Acta Privada

I. MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO SECRETARIA MUNICIPAL SESION ORDINARIA Nº 12

JUNIO, 02 DEL 2005 PERIODO 2004 -2008

1

ACTA SESION ORDINARIA NUMERO DOCECONCEJO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO

Siendo las diez horas, del día Jueves dos de Junio del año dos mil cinco, en la Oficina deAlcaldía, del Edificio Consistorial de la I. Municipalidad de Santo Domingo, el Sr. Alcalde de laComuna, don Fernando Rodríguez Vicuña, abre la DECIMA SEGUNDA Sesión Ordinaria delConcejo Municipal. Se cuenta con la asistencia de los Concejales Señores: Felipe AlemparteRodríguez, Germán Mayo Correa, José Ignacio Castillo, Juan Vera Velásquez, Romy FariasCaballero y Pilar Olivares Jiménez. Se encuentran presente además, don Luis Manríquez Reyes,Administrador Municipal. Actúa como Secretario y Ministro de Fé, don Renzzo Rojas Troncoso,Secretario Municipal.

Asisten también los siguientes Señores Directores y Jefes de Departamentos del Municipio;

• Paulina Vicuña Vial, Director de Obras,• Loreto Cabezas, Secretaria Comunal de Planificación,• Corina Nadeau, Relacionadora Pública,• Jaime Armijo Alvarado, Director de Administración y Finanzas,• Oscar Zúñiga Ulloa, Director de Educación Municipal.

TABLA DE SESION

1. Actas Anteriores.2. Informe Económico. Balance.3. Prioridad de Obras: Sala Multiuso, Bajada Minusvalidos Plaza de

las Flores.4. Congreso de Municipalidades Arica. 5. Complemento Acuerdo Escuela de Arte.6. Cronograma PLADECO7. Correspondencia.8. Cuentas Sr. Alcalde9. Varios.

Antes del Inicio de la Sesión, el Señor Alcalde, manifiesta que un Concejal le hasolicitado iniciar la reunión con carácter de Privada, motivo por el cual solicita, quesólo permanezcan en la sala, además de los señores Concejales, El Sr. AdministradorMunicipal y el secretario Municipal, procediendo además a disponer el cierre de laPuerta de la Sala de Alcaldía, luego de lo cual el Sr. Alcalde, da por iniciada la SESIONcon carácter de Secreta.

El Sr. Alcalde manifiesta que anticipando un poco el tema que se tratará en la presenteSesión, informa que existe un pequeño malestar en un Sr. Concejal, él cree que cuando este Sr.Concejal de lectura a un documento que tiene en su poder, seguramente causará algunamolestia en alguno, y por lo mismo quería hacer esta reunión en privado, porque lo consideramas conveniente y luego seguir con la reunión ordinaria de carácter Pública, pero a petición delConcejal Sr. José Ignacio Castillo, está haciendo esta sesión en forma privada.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo manifiesta que quiere informar a los SeñoresConcejales, que hace un tiempo atrás en la página Web del Concejal Sr. Germán Mayo, salió unartículo de un personaje que varios lo conocen acá, diciendo que, prácticamente que todos losConcejales eran unos odiosos con el Concejal Mayo, que lo atacaban siempre y que él iba atratar de juntar gente para apoyarlo, porque en el fondo el único Concejal que vale la pena es él,y todos los demás eran un mediocres. El Concejal Sr. Castillo manifiesta que en defensa de él y



2

en defensa de los señores Concejales, ya que él cree que una persona que no los conocen nolos puede estar tratando de mediocres, si ni siquiera sabe que están haciendo, entonces estamolesto por eso y le hizo saber eso al Concejal Sr. Germán mayo, en una reunión del partido, alque ambos pertenecen, pero resulta que el Concejal Germán Mayo, le contó este cuento a esteSeñor y ahora en su página, lo que según él son advertencias y no amenazas, pero él cree queson amenazas, contra algunos personeros municipales y en contra de él, poniendo cosaspersonales de él en una página web que puede de leer cualquier persona, para mejorentendimiento del resto de los Señores Concejales, procede a dar lectura algunos de lospárrafos de los artículos que aparecen en la página a la cual se esta refiriendo:

"........... por lo cual, a los empleados municipales les digo, que los denunciare a la Contraloría ypobre de ellos que por interpósita persona vuelvan a mencionarme, atacarme, denostarme, yaque no saben hasta donde poder llegar con mi molestia y preservar mi legítimo accionar, no sonamenazas son advertencias, a uno de ellos le recuerdo, que estuvo formado en el magisteriopúblico, hizo clases a jóvenes, le recuerdo sumarios anteriores, no me los haga publicar, paratodos quienes quieran leerlo, y solicitar al Sr. Alcalde explicar alcance de sus servicios.

Al otro, de pluma, lengua y opinión ligera, a veces certera, que sin haber llegado algrado 7, tras ocho décadas, prefiero guarde silencio, termine bien su carrera, dejemos que lasinstituciones funcionen, y que no se suba por los andamios que no le corresponden, los SEREMIson bastante más atentos a estas alusiones, que más afectuoso de los Alcaldes,

Al Concejal, las paredes tienen oídos, y antes de pronunciar mi nombre, ya que a él yojamás lo he tocado con un párrafo, le sugiero cortésmente que pregunte a su familia política sisoy tantas cosas como las que me imputa, por su juventud lo disculpo en su arrogancia, pero nopor su ignorancia, servidor público, que si lo mido por su puntaje en la prueba de actitudacadémica, debiese haber quedado habilitado, para comprender lo que significan estar enpolítica. Las mentes y las almas nobles se encuentran más en las chozas que los castillos."(refrán chino).

El Concejal Sr. Castillo manifiesta, que en el fondo si el esta defendiendo algo, estádefendiendo también a los demás colegas, no tienen por qué atacarlo, y menos, él aceptará quele saque cosas personales, porque él dice una cosa, a nadie discute ni le niega que la prueba deactitud académica le fue mal, pero nadie le puede sacar eso, por otra parte nadie le exige que lehaya ido bien para ser Concejal, así que él no aceptará eso. Por otra parte el Concejal Sr.Germán Mayo está muy bien conectado con este Sr. y está también eso de su página WEB ytodo el cuento, y él no aceptará que le saque sus cosas en forma pública, sus cosas privadas nopueden ser públicas, porque él, refiriéndose al Concejal Mayo, también le sabe muchas cosas aél, pero no las hará públicas por qué es un caballero, porque no le interesa andar haciendocomentarios en este Concejo, pero él lo único que dice, que la próxima vez que se le ataquen élhará público los antecedentes público que tiene del Concejal Mayo, eso es todo lo que tiene quedecir, porque el que se aburrió, que en este Concejo han estado seis o siete meses y lo únicoque se ha hecho es pelear, él se aburrido de esta cosa que ellos entren a este Concejo y que seatodo un nudo de gatos y que estén todos nerviosos, cuando en realidad esto podría ser unConcejo agradable, como veces los han tenido. Pero esto tiene que terminar de una vez portodas, él cree que a este Sr. el municipio le debe enviar una carta o algo o que por último Sr.Germán Mayo le diga que se deje de hacer esas cosas o si no la municipalidad tendrá queactuar, porque no cree que esto pueda seguir así, es decir que cualquier persona se le ocurraponer lo que quieran de la municipalidad o de su Concejales en una página WEB, eso es lo que élquería decir.

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que, primero que nada ella quiere decir, quetuvo la oportunidad de leer frases de este Sr. con respecto su persona, aunque ella no le daimportancia porque cree que esa página no la lee nadie, duda que las personas que ellarepresenta en el sector rural, ya que ni siquiera tienen teléfono, puedan tener capacidad deconectarse a Internet, si alguien tiene todo el tiempo el mundo y quiere dedicarse hacer estetipo de especulaciones, bueno es cosa de él. Ahora ella, de muy buena onda le aconsejaría alConcejal Sr. José Ignacio Castillo, que tome las palabras, de quien vienen, porque aunque este



3

señor coloque mil 1000 páginas, las decisiones en este Concejo las toman ellos, y nadie queempiece a descalificar lograra nada, de apoyo de ellos, eso es imposible. Ella cree, que primerotendría que haberse acercado y haber hablado con cada uno de ellos, pero con descalificacionesno cree que gane nada, y en eso está de acuerdo con el Concejal Sr. José Ignacio Castillo, o seauno no puede estar descalificando a las personas, sin conocerlas. Ella a este caballero no loconoce y ni siquiera sabe quién es, si alguna vez se le atraviesa por la calle no sabe quién es,todos saben que ella conoce muy poca gente del Balneario, entonces que hablen livianamente deella, ella no le toma asunto, porque lo toma de quien viene y ya se acostumbro a eso, eso no lecomplica.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo, manifiesta que incluso él le solicitó al Concejal Sr.Germán Mayo, que le comunicara a este Señor que se pusiera en contacto con él, antes detodas estas publicaciones, y nunca se comunicó y por el contrario público esos artículos, por esole insiste al Concejal Sr. Germán Mayo, que “los que tenemos tejado de vidrio no debemos hacertantas olitas, porque no podemos caer”, eso es lo único que le quiere decir,.

El Concejal Sr. Felipe Alemparte, manifiesta que se esta enterando ahora de la carta, delo anterior nunca supo nada, pero cree que esta cosa debe terminar aquí, él que cree que es unafalta de respeto de esta persona, que esté haciendo lo que está haciendo, como constantementetratando de opinar de ellos, cosa que no cree que tenga esa autoridad para hacerlo, así que élcree que esta situación debe ser zanjada aquí, dándole a conocer este señor que esta es unopinión final del Concejo, para que esta persona no siga sacando cosas personales a la luzpública, cuando no tiene ningún sentido,

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que ella cree que es inflar a una persona, queella cree que con suerte la leen diez personas en el Balneario, ahora, entiende la molestia delConcejal, ella no se sintió molesta porque no la conoce no sabe quién es, y lo que él diga no lellega, seguramente porque ella tiene otra forma de ser, pero lamentablemente en este tipo deactuaciones, ellos recibirán golpes de todos lados, y allá si esta persona se siente tan por sobreellos, cuando ni siquiera ha conseguido ni un solo voto para poder estar acá, es tan simple comoeso, ella insiste que cree que no se le deba dar ninguna importancia a esa persona.

El Concejal Sr. Felipe Alemparte, manifiesta que si la persona quiere decir algo quevenga al Concejo y aquí manifieste lo que le interesa, pero que no lo siga haciendo de estamanera tan impersonal.

El Concejal Sr. Germán Mayo, solicita hacer uso la palabra para aclarar algunas cosas yalgunos dichos del manifestado por el Concejal Sr. José Ignacio Castillo, en primer lugar lapágina WEB no es de él sino que pertenece a señor que hace referencia el Sr. Castillo. Tampocoes anexo de su página. Lo que pasa es que él tiene un blog en de Bloguer.Com, que es unaempresa americana en donde se escriben diarios, y los puede escribir cualquier persona, sondiarios a los que uno accede a través de su teclado, sin tener ningún programa en especial, através de su teclado uno accede y coloca lo que quiere. Lo que él tiene es una página WEB, quela tiene hace mucho tiempo, en donde el Sr. al que hace referencia, el Sr. Castillo, escribe sustemas. Ahora él ha subido a su página las Actas del Concejo que son públicas y con relación alecturas de Actas del Concejo, y comentarios que se hacen las mismas Sesiones del Concejo, yque son transcripciones exactas de lo que dijo cada uno los Concejales, este señor empezó asacar de ese texto, de las Actas del Concejo y de publicaciones de diarios, extractos. Extractosque los ha colocado en su página WEB. Con relación a lo que dice Concejal Sr. Castillo, en elsentido que él le habría pedido, en una reunión del partido que hablara con este señor, el le dijoque no tenían nada que hablar con este señor y que si él quería decirle algo que lo contactadadirectamente y que él mismo le dijera, a lo que el Concejal Castillo le dijo que él le dijera.Entonces lo único que le dijo él, a este señor, fue que el Sr. Castillo estaba muy enojado con loque estaba publicando y el quiere que por favor se aclaren estas cosas y ese es todo su contactocon relación al Sr. Castillo. El puede asegurar que lo que publica este señor no sale ni de suboca, ni de su puño.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo consulta entonces, al Concejal Sr. Mayo, de dónde



4

saca tanta información este señor. Como por ejemplo eso de que le consulte su familia política siél es tantas cosas como las que se le imputan. El Sr. Castillo dice que en las sesiones delConcejo nunca se hablado éste tema, ni nunca nadie se ha referido a éste señor, entonces, comoes posible que éste señor esté diciendo esto, sí solo se informa través de las Actas del Concejo.

El Concejal Sr. Germán Mayo, cree que éste tema va por el lado del parentesco políticoque tiene el Concejal Castillo, con este señor ya que por el lado de su Sra. son parientes.

El Concejal Castillo, manifiesta que no le gustaría seguir discutiendo este tema, ya queclaramente la información que éste señor recibió no va por el lado de su familia, de que lascosas que el señor supo, se las dijo el Concejal Sr. Mayo, y que por lo mismo no quiere seguirdiscutiendo este tema.

El Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que no es así y que si él trajo el tema alConcejo, entonces tiene que discutirlo hasta el final, pero que le recomienda que primeroaverigüe por el lado de su familia. No puede terminar el tema así, si ya lo trajo a la Sesión delConcejo, él le hizo imputaciones y ahora se debe aclarar bien el tema.

La Concejal Srta. Romy Farías Caballero, manifiesta que si bien es cierto el tema puedeque afecte a todos los Concejales, claramente se advierte que aquí el problema es sólo entre dosConcejales, ella cree que se lleva mucho tiempo perdido en esta discusión, ella vino una sesiónpública del Concejo y no a una reunión privada, por lo tanto propone que el tema se de porterminado y que se siga adelante con el Concejo Público.

La Concejal Sr. Pilar Olivares, manifiesta que ella debe dejar establecido que no piensaigual que la Concejal Srta. Romy Farías, ya que si bien es cierto el tema aparece como problemaentre dos Concejales, también es cierto que en la misma página este señor se a referido a todoslos Concejales por igual, en términos que claramente dijo que la única persona que cumplía, conlos requisitos, que era inteligente, que era capaz y muchos otras cosas, era el Concejal Sr.Mayo y no así los demás.

El Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que eso no es así, que eso no es lo queaparece en la página, y que por lo tanto no acepta que la Concejal Sr. Olivares, se estérefiriendo de él, en esos término, es algo que no le acepta, ni siquiera broma.

La Concejal Sr. Pilar Olivares, manifiesta que lamenta que el Concejal Sr. Mayo semoleste tanto, pero es cuestión de revisar la página y ver que efectivamente algo así se dijo.

El Concejal Sr. Germán Mayo solicita al Sr. Alcalde que por favor ponga orden en lasesión, ya que él no acepta de la forma que se están refiriendo a él. Si las cosas no terminanaquí, cuando la sesión se haga pública, él contestará estas acusaciones a la Concejal Sr.Olivares.

El Sr. Alcalde manifiesta que desde su punto de vista es bueno que estas cosas seconversen de manera privada y entre los Concejales,

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo manifiesta que si bien es cierto todo esto partió poruna situación personal, lo que él está haciendo es defender su honor y el de todos los demásConcejales, que ha sido tocados en la página de este señor, así que por lo tanto lo que él estáhaciendo es defenderlos a todos.

Como para ir dando por finalizado el tema, el Sr. Alcalde, solicita que por favor se tengaespecial cuidado en todo tipo de declaraciones, conversaciones, escritos en las páginas WEB,declaraciones a los diarios, porque de repente se dicen cosas que no debieran decirse, y que dealguna forma causan algún daño a las personas, y eso no puede ser, porque lo que pasa conesto es que, una cosa saca otra cosa, en algunas oportunidades serán opiniones respecto de lavida privada de otras personas, y eso no puede ser. La idea es que estén trabajando todos porSanto Domingo, y así se siga haciendo y se trata de ver los temas de Santo Domingo y no



5

meterse en la vida privada de cada uno de los Concejales y no escribir ni hablar mucho porquecomo dice el dicho "quien mucho habla mucho yerra". Y ello puede producir muchos problema.

La Concejal Srta. Romy Farías Caballero, manifiesta que si el tema es de personas queandan desprestigiar de los Concejales, ella debe denunciar que ella está sufriendo lo mismo, queexiste un señor que anda por muchas partes, sobre todo por algunas Juntas de Vecinos hablandoen contra suya y desprestigiando su labor como Concejal e incluso como persona. Entonces ellacree conveniente dejar constancia de lo que está pasando.

Con relación a lo que denuncia la Concejal Srta. Romy Farías Caballero, la Concejal Sra.Pilar Olivares, manifiesta que lo que se debe hacer es tener lealtad entre todos los Concejales,ella puede dar como ejemplo que el día anterior asistió una reunión junto con la DIDECO delmunicipio, a una Junta de Vecinos y ella habló con la gente y les mencionó que muchas personasandan hablando y diciendo que en el Concejo no se hace nada y que ellos en realidad no sabentodo el trabajo que se desarrolla a favor de ellos mismos y por lo mismo, les propone que antesde hablar, primero averigüen. Plantea esto ya que está convencida que la única forma determinar con estas situaciones es que los Concejales sean leales entre sí, leales con el municipio,e incluso leales con los funcionarios municipales. Lo que nunca se puede hacer, es salir afueradel municipio y hablar estas cosas.

El Sr. Administrador Municipal, solicita hacer uso una palabra ya que desde su punto devista en todas estas situaciones aparecen también involucrados dos funcionarios municipales, losque fueron mencionados por la misma persona. En su opinión aquí está ocurriendo algo que esmás o menos grave, y que es una especie de “corre, ve y dile”, que produce sus efectos, porqueno puede creer que éste señor tenga tanta capacidad de información, en término que sepadetalles tan puntuales respecto de los funcionarios, ya que éstos no tienen toda su vidapublicada en ningún lugar y por lo tanto para enterarse de situaciones más puntuales alguientiene que estárselas diciendo, y eso en su opinión es lo grave, ya que evidentemente alguiendesde dentro del municipio está facilitando esta información.

Datos como por ejemplo que uno de los funcionarios tiene formación en el MagisterioPúblico, que le enseñó a jóvenes, que tiene un sumario, el que amenaza contarlo y darlo aconocer, situación o procedimiento que claramente significa una extorsión; extorsión de famaextorsión de prestigio, extorsión de tranquilidad y serenidad, para funcionarios que debemosactuar en la gestión pública. Al otro funcionario le echa en cara que es viejo, a este respecto, elpiensa que en realidad todos a la larga llegaremos a viejos y por lo tanto, más que recriminarleuna situación así en realidad se debiera felicitar que una persona de edad éste todavíatrabajando y aportando a la sociedad. Además utiliza términos que no le son muy originales, yaque el término “Dejar que las instituciones funcionen”, es un término que utilizó y utilizahabitualmente el Presidente de la República, pero en definitiva, todo este tipo de informacióntiene que proporcionársela alguien. Se pregunta, quien sabe estas cosas, alguien se lascomunica este señor, y ese es el problema.

El Concejal Sr. Juan Vera, pregunta quien en la persona de que tanto se está hablando.

El Sr. Alcalde manifiesta que es un vecino de Santo Domingo, que tiene casa en SantoDomingo y que es conocido en el Balneario. Junto con esto, el Sr. Alcalde da por cerrado eltema, no sin antes reiterar su solicitud de mesura y de lealtad entre los señores Concejales, ytener mucho cuidado respecto las cosas públicas, porque eso es un tema muy peligroso, porqueque es lo que pasa, las verdades sacan verdades, la mentiras sacan mentiras, las cosasparticulares sacan cosas particulares, y de seguir así al final se terminará en una pelea que sóloirá en perjuicio del accionar del Concejo y del municipio en si, y eso irá en directo perjuicio de lapersona que los eligieron. Por lo mismo solicita a los señores Concejales que traten de ser másunidos y no con tanta crítica, que las cosas se vean de una manera mucho más positiva.

Luego de su intervención, el Sr. Alcalde dar por terminado el Concejo de carácterprivado y procede a abrir la Sesión de carácter pública.



6

TRATAMIENTO DEL TEMARIO

1.- Aprobación Actas Anteriores. El Secretario Municipal solicita la palabra al Sr. Alcalde para informar que en el día deayer a última hora de la tarde se permitió enviar a los señores Concejales una copia de unborrador bastante en limpio del texto del Acta de la última Sesión del Concejo Municipalrealizada el día jueves 23 de junio recién pasado. En la misma carta les explica que como unaforma de solucionar definitivamente el tema de la redacción, transcripción y entrega en un plazoprudente y conforme reglamento de las Actas, es que se consiguió un programa computacionalque no requiere de escribir a través del teclado, sino que permiten efectuar un dictado del acta.En su opinión, esta sería la solución que permitiría que nunca mas se este hablando del tema delas Actas, puesto que una vez que el municipio adquiera el programa computacionalformalmente, el problema estaría definitivamente solucionado, sin tener que contratar unapersona como él había propuesto y solicitado en la reunión anterior. Esto por muy extensas ydetalladas que sean las Actas. Agrega que lo que les entregó en el día de ayer es simplementeun borrador bastante limpio, pero borrador en el cual se pueden apreciar algunas palabras queevidentemente indican que el programa aún no está funcionando al 100%, ya que debe tener unentrenamiento un poco más largo, pero insiste que una vez que este funcionando al 100%, estadebería ser la solución al problema. Finalmente agrega que el Acta que entregó un borrador, a labrevedad la entregará completamente en limpio, ya que está corrigiendo los errores que ellapresenta.

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que ahora entiende perfectamente lo que nolograba entender cuando leyó el acta que se envió. Dadas las explicaciones del SecretarioMunicipal entiende perfectamente lo que pasa y espera que el tema sea solucionado a labrevedad

El Concejal Sr. Germán Mayo Correa, manifiesta que sobre el tema, el trae una carta quele gustaría que el Sr. Alcalde diera lectura en el Concejo. El Sr. Concejal Agrega que si que si sequiere poner orden al interior del Concejo se debe tomar en cuenta que el Reglamento delmismo, establece que las Tablas de las Sesiones del Concejo deberán ser entregadas a lomenos con 48 horas de anticipación. Informa que él estuvo en el día de ayer al interior delmunicipio hasta las 17:15 la tarde, consultó por la tabla y se le dijo que esta no estaba lista,posteriormente a su casa siendo aproximadamente la 18:35 horas le llegó la tabla y el borradordel Acta, aun cuando él había solicitado que la tabla se le enviara por correo electrónico, paraevitar que fuera una persona hasta su casa. Entonces manifiesta que por eso le entrega dichacarta al Sr. Alcalde, manifiesta que no quiere entra en polémica, ni con el Secretario Municipal,ni con nadie, pero sólo quiere dejar constancia por escrito de lo que está sucediendo.

A continuación, el Sr. Alcalde da lectura a la nota entregada por Sr. Germán Mayo quedicen lo siguiente:

Sr. Fernando Rodríguez Vicuña Alcalde Ilustre Municipalidad de Santo Domingo Presente Sr. Alcalde:Referencia: Reitera reclamo.

Acuso recibo de su nota respuesta de fecha 31 de mayo de 2005. Reitero mi reclamo por la noentrega de las Actas de las Sesiones realizadas hace 45 días de la Sesión Extraordinario Nº 7 y25 días de la Sesión Ordinaria Nº 10, sumado a esto la no entrega del acta de la Sesión Nº 11efectuada el día 26 de mayo 2005, ni Tabla para la reunión ordinaria del día de mañana. Nopuede dejar pasar el hecho que en su respuesta se minimice lo acontecido, ya que por lo demásno es primera vez que esto ocurre, puesto que la Sesión realizada el 21 de abril del 2005 no seentregó Tabla ni Acta para ser aprobada. El secretario Municipal es quien siga Concejo, recogelas opiniones del Sr. Alcalde y de los Señores Concejales, transcribe sus palabras en la actas del



7

Concejo, toma nota de los acuerdos y hace entrega de ellas para la aprobación en la próximareunión del Concejo. Por lo demás él lo estaba haciendo desde el 6 de Diciembre del 2004.Rectificó el error cometido en mi carta indicada ”articulo 83, de la Ley 18.883", debía decir "articulo 58 letras a) a m) de la Ley 18.883". Las explicaciones dadas por el Secretario Municipalno han sido debidamente ponderada por el Sr. Alcalde, ya que justificar el atraso por ser Actasdemasiado largas, no mediten la vivienda con que es asumido este atrás. Sería interesante decirAlcalde además de cumplir con el letras en el artículo 61 de la Ley 18.083 cumpliera que hicieracumplir letras a y vende dicho artículo Atentamente Germán Mayo Correa Concejales con copia Concejo y Contraloría General de la República.

El Sr. Alcalde, solicita al Sr. Administrador que explique cuál fue la respuesta que seenvió al Sr. Concejal.

El Sr. Administrador manifiesta que en la respuesta que se envió al Sr. Concejal, estábasada en la ecuanimidad con que se debe analizar los antecedentes que se han suscitado alrespecto. En este sentido manifiesta que las observaciones realizadas por el Concejal Sr. Mayo,merecieron un análisis respecto de las obligaciones que tiene el Secretario Municipal, para que élfísicamente, sea la persona que tenga que redactar y transcribir las Actas, y la verdad que noexiste ninguna disposición legal que obligue al Secretario Municipal, como una función privativay exclusiva de él, el que tenga que redactar y transcribir personalmente las Actas, la ley hablade una Secretaría Administrativa, que dirige el Secretario Municipal, de tal manera que existe laposibilidad de que exista una secretaría administrativa del Concejo Municipal, que sea dirigidapor el Secretario Municipal, de lo cual se desprende que bien puede, el Secretario Municipalsimplemente gravar las sesiones del Concejo y luego traspasarlas a una tercera persona paraque sea ésta, quién las transcribirla, naturalmente asumiendo él y acreditando como Ministro deFe, la fidelidad de estas Actas. De tal manera que no tiene porqué en si, ser el SecretarioMunicipal quien transcriba personalmente las Actas, perfectamente las puede encomendar a unaSecretaría Administrativa y naturalmente revisarlas luego, y naturalmente dar Fe de que lo quese está entregando al Concejo es lo que realmente ocurrió y se dijo en las sesiones del Concejo.Es fue lo que se le manifestó al Sr. Concejal en respuesta a sus observaciones. Ahora en lo quedice relación al artículo 61 de la Ley 18.883, que corresponde al estatuto Administrativo de losfuncionarios municipales, este señala que " corresponde al Alcalde velar porque cada uno de losfuncionarios cumpla con sus obligaciones", pero en la letra c) de ese mismo artículo señala quecuando exista un problema, una situación determinada, el Alcalde también puede apreciar esasituación con la ecuanimidad que requiera tales hechos, aquí ha habido y eso no es un secretopara nadie una dificultad en la redacción y transcripción de las Actas del Concejo, dado el primeracuerdo que se tomó, acuerdo en el que se obligó a que las Actas fueran una transcripciónliteral de los dichos de todos y cada uno de los señores Concejales en los Concejo respectivos,eso genero el problema. Luego se empezó discutir si seguía esta versión tan extensa o se hacíauna versión extractada, en días pasados el Concejo optó finalmente que fuera una versiónextractada, de tal manera que lo sucesivo cualquiera sea el método mecánico que se utilice paratranscribir las Actas, lo que está claro que será una acta que estará reducida.

Es secretario Municipal, manifiesta que en todo caso si los Señores Concejales se dantrabajo de escuchar la grabación de la última Sesión del Concejo y el mismo tiempo leen elborrador que ya les envió, se darán cuenta que ya las Actas están reducidas y que no estáncopiadas literalmente. Respecto de la no entrega de las Tablas con el debido plazo que seestablece, el Secretario Municipal, manifiesta que eso se debió a un error casi ingenuo ya queesta se encontraba lista desde el viernes pasado y sólo por tratar de entregarla junto con lasActas, se demoró hasta la tarde del día miércoles, pero efectivamente se podrían haberentregado mucho antes como lo indica el acuerdo.

Para dar por finalizado el tema el Sr. Alcalde manifiesta que con las explicaciones y lasinformaciones dada por el Secretario Municipal, él está completamente seguro que el problemase solucionará a la brevedad.



8

Sin perjuicio de todo lo anterior, el Sr. Alcalde, somete a consideración de los señoresConcejales el texto del acta de la Sesión Extraordinaria Nº 7, realizada con fecha 24 de Mayo.

La totalidad de los señores Concejales manifiestan no tener problemas con el texto delActa de la Sesión Extraordinaria Nº 7, efectuada con fecha 24 de mayo

Acuerdo Nº 012 – 000 – 2004/2008En virtud de lo anterior el Concejo acuerda en forma unánime aprobar el texto del Acta

de la Sesión Extraordinaria Nº 7, efectuada con fecha 24 de mayo DEL 2005.

2.- Informe Económico Balance:

El Sr. Alcalde ofrécela palabra al Sr. Director de Administración y Finanzas, don JaimeArmijo Alvarado, quien comienza su exposición manifestando que él preparó un Balance de laEjecución Presupuestaria al 31 de mayo del 2005. Agrega que como todos ya saben elpresupuesto municipal asciende a la cantidad de $ 2.319.875.000. Al 31 de mayo se harecaudado el 58% del presupuesto, que equivale a $ 1.342.901.000. En cuanto a gastosllevamos ejecutados en este presupuesto el 51%, lo que equivale a 1.047.000.000.Posteriormente el, Director de Administración y Finanzas desglosa el informe que entregó y quees el siguiente:

INFORME GRADO DE CUMPLIMIENTO PRESUPUESTO 2005

INGRESOS

CUENTA PRESUPUESTO PRESUPUESTO INGRESOS CUMPLIMIENTOPRESUPUESTARIA INICIAL VIGENTE PERCIBIDOS %IMPUESTO TERRITORIAL 502.000 502.000 158.891 32%

PERMISOS CIRCULACION 900.000 900.000 675.512 75%

PATENTES MUNICIPALES 53.000 53.000 29.101 55%

DERECHOS ASEO 198.500 198.500 58.123 29%

DERECHOS VARIOS 180.000 180.000 68.194 38%

VENTA ACTIVOS FINANCIEROS - 175.727 100%

FONDOS DE TERCEROS 5.000 5.000 6.512 130%

FONDO COMUN MUNICIPAL 408.000 408.000 122.794 30%

DEV. Y REINTEGROS 6.385 6.385 786 12%

MULTAS E INTERESES 14.000 14.000 7.720 55%

OTROS INGRESOS 35.000 35.000 24.447 70%

OP. AÑOS ANTERIORES 8.000 8.000 8.168 102%

SALDO INICIAL CAJA 10.000 10.000 11.910 119%

SUBTOTAL 2.319.885 2.319.885 1.347.885 FLUCTUACION DEUDORES -10 -10 -1.984

TOTAL INGRESOS 2.319.875 2.319.875 1.345.901 58%

EGRESOS

CUENTA PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTOS CUMPLIMIENTOPRESUPUESTARIA INICIAL VIGENTE EFECTUADOS %GASTOS EN PERSONAL 453.505 453.505 174.593 38%



9

BIENES SERV. CONSUMO 706.790 690.270 388.722 56%

PREST. PREVISIONALES 10.000 10.000 - 0%

TRANSFERENCIAS 1.062.030 1.042.030 589.496 57%

INV. REAL 87.550 87.550 8.073 9%

OP. AÑOS ANT. - 36.520 36.457 99,8%

TOTAL EGRESOS 2.319.875 2.319.875 1.197.341 51,6%

ANALISIS HORIZONTAL BALANCE EJECUCION AL 31 DE MAYO

2.004 2.005 % M$

INGRESOS 1.172.743 1.345.901 15% 173.158

EGRESOS 1.120.409 1.197.341 7%

Comentarios:

Respecto del Item de Ingresos por concepto de Permisos de Circulación, el Director deAdministración y Finanzas, manifiesta que en el mes de septiembre seguramente tendrán quehaber mayores ingresos por este concepto, principalmente dado que en agosto se pagan lassegundas cuotas.

Respecto del alza que se aprecia en el ingreso por concepto de patentes comerciales,explica que en el mes de marzo apareció una sociedad de inversiones, que pagó su patentecomercial en la comuna y obviamente esto no estaba en el presupuesto. Esto significaráalrededor de 7 millones de mayores ingresos en este Item.

Respecto de hacer un detalle de lo que significan los ingresos por concepto de derechosvarios, compromete que para la próxima Sesión del Concejo entregará un informe por medio delcual los Señores Concejales podrán analizar detalladamente que significan cada uno de estosingresos. Ya que allí, aparecen los permisos de construcción, las licencias de conducir, lasconcesiones, entre otras cosas y por eso considera conveniente que tengan una informaciónacabada al respecto.

El Sr. Alcalde manifiesta que haciendo un análisis de esta información que se les estaentregando, desde su punto de vista, los ingresos y egresos del municipio están bastanteequilibrados e incluso mejor que otros años. Salvo el tema del fondo común, que ya en el mesde julio se estaría como poniendo día.

El Concejal Sr. Germán Mayo Correa, manifiesta que aquí se debe tener en cuenta, quecon relación de los ingresos, en términos que estamos en un buen porcentaje con ellos, eso sedebe a la venta de los activos, es decir de los pagarés de COOPAGUA, si no hubiese existido esaventa lo más probable es quitaríamos bajo los ingresos presupuestados para este año, es decirno se debe tener la sensación de que estamos bien con respecto a los ingresos del presupuestonormal, ya que en eso no estamos muy bien. El ingreso de los 175 millones por concepto de laventa de los pagarés nos hizo que no estuvieron tan apretados, y eso se refleja en los egresos,en todo caso debe dejar en claro que no existe una gran estabilidad económica del municipio.

El Director de Administración y Finanzas, manifiesta que en realidad esta realidad sepueda observar muy bien en un documento que les empieza a explicar y que tiene que ver conlos flujos de caja y que es el siguiente:

Carátula de Ingresos y Egresos Municipales.

FONDOS SALDOANTERIOR

INGRESOS EGRESOS SALDODISPONIBLE



10

Ordinarios 63.353.718 237.985.091 159.265.905 142.072.90462,5% Fondo Comun Municipal

152.325.077 6.430.228 152.325.077 6.430.228

- - - - SUB-TOTALES 215.678.795 244.415.319 311.590.982 148.503.132

De Terceros 31.716.451 3.651.291 1.151.721 34.216.021 Administracion de Fondos 22.525.017 4.159.027 2.957.086 23.726.958 Otras ObligacionesFinancieras

97.472 16.618.297 16.618.297 97.472

Otros Deudores Financieros -136.441 - - -136.441TOTALCOMPLEMENTARIA

54.202.499 24.428.615 20.727.104 57.904.010

TOTAL GENERAL 269.881.294 268.843.934 332.318.086 206.407.142

El Director de Administración y Finanzas, explica que se debe tener en cuenta quepara efecto del presupuesto municipal, no todos los meses, son meses en que se registraningresos por igual, por lo tanto existen meses, como el mes de junio, que es un mes muy malopara recibir ingresos y por lo tanto si no se hubiesen vendido los pagarés y por esta vía teneruna mayor disponibilidad presupuestaria, lo más probable es que en este mes a no teneringresos de nuevo hubiéramos estado atrasado en el pago de las facturas, por lo tanto, el habervendido los pagarés nos asegura que se podrá pasar estos meses sin más deudas y estas semantendrán al día. En resumen esto significa que en realidad en estos momentos el municipiono dispone de recursos, ya que eso 122 millones de pesos que aparecen en caja, simplementeestán destinados para pagar las deudas del mes de junio.

El Concejal Sr. Germán Mayo, explica que lo que sucede que los mayores ingresos delmunicipio son recibidos en los meses de marzo y abril, por concepto de patentes de vehículo,por lo tanto si este informe hubiera sido realizado en el mes de febrero lo más probable es queno apareceríamos con ese saldo de 142 millones de pesos, ya que a los ingresos que se sumaronpor concepto de la venta de los activos, también se consideraron los permisos de circulación yotros y por eso que ahora se observa este pequeño superávit pero que sin embargo tendrá queser destinado a cancelar las deudas de los meses que vienen en los cuales no tendremosingresos.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo consulta al Director de Administración y Finanzas, siel presupuesto será completado en un 100% al final del año.

El Director de Administración y Finanzas, manifiesta que él cree que si, que todos losingresos se cumplirán tal cual están programados.

Respecto de los gastos, el Sr. Director de Administración y Finanzas, manifiesta quedesde su punto de vista también, estos se están llevando de forma muy equilibrada. Agrega queen la información que se esta entregando el comportamiento de los ingresos y de los egresostambién se encuentran graficados en unos gráficos que se adjuntan y la misma documentaciónles explica que se encuentra el Presupuesto Municipal Vigente, a nivel de ITEM, en el cualpueden observar cual ha sido comportamiento. Al final de toda la información que les entregó lesincluyó un listado de las deudas que tiene actualmente municipio y que corresponden sólo alúltimo mes y que dan un total de $ 13.674.000.

Ante una consulta del Concejal Sr. Germán Mayo Correa, el Director de Administración yFinanzas, explica que en el ITEM Fondo de Terceros, se encuentra depositada básicamente laplata que debe ser cancelada al Fondo Común Municipal, sin embargo este pagó no ase haceefectivo aún, pues corresponden a la venta de permisos y de circulación y se está esperando un



11

pronunciamiento de parte de la Subsecretaría de Desarrollo Regional, en términos de que si sepuede descontar el 2% que cuesta la administración del pago por tarjeta de crédito. Esto enuna consulta realizada en la misma SUBDERE, se nos informó como municipio, que se haría laconsulta al Contraloría General de la República, por cuanto varios municipio ya han hecho lamisma pregunta y se espera tener respuesta antes de pagar este porcentaje. El tema es que, esun dos por ciento de cada uno de los permisos de circulación que se recaude y para SantoDomingo eso es un monto interesante.

La Concejal Srta. Romy Farías Caballero, consulta si fue municipio quien envió undocumento haciendo consulta o fue la SUBDERE quien preguntó a la Contraloría. Se le informaque fue la SUBDERE quien consulto a la Contraloría.

La Srta. Concejal Romy Farías Caballero, manifiesta si es posible preguntar que es lo queha pasado con esa consulta, esto con un oficio del municipio. Se le informa que se consultará ala SUBDERE que está pasando con dicha consulta.

El Sr. Director de Administración y Finanzas, manifiesta que es esta es toda lainformación que tiene para entregar. Sin perjuicio de esto, consulta si existe alguna inquietudpor parte de los Señores Concejales.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo, manifiesta que sin ser muy majadero le gustaríasaber si se ha hecho alguna proyección de aquí a fin de año, en términos de que si se contaráncon todos los ingresos proyectados.

El Director de Administración y Finanzas, le informa que durante todo el tiempo que éllleva en el municipio, que son ya casi veinte años, todos los años se han registrado mayoresingresos, con la sola excepción del año pasado. Generalmente esos mayores ingresos han sidoequivalentes a un 10% del presupuesto proyectado.

El Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que tiene una percepción distinta a la que tieneel Sr. Jaime Armijo, ya que el presupuesto del presente año fue aumentado en base alpresupuesto real del año anterior, el que no se logró completar en un 100%, por lo tanto departida existe un desfase que será difícil superar y por ende poder lograr el objetivo proyectado.El se atrevería a decir que si se logra terminar el año con el presupuesto cuadrado, tendríamosque sentirnos muy conformes. Pero en ningún caso sacar cuentas alegres respecto de quetenemos mayores ingresos.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo, manifiesta que lo importante es que el presupuestotermine cuadrado.

El Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que una buena oportunidad de hacer unchequeo para ver cuanto nos ha llegado y si realmente terminaremos el año cuadrados opodemos tener algunos mayores ingresos, podrían ser los meses de septiembre y octubre, nuncaantes.

El Sr. Alcalde, dice que para tranquilidad de los Concejales y de todos en general, loimportante es ceñirse estrictamente al presupuesto y no salirse de él, y posteriormente analizarla posibilidad de tener mayores ingresos, y si esto se concreta, pensar en hacer gastosadicionales, ya que no quiere volver a pasar para situaciones que se pasó durante los mesesanteriores, en que se acumularon cuentas que no podía ser pagadas.

El Concejal Sr. Germán Mayo manifiesta que, él quiere plantear que hemos estadoconversando durante mucho tiempo respecto de inversiones que se deben realizar con relación aalgunas cosas, por ejemplo existe una camioneta verde que es un desastre, que ya no puedeseguir trabajando en las condiciones que está, así como también existe un tractor, que alparecer ya cumplió sus años de vida útil, pues sigue estando en pana, pese a quecontinuamente se lleva al taller. Entonces él piensa que se debe analizar la posibilidad de hacerinversiones, Recuerda que a partir del próximo año, entrará en vigencia la ley de rentas



12

municipales II, que significa mayores ingresos para el municipio. Teniendo este antecedente, noes arriesgar en demasía una proyección por ese lado, en consideración a los mayores ingresosque municipio tendrá, sobre todo si se piensan renovar los equipos que faltan en un plazo quesea factible hacerlo. Por lo demás no estamos hablando de inversiones muy grandes pero que serequieren, por ejemplo se necesita un cargador en vez de un tractor, tenemos dos camiones queno los podemos ocupar el 100% porque no tenemos con que cargar, también se le podríaagregar el equipo de levante, el camión grande para que en invierno pueda ser utilizado en otrasfaenas. Entonces racionalizar ese tipo de cosas, pero que no signifique una inversión inmediatapara el municipio, sino que se pueda proyectar en varios meses. Ahora para proyectar unainversión así, se necesitan dos o tres meses para realizar todos los trámites administrativos quese deben hacer, entonces si comenzamos ahora hacer los trámites lo más probable es que enseptiembre u Octubre podríamos estarlo llevando a cabo, y de esa forma podríamos estar mejorpreparados para todo lo que significa la operación Verano. Es por esto que, él trae el tema a lamesa y lo somete a análisis por parte del Concejo.

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que está de acuerdo en el tema, pero legustaría tener absoluta claridad respecto de la inversión que se hará, antes de resolverfinalmente, por otra parte le interesa tener claro cuál será el uso que se dará a este tipo demaquinarias, ya que le interesa de sobremanera que el equipamiento sea utilizado de maneraigual y equitativa, tanto la zona urbana como la zona rural.

El Sr. Administrador Municipal, manifiesta que la verdad de las cosas, es que es unagran cantidad de acciones las que el municipio tiene que hacer y el equipamiento con que paraello cuenta es bastante deficiente y por lo mismo no siempre se puede cumplir con la rapidez yeficiencia que los vecinos esperan. Temas tan sensibles como la limpieza de la playa, laReparación y Mantención de caminos rurales, son trabajos que se requieren efectuar con algúngrado de rapidez y para ello el arriendo de máquinas en la zona no es muy eficiente, dado queno siempre están disponibles cuando realmente se necesita, y eso es muy complicado ya que laspersonas necesitan los servicios cuando esto se presenten y no cuando existe disponibilidad demáquinas.

La Concejal Sra. Pilar Olivares manifiesta que inversiones como éstas en el largo plazoson sumamente rentables ya que la utilidad y el servicio que prestan son incalculables.

Acuerdo Nº 012 – 000 – 2004/2008Con todos los antecedentes entregados, el Concejo acuerda en forma unánime, que el

municipio a través de los funcionarios que corresponda, prepararan el estudio necesario,respecto a que tipo de equipamiento (camionetas, tractor, retroexcavadora), se necesita y almismo tiempo se comience en la preparación de los antecedentes para adquirirlos a través de unsistema leasing. Cuando estos antecedentes estén preparados el Concejo los conocerá yresolverá definitivamente sobre el tema. El Concejal Sr. Germán Mayo Correa, solicitaespecialmente, participar esta comisión

El Sr. Alcalde manifiesta que haciendo un resumen de la información entregada por elSr. Director de Administración y Finanzas, se debe estar muy contento y muy conforme comomunicipio, de que las finanzas del municipio se encuentran absolutamente ordenadas ysaneadas. Desde este punto de vista le gustaría que esta información fuera difundida entre otrascosas a través de la página WEB del municipio para que la comunidad sepa cómo se estánmanejando las finanzas en municipio y se terminen muchos comentarios que él debió escucharsobre todo en época de campaña, en que decían que prácticamente el municipio estabaquebrado. En definitiva, puede decir con orgullo que el municipio nunca estuvo en esa situacióny si alguna vez estuvo en algún problema económico, sólo se debió a las inversiones que elmunicipio había realizado en bien de la gente, principalmente en lo relacionado con laadquisición de terrenos para construcción de viviendas sociales. Por otra parte, el Sr. Alcalde sesiente muy tranquilo y orgulloso, pues a la vista de la realidad de muchos municipios del país,nuestro municipio, con una deuda que corresponde a los servicios del mes, simplemente tiene



13

sus finanzas al día. Por otra parte, manifiesta que su idea es que el presupuesto se mantengatan ordenado como está hasta ahora y para ello solicita que no se acuerden ni se realicen gastosque no se encuentren presupuestados, ni estén claramente con su respaldo económico, ya quela forma anterior de hacer inversiones, con cargo a futuros ingresos, no fue una buena idea.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo, manifiesta que le gustaría felicitar Sr. Director deAdministración y Finanzas, por cuanto el informe que les presentó esta muy completo, muydetallado y muy fácil entender.

El Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que dentro del tema de la administración de laFinanzas, tiene que informar que el programa computacional que se instaló por parte de laEmpresa CAS CHILE, se encuentra funcionando 100%. Los últimos ajustes se hicieron en losúltimos días, con educación y salud, ahora existe la inquietud de agregarle al sistema aquel deContabilidad; los de Tesorería, Conciliación Bancaria, Ingresos y Remuneraciones.

En relación a lo anterior, el Director de Administración y Finanzas, explica que en laactualidad en el municipio se tiene un programa de contabilidad de un empresa y el sistema deremuneraciones de otra, entonces ambos programas no son compatibles y eso no deja que setrabaje en línea y que por lo tanto, no se pueda hacer el proceso de manera más rápida y másexpedita.

El Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que además, de acuerdo las nuevas normasimpuestas por el Ministerio de hacienda, para el próximo año, se cambiará el ClasificadorPresupuestario, y el programa de contabilidad que se dispone ahora tendría esos cambios en lamedida en que se haga un contrato con esta empresa, en términos que se instalarían a partir delmes de julio del presente año y se comenzaría pagar sólo a partir de enero del próximo año. Yaque ese gasto no está incluido en el presupuesto del presente año. En total por todos losprogramas estaría hablando alrededor de 23 UF mensuales.

El Sr. Administrador consulta si la adquisición de estos programas requeriría del SistemaPortal Chile Compra. El Director de Administración y Finanzas, manifiesta que en una primerainstancia cualquier compra o adquisición del municipio debe ser subida al Portal Chile Compra,sin embargo y dado que los programas no serían adquiridos sino simplemente arrendados yque además, nosotros ya tenemos el programa base que sirve para el resto de los programasque se arrendarían, se podría evitar subir las adquisiciones al Portal. Ahora desde el punto devista de la informatización de la documentación y por ende de la rapidez y de la mejora delservicio, evidentemente que la adquisición de estos programas resultan muy útiles para elmunicipio, ya que por ejemplo no se perderían los ingresos que a veces se emiten y las personassimplemente se los llevan para su casa. Por otra parte, también la emisión de los cheques seríade manera automática, por lo tanto se evitarían en algunos errores, que aunque pocas veces, sepresentan en la emisión de los cheques.

Acuerdo Nº 011 – 000 – 2004/2008Teniendo en consideración los antecedentes entregados por el Concejal Sr. Germán

Mayo Correa y el Sr. Director de Administración y Finanzas, don Jaime Armijo Alvarado, elConcejo acuerda en forma unánime, proceder al arriendo de los programas de; ConciliaciónBancaria, Registros de Ingresos, Remuneraciones y Tesorería, a la empresa CAS CHILE. Lamisma empresa que en la actualidad, atiende municipio con el programa de contabilidad, el quetambién será actualizado por la misma empresa a partir del mes de julio del presente año. Loscostos de arrendamiento de estos sistemas, que serán instalados a partir del mes de julio delpresente año, serán asumido por el municipio a partir del primero de enero del 2006.

3.- Prioridad de Obras: Sala Multiuso, Bajada Minusválidos Plaza Las Flores.

El Sr. Administrador Municipal, informa que el proyecto que en su momento desarrollóla Dirección de Obras Municipales, para confeccionar una bajada para minusválidos en la Plaza



14

de las Flores, tenía un presupuesto de $ 3.899.000. Ahora recuerda haber visitado el lugar,cuando recién asumió este Concejo, en compañía del Concejal Sr. Germán Mayo, y en esemomento el Sr. Concejal, manifestó que el proyecto realizado por la Dirección de Obras, podríatener algunas modificaciones, principalmente en lo referido a un trayecto más simple.Lamentablemente este tipo de trabajos, tienen algunas exigencias relativas a las pendientesque deben tener, y por lo tanto no es posible modificar conforme a las indicaciones sugerida porel Sr. Concejal.

El Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que respecto del tema, tiene un alcance quehacer y que dice relación con que existe un ofrecimiento realizado por un vecino de SantoDomingo, que tiene una hija arquitecto y que a su vez esta tiene una hermana que es inválida,el Sr. Guillermo Ibbieta. Este Sr. a través de su hija, presentó un proyecto para construir unarampa en la Plaza las Flores y sería interesante estudiarlo antes de resolver definitivamentesobre el tema, sobre todo porque considera que la inversión presentada por la Dirección deObras Municipales es demasiado alta.

El Sr. Administrador Municipal, manifiesta que la idea de poner este tema, en la tabladel Concejo es para qué los Señores Concejales prioricen entre los dos proyectos, cualconsideran más importante, ya que una vez que esta prioridad este lista, el municipiocomenzará con todos los trabajos y todas las acciones que se deben realizar para poderconcretarlos en algún momento, principalmente cuando se tenga la disponibilidad presupuestarianecesaria, ya sea con fondos propios del municipio o con fondos externos.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo, consulta mayores antecedentes respecto de la SalaMultiuso, en términos de saber en qué consiste y de cual sería su precio.

La Concejal Srta. Romy Farías Caballero, manifiesta que la Directora de Obras Srta.Paulina Vicuña Vial, participó en un seminario realizado en la Gobernación Provincial, en el cualse trató el tema de la accesibilidad turística para minusválidos, y allí se entregó un manual, endonde salen todas las especificaciones técnicas que se necesitan para construcción de todo tipode rampas para minusválidos. Reitera que la Directora de Obras participó en ese seminario y porlo tanto los antecedentes técnicos para elaborar dicha Rampa, que se necesita en la Plaza de lasFlores, están en estos minutos en poder de la Directora de Obras y del propio municipio.

El Concejal Sr. Felipe Alemparte, manifiesta que él no ha visto ninguno de los proyectosen forma específica, pero que le gustaría conocerlos, al mismo tiempo que también le gustaríaque se pidieran un par de presupuestos mas y estos últimos que él los pueda revisar para opinarrespecto de ellos. Sobre la Rampa de minusválidos en la Plaza las Flores, el está perfectamentede acuerdo en que se construyen y que además es algo que se necesita. Ahora bien respecto dela propuesta de realizar una sala Multiuso en el segundo piso de la municipalidad, elpersonalmente cree que eso es demasiado caro y que sería mucho mejor construir algo en elpatio trasero y en un piso. Tal vez siguiendo la línea de construcción que ya tiene el municipio enla parte trasera. Pero antes de entregar mayores opiniones respecto del tema, le gustaría sabercuáles son todas las prioridades que el municipio tiene en estos momentos.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo consulta si alguien tiene un valor aproximado de loque saldría una sala Multiuso..

El Concejal Sr. Felipe Alemparte manifiesta que eso depende de lo que se quieraconstruir, ya que si lo que se quiere hacer es una construcción simple, no podría costar más de400 UF. Claro que si se construye algo de mejores terminaciones o que tenga una arquitecturaparecida a la que tiene el edificio municipal, como por ejemplo, lo que se está proponiendo, dehacerlo detrás de oficina de obras y en dirección hacia la plaza Del Cabildo, eso podría tener unprecio más alto.

La Concejal Sr. Pilar Olivares, manifiesta que desde su punto de vista no es necesariocomplicarse demasiado, ya que si tenemos al Concejal Sr. Felipe Alemparte que conoce el temay por otra parte sabemos que efectivamente necesitamos un local en donde se realice éste tipo



15

de reuniones, con las organizaciones sociales. Por otra parte viene la conformación del ConsejoEconómico Social Comunal, entonces lo mejor es tratar de hacer un local en donde salga máseconómico y más rápido y habilitado de la mejor manera que se pueda.

El Sr. Alcalde manifiesta que importante es saber cuál sería el costo de realizar esa salaMultiuso.

El Concejal Sr. Juan Vera manifiesta que cualquiera sea el costo de la sala Multiuso, quese pretende construir, no esta considerada dentro del Presupuesto y por lo tanto será un gastoextra.

El Sr. Administrador manifiesta que así como se tomó un acuerdo respecto delequipamiento de vehículos, se debe tomar una resolución respecto de este tema, ya que si elConcejo lo prueba, se puede comenzar a desarrollar todos los proyectos y todo los antecedentesadministrativos para qué en determinado momento el Concejo tome una resolución definitivasobre el tema, con todos los antecedentes a la vista, ya sean económicos y técnicos, ya quedesde luego si se llega concretar un inversión como esta se hará en el momento en quemunicipio disponga de los recursos necesarios.

Ante la consulta realizada por el Sr. Alcalde, en términos de que si un inversión comoesta se puede hacer con fondos externos, La Srta. Secretaria Comunal de Planificación, informaque efectivamente puede ser, pero los plazos no son los mismos, ya que nunca se podría hablarantes del año 2006 o inicios del 2007.

El Sr. Alcalde manifiesta que él, de todas maneras y dada las condiciones que tienenalgunas oficinas en el primer piso, solicitaría que la SECPLA postulara una readecuación deledificio municipal, independiente de que mientras tanto se construyera con fondos propios unasala Multiuso.

La Concejal Sra. Pilar Olivares, quiere reiterar el hecho de que la municipalidad necesitauna sala en donde las organizaciones sociales se pueden reunir y pueda hacerse mucho masefectiva el tema de la participación ciudadana. Pero por otra parte, no está de acuerdo en que sehagan obras de gran envergadura y que por su costo se haga muy largas en el tiempo ofinalmente no se pueden construir, ella prefiere que se haga una cosa modesta, pero bien hechay bien realizada pero que exista un lugar a la brevedad.

Ante la consulta del Sr. Alcalde, en términos de consultar a los demás concejales, siestarían de acuerdo, en que la SECPLA presentará un proyecto de ampliación del edificiomunicipal y que mientras tanto en el mismo contexto se construyera una sala Multiuso, elConcejal Sr. Germán Mayo manifiesta que lo primero que se tiene que hacer es, elaborar eseproyecto, traerlo a conocimiento de los Señores Concejales, que estos lo analicen, evalúen yaprueben y luego de eso ver a que fuente de financiamiento se presenta.

Adicionalmente, el Concejal Sr. Germán Mayo solicita aclarar que una cosa es la SalaMultiuso y otra cosa en la Rampa de bajada para minusválidos en la Plaza las Flores. Ahoracomo la inversión de Rampa de minusválidos en la plaza las Flores es bastante menor, lo que élpropone es que se revise el proyecto que tiene el municipio junto con el que presentó el vecinoSr. Ibbieta y en base a ello se tome la resolución definitiva. Como aparentemente el proyecto delSr. Guillermo Ibbieta, no está en el municipio, el Concejal Sr. Germán Mayo se compromete paratomar contacto con él, para traer estos antecedentes y pueda ser analizado al interior delmunicipio.

El Concejal Sr. Juan Vera manifiesta que para él, las dos cosas son importantes, pero nopodemos dejar de lado la situación que se constituirá el CESCO y se requiere una sala Multiuso,en donde esta institución se pueda reunir.

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que en realidad se pueden hacer las dos cosaspero con un costo racional, que pueda ser financiado por el municipio.



16

Acuerdo Nº 011 – 000 – 2004/2008Teniendo en consideración todas las opiniones anteriores, en Concejo acuerda que al

interior del municipio se realicen ambos proyectos, la bajada de minusválidos en la Plaza lasFlores, y la sala Multiuso. Que todos los antecedentes técnicos, administrativos y financieros,sean presentados al Concejo, para que éste resuelva finalmente. Se debe tener en cuenta queambos proyectos deben ser planeados de la manera más eficiente y más económica posible. Lapresentación de los antecedentes debe ser en el menor plazo posible, ojalá en la próxima Sesióndel Concejo Municipal.

Antes de comenzar la discusión del próximo punto de la Tabla, y ante la informaciónentregada por el Sr. Alcalde, en el sentido que de acuerdo al calendario existente, la próximaSesión del Concejo Municipal correspondería realizarla en la localidad de San Enrique, elConcejal Sr. Juan Vera manifiesta que, él no es partidario de hacer sesiones en la zona ruralcuando no se tenga nada en que ofrecerle a las personas o verificar algún problema de lugar, yaque lo que siempre pasa, es que van sólo funcionarios municipales y la gente de la localidad noasiste porque los Concejo son en un horario de trabajo.

La Concejal Sra. Pilar Olivares y el Concejal Sr. José Ignacio Castillo, son de la idea derealizar de todas maneras esta sesión en la localidad de San Enrique, ya que en su opinión esmuy importante escuchar a las personas en la localidad, para conocer sus inquietudes y que nosiempre tiene que ser el municipio quien lleve los temas a plantear. Desde este punto de vistaconsideran que por ejemplo la reunión efectuada en al localidad de Las Salinas, fue muyimportante, ya que se conocieron varios problemas de la localidad y estos pudieron sersolucionados.

Sin perjuicio de lo anterior, Sr. Alcalde manifiesta, que el tema de la realización o no dela próxima sesión del Concejo Municipal en la localidad de San Enrique, se analizará durante lospuntos varios.

4.- Congreso de Municipalidades Arica.

El Sr. Alcalde informa que recibió indicación de parte de la Asociación Chilena deMunicipalidades, una invitación para asistir al desarrollo del VII Congreso de Municipios en aciudad de Arica. Agrega que lo llamó personalmente el Presidente de la Asociación, Pedro Sabat,Alcalde de Ñuñoa, para manifestarle lo importante que es, que ha dicho Congreso asistan elAlcalde y algunos Concejales. En virtud esto consulta que Concejales estarían interesados enexistir ha dicho congreso.

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que ella está interesada asistir, pues uno delos temas que se tratará es el tema de la descentralización y por lo mismo, es que le gustaríaasistir.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo, consulta que como se hará, en términos que si irántodos los Concejales que quieran o solo se eligirá a representantes.

El Sr. Alcalde manifiesta que en su opinión debieran asistir dos Concejales y que éstossean elegidos en esta Sesión del Concejo Municipal.

El Concejal Sr. Felipe Alemparte manifiesta su interés de asistir también a esteCongreso.

El Concejal Sr. Juan Vera, manifiesta que en realidad a este Congreso, podrían ir todoslos Concejales que quisieran asistir, ya que no existe un límite impuesto, ni por la AsociaciónChilena de Municipalidades ni por el municipio.

El Concejal Sr. Germán Mayo consulta si dentro del presupuesto municipal existe un



17

Item, en el que se consideren estos gastos. Se informa que efectivamente existe un Item parafinanciar este tipo de actividades.

Acuerdo Nº 012 – 000 – 2004/2008Luego de todo lo anterior el Concejo acuerda en forma unánime autorizar que el Sr.

Alcalde y los Concejales Sra. Pilar Olivares Jiménez y Felipe Alemparte Rodríguez, asistan enrepresentación de la Municipalidad de Santo Domingo al VII Congreso Nacional deMunicipalidades, que se desarrollará los días 22, 23, 24 y 25 de junio en la ciudad de Arica. LosConcejales que asistan deberán informar de su cometido al resto los Señores Concejales una vezque hayan regresado del Congreso.

5.- Complemento Acuerdo Escuela de Arte.

El Sr. Alcalde ofrece la palabra al Sr. Administrador Municipal, quien manifiesta quecuando se aprobó la Beca, para una niña pintora, hija de un Jardinero de Santo Domingo, Srta.Carolina González, que participa en escuela de arte Claudio Monet, se omitió la aprobación deuna asignación para movilización, que también es estrictamente necesaria que se otorgue, yaque se debe recordar que la academia funciona en la localidad de San Juan, el Tranque, en SanAntonio. La Beca que se acordó fue de $ 250.000, en total dividido en diez cuotas. Ahora sedeberían agregar $100.000, para movilización lo que serían entregados en dos cuotas de$50.000, cada una.

Acuerdo Nº 012 – 000 – 2004/2008.Con los antecedentes entregados, el Concejo acuerda en forma unánime autorizar que

se aumente en $ 100.000, la Beca ya acordada para la Srta. Carolina González, estudiante depintura en la Escuela de Arte Claudio Monet. El aumento en la ayuda es para financiar lalocomoción desde su casa hasta el local del escuela y será entregada en dos cuotas.

6.- Cronograma PLADECO

El Alcalde ofrece la palabra a la Srta. Loreto Cabezas, Secretaria Comunal dePlanificación, quien manifiesta que hace un tiempo atrás se les entregó a los Sres. Concejales,un programa de actividades que implican la actualización del Plan Desarrollo Comunal. En dichodocumento se establece un plazo aproximado de 12 meses para este trabajo, este plazo quepudiese ser un plazo excesivo, obedece a la instrucción impartida por el Concejo, en términosque la actualización del Plan de Desarrollo Comunal, sea actualizado y trabajado con laparticipación de toda la comunidad, dando para ello la mayor posibilidad de participación.

El documento entregado no se inserta en la presente acta, porque le fue entregado atodos y cada uno de los señores Concejales.

El Concejal Sr. Germán Mayo, solicita que pro favor se le haga entrega del Plan dedesarrollo Comunal que existe en el municipio y que sería actualizado.

7.- Correspondencia.

Nota del Sr. Intendente Regional, Presidente del Consejo Regional.

Por medio de la nota el Sr. Intendente, en su calidad de Presidente del Consejo Regional,informa que dicho organismo, en su sesión del 5 de mayo del mes en curso, aprobó elfinanciamiento para el proyecto de construcción de una multicancha, para el colegio deBucalemito, por un monto de $ 13.442.000.

El Concejal Sr. Germán Mayo consulta cuantos alumnos tienen la escuela de Bucalemito.La Relacionadora Pública del municipio lle informa aquí tiene 27 alumnos.



18

La Srta. Secretaria Comunal de Planificación, manifiesta que el desarrollo del proyectode la construcción de la multicancha, involucra que en el local educacional se podrán realizartodo tipo de actividades, en los cuales no participe sólo lo comunidad escolar, sino que tambiénla comunidad en la que está inserta la escuela

La Concejal Sra. Pilar Olivares, aprovecha de manifestar su inquietud y al mismo tiemposolicitud que en la escuela de Bucalemu, con el tiempo funcione también educación media, yaque los niños de la zona rural, estarían mucho más contentos y más felices de poder asistir a unestablecimiento educacional mucho más cerca y no tener que venir necesariamente hasta SantoDomingo. Porque si tenemos tampoco niños en las zonas rurales y sólo tenemos hasta Octavoaño Básico, y la infraestructura del establecimiento da como para tener enseñanza mediaentonces no es una mala idea que esta se implemente y que los alumnos puedan seguir susestudios en la misma localidad. Ella entiende que es una propuesta que debe ser analizada conmayores detalles por el Departamento de Educación, pero desde su punto de vista no es unamala idea.

El Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que siguiendo la línea anunciada por laConcejal Sra. Pilar Olivares, el manifiesta que el municipio debería preocuparse por verificar cuales la calidad de Educación que se está impartiendo en la zona rural, ya que él preguntó cuantosniños asistían en escuela de Bucalemito, ya que como no conoce el área rural, pero si tieneinformación que existen otras varias escuelas que tienen menor cantidad de matrícula que laanunciada, entonces si se pudieran concentrar todos los alumnos de las Escuelas Rurales en unasola como por ejemplo Bucalemu, establecimiento educacional que tiene una capacidad ociosapuesto que han bajado las matriculas en esa escuela, en forma dramática, entonces transformareso en un solo colegio, sería una economía para el municipio y una gran ventaja para losalumnos, ya que los alumnos dejarían de asistir a Escuelas Rurales unidocentes para seratendidos en escuela Rural polidocente, es decir con varios profesores, lo que indudablementemejoraría su calidad educacional, entonces él pide que los expertos que la comisión deeducación se dediquen estudiar este tema, ya que desde su punto de vista esta sería unadecisión muy importante para los niños de la zona rural, en su opinión este es un tema que nose puede dejar pasar y que debe ser analizado a la brevedad, de ser posible implementado elpróximo año.

Por otra parte manifiesta que, siempre el tema de la educación, se informó que en elcambio que hubo el año pasado en el colegio People Help People, en términos que luego delSumario efectuado, el director asumió su trabajo, pero la Inspectora General no, es decir ella noestá desarrollando su labor, y se encuentra trabajando en el Departamento de Educación, sinque se tenga claro cual es la labor que está desarrollando. Y lo principal, es que no estácumpliendo la función para la cual fue contratada, y por lo tanto propone que si el municipio estápagando para que desarrolle una función específica, entonces ella de una vez por toda vuelva alcolegio y comience desarrollar la labor para la cual está contratada. El está planteado este temapara que exista un pronunciamiento y que el Departamento de Educación le busque una solucióna la brevedad.

Sobre el mismo tema de Educación, la Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que ya seestá tocando el tema le gustaría manifestar otra inquietud que dice relación con que en laEscuela de El Convento, existe una profesora que por segundo año consecutivo salió mal en elproceso de calificaciones y que sigue haciendo clases, y ella se pregunta entonces, que calidadde Educación estamos dando a esos niños, porque el municipio no ha tomado hasta ahora unamedida que permita que esa situación sea solucionada por el bien de la educación de los niñosde la zona rural. Para ella, el tema es de vital importancia porque tal como lo planteó el ConcejalSr. Germán Mayo, el municipio está pagando sueldos por labores que no se están cumpliendo ose están cumpliendo de mala manera y por eso solicita que el tema se ha visto con la urgenciaque se debe.

El Sr. Alcalde solicita la presencia Sr. Director de Educación, en la Sesión del Concejo



19

para que explique y de respuestas a ambas inquietudes planteadas por los señores Concejales.

Mientras se produce la presencia de Sr. Director de Educación, en la sala del Concejo, elConcejal Sr. Juan Vera, hace ver que en el caso de la implementación de educación media en uncolegio de la zona rural, se debe tener en cuenta que los profesores no son los mismos, y debenser contratados otros maestros, ya que los que trabajan actualmente la zona rural no puedenhacer clases en enseñanza media. Esta situación, desde su punto de vista hace que el tema setorne muy caro y que tal vez para el municipio no sea rentable poder mantener un colegio conestas características.

Una vez que el Sr. Director de Educación ingresa a la Sala del Concejo, el Sr. Alcalde leplantea cuales son las inquietudes presentadas por los señores Concejales, partiendo por lasituación de la Sra. Marianela Calderara, Inspectora General del Colegio People Help People, quese encuentra desarrollando actividades en el Departamento de Educación. Le plantea también eltema de la profesora de la escuela de El Convento que por segundo año consecutivo salió mal enel proceso de evaluación docente. Sobre ambas situaciones le solicita que informe al ConcejoMunicipal

El Sr. Director de Educación, don Oscar Zúñiga, manifiesta que le parece muy bien queel tema haya sido tocado en el Concejo y que pueda explicarlo personalmente, ya que seencuentra a punto de enviar un oficio por medio del cual y a raíz de una solicitud de informaciónefectuada por la Dirección Provincial de Educación, en términos de consultar si la Dirección deEducación Municipal está dando cumplimiento a algunos instructivos emanados desde elMinisterio Educación, en términos de cumplir con exigencias mínimas de dotación docente en losColegio municipales. En lo específico informa que, si bien es cierto terminado el SumarioAdministrativo, se resolvió tomar esa medida con la Sra. Marianela Calderara, en términos dedejarla trabajando un tiempo el Departamento Educación, ya es tiempo que dicha situación seanormalizada, teniendo entre otras cosas en cuenta la información solicitada por la DirecciónProvincial de Educación como ya informó. Desde este punto de vista entonces, él consideraconveniente que la situación de la Sra. Inspectora General sea regularizada a la brevedad y estafuncionaria debe volver al Colegio People Help People a desarrollar la labor para la cual fuecontratada. Anuncia incluso que esta situación será efectiva a partir del primero de julio delpresente año.

Dado que es una opinión generalizada, que esperar hasta el primero de julio, es unplazo excesivo, el Sr. Director de Educación manifiesta que entonces adelantara la resolución.

Respecto de segundo tema que dice relación con la profesora que por dos añosconsecutivos a resultado con una evaluación deficiente en el proceso de evaluación docente,informa que existe un problema de tipo legal Administrativo que impide que se aplique lanormativa tal cual como está establecida, y es que aún no ha sido publicado el Reglamento de laLey de la Evaluación Docente. Entonces esta situación está muy complicada ya que por unaparte él podría aplicar las acciones que la ley de evaluación docente se indican, pero por otraparte, tanto la profesora como el Colegio de Profesores ya lo está haciendo, reclamarían que nose puede aplicar una norma legal, si el reglamento que avala dichas acciones aún no ha sidopublicado, por lo tanto el vacío legal existe y el caso específico de la comuna Santo Domingo, enla escuela de El Convento se está produciendo este problema. Sin perjuicio de lo anterior y paratranquilidad de los señores Concejales, el puede informar que la profesora no se encuentradesarrollando el 100% de las horas de clases en aula, ya que ese encuentra realizando otro tipode actividades, y en el inter tanto existen otros docentes que están realizando impartiendo lasclases a los alumnos, sobre todo en aquellas materias que pudiesen clasificarse como másimportantes o más complicadas. El Sr. Director de Educación manifiesta que,administrativamente, él está buscando también una solución definitiva al problema y para estose ha entrevistado en más de una ocasión con los representantes del Centro dePerfeccionamiento para Profesores, dependiente Ministerio Educación quienes tienen concienciadel problema que se está presentando, pero que no tienen respuestas legales, ya que como dijoanteriormente el tema es uno solo, el reglamento de la ley de evaluación docente aún no ha sidopublicado.



20

A mayor abundamiento, reitera la información entregada en términos que la profesora ala cual se está refiriendo no está desarrollando actividades pedagógicas de importancia en laescuela, ya que desde ese punto de vista administrativamente se tomaron las medidas para queotros docentes la reemplacen y por lo tanto la preocupación de los Sr. Concejales en términos dela educación que están recibiendo los niños está debidamente cautelada. Sin perjuicio de ello,se debe tener en cuenta la situación personal de dicha profesora en términos que de acuerdo ala ley de evaluación docente, aún cuando el reglamento no esté promulgado, la obliga a que seaevaluada nuevamente y en el caso de que una vez más el resultado sea deficiente, ella tendráque necesariamente acogerse a jubilación.

Ante la consulta del Concejal Sr. Germán Mayo en términos que si estas consultas alCentro de Perfeccionamiento del magisterio, han sido realizadas por escrito, el Sr. Director deEducación informa que, en realidad estas consultas se han realizado en las reuniones decoordinación que se han mantenido con este organismo.

Ante lo anterior el Concejal Sr. Germán Mayo, le recomienda al Sr. Director deEducación que sería muy conveniente que estas respuestas las tuviera por escrito, ya que lasopiniones verbales cambian con el tiempo y podría suceder que en el futuro se le formularoncargos al municipio y a él personalmente por no haber tomado las medidas que corresponden,sin que nadie de las personas que ahora dicen que no se haga, estén presentes para apoyaresas instrucciones.

El Sr. Director de Educación informa que si bien es cierto, las consultas no ha sidoformulada por escrito, existen correos electrónicos enviados por el centro de perfeccionamiento,en los cuales manifiestan claramente que mientras no se encuentre publicado el reglamento dela ley de evaluación docente, no se pueden aplicar algunas normas, haciendo una alusiónespecífica al problema que existe el escuela de El Convento.

Ante la consulta formulada por el Concejal Sr. Vera, en términos de que si a laInspectora General del Colegio People Help People, hasta este momento alguien la estáreemplazando, el Sr. Director de Educación, le manifiesta que efectivamente el profesionalorientador del Colegio, ha estado cumpliendo también las funciones de Inspector General. Ahoraesta situación se normalizarían con la reintegración de la Sra. Inspectora General a susfunciones, quedando el orientador dedicado 100% a su labor propias.

También ante una consulta del Concejal Sr. Juan Vera, el Sr. Director de Educación,hace un resumen de la matrícula que tienen cada uno de los establecimientos educacionales dela zona rural, siendo está la situación: Bucalemito 14 alumnos, San Enrique 14 alumnos,Bucalemu 59 alumnos, San Guillermo siete alumnos, Portales 9 alumnos, Las Salinas 22 niños.Con esta situación, el Sr. Director de Educación informa que el caso del escuela de Portales es laúnica escuela que se encuentra con una situación especial, en términos que tiene un piso baserespecto de la subvención que se recibe por matrícula. Es decir, aún cuando existan nueveniños, se recibe subvención por 35. El resto de las escuelas recibe subvención de acuerdo con elnúmero de alumnos que registran nada más, si bien es cierto estas subvenciones se pagan conuna asignación del ruralidad, sólo se pagan en función de la matrícula real. Ahora bien en estecontexto si se realiza un análisis económico, es la escuela de San Guillermo, la que estáproduciendo un mayor déficit, ya que si la escuela recibe por concepto de subvención alrededorde 400.000 pesos, la operación del Colegio, cuesta alrededor de 900 mil pesos, estos datos sonmensuales.

Ahora respecto de la calidad de educación que reciben los alumnos de un escuela Ruralunidocente, esos análisis se pueden realizar y servirían para que el Concejo tomara una decisiónal respecto, en lo referido a la fusión de uno o más colegios, pero eso es una decisión políticosocial que tiene que tomar el Concejo una vez que haya analizado exhaustivamente todos losantecedentes que pueden ser necesarios. Desde este punto de vista y de manera muy inicial entérminos de antecedentes, él podría decir que la escuela de San Guillermo es la que presenta lasmejores condiciones, en el caso que se resolviera cerrar un escuela ya que esos alumnos podrían



21

ser trasladados fácilmente a la escuela de Bucalemito. Sin embargo se debe tener en cuentaque, al cerrar una escuela y trasladar estos alumnos a otra no significa que se seguirárecibiendo la misma subvención que reciben hoy día las dos escuelas por separado, ya que entérminos prácticos sería algo menor, por lo tanto, él requeriría tener más antecedentes parapresentarselos al Concejo para ver cuál sería resultado en términos económicos. Ahora desde elpunto de vista pedagógico no le cabe la menor duda que los alumnos tendrían un mejoramientoen la calidad de la educación ya que de partida, contarían con dos docentes para impartir lasmaterias. Ahora el caso de otras escuelas como por ejemplo, alguna vez se habló de cerrar laescuela de portales y trasladar los alumnos a Bucalemu, allí el tema es absolutamente distinto,ya que de partida en términos económicos derechamente se recibirá menos recursos y ladistancia que existe entre los dos establecimientos como para trasladar los alumnos es bastantemás grande.

Sin perjuicio de lo anterior, él está en condiciones de informar que las últimas gestionesque él está realizando por escuela de San Guillermo, son para que este escuela también tengauna asignación de piso es decir no importe el número de matrícula sino que se reciba unasubvención integral al igual que la escuela de Portales. Ahora bien, como conclusión él puededecir que técnica y económicamente es perfectamente posible cerrar un escuela y fusionarla conotra, esto mientras se haga de un año para otro, con los estudios correspondiente, y que estéincorporado dentro del Plan Anual de Educación Municipal. Para esto ofrece que cuando Concejoesté disponible, él puede realizar una presentación con todos los detalles y la situaciones que serequieren analizar para tomar una medida de ésta índole. Recuerda que entre los antecedentespara tomar en cuenta está la situación que las escuelas no solamente cumplen un rol educativo,sino que en la zona rural también cumplen una importante labor de tipo comunitaria, situaciónque en el caso de San Guillermo se cumple a cabalidad y que ya no se contarían con esto en elcaso de que las escuela se cerrara.

Por otra parte también recuerda que en el caso de Bucalemu, las proyecciones a futurosiempre fueron que ese Colegio fuera construido con una capacidad mucho mayor que la que senecesita en estos momentos, pensando que en un futuro no muy lejano, ese será el centroeducacional de la zona rural. Ahora respecto de impartir educación media en el escuela deBucalemu, debe recordar que ese estudio quedó suspendido mientras se resuelve la situación delProyecto educacional Técnico profesional que se estaría planteando por parte del organismo quese hiciera cargo de la administración del Colegio People Help People. En términos que no tendríasentido que el municipio se embarcara en un proyecto de entregar educación media en laescuela de Bucalemu, ya que en la misma comuna se construiría otro establecimientoeducacional de tipo técnico profesional, donde también se impartiría este tipo de Educación.

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que tal como se realizó una reuniónextraordinaria con el Departamento Salud, sería bastante conveniente hacer una reunión con elDepartamento de Educación, para conocer con mayores detalles todas estas posibilidades que seestán conociendo ahora.

El Director de Educación, manifiesta que en cuanto el Concejo esté disponible, él notiene ningún problema en asistir y entregar todos los antecedentes que se requieren para darlosa conocer.

La Concejal Srta. Romy Farías Caballero, en su calidad de Presidente de la Comisión deEducación, se compromete a trabajar con el Director de Educación, el tema y no para el próximoConcejo, pero para una próxima Sesión hacer una exposición en donde se pueden exponertodos los antecedentes que se necesitan.

Finalmente entonces el Sr. Alcalde concluye que una vez que la Concejal Srta. RomyFarías, haya desarrollado el trabajo con el Director de Educación, se citará un Concejo en dondedarán a conocer todos los antecedentes referidos al tema educación y principalmente aquellosque dice relación con el cierre o fusión de escuelas que la zona rural.



22

8.- Cuentas Sr. Alcalde

Violencia juvenil.

El Sr. Alcalde, manifiesta que le gustaría referirse a un tema que en el día de hoy ha sidotocado por casi todos los medios de prensa a nivel nacional y que dice relación con un problemade violencia juvenil entre jóvenes de Santo Domingo. Para ello se llevará efecto una reunión deCORDESANDO acá en el municipio, quienes preocupados el tema, ya que ellos tienen además elinforme de Paz Ciudadana, ya que ellos hicieron un convenio con Paz Ciudadana en Santiago,que es una organización que se dedica hacer estudios sobre estos temas, ya les llegó el estudio,y están propiciando una reunión para tratar el tema seguridad el día 7 de junio, a las 16 horas,acá en el municipio, están invitados los Directores de todos los colegios, y general toda lacomunidad, además de los Señores Concejales, representantes del comercio, de la unióncomunal de juntas de vecinos, los funcionarios de seguridad del municipio, el Prefecto deCarabineros, Diario Líder y el Sr. Gobernador, entre otros.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo, consulta si los menores involucrados en estoshechos están todos identificados.

Respecto del tema específico de los jóvenes involucrados en hechos de violencia, el Sr.Alcalde informa que él recibió el llamado teléfono del Sr. Morgan, padre de uno de los afectados,que le preguntó si el Municipio estaría dispuesto a hacerse parte de la querella que ellospresentaría en contra de quienes agredieron a su hijo. Siendo éste un tema jurídico, el se loplanteó al Sr. Administrador y al Sr. Abogado Municipal, quienes le recomendaron que el temafuera planteado a nivel de Concejo, para que fuera el Concejo Municipal quien tomara unaresolución al respecto.

El Concejal Sr. Germán Mayo manifiesta que le gustaría hacer una pequeña aclaraciónpara terminar el tema referido a Paz Ciudadana y CIORDESANDO, y para ello solicita que seaclare quien cita a la reunión y para qué.

El Sr. Alcalde le informa que es el Municipio quien cita a una reunión en donde lafundación Paz Ciudadana y CORDESANDO, en conjunto con el municipio, entregaran el informefinal realizado por la Fundación, entre cuyos resultados se propone la creación de un comité deseguridad vecinal comunal. Con ello se propone producir alguna reacción de parte de los vecinosde Santo Domingo en torno al tema, con el objeto de aunar esfuerzos y voluntades para evitarque estos hechos se sigan sucediendo a futuro.

El Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que este tema del convenio firmado entre lafundación paz ciudadana, CORDESANDO y el municipio era una situación que había firmado hacebastante tiempo y que ahora se vio acelerado por el tema de la pelea entre los jóvenes, peroque son cosas absolutamente distintas y que no tienen que ver directamente la una con la otra,aunque ambos sean temas relacionados con la Seguridad Ciudadana.

En Sr. Alcalde manifiesta que él cree que si, estas situaciones están relacionadas, y quesi bien es cierto el convenio con Paz Ciudadana estaba firmado desde antes, sin duda que ahorala situación de la pelea entre los jóvenes motivo que esta reunión se acelerará y la comunidad sejunte y se reúna y converse el tema, para ver que se pueda ser y evitar que lo sucesivo se siganrepitiendo hechos similares.

El Concejal Sr. Germán Mayo solicita que le aclaren algunos detalles respecto del temaespecífico de la pelea entre jóvenes, por ejemplo solicita saber exactamente que día ocurrió. Sele informa por parte Sr. Alcalde que esto habría sucedido los días 21 y 22 de mayo, ya queambos días sucedieron hechos similares.

El Concejal Sr. Germán Mayo, hace notar que después de esos días y por ende despuésde esos hechos, el Concejo se reunió, sin que se informara nada de esto. Por lo tanto preguntacuando fue informado el municipio respecto de esto, ya que la mayoría de los Concejales se



23

impusieron esta situación a través de los medios de prensa. Entonces pregunta al Sr. Alcalde oal Sr. Administrador, si ellos o el municipio a través del Departamento de Inspección ySeguridad, estuvieron informados respecto de la situación.

El Sr. Alcalde manifiesta que no tiene muy claro en que minuto fue la reunión delConcejo pero él cree que se enteró después de hecho de la situación.

El Sr. Administrador Municipal, informa que en el Departamento de Inspección ySeguridad Ciudadana, no se tiene registro de este incidente, que sucedió en la madrugada deldía 21 de mayo. Sólo el municipio se enteró de la situación cuando los padres del menorafectados vinieron a conversar con el SR. Alcalde. El municipio no tuvo conocimiento de lasituación ni a través del Departamento de Inspección, así como tampoco de parte deCarabineros, de tal manera que el atraso en recibir esta noticia se debe a esas circunstancias yaque no hubo una información oportuna.

El Concejal Sr. Germán Mayo consulta cuanto se enteró el municipio a través del llamadode los padres del muchacho afectado.

El Sr. Alcalde informa que el papá del muchacho afectado lo llamó por teléfono desdeSantiago, el Sr. Morgan. Manifiesta que no tiene muy claro en qué fecha exacta fue que lo llamó,manifiesta que sinceramente no se recuerda, puede haber sido después de Concejo, pero no lotiene muy claro.

El Concejal Sr. Germán Mayo manifiesta que le da la impresión, ya que el Sr. Morgantambién conversó con él, que la conversación que sostuvo con el Sr. Alcalde fue antes de lareunión del Concejo, entonces a él lo sorprende, porque cuando lo llamó por teléfono, lemanifestó que ya había conversado con el Alcalde, entonces él se preguntó cómo es posible queel Sr. Alcalde no haya informado nada en el Concejo, entonces por eso que hace el alcance.

El Sr. Alcalde plantea que es perfectamente posible que sea así, pero la verdad es que elno recuerda muy bien.

El Concejal Sr. Juan Vera, consulta que tan grave fue la situación, ya que si el Alcaldetuviere que estar informando en el Concejo de odas estas situaciones, entonces el Concejoestaría lleno de estos informes.

El Sr. Administrador Municipal, manifiesta que la verdad que la reacción de los padresrespecto de informar al municipio sobre el tema fue tardía y no fue inmediata.

El Sr. Alcalde manifiesta que en todo caso, una vez que el padre del muchacho habló conel, él tomó contacto con Carabineros y se informó de la situación. Habló con el Capitán deCarabinero, el cual tampoco tenía mucha información, y ahora puede informar que losmuchachos involucrados están plenamente identificados, los muchacho son hijos de residentesdel Balneario en Santo Domingo, son hijos de connotados vecinos como dice el diario, y que loshechos se encuentran en manos de la justicia y se tendrá que esperar cual es la resolución quese toma al respecto.

El Juan vera, reitera su consulta en términos de que tan grave fue la situación comopara que el Alcalde y el propio municipio tenga que estar tan interesado y dar tanta cuenta de lasituación.

El Concejal Sr. Germán Mayo, responde que la situación fue grave ya que en realidadabusaron de un par de muchachos, a uno no dejaron con TEC cerrado y al otro le fracturaron lanariz.

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que independiente de todo el tema, aquí seesta hablando de menores de edad, cuyos padres no tiene ningún control respecto de lo queestán haciendo sus hijos a altas horas de la madrugada, a la hora que ocurrió el incidente, no



24

estamos hablando de familias de escasos recursos, cuyos padres deben dejarlos solos puestoque debe salir a trabajar, por el contrario estamos hablando de personas que viven en elBalneario y que son todos conocidos, pero que en ningún caso son personas que tenganproblemas socio económicos. Entonces desde su punto de vista aquí el problema es de lospadres, porque cuando un padre no sabe que esta haciendo su hijo menor de 15 años entonceses una situación delicada entre la familia.

La Concejal Srta. Romy Farías Caballero, manifiesta que a ella, le preocupa el tema dela Seguridad Ciudadana, no solamente por esta situación de una pelea entre jóvenes delBalneario, sino que también ella a sabido de otros problemas que han ocurrido en laspoblaciones, entonces desde su punto de vista, lo que el municipio tiene que hacer es ayudar ala promoción y el funcionamiento de organizaciones juveniles. Entregarle espacio departicipación, que los proyectos que se tienen como la construcción de un espacio deportivo sepueda sacar adelante, ya que ella tiene entendido que existe sólo una organización de jóvenesen la comuna. Entonces el compromiso del municipio es incentivar a los jóvenes a que participensanamente, entonces se debe facilitar el que se pueden reunir y que deben y que pueden estarunidos en torno cosas positivas. Ella entiende que lo jóvenes tienen derecho a salir a fiestas,pero también es necesario que existan espacios donde exista sana diversión, y para ello elmunicipio tiene la obligación de entregar estos espacio de participación, con el objeto que estosjóvenes puedan utilizarlos. En definitiva el municipio debe hacer más grata la vida en SantoDomingo. En definitiva ella cree que el municipio debe hacer algo en torno a que los muchachosjóvenes tengan un mayor espacio, ello pasa por poder conformar más organización juveniles,otorgarle personalidad jurídica, apoyarlos en sus proyectos. Ella cree que la labor del municipioestá netamente allí, en proporcionales espacios a lo jóvenes. A modo de ejemplo cuenta que hoydía se presentó un proyecto de Complejo Deportivo, ojalá apurarlo, sacar otros proyectos. Ellapiensa que nos hemos preocupado mucho de los adultos mayores, que nos hemos preocupadomucho de otros temas, pero ella siente que los jóvenes no se les entrega el espacio suficiente.Manifiesta que la cancha que se encuentran frente municipio tampoco tiene las condiciones, yque a lo mejor podríamos ayudarnos a que las cosas se fueron mejorando, en infraestructura, enespacio, en comodidad, que los jóvenes se sientan acogidos y que ellos como autoridad,ayudarlos en ese sentido. Esa es su posición respecto.

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que esta de acuerdo con la planteado por laConcejal Srta. Romy Farías Caballero, pero, por ser orientadora familiar, y haber tenido lasuerte de haber vivido a lo menos seis meses en la Población Las Hortensias, ella pudo advertirque lo jóvenes de allí se reunían de manera muy sana, sus propios hijos de llegaron en mas deuna oportunidad a las 11 o 12 de la noche desde la universidad y nunca tuvieron ningúnproblema al ingresar o salir de la población. Por otra parte, ella vive el Convento y vive sola consus hijos, y nunca tampoco ha tenido ningún problema con los jóvenes del ese sector, entoncesella insiste que el problema pasa más por una cosa de formación de familia, ello sin dejar estarde acuerdo en que se deben crear los espacios necesarios para los jóvenes, pero en este asuntoal que se le ha dado tanta publicidad ella está convencido en el tema pasa porque como lafamilia están formando a sus hijos.

El Concejal Sr. Felipe Alemparte, manifiesta que él quiere sumarse un poco a la opiniónentregada por la Concejal Sra. Pilar Olivares, en el sentido que el buscaría la fórmula de solicitarque esto jóvenes fueran sancionados muy duramente, porque por lo que él ha escuchado ya escomo la tercera o cuarta vez que a estos jóvenes se les conoce un accionar similar, en términosque son súper agresivos y por lo tanto esta de acuerdo en que el municipio se haga parte en eltema de alguna manera, en que se pueda demostrar claramente cuál es la opinión del municipioen el tema. Entiende que incluso el colegio ya suspendió uno de ellos, porque en el colegiotambién se está viendo parte de la gravedad de los hechos, ya que también sabe que estánrompiendo vidrios, desde hace mucho tiempo, poniendo cabezas de cancho en casas ajenas,asustando, en definitiva ya esto es un vandalismo juvenil.

El Concejal Sr. Juan vera, consulta si lo jóvenes que están involucrados en estos hechosson de Santo Domingo.



25

En el Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que su preocupación dice relación con que araíz de esta situación, con todas las publicaciones que han salido a la luz pública, tanto a nivellocal como nivel nacional, el desprestigio es para la comuna de Santo Domingo, al punto queexisten familias que ya han manifestado que están evaluando la posibilidad de no venir más aSanto Domingo, porque si sus hijos no pueden andar a la una de la mañana por la calle contranquilidad, entonces sería mejor no venir al balneario. El Concejal Sr. Mayo, agrega que aquíen Santo Domingo, los jóvenes caminan por el balneario durante la noche, pero no existía hastaahora, ni violencia ni delitos con estos jóvenes. Esto que está ocurriendo ahora, son producidospor grupos puntuales, lo que pasa es que llegan jóvenes desde fuera y existen grupos de acá yno existe comprensión entre el que viene y el que vive, y por allí se está planteando elproblema, y todo esto incentivado por la venta y el consumo de alcohol, indiscriminado enhorarios sumamente permisivos y que municipio no controla, y que tampoco se controla comocomunidad, no sólo que sea el municipio y Carabineros, sino que la comunidad toda.

La Concejal Sra. Pilar Olivares reitera su opinión de que los padres faciliten mucho estasconductas, ya que les facilitan sus autos y los chiquillos van a comprar donde quieran.

El Concejal Sr. Germán Mayo manifiesta que un niño a los 15 años no puede andarmanejando, entonces tenemos que exigirles a Carabineros que controle, que sobre todo en anoche controle la circulación de vehículos, y en segundo término que controle la ventaclandestina de alcohol a menores de edad, entonces uno de los planteamientos que él trae alConcejo, es decir al municipio que tiene la atribución de fijar el horario de venta de alcohol enestos negocios, a la primera falla o a la primera vez que se le sorprenda vendiendo alcohol amenores de edad, se le clausura la patente de alcohol a ese negocios,

La Concejal Srta. Romy Farías Caballero, manifiesta que el problema no está acá sinoque está en los clandestinos. El Concejal Sr. Germán Mayo, informa que él ha estado asistiendoalrededor de las 11 de la noche al local comercial Provisiones, sobre todo en los fines de semanalargo, y ha visto cómo salen las niñitas menores de edad con una bolsa de papel, con Coca-Cola y Pisco adentro, ya que allí les venden y no les piden carnet de identidad. Aquí en santoDomingo, frente al supermercado el golf, donde dice provisiones. Y eso es así y luego se van atomar a la playa. Entonces existen dos cosas que él quiere proponer para que se estudien, unaque se controle directamente, que se hable con Carabineros, para que controle la venta dealcohol y fijar un horario de venta de alcohol restringido. Por otra parte cree muy convenienteque se debe iluminar el sector aledaño a la SUB ZERO, porque a ellos no se les va a pedir quepongan más luces, pero nosotros tenemos que tener más iluminados, porque se juntan unamontonera de chiquillos, entre medio de las ramas y de las flores, y están todos curados, yluego entran curados a la discoteca, entonces se debe iluminar ése sector.

El Sr. Alcalde, cree que lo grave es el tema de la venta de alcohol a menores, y por lotanto propone que nuevamente se realice una reunión entre municipio y Carabineros y loscomerciantes, ya que obviamente eso podría ayudar a bajar el problema, pero que obviamenteno lo solucionara. En virtud de ellos solicita al Sr. Administrador Municipal que programe unareunión con el si el capitán Subcomisario para nuevamente analizar el problema.

El Concejal Sr. Felipe Alemparte, consulta si no es posible restringir la patente al localque se está mencionando.

El Sr. Alcalde manifiesta que él cree que en la medida que local sea sorprendido enalguna falta sancionados por la ley de alcoholes, si se podría tomar alguna medida como esa.Por otra parte, él nuevamente enviaría una carta al General Cienfuegos, para nuevamentemanifestarle que tanto el Gobierno Regional como el municipio de Santo Domingo, invirtieronuna buena cantidad de recursos, para construir una Comisaría en Santo Domingo y está aún semantiene como Subcomisaría, lo que impide que exista mayor dotación policial para efectuarmás y mejores controles.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo, manifiesta entonces que lo que se debe hacer elcontrolar muy bien el funcionamiento de ese local.



26

El Sr. Administrador Municipal, manifiesta que independiente, el problema generado apartir de la pelea que tuvieron estos jóvenes, lo que aquí pasó fue que la imagen que la comunatenía y sigue teniendo de tranquilidad y residencialidad, como una Comuna en que la gentepuede vivir feliz, ser solidaria, y vivir en paz y eso fue manchado por toda la difusión que se ledio a este hecho, la imagen de la comuna ha sido rasmillada, porque ha tenido una difusión delos medios de comunicación, absolutamente exagerada, de tal manera que él cree que elConcejo Municipal debiera ahora hacer oír su voz, manifestando que están preocupados de lasituación, que al Concejo y al municipio en general le preocupa que haya sido humillados poresta publicaciones, es su fama y en su dignidad como comuna.

Entonces el Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que el tema es serio porque se le hadado mucha difusión y las declaraciones de las personas de acá de Santo Domingo no hanayudado mucho, al contrario han avivado el fuego. El entiende que tanto el papá y la mamá delos jóvenes estén preocupados del tema, ya que a uno le quebraron la nariz y el otro quedoconfeccionado, pero el municipio hasta ahora no ha hecho nada por más por bajar el perfil altema. Agrega que él ha estado hablando con el funcionario municipal Humberto Farías, que lemanifestó que el día de los incidentes, estaba Carabineros controlando vehículos en la playa, osea la situación no pasó en la playa. Andaban camionetas de Seguridad Ciudadana circulandopor Santo Domingo, si alguien hubiese avisado de esta pelea, se habría comunicado con lascamionetas y se habrían detectado a estos jóvenes, es decir existe una defensa y unaexplicación respecto del accionar del municipio en estos hechos, que no ha sido destacado. ElDepartamento de Inspección y Seguridad Ciudadana, el municipio tuvo una presencia en lasituación, está claro que eso fue antes de la pelea eso sí, pero los funcionarios municipalesestuvieron vigilantes en Santo Domingo esa noche. Ahora no se pueden andar vigilando a todoslos grupos en todas partes a toda hora, y el otro tema es que Carabineros estuvo controlando enla playa, entonces eso tiene que ser utilizado para limpiar la imagen, para que no se diga que elmunicipio, no ha estado preocupado del tema, y por otra parte que comparte plenamente lainquietud que tiene la Concejal Srta. Romy Farias Caballero, y en lo que sale en algunas cartasen términos que Santo Domingo es fome para lo jóvenes, y por eso él propone que se debeanalizar algunas actividades para darle participación a los jóvenes. Entonces propone que elmunicipio estudie, que el Concejal Sr. José Ignacio Castillo a través de su Comisión de cultura yde Deportes, estudie el tema, y tal vez se pueda lograr un programa de actividades deportivas,porque que el problema que se vivió en un fin de semana largo, pero se nos vienen lasvacaciones de invierno, luego vienen las fiestas de septiembre, donde habrá mayor poblaciónflotante Santo Domingo, y ojalá que para esa fecha seamos capaces de organizarles algunoseventos a estos jóvenes, en alguna parte controlados, en algunos recintos a este gente queviene de afuera y que dice que fome es Santo Domingo: No sabe muy bien pero se le ocurre quealgún baile en alguna parte, algún campeonato en otra parte, en general algo para tenerlosentretenido siquiera en actividades dirigidas: Recintos deportivos existen, está la cancha de allado de los Carabineros, está el gimnasio del Colegio People Help People, entonces existenrecintos donde poder hacerlos, está la gran avenida del mar, está la plaza de la iglesia, sóloquiero darle vuelta y pensar entre todos haber que hacemos. Por otra parte también está elproyecto del Sr. Cristian Laubbe, se podría volver a conversar con él para ver que es lo que sehizo, consultarle si seguirá con el tema, y la otra cosa es que el Sr. Cristian Laubbe que tambiéntiene que ver con la SUB ZERO y que se encuentra presente en la sala del Concejo, que le pongacoto a lo que sucede el interior de la discoteca, y lo que sucede no solamente adentro sino quelos que sucede en los jardines, y que sea más estricto para que no se produzcan peleas adentro,en los baños, que este bien iluminado sector, porque el tema parte porque lo jóvenes inician laspeleas allá, y luego siguen la pelea en otro lado o luego se van a la playa, creando problemas,entonces si no se toman estas medida lo más probable es que se tiene que clausura la SUBZERO, y la otra medida, es que el Sr. Alcalde dijo que conversaría con los padres entonces él lepregunta si tuvo la oportunidad de conversar con esos padres.

El Sr. Alcalde manifiesta que en realidad está esperando que haya un pronunciamientooficial de parte de la fiscalía para ver quiénes son los muchachos que están involucrados y cuálesson los padres con los que se debe conversar, ya que no se atreve a llamar a una persona y ésteen realidad no tenga nada que ver, porque, como se dijo anteriormente han corrido muchos



27

nombres, pero oficialmente aún no se sabe quiénes son los que realmente están involucrados.Lo que si está de acuerdo es hacer de manera inmediata, y que también lo dijo a la prensa, esuna Circular en donde se hable del tema, a todos los vecinos de Santo Domingo, ya que comodice el Concejal Sr. Germán Mayo, vienen las vacaciones de invierno, y se deben tomar algunasacciones ya que no es posible aceptar que hechos como los estamos discutiendo se vuelvan apresentar.

Donación de árboles.

Es Sr. Alcalde informa que para el día viernes 6 de junio, se encuentra contemplada laceremonia en que la Compañía Cervecerías Unidas hará una donación de 700 árboles a lamunicipalidad de Santo Domingo, con el objeto que éstos sean plantados en Postas y Escuelasde la comuna.

Nota al Sr. Presidente de la República.

El Sr. Alcalde solicita al Sr. Administrador Municipal, que informe respecto del texto de lacarta que él le entregó al Presidente de la República con motivo de la visita que éste realizó a lacomuna Santo Domingo en la oportunidad en que se hizo la Ceremonia del Chile Emprende, enla plaza las Flores. Solicita a esto para que después no se diga que él hace cosas y que noinforma al Concejo.

El Sr. Administrador informa que en el texto de la carta que el Sr. Alcalde le entregó alPresidente de la República se le solicitaron dos temas que tienen que ver directamente con elprogreso y el desarrollo de la comuna; un tema tiene que ver con la implementación de unapolítica habitacional que permita la construcción de villorrios en las zonas rurales, y el otro tematiene relación con la construcción de un segundo puente que una a la comuna con el resto de laregión, dado el intenso tránsito vehicular que el actual puente está soportando y el riesgo que secorre que en el caso que exista alguna eventualidad la comuna quiere completamente aislada.

Si bien es cierto aún no sabe de una respuesta oficial de parte del Sr. Presidente a lacarta entregada, en el mismo momento en que éste la recibió le manifestó a Sr. Alcalde que sepreocuparía de los temas que el Sr. Alcalde le estaba exponiendo.

Inauguración población Maitenes dos.

El Sr. Alcalde manifiesta que también tenía contemplado informar respecto de lainauguración de la población Maitenes II, a la cual asistieron la mayoría de los SeñoresConcejales.

Pronunciamiento respecto del tema de la Puntilla.

El Sr. Alcalde plantea que la última vez que se trató el tema de la venta de la Puntilla, seesperaba la información que el Concejal Sr. Felipe Alemparte tendría respecto a ofertasrealizadas por alguna empresa inmobiliaria, motivo por el cual le consulta al Señor ConcejalFelipe Alemparte, si tiene alguna novedad al respecto.

El Concejal Sr. Felipe Alemparte, informa que efectivamente tomó contacto con unainmobiliaria, pero que esta que donde hacerle una contra oferta, ya que realizarían un estudiomas detallado sobre las posibilidades de construcción que tiene el terreno, ya que en un primeranálisis de la situación, llegaron a la conclusión que la constructibilidad que tiene terreno no lohace un negocio atractivo, la verdad es que luego de su viaje no a vuelta a tomar contacto conellos y por lo mismo los volverá llamar y si no tiene una respuesta que cumpla con lasexpectativas del municipio simplemente se deberá tomar contacto con otros inmobiliarias.

El Sr. Alcalde manifiesta que desde ya si se tienen otros inmobiliarias interesada sedebiera tomar contacto con ellas, ya que en la medida que el terreno se pueda vender se podrá



28

solucionar el problema que existe con Sra. Aída Puyol.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo, manifiesta que en realidad lo que se debe hacer esa la brevedad solucionar el problema con esta Señora, sea que el Abogado Sr. CristianSchmalfieldt cada vez que se encuentra con el le pregunta que ha pasado y si el municipio estátrabajando en la solución del problema.

La Concejal Sra. Pilar Olivares manifiesta que la solución al problema con la Sra. AídaPuyol, pasa por la venta de la propiedad,

El Sr. Alcalde recuerda que cuando se trató el tema de la Puntilla por primera vez, con elConcejo anterior, el tema se entrabó en el pago de 10 millones de pesos más, que él, Alcaldeestaba dispuesto a pagar, pero que el Concejo no estuvo dispuesto pagar, él cree que si sehubiesen pagado esos 10 millones de pesos adicionales, ya el tema estaría solucionado, y elmunicipio dispondría de la totalidad del terreno para hacer cualquier negocio, por lo tanto elsolicita que se vea la posibilidad de que si la propiedad vale 500 o 600 millones, ver unaposibilidad determinar este juicio, ellos están pidiendo 50 millones de pesos, o 40, y por lo tantoél propone intentar llegar algún arreglo. En estos momentos el municipio está metido unproblema, que los apuran, quien cualquier minuto no puede meter un juicio, entonces es mejortratar de llegar algún acuerdo económico ahora.

El Concejal Sr. Juan Vera, manifiesta que desde su punto de vista al municipio no lopueden demandar ya que si el terreno no se vendido es por que ellos no estuvieron de acuerdoen colocarle un precio más bajo, en el minuto que se sacó remate.

El Concejal Sr. José Ignacio Castillo, manifiesta que desde su punto de vista, existe unacuerdo que municipio no cumplió y él sabe que esta personas están dispuestos a demandar almunicipio.

El Alcalde insiste en que se debe buscar una solución definitiva problema, ya que unnegocio que es bueno por 400 millones, no puede ser malo por 390 millones, por lo tanto élpone el problema sobre la mesa para que se discuta sobre el.

La Concejal Sra. Pilar Olivares, cree que lo más importante es se encuentre uncomprador para dichos terrenos, ya que por una parte se solucionaría y el problema con la Sra.Aída Puyol y por otra parte quedarían algunos recursos para solucionar algunos de los problemasentre los cuales se encuentran los que han tocado en esta misma sesión.

9.- Varios. Página Web del municipio.

El Concejal Sr. Germán Mayo, manifiesta que ha estado revisando la página WEB delmunicipio, que es bastante interesante, pero que noto que desapareció del lugar donde aparecíael Concejo Municipal, las Actas del Concejo, entonces solicita al Secretario Municipal, encargadode la página que explique qué pasó y porque las Actas desaparecieron.

El Secretario Municipal, explica que efectivamente se sacó el link que llevaba a lasActas del Concejo, puesto que por solicitud del propio Sr. Concejal se está haciendo un trabajopara ordenarlas por número de SESION, por una parte y por otra parte se están transformandolos archivos WORD, en archivos PDF, lo que asegura que las Actas aunque puedan ser bajadadesde portal del municipio, estas no puedan ser adulteradas, y que por falta de tiempo no hapodido concluir ese trabajo.

El Concejal Sr. Germán Mayo manifiesta que en realidad no se tiene necesidad de bajaresos archivos para hacer todas las correcciones que dice el Secretario Municipal que estahaciendo, quien puede de igual forma hacerlo, pero manteniendo las Actas en el Portal. Entonces



29

desde su punto de vista la explicación que está dando el secretario Municipal, es muy pocoválida.

El Secretario Municipal manifiesta que el Concejal, técnicamente tiene razón y que sinperjuicio de ello tratará de subir nuevamente las Actas a la brevedad posible.

Sobre el mismo tema del portal WEB del municipio, la Concejal Srta. Romy FaríasCaballero consulta si se puede cambiar el término "por Administrador" ya que se tiende a creerque quien hace esos artículos es el Administrador Municipal, y no el administrador del portal quees de lo que se trata. El Secretario Municipal le manifiesta que efectivamente ese término lleva aconfusiones y que solicitará que ese término se ha cambiado.

Por otra parte el Concejal Sr. Germán Mayo también a manera de observaciónconstructiva, manifiesta que el portal tiene mucha información y alguna de esa información estácompletamente al día pero otra no, por lo tanto sería conveniente especificar que informaciónestá al día y que información no, de tal manera que no se produzca la sensación de que el portalestá atrasado en su integridad.

Informe sobre banco de proyectos

La Secretaría Comunal de Planificación, hace entrega a todos y cada uno de los SeñoresConcejales, un detalle del Banco de Proyectos, haciendo notar que aquellas opciones queencuentran marcados con amarillo son proyectos que actualmente se encuentran en proceso delicitación o en espera de financiamiento por parte del Gobierno Regional,

El listado es el siguiente:

Banco de Proyectos SecplaObras menores

1. Áreas Verdes:

Lugar del Proyecto Monto Construcción triángulo Bellavista con las Garzas $830.000.-Construcción triángulo Bellavista con las Gaviotas $430.000.-Construcción área verde Rafael Moreno $1.500.000.-Remodelación triángulo costado bomberos $830.000.-Segunda parte área verde Las Hornillas $1.802.082.-Área verde calle Los Naranjos $1.630.000.-Área verde calle del Pacífico con la Gran Avenida del Mar $3.380.000.-Reja área verde Las Hortensias $3.544.585.-Cierre Perimetral área verde Los Maitenes 1 No presupuestadoCierre Perimetral área verde Los Maitenes 2 No presupuestado

2. Juegos Infantiles

Lugar del Proyecto Monto Reparación juegos infantiles y cierre perimetral Los Eucaliptus $800.000.-Plaza de Las Flores $3.000.000.-Plaza Sede Las Hortensias $3.000.000.-Plaza Los Pioneros $3.000.000.-



30

Plaza Catalina de Siena $3.000.000.-

3. Construcción y Mejoramiento de Sedes Sociales

Lugar del Proyecto Monto Construcción Sede Social Los Maitenes $13.996.000.-Ampliación y mejoramiento sede Los Eucaliptus * $11.057.000.-Centro de Eventos Comunitarios- Sociales Villa La Hornilla I Etapa $9.416.708.-Cierre Perimetral Multicancha Maitenes 2 No presupuestado� esta sede podría ser mejorada en su actual infraestructura, sin la ampliación, el costo sería

aproximadamente de $2.500.000.-

4. Reparación de senderos

Lugar del Proyecto Monto Sendero Litoral con Saturno $1.000.000.-Recuperación de Senderos Sin presupuestar

5. Construcción de veredas

Lugar del Proyecto Monto Construcción veredas Ruta G-66 primera etapa (216.6 mts. Lineales),construcción de contención (rollizos) y limpieza de pendiente

$3.200.000.-

Construcción veredas Ruta G-66 segunda etapa (355 mts. Lineales y 65,3mts. Lineales con solera)

$4.000.000.-

Construcción veredas Teniente Luis Cruz Martínez (mts. Lineales) No presupuestadoConstrucción veredas sector balneario De acuerdo a metros

lineales a construirConstrucción veredas en población Los Maitenes 1 De acuerdo a metros

lineales a construir

6. Rampas de discapacitados

Lugar del Proyecto Monto Acceso Edificio Municipal $500.000.-Acceso Plaza de Las Flores $4.000.000.-Acceso Sede Social los Maitenes 2 No presupuestado

7. Resaltos

Lugar del Proyecto Monto 6 Resaltos (Lomos de Toro) Sector Las Hortensias y calle Los Maitenes $1.373.000.-Los Maitenes y Los Magnolios No presupuestado

Lotería en beneficio de un pequeño enfermo.

La Concejal Srta. Romy Farías, manifiesta que quiere entregar detalles respecto de unasituación que afecta a un pequeño, de tres años, que sufre de hemofilia y además sufre



31

intolerancia a la lactosa, es un chico que hace un rato atrás ya salió en un reportaje en el diariolíder, donde se muestra que sus familiares de muy escasos recursos, y ella cree que lamunicipalidad la a ayudado en cierta forma a la familia, en una de las enfermedades que tiene elpequeño, que es la intolerancia a lactosa, entre otras dándole la leche que necesita, pero esto enciertas ocasiones, y la idea de la Señorita Concejal es que existe un compromiso mayor deayuda de manera más permanente, entre otras cosas porque tiene que viajar mucho a Santiagoo Valparaíso, por las enfermedades que sufre. Entre la información que les esta entregando a losseñores Concejales, les entrega fotocopia de un libro en donde se explica que significa una delas enfermedades que el chico adolece. En definitiva solicita a la Concejal Sra. Pilar Olivares quecomo presidente de la comisión social trate que el municipio realice un ayuda más permanenteprincipalmente lo referido a obtener un subsidio que le permita obtener la leche especial quenecesita para su alimentación, ya que no es leche común y corriente y su precio en el mercadoes bastante alto, ya que el problema de la hemofilia es un problema de mayor complejidad y querequiere mayores tratamientos médicos. Por otra parte informar que la doctora que atiende alpequeño certifica que el niño puede asistir a un establecimiento educacional, y en el jardínInfantil que atiende en las Hortensias, le han puesto trabas para que niño asista, entonces ellasolicita que municipio interceda ante la tía encargado del jardín para que reciba a este niño,porque este chico tiene que hacer su vida normal. En definitiva solicita que el municipio busquela fórmula de ayudar a la madre de este niño de una manera más permanente tratando definanciar el alimento especial que necesita y que municipio realice gestiones ante la dirección delcentro abierto para que niño vuelva a ser recibido en el jardín Infantil.

El Sr. Alcalde, manifiesta que conoce perfectamente la situación y que dará instruccionesa quien corresponda para que ambas situaciones sean debidamente atendidas. Sin perjuicio quetambién comprometen algunas acciones a nivel de los padres o mejor dicho de los abuelos delniño para que tengan algún grado mayor de compromiso en su situación, ya que personalmentele consta que no están colaborando como debiera.

Independiente todo lo anterior, el Concejal Sr. Juan vera hace notar que en la carta lamadre del niño también está solicitando sólo sino Concejales que le colaboren con un premiopara una lotería que estarían realizando próximamente. La mayoría de los Sr. Concejalesmanifiesta que efectivamente recibieron la nota y que colaborarán con la madre del niño. ElConcejal Sr. Juan vera insiste que en realidad lo que él entiende es quien está solicitando unpremio al municipio.

Acuerdo Nº 012 – 000 – 2004/2008.Luego de todo lo anterior, el Concejo acuerda en forma unánime ni que el municipio

realice todas las acciones tendientes a lograr que la madre del pequeño, cuyo problema expusola Concejal Srta. Romy Farías caballero, reciba las atenciones que necesita en el marco de lasfacultades y de las posibilidades que municipio tiene para ello.

Saludos institucionales.

La Concejal Srta. Romy Farías Caballero, solicita formalmente que cuando el municipiotenga que hacer algún tipo de saludos institucionales ya sea a instituciones o medios decomunicación, se menciona también al Concejo Municipal y no solamente Alcalde.

El Sr. Alcalde manifiesta que tomarán las medidas necesarias para que esto se haga dela forma que los solicitar la Srta. Concejal.

Subvenciones 2005.

El Concejal Sr. Germán Mayo Correa plantea que el Concejo debe resolver respecto delas subvenciones 2005. Agrega que en sesiones pasadas se les entregó una propuesta la quedebía ser revisada y analizado por Concejales y por lo mismo solicita que en una próxima sesióndel Concejo Municipal el tema se ha visto.



32

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que en la reunión semanal de la comisiónsocial, ella junto a la DIDECO revisó la propuesta, aclaró algunas dudas, y está de acuerdo enque en una próxima sesión el tema sea tratado por el Concejo pleno.

El Señor Alcalde manifiesta que la próxima Sesión del Concejo Municipal el tema de lassubvenciones será un punto de la tabla.

Cobranzas en el Servicio de Salud Municipal.

El Concejal Sr. Germán Mayo Correa, manifiesta que en el acta que se aprobó en el díade hoy, aparece dentro de los detalles de la exposición entregado por el Departamento de Salud,la larga discusión que se sostuvo respecto del cobro que se debe hacer en los servicios de SaludMunicipal. Desde su punto de vista el Concejo debe resolver definitivamente sobre el tema, esdecir tener una postura y una política respecto de a quien se le cobra y cuanto se le cobra. Enesta situación se discutió pero no se tomó ningún acuerdo a respecto.

Reparación Garita el Convento.

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que quiere agradecer la prontitud con que sereparó la garita que se encuentra ubicada al ingreso del Convento y respecto de la cual ellahabía solicitado dicha acción. Sin perjuicio de ello solicita ver la posibilidad de que se le de unamano de pintura ya que estéticamente se está viendo muy fea.

Escasez de agua en la parte alta del Convento.

La Concejal Sra. Pilar Olivares manifiesta que estuvo conversando con la SECPLA el temade la falta de agua en la parte alta del Convento. Informa que son varias familias que seencuentran en estos momentos con un grave problema de abastecimiento de agua, ella estimaque son alrededor de 25 las familias que en estos momentos tiene problemas de abastecimientopues las norias están secas. Hasta el momento ella personalmente ha estado comprando agua yle ha estado convidando algunas familias, pero lamentablemente la situación ya está haciendocrisis, entonces la idea es que se cree algún proyecto de agua potable rural al sector alto delConvento. En su opinión la situación se ve agravada ya que algunas de estas familias seabasteciendo potable desde el fondo Santa Blanca, situación que el dueño en este último tiempoterminó y ya no les entrega agua. Por último consulta si la consuele estar en condicionesdemandar el camión aljibe para que reparte agua potable mientras tanto se busca una solucióndefinitiva.

El Secretario Municipal manifiesta que el municipio cuenta con un camión aljibe que fuefinanciado por el Gobierno Regional el que entre otras objetivos tiene entre repartir agua ensectores, en que se encuentren en este tipo de situaciones. Sin perjuicio de ello la situación debeser analizada y se debe establecer técnica y objetivamente que personas se encuentransufriendo la falta de agua y cuáles son las razones de ello. De sequía entonces en ese contextoel municipio no tiene ningún problema en atender a dichas familias.

. Uso de oficina por parte Sr. Concejales.

El Concejal Sr. Germán Mayo consulta, respecto del uso del oficina por parte los señoresConcejales, y a propósito del entrega de la llave que esta haciendo Sr. Administrador Municipal,en términos que ya en utilizó la oficina y la encontró una oficina bastante cómoda para atenderalgunas consultas, cuenta con teléfono, pero le falta el computador, por esto consulta que pasacon esta situación y cuando quedara solucionada. Se le informa que a más tardar la próximasemana estará instalado uno el oficina los el Concejales.

Presencia de Carabineros en la Zona Rural.



33

La Concejal Sra. Pilar Olivares, manifiesta que ya que se tendrá una reunión conCarabineros, desde su punto vista se hace necesario que se insista respecto del tema de lapresencia de Carabineros en la zona rural, el tema ha sido manifestado en forma reiterada tantopor ella como por el Concejal Sr. José Ignacio Castillo como por la Concejal Srta. Romy FaríasCaballero, el municipio está consiguiendo locales comunitarios donde la presencia policial puedafuncionar pero hasta ahora no se ha concretado nada al respecto, y por lo mismo solicita queesta situación sea verificada ala brevedad.

Funcionamiento de radio Santo Domingo FM. El Concejal Sr. Juan vera consulta si la radio Santo Domingo FM esta funcionando. El Sr.Alcalde le informa que efectivamente la radio esta funcionando, aunque en los últimos días tuvoproblema técnicos ya que producto de un viento demasiado fuerte, se cayó la antena. Sinperjuicio de ello la radio se mantiene en el aire.

Sin haber mas. Que tratar, el sin Alcalde da por finalizada la SESIONextraordinaria número doce del Concejo Municipal de Santo Domingo siendo las 13:35horas Doy Fé.

RENZZO ROJAS TRONCOSO SECRETARIO MUNICIPAL

Fernando Rodríguez Vicuña A l c a l d e

Felipe Alemparte Rodríguez Germán Mayo Correa José Ignacio Castillo C o n c e j a l C o n c e j a l C o n c e j a l

Juan Vera Velásquez Romy Farias Caballero Pilar Olivares Jiménez Concejal Concejal Concejal

Santo Domingo, Junio 2005

Acta Privada

Documents

Transcript of Acta Privada