Gruesa)

20%

Puntos Pond.

Equipo

Trabajo

10%

Pond.

Enc.

Conv

enio

5%

Pond.Experie

ncia 5%Pond.

Cond.

Emp. y

Rem.

5%

Pond.

Cumple

Req.

5%

Pond. Total

JAIME PATRICIO

SANTANA

HEUNCHULLANCA,

OBRAS MENORES

E.I.R.L. RUT.:

76.420.915-K

$ 1.805.750 45 $ 7.383.900 90 18 11 10 100 5 6 5 90 4,5 100 5 92,5

ROLANDO RODRIGO

BAEZ LOPEZ RUT.:

8.747.846-7$ 1.678.500 50 $ 6.272.000 100 20 6 8 50 2,5 3 3,5 100 5 100 5 94

Concejo Municipal

1214

Criterio Precio (Obra Gruesa, carpintería y terminaciones/Puertas y

ventanas de aluminio/suministro e instalación de equipos): Monto neto

$7.383.900.- se evalúa con 90 puntos por ser la segunda oferta

económica, pondera 18.

Criterio Equipo de Trabajo: Informa 11 trabajadores, se evalúa con 100

puntos por ser la de mayor cantidad informada, pondera 10.

Criterio Encargado de Convenio: Informa que encargado posee título de

Constructor Civil, se evalúa con 100 puntos, pondera 5.

Criterio Experiencia: Presenta 6 contratos, se evalúa con 100 puntos,

pondera 5.

Criterio Condiciones de empleo y remuneración: Informa segundo mayor

sueldo bruto por $460.818.- se evalúa con 90 puntos, pondera 4,5.

Criterio Cumplimiento de Requisitos: Presenta todos los antecedentes

administrativos, se evalúa con 100 puntos, pondera 5.

Total Puntaje: 92,5 puntos

Oferente Rolando Rodrigo Báez López

Criterio Precio (Instalaciones sanitarias y eléctricas): Monto neto

$1.678.500.- se evalúa con 100 puntos por ser la menor oferta económica,

pondera 50.

Criterio Precio (Obra Gruesa, carpintería y terminaciones/Puertas y

ventanas de aluminio/suministro e instalación de equipos): Monto neto

$6.272.000.- se evalúa con 100 puntos por ser la menor oferta económica,

pondera 20.

Criterio Equipo de Trabajo: Informa 6 trabajadores, se evalúa con 80

puntos por ser la de segunda mayor cantidad, pondera 8.

Criterio Encargado de Convenio: Informa que encargado posee título de

Técnico en Construcción, se evalúa con 50 puntos, pondera 2,5.

Criterio Experiencia: Presenta 3 contratos, se evalúa con 70 puntos,

pondera 3,5.

Criterio Condiciones de empleo y remuneración: Informa mayor sueldo

bruto por $503.628.- se evalúa con 100 puntos, pondera 5.

Criterio Cumplimiento de Requisitos: Presenta todos los antecedentes

administrativos, se evalúa con 100 puntos, pondera 5.

Total Puntaje: 94 puntos

IX. CONCLUSIONES

De acuerdo a los antecedentes analizados por la comisión técnica y

los resultados obtenidos de la evaluación, se sugiere a Sr. Alcalde tenga

bien autorizar adjudicación de la Licitación Pública ID 2307-195-LQ18

“Convenio de Suministro de Mantención y Reparaciones de

Establecimientos de Salud”, al oferente Rolando Rodrigo Báez López

RUT: 8.747.846-7, por los siguientes ítems:

1 OBRA GRUESA, CARPINTERÍA Y TERMINACIONES.

Concejo Municipal

1215

Ítem Partida Unidad Valor Neto Valor Imp.

Incl.

1.1.- Escarpe de terreno (M2):

Se consulta el escarpe de terreno con un espesor mínimo de 0.20m con el fin de eliminar vegetación superficial. 1 M2 $ 1.000 $ 1.190

1.2.- Excavación zanja 0.50m x 1.00m (M3): Se consulta excavación de zanja en terreno blando 0.50m de

ancho por 1.0m de profundidad para contener fundación tipo 1 M3 $ 1.000 $ 1.190 1.3.- Excavación zanja: 1.00m x 2.00m (M3): Se consulta excavación de zanja en terreno blando 0.50m de

ancho por 1.0m de profundidad para contener fundación tipo. 1 M3 $ 1.000 $ 1.190 1.4.- Hormigón de fundación (M3): Se consulta suministro e instalación de hormigón vibrado de

fundación H-20 con un 20% de bolón desplazado. 1 M3 $ 5.000 $ 5.950 1.5.- Hormigón muros (M3): Se consulta solo la instalación de hormigón vibrado H-30 en

muro con encofrado de espesor de 0.20 de ancho por 2.40m de alto con doble malla fe 8 15@15.

1 M3

$ 5.000 $ 5.950

1.6.- Hormigón de losas (M3): Se consulta solo la instalación de hormigón vibrado H-30 en una

losa ubicada en un segundo piso, el cual ya posee encofrado y enfierradura.

1 M3

$ 5.000 $ 5.950

1.7.- Hormigón radier (M2): Se consulta la instalación de hormigón vibrado H-20 con un

espesor de 0.10m 1 M2 $ 30.000 $ 35.700 1.8.- Gravilla (M3): Se consulta el suministro e instalación que capa pétrea como

base de terminación en áreas de circulación vehicular y peatonal. 1 M3 $ 10.000 $ 11.900

1.9.- Base estabilizada (M3): Se consulta el suministro e instalación de base estabilizada

compactada como mejoramiento del suelo. 1 M3 $ 10.000 $ 11.900 1.10.- Lamina de geotextil (M2): Se consulta el suministro e instalación de fil tipo geotextil con el

fin de contener y estabilizar terreno con elevado comportamiento plástico. 1 M2 $ 8.000 $ 9.520

1.11.- Instalación de Bolón (M3): Se consulta el suministro e instalación de bolón sobre 3” dentro

de zanja. 1 M3 $ 10.000 $ 11.900 1.12.- Confección tabique madera (M2): Se consulta la confección de tabique de madera 2x2 con pies

derechos, solera superior e inferior, cadenetas y diagonales. Los Pies derecho cuya separación será de 0.40m a eje y cuatro hileras de cadeneras.

1 M2

$ 5.000 $ 5.950 1.13.- Confección tabique madera (M2): Se consulta la confección de tabique de madera 2x3 con pies

derechos, solera superior e inferior, cadenetas y diagonales. Los Pies derecho cuya separación será de 0.40m a eje y cuatro hileras de cadeneras.

1 M2

$ 18.000 $ 21.420 1.14.- Confección tabique tipo Metalcon (M2): Se consulta la confección de un tabique según las

especificaciones del fabricante con altura 2.4m tipo Metalcom, 1 M2 $ 20.000 $ 23.800 1.15.- Instalación plancha yeso cartón 10mm (M2):

Concejo Municipal

1216

Se consulta el suministro e instalación de placa de yeso cartón ST de 10 mm según las especificaciones del fabricante, sobre tabique de madera o del tipo METALCON atornilladas a la estructura mediante tornillos auto perforantes.

1 M2

$ 5.000 $ 5.950 1.16.- Instalación plancha yeso cartón 15mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placa de yeso cartón

ST-RH-RF de 15mm según las recomendaciones del fabricante, sobre tabique de madera o del tipo METALCON atornilladas a la estructura mediante tornillos auto perforantes.

1 M2

$ 8.000 $ 9.520 1.17.- Instalación plancha fibro cemento 8 mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placas de fibro

cemento de 8 mm según las recomendaciones del fabricante sobre tabique de madera o tipo METALCON atornilladas a la estructura mediante tornillos auto perforantes.

1 M2

$ 15.000 $ 17.850 1.18.- Cielos plancha yeso cartón 10mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placa de yeso cartón

de 10mm según las recomendaciones del fabricante, bajo embarrotado de cielo ejecutado en madera de pino 2x2 @ 0.40m atornilladas a la estructura mediante tornillos auto perforantes

1 M2

$ 15.000 $ 17.850 1.19.- Plancha terciado mueblería 15mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placa de terciado del

tipo mueblería 15mm según las recomendaciones del fabricante. 1 M2 $ 9.000 $ 10.710

1.20.- plancha de melamina 15mm (M2) Se consulta el suministro e instalación de placa de melamina

revestidas con melamina de 15mm según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 22.000 $ 26.180

1.21.- Estructura de cielo madera (M2): Se consulta la instalación de entramado de madera 2x2 @

0.40m 1 M2 $ 15.000 $ 17.850 1.22.- Estructura de cielo tipo metalcon (M2): Se consulta la instalación de entramado de acero tipo

METALCOM según las especificaciones del fabricante. 1 M2 $ 20.000 $ 23.800 1.23.- Cielos plancha yeso cartón 10mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placa de yeso cartón

de 10mm según las recomendaciones del fabricante, bajo embarrotado de cielo atornilladas a la estructura mediante tornillos auto perforantes.

1 M2

$ 15.000 $ 17.850

1.24.- Cielos plancha fibro cemento 4.0 mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placa de fibro

cemento de 4.0 mm bajo embarrotado de cielo atornilladas a la estructura mediante tornillos auto perforantes, según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 5.000 $ 5.950

1.25.- Cielo colgante tipo americano (M2) Se consulta el suministro e instalación de cielo falso tipo

americano con resistencia al fuego F-30 1 M2 $ 25.000 $ 29.750 1.26.- Aislamiento térmica tipo Aislapol 50 mm muros (M2): Se consulta el suministro e instalación de placas de poli

estireno expandido de 50 mm en muros. 1 M2 $ 2.000 $ 2.380 1.27.- Aislamiento térmica tipo Aislapol 100mm muros (M2): Se consulta el suministro e instalación de placas de poli

estireno expandido de 100 mm 1 M2 $ 3.000 $ 3.570 1.28.- Aislamiento térmica tipo Aislapol 100mm cielos (M2):

Concejo Municipal

1217

Se consulta el suministro e instalación de placas de poli estireno expandido de 100 m sobre embarrotado de cielo. 1 M2 $ 3.000 $ 3.570

1.29.- Aislamiento térmico tipo lana mineral o similar (M2): Se consulta el suministro e instalación de colchonetas de lana

mineral o similar en cielos y muros. 1 M2 $ 8.000 $ 9.520 1.30.- Forro tipo tinglado muros (M2): Se consulta el suministro e instalación de forro tipo tinglado de

pino impregnado afianzado a tabiquería de madera. 1 M2 $ 3.000 $ 3.570 1.31.- Forro exterior en PVC muros (M2): Se consulta el suministro e instalación de forro exterior en PVC 1 M2 $ 3.000 $ 3.570 1.32.- Forro muro exterior tipo Siding o similar (M2): Se consulta el suministro e instalación de forro exterior en fibro

cemento 1 M2 $ 18.000 $ 21.420 1.33.- Membrana hidrófuga tipo Tyvek (M2): Se consulta el suministro e instalación de membrana hidrófuga

tipo Tyvek o similar. 1 M2 $ 5.000 $ 5.950 1.34.- Membrana hidrófuga tipo Fieltro 15 lbs (M2): Se consulta el suministro e instalación de membrana mediante

papel fieltro del tipo 15 lbs o similar. 1 M2 $ 4.000 $ 4.760 1.35.- Cubierta tipo zinc alum ondulado (M2): Se consulta el suministro e instalación de planchas de zinc

alum ondulado tipo Toledana 0.4 sobre estructura de cubierta 1 M2 $ 12.000 $ 14.280 1.36.- Cubierta tipo zinc tipo 5-V (M2): Se consulta el suministro e instalación de planchas de zinc

alum ondulado tipo Toledana 0.4 sobre estructura de cubierta. 1 M2 $ 4.000 $ 4.760 1.37.- Pintura exterior e interior esmalte al agua (M2): Se consulta el suministro e instalación de pintura exterior e

interior en base a esmalte al agua en dos manos como mínimo, sobre superficie que ya se encuentra preparado con una base pasta de muros y una mano de aparejo para obtener una superficie homogénea.

1 M2

$ 10.000 $ 11.900 1.38.- Pintura exterior e interior oleo (M2): Se consulta el suministro e instalación de pintura exterior e

interior tipo oleo sintético en dos manos como mínimo, sobre superficie que ya se encuentra preparado con una base pasta de muros y una mano de aparejo para obtener una superficie homogénea.

1 M2

$ 10.000 $ 11.900 1.39.- Pintura cielos (M2): Se consulta el suministro e instalación de pintura cielos en base

a látex vinílico en dos manos como mínimo, esta pintura será aplicada en cielos de placa de yeso cartón, el cual ya se encuentra preparado con pasta de muros y una mano de aparejo para obtener una superficie homogénea.

1 M2

$ 10.000 $ 11.900 1.40.- Barnices (M2): Se consulta el suministro e instalación de barniz el cual será

aplicado según las recomendaciones del fabricante. 1 M2 $ 10.000 $ 11.900 1.41.- Anticorrosivos (M2): Se consulta el suministro e instalación de anticorrosivos el cual

será aplicado según las recomendaciones del fabricante. 1 M2 $ 10.000 $ 11.900 1.42.- Papel mural (M2): Se consulta el suministro e instalación de papel mural standard

el cual será instalado según las recomendaciones del fabricante. 1 M2 $ 1.000 $ 1.190

1.43.- Piso tipo porcelanato (M2):

Concejo Municipal

1218

Se consulta el suministro e instalación de revestimiento de pisos en base a palmetas de porcelanato pulido standard la cual se instalará según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 25.000 $ 29.750

1.44.- Cerámica de pisos (M2): Se consulta el suministro e instalación de revestimiento de

pisos en base a palmetas cerámicas tipo standard la cual se instalará según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 20.000 $ 23.800

1.45.- Cerámica de muros (M2): Se consulta el suministro e instalación de revestimiento de

muros en base a palmetas cerámicas tipo standard la cual se instalará según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 25.000 $ 29.750

1.46.- Revestimiento vinílico en rollo (M2): Se consulta el suministro e instalación de revestimiento vinílico

en rollo termo fusionado tipo standard la cual se instalará según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 30.000 $ 35.700

1.47.- Revestimiento vinílico en palmetas (M2): Se consulta el suministro e instalación de revestimiento vinílico

en palmetas 2.4mm tipo standard la cual se instalará según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 2.000 $ 2.380

1.48.- Alfombra (M2): Se consulta el suministro e instalación de cubra piso el cual se

instalará según las recomendaciones del fabricante. 1 M2 $ 2.000 $ 2.380 1.49.- Piso tipo flotante (M2): Se consulta el suministro e instalación de piso tipo flotante

laminado marca. Previa instalación de alfombra de nivelación. 1 M2 $ 10.000 $ 11.900 1.50.- Piso baldosa (M2): Se consulta el suministro e instalación de baldosa micro vibrada

pulida la cual será instalada según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 2.000 $ 2.380

1.51.- Puerta 0.60 m (UN): Se consulta el suministro e instalación de puerta enchapada 70

x 200 x 4,5 con cerradura tubular más tres bisagras 3x3 y aplicaciones de acero inox

1 UN

$ 20.000 $ 23.800

1.52.- Puerta 0.70 m (UN): Se consulta el suministro e instalación de puerta enchapada 70

x 200 x 4,5 con cerradura tubular más tres bisagras 3x3 y aplicaciones de acero inox

1 UN

$ 25.000 $ 29.750

1.53.- Puerta 0.80 m (UN): Se consulta el suministro e instalación de puerta enchapada 70

x 200 x 4,5 con cerradura tubular más tres bisagras 3x3 y aplicaciones de acero inox

1 UN

$ 100.000 $ 119.000

1.54.- Puerta 0.90 m (UN): Se consulta el suministro e instalación de puerta enchapada 70

x 200 x 4,5 con cerradura tubular más tres bisagras 3x3 y aplicaciones de acero inox.

1 UN

$ 120.000 $ 142.800

1.55.- Estructura metálica pesada (KG): Se requiere ejecutar un pórtico de 10m de ancho con 5mm de

alto con dos aguas y pendientes de 25% se ejecutará mediante perfiles tubulares de acero 200x100x3 y pletina perforada de anclaje 15mm en cada extremo los cuales se afianzarán a la fundación mediante pernos de anclaje de 16mm con doble tuerca.

1 KG

$ 2.500 $ 2.975 1.56.- Estructura metálica liviana (KG):

Concejo Municipal

1219

Se requiere ejecutar una reja metálica de cierro perimetral de 2m de alto con pilares 50X50X3 y entramado vertical y horizontal mediante perfil tubular 20x40x2 como fundación será mediante poyos de hormigón H-20 de 30x30x60.

1 KG

$ 2.500 $ 2.975 1.57.- Cierre perimetral poste y malla: (ML): Se requiere ejecutar cierre perimetral mediante polines de

madera IPV con fundación en hormigón simple, la será forrada con malla cuadrada galvanizada.

1 ML

$ 10.000 $ 11.900

1.58.- Cierre perimetral acero: (ML): Se requiere ejecutar cierre perimetral mediante pilares de

acero tubular y malla tipo acma con bastidores e de acero tipo L. 1 ML $ 30.000 $ 35.700

1.59.- Cierre perimetral hormigón vibrado: (ML): Se requiere ejecutar cierre perimetral mediante placas y pilares

de hormigón vibrado en una altura de 2.0 m. 1 ML $ 20.000 $ 23.800 1.60.- Limpieza de canales y bajadas de aguas lluvia (ML) Se requiere de la limpieza de canales y bajas de agua potable,

para lo cual se realizará un lavado mediante hidrolavadora y escobillado de las superficies más complejas.

1 ML

$ 5.000 $ 5.950

1.61.- Limpieza y mantención de cubiertas (M2) Se requiere de la limpieza y mantención de cubiertas, para lo

cual se perecedera a realizar un lavado mediante hidro lavadora y escobillado de las superficies más complejas, además de reparar cualquier desperfecto que presente y que permita su filtración.

1 M2

$ 5.000 $ 5.950 1.62.- Canales y bajadas de aguas lluvia (ML) Se requiere la instalación y suministro de canales de agua lluvia

en zinc alum. 1 ML $ 12.000 $ 14.280 1.63.- Canales y bajadas de aguas lluvia (ML) Se requiere la instalación y suministro de canales de agua

lluvia en PVC. 1 ML $ 12.000 $ 14.280 1.64- Mueble base lavaplatos (UN): Se requiere ejecutar un mueble base de lavaplatos 80 x 82 x

48.5 en melamina de 18mm cuenta con dos puertas, tiradores y dos bisagras de reten por cada hoja.

1 UN

$ 90.000 $ 107.100

1.65.- Mueble aéreo (UN): Se requiere ejecutar un mueble aéreo tipo archivo 68 x 60 x 30

en melamina de 18mm cuenta con dos puertas, tiradores y dos bisagras de reten por cada hoja.

1 UN

$ 80.000 $ 95.200

1.66.- Mueble tipo librero (UN): Se requiere ejecutar un mueble tipo librero 58 x 29 x 180 en

melamina cuya estructura se confeccionará en melamina de 20mm con 5 repisas en melamina de 18mm.

1 UN

$ 150.000 $ 178.500

1.67.- Mueble tipo cajonera rodarle (UN): Se requiere ejecutar un mueble tipo librero 46 x 48 x 68 en

melamina cuya estructura se confeccionará en melamina de 15mm con 4 cajones, tiradores metálicos y ruedas.

1 UN

$ 95.000 $ 113.050

1.68.- Cubierta pos formada (ML): Se requiere el suministro e instalación de cubierta tipo pos

formada 1 ML $ 60.000 $ 71.400 1.69.- Armado de muebles (GL):

Se requiere el servicio de armado de muebles prefabricados los cuales serán instados dentro de nuestra red de salud. 1 GL $ 2.000 $ 2.380

1.70.- Reparación de mobiliario (GL):

Concejo Municipal

1220

Se requiere la reparación, modificación y puesta en servicio del mobiliario administrativo y clínico, en cuanto a mejorar su funcionalidad y servicio, con el motivo de evitar su remplazo

1 GL

$ 1.000 $ 1.190

1.71.- Reparación de elementos de acero (GL): Se requiere la reparación, modificación y puesta en servicio de

cerros perimetrales, puertas, portones, cubiertas etc. en cuanto a mejorar su funcionalidad y servicio, con el motivo de evitar su remplazo.

1 GL

$ 1.000 $ 1.190

1.72.- Guarda polvos AL (ML): Se requiere el suministro e instalación de guardapolvo de

aluminio standard 1 ML $ 5.000 $ 5.950 1.73.- Guarda polvos madera (ML): Se requiere el suministro e instalación de guardapolvos de

madera standard. 1 ML $ 3.000 $ 3.570 1.74.- Cornisas madera (ML): Se requiere el suministro e instalación de cornisas de madera

standard. 1 ML $ 3.000 $ 3.570 1.75.- Cornisas poli estireno expandido (ML): Se requiere el suministro e instalación de cornisas tipo asilapol

standard. 1 ML $ 5.000 $ 5.950 1.76.- Ruedas de portones con corredera (UN): Se consulta suministro e instalación de Rueda al piso con placa

para portón 1500kg standard. 1 UN $ 18.000 $ 21.420 1.77.- Cremallera para portón automático (ML): Se consulta suministro e instalación de guía dentada para

motor de portón corredera. 1 ML $ 8.000 $ 9.520 1.78.- Demoliciones (GL): se consulta el desarme o destrucción de manera planificada un

edificio o construcción más carguío y trasportarte a botadero 1 GL $ 2.000 $ 2.380 2.- INSTALACIONES SANITARIAS:

Item Partida Unidad

Valor Neto Valor Imp. Incl.

2.1.- Instalación WC más Fiting (UN):

Se consulta la suministro e instalación de un WC standard y fiting completo, instalados según las recomendaciones del fabricante 1 UN $70.000 $ 83.300

2.2.- Instalación lavamanos (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavamanos con

pedestal, consulta grifería tipo mono mando acero cromado y fiting completo, instalados según las recomendaciones del fabricante

1 UN

$ 60.000 $ 71.400

2.3.- Instalación lavado (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavado de acero

inox. Con un fuenton, consulta grifería tipo mono mando acero cromado y fiting completo. instalados

1 UN

$ 100.000 $ 119.000

2.4.- Instalación lavaplatos (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavado de acero

inox. Con un fuenton y un secador, consulta grifería tipo mono mando acero cromado y fiting completo. instalados según las recomendaciones del fabricante

1 UN

$ 90.000 $ 107.100 2.5.- Instalación lavaplatos (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavado de acero

inox. Con dos fuentones y un secador, consulta grifería tipo mono mando acero cromado y fiting completo. instalados según

1 UN

$ 30.000 $ 35.700

Concejo Municipal

1221

las recomendaciones del fabricante

2.6.- Instalación lavaplatos (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavado de acero

inox. Con dos fuentones y dos secadores, consulta grifería tipo mono mando acero cromado y fiting completo. instalados según las recomendaciones del fabricante.

1 UN

$ 30.000 $ 35.700 2.7.- lavamanos (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavamanos de

pedestal enlosados mas fiting y conexiones hidráulicas, el cual será instalado según las recomendaciones del fabricante.

1 UN

$ 40.000 $ 47.600

2.8.- División acrílica (UN): Se consulta la suministro e instalación de lámina acrílica

traslucida la cual tiene por objeto dividir las áreas sucias y limpia en el box de procedimientos

1 UN

$ 50.000 $ 59.500

2.9.- Tubería de cobre de ½”. (ML) Se consulta tubería de cobre de ½” de diámetro, 1 ML $ 3.000 $ 3.570 2.10.- tubería de cobre de ¾””. (ML) Se consulta tubería de cobre de ¾” de diámetro, 1 ML $ 3.000 $ 3.570 2.11.- Tubería de cobre de 1”. (ML) Se consulta tubería de cobre de 1” de diámetro, 1 ML $ 1.000 $ 1.190 2.12.- Tubería P.V.C. 20 mm. (ML) Se consulta tubería de P.V.C. Hidráulico, instalada según las

recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 1.000 $ 1.190 2.13. Tubería P.V.C. 25 mm. (ML) Se consulta tubería de P.V.C. Hidráulico, instalada según las

recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 1.500 $ 1.785 2.14. Tubería P.V.C. 32 mm. (ML) Se consulta tubería de P.V.C. Hidráulico, instalada según las

recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 1.500 $ 1.785 2.15. Tubería P.V.C. 40 mm. (ML) Se consulta tubería de P.V.C. Hidráulico, instalada según las

recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 5.000 $ 5.950 2.16. Tubería P.V.C. 50 mm. (ML) Se consulta tubería de P.V.C. Hidráulico, instalada según las

recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 2.000 $ 2.380 2.17.- Tubería Sanitaria 110 mm. (ML) Se consulta provisión e instalación de tubería sanitaria de 110

mm. de diámetro, según las recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 2.000 $ 2.380 2.18.- Tubería Sanitaria 50 mm. (ML) Se consulta provisión e instalación de tubería sanitaria de 50

mm. de diámetro, según las recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 2.000 $ 2.380 2.19.- Tubería Sanitaria 40 mm. (ML) Se consulta provisión e instalación de tubería sanitaria de 40

mm. de diámetro, según las recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 6.000 $ 7.140 2.20.- Tubería Sanitaria 75 mm. (ML)

Se consulta provisión e instalación de tubería sanitaria de 75 mm. de diámetro, según las recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 6.000 $ 7.140

2.21.- Tubería tipo flexible AP. (UN) Se consulta provisión e instalación de cañería tipo flexible para

AP tipo standard el cual será instalada según las recomendaciones del fabricante.

1 UN

$ 10.000 $ 11.900

Concejo Municipal

1222

2.22.- Tubería tipo flexible GAS. (UN) Se consulta provisión e instalación de cañería tipo flexible para

gas licuado standard el cual será instalada según las recomendaciones del fabricante.

1 UN

$ 18.000 $ 21.420

2.23.- llave de jardín. (UN) Se consulta el suministro e instalación de llave de AP tipo bola

standard. 1 UN $ 8.000 $ 9.520 2.24.- llave tipo mono mando. (UN) Se consulta el suministro e instalación de llave de AP del tipo

mono mando standard. 1 UN $ 50.000 $ 59.500 2.25.- llave tipo mono mando tipo quirúrgico. (UN) Se consulta el suministro e instalación de llave de AP del tipo

mono mando del tipo quirúrgico standard. 1 UN $ 30.000 $ 35.700 2.26.- llave tipo lavamanos con temporizador. (UN) Se consulta el suministro e instalación de llave de AP con

temporizador standard. 1 UN $ 70.000 $ 83.300 2.27.- llave de paso. (UN) Se consulta el suministro e instalación de llave de AP del tipo

campana standard. 1 UN $ 10.000 $ 11.900 2.28.- fluxómetro WC. (UN) Se consulta el suministro e instalación fluxómetro para WC

standard. 1 UN $ 80.000 $ 95.200 2.29.- fluxómetro urinarios. (UN) Se consulta el suministro e instalación fluxómetro para urinario

standard 1 UN $ 50.000 $ 59.500 2.30.- Cámaras de alcantarillado. (UN) Se consulta la construcción de cámaras de alcantarillado, de a

lo menos 0.6 a 1.0 mt. de alto como mínimo y de acuerdo a normas establecidas por los organismos pertinentes.

1 UN

$ 10.000 $ 11.900

2.31.- Cámaras de alcantarillado. (UN) Se consulta la construcción de cámaras de alcantarillado, de a

lo menos 1.0 a 2.0 mt. de alto como mínimo y de acuerdo a normas establecidas por los organismos pertinentes.

1 UN

$ 12.000 $ 14.280

2.32.- Limpieza cámara de alcantarillado (UN): Se consulta la limpieza de cámara de alcantarillado domiciliario

60x60. 1 UN $ 60.000 $ 71.400 2.33.- Tapa de cámara domiciliaria (UN): Se consulta la el suministro e instalación de tapa de cámara

domiciliaria de alcantarillado 60x60. en cero diamantado. 1 UN $ 8.000 $ 9.520 2.34.- Tapa de cámara domiciliaria (UN): Se consulta la el suministro e instalación de tapa de cámara

domiciliaria de alcantarillado 60x60. en hormigón vibrado. 1 UN $ 6.000 $ 7.140 2.35.- Limpieza unión domiciliaria (ML): Se consulta la limpieza de unión domiciliaria. 1 ML $ 5.000 $ 5.950 2.36.- Limpieza unión domiciliaria (ML): Se consulta la limpieza de sistema de alcantarillado

domiciliario. 1 ML $ 10.000 $ 11.900 2.37.- Remplazo de fitting (ML):

Se consulta el remplazo de sistema del fitting standard de evacuación del lavaplatos y lavamanos. 1 ML $ 18.000 $ 21.420

2.38.- Remplazo de llave de AP lavado (ML):

Se consulta el remplazo de llave de lavado standard y similar a la existente según las recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 15.000 $ 17.850

Concejo Municipal

1223

2.39.- Remplazo de tapa WC (ML):

Se consulta el remplazo de tapa WX en PVC color blanca del tipo estándar según las recomendaciones del fabricante del WC 1 ML $ 10.000 $ 11.900

3.- PUERTAS Y VENTANAS DE ALUMINIO:

Item Partida Unidad

Valor Neto Valor Imp. Incl.

3.1.- Ventana de aluminio (M2):

Se consulta suministro e instalación de ventana de aluminio de corredera o proyectante con cristal standard. 1 M2 $ 90.000 $ 107.100

3.2.- Ventana de aluminio 2 (M2) Se consulta suministro e instalación de ventana de aluminio de

corredera o proyectante con cristales del tipo tremo panel. 1 M2 $ 110.000 $ 130.900 3.3.- Remplazo cristal termo panel (M2) Se consulta suministro e instalación de cristal del tipo tremo

panel. 1 M2 $ 70.000 $ 83.300 3.4.- Remplazo cristal simple (M2) Se consulta suministro e instalación de cristal simple. 1 M2 $ 40.000 $ 47.600 3.5.- Remplazo cristal laminado (M2) Se consulta suministro e instalación de cristal laminado

standard. 1 M2 $ 10.000 $ 11.900 3.6.- Remplazo brazo proyectante para ventana (UN) Se consulta suministro e instalación brazo proyectante

standard. 1 UN $ 30.000 $ 35.700 3.7.- Puerta Batiente (M2): Se consulta suministro e instalación de puerta vidriada con

cristal tipo standard y marco de aluminio, más bisagras, cerrajería y cierre autónomo.

1 M2

$ 60.000 $ 71.400

3.8.- Puerta Batiente 2 (M2): Se consulta suministro e instalación de puerta vidriada con

cristal de tipo tremo panel y marco de aluminio, más bisagras, cerrajería y cierre autónomo.

1 M2

$ 70.000 $ 83.300

3.9.- Cerradura de manilla (UN): Se consulta suministro e instalación de chapa cerradura de

embutir tipo acceso principal standard. 1 UN $ 70.000 $ 83.300 3.10.- Cerradura de pomo (UN): Se consulta suministro e instalación de chapa cerradura de

embutir tipo acceso principal standard. 1 UN $ 45.000 $ 53.550 3.11.- Cerradura de sobre poner mecánica (UN): Se consulta suministro e instalación de chapa mecanizada

eléctricamente de sobre poner tipo standard. 1 UN $ 65.000 $ 77.350 3.12.- Cierra puerta hidráulica (UN): Se consulta suministro e instalación de cierra puerta hidráulica

con brazo ajustable y cilindro hidráulico standard. 1 UN $ 25.000 $ 29.750 3.13.- Cierra puerta corredera (UN):

Se consulta suministro e instalación de cierra puerta corredera. Tipo Backset de 40 mm. Mariposa interior y ranura emergencia exterior Cerrojo de doble enganche Incluye 3 llaves

1 UN

$ 50.000 $ 59.500

3.14.- Marco puerta en aluminio (ML) Se consulta el suministro e instalación de marco de aluminio

estándar. 1 ML $ 25.000 $ 29.750 3.15.- Quicio puerta (un) Quicio para puertas de vaivén de 45 mm de espesor hasta 30

kg de peso 1 UN $ 25.000 $ 29.750

Concejo Municipal

1224

3.16.- Bisagra de aluminio (un) Se consulta suministro e instalación de bisagra de aluminio

standard 1 UN $ 15.000 $ 17.850 3.17.- Brazo hidráulico puerta (un) Brazo hidráulico para uso comercial y residencial Cierre

ajustable Con retención a 90º Para puertas de 25 a 45 kg. 1 UN $ 25.000 $ 29.750 3.18.- Malla mosquitera (M2): Se consulta suministro e instalación de malla tipo mosquetera

con bastidor de aluminio y cierre mecánico o magnético en ventanas existentes.

1 M2

$ 60.000 $ 71.400

3.19.- lamina pavonada (M2): Se consulta suministro e instalación de lámina pavonada UV

adhesiva, en cristales de puertas y ventanas. 1 M2 $ 25.000 $ 29.750 3.20.- Espejos (M2): Se consulta el suministro e instalación de espejo con marco de

aluminio electro pintado 1 M2 $ 40.000 $ 47.600 4.- INSTALACIONES ELECTRICAS:

Item Partida Unidad

Valor Neto Valor Imp. Incl.

4.1.- Canalización tipo Legrand 50x105x2 (ML):

Se consulta suministro e instalación de canalización Legrand. 1 ML $ 10.000 $ 11.900 4.2.- Canalización tipo Legrand 10x20x2.1 (ML): Se consulta suministro e instalación de canalización Legrand 1 ML $ 3.000 $ 3.570 4.3.- Canalización tipo Tubo 16mm 300 cm PVC Compex (ML): Se consulta suministro e instalación de canalización eléctrica 1 ML $ 1.000 $ 1.190 4.4.- Centro enchufe tipo Magic (UN): Se consulta suministro e instalación enchufe triple tipo MAGIC

16A. 1 UN $ 25.000 $ 29.750 4.5.- Centro enchufe simple (UN): Se consulta suministro e instalación enchufe simple 10A 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.6.- Centro enchufe doble (UN): Se consulta suministro e instalación enchufe doble 10A 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.7.- Centro enchufe triple (UN): Se consulta suministro e instalación enchufe triple 10A 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.8.- Centro enchufe industrial 16A (UN):

Se consulta suministro e instalación enchufe tipo industrial 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.9.- Centro enchufe tipo industrial 32A (UN): Se consulta suministro e instalación de enchufe tipo industrial 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.10.- Centro de datos computación (UN): Se consulta suministro e instalación de centro de datos tipo

RJ45 1 UN $ 30.000 $ 35.700 4.11.- Centro de telefonía (UN): Se consulta suministro e instalación de centro de telefonía tipo

RJ11 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.12.- Lámpara alta eficiencia 2 centros de luz (UN): Se consulta suministro e instalación de Canoa fluorescente de

alta eficiencia de superponer 2x36 1 UN $ 5.000 $ 5.950 4.13.- Lámpara alta eficiencia 3 centros de luz (UN): Se consulta suministro e instalación de Canoa fluorescente de

alta eficiencia de superponer 3x36 1 UN $ 8.000 $ 9.520 4.14.- Lámpara fluorescente con 2 centros de luz estanca (UN):

Concejo Municipal

1225

Se consulta suministro e instalación de Canoa fluorescente estanca de superponer 2x36 1 UN $ 5.000 $ 5.950

4.15.- Lámpara LED con 2 centros de luz estanca (UN): Se consulta suministro e instalación de Canoa led de

superponer 1 UN $ 70.000 $ 83.300 4.16.- Lámpara LED con 3 centros de luz estanca (UN): Se consulta suministro e instalación de Canoa led de

superponer 1 UN $ 15.000 $ 17.850 4.17.- Lámpara LED tipo plafón superponer (UN): Se consulta suministro e instalación de plafón led de

superponer 1 UN $ 30.000 $ 35.700 4.18.- Lámpara LED tipo plafón embutido (UN): Se consulta suministro e instalación de plafón led embutido 1 UN $ 40.000 $ 47.600 4.19.- Reflector alógeno (UN): Se consulta el suministro e instalación de reflector alógeno tipo

standard 1 UN $ 8.000 $ 9.520 4.20.- reflector LED (UN): Se consulta el suministro e instalación de reflector Led tipo

standard 1 UN $ 65.000 $ 77.350 4.21.- Cambio tubos fluorescentes (UN): Se consulta el remplazo de tubos fluorescentes tipo standard 1 UN $ 1.000 $ 1.190 4.22.- Cambio tubos LED (UN): Se consulta el remplazo de tubos LED standard 1 UN $ 5.000 $ 5.950 4.23.- Cambio ampolleta de filamento (UN): Se consulta el remplazo de ampolleta de filamento tipo

standard. 1 UN $ 1.000 $ 1.190 4.24.- Cambio ampolleta del tipo ahorro de energía (UN): Se consulta el remplazo de ampolleta de ahorro de energía del

tipo standard. 1 UN $ 1.000 $ 1.190 4.25.- Cambio ampolleta del tipo LED (UN): Se consulta el remplazo de ampolleta LED del tipo standard. 1 UN $ 10.000 $ 11.900 4.26.- Cambio ampolleta del tipo haluro (UN):

Se consulta el remplazo de ampolleta del tipo haluro standard. 1 UN $ 1.000 $ 1.190 4.27.- Cambio equipo de emergencia (UN): Se consulta el suministro e instalación de equipo de

emergencia con iluminación tipo LED standard. 1 UN $ 40.000 $ 47.600 4.28.- Cableado eléctrico (ML): Se consulta suministro e instalación cableado positivo, negativo

y neutro NYA de 1.5mm, con canalización tipo Legrand 1 ML $ 3.500 $ 4.165 4.29.- Cableado eléctrico (ML): Se consulta suministro e instalación cableado positivo, negativo

y neutro NYA de 2.5mm, con canalización tipo Legrand 1 ML $ 4.500 $ 5.355 4.30.- Cableado de datos (ML): Se consulta suministro e instalación cableado tipo UTP

categoría 5E/6. con canalización tipo Legrand 1 ML $ 5.000 $ 5.950 4.31.- Cableado de telefonía (ML): Se consulta suministro e instalación cableado plano para

telefonía tipo standard. 1 ML $ 2.000 $ 2.380 4.32.- Porta lámpara (UN): Se consulta suministro e instalación porta standard. 1 UN $ 500 $ 595 4.33.- Interruptor simple (UN):

Concejo Municipal

1226

Se consulta suministro e instalación de interruptor simple de 10 A 1 UN $ 15.000 $ 17.850

4.34.- Interruptor doble (UN): Se consulta suministro e instalación de interruptor doble de 10

A 1 UN $ 15.000 $ 17.850 4.35.- Interruptor triple (UN): Se consulta suministro e instalación de interruptor triple de 10

A 1 UN $ 15.000 $ 17.850 4.36.- Automático 6A, 10A,16A,20A,25A,32A,40A (UN): Se consulta suministro e instalación de automático monofásico 1 UN $ 10.000 $ 11.900 4.37.- Automático 20A,25A,32A,40A, 50A, 60A. (UN): Se consulta suministro e instalación de automático Trifásico. 1 UN $ 25.000 $ 29.750 4.38.- Automático diferencial de 25A, 40A, (UN): Se consulta suministro e instalación de automático diferencial. 1 UN $ 15.000 $ 17.850 4.39.- Set de citófono (UN): Se consulta suministro e instalación de Kit de citófono portero

plástico de alta resistencia. 1 UN $ 90.000 $ 107.100 5.- SUMINISTRO E INSTALACION DE EQUIPOS:

Item Partida Unidad

Valor Neto Valor Imp. Incl.

5.1.- Suministro e instalación de bomba de impulsión de agua potable trifásica (UN) 1 UN $ 350.000 $ 416.500

5.2.- Suministro e instalación de radiador mural altura 500 mm en

acero esmaltado. (ML) 1 ML $ 100.000 $ 119.000 5.3.- Suministro e instalación de combustión lenta con kit de

instalación. 1 UN $ 200.000 $ 238.000 5.4.- Suministro e instalación de calefactor a Pellet con kit de

instalación. 1 UN $ 600.000 $ 714.000 5.5.- Suministro e instalación de calefactor eléctrico conectivo. 1 UN $ 100.000 $ 119.000 5.6.- Suministro e instalación de sistema de aire acondicionado de

lata eficiencia. de 9000 BTU (UN) 1 UN $ 100.000 $ 119.000 5.7.- Suministro e instalación de sistema de aire acondicionado de

lata eficiencia. de 12000 BTU (UN) 1 UN $ 650.000 $ 773.500 5.8.- Se consulta suministro e instalación de Kit motor portón 1500kg

standard (UN) 1 UN $ 250.000 $ 297.500 5.9.- Suministro e instalación de sistema de aire acondicionado de

lata eficiencia. de 18000 BTU (UN) 1 UN $ 120.000 $ 142.800 5.10.- Suministro e instalación de sistema de aire acondicionado de

lata eficiencia. de 24000 BTU (UN) 1 UN $ 750.000 $ 892.500 5.11.- suministro e instalación de extractores de aire estándar de 6”.

(UN) 1 UN $ 60.000 $ 71.400

Concejo Municipal

1227

5.12.- suministro e instalación de termo eléctrico capacidad Max.180 lts estándar. (UN) 1 UN $ 350.000 $ 416.500

5.13.- suministro e instalación de calefonts ionizado 14 lts estándar

(UN) 1 UN $ 80.000 $ 95.200 5.14.- suministro e instalación de encimera eléctrica para 4 platos

standard (UN) 1 UN $ 50.000 $ 59.500 5.15.- suministro e instalación de hidropack. 1 UN $ 100.000 $ 119.000 5.16.-

Gabinete de red húmeda metálico medidas 70cm x 70cm x30cm en fierro 1,5 mm con carrete de ataque rápido certificado, 30 metros de manguera, piton 3 efectos, discos 540mm de diámetro (UN)

1 UN

$ 60.000 $ 71.400

Cabe señalar que la presente licitación pública cuenta con el

presupuesto disponible para su adjudicación, para lo cual se utiliza la

cuenta 215.22.06.001 “Mantenimiento y Reparación de Edificaciones”. El

presupuesto total por el convenio corresponde a $200.000.000.- impuesto

incluido, para 24 meses contados desde la adjudicación.

Se indica que el monto de la adjudicación supera las 500 UTM, por lo

cual se requiere autorización del Honorable Concejo Municipal y además es

necesario para su aprobación de los dos tercios de los integrantes de dicho

Concejo, por tratarse de una licitación que compromete al municipio por

un plazo que excede el actual periodo alcaldicio, de acuerdo al artículo 65

letra i) de la Ley N° 18.695.

La Licitación Pública del Departamento de Salud ID 2307-195-LQ18

“Convenio de Suministro de Mantención y Reparaciones de

Establecimientos de Salud”, será finalmente adjudicada una vez que

cuente con la debida autorización y aprobación por parte de la Autoridad

Comunal.

Para constancia firman:

DECLARACIÓN JURADA DE CONFLICTO DE INTERÉS DE LA COMISIÓN TÉCNICA

ID 2307-195-LQ18 “Convenio de Suministro de Mantención y Reparaciones de

Establecimientos de Salud”

INTEGRANTES

De conformidad con las normas de transparencia y la Ley de Compras Públicas declaro no tener relación ni parentesco con las empresas evaluadas y/o trabajadores de las mismas que me impida participar en la Comisión Técnica. En caso contrario me hago acreedor/a de las sanciones administrativas y penales que imponen los reglamentos y dispositivos legales correspondientes.

Sra. Ximena Sunnah Ríos Profesional Depto. de Salud

Concejo Municipal

1228

De conformidad con las normas de transparencia y la Ley de Compras Públicas declaro no tener relación ni parentesco con las empresas evaluadas y/o trabajadores de las mismas que me impida participar en la Comisión Técnica. En caso contrario me hago acreedor/a de las sanciones administrativas y penales que imponen los reglamentos y dispositivos legales correspondientes.

Sra. Ariana Alarcon Hormazábal Directora CESFAM Pedro

Jauregui

De conformidad con las normas de transparencia y la Ley de Compras Públicas declaro no tener relación ni parentesco con las empresas evaluadas y/o trabajadores de las mismas que me impida participar en la Comisión Técnica. En caso contrario me hago acreedor/a de las sanciones administrativas y penales que imponen los reglamentos y dispositivos legales correspondientes.

Srta. Carolina Reyes Imilqueo Profesional Unidad de

Abastecimiento

ALCALDE BERTIN: "Este es un convenio de suministro, hay 200 millones que

se colocan en este convenio, y el contratista puede acceder a montos de

acuerdo a las obras que realiza durante el año, es la mantención de los

establecimientos de Salud, cualquier problema que haya en los

establecimientos, él tendría que repararlo, no quiere decir que se le van a

cancelar los 200 millones, es lo que él haga”.

CONCEJAL HERNANDEZ: " Solo aclarar que hubieron tres oferentes, en esta

licitación, quedaron dos, y don Jaime Patricio Santana Huenchillanca saco

92,5 puntos y don Rolando Báez sacó 94 puntos”.

ALCALDE BERTIN: " Bien, en votación señores Concejales”.

Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de Adjudicar Licitación Pública ID N°2307-195-LQ18

“Convenio de Suministro de Mantención y Reparaciones de

Establecimientos de Salud”, al oferente Rolando Rodrigo Báez López, R.U.T.

N°8.747.846-7. El presupuesto total por el convenio corresponde a

$200.000.000- impuesto incluido, para 24 meses contados desde la

adjudicación. A los siguientes ítem:

1 OBRA GRUESA, CARPINTERÍA Y TERMINACIONES.

Item Partida Unidad Valor Neto Valor Imp.

Incl.

1.1.- Escarpe de terreno (M2):

Se consulta el escarpe de terreno con un espesor mínimo de 0.20m con el fin de eliminar vegetación superficial. 1 M2 $ 1.000 $ 1.190

1.2.- Excavación zanja 0.50m x 1.00m (M3): Se consulta excavación de zanja en terreno blando 0.50m de

ancho por 1.0m de profundidad para contener fundación tipo 1 M3 $ 1.000 $ 1.190 1.3.- Excavación zanja: 1.00m x 2.00m (M3): Se consulta excavación de zanja en terreno blando 0.50m de

ancho por 1.0m de profundidad para contener fundación tipo. 1 M3 $ 1.000 $ 1.190 1.4.- Hormigón de fundación (M3):

Concejo Municipal

1229

Se consulta suministro e instalación de hormigón vibrado de fundación H-20 con un 20% de bolón desplazado. 1 M3 $ 5.000 $ 5.950

1.5.- Hormigón muros (M3): Se consulta solo la instalación de hormigón vibrado H-30 en

muro con encofrado de espesor de 0.20 de ancho por 2.40m de alto con doble malla fe 8 15@15.

1 M3

$ 5.000 $ 5.950

1.6.- Hormigón de losas (M3): Se consulta solo la instalación de hormigón vibrado H-30 en una

losa ubicada en un segundo piso, el cual ya posee encofrado y enfierradura.

1 M3

$ 5.000 $ 5.950

1.7.- Hormigón radier (M2): Se consulta la instalación de hormigón vibrado H-20 con un

espesor de 0.10m 1 M2 $ 30.000 $ 35.700 1.8.- Gravilla (M3): Se consulta el suministro e instalación que capa pétrea como

base de terminación en áreas de circulación vehicular y peatonal. 1 M3 $ 10.000 $ 11.900

1.9.- Base estabilizada (M3): Se consulta el suministro e instalación de base estabilizada

compactada como mejoramiento del suelo. 1 M3 $ 10.000 $ 11.900 1.10.- Lamina de geotextil (M2): Se consulta el suministro e instalación de fil tipo geotextil con el

fin de contener y estabilizar terreno con elevado comportamiento plástico. 1 M2 $ 8.000 $ 9.520

1.11.- Instalación de Bolón (M3): Se consulta el suministro e instalación de bolón sobre 3” dentro

de zanja. 1 M3 $ 10.000 $ 11.900 1.12.- Confección tabique madera (M2): Se consulta la confección de tabique de madera 2x2 con pies

derechos, solera superior e inferior, cadenetas y diagonales. Los Pies derecho cuya separación será de 0.40m a eje y cuatro hileras de cadeneras.

1 M2

$ 5.000 $ 5.950 1.13.- Confección tabique madera (M2): Se consulta la confección de tabique de madera 2x3 con pies

derechos, solera superior e inferior, cadenetas y diagonales. Los Pies derecho cuya separación será de 0.40m a eje y cuatro hileras de cadeneras.

1 M2

$ 18.000 $ 21.420 1.14.- Confección tabique tipo Metalcon (M2): Se consulta la confección de un tabique según las

especificaciones del fabricante con altura 2.4m tipo Metalcom, 1 M2 $ 20.000 $ 23.800 1.15.- Instalación plancha yeso cartón 10mm (M2):

Se consulta el suministro e instalación de placa de yeso cartón ST de 10 mm según las especificaciones del fabricante, sobre tabique de madera o del tipo METALCON atornilladas a la estructura mediante tormillos auto perforantes.

1 M2

$ 5.000 $ 5.950 1.16.- Instalación plancha yeso cartón 15mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placa de yeso cartón

ST-RH-RF de 15mm según las recomendaciones del fabricante, sobre tabique de madera o del tipo METALCON atornilladas a la estructura mediante tornillos auto perforantes.

1 M2

$ 8.000 $ 9.520 1.17.- Instalación plancha fibro cemento 8 mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placas de fibro

cemento de 8 mm según las recomendaciones del fabricante sobre tabique de madera o tipo METALCON atornilladas a la

1 M2

$ 15.000 $ 17.850

Concejo Municipal

1230

estructura mediante tornillos auto perforantes.

1.18.- Cielos plancha yeso cartón 10mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placa de yeso cartón

de 10mm según las recomendaciones del fabricante, bajo embarrotado de cielo ejecutado en madera de pino 2x2 @ 0.40m atornilladas a la estructura mediante tormillos auto perforantes

1 M2

$ 15.000 $ 17.850 1.19.- Plancha terciado mueblería 15mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placa de terciado del

tipo mueblería 15mm según las recomendaciones del fabricante. 1 M2 $ 9.000 $ 10.710

1.20.- plancha de melamina 15mm (M2) Se consulta el suministro e instalación de placa de melamina

revestidas con melamina de 15mm según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 22.000 $ 26.180

1.21.- Estructura de cielo madera (M2): Se consulta la instalación de entramado de madera 2x2 @

0.40m 1 M2 $ 15.000 $ 17.850 1.22.- Estructura de cielo tipo metalcon (M2): Se consulta la instalación de entramado de acero tipo

METALCOM según las especificaciones del fabricante. 1 M2 $ 20.000 $ 23.800 1.23.- Cielos plancha yeso cartón 10mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placa de yeso cartón

de 10mm según las recomendaciones del fabricante, bajo embarrotado de cielo atornilladas a la estructura mediante tornillos auto perforantes.

1 M2

$ 15.000 $ 17.850

1.24.- Cielos plancha fibro cemento 4.0 mm (M2): Se consulta el suministro e instalación de placa de fibro

cemento de 4.0 mm bajo embarrotado de cielo atornilladas a la estructura mediante tornillos auto perforantes, según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 5.000 $ 5.950

1.25.- Cielo colgante tipo americano (M2) Se consulta el suministro e instalación de cielo falso tipo

americano con resistencia al fuego F-30 1 M2 $ 25.000 $ 29.750 1.26.- Aislamiento térmica tipo Aislapol 50 mm muros (M2): Se consulta el suministro e instalación de placas de poli

estireno expandido de 50 mm en muros. 1 M2 $ 2.000 $ 2.380 1.27.- Aislamiento térmica tipo Aislapol 100mm muros (M2): Se consulta el suministro e instalación de placas de poli

estireno expandido de 100 mm 1 M2 $ 3.000 $ 3.570 1.28.- Aislamiento térmica tipo Aislapol 100mm cielos (M2):

Se consulta el suministro e instalación de placas de poli estireno expandido de 100 m sobre embarrotado de cielo. 1 M2 $ 3.000 $ 3.570

1.29.- Aislamiento térmico tipo lana mineral o similar (M2): Se consulta el suministro e instalación de colchonetas de lana

mineral o similar en cielos y muros. 1 M2 $ 8.000 $ 9.520 1.30.- Forro tipo tinglado muros (M2): Se consulta el suministro e instalación de forro tipo tinglado de

pino impregnado afianzado a tabiquería de madera. 1 M2 $ 3.000 $ 3.570 1.31.- Forro exterior en PVC muros (M2):

Concejo Municipal

1231

Se consulta el suministro e instalación de forro exterior en PVC 1 M2 $ 3.000 $ 3.570 1.32.- Forro muro exterior tipo Siding o similar (M2): Se consulta el suministro e instalación de forro exterior en fibro

cemento 1 M2 $ 18.000 $ 21.420 1.33.- Membrana hidrófuga tipo Tyvek (M2): Se consulta el suministro e instalación de membrana hidrófuga

tipo Tyvek o similar. 1 M2 $ 5.000 $ 5.950 1.34.- Membrana hidrófuga tipo Fieltro 15 lbs (M2): Se consulta el suministro e instalación de membrana mediante

papel fieltro del tipo 15 lbs o similar. 1 M2 $ 4.000 $ 4.760 1.35.- Cubierta tipo zinc alum ondulado (M2): Se consulta el suministro e instalación de planchas de zinc

alum ondulado tipo Toledana 0.4 sobre estructura de cubierta 1 M2 $ 12.000 $ 14.280 1.36.- Cubierta tipo zinc tipo 5-V (M2): Se consulta el suministro e instalación de planchas de zinc

alum ondulado tipo Toledana 0.4 sobre estructura de cubierta. 1 M2 $ 4.000 $ 4.760 1.37.- Pintura exterior e interior esmalte al agua (M2): Se consulta el suministro e instalación de pintura exterior e

interior en base a esmalte al agua en dos manos como mínimo, sobre superficie que ya se encuentra preparado con una base pasta de muros y una mano de aparejo para obtener una superficie homogénea.

1 M2

$ 10.000 $ 11.900 1.38.- Pintura exterior e interior oleo (M2): Se consulta el suministro e instalación de pintura exterior e

interior tipo oleo sintético en dos manos como mínimo, sobre superficie que ya se encuentra preparado con una base pasta de muros y una mano de aparejo para obtener una superficie homogénea.

1 M2

$ 10.000 $ 11.900 1.39.- Pintura cielos (M2): Se consulta el suministro e instalación de pintura cielos en base

a látex vinílico en dos manos como mínimo, esta pintura será aplicada en cielos de placa de yeso cartón, el cual ya se encuentra preparado con pasta de muros y una mano de aparejo para obtener una superficie homogénea.

1 M2

$ 10.000 $ 11.900 1.40.- Barnices (M2): Se consulta el suministro e instalación de barniz el cual será

aplicado según las recomendaciones del fabricante. 1 M2 $ 10.000 $ 11.900 1.41.- Anticorrosivos (M2): Se consulta el suministro e instalación de anticorrosivos el cual

será aplicado según las recomendaciones del fabricante. 1 M2 $ 10.000 $ 11.900 1.42.- Papel mural (M2): Se consulta el suministro e instalación de papel mural standard

el cual será instalado según las recomendaciones del fabricante. 1 M2 $ 1.000 $ 1.190

1.43.- Piso tipo porcelanato (M2):

Se consulta el suministro e instalación de revestimiento de pisos en base a palmetas de porcelanato pulido standard la cual se instalará según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 25.000 $ 29.750

1.44.- Cerámica de pisos (M2): Se consulta el suministro e instalación de revestimiento de

pisos en base a palmetas cerámicas tipo standard la cual se instalará según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 20.000 $ 23.800

1.45.- Cerámica de muros (M2):

Concejo Municipal

1232

Se consulta el suministro e instalación de revestimiento de muros en base a palmetas cerámicas tipo standard la cual se instalará según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 25.000 $ 29.750

1.46.- Revestimiento vinílico en rollo (M2): Se consulta el suministro e instalación de revestimiento vinílico

en rollo termo fusionado tipo standard la cual se instalará según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 30.000 $ 35.700

1.47.- Revestimiento vinílico en palmetas (M2): Se consulta el suministro e instalación de revestimiento vinílico

en palmetas 2.4mm tipo standard la cual se instalará según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 2.000 $ 2.380

1.48.- Alfombra (M2): Se consulta el suministro e instalación de cubra piso el cual se

instalará según las recomendaciones del fabricante. 1 M2 $ 2.000 $ 2.380 1.49.- Piso tipo flotante (M2): Se consulta el suministro e instalación de piso tipo flotante

laminado marca. Previa instalación de alfombra de nivelación. 1 M2 $ 10.000 $ 11.900 1.50.- Piso baldosa (M2): Se consulta el suministro e instalación de baldosa micro vibrada

pulida la cual será instalada según las recomendaciones del fabricante.

1 M2

$ 2.000 $ 2.380

1.51.- Puerta 0.60 m (UN): Se consulta el suministro e instalación de puerta enchapada 70

x 200 x 4,5 con cerradura tubular más tres bisagras 3x3 y aplicaciones de acero inox

1 UN

$ 20.000 $ 23.800

1.52.- Puerta 0.70 m (UN): Se consulta el suministro e instalación de puerta enchapada 70

x 200 x 4,5 con cerradura tubular más tres bisagras 3x3 y aplicaciones de acero inox

1 UN

$ 25.000 $ 29.750

1.53.- Puerta 0.80 m (UN): Se consulta el suministro e instalación de puerta enchapada 70

x 200 x 4,5 con cerradura tubular más tres bisagras 3x3 y aplicaciones de acero inox

1 UN

$ 100.000 $ 119.000

1.54.- Puerta 0.90 m (UN): Se consulta el suministro e instalación de puerta enchapada 70

x 200 x 4,5 con cerradura tubular más tres bisagras 3x3 y aplicaciones de acero inox.

1 UN

$ 120.000 $ 142.800

1.55.- Estructura metálica pesada (KG): Se requiere ejecutar un pórtico de 10m de ancho con 5mm de

alto con dos aguas y pendientes de 25% se ejecutará mediante perfiles tubulares de acero 200x100x3 y pletina perforada de anclaje 15mm en cada extremo los cuales se afianzarán a la fundación mediante pernos de anclaje de 16mm con doble tuerca.

1 KG

$ 2.500 $ 2.975 1.56.- Estructura metálica liviana (KG):

Se requiere ejecutar una reja metálica de cierro perimetral de 2m de alto con pilares 50X50X3 y entramado vertical y horizontal mediante perfil tubular 20x40x2 como fundación será mediante poyos de hormigón H-20 de 30x30x60.

1 KG

$ 2.500 $ 2.975 1.57.- Cierre perimetral poste y malla: (ML): Se requiere ejecutar cierre perimetral mediante polines de

madera IPV con fundación en hormigón simple, la será forrada con malla cuadrada galvanizada.

1 ML

$ 10.000 $ 11.900

Concejo Municipal

1233

1.58.- Cierre perimetral acero: (ML): Se requiere ejecutar cierre perimetral mediante pilares de

acero tubular y malla tipo acma con bastidores e de acero tipo L. 1 ML $ 30.000 $ 35.700

1.59.- Cierre perimetral hormigón vibrado: (ML): Se requiere ejecutar cierre perimetral mediante placas y pilares

de hormigón vibrado en una altura de 2.0 m. 1 ML $ 20.000 $ 23.800 1.60.- Limpieza de canales y bajadas de aguas lluvia (ML) Se requiere de la limpieza de canales y bajas de agua potable,

para lo cual se realizará un lavado mediante hidrolavadora y escobillado de las superficies más complejas.

1 ML

$ 5.000 $ 5.950

1.61.- Limpieza y mantención de cubiertas (M2) Se requiere de la limpieza y mantención de cubiertas, para lo

cual se perecedera a realizar un lavado mediante hidro lavadora y escobillado de las superficies más complejas, además de reparar cualquier desperfecto que presente y que permita su filtración.

1 M2

$ 5.000 $ 5.950 1.62.- Canales y bajadas de aguas lluvia (ML) Se requiere la instalación y suministro de canales de agua lluvia

en zinc alum. 1 ML $ 12.000 $ 14.280 1.63.- Canales y bajadas de aguas lluvia (ML) Se requiere la instalación y suministro de canales de agua

lluvia en PVC. 1 ML $ 12.000 $ 14.280 1.64- Mueble base lavaplatos (UN): Se requiere ejecutar un mueble base de lavaplatos 80 x 82 x

48.5 en melamina de 18mm cuenta con dos puertas, tiradores y dos bisagras de reten por cada hoja.

1 UN

$ 90.000 $ 107.100

1.65.- Mueble aéreo (UN): Se requiere ejecutar un mueble aéreo tipo archivo 68 x 60 x 30

en melamina de 18mm cuenta con dos puertas, tiradores y dos bisagras de reten por cada hoja.

1 UN

$ 80.000 $ 95.200

1.66.- Mueble tipo librero (UN): Se requiere ejecutar un mueble tipo librero 58 x 29 x 180 en

melamina cuya estructura se confeccionará en melamina de 20mm con 5 repisas en melamina de 18mm.

1 UN

$ 150.000 $ 178.500

1.67.- Mueble tipo cajonera rodarle (UN): Se requiere ejecutar un mueble tipo librero 46 x 48 x 68 en

melamina cuya estructura se confeccionará en melamina de 15mm con 4 cajones, tiradores metálicos y ruedas.

1 UN

$ 95.000 $ 113.050

1.68.- Cubierta pos formada (ML): Se requiere el suministro e instalación de cubierta tipo pos

formada 1 ML $ 60.000 $ 71.400

1.69.- Armado de muebles (GL):

Se requiere el servicio de armado de muebles prefabricados los cuales serán instados dentro de nuestra red de salud. 1 GL $ 2.000 $ 2.380

1.70.- Reparación de mobiliario (GL): Se requiere la reparación, modificación y puesta en servicio del

mobiliario administrativo y clínico, en cuanto a mejorar su funcionalidad y servicio, con el motivo de evitar su remplazo

1 GL

$ 1.000 $ 1.190

1.71.- Reparación de elementos de acero (GL): Se requiere la reparación, modificación y puesta en servicio de

cerros perimetrales, puertas, portones, cubiertas etc. en cuanto

1 GL

$ 1.000 $ 1.190

Concejo Municipal

1234

a mejorar su funcionalidad y servicio, con el motivo de evitar su remplazo.

1.72.- Guarda polvos AL (ML): Se requiere el suministro e instalación de guardapolvo de

aluminio standard 1 ML $ 5.000 $ 5.950 1.73.- Guarda polvos madera (ML): Se requiere el suministro e instalación de guardapolvos de

madera standard. 1 ML $ 3.000 $ 3.570 1.74.- Cornisas madera (ML): Se requiere el suministro e instalación de cornisas de madera

standard. 1 ML $ 3.000 $ 3.570 1.75.- Cornisas poli estireno expandido (ML): Se requiere el suministro e instalación de cornisas tipo asilapol

standard. 1 ML $ 5.000 $ 5.950 1.76.- Ruedas de portones con corredera (UN): Se consulta suministro e instalación de Rueda al piso con placa

para portón 1500kg standard. 1 UN $ 18.000 $ 21.420 1.77.- Cremallera para portón automático (ML): Se consulta suministro e instalación de guía dentada para

motor de portón corredera. 1 ML $ 8.000 $ 9.520 1.78.- Demoliciones (GL): se consulta el desarme o destrucción de manera planificada un

edificio o construcción más carguío y trasportarte a botadero 1 GL $ 2.000 $ 2.380 2.-

INSTALACIONES SANITARIAS:

Item Partida Unidad

Valor Neto Valor Imp. Incl.

2.1.- Instalación WC más Fiting (UN):

Se consulta la suministro e instalación de un WC standard y fiting completo, instalados según las recomendaciones del fabricante 1 UN $70.000 $ 83.300

2.2.- Instalación lavamanos (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavamanos con

pedestal, consulta grifería tipo mono mando acero cromado y fiting completo, instalados según las recomendaciones del fabricante

1 UN

$ 60.000 $ 71.400

2.3.- Instalación lavado (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavado de acero

inox. Con un fuenton, consulta grifería tipo mono mando acero cromado y fiting completo. instalados

1 UN

$ 100.000 $ 119.000

2.4.- Instalación lavaplatos (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavado de acero

inox. Con un fuenton y un secador, consulta grifería tipo mono mando acero cromado y fiting completo. instalados según las recomendaciones del fabricante

1 UN

$ 90.000 $ 107.100 2.5.- Instalación lavaplatos (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavado de acero

inox. Con dos fuentones y un secador, consulta grifería tipo mono mando acero cromado y fiting completo. instalados según las recomendaciones del fabricante

1 UN

$ 30.000 $ 35.700 2.6.- Instalación lavaplatos (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavado de acero

inox. Con dos fuentones y dos secadores, consulta grifería tipo mono mando acero cromado y fiting completo. instalados según

1 UN

$ 30.000 $ 35.700

Concejo Municipal

1235

las recomendaciones del fabricante.

2.7.- lavamanos (UN): Se consulta la suministro e instalación de un lavamanos de

pedestal enlosados mas fiting y conexiones hidráulicas, el cual será instalado según las recomendaciones del fabricante.

1 UN

$ 40.000 $ 47.600

2.8.- División acrílica (UN): Se consulta la suministro e instalación de lámina acrílica

traslucida la cual tiene por objeto dividir las áreas sucias y limpia en el box de procedimientos

1 UN

$ 50.000 $ 59.500

2.9.- Tubería de cobre de ½”. (ML) Se consulta tubería de cobre de ½” de diámetro, 1 ML $ 3.000 $ 3.570 2.10.- tubería de cobre de ¾””. (ML) Se consulta tubería de cobre de ¾” de diámetro, 1 ML $ 3.000 $ 3.570 2.11.- Tubería de cobre de 1”. (ML) Se consulta tubería de cobre de 1” de diámetro, 1 ML $ 1.000 $ 1.190 2.12.- Tubería P.V.C. 20 mm. (ML) Se consulta tubería de P.V.C. Hidráulico, instalada según las

recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 1.000 $ 1.190 2.13. Tubería P.V.C. 25 mm. (ML) Se consulta tubería de P.V.C. Hidráulico, instalada según las

recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 1.500 $ 1.785 2.14. Tubería P.V.C. 32 mm. (ML) Se consulta tubería de P.V.C. Hidráulico, instalada según las

recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 1.500 $ 1.785 2.15. Tubería P.V.C. 40 mm. (ML) Se consulta tubería de P.V.C. Hidráulico, instalada según las

recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 5.000 $ 5.950 2.16. Tubería P.V.C. 50 mm. (ML) Se consulta tubería de P.V.C. Hidráulico, instalada según las

recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 2.000 $ 2.380 2.17.- Tubería Sanitaria 110 mm. (ML) Se consulta provisión e instalación de tubería sanitaria de 110

mm. de diámetro, según las recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 2.000 $ 2.380 2.18.- Tubería Sanitaria 50 mm. (ML) Se consulta provisión e instalación de tubería sanitaria de 50

mm. de diámetro, según las recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 2.000 $ 2.380 2.19.- Tubería Sanitaria 40 mm. (ML) Se consulta provisión e instalación de tubería sanitaria de 40

mm. de diámetro, según las recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 6.000 $ 7.140 2.20.- Tubería Sanitaria 75 mm. (ML)

Se consulta provisión e instalación de tubería sanitaria de 75 mm. de diámetro, según las recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 6.000 $ 7.140

2.21.- Tubería tipo flexible AP. (UN) Se consulta provisión e instalación de cañería tipo flexible para

AP tipo standard el cual será instalada según las recomendaciones del fabricante.

1 UN

$ 10.000 $ 11.900

2.22.- Tubería tipo flexible GAS. (UN) Se consulta provisión e instalación de cañería tipo flexible para

gas licuado standard el cual será instalada según las recomendaciones del fabricante.

1 UN

$ 18.000 $ 21.420

2.23.- llave de jardín. (UN) Se consulta el suministro e instalación de llave de AP tipo bola

standard. 1 UN $ 8.000 $ 9.520

Concejo Municipal

1236

2.24.- llave tipo mono mando. (UN) Se consulta el suministro e instalación de llave de AP del tipo

mono mando standard. 1 UN $ 50.000 $ 59.500 2.25.- llave tipo mono mando tipo quirúrgico. (UN) Se consulta el suministro e instalación de llave de AP del tipo

mono mando del tipo quirúrgico standard. 1 UN $ 30.000 $ 35.700 2.26.- llave tipo lavamanos con temporizador. (UN) Se consulta el suministro e instalación de llave de AP con

temporizador standard. 1 UN $ 70.000 $ 83.300 2.27.- llave de paso. (UN) Se consulta el suministro e instalación de llave de AP del tipo

campana standard. 1 UN $ 10.000 $ 11.900 2.28.- fluxómetro WC. (UN) Se consulta el suministro e instalación fluxómetro para WC

standard. 1 UN $ 80.000 $ 95.200 2.29.- fluxómetro urinarios. (UN) Se consulta el suministro e instalación fluxómetro para urinario

standard 1 UN $ 50.000 $ 59.500 2.30.- Cámaras de alcantarillado. (UN) Se consulta la construcción de cámaras de alcantarillado, de a

lo menos 0.6 a 1.0 mt. de alto como mínimo y de acuerdo a normas establecidas por los organismos pertinentes.

1 UN

$ 10.000 $ 11.900

2.31.- Cámaras de alcantarillado. (UN) Se consulta la construcción de cámaras de alcantarillado, de a

lo menos 1.0 a 2.0 mt. de alto como mínimo y de acuerdo a normas establecidas por los organismos pertinentes.

1 UN

$ 12.000 $ 14.280

2.32.- Limpieza cámara de alcantarillado (UN): Se consulta la limpieza de cámara de alcantarillado domiciliario

60x60. 1 UN $ 60.000 $ 71.400 2.33.- Tapa de cámara domiciliaria (UN): Se consulta la el suministro e instalación de tapa de cámara

domiciliaria de alcantarillado 60x60. en cero diamantado. 1 UN $ 8.000 $ 9.520 2.34.- Tapa de cámara domiciliaria (UN): Se consulta la el suministro e instalación de tapa de cámara

domiciliaria de alcantarillado 60x60. en hormigón vibrado. 1 UN $ 6.000 $ 7.140 2.35.- Limpieza unión domiciliaria (ML): Se consulta la limpieza de unión domiciliaria. 1 ML $ 5.000 $ 5.950 2.36.- Limpieza unión domiciliaria (ML): Se consulta la limpieza de sistema de alcantarillado

domiciliario. 1 ML $ 10.000 $ 11.900 2.37.- Remplazo de fitting (ML):

Se consulta el remplazo de sistema del fitting standard de evacuación del lavaplatos y lavamanos. 1 ML $ 18.000 $ 21.420

2.38.- Remplazo de llave de AP lavado (ML):

Se consulta el remplazo de llave de lavado standard y similar a la existente según las recomendaciones del fabricante. 1 ML $ 15.000 $ 17.850

2.39.- Remplazo de tapa WC (ML):

Se consulta el remplazo de tapa WX en PVC color blanca del tipo estándar según las recomendaciones del fabricante del WC 1 ML $ 10.000 $ 11.900

Concejo Municipal

1237

3.-

PUERTAS Y VENTANAS DE ALUMINIO:

Item Partida Unidad

Valor Neto Valor Imp. Incl.

3.1.- Ventana de aluminio (M2):

Se consulta suministro e instalación de ventana de aluminio de corredera o proyectante con cristal standard. 1 M2 $ 90.000 $ 107.100

3.2.- Ventana de aluminio 2 (M2) Se consulta suministro e instalación de ventana de aluminio de

corredera o proyectante con cristales del tipo tremo panel. 1 M2 $ 110.000 $ 130.900 3.3.- Remplazo cristal termo panel (M2) Se consulta suministro e instalación de cristal del tipo tremo

panel. 1 M2 $ 70.000 $ 83.300 3.4.- Remplazo cristal simple (M2) Se consulta suministro e instalación de cristal simple. 1 M2 $ 40.000 $ 47.600 3.5.- Remplazo cristal laminado (M2) Se consulta suministro e instalación de cristal laminado

standard. 1 M2 $ 10.000 $ 11.900 3.6.- Remplazo brazo proyectante para ventana (UN) Se consulta suministro e instalación brazo proyectante

standard. 1 UN $ 30.000 $ 35.700 3.7.- Puerta Batiente (M2): Se consulta suministro e instalación de puerta vidriada con

cristal tipo standard y marco de aluminio, más bisagras, cerrajería y cierre autónomo.

1 M2

$ 60.000 $ 71.400

3.8.- Puerta Batiente 2 (M2): Se consulta suministro e instalación de puerta vidriada con

cristal de tipo tremo panel y marco de aluminio, más bisagras, cerrajería y cierre autónomo.

1 M2

$ 70.000 $ 83.300

3.9.- Cerradura de manilla (UN): Se consulta suministro e instalación de chapa cerradura de

embutir tipo acceso principal standard. 1 UN $ 70.000 $ 83.300 3.10.- Cerradura de pomo (UN): Se consulta suministro e instalación de chapa cerradura de

embutir tipo acceso principal standard. 1 UN $ 45.000 $ 53.550 3.11.- Cerradura de sobre poner mecánica (UN): Se consulta suministro e instalación de chapa mecanizada

eléctricamente de sobre poner tipo standard. 1 UN $ 65.000 $ 77.350 3.12.- Cierra puerta hidráulica (UN): Se consulta suministro e instalación de cierra puerta hidráulica

con brazo ajustable y cilindro hidráulico standard. 1 UN $ 25.000 $ 29.750 3.13.- Cierra puerta corredera (UN):

Se consulta suministro e instalación de cierra puerta corredera. Tipo Backset de 40 mm. Mariposa interior y ranura emergencia exterior Cerrojo de doble enganche Incluye 3 llaves

1 UN

$ 50.000 $ 59.500

3.14.- Marco puerta en aluminio (ML) Se consulta el suministro e instalación de marco de aluminio

estándar. 1 ML $ 25.000 $ 29.750 3.15.- Quicio puerta (un) Quicio para puertas de vaivén de 45 mm de espesor hasta 30

kg de peso 1 UN $ 25.000 $ 29.750 3.16.- Bisagra de aluminio (un)

Concejo Municipal

1238

Se consulta suministro e instalación de bisagra de aluminio standard 1 UN $ 15.000 $ 17.850

3.17.- Brazo hidráulico puerta (un) Brazo hidráulico para uso comercial y residencial Cierre

ajustable Con retención a 90º Para puertas de 25 a 45 kg. 1 UN $ 25.000 $ 29.750 3.18.- Malla mosquitera (M2): Se consulta suministro e instalación de malla tipo mosquetera

con bastidor de aluminio y cierre mecánico o magnético en ventanas existentes.

1 M2

$ 60.000 $ 71.400

3.19.- lamina pavonada (M2): Se consulta suministro e instalación de lámina pavonada UV

adhesiva, en cristales de puertas y ventanas. 1 M2 $ 25.000 $ 29.750 3.20.- Espejos (M2): Se consulta el suministro e instalación de espejo con marco de

aluminio electro pintado 1 M2 $ 40.000 $ 47.600 4.-

INSTALACIONES ELECTRICAS:

Item Partida Unidad

Valor Neto Valor Imp. Incl.

4.1.- Canalización tipo Legrand 50x105x2 (ML):

Se consulta suministro e instalación de canalización Legrand. 1 ML $ 10.000 $ 11.900 4.2.- Canalización tipo Legrand 10x20x2.1 (ML): Se consulta suministro e instalación de canalización Legrand 1 ML $ 3.000 $ 3.570 4.3.- Canalización tipo Tubo 16mm 300 cm PVC Compex (ML): Se consulta suministro e instalación de canalización eléctrica 1 ML $ 1.000 $ 1.190 4.4.- Centro enchufe tipo Magic (UN): Se consulta suministro e instalación enchufe triple tipo MAGIC

16A. 1 UN $ 25.000 $ 29.750 4.5.- Centro enchufe simple (UN): Se consulta suministro e instalación enchufe simple 10A 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.6.- Centro enchufe doble (UN): Se consulta suministro e instalación enchufe doble 10A 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.7.- Centro enchufe triple (UN): Se consulta suministro e instalación enchufe triple 10A 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.8.- Centro enchufe industrial 16A (UN):

Se consulta suministro e instalación enchufe tipo industrial 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.9.- Centro enchufe tipo industrial 32A (UN): Se consulta suministro e instalación de enchufe tipo industrial 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.10.- Centro de datos computación (UN): Se consulta suministro e instalación de centro de datos tipo

RJ45 1 UN $ 30.000 $ 35.700 4.11.- Centro de telefonía (UN): Se consulta suministro e instalación de centro de telefonía tipo

RJ11 1 UN $ 20.000 $ 23.800 4.12.- Lámpara alta eficiencia 2 centros de luz (UN): Se consulta suministro e instalación de Canoa fluorescente de

alta eficiencia de superponer 2x36 1 UN $ 5.000 $ 5.950 4.13.- Lámpara alta eficiencia 3 centros de luz (UN): Se consulta suministro e instalación de Canoa fluorescente de

alta eficiencia de superponer 3x36 1 UN $ 8.000 $ 9.520 4.14.- Lámpara fluorescente con 2 centros de luz estanca (UN):

Concejo Municipal

1239

Se consulta suministro e instalación de Canoa fluorescente estanca de superponer 2x36 1 UN $ 5.000 $ 5.950

4.15.- Lámpara LED con 2 centros de luz estanca (UN): Se consulta suministro e instalación de Canoa led de

superponer 1 UN $ 70.000 $ 83.300 4.16.- Lámpara LED con 3 centros de luz estanca (UN): Se consulta suministro e instalación de Canoa led de

superponer 1 UN $ 15.000 $ 17.850 4.17.- Lámpara LED tipo plafón superponer (UN): Se consulta suministro e instalación de plafón led de

superponer 1 UN $ 30.000 $ 35.700 4.18.- Lámpara LED tipo plafón embutido (UN): Se consulta suministro e instalación de plafón led embutido 1 UN $ 40.000 $ 47.600 4.19.- Reflector alógeno (UN): Se consulta el suministro e instalación de reflector alógeno tipo

standard 1 UN $ 8.000 $ 9.520 4.20.- reflector LED (UN): Se consulta el suministro e instalación de reflector Led tipo

standard 1 UN $ 65.000 $ 77.350 4.21.- Cambio tubos fluorescentes (UN): Se consulta el remplazo de tubos fluorescentes tipo standard 1 UN $ 1.000 $ 1.190 4.22.- Cambio tubos LED (UN): Se consulta el remplazo de tubos LED standard 1 UN $ 5.000 $ 5.950 4.23.- Cambio ampolleta de filamento (UN): Se consulta el remplazo de ampolleta de filamento tipo

standard. 1 UN $ 1.000 $ 1.190 4.24.- Cambio ampolleta del tipo ahorro de energía (UN): Se consulta el remplazo de ampolleta de ahorro de energía del

tipo standard. 1 UN $ 1.000 $ 1.190 4.25.- Cambio ampolleta del tipo LED (UN): Se consulta el remplazo de ampolleta LED del tipo standard. 1 UN $ 10.000 $ 11.900 4.26.- Cambio ampolleta del tipo haluro (UN):

Se consulta el remplazo de ampolleta del tipo haluro standard. 1 UN $ 1.000 $ 1.190 4.27.- Cambio equipo de emergencia (UN): Se consulta el suministro e instalación de equipo de

emergencia con iluminación tipo LED standard. 1 UN $ 40.000 $ 47.600 4.28.- Cableado eléctrico (ML): Se consulta suministro e instalación cableado positivo, negativo

y neutro NYA de 1.5mm, con canalización tipo Legrand 1 ML $ 3.500 $ 4.165 4.29.- Cableado eléctrico (ML): Se consulta suministro e instalación cableado positivo, negativo

y neutro NYA de 2.5mm, con canalización tipo Legrand 1 ML $ 4.500 $ 5.355 4.30.- Cableado de datos (ML): Se consulta suministro e instalación cableado tipo UTP

categoría 5E/6. con canalización tipo Legrand 1 ML $ 5.000 $ 5.950 4.31.- Cableado de telefonía (ML): Se consulta suministro e instalación cableado plano para

telefonía tipo standard. 1 ML $ 2.000 $ 2.380 4.32.- Porta lámpara (UN): Se consulta suministro e instalación porta standard. 1 UN $ 500 $ 595 4.33.- Interruptor simple (UN):

Concejo Municipal

1240

Se consulta suministro e instalación de interruptor simple de 10 A 1 UN $ 15.000 $ 17.850

4.34.- Interruptor doble (UN): Se consulta suministro e instalación de interruptor doble de 10

A 1 UN $ 15.000 $ 17.850 4.35.- Interruptor triple (UN): Se consulta suministro e instalación de interruptor triple de 10

A 1 UN $ 15.000 $ 17.850 4.36.- Automático 6A, 10A,16A,20A,25A,32A,40A (UN): Se consulta suministro e instalación de automático monofásico 1 UN $ 10.000 $ 11.900 4.37.- Automático 20A,25A,32A,40A, 50A, 60A. (UN): Se consulta suministro e instalación de automático Trifásico. 1 UN $ 25.000 $ 29.750 4.38.- Automático diferencial de 25A, 40A, (UN): Se consulta suministro e instalación de automático diferencial. 1 UN $ 15.000 $ 17.850 4.39.- Set de citófono (UN): Se consulta suministro e instalación de Kit de citófono portero

plástico de alta resistencia. 1 UN $ 90.000 $ 107.100 5.-

SUMINISTRO E INSTALACION DE EQUIPOS:

Item Partida Unidad

Valor Neto Valor Imp. Incl.

5.1.- Suministro e instalación de bomba de impulsión de agua potable trifásica (UN) 1 UN $ 350.000 $ 416.500

5.2.- Suministro e instalación de radiador mural altura 500 mm en acero esmaltado. (ML) 1 ML $ 100.000 $ 119.000

5.3.- Suministro e instalación de combustión lenta con kit de instalación. 1 UN $ 200.000 $ 238.000

5.4.- Suministro e instalación de calefactor a Pellet con kit de instalación. 1 UN $ 600.000 $ 714.000

5.5.- Suministro e instalación de calefactor eléctrico conectivo. 1 UN $ 100.000 $ 119.000 5.6.- Suministro e instalación de sistema de aire acondicionado de

lata eficiencia. de 9000 BTU (UN) 1 UN $ 100.000 $ 119.000 5.7.- Suministro e instalación de sistema de aire acondicionado de

lata eficiencia. de 12000 BTU (UN) 1 UN $ 650.000 $ 773.500 5.8.- Se consulta suministro e instalación de Kit motor portón 1500kg

standard (UN) 1 UN $ 250.000 $ 297.500 5.9.- Suministro e instalación de sistema de aire acondicionado de

lata eficiencia. de 18000 BTU (UN) 1 UN $ 120.000 $ 142.800 5.10.- Suministro e instalación de sistema de aire acondicionado de

lata eficiencia. de 24000 BTU (UN) 1 UN $ 750.000 $ 892.500 5.11.- suministro e instalación de extractores de aire estándar de 6”.

(UN) 1 UN $ 60.000 $ 71.400 5.12.- suministro e instalación de termo eléctrico capacidad Max.180

lts estándar. (UN) 1 UN $ 350.000 $ 416.500 5.13.- suministro e instalación de calefonts ionizado 14 lts estándar

(UN) 1 UN $ 80.000 $ 95.200 5.14.- suministro e instalación de encimera eléctrica para 4 platos

standard (UN) 1 UN $ 50.000 $ 59.500 5.15.- suministro e instalación de hidropack. 1 UN $ 100.000 $ 119.000 5.16.-

Gabinete de red húmeda metálico medidas 70cm x 70cm x30cm en fierro 1,5 mm con carrete de ataque rápido certificado, 30 metros de manguera, piton 3 efectos, discos 540mm de diámetro (UN)

1 UN

$ 60.000 $ 71.400

Concejo Municipal

1241

Lo anterior, según lo indicado en el Informe N°53 de la Comisión Técnica –

Departamento de Salud, de fecha 26 de septiembre de 2018, y

antecedentes adjuntos.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Señor Alcalde

y 7 Concejales.

ACUERDO N°387.-

9°) El señor Alcalde pasa al punto 9° de la Tabla.

ORD. N°1242 DEL 28.09.2018. D.A.F. MAT.: Entrega para conocimiento del

Concejo, las orientaciones globales del municipio, el proyecto de

presupuesto municipal y su programa anual, con sus metas y líneas de

acción para el año 2019, que contempla los siguientes ítem:

Plan de Acción 2019.

Metas Institucionales 2019.

Proyecto de Presupuesto 2019.

Municipalidad de Osorno.

Departamento de Salud.

Departamento de Educación.

Funciones Específicas Honorarios.

Plan de Capacitación 2019.

Política de Recursos Humanos 2019.

Pladeco.

Plan Comunal de Seguridad Pública.

Detalle Inversiones – Secplan.

Anexo Proyecto Presupuesto de Gastos 2019 por Áreas de Gestión -

Municipalidad.

Se da lectura al «ORD.N°1242. DAF. ANT: LEY N°18.695 ORGANICA

CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES, ARTICULO 82; LETRA A). MAT:

SOLICITA INCORPORAR EN TABLA DE LA CONVOCATORIA AL CONCEJO DEL

02/10/2018; LA ENTREGA DE LAS ORIENTACIONES GLOBALES DEL

MUNICIPIO, EL PROYECTO DE PRESUPUESTO MUNICIPAL Y EL PROGRAMA

ANUAL, CON SUS METAS Y LINEAS DE ACCION E INSTRUMENTOS PARA EL

AÑO 2019. OSORNO, 28 SEPTIEMBRE 2018. DE: DIRECTOR

ADMINISTRACION Y FINANZAS A: ALCALDE DE OSORNO.

Por el presente solicito a Ud. incorporar en tabla de la convocatoria al

Concejo del 02/10/2018; la entrega de las orientaciones globales del

municipio, el proyecto de presupuesto municipal y su programa anual, con

sus metas y líneas de acción para el año

2019.

Concejo Municipal

1242

El día de la sesión se hará entrega de ejemplar que contendrá lo siguiente:

1) Plan de Acción 2019.

2) Metas Institucionales 2019.

3) Proyecto de Presupuesto 2019.

a. Municipalidad de Osorno.

b. Departamento de Salud.

c. Departamento de Educación.

4) Funciones Específicas Honorarios.

5) Plan de Capacitación 2019.

6) Política de Recursos Humanos.

7) Pladeco.

8) Plan Comunal de seguridad pública.

9) Detalle lnversiones - Secplan.

10) Anexo Proyecto Presupuesto de Gastos 2019 por Áreas de Gestión -

Municipalidad.

Sin más, saluda atte. SERGIO GONZALEZ PINOL. DIRECTOR

ADMINISTRACION Y FINANZAS».

ALCALDE BERTIN: "Esto se entrega para conocimiento del Concejo y

posterior discusión a futuro, quiero solamente como dato ilustrativo

algunas cosas que son buenas tenerlas en consideración, porque el

presupuesto en forma integral, incluida municipalidad, salud y educación

hoy día alcanza a $85.954.828.- ese es el presupuesto que estamos

colocando sobre la mesa hoy día, vamos a analizar lo que fue el

presupuesto en años anteriores desde el año 2010 en adelante:

EVOLUCIÓN PRESUPUESTARIA DETALLADA POR AÑO, UNIDAD Y EN M$:

AÑO MUNICIPALIDAD SALUD DAEM TOTAL

2010 12.165.000 6.320.333 14.635.548 33.120.881

2011 13.000.000 7.448.295 16.073.627 36.521.922

2012 14.584.000 7.712.662 16.922.850 39.219.512

2013 16.920.000 9.252.841 18.053.399 44.226.240

2014 17.700.000 10.931.113 20.010.777 48.641.890

2015 20.450.000 13.121.600 22.844.005 56.415.605

2016 22.752.000 15.381.300 25.014.102 63.147.402

2017 24.132.000 17.009.750 29.115.412 70.257.162

2018 27.858.000 19.079.300 30.456.525 77.393.825

2019 30.000.000 20.830.530 35.124.298 85.954.828

O sea, desde el 2010 a la fecha hemos más que doblado

el presupuesto municipal, eso debe tenernos orgullosos, lleno de buenas

vibras, porque realmente hemos hecho un trabajo adecuadísimo, hemos

Concejo Municipal

1243

aumentado el presupuesto de una forma impresionante, y las obras

ustedes saben perfectamente lo que hemos sido capaces de hacer, así es

que a cada uno de ustedes colegas se le debe su trabajo, su preocupación,

y su compromiso con este presupuesto que lo hemos sabido desarrollar

como corresponde, hoy día un municipio como este, tener un presupuesto

de 85 mil millones, tiene que contar con un equipo técnico adecuado, y

aquí quiero agradecer públicamente a los funcionarios tanto de salud,

como educación, y del municipio, a cada una de las personas que trabajan

acá en la municipalidad, por el desarrollo, la ejecución del presupuesto de

la forma como lo ha hecho, este es uno de los pocos municipios del país

que no le debe un peso a nadie, tenemos las cifras en azules, en el

municipio, en salud, y en educación. Y además otra cosa, no le estamos

aportando dinero ni a salud, ni a educación, el aporte que hacemos hoy día

simplemente es para pagar los sueldos de la banda a educación, y a salud

un poquito que agregamos una cosa de formalidad, pero de nuestro

presupuesto, no estamos destinando fondos altísimos, por el contrario

Salud y Educación tienen remanente, que nos permite hacer inversión

propia, y eso es producto de una buena gestión de un buen trabajo de un

buen desarrollo, que hemos sido capaces de ejecutar hasta el día de hoy,

así que las felicitaciones es para todos, este año presentamos sobre la

mesa un presupuesto de $85.900.000.-“.

CONCEJAL HERNANDEZ: "Quiero unirme a las felicitaciones, porque frente a

esto muchos de las grandes fuentes de ingresos de la municipalidad, son

las patentes municipales, permiso de circulación, el fondo común

municipal, en sí hay un sin número de ingresos, y los egresos que todos

los años se plasman también en la discusión del presupuesto, la idea, es

que ojala podamos llegar a acuerdo este año, con el Director de D.A.F. y su

Jefatura, sabemos que hay voluntad de repente para incorporar algunas

modificaciones de parte del Alcalde, porque hay inquietudes muchas veces

que son comunitarias, y que trascienden a la necesidad de una población,

que sin duda hacen mejorar la calidad de vida, que ya está mejorada

dentro de la ciudad de Osorno”.

CONCEJAL CARRILLO: " la cifra que usted nos entrega, obviamente que

muestran una gestión seria, responsable, y usted lo ha dicho muy bien, es

un trabajo en conjunto del Alcalde, Concejo y funcionarios, por eso

también espero que podamos fortalecer esa planta municipal, creo que

nuestros funcionarios se merecen usted lo ha dicho, este es un trabajo que

lo hemos logrado entre todos, y a la vez quiero solicitar su autorización,

para que ya con mis colegas, poder generar un calendario de reuniones a

través de la comisión de régimen interno, como lo hemos hecho en años

anteriores, para comenzar este trabajo que es analizar todo el

presupuesto, que tenemos que aprobar en el mes de diciembre, por lo

tanto quisiera sacar un acuerdo, para que se autorice fijar una fecha, en

concordancia con mis colegas, para trabajar no días de concejo, sino otros

días, como lo hemos hecho en la Villa Olímpica, un trabajo sistemático con

los equipos técnicos que corresponda”.

Concejo Municipal

1244

ALCALDE BERTIN: " Bien, tomemos acuerdo, no hay problema”

Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de convocar a reuniones de Comisión de Régimen

Interno, en los días y horarios que serán fijados por el pleno del Concejo,

para analizar el presupuesto 2019, de Salud, Educación y Municipal.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes. Señor Alcalde y

8 Concejales.

ACUERDO N°388.-

10°) El señor Alcalde pasa al punto 10° de la Tabla.

E-MAIL DEL 27.09.2018. FUNDACION LAS ROSAS MAT: Exposición sobre la

capacidad de Adultos Mayores que tiene el Hogar de Ancianos, y dialogar

con los señores Concejales sobre inquietudes que ellos tienen. A cargo de

la señora Maria Cristina Kneer Gonzalez, Directora Hogar de Ancianos,

Fundación Las Rosas Osorno.

Se integra a la mesa la señora Maria Cristina Kneer Gonzalez, Directora

Hogar de Ancianos, Fundación Las Rosas Osorno.

SEÑORA KNEER: “Muy buenas tardes, señor Alcalde y señores Concejales.

Quiero contarles, y creo que todos ustedes conocen el Hogar Santa María,

pero de repente hay cosas y antecedentes que no se manejan.

Quiero que sepan quienes somos nosotros, estoy hablando de la Fundación

Las Rosas:

¿Quiénes somos?

Fundación las Rosas es una institución católica, privada, y sin fines de lucro

que trabaja por los adultos mayores pobres y desvalidos del país desde

hace 51 años. Actualmente acoge a cerca de 2.000 adultos mayores en 29

hogares entre la IV y X región.

Nuestra Misión

“Acoger, alimentar, acompañar en la salud y en el encuentro con el Señor a

personas mayores pobres y desvalidas, manteniéndolas integradas a la

familia y la sociedad en forma digna y activa”.

Concejo Municipal

1245

El Hogar Santa María tiene 5.000 m2 de construcción y 1.000 m2 de

terreno, y sus instalaciones:

Instalaciones:

64 Habitaciones Con Baño Privado

2 Comedores

4 Salas De Estar

Cocina Central

Cocina de Distribución

87 Baños

Sala De Usos Múltiples

Gimnasio Equipado

Box Médicos

Salas De Esterilización

Sala De Preparación De Medicamentos

Sala Botiquín

Lavandería

Peluquería

Sala De Capacitación

Sala De Talleres

Capilla

Velatorio

Concejo Municipal

1246

Cobertura

El mayor grupo se concentra entre los 80 y los 90 años, que son más que

nada mujeres, tenemos solamente 1 persona menor de 70 años.

Concejo Municipal

1247

Respecto a la salud, hay un 6% más o menos de los

residentes que tiene Alzheimer, y otro tipo de deterioro cognitivo,

postrados tenemos 3 personas, habitualmente cuando uno visita el hogar

uno no los ve, porque siempre están levantados, es decir, se levantan

todos los residentes, pero son personas que si bien es cierto van a estar en

un Berger, pero son personas que no tienen ninguna actividad, no

deambulan ni física ni mental.

Concejo Municipal

1248

El hogar cuenta con 44 funcionarios, y tiene un

equipo profesional de 3, una kinesióloga, una terapéutica ocupacional y

una sicóloga, que son los profesionales que cuenta el hogar:

Cuál es nuestro financiamiento, nosotros nos

financiamos a través de las pensiones de los residentes, que equivalen a 10

millones aproximadamente, porque a ellos se les entrega un 20% de sus

pensiones, y casi todas son pensiones básicas solidarias, con el Subsidio

de Semana, con Amigos esto es lo que se descuenta a través de tarjetas de

créditos, cuenta corriente, y la colecta que se hace casa a casa y hay

algunas personas que no le gusta hacer aportes a través de sus cuentas

corrientes u otras, entonces se les va a visitar para buscar su aporte.

Concejo Municipal

1249

Los gastos que tenemos superan con creces los

ingresos, y son los siguientes:

Los requisitos de ingresos de las personas son:

Requisitos

• Mujeres y Hombres desde 60 años y más pero en este minuto

estamos focalizando nuestros ingresos a las personas de 83 años

hacia arriba.

• Situación de vulnerabilidad (social, familiar, económica...)

• Voluntad de ingreso del postulante.

Documentación

1.- Fotocopia Cédula Identidad Adulto/a Mayor y Apoderado/a por

ambos lados, vigente.

2.- Fotocopia último comprobante de pago pensión.

3.- Informe Salud (solicitar formato a completar por médico tratante).

4.- Informe Social (de Consultorio o Municipalidad).

5.- Cartola Hogar (ex Ficha de Protección Social) a nombre de Adulto/a

Mayor.

Concejo Municipal

1250

6.- Certificado de Antecedentes penales

Fundamentalmente las personas que pueden

postular son:

El que nadie y nada tiene.

Estar en el 40% de Vulnerabilidad.

Contar con una situación socio-económica que lo amerite (sólo se

aceptan informes sociales emitidos por profesionales de la red

pública).

No tener patologías Psiquiátricas.

Eso es a grandes rasgos lo que es hoy en día el

hogar Santa María, nosotros si bien es cierto hoy día tenemos 70

residentes, tenemos la capacidad de crecer y de llegar a 120 residentes, del

momento que tenemos 64 habitaciones, cada una con su baño privado,

tienen bastante espacio para ubicar dos camas, que ya tenemos algunas

con dos camas, no produce hacinamiento ni nada, porque están los

espacios, entonces tenemos una falta única y exclusivamente de recursos,

porque a mayor cantidad de residentes, mayor cantidad de personal, y

obviamente todos los costos se aumentan. Eso es lo que hoy día tenemos

nosotros, obviamente que ustedes pueden ver los ingresos versus los

gastos, y hay una diferencia bastante importante, que tampoco nos

permite realizar otro tipo de acciones como son la mantención de la

infraestructura física de nuestro establecimiento, entonces, se nos van

deteriorando de repente algunas cosas, hoy día estamos evaluando todo el

arreglo de baños, y hay un presupuesto de $5.800.000.- que solamente

para gasfitería, entonces son cosas que de repente son bastante altas, el

tema de administración y la mantención del edificio”.

ALCALDE BERTIN: " Muy bien señores Maria Cristina, consultas”.

CONCEJALA URIBE: " Muy buenas tardes, felicitar a la señora Cristina Kneer,

porque fue una exposición bien detallada, a la cual tengo un tremendo

respeto por el trabajo que usted realiza, por el hogar que de hecho

estamos constantemente visitándolo, algunos también haciendo aportes,

pero me queda la duda, porque ustedes un ingreso, pero el gasto es

superior, entonces cómo se sigue manteniendo el hogar. Y si bien es

cierto tienen ustedes la posibilidad de tener a 7 personas más, cómo

hacen la selección de las personas, porque creo que todos los días les

deben de llegar un montón de solicitudes”.

CONCEJAL BRAVO: " Cuando aquí se conversó Alcalde de querer ayudar a la

comunidad y hacer una residencia municipal, yo plante aquí de porque no

hacíamos un convenio con instituciones ya que tienen experiencias, que

tienen profesionales, que tienen un sin número de personas especializadas

para los cuidados, para el aseo, lavandería, manipuladora de alimento, etc.,

Concejo Municipal

1251

y es así que plantee acá que se invitara a la señora María Cristina Kneer, y

agradecemos su presencia acá para ver la posibilidad de que se estudie un

convenio, que sería lo ideal, con la municipalidad, para aquellas personas

que se pensaba en un momento determinado, que la municipalidad podría

ayudar, y que nosotros como municipio, y hay que decirlo para que las

personas que nos están mirando comprendan, que hemos ido más allá de

las funciones propias del municipio, nosotros tenemos funciones propias

que están aquí, en lo que nos entregaron hoy día en este proyecto de

presupuesto anual, que se ha leído, pero hemos ido más allá como

municipio, y creo que en Chile son pocos los municipios que hacen una

labor preocupados de otros elementos que le corresponde a otras

instituciones, como es el caso de la Salud de las personas de estas

características, por lo tanto, me alegro que usted esté aquí, y agradezco al

Alcalde y a los colegas Concejales, el buen propósito que todos tenemos

de poder ayudar, porque se sabe que hay mucha gente que vive sola

abandonada enferma y es por eso que la hemos invitado hoy día, y

agradezco su presencia y la exposición que ha hecho, gracias Alcalde”.

CONCEJAL CARRILLO: “Primero, saludar a la Directora de Fundación Las

Rosas y a las personas que la acompañan en la sala, felicitarlas por el

trabajo que hacen con el adulto mayor, con este sector de la sociedad que

hoy en día requiere de nuestra ayuda, creo que han hecho un gran trabajo

y yo me alegro de ser amigo de ustedes hace muchos años, desde antes

que lleguen a Osorno y creo que lo que hoy día se pretende en esta

conversación es justamente, conocer como ustedes están operando y

justamente nos interesaba saber si tenían capacidad para acoger a aquellos

adultos mayores que se encuentran en situación de vulnerabilidad o

situación de calle o en estado de abandono, que tenemos una gran

cantidad de adultos mayores. Yo creo que ese es una parte, yo comparto

la idea que plantea el colega Víctor Hugo, de que podría ser una alternativa

de haber un convenio con la Fundación Las Rosas, pero yo nunca voy a

dejar de soñar Alcalde con la idea inicial que hemos conversado tantas

oportunidades, de contar en Osorno con una casa de larga estadía para el

adulto mayor, porque sabemos la cantidad de adultos mayores va en

aumento rápidamente y que en el futuro, cualquier espacio va a ser

necesario para cubrir las necesidades de ellos y creo que el municipio

nunca ha ido más allá, sino que el municipio cumple con su rol social que

corresponde, que es cubrir las necesidades justamente más necesitada y

ese es nuestro rol como municipio y ojalá cada vez fuéramos mucho más

allá de lo que podemos ir y creo que en esa tarea estamos todos abocados,

por lo tanto, me alegro de esta conversación y obviamente es un análisis

que usted debe hacer con sus equipos técnicos si es que existe esta

posibilidad de generar algún convenio con Fundación Las Rosas, pero sin

apartarnos de la idea y del sueño que es que el municipio alguna vez,

cuente con una casa de larga estadía”.

CONCEJAL TRONCOSO: “Quiero expresar mis felicitaciones a la Sra.

Asistente Social María Cristina y a la periodista que también la acompaña,

Concejo Municipal

1252

por este informe tan detallado, tan significativo y un poco preocupante

para nosotros, porque yo estaba sacando la cuenta, son 19 millones y

medio que hay de diferencia, no sé con qué estrategias ustedes cubren y

me uno a las inquietudes de Maria Soledad, quisiera saber si ustedes,

aparte de los aportes que usted detalló, reciben algún otro aporte del nivel

central por ejemplo de La Fundación Las Rosas y también si el velatorio es

también para los familiares de los residentes o es solamente para ellos.

Esas son pequeñas inquietudes pero lo fundamental es que nosotros en

Osorno nos sentimos orgullosos del trabajo de ustedes, porque lo hemos

ido a ver, porque hemos visto las condiciones de habitabilidad óptima que

ustedes le ofrecen a los adultos mayores”.

SEÑORA KNNER: “Agradecer las palabras de ustedes y contarles que

efectivamente el Hogar Santa Maria de Osorno, yo creo que es un orgullo

no solamente para Osorno, si no que para la Fundación, tanto es así que

ayer, no sé si tuvieron la posibilidad de ver Chilevisión, partió el mes del

adulto mayor con un informe del Hogar Santa Maria y de cómo se le cambia

la vida a las personas en nuestro hogar, así que eso es sumamente

importante y habla muy bien de Osorno como comuna. Contarles, de

acuerdo a la consultas de ustedes, de cómo cubrimos esa diferencia, la

verdad es que hoy día nos están financiando de la misma forma, a través

de la misma campaña amigo, de la misma forma de como la fundación

genera recursos desde el nivel central. Efectivamente todos los meses yo

tengo que tratar de hacer malabares para que sean menos lo que uno

tenga que financiarlo, porque había un compromiso desde cuando la

fundación compró el hogar de autofinanciarnos y esperábamos

autofinanciarnos, pero no ha sido fácil, nosotros si bien es cierto estamos

acá en la Región, nuestra meta era tener 3 mil amigos en 2 años y hemos

ido lento, ahora seguimos en eso y esperamos efectivamente

autofinanciarnos y eso quizás ha sido una de las limitantes por el cual no

hemos podido seguir ingresando más residentes y recién me preguntaban

de por qué tengo cupo de 7 personas y una de las razones es que se han

producido algunos decesos y lo otro es que para poder aumentar la

cobertura, también tengo que aumentar mi cantidad de personal, porque el

Decreto 14 me exige una cantidad de personal, dependiendo del grado de

dependencia de cada uno de los residentes que tenemos, entonces no

puedo pasar por sobre el decreto 14, pero espero que para el 2019 tener

un presupuesto más alto y poder ampliar esa cobertura. Respecto al tema

de cómo se generan los ingresos, ellos se generan a través del consultorio,

del municipio, todos, o sea la gran mayoría, porque incluso van en forma

personal o la familia y se le pide que todos los documentos tienen que

venir, digamos el informe social tiene que ser del profesional del

consultorio de la municipalidad, ningún ingreso se hace en forma

particular, o sea no existe ese tipo de ingreso ya que somos una institución

de beneficencia donde no hay un copago, o sea el porcentaje de que ellos

pagan es su pensión, el aporte que ellos hacen y el 80 % de su pensión,

así que, quienes seleccionan, bueno nosotros tenemos una lista de espera,

tenemos un sistema y hoy día yo tengo 180 personas en lista de espera acá

Concejo Municipal

1253

en Osorno y tener piezas disponibles y 180 personas en lista de espera y

no las puedo cubrir, entonces uno se pone a pensar en tantas personas

que no puedo darle un espacio a esas personas teniendo espacio para

algunos, eso es un poco frustrante en ese sentido. Lo otro que me

consultaban era sobre el velatorio, esto es justamente para los residentes,

pero también nosotros lo hemos facilitado el año pasado para un dirigente

social, que nos pidieron hacer su velatorio ahí, pero como no está abierto a

la comunidad, más que nada es para los residentes. Además, contarles

algo que no lo dije en la presentación, el 83% de los residentes del Hogar

Santa María son justamente de la comuna de Osorno, solamente un 17 %

son de otras comunas, pero el grueso de todos nuestros residentes hoy día

son de acá y también quiero aprovechar esta oportunidad de agradecer y

como ustedes vieron, el equipo que nosotros tenemos es bien bajo, ahora

vamos a ingresar otro tipo de profesionales, porque se van cada día más

deteriorando nuestros residentes, pero hasta aquí el aporte de la

municipalidad ha sido muy importante porque desde el Departamento de

Salud, contamos con una enfermera a través del Programa ADEMO

(Atención Domiciliaria de Enfermería Municipalidad de Osorno) que la

tenemos lunes, miércoles y viernes y obviamente tenemos el tema de la

UMAD, que es sumamente importante para nosotros, si no estuvieran esos

dos servicios, no sé cómo nos arreglaríamos”.

CONCEJAL VARGAS: “Gracias Alcalde, muy buenas tardes. El principal y el

mejor hogar siempre va a ser el propio hogar, quisiera partir señalando eso

y hacer un llamado a que sepamos en lo posible y máximo de lo posible,

en saber querer y proteger a nuestros padres y a nuestros abuelos, sería el

ideal que nunca se fueran del hogar y que es el mejor hogar, pero al final

entiendo que debe existir este tipo de instituciones y presentar mi

inquietud acá, porque escuché la palabra convenio de parte de Don Víctor,

pero a la Sra. María Cristina no le he escuchado en ningún momento hablar

de convenio, ella vino a presentar lo que hacen, como lo hacen, las

condiciones en que están, el tema económico, pero no he visto una

petición concreta, a qué se debe esto, me gustaría que fuera clarificado en

esta mesa, junto con saludar a todos quienes han trabajado en esta

institución por tantos años. Tengo la impresión que este hogar lo fundó el

Monseñor Valdés en algún momento de la historia de esta diócesis de

Osorno y de esta comuna, hace una labor de esfuerzo de muchos años,

han pasado administraciones anteriores y ahora esta Fundación Las Rosas y

tengo una inquietud por el tema de las colectas en los supermercados,

muchas veces y no sé si existe o no, nos piden dejar un dinero para la

Fundación Las Rosas en más de algún local no sé si existe eso todavía,

alguna posibilidad de ingreso, lo desconozco y echo de menos, falta de

comunicación talvez y ahí pudiéramos apoyar, que se haga un convenio

con nosotros, quizás con los medios de comunicación que tenemos

nosotros, podríamos motivar a la comunidad, de decirles lo que tenemos,

lo que existe en Osorno, la realidad de esta fundación y talvez pudiéramos

concluir en que mucha gente se pudiera acercar, los que no están cerca

hoy pudieran estar en la fundación. Muchas gracias”.

Concejo Municipal

1254

CONCEJAL CASTILLA: “Gracias Alcalde. Esta es una institución que conozco

muchos años y de cerca y cuando uno escucha la realidad que nos toca

vivir como Osornino de una larga lista de espera de 180 personas que

están esperando una oportunidad para recibir algo que puede ser tan

simple como es el cariño y el afecto, un techo o un alimento diario y como

dice Carlos, que a veces esta tan lejano y que no debería ser difícil de

poder tenerlo, yo creo que la razón por la cual está hoy día la persona que

dirige este hogar es principalmente por eso, de sentir un poco las manos

amarradas, en el sentido de habiendo una posibilidad de recibir parte de

nuestros adultos mayores osorninos, no existe esa posibilidad por

distintos motivos y principalmente, es lo que siempre sucede, temas del

tipo económico, de plata y creo que aquí como municipio y como Concejo y

Alcalde incluido, es una buena oportunidad como para darle una mano a

aquellos adultos mayores que le entregaron harto a esta ciudad y que hoy

día están solos y es triste que suceda eso y que va a seguir sucediendo y

como dice Emeterio y comparto, esto no se termina acá, probablemente

vamos y ojalá así sea, darle la oportunidad a que algunas personas con

apoyo nuestro, puedan lograr esto. Esto es “in crescendo” y tenemos que

buscar las instancias de poder enfrentar esta situación no a largo plazo, si

no a corto plazo, así que agradecer la presencia de sensibilizar, de ver

como tu decías, ayer partió el mes y partió con el hogar de acá, significa

que es un hogar que está bien posicionado, que tiene buenas condiciones y

que hay que aprovecharlo, porque las condiciones están, está el recurso

humano, está la infraestructura y esto hay que aprovecharlo”.

ALCALDE BERTIN: “Vamos a ir cerrando el debate, Don Osvaldo la última

intervención por favor”.

CONCEJAL HERNANDEZ: “Felicitar la labor de Fundación Las Rosas, sin duda

esta fundación, el Hogar de Cristo y otras fundaciones hacen una loable

labor a nivel nacional y sin duda a un grupo etario de nuestra población

que son los adultos mayores, yo siempre lo he dicho, nuestra sociedad

chilena poco valora a nuestros viejos, nuestros adultos mayores, todo lo

que han entregado en nuestra crianza de los niños, en su formación y

educación y ahí está la responsabilidad y me uno a las palabras que decía

el colega Carlos Vargas, el principal hogar está en la familia: los hijos, los

sobrinos, los nietos, tienen que hacerse responsable de aquellas personas

que entregaron todo por ellos en su formación, en su educación y en su

crianza y por eso, todo lo que haga todo tipo de instituciones inclusive

ustedes, por aquellos adultos mayores que ya están solos y no están con

lazos de apoyo familiar o de apoyo económico, va a ser bienvenido, así que

la felicito por su intermedio colega asistente social, a toda la institución, a

todos los profesionales que aquí trabajan y sin duda si en algún momento

hay que seguir apoyando como se apoyan un sinnúmero de instituciones

dentro de la municipalidad ahí vamos a estar”.

SEÑORA KNNER: “Recién me decía que se echaba de menos la palabra

convenio, yo creo que para nosotros es sumamente importante de poder

Concejo Municipal

1255

concretar justamente un convenio con la municipalidad, porque si bien es

cierto, ustedes tienen una demanda importante igual que nosotros, a

través de los Consultorios, del Departamento Social y el tema del adulto

mayor es un tema que va creciendo cada día más, quizás hoy en día se nos

vino todo esto encima y no estábamos preparados todavía para ir como

comuna, entonces cada día hay más, cada día hay 2 o 3 generaciones que

están viviendo en un lugar en donde no estábamos preparados, eso hace

que haya una demanda por cupo en los establecimientos de larga estadía.

Dentro de lo que yo había mostrado estaba, entre género y todo, estaba el

tema de las personas solas y la gran cantidad es de las personas que no

hicieron familia, entonces hoy día se encuentran solitos, pero también

decirles que nosotros estamos abiertos a un convenio ya que necesitamos

dar respuesta a esa gran lista de espera que también es la lista de ustedes,

ya que son de los consultorios y el municipio quienes nos están hoy día

golpeando las puertas. Los casos socio/sanitarios que están en los

hospitales, también nos golpean las puertas, ya que hay una gran demanda

y una gran necesidad y nosotros, como digo, estamos abiertos a poder,

ojalá hacer un convenio y otra de las formas que nos financiamos es a

través de las donaciones y los aportes que nos hacen privados y aquí

quiero mencionar un tema que tiene que ver con el Tránsito, frente al

Hogar se pusieron un signos de no estacionar y de alguna forma, para

nosotros ha sido súper bueno, porque no hay ese flujo de vehículos, pero

también nos está impidiendo las donaciones y aportes de privados. Las

personas que nos llevaban aportes hoy nos dicen que no nos pueden ir a

dejar porque no me puedo arriesgar a que me saquen un parte, entonces

estamos pidiendo y solicitando una bahía de estacionamiento urgente,

porque es la única forma de poder seguir recibiendo aportes de privados o

la visita de los familiares de los residentes y así vamos teniendo problemas

permanentes”.

ALCALDE BERTIN: “Ese es un tema netamente administrativo”.

SEÑORA KNNER: “Sí, pero quería mencionarlo”.

ALCALDE BERTIN: “Ustedes tienen que solicitarlo y nosotros se lo damos sin

ningún problema”.

SEÑORA KNNER: “Lo solicitamos”.

ALCALDE BERTIN: “Eso depende de ustedes, lo solicitan y nosotros se lo

entregamos”.

SEÑORA KNNER: “Muy bien, pero vuelvo a reiterarles que estamos abiertos

para un convenio, nos encantaría el poder tener un aporte importante y

con eso también solucionar los problemas de la gran lista de espera que

hoy día tenemos”.

ALCALDE BERTIN: “Muchas gracias, muy amable”.

Concejo Municipal

1256

11°) El señor Alcalde pasa al punto 11° de la Tabla.

ASUNTOS VARIOS.

1. Se da lectura al «ORD.N°1290. DOM. ANT:

DELIBERACION N°359/2018, ACTA SESION ORD.N°28 (04.09.2018) DEL

CONCEJO MUNICIPAL. MAT: SOCAVON VEREDA EN A. PINTO, ENTRE CALLE

G. MATTA Y J. V. LASTARRIAS. OSORNO, 25 SEPTIEMBRE DE 2018. DE:

DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES. A: SR. EUGENIO SANCHEZ VARGAS.

AGENTE ESSAL OSORNO.

Junto con saludarle, y en atención a Deliberación N°359/2018 del Concejo

Municipal de Osorno, que dice relación con intervención del Concejal Sr.

Mario Troncoso Hurtado, en Sesión Ordinaria N°28 de fecha 04.09.2018, en

la cual denuncia situación de socavón existente en calle A. Pinto (entre

calles G. Matta y José Victorino Lastarrias), al parecer, porque sacaron un

grifo en ese lugar, lo que ha provocado accidentes de transeúntes; la

Directora de Obras que suscribe, solicita a Ud., tenga a bien tomar las

medidas de resguardo, por ser materia de competencia de ese servicio.

Sin otro particular, le saluda atentamente. ANGELA VILLARROEL MANSILLA.

ARQUITECTA. DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES».

CONCEJAL TRONCOSO: “Esta es una respuesta a una intervención que hice

el día 04 de septiembre y entiendo que esto ya está solucionado y lo

agradezco en nombre de los vecinos que me solicitaron ver esta situación”.

2. Se da lectura al «ORD.N°1541. TRANSITO. ANT:

DELIBERACION N°313/2018 DEL CONCEJO. MAT: ENVIA RESPUESTA.

OSORNO, 25 DE SEPTIEMBRE DEL 2018. A: ALCALDE DE OSORNO. DE:

DIRECTOR DE TRANSITO Y TRANSPORTE PUBLICO.

Conforme a lo indicado en Sesión Ordinaria N° 28 de fecha 04.09.2018 del

Concejo Comunal y Deliberación N° 339/2018, mediante la cual el Concejal

Sr. Jorge Castilla Solís, solicita información respecto de las facultades

legales que tiene el Municipio para aumentar o disminuir la velocidad

máxima permitida en el sector urbano, al respecto el Director que suscribe

informa a Ud. que, según lo indicado en el artículo 151 de la Ley de

Transito Nro. 18.290, “Las Municipalidades en las zonas urbanas y la

Dirección de Vialidad en las zonas rurales, en casos excepcionales, por

razones fundadas y previo estudio elaborado de acuerdo a los criterios que

contemple el Manual de Señalización de Tránsito para la determinación de

las velocidades mínimas o máximas, podrán aumentar o disminuir los

límites de velocidad establecidos en esta ley, para una determinada vía o

Concejo Municipal

1257

parte de ésta. Las modificaciones a que se refiere el inciso anterior deberán

darse a conocer por medio de señales oficiales”, los Municipios si están

facultados para disminuir y/o aumentar la velocidad máxima permitida en

zonas urbanas, siempre y cuando, se cumpla lo indicado en la Ley de

Tránsito.

Sin otro particular, le saluda atentamente a Ud., LUIS VILCHES SOTO.

DIRECTOR DE TRANSITO Y TRANSPORTE PUBLICO».

CONCEJAL CASTILLA: “Esto es una respuesta en relación a una intervención

en el Concejo que realicé, en base a las velocidades máximas y mínimas

dentro de las comunas y en específico en algunas entradas y/o salidas de

la ciudad en relación al 50km por hora y me refiero a lo aledaño a la ULA

principalmente, así que como para reestudiarlo y ver que se puede hacer

ahí al respecto”.

ALCALDE BERTIN: “Para subirla o para bajarla”.

CONCEJAL CASTILLA: “Para subirla”.

CONCEJAL CARRILLO: “Como este tema lo habíamos discutido hace algunos

Concejos atrás, usted quedó de evaluarlo Alcalde y dijo que lo iba hablar

con la Dirección de Tránsito, por las vías estructurantes, hablamos de calle

Mackenna y calle Rodríguez, se iba hacer un estudio si realmente se

mantenía la velocidad de 60 km por hora, lo que era antiguo o se iba a

reducir a 50 km por hora, se iba hacer un estudio y me gustaría que la

Dirección de Tránsito nos dijera si en esas vías estructurantes se baja o se

mantendría”.

ALCALDE BERTIN: “Que Dirección de Tránsito nos haga un informe al

respecto”.

3. Se da lectura al «ORD.N°1542. TRANSITO. ANT:

DELIBERACION N°313/2018 DEL CONCEJO. MAT: ENVIA RESPUESTA.

OSORNO, 25 DE SEPTIEMBRE DEL 2018. A: ALCALDE DE OSORNO. DE:

DIRECTOR DE TRANSITO Y TRANSPORTE PUBLICO.

Conforme a lo indicado en Sesión Ordinaria N° 26 de fecha 14.08.2018 del

Concejo Comunal y Deliberación N° 313/2018, mediante la cual el Concejal

Sr. Jorge Castilla Solís, solicita información respecto de algunas dificultades

que manifiestan tener los Dirigentes de la Locomoción Colectiva Mayor y

Menor en el cruce de Portales con Los Carrera, al respecto el Director que

suscribe viene a informar a Ud. que, con fecha 06 de septiembre del 2018,

se realizó reunión con Los Gremios de la Locomoción Colectiva Menor y

Mayor, Carabineros, Seremitt, UOCT y el suscrito. En dicha reunión se

Concejo Municipal

1258

tomaron algunos acuerdos, que tiene directa relación con la problemática

planteada por el Concejal Castilla, los que se indican a continuación:

• Seremitt se comprometió a ver, en el corto plazo, la factibilidad de

modificar las vías exclusivas en calle Los Carrera. La idea es que dichas vías

sólo lleguen hasta Bulnes, con lo que se evitaría el problema de viraje en

doble fila en Portales.

• También se analizará la posibilidad de habilitar como vía alternativa

hacia Rahue el siguiente recorrido; calle Los Carrera/Pérez/Variante

Mackenna/ hacia Rahue.

• La Dirección de Tránsito en conjunto con la UOCT, analizarán el

comportamiento de tráfico en calle Portales, de manera de ver a futuro un

posible cambio de sentido de tránsito.

• Carabineros dejó de manifiesto que el problema de viraje en doble

fila, sólo afecta a la locomoción menor, ya que, la mayor por un tema de

geometría de la vía (radio de giro), se ve en la obligación de realizar viraje

en doble fila.

• Por último, la UOCT verá en conjunto con SERVIU la posibilidad de

ampliar el radio de giro del cruce Portales con Carrera, el cual, fue

intervenido por el proyecto de normalización de semáforos.

Sin otro particular, le saluda atentamente a Ud., LUIS VILCHES SOTO.

DIRECTOR DE TRANSITO Y TRANSPORTE PUBLICO».

CONCEJAL CASTILLA: “Este documento es en base a lo que plantee sobre

las vías de calle Los Carrera y quería dejar eso en conocimiento”.

4. CONCEJAL CARRILLO: “Alcalde, quisiera ver si la

Doctora Ximena Acuña del Departamento de Salud, nos pudiera señalar, ya

que hay una demanda permanente de todos los Cesfam, tanto urbano

como las estaciones médico rurales, por la atención de un Podólogo. Nos

señalan que tanto en las rondas médicas que hacen en el sector rural como

en los distintos Cesfam de Osorno, este servicio médico no se estaría

entregando en forma expedita y cuando justamente recién conversábamos

el tema del adulto mayor, ya que quienes más requieren de este servicio

son ellos, uno por los altos índices de diabetes y una de las consecuencias

que trae justamente es el daño a los pies, por lo tanto, quisiera saber

Alcalde, si existe la factibilidad de incluir en las rondas médicas este tipo

de servicio médico y como estamos actuando hoy día con nuestros Cesfam

de Osorno”.

ALCALDE BERTIN: “Que se integre la doctora y nos cuente por favor”.

Se integra a la mesa la Doctora Ximena Acuña Mansilla, Jefa del

Departamento de Salud Municipal.

Concejo Municipal

1259

DOCTORA ACUÑA: “Señor Alcalde, señores Concejales, buenas tardes. Con

respecto a la Podóloga, el año pasado y este año se licitaron, pero lo que

pasa es que no vienen platas hoy día para una podóloga, hasta hace 10

años atrás llegaban platas aparte, y hoy día salen del presupuesto, pero el

tema más importante es que la cantidad de licitaciones que son alrededor

de 1200 a 1300, y claro, no alcanzan para los diabéticos y no se podría ir a

las postas porque en estos momentos estamos todos en un proceso de

acreditación, y la podología, donde hay corte de uñas y pueden haber

lesiones, necesitan pabellones de cirugía menor, entonces ese es el único

problema que hoy día nos está complicando y el único Cesfam que hoy

tiene pabellón de cirugía menor es Pampa Alegre y V Centenario, porque

fueron hechos como Cesfam, los otros están hechos como Consultorios,

estamos esperando Ovejería, una vez que tengamos este Cesfam, podemos

ampliar la cobertura de podología, pero es por el tema de acreditación que

nos exige que tenemos que tener pabellón”.

CONCEJAL CARRILLO: “Alcalde, una consulta. Nuestros Cesfam nuevos, por

ejemplo, el que se va a hacer en 18 de septiembre y el que se está

construyendo en Ovejería, contempla esta especialidad”.

DOCTORA ACUÑA: “Exactamente, lo que pasa es que no es una

especialidad, porque sirve para hacer cirugía menor propiamente tal, pero

los otros consultorios se proyectaron como consultorio antes de la ley de

los Cesfam, entonces hoy día sí o sí es la obligación de tener pabellón de

cirugía menor en los Cesfam”.

CONCEJAL CARRILLO: “Alcalde, preguntaba esto específicamente por el

mundo rural, porque es siempre el que queda más postergado en este

tema, porque los sectores rurales igual se atienden acá en Osorno, pero

hay un segmento de adultos mayores que por su incapacidad o por edad ya

no pueden trasladarse a Osorno y simplemente van a las rondas médicas

que se hacen cada cierto tiempo en los sectores rurales, hay alguna

posibilidad que esa gente que hoy día no tiene acceso de llegar a Osorno o

por el bajo número que se está atendiendo hoy día, se pueda esto cubrir

para el sector rural”.

DOCTORA ACUÑA: “Ir a las postas rurales es difícil, porque ahí sí que no

existe cirugía menor, pero déjeme consultarlo y le puedo informar si es

que acaso puede haber alguna excepción en la parte rural, porque a lo

mejor podría incorporarse una persona en la ronda, pero habría que ver el

lugar específico para poder hacerlo”.

CONCEJAL CARRILLO: “Agradezco la respuesta de la Doctora, porque la

verdad es que el número hoy en día es alto y especialmente en el campo el

tema de diabéticos es complejo y hay lesiones bastante graves, yo observé

algunas y me preocupó. Muchas gracias”.

Concejo Municipal

1260

5. CONCEJAL CARRILLO: “Mi segundo punto

Alcalde, también tiene que ver con el mundo rural. Nosotros, a través del

municipio, y usted en eso ha hecho una muy buena gestión, en el sentido

de entregar las fosas sépticas en el sector rural y que ha sido muy bien

recibida por el mundo campesino y que obviamente viene a colaborar con

el medio ambiente y todo lo que es la parte sanitaria de esos hogares,

pero, hemos detectado que hay muchos hogares donde esas fosas sépticas

no han sido instaladas o simplemente las han instalado sin ninguna

operación técnica, en el fondo sigue siendo un pozo negro y hemos

averiguado cuál era la razón, y es porque el kit que se necesita para la

instalación de la fosa séptica no es económica, cuesta aproximadamente

160 mil pesos, por lo tanto, hay muchas familias que como no tienen la

capacidad de comprar el kit para instalar las fosas sépticas, las pusieron

ahí, como un wc más y esto no está cumpliendo el objetivo y algunas están

sin instalarse, siguen ahí al lado de las casas porque no han sido capaces

de poder comprar. Existe posibilidad que a través del Departamento

Social, se puedan evaluar casos excepcionales por situaciones económicas

y se les pudiera ayudar con el kit, para que realmente esas fosas puedan

ser instaladas”.

ALCALDE BERTIN: “Siempre ha existido la posibilidad, don Emeterio, usted

lo sabe muy bien, de que las personas tienen que acercarse al

Departamento Social, se evalúa caso a caso y nosotros entregamos las

fosas a ellos y les hablamos de todo esto que se está hablando y ellos

saben perfectamente que ellos tienen que poner de su parte, pero si

alguien por alguna casualidad no puede, tiene que acercarse al

Departamento Social, nosotros lo evaluamos y vemos si es que se puede

otorgar”.

CONCEJAL CARRILLO: “Se puede coordinar a través de las Juntas de Vecinos

Alcalde”.

ALCALDE BERTIN: “No, se ve caso a caso”.

CONCEJAL CARRILLO: “Es que ahí está el problema Alcalde, como esta

gente algunos son trabajadores agrícolas, no siempre tienen la posibilidad

de poder pedir permiso donde trabajan y otros también por su edad y su

situación económica no les es muy fácil trasladarse, por eso quería

plantear la posibilidad de que se vea con cada presidente de las Juntas de

Vecinos”.

ALCALDE BERTIN: “Pero es que igual tenemos que evaluar caso a caso”.

CONCEJAL CARRILLO: “Pero se puede enviar a un funcionario entonces al

lugar”.

Concejo Municipal

1261

ALCALDE BERTIN: “Si claro, no hay inconveniente, pero para eso tiene que

venir el dueño o cualquier persona, pide la ayuda y nosotros vamos a la

casa, lo evaluamos y vemos si procede o no procede”.

CONCEJAL CARRILLO: “Pero esa solicitud la pueden hacer las Juntas de

Vecinos”.

ALCALDE BERTIN: “No sé si será posible, tendría que verlo con el

Departamento Social si es que se puede, pero lo vamos a ver”.

6. CONCEJAL CARRILLO: “Mi tercer punto, tiene que

ver con que se me autorice un cometido, esto es sin costo al municipio,

porque asisto por la Asociación Chilena de Municipalidades, pero como

ocurre el próximo martes donde hay Concejo, necesito la autorización de

este Concejo para poder asistir a esta capacitación”.

ALCALDE BERTIN: “Solicitas para poder asistir o faltar al Concejo”.

CONCEJAL CARRILLO: “Para poder faltar al Concejo”.

ALCALDE BERTIN: “Si, porque para poder asistir usted no tiene ningún

problema, es libre de hacerlo, entonces es para faltar al Concejo”.

CONCEJAL CARRILLO: “Voy a dejar el documento, para que quede en

conocimiento del Concejo, este Encuentro está abierto para todos los

Concejales y yo sé que a ellos igual les llegó la invitación, con la única

diferencia es que yo no asisto con recurso municipales, si no que con

recursos de la Asociación Chile de Municipalidades”.

Seguidamente el señor Alcalde somete a consideración del Honorable

Concejo la moción de mandatar al pleno del Concejo, para asistir a curso

de capacitación LEY DE PLANTAS MUNICIPALES “Rol, Atribuciones y

Facultades del Concejo Municipal”, a realizarse en los días 09 y 10 de

octubre de 2018, en Valparaíso. Lo anterior, de acuerdo a invitación de la

Asociación Chilena de Municipalidades.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: Señor Alcalde

y 7 Concejales.

ACUERDO N°389.-

7. CONCEJAL VARGAS: “Muchas gracias Señor

Alcalde. En relación a información de adquisiciones y contrataciones del

periodo del 03.09.18 al 07.09.18, DAF, relacionado con la Orden de

Compra N°2114del 06.09.18, según contrato de suministro, se solicita el

Concejo Municipal

1262

arriendo de una retroexcavadora al Sr. Cristian Ortega Muñoz, por 200

horas de trabajo y $4.531.520 es la cifra exacta, quisiera que el

Departamento de Operaciones lo informara respecto en que fue ocupado

ese recurso”.

ALCALDE BERTIN: “Que se haga el informe correspondiente al Concejal”.

8. CONCEJAL VARGAS: “Lo segundo, es una

consulta, también al Departamento de Operaciones, y es si es que está

superada la crisis del tema del agua potable en la Villa Olímpica, y

pregunto esto porque lo comenté la semana anterior, el problema que

hubo cuando fuimos auspiciadores del cuadrangular de basquetbol, tuvo

que cambiarse el escenario porque no había agua potable y ahora está de

cara que comience la Liga Nacional de Basquetbol y viene Ancud el sábado

y viene Castro el domingo, así que vamos a tener actividad en nuestro

Gimnasio Monumental, y quiero saber qué es lo que pasó en definitiva y

qué se ha hecho para recuperar la normalidad de ese suministro Alcalde”.

ALCALDE BERTIN: “Lo que me informaron a mí, es que las redes que suben

el agua a la Villa sufrieron ciertas rupturas y al romperse una línea que

tiene mucha presión, el trabajo cuesta un par de horas recuperarlo, pero

eso va a pasar en cualquier minuto, la solución sería un aparato ahí, como

me decían los técnicos, para poder bajar la presión de la red y que llegara

menos presión arriba, pero esto puede darse en cualquier momento y ojalá

no se dé nunca más, pero, por ahora está arreglado, no hay ningún

problema, pero puede darse, una cañería se puede romper en cualquier

minuto, el problema que las bombas impulsoras son muy potentes y largan

muchas agua hacia arriba”.

CONCEJAL VARGAS: “Alcalde disculpe, eso significa que las cañerías ya

cumplieron su utilidad”.

ALCALDE BERTIN: “No, son cañerías de PVC que pueden dañarse en

cualquier momento, de acuerdo a la presión que tengan, estas cañerías son

para una presión determinada”.

CONCEJAL VARGAS: “No son cañerías antiguas las que están fallando”.

ALCALDE BERTIN: “No, son actuales, del proyecto que aprobaron el año

antepasado”.

CONCEJAL VARGAS: “Pero no deberían estar fallado si son cañerías nuevas”.

ALCALDE BERTIN: “Le vuelvo a repetir, las cañerías de PVC pueden fallar en

cualquier momento, al igual que las instalaciones eléctricas, pueden fallar

en cualquier minuto, dadas las altas presiones que hoy día está recibiendo

esa red, por eso es que hoy día hay que buscar alguna forma de regular

Concejo Municipal

1263

esto, las posibilidades son colocar algún aparato que regule la potencia de

esa red”.

CONCEJAL VARGAS: “Hoy entonces podemos decir que estamos en

condiciones de decir que podemos tener basquetbol el sábado y domingo”.

ALCALDE BERTIN: “Hasta hoy día no tenemos ningún inconveniente”

CONCEJAL VARGAS: “Bien señor Alcalde, muchas gracias”.

9. CONCEJAL TRONCOSO: “Mi primer punto lo voy

a reseñar con algunas fotitos:

Concejo Municipal

1264

Quise traer estos recortes del diario, donde

aparece un osornino que tiene una linda historia, él nos ha representado a

los chilenos y osorninos en los 5 continentes, él es el actual director de la

Banda de la Academia Politécnica Naval de la Armada de Chile con asiento

en Viña del Mar. Se lució en la Parada Militar, él proviene de un barrio de

Osorno, de la Escuela Suiza, integró la primera banda que yo cité días atrás

en este mismo Concejo, del Liceo ahora Eleuterio Ramírez que en ese

tiempo fue el Liceo de Hombres, formó la Orquesta Los Chicombos, él

empezó en la Escuela de Ovejería sus primeras participaciones de banda y

hoy ya ha formado 33 bandas en Valparaíso que es donde vive, formó la

primera Banda de Bomberos de Valparaíso y por eso le dieron una

distinción en el Congreso Nacional, él se llama Claudio Matamala

Hernández, tiene dos hermanos que tocan en nuestra Banda Municipal,

también formó la primera Banda de niños limitados cuando tenía 13 años,

en la Escuela Especial Ana Aichele. Ha llevado a niños de Osorno, de San

Pablo y Purranque a las bandas que él tiene en Valparaíso, incluso él estuvo

con estos niños que ahora andan en el Buque Escuela Esmeralda, donde él

también estuvo, en el Vaticano y estuvo en Castel Gandolfo con el Papa,

representando a Osorno. Intenté conversar con él y me informó todas

estas consideraciones y siempre ha llevado tarjetas o postales de Osorno y

en todas partes dice que él es osornino. Después de toda esta linda

historia que nos hace mucho sentido a los osorninos, él va a recibir un

homenaje de la Gobernación en este mes de octubre, por tanto, quiero

sugerir si es que usted Alcalde y mis colegas Concejales, hagamos llegar

una nota de felicitación, algún estímulo, algún reconocimiento a este

osornino que tanto quiere su tierra y que nos prestigia en todo el mundo”.

ALCALDE BERTIN: “Bueno, no hay problema, le hacemos llegar una

felicitación”

Concejo Municipal

1265

10. CONCEJAL TRONCOSO: “Mi segundo tema,

tiene que ver con unos eventos que hay en la calle Potosí, como se aprecia

en las fotografías:

Esto es en la Población Carlos Ibáñez del Campo,

entre la Escuela Modelo y la Avenida Argentina, ahí tenemos dos

situaciones bastante peligrosas para los vehículos que pasan, no hay

veredas, por lo tanto, quisiera que oficiemos al Serviu o si es posible, como

no es mucho, que la Municipalidad, entiendo que hay una ley que faculta a

los municipio, que cuando no es muchos metros cuadrados, pudiera

hacerse la reparación que es menester en este caso, porque está bastante

peligroso eso”.

ALCALDE BERTIN: “Vamos a verlo y se hará lo que corresponde hacer, si

oficiar o reparar”.

Concejo Municipal

1266

11. CONCEJAL CASTILLA: “En primer término, hacer

entrega del Acta de la reunión que tuvimos como Comisión de Seguridad

Ciudadana”.

12. CONCEJAL CASTILLA: “Mi segundo punto, tiene

que ver en relación a que mañana está convocado un paro de la Educación

a nivel nacional, quisiera saber cuál es el plan de contingencia que hay

como municipio aquí en la ciudad”.

Se integra a la mesa el Sr. Mauricio Gutiérrez Núñez, Director

Departamento Educación Municipal.

SEÑOR GUTIERREZ: “En lo referido al Plan de Contingencia, no existe como

tal, por tanto no hay, ya que no sabemos cuántos profesores se van a

adherir al paro y estamos haciendo el catastro, lo que sí, nosotros siempre

hemos conversado con los Directores de los Establecimientos que si bien

se unen al paro, a esta movilización llamada por el colegio de profesores,

se den las posibilidades que los niños puedan almorzar en los colegios. En

el paro anterior se hizo así, en todos los colegios se dio la posibilidad para

que los alumnos que así lo requieren, puedan almorzar, lo que si no

podemos tener ni obligar a los profesores que hagan las clases”.

13. CONCEJAL CASTILLA: “Mi tercer punto

Alcalde, quisiera compartir con este Concejo Municipal, mi preocupación

por lo que siento que hemos sido como provincia, respecto a la publicación

del Corredor Bioceánico, como dato y para entender algunas razones por la

que la Región de la Araucanía y Los Ríos han tomado el tema como

bandera de lucha, los 500.000 km2 y los millones de habitantes que serán

beneficiados con la materialización del corredor Bioceánico nortpatagónico

entre Chile y Argentina, son las principales cartas de presentación para que

autoridades de la Novena Región estén de manera ininterrumpida,

trabajando para esta iniciativa que iría a fortalecer económicamente a

vastas zonas a uno y otro lado de la cordillera y así potenciarían su

crecimiento y desarrollo turístico. Lamentablemente, siento que los

osorninos una vez más no hemos reaccionado frente a las pretensiones de

otras regiones, pero siento que afortunadamente también, no es tarde para

hacerlo. Sin duda, desde el punto de vista geográfico y económico, la

construcción del Corredor Bioceánico que incorpore a la Provincia de

Osorno, específicamente al Paso Internacional Cardenal Antonio Samoré es

mucho más conveniente por este lado la inversión del Estado será menor,

resulta mucho más razonable pensar en el paso Cardenal Antonio Samoré

ya que alrededor del 90% de la carga hacia el sur austral del país se

desplazar por este paso Internacional. Tampoco hay que olvidar, que la

altura en el cual esta nuestro paso es de 1.300 mts. y Pino Hachado que se

está planteando como la gran alternativa está a 1.884 mts., lo que habla de

mayores o menores posibilidades que este paso este cerrado durante

Concejo Municipal

1267

algunos días que de meses en invierno. Si tuviera que transitarse por la

Novena Región, es decir por el paso Pino Hachado, se produciría un notorio

aumento en los costos que finalmente repercutirían en el bolsillo de la

gente del sur, por eso el corredor por esta zona y que incorpora a la

comunidad de Puyehue, viene a ser mucho más beneficioso. Alcalde, creo

que como comuna, debemos tomar con más fuerza la iniciativa, hacerla

nuestra y luchar de manera transversal, para no permitir que una vez más,

otros se apoderen de esta gran y futura obra, se han hecho importantes

obras en mejorar, la red vial que une Chile con Argentina a través del paso

nuestro y que lejos ha contribuido al desarrollo de ambos países que

responde a ejes de acción que invitan a que el Corredor se quede en la

Región de Los Lagos”.

ALCALDE BERTIN: “Comparto, plenamente, su exposición, Concejal Castilla,

creo que es un tema del cual no podemos ponernos al margen, muy por el

contrario, creo que es una preocupación que debemos tener toda la gente

de la provincia de Osorno; por favor, lo que quiero decir, no lo quiero decir

en forma de llamar la atención a alguien, pero, primero, tenemos una

comuna que está en ese paso, que debería estar en primera línea,

potenciando sus proyectos, como proyecto, propiamente tal, porque son

proyectos de la comuna, nosotros no podemos presentar un proyecto

como Osorno, como comuna de Osorno, para la comuna de Puyehue, por

lo tanto, la comuna debería estar allí, y lo otro, cuando veo autoridades de

la misma comuna, que se niegan, por ejemplo, a que se licite la doble vía, y

que se oponen rotundamente, a que esta doble vía se haga efectiva, nos

estamos negando nosotros mismos a la posibilidad de ser, porque hoy día

hablar del segundo paso más importante que tiene Chile con Argentina, la

vía por la cual se abastece toda la Patagonia Argentina, y parte de la

Patagonia Chilena, porque todos pasan por acá, la gente que va hacia el sur

de Chile, pasa por el Paso Cardenal Samoré, y como usted bien lo dijo, es

el segundo Paso más importante que tiene Chile con Argentina, y que no se

cierra nunca. Pero hoy día tenemos que aunar voluntades desde más

cercano hacia afuera, yo no tengo ningún problema de hacerme parte y

tomarlo como iniciativa, pero, me siento amarrado, porque no tenemos

facultades para incidir en la comuna de al lado, podemos hacer buenos

oficios, pero, por ejemplo, les digo, el Paso Cardenal Samoré, el edificio se

quemó hace 4 o 5 años atrás, nadie ha movido “un dedo” de la comuna

para presentar un proyecto, en el Gobierno Regional, para decir «vamos a

reconstruir este edificio, vamos a construir un edificio adecuado», como así

lo hicieron los Argentinos hace un par de años atrás, y que hicieron un

edificio moderno; cuando estamos hablando de tener una vía expedita, que

nos permita llegar sin ningún riesgo a Osorno, y que sería parte de este

Corredor Bioceánico, sin lugar a dudas, corresponde, nos oponemos a que

haya una doble vía concesionada, porque vamos a tener que pagar entre

$600.- y $1.000.- por el peaje, entonces, me gustaría que este clamor, lo

hiciéramos efectivo, en todos los niveles, y acojo plenamente lo que usted

plantea, y le encuentro toda la razón, creo que no podemos mirar para el

lado, esto nos puede costar caro el día de mañana, si dejamos que esta

Concejo Municipal

1268

posibilidad se nos vaya, pero, pasa, fundamentalmente, por crear

condiciones para que esto suceda, porque esto no lo van a declarar por un

Decreto, y las condiciones son tener un Paso adecuado, como corresponde,

con las instalaciones como corresponde, que hoy día no las tenemos,

imagínense que la gente que va hacia Argentina está siendo atendida en un

container, esas no son condiciones para ser un Paso Internacional, y no

digan que no tenemos recursos para hacerlo, el Ministerio del Interior

tendrá que colocar los recursos, o por último, el Municipio tendrá que

hacer el proyecto que corresponde, y poder presentar al FNDR un proyecto

que permita construir ese edificio, como tiene que hacerse. Segundo, la

doble vía es importantísimo, vengo trabajando en cargos públicos desde

hace 20 años, como Gobernador, como Intendente, de la integración de los

Pasos integrados, si esto no es novedad, en cada Encuentro Fronterizo, que

se hace cada 3 o 4 años, se habla del Paso integrado, y todos estamos de

acuerdo que tiene que haber Paso integrado, todos estamos de acuerdo

que debe haber un Corredor Bioceánico, que una Chile con Argentina, y

Argentina mira con mucha atención la salida al Pacífico, eso no cabe duda,

o sea, el potencial que podríamos generar es incalculable, pero, tenemos

que ir creando las voluntades, de una vez por todas, mirar un poco más

lejos, de lo que estamos mirando hoy día, qué hacer, pongo todas mis

voluntades, todo mi esfuerzo, y si tenemos que ayudar a crear un proyecto,

para construir Cardenal Samoré como corresponde, ahí están, yo los

ofrezco, no hay ningún problema, si existe la posibilidad de crear un

convenio con el Municipio de al lado, perfecto, ningún problema,

hagámoslo, pero, tiene que estar la voluntad expresa para poder trabajar

sobre cosas que se van a poder construir, porque perder el tiempo, hoy

día, sobre cosas que no vamos a ser capaces de hacerlo, porque no hay

voluntades, lo veo complicado.”

CONCEJAL CARRILLO: “Alcalde, me parece bien que nuestro colega haya

puesto el tema en la mesa, nos da espacio para poder dialogar sobre el

tema, que nos preocupa a todos, comparto plenamente lo que usted ha

señalado, debemos tener una mirada a futuro, y para eso, debemos

generar alianzas estratégicas, y claro, si la comuna vecina de Puyehue no

está dispuesta a generar esas alianzas estratégicas, malamente nos

podemos aventurar a hacer algo, pero, sin embargo, señor Alcalde, desde

la mirada de desarrollo que ha tenido esta comuna, y pensando en la

perspectiva de desarrollo de la provincia, creo que deberíamos tener un

planteamiento, como Concejo, independiente de lo que esté opinando el

resto de las comunas de la provincia, porque esto no involucra solamente a

dos comunas, esto involucra a la provincia en general, porque el desarrollo

que se genere para Puyehue y Osorno a la larga es beneficio, igual a las

comunas vecinas, por lo tanto, creo que debiéramos pronunciarnos al

respecto, creo que deberíamos generar una mesa de dialogo, de

conversación, y decir lo que está pensando Osorno, como comuna, en

beneficio de la provincia, y de lo que significa el desarrollo de la región, de

la provincia y también del país; y comparto, señor Alcalde, de que usted

lidere esto, y generemos una opinión como Concejo.”

Concejo Municipal

1269

CONCEJAL BRAVO: “Bueno, yo traía también el tema, porque es un tema

trascendental; aquí se ve, señor Alcalde, lo que se ve en todo el país, en

relación al trabajo aislado, al trabajo individualista que tienen los

Municipios, el trabajo individualista que han tenido las personas que hoy

día están y que siempre han estado gobernando en las regiones, y ello trae

consigo que tenemos que enfrentar estos temas, que si hubiésemos estado

preparados y equipados no tuviésemos que enfrentar. Encuentro que

usted y el colega Castilla tienen toda la razón, de que nadie discute que es

el segundo Paso más importante del país, entonces, hay que actualizar,

dinamizar y poner en marcha la asociación de Alcaldes y Concejales de la

provincia de Osorno, y que trabajemos como provincia, porque Osorno

necesita tanto de la cordillera, como también del mar. Así es que

propongo que deberíamos juntarnos con las comunas, y exigir de que las

autoridades actuales, de Gobierno, tienen mucho que decir, porque tienen

la Cartera y tienen que respaldar un Paso que ha sido históricamente

trascendental, y no porque haya surgido, hoy día, una idea en otro lugar,

quede este Paso abandonado, y se beneficie la región del Bio Bio y la región

de Los Ríos, que en este caso serían los grandes beneficiados, así es que

estamos por apoyar, y sabemos que nuestro Municipio tiene las mejores

intenciones para sacar este tema que es bastante importante.”

CONCEJAL TRONCOSO: “También me quiero adherir a los propósitos de mis

colegas Concejales, que precedentemente han fundamentado su posición

de Osorninos, primero, esta lucha hay que darla con la provincia, y no solo

con la provincia de Osorno, sino que también con la Región, porque no hay

otro Paso más cercano, para la gente de Chiloé, de Puerto Montt y las

comunas adyacentes; no sé si la Región de Los Ríos adherirá a este

propósito, porque entiendo que hace muchos años, bueno, primero

pelearon por su Región, y ahora están luchando por un Corredor

Bioceánico desde Corral, pasando por La Unión, y pasando por el Paso

Samoré, obviando a Osorno, y eso es tremendamente preocupante.

También me adhiero a las palabras suyas, señor Alcalde, cuando dice que

la doble vía sería la condición más expedita para argumentar frente a Pino

Hachado, que como dice el colega Castilla, no ofrece las mejores

condiciones, entonces, como dice don Emeterio, podríamos nosotros,

desde Osorno, liderar esta iniciativa, de pelear porque el Corredor

Bioceánico sea por Osorno y por Puyehue, y de allí entre las 5 comunas,

con nuestro Gobernador, y los Gobernadores de las otras provincias, hacer

un conglomerado para trabajar porque esto se concrete.”

CONCEJAL HERNANDEZ: “Alcalde, este es un tema de discusión que viene

desde hace mucho tiempo, efectivamente, muchos estamos de acuerdo con

las buenas experiencias que se han replicado en otras partes del país, y

siempre recuerdo que en la provincia de Arauco se construyó una doble

vía, y ha tenido muchos beneficios, y el tema puntual de los ciudadanos es

el tema del peaje, «me van a cobrar peaje, o no me van a cobrar peaje, qué

costo va a tener el peaje, o si va a estar subsidiado por el Estado», se ha

hablado, y por eso hay que derribar mitos, y hay que discutir este tema en

Concejo Municipal

1270

la mesa, tanto con el Ministerio de Obras Públicas, que lanzó la iniciativa,

en abrir el tema de las concesiones nuevamente, a nivel nacional,

especialmente, se habla de la ruta a Chiloé, y específicamente, la ruta de

Los Ríos, hace poco el Subsecretario de Obras Públicas, vino a colocar la

Primera Piedra del tramo Las Lumas-Entre Lagos, donde se van a invertir

cerca de 16.590 millones de pesos, que creo que ese dinero no debió

haberse invertido, efectivamente, hay que mejorar la ruta, pero, a nivel de

concesiones creo una empresa privada debiese invertir, esta es una ruta

estratégica, no solo para Osorno, sino que para San Juan de La Costa, San

Pablo, para toda la provincia de Osorno, sabemos que Los Ríos está

trabajando en potenciar la ruta Interlagos, que salga por Entre Lagos, se

conecte con Río Bueno y La Unión, y después salga hacia Corral, desde

hace mucho tiempo eso es el sueño de Valdivia, nosotros estando al lado

no somos capaces de potenciar una ruta, una ruta bioceánica, y gratamente

nuestros hermanos Argentinos están observando, hace mucho tiempo, cuál

es la discusión que se instala dentro de la ciudad Osorno; el tema aquí es

que hay que derribar mitos, y lo planteo porque es importante que la

comunidad Entrelaguina se involucre a la hora de definir una propuesta en

el diseño, porque todos temas, estas grandes obras, finalmente impactan

en la calidad de vida, y el otro día se mencionaba, qué va a pasar con los

emprendedores, si hay una doble vía, con los emprendedores de Agua

Buena, La Florida, los que venden queso, mermelada, porque muchas veces

una autopista tiende a eliminar a estos emprendedores, por el tema de la

velocidad, pero, ahí está el diseño de las autopistas, donde tienen que

involucrar al recurso humano, a los emprendedores del sector, y también,

esta autopista, sin duda, creemos que mejoraría todo el borde del turismo

de Entre Lagos, como en Villa La Angostura, Bariloche, se potencie todo el

borde del lago, con emprendedores de Puyehue, de los alrededores, pero

para eso necesitamos, siquiera, una propuesta del Ministerio de Obras

Públicas, en la mesa, para comenzar a debatir, la idea, porque de lo

contrario, claramente, esto siempre va a quedar en nada, y se va a discutir

de “sí al peaje, no al peaje, lo bueno de las concesiones, lo malo de las

concesiones, se van a levantar las voces”, pero, la idea es construir estos

proyectos pero de manera ciudadana, no así, como se han construido

muchas concesiones en el país, y esto se construye solamente con

participación ciudadana.”

CONCEJALA URIBE: “Bueno, se ha dicho todo, si bien se había visto la

posibilidad de concesionar la ruta, no se hizo nada, pero, pero acato la

idea que se forme la mesa de trabajo, que se invite al Gobernador y al

Intendente, para que vengan y ver el tema.”

CONCEJAL VARGAS: “Cuántas veces lo hemos señalado, personalmente, lo

he manifestado, de reunirnos con nuestros Parlamentarios, creo que ellos

son “un gancho” importante en la cadena, veo muchas noticias,

permanentemente, veo nuestras regiones, los Senadores, los Diputados,

con sus dirigentes, con sus Concejales, visitando Ministerios, planteando

situaciones, buscando soluciones; yo, hace rato, y no lo digo ni por uno ni

Concejo Municipal

1271

por otros, lo digo por todos, dónde están los Parlamentarios hoy, alguna

vez hemos ido a algún Ministerio, a pelear algo, ¿quién peleó el Aeropuerto

de Cañal Bajo?, por ejemplo, que me diga algún Parlamentario «yo estuve

ahí», tengo dudas de que alguien estuvo ahí, si no fuera porque

“pataleamos” y no gritamos en este Concejo, hasta conseguir que se

alargue un par de metros esa pista, para traer otro vuelo, y así con tantas

situaciones que ocurren en nuestra comuna, en nuestra provincia, ellos son

demasiado importantes, ellos están más cerca del poder, ellos pueden abrir

más fácilmente las puertas de los Ministerios, para ir, conversar, para

buscar alternativas de solución, pero, no los veo, y esa es el punto central,

en un tema tan importante como este, ya debieran haber estado, ayer

tienen que haber estado, y no están, yo no he visto a ningún Senador, a

ningún Diputado, peleando por esta situación, juntándose con los Alcaldes,

con los Concejales, cuándo nos juntamos, cuándo entre todos buscamos y

hacemos una fuerza, no para decir «el que fue para allá ganó, el de acá

perdió», no, aquí vamos a ganar todos; por ejemplo, con el Aeropuerto, es

una rama de servicio muy importante, y como no se luchó por eso, yo vi

escasa participación de nuestros Parlamentarios, y en este tema todavía no

los veo, y son demasiado importantes para dar esta lucha.”

ALCALDE BERTIN: “Quiero agregar solo una cosa, quiero poner justicia a

algo, estoy de acuerdo con lo que usted plantea, Concejal Vargas, pero,

recuerdo que para el tema del Aeropuerto quien me ayudó

constantemente, y gracias a eso logramos alargar la pista, fue el Senador

Eduardo Frei, estuvimos 20 veces en el Ministerio de Obras Públicas, y

gracias a la intervención que él hizo, con el Ministro, directamente, se

logró esa parte importante del Aeropuerto.”

CONCEJAL CARRILLO: “Alcalde, de acuerdo a lo que hemos conversado en

esta mesa, creo que amerita, con urgencia, que usted nos invite a todos, a

nosotros, como Concejo, a nuestros Consejeros Regionales de la provincia,

a nuestros Parlamentarios, a una mesa de trabajo, invitarlos a todos, el que

llega bien, pero, lo importante es que tomemos la iniciativa como Concejo,

porque finalmente, de igual forma, nos van a hacer responsables. Y lo

otro, señor Alcalde, en la mirada de buscar alianzas, hay que preguntar

qué piensa Villa La Angostura, qué piensa Bariloche, porque finalmente

ellos también se van a ver involucrados, y sería bueno generar este

espacio de encuentro con nuestras hermanas comunas de Villa La

Angostura y Bariloche, para también buscar el apoyo internacional.”

ALCALDE BERTIN: “Bien, propongo algo, que el Presidente de la Comisión

de Régimen Interno me acompañe para hacer la convocatoria, tanto a los

Alcaldes y Concejales de la provincia, invitémoslos a conversar, fijemos una

mañana o una tarde de trabajo, junto a nuestros Parlamentarios. Vamos a

pedir a Secplan que prepare una presentación, para ver todos los

problemas que habría y las posibles soluciones, para ver cómo avanzamos

con el proyecto de reposición de lo que es Cardenal Samoré, de una vez

Concejo Municipal

1272

por todas que nos pongamos de acuerdo con la doble vía, y vamos viendo

qué podemos hacer.”

CONCEJAL CASTILLA: “Presidente, me alegro de haber generado esta gran

inquietud, me voy más tranquilo de este Concejo, sentía que estamos

actuando con debilidad. Creo que es una muy buena instancia partir con

esto, partir reuniéndonos entre Concejales y Alcaldes de la provincia, y ahí

generar las estrategias, para enfrentar esta situación, y ahí veremos cómo

llegamos a Bariloche, a Villa La Angostura, cómo llegamos a las

autoridades, a los Ministros, etc., así es que contento por eso.”

ALCALDE BERTIN: “Bien, entonces, don Emeterio usted me acompaña para

convocar, porque me interesa que usted convoque a los Concejales.”

14.- CONCEJAL HERNANDEZ: “Señor Alcalde,

quiero solicitar a la doctora Acuña, ya que entramos en una discusión

presupuestaria de Salud, nos llegó el presupuesto del PADEM, el

presupuesto de la Municipalidad, Salud tiene un presupuesto de 20.830

millones de pesos, ¿nos va a llegar el presupuesto de Salud para

discutirlo?.”

ALCALDE BERTIN: “Pero aquí está todo, este libro que entregó don Sergio

González, con el presupuesto municipal, comprende todo, todo el

presupuesto municipal, Salud, Educación y Municipalidad.”

CONCEJAL HERNANDEZ: “Pero, el Plan de Salud.”

ALCALDE BERTIN: “Eso viene en noviembre.”

15.- CONCEJAL HERNANDEZ: “Tengo una

fotografía, señor Alcalde:

Concejo Municipal

1273

Pequeños Agricultores de la provincia de Osorno,

que están unidos en la Asociación Gremial de Agricultores de la provincia,

la componen más de 500 pequeños chacareros y agricultores de la

provincia de Osorno, donde están incluidos, también, agricultores de

nuestros sectores rurales de Osorno, ellos venden distintos productos,

hortalizas, frutas, verduras, huevos, quesos, pollos, pavos, etc., y

claramente, tienen un sello natural y orgánico, y menciono esto porque

tanto en el mundo y en el país se está potenciando todas estas ideas, de

todas estas Organizaciones o Asociaciones, que vendan el sello orgánico, y

que fortalezcan todo el tema, porque sin duda le hacen bien a un territorio

y a nuestra salud, porque fortalece todo lo que es el sistema inmune de

nuestra salud. Planteo esto porque esta Agrupación está trabajando la

posibilidad de construir su propio recinto, donde puedan vender sus

productos, feriantes de la provincia de Osorno, San Juan de La Costa, Río

Negro, Puyehue y Osorno, una feria de productos orgánicos con identidad

territorial. Ellos, actualmente, están gestionando la posible compra de un

terreno, un terreno de 4.636 m², que es propiedad de EFE, y están

trabajando hace tiempo, con distintas voluntades, tanto del Gobierno,

Seremía de Economía, Agricultura, Gobernación, y nos solicitan una

gestión puntual, de evaluar la posibilidad de estudiar la problemática del

Uso de Suelo, para saber si es viable o no el tema del uso del Plan

Regulador, y si no, qué solución les podemos entregar a ellos, si no es ahí

en otro lugar, en el cordón de Ferrocarriles del Estado; la empresa de

Ferrocarriles está llano a vender terrenos, en todo su flanco, hace poco

cambiamos un seccional, que fue el seccional de Lago Rupanco, Ovejería

Bajo, un terreno grande, y si ellos están dispuestos a hacerlo, solicitar a

usted, que por su intermedio, señor Alcalde, para que estos 500

agricultores, que son de nuestra provincia, se acerquen a la ciudad y se

instalen acá.”

ALCALDE BERTIN: “Mire, tratándose de eso, no tenemos ningún

inconveniente y hacernos parte, si es posible, porque una nueva feria, para

los pequeños agricultores, es un adelanto importante en la ciudad; vamos a

partir haciendo lo que podemos hacer, y lo que podemos hacer es pedir a

la Dirección de Obras que nos diga qué se permite instalar en ese terreno.

Ahora, si se tiene que pedir que se haga un seccional, tiene que ser el

dueño el que lo pida, tiene que estar dispuesto a aceptar, que las

condiciones que se cambian después le van a servir, lo mismo que pasó en

Ovejería, vino EFE acá y nos pidió hacer la seccional y lo hicimos. Y EFE

sabe lo que tienen que hacer, así es que vengan no más y nos soliciten el

proceso de hacer el seccional.”

16.- CONCEJAL BRAVO: “Señor Alcalde, una

consulta, de parte de algunas personas que postularon al Fondo 2%, y que

sus proyectos fueron rechazados porque en el Certificado no se indicaba la

vigencia de los años, o sea, no indicaba que estaba vigente la Personalidad

Jurídica 2017-2020, por dar un ejemplo, y que el Certificado indicaba,

Concejo Municipal

1274

solamente, que ese Certificado tenía una vigencia por 90 días. Y no sé

quién entrega esos Certificados que se piden para postular al Fondo del

2%.”

SEÑOR SECRETARIO CONCEJO: “La Secretaría Municipal entrega dos

modelos de Certificados, a solicitud del requirente, es el requirente el que

tiene que saber el tipo de Certificado que le están pidiendo al Fondo donde

va a postular, pero, existen dos modelos, uno que contiene la información

que usted dice, y otro que no la contiene. Las Organizaciones que se

manejan bien en las postulaciones de Fondos, saben bien qué Certificado

tienen que solicitar para cada postulación; pero, sí estamos enterados de

lo que usted señala, y se ha comenzado a trabajar, para modificar un

software, una base de datos, que pueda entregar un Certificado que

contenga toda esa información. Esto es dinámico, porque las Bases van

cambiando y se van haciendo exigencias adicionales, a nosotros también

nos impulsa eso, a tener que ir actualizándonos, para satisfacer los

requerimientos, pero, las Organizaciones o los dirigentes que están al

tanto, nos pedían el segundo modelo de Certificado, que contenía todo lo

que usted señala.”

CONCEJAL CARRILLO: “Sobre el tema, señor Alcalde, sé que varias

Organizaciones se han quejado, porque este año muchas fueron

rechazadas, de hecho algunas tuvieron problemas para viajar y participar

en algunos eventos deportivos importantes; entonces, sé que cuando

entregamos estos Fondos hacemos capacitaciones, se les prepara bien y se

les indica lo que hay que hacer, y da la sensación que cuando se entregan

los formularios para el 2%, Fondos de Gobierno, no se está capacitando a la

gente, y eso se demuestra en que han fallado varias Organizaciones,

quisiera pedir la posibilidad de que Organizaciones Comunitarias pudiera

capacitar, en otras líneas de proyectos, que no sean solamente en los

Fondos que entrega el Municipio, sino que en los Fondos que entrega el

Gobierno, porque hay muchos dirigentes nuevos.”

ALCALDE BERTIN: “Podemos preparar un Seminario, vamos a estudiar ese

tema.”

17.- CONCEJAL BRAVO: “Mi segundo tema, señor

Alcalde, traje unas fotografías:

Concejo Municipal

1275

Se trata de una reunión que sostuvimos el día

sábado 29 de septiembre en la Villa Atlántico, y nos plantearon muchas

cosas, e hicimos un informe, el cual entregaremos al Departamento de

Transito, a Operaciones y a Dirección de Obras.

Concejo Municipal

1276

Así es que con estos informes agilizaremos más

los trabajos en nuestra ciudad.”

18.- CONCEJAL BRAVO: “Mi último punto, señor

Alcalde, es que tengo entendido, de que se puede pedir, o que usted puede

llamar a una Sesión Extraordinaria Secreta, y quiero pedir una Sesión

Extraordinaria Privada, para analizar, ver, discutir, los pro y contra del

Vertedero y sobre todo del Relleno Sanitario actual; me gustaría que fuera

una Sesión Extraordinaria Secreta, por la situación misma de discusión y

todos los elementos que han salido, y todos los antecedentes, usted hoy

día habla de Vertedero, no de Relleno Sanitario, y por todas las opiniones

que se han vertido, no solamente en Osorno, sino que en la Región y fuera

de la Región, entonces, sería importante que esto, para no discutirlo acá, lo

hagamos en forma reservada.”

Seguidamente, el señor Alcalde somete a consideración del Concejo la

moción de realizar una Sesión Extraordinaria Secreta para discutir y

analizar el tema del Vertedero y del Relleno Sanitario, en una fecha y

horario a determinar y convocar por el señor Alcalde.

Se aprueba la moción por la unanimidad de los asistentes: señor Alcalde y

07 Concejales.

ACUERDO N°390.-

19.- CONCEJALA URIBE: “Señor Alcalde, me llegó la

información sobre el tema del muro de contención de calle Talca, y

efectivamente, se señala sobre el deterioro que ha sufrido la calle,

entonces, están pidiendo a Secplan si puede elaborar un proyecto para

solucionarlo, pero, sobre lo mismo, solicitar a la Dirección de Tránsito la

factibilidad de suspender el tráfico vehicular por esa calle, porque se

levantó.”

Concejo Municipal

1277

ALCALDE BERTIN: “Le voy a solicitar al Director de Tránsito y la Directora

de Obras que vayan a ver en terreno los daños, y evalúen si es peligroso o

no, para tomar las medidas correspondientes.”

20.- CONCEJAL CARRILLO: “Alcalde, un tema

municipal, el sábado estuve presente en el Campeonato de Padres y

Apoderados de Colegios Particulares, y el Rector del Colegio Creación me

pidió una misión, y tengo que cumplirla, porque ese día, en el acto

inaugural, el señor Héctor Javier Schmidt, tuvo palabras muy conceptuosas

para su persona, para este Concejo y el Municipio en general, por el gran

apoyo que le ha brindado año a año, desde hace algún tiempo, para que

ellos puedan desarrollar este evento deportivo, que ya ha creado un

ambiente especial en Osorno, y ellos ya llevan 29 años realizando este

Campeonato, es por eso que me tocó recibir de parte del Rector, para

usted, señor Alcalde, un reconocimiento por la ayuda y el aporte que se ha

hecho a este gran evento, y en la placa dice lo siguiente: «Al señor Jaime

Bertín Valenzuela, Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Osorno, en

reconocimiento al apoyo y colaboración en la realización del Campeonato

N°29 “Olimpiadas de Padres y Apoderados de Colegios Particulares y

Particulares Subvencionados” de la ciudad. Comunidad Escolar Colegio

Creación Osorno. Osorno, 29 de septiembre de 2018».”

El Concejal Emeterio Carrillo Torres procede a entregar un reconocimiento

al señor Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno, de parte del Rector del

Colegio Creación, señor Héctor Javier Schmidt.

21.- ALCALDE BERTIN: “Colegas, tres datos que es

importante que ustedes conozcan, se licitó el estudio para el mejoramiento

de la interconexión vial del centro de Osorno con el sector Francke, y esta

licitación se encuentra publicada en el Portal Público, y este estudio de

prefactibilidad busca analizar un nivel técnico de distintas alternativas de

conectividad con el sector de Francke, tanto internamente como hacia el

centro de la ciudad. Esto es parte del estudio estratégico que elaboró

SECTRA, este estudio de prefactibilidad se hace por un monto de 165

millones de pesos. Esto es una buena noticia para Francke, van a tener su

segundo paso. Dice que se hizo la visita técnica con 3 empresas

Consultoras, y la apertura de la Licitación será el 17 de octubre, el ID de la

Licitación es 2308-81-LO18.

También, les cuento que la instalación de la

escultura del Mercado Municipal, desde ayer 1° de octubre, se encuentra en

proceso de instalación de la obra, escultura ornamental para el Mercado

Municipal, que contempla una carretera, bueyes y un yuntero, este jueves

04 estará la escultura instalada en su base; una vez instalada la escultura,

irá una Comisión Técnica para recepción, y se trabajará la inauguración.

Concejo Municipal

1278

En el Fondam, por alguna razón, el año pasado,

corregimos o modificamos el Reglamento, diciendo que los que tienen

aportes no pueden postular al Fondo, y a varias Organizaciones les dimos

aportes, exactamente 10, o sea, no podemos entregarles Fondos,

entonces, vamos a corregir esto, y creo que era a la inversa, quien recibía

Fondeve no puede pedir aporte, pero, en esta forma no tiene sentido, así

es que lo que les voy a proponer el próximo martes es que estas 10

Organizaciones adjudicadas, esa parte, que son más o menos 3 millones

de pesos, que lo traspasemos a aporte, y lo entreguemos por la vía de

aporte a las Organizaciones, así subsanamos el tema.”

22.- Se da lectura al «DECRETO N°10166.

DEPORTES. OSORNO 21SEPTIEMBRE 2018.

La Ley N° 21.053 publicada en el Diario Oficial el 27.12.2017 del Ministerio

de Hacienda que aprueba a la Ley de Presupuesto del sector Público para el

año 2018.

El Decreto N° 13.898 del 28/12/2017 que aprueba la estimación de

Ingresos y Gastos del Presupuesto Municipal Ordinario para el año 2018.

El Reglamento FONDEP N°96 del 03.06.2003, el Reglamento FONDEP N°111

del 28.05.2004, la Ley 19.862 y el llamado a postulación para el año 2018

Decreto Exento N° 2707 del 19.03.2018.

El ord. N°272 de la Dirección de Administración y Finanzas con fecha

12.03.2018, que informa sobre presupuesto para ejecutar Fondep 2018.

Según acta sesión extraordinaria COSOSI, N° 04 del 05/09/2018, que

aprueba proyectos financiados a través del FONDEP para el año 2018,

según consta en certificado N°15 de fecha 06/09/2018.

Sesión Ordinaria N° 29 deI 11 de septiembre de 2018, que aprueba

proyectos financiados a través del FONDEP para el año 2018, según consta

en Certificado N° 290 de fecha 11/09/2018.

Las facultades que se han conferido por Ley N° 18.695 Orgánica

Constitucional de Municipalidades.

DECRETO:

OTÓRGASE aporte a las Organizaciones Deportivas que a continuación se

detallan, por la suma de $46.000.000.- (Cuarenta y seis millones de pesos),

para ejecutar los Proyectos del Fondo de Desarrollo Deportivo “FONDEP

2018”.

Concejo Municipal

1279

Concejo Municipal

1280

Concejo Municipal

1281

Concejo Municipal

1282

Concejo Municipal

1283

Concejo Municipal

1284

Concejo Municipal

1285

TOTAL DE APORTE APROBADO $46.000.000.-

IMPÚTESE, el gasto a la cuenta “FONDEP 2018”.

ANÓTESE, COMUNÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE. YAMIL UARAC ROJAS.

SECRETARIO MUNICIPAL. JAIME BERTIN VALENZUELA. ALCALDE DE

OSORNO».

23.- Se da lectura al «ORD.N°50. SECPLAN. ANT:

ACTUALIZACION PRC OSORNO. MAT: INFORMASOBRE PROPUESTA DE

ENMIENDA DE EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS Y SALUD. OSORNO,

13.09.2018. A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA. ALCALDE DE OSORNO. DE:

SRTA. KARINA URETA ROJAS. ASESOR URBANISTA.

De acuerdo al requerimiento de redefinir la ubicación de un equipamiento

de salud (CESFAM RAHUE), cumplo con Informar e Ud. la propuesta de

“Enmienda para equipamiento vecinal”, considerando lo siguiente:

RESUMEN:

La presente modificación al PRC surge de la necesidad de desarrollar

y reponer el CESFAM Rahue Alto y construcción SAR, ubicado

actualmente el Av. Real del sector Rahue Alto.

Con el objeto de dar un buen servicio de urgencia a la comunidad, el

proyecto de relocalización de dicho equipamiento es emplazado en

un terreno de zona urbana E1 en la cual no se admite como uso de

suelo Salud”.

Con el fin de permitir dicho uso en zona urbana E1 se elabora la

presente enmienda, la cual deberá ser aprobada ante el concejo

municipal, de acuerdo lo Indica el Artículo 45° LGUC, el Articulo

2.1.13 OGUC y la DDU especifica n° 02/2010 del 17.02.2010.

Concejo Municipal

1286

En resumen, la zona E1 que comprende el funcionamiento de

complejos deportivos en la ciudad tales como los Estadios: Bancario,

Olympia, Parque Schott, Complejo Villa Olímpica, Llanquihue, Alberto

Allaire, Schilling, Municipal de Rahue Alto, Parque Alberto Hott y

Chuyaca, se permitirán usos como Deporte, esparcimiento, salud,

comercio, culto y cultura (con sus respectivas prohibiciones y

excepciones).

Consideramos compatible el uso de suelo deporte y salud para la

ciudad de Osorno, abriéndose la posibilidad que estos recintos

presten otros servicios a la población donde se encuentran insertos

relacionados con el bienestar y la calidad de vida.

Se adjuntan expediente con propuesta, el cual ha sido revisado por el

MINVU en su forma.

Solicito dar visto bueno para su tramitación, de no haber observaciones, y

de esta forma comenzar con la participación ciudadana y difusión. De igual

forma, remitir estos antecedentes al Concejo Municipal para conocimiento.

Sin otro particular, Atentamente Saluda a Ud. KARINA URETA ROJAS.

ARQUITECTA ASESOR URBANISTA».

24.- Se da lectura al «ORD.N°57-C. JURIDICA. ANT:

DELIBERACION N°347/2018, SESION ORDINARI N°28 DE 07.09.2018. MAT:

INFORMA. OSORNO, 25 SEPTIEMBRE 2018. DE: JUAN CARLOS CAVADA

PALMA. A: YAMIL UARAC ROJAS. SECRETARIO DE CONCEJO MUNICIPAL.

Mediante el presente y junto con saludar, respecto a la consulta realizada

por el Honorable Concejal Sr. Emeterio Carrillo, en relación a proyecto

FONDEP 2018 N°4 de la Asociación Gremial de Árbitros de Futbol de

Osorno, se informa lo que sigue:

Que, la Asociación gremial al momento de ingresar su formulario de

postulación FONDEP 2018 acompañó Certificado N° 54.428 con fecha de

emisión 19 de abril de 2018 de la Subsecretaría de Economía y Empresas

de Menor Tamaño, la que señala que la entidad Asociación Gremial de

Árbitros de Futbol “Osorno” se encuentra inscrita en el registro de

Asociaciones Gremiales con el número 1896 y que su personalidad jurídica

se encuentra vigente.

El Dictamen N°11.484 del año 2014 de la Contraloría General de la

República señala:

“... en cuanto a la procedencia de conceder las mencionadas ayudas a las

asociaciones gremiales, sindicatos u otras organizaciones, para financiar

otros fines que ellas determinen, es menester reiterar que tales recursos

pueden entregarse exclusivamente a entidades que colaboran directamente

en el cumplimiento de funciones municipales, lo que deberá analizarse en

cada caso.

Concejo Municipal

1287

No obstante, cumple con hacer presente que conforme a lo previsto en el

decreto ley N° 2.757, de 1979, que establece normas sobre asociaciones

gremiales, los miembros de tales agrupaciones se incorporan a ellas dado

que despliegan una actividad que les es común en virtud de su profesión,

oficio o rama de la producción o de los servicios, y de las conexas o dichas

actividades —con independencia de que la ejerzan en una entidad pública

o, incluso, en el sector privado-, constituyéndose con el objeto de velar por

el interés de sus asociados y no con miras al desarrollo de acciones

relacionadas con la satisfacción de las necesidades de la comunidad.

Siendo así, no es posible entender que las asociaciones gremiales cumplan

requisitos legales que las habiliten para percibir subvenciones vinculadas o

los fines municipales.”

Por la razón anteriormente expuesta, es que la Asociación Gremial de

Árbitros de Futbol de Osorno no fue declarada admisible en el proceso

FONDEP 2018.

Siendo todo cuanto puedo informar,

Saluda atte a Ud., JUAN CARLOS CAVADA PALMA. DIRECTOR ASESORIA

JURIDICA (S)».

25.- Se da lectura al «ORD.N°348. SECPLAN. ANT:

DELIBERACION N°239/2018. MAT: INFORMA SOBRE GESTIONA POR

TERRENO NUEVA PRIMAVERA OVEJERIA. OSORNO, 24 SEPTIEMBRE 2018.

DE: SR. CLAUDIO DONOSO TORRES. A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA.

ALCALDE DE OSORNO.

Sr. Alcalde, según lo solicitado por el concejal Sr. Carlos Vargas en

deliberación N° 239 Acta Sesión Ordinaria N° 20 de fecha 19.06.18, informo

a usted que al tema fue visto en reunión de comisión de concejo con el

propietario y vecinos, se acordó el pago de una servidumbre de paso, tema

que sería objeto de una solicitud de audiencia de la junta de vecinos para

plantear el tema a usted.

Sin otro particular, se despide atentamente, CLAUDIO DONOSO TORRES.

SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFICACIÓN».

26.- Se da lectura al «ORD.N°349. SECPLAN. ANT:

DELIBERACION N°185/2018. MAT: INFORMA SOBRE PLANTA TRATAMIENTO

PICHIL. OSORNO, 24 SEPTIEMBRE 2018. DE: SR. CLAUDIO DONOSO

TORRES. A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA. ALCALDE DE OSORNO.

Sr. Alcalde, según lo solicitado por el concejal Sr. Emeterio Carrillo en

deliberación N° 185 Acta Sesión Ordinaria N° 17 de fecha 22.05.18, informo

Concejo Municipal

1288

a usted que el proyecto de alcantarillado Pichil ya está terminado en sus

aspectos técnicos de diseño, ya realizamos la presentación a Subdere para

que remita los antecedentes al ministerio de Desarrollo Social y obtener el

RS.

Sin otro particular, se despide atentamente, CLAUDIO DONOSO TORRES.

SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFICACIÓN».

27.- Se da lectura al «ORD.N°1186. DAF.

DELIBERACION N°80/2018 ACTA SESION ORDINARIA N°9 DE FECHA

20.03.2018. MAT: INFORMA SOBRE LO PERCIBIDO POR LA IMO VIA

TRANSFERENCIA FCM AÑO 2017. OSORNO, 13 SEPTIEMBRE 2018. A:

ALCALDE DE OSORNO. DE: DIRECTOR ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS.

Mediante el presente informo a Ud. sobre montos aportados y percibidos el

año 2017 correspondiente al Fondo Común Municipal, de acuerdo a lo

establecido en el Art.14 párrafo 3 de la Ley 18.695.- Orgánica

Constitucional de Municipalidades

Aporte de la Municipalidad de Osorno al FCM:

El FCM es un mecanismo de redistribución solidaria de recursos financieros

entre las municipalidades del país, del total recaudado anualmente un 25%

se distribuye en partes iguales, un 10% por componente de pobreza, un

30% componente de predios exentos y un 35% en relación a los Ingresos

propios permanentes. En la página www.sinim.gov.cl/ en el link Fondo

Común Municipal puede encontrar toda la información referida a la

distribución del FCM para el año 2018.

Sin otro particular,

Saluda atentamente a Ud. SERGIO GONZALEZ PINOL. DIRECTOR DE

ADMINISTRACION Y FINANZAS».

Concejo Municipal

1289

28.- Se da lectura al «ORD.N°1220. DAF. ANT:

ORD.CONC. N°04/2010. MAT: CUMPLIMIENTO ART. 8° LEY N°18.695.

OSORNO, 26 SEPTIEMBRE 2018. DE: SR. SERGIO GONZALEZ PINOL.

DIRECTOR ADMINISTRACION Y FINANZAS. A: SR. JAIME BERTIN

VALENZUELA. ALCALDE DE OSORNO.

Por medio del presente y dando cumplimiento al Art. 80, inciso 7 de la Ley

N° 18.695, al respecto se informa a usted en documento anexo, todas las

adquisiciones y contrataciones realizadas durante el periodo comprendido

03.09.2018 al 07.09.2018 por la Dirección de Administración y Finanzas a

través de su Depto. Gestión Administrativa, anexándose al presente, detalle

de órdenes de compra emitidas, adjudicaciones de concesiones, de las

licitaciones públicas, de las propuestas privadas, de las contrataciones

directas de servicio para el municipio según corresponda y que se hayan

realizado.

Sin otro particular, saluda atentamente a Ud. SERGIO GONZALEZ PINOL.

DIRECTOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS».

29.- Se da lectura al «ORD.N°1286. DOM. ANT:

DELIBERACION N°323/2018. MAT: INFORMA LO SOLICITADO. OSORNO, 24

SEPTIEMBRE 2018. A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA. ALCALDE DE OSORNO.

DE: SRA. ANGELA VILLARROEL MANSILLA. DIRECTORA DE OBRAS

MUNICIPALES.

En relación a deliberación N°323/2018 correspondiente a acta de sesión

ordinaria N°27 de fecha 28.08.2018, en donde el Concejal Sr. Carlos Vargas

Vidal solicita información respecto a:

“Dimensiones del área del Parque Industrial Chuyaca”, la suscrita tiene a

bien informar a Ud., lo siguiente:

El denominado Parque Industrial de Chuyaca corresponde a una

parcelación de terrenos desarrollada durante la década del 60, no

existiendo antecedentes relacionados con permisos durante su proceso de

división predial, razón por la cual la información que posee esta DOM está

relacionada con nuestro plano base digitalizado de planos de aquella

época.

No obstante lo anterior este Parque Industrial posee un total de 14 lotes

que suman en total 80.527m2, de los cuales la I. Municipalidad es

propietaria de los lotes 1, lote 8 y lote 11, que suman un total de

17.150m2. Correspondiendo el resto de los lotes a propiedades privadas

según los registros del Servicio de Impuestos Internos.

Finalmente y en relación a tasaciones o arriendos, esta DOM no tiene

antecedentes relacionados con la información solicitada.

Concejo Municipal

1290

Sin otro particular, le saluda atentamente; ANGELA VILLARROEL MANSILLA.

ARQUITECTA. DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES».

30.- Se da lectura al «ORD.N°1289. INSPECCIONES.

ANT: DELIBERACION N°215/2018 ACTA SESION ORDINARIA N°19 DEL

12.06.2018. MAT: INFORMA ESTADO DE FISURAS EXISTENTES EN LA CALLE

TALCA. OSORNO, 25 SEPTIEMBRE 2018. DE: SRA. ANGELA VILLARROEL

MANSILLA. DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES. A: SR. ALCALDE DE

OSORNO.

En atención a la Deliberación 215/2018 donde la Concejala la Sra. Maria

Soledad Uribe Cárdenas en donde realiza una consulta respecto a imágenes

del estado de los pavimentos adyacentes al muro Calle Talca.

En atención a lo solicitado se adora y detallo lo siguiente:

En relación o la obra “Muro de Contención Calle Talca”, y en respuesta a la

consulta efectuada en la Deliberación 215/2018, informo o Ud. el estado

en que se encuentran las fisuras existentes en la calle Talca antes de lo

iniciación de la obra, apreciándose lo siguiente:

a) El día de la entrega de terreno se pudo observar la presencia de

fisuras y socavamientos debajo del pavimento debido principalmente

al mal estado de las entubaciones de madera existentes y muros de

hormigón, como se aprecia en los fotos siguientes:

1. Zona central de la calle: Fotos antes, en visita de marzo 2018 y julio

2018.

Concejo Municipal

1291

2. Zona final calle Talca: Fotos durante la construcción, visita de marzo

2018 y julio 2018.

Concejo Municipal

1292

b) La demolición y reposición de los paños de calzadas que presentaban las

fisuras no estaban considerados dentro de los trabajos a realizar en el

contrato; ya que este consideraba solo la construcción de un muro de

contención, aceras peatonales y escaleras. - Por motivos técnicos y de

estado de socavamiento extremo solo se demolieron los últimos dos paños

de calzada al final de la calle Talca, que fueron recibidos por SERVIU en su

momento.

Por lo tanto, debido o lo mencionado anteriormente, el estado de las

fisuras existentes no son responsabilidad de la empresa contratista que

ejecutó las obras del muro de contención, ya que estaban antes de

comenzar con los trabajos y no formaban parte del contrato.

Se sugiere que Secplan desarrolle un proyecto que pueda subsanar las

observaciones mencionadas anteriormente y que además la Dirección de

Tránsito revise si la calzada esta apta para tránsito vehicular.

Lo anterior para su conocimiento y fines pertinentes.

Sin otro particular, le saluda atentamente. ANGELA VILLARROEL MANSILLA,

DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES».

31.- Se da lectura al «ORD.N°1297. DOM. ANT:

DELIBERACION N°52/2018, ACTA SESION ORD.N°08 DE FECHA 13.03.2018

DEL CONCEJO MUNICIPAL. MAT: CIERRE PERIMETRAL PUENTE BULNES.

OSORNO, 26 SEPTIEMBRE DE 2018. A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA.

ALCALDE DE OSORNO. DE: DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES.

Junto con saludarle, y en atención a Deliberación N°52/2018 del Concejo,

mediante la cual el Concejal Sr. Víctor Bravo Chomali plantea la necesidad

Concejo Municipal

1293

de construir cierre perimetral de área colindante al Puente Bulnes de esta

ciudad; la Directora de Obras que suscribe, tiene a bien informar a Ud. que,

dado que no existe el estudio de deslindes del rio Damas, esta DOM no

puede informar si esos 20 mts. lineales informados por la DIRMAAO están

en bien nacional de uso público o en terrenos particulares.

Sin otro particular, saluda atentamente. ANGELA VILLARROEL MANSILLA,

ARQUITECTA. DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES».

32.- Se da lectura al «ORD.N°1298. DOM. ANT:

DELIBERACION N°96/2018, ACTA SESION ORD.N°11 DE FECHA 02.04.2018

DEL CONCEJO. MAT:CUESTA EL BAJO POBLACION DAVANZO. OSORNO, 26

SEPTIEMBRE DE 2018. A: SR. JAIME BERTIN VALENZUELA. ALCALDE DE

OSORNO. DE: DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES.

Junto con saludarle, y en atención a Deliberación N°52/2018 del Concejo,

mediante la cual el Concejal Sr. Víctor Bravo Chomali plantea la necesidad

de construir cierre perimetral de área colindante al Puente Bulnes de esta

ciudad; la Directora de Obras que suscribe, tiene a bien informar a Ud. que,

dado que no existe el estudio de deslindes del rio Damas, esta DOM no

puede informar si esos 20 mts. lineales informados por la DIRMAAO están

en bien nacional de uso público o en terrenos particulares.

Sin otro particular, saluda atentamente. ANGELA VILLARROEL MANSILLA,

ARQUITECTA. DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES».

33.- Se da lectura al «ORD.N°1307. DOM. ANT:

DELIBERACION N°359/2018, ACTA SESION ORD.N°28 (04.09.2018) DEL

CONCEJO MUNICIPAL MAT: SOCAVON VEREDA EN A. PINTO, ENTRE CALLES

G. MATTA Y J. V. LASTARRIA. OSORNO, 27 SEPTIEMBRE 20188. A: SR. JAIME

BERTIN VALENZUELA. ALCALDE DE OSORNO. DE: DIRECTORA DE OBRAS

MUNICIPALES.

Junto con saludarle, y en atención a Deliberación N°359/2018 del Concejo

Municipal de Osorno, que dice relación con intervención del Concejal Sr.

Mario Troncoso Hurtado, en Sesión Ordinaria N°28 de fecha 04.09.2018,

mediante la cual denuncia situación de socavón existente en calle A. Pinto

(entre calles G. Matta y José Victorino Lastarrias), al parecer, porque

sacaron un grifo en ese lugar, lo que ha provocado accidentes de

transeúntes; la Directora de Obras que suscribe, tiene a bien informar a Ud.

que a través de oficio ORD. DOM-N° 1290 (25.09.2018), se derivó el

presente tema a ESSAL, a fin de que ese servicio torne las medidas de

resguardo para tales efectos. (Se adjunta oficio)

Sin otro particular, saluda atentamente. ANGELA VILLARROEL MANSILLA,

ARQUITECTA. DIRECTORA DE OBRAS MUNICIPALES».

Concejo Municipal

1294

34.- Se da lectura al «ORD.N°1543. TRANSITO.

ANT: DELIBERACION N°325/2018 DEL CONCEJO. MAT: ENVIA RESPUESTA.

OSORNO, 25 DE SEPTIEMBRE DEL 2018. A: ALCALDE DE OSORNO. DE:

DIRECTOR DE TRANSITO Y TRANSPORTE PUBLICO.

Conforme a lo indicado en Sesión Ordinaria N°27 de fecha 28.08.2018 del

Concejo Comunal y Deliberación N°325/2018, mediante la cual la Concejala

Sra. Verena Schuck Dannenberg, solícita ver factibilidad de permitir el

estacionamiento en calle O’Higgins entre Mackenna y Bilbao, al respecto el

Director que suscribe informa Ud. que, no existiría inconveniente en

permitir el estacionamiento de vehículos menores, en el sector indicado, en

los siguientes horarios:

Lunes a Viernes: de 21:00Hrs a 06:00Hrs.

Sábados: de 15:00hrs en adelante.

Domingos y Festivos: todo el día.

Sin otro particular, le saluda atentamente a Ud., LUIS VILCHES SOTO.

DIRECTOR DE TRANSITO Y TRANSPORTE PUBLICO».

No habiendo más temas que tratar, el señor

Alcalde levanta la sesión a las 17.15 hrs.

Asistieron además del señor Alcalde, el Secretario

del Concejo, invitados especiales y funcionarios municipales, los siguientes

Concejales electos que firman a continuación:

1. EMETERIO CARRILLO TORRES ........................................

2. CARLOS VARGAS VIDAL ........................................

3. MARIO ERWIN TRONCOSO HURTADO .......................................

4. JORGE CASTILLA SOLIS ........................................

Concejo Municipal

1295

5. MARIA SOLEDAD URIBE CARDENAS ........................................

6. OSVALDO IVAN HERNANDEZ KRAUSE .......................................

7. VICTOR HUGO BRAVO CHOMALI .......................................

JAIME A. BERTIN VALENZUELA

PRESIDENTE DEL CONCEJO

ALCALDE DE OSORNO

YAMIL JANNA UARAC ROJAS

SECRETARIO MUNICIPAL

SECRETARIO CONCEJO OSORNO