8/19/2019 Actividad de Registros de Habla Sesión2

1/1

Actividad de Registros de Habla

 Nombre: ……………………………………………………………………………………………….

Curso: ………………………………….. Fecha: ……………………………………………………..

Esta es una actividad en parejas. Lean el siguiente fragmento del autor José aramago:

!El re" dud# durante un instante$ verdaderamente no le gustaba mucho e%ponerse a los

aires de la calle$ pero después refle%ion# &ue parecer'a mal$ aparte de ser indigno de su

majestad$ hablar con un s(bdito a través de una rendija$ como si le tuviese miedo$ sobre

todo asistiendo al colo&uio la mujer de la limpie)a$ &ue luego ir'a por ah' diciendo *ios

sabe &ué$ *e par en par$ orden#. El hombre &ue &uer'a un barco se levant# del suelo cuando

comen)# a o'r los ruidos de los cerrojos$ enroll# la manta " se puso a esperar. Estas se+ales

de &ue finalmente alguien atender'a " &ue por tanto el lugar pronto &uedar'a desocupado$

hicieron apro%imarse a la puerta a unos cuantos aspirantes a la liberalidad del trono &ue

andaban por all'$ prontos para asaltar el puesto apenas &uedase vac'o. La inopinada

aparici#n del re" ,nunca una tal cosa hab'a sucedido desde &ue usaba corona en la cabe)a-caus# una sorpresa desmedida$ no s#lo a los dichos candidatos$ sino también entre la

vecindad &ue$ atra'da por el alboro)o repentino$ se asom# a las ventanas de las casas$ en el

otro lado de la calle. La (nica persona &ue no se sorprendi# fue el hombre &ue vino a pedir 

un barco. Calculaba él$ " acert# en la previsi#n$ &ue el re"$ aun&ue tardase tres d'as$

acabar'a sintiendo la curiosidad de ver la cara de &uien$ nada ms " nada menos$ con

notable atrevimiento$ lo hab'a mandado llamar. *ividido entre la curiosidad irreprimible "

el desagrado de ver tantas personas juntas$ el re"$ con el peor de los modos$ pregunt# tres

 preguntas seguidas$ /( &ué &uieres$ 0or &ué no dijiste lo &ue &uer'as$ te crees &ue no tengo

nada ms &ue hacer$ pero el hombre s#lo respondi# a la primera pregunta$ *ame un barco$

dijo. El asombro dej# al re" hasta tal punto desconcertado &ue la mujer de la limpie)a se

vio obligada a acercarle una silla de enea$ la misma en &ue ella se sentaba cuando

necesitaba trabajar con el hilo " la aguja$ pues$ adems de la limpie)a$ ten'a también la

responsabilidad de algunas tareas menores de costura en el palacio$ como )urcir las medias

de los pajes.1

Instrucciones

• 2ar&uen en el te%to los enunciados o fragmentos &ue presenten un registro de habla

informal con un color " un registro de habla formal con otro.

• 3eemplacen los enunciados &ue corresponda al registro formal por registro

informal.

• Compartan sus creaciones con el curso " comenten:

4Cambia el te%to5 4En &ué sentido5

46ué se perdi# del te%to original " &ue se gan#5

4Cul es la importancia de utili)ar el registro de habla adecuado para cada situaci#n5