ActIvItAtS grAtUïteS • ActividAdES grAtUitAS • Free ... · Los menores de edad deberán ir...
2
DILLUNS • LUNES • MONDAY ACTIVITATS GRATUïTES • ACTIVIDADES GRATUITAS • FREE ACTIVITIES 10 JULIOL | JULIO | JULY - 30 AGOST | AGOSTO | AUGUST 2020 CALELLA 2020 PARCS INFANTILS PARQUES INFANTILES PLAY AREAS FESTA DE L’ESCUMA FIESTA DE LA ESPUMA FOAM PARTY FESTA DE L’ESCUMA FIESTA DE LA ESPUMA FOAM PARTY ESTELS COMETAS KITES JOCS D’AIGUA JUEGOS DE AGUA WATER GAMES VISITA AL CENTRE HISTòRIC VISITA AL CENTRO HISTÓRICO VISIT THE HISTORIC CENTRE OF CALELLA PARC DALMAU EXCURSIó EXCURSIÓN EXCURSION EXCURSIó VISITA FAR + TORRETES EXCURSIÓN VISITA FARO + TORRETES EXCURSION VISIT LIGHTHOUSE + TORRETES CARRILET (només anada) + MUSEU DEL TURISME TRENECITO (solo ida) + MUSEO DEL TURISMO LITTLE TRAIN (one way only) + THE TOURISM MUSEUM VISITA. MUSEU DEL TURISME VISITA. MUSEO DEL TURISMO VISIT THE TOURISM MUSEUM CAIAC KAYAC 10:30 h. 10:00 a / to 13:00h. De dilluns a diumenge De lunes a domingo From Monday to Sunday 17:00 a / to 20:00h. De dimarts a diumenge De martes a domingo From Tuesday to Sunday 11:30h. 11:00h. 11:00 h. 11:00h. 19:00h. 11:30h. 16:30h. PA3 WSC Els menors d’edat han d’anar acompanyats d’un adult. • Los menores de edad deberán ir acompañados por un adulto. • Under 18’s must be accompanied by an adult. • Es necessita la polsera ATC, pregunti a recepció • Se necesita la pulsera ATC, pregunte en recepción. • You need ATC’s bracelet, ask for it at reception. • Es necessita la polsera ATC, pregunti a recepció • Se necesita la pulsera ATC, pregunte en recepción. • You need ATC’s bracelet, ask for it at reception. • Places limitades, es necessari inscripcions a recepció, es reservarà per orde d’inscripció. • Plazas limitadas, es necesario inscripción en recepción, se reservará por orden de inscripción. • Limited numbers, you must inscribe at reception and reservations are by order of registration. • Grups reduïts, es necessari inscripcions a recepció. • Grupos reducidos, es necesario inscripción en recepción. • Limited groups, please inscribe at reception. • Grups reduïts, es necessari inscripcions a recepció. • Grupos reducidos, es necesario inscripción en recepción. • Limited groups, please inscribe at reception. DIMARTS • MARTES • TUESDAY DIVENDRES • VIERNES • FRIDAY DISSABTE • SÁBADO • SATURDAY DIUMENGE • DOMINGO • SUNDAY DIJOUS • JUEVES • THURSDAY DIMECRES • MIÉRCOLES • WEDNESDAY • Es recomana portar aigua i calçat adequat • Se recomienda llevar agua y calzado adecuado • It is recommended to bring water and proper shoes. PUnTs d’ACTIvITATs • PUNTOS DE ACTIVIDADES • ACTIvITY PoInTs PA Els menors d’edat han d’anar acompanyats d’un adult. • Los menores de edad deberán ir acompañados por un adulto. • Under 18’s must be accompanied by an adult. PL. ESGLÉSIA / CHURCH SQUARE PL. ESGLÉSIA / CHURCH SQUARE PA GARBí PA GARBí 10:30 - 14:00h. De dilluns a divendres De lunes a viernes From Monday to Friday 10:30 - 14:00h. / 16:00 - 18:30h. De dissabte a diumenge De sábado a domingo From Saturday to Sunday A totes les activitats es prendran les mesures del Covid-19 | En todas las actividades se tomaran las medidas del Covid-19 | COVID measures will be taken in all the activities PA GARBí PA GARBí JOCS INFANTILS JUEGOS INFANTILES CHILDREN’S GAMES AGOST AGOSTO AUGUST 12:00 h. PA GARBí PA GARBí 17:00h. OFICINA DE TURISME TOURIST OFFICE PA GARBí PA GARBí LET’S SWING
Transcript of ActIvItAtS grAtUïteS • ActividAdES grAtUitAS • Free ... · Los menores de edad deberán ir...
DILLUNS • LUNES • MONDAY
ActIvItAtS grAtUïteS • ActividAdES grAtUitAS • Free ActIvItIeS10 JULIOL | JULiO | JULY - 30 AgOSt | AgOStO | AUgUSt 2020
cALeLLA 2020
PArcS INFANtILS PArqUES iNfANtiLES PLAY AreAS
FeStA De L’eScUMAfiEStA dE LA ESPUmAFOAM PArtY
FeStA De L’eScUMAfiEStA dE LA ESPUmAFOAM PArtY
eSteLScOmEtAS KIteS
JOcS D’AIgUAJUEgOS dE AgUAWAter gAMeS
vISItA AL ceNtre hIStòrIc viSitA AL cENtrO hiStóricO vISIt the hIStOrIc ceNtre OF cALeLLA
PArc DALMAU excUrSIó ExcUrSióN excUrSION
excUrSIó vISItA FAr + tOrreteSExcUrSióNviSitA fArO + tOrrEtES excUrSIONvISIt LIghthOUSe + tOrreteS
cArrILet (només anada) + MUSeU DeL tUrISMe trENEcitO (solo ida)+ mUSEO dEL tUriSmO LIttLe trAIN (one way only) + the tOUrISM MUSeUM
vISItA. MUSeU DeL tUrISMeviSitA. mUSEO dEL tUriSmOvISIt the tOUrISM MUSeUM
cAIAc KAYAc
10:30 h.
10:00 a / to 13:00h.De dilluns a diumengeDe lunes a domingoFrom Monday to Sunday
17:00 a / to 20:00h.De dimarts a diumengeDe martes a domingoFrom Tuesday to Sunday
11:30h.
11:00h.
11:00 h.
11:00h.
19:00h.
11:30h.
16:30h.
PA3WSc
Els menors d’edat han d’anar acompanyats d’un adult. • Los menores de edad deberán ir acompañados por un adulto. • Under 18’s must be accompanied by an adult.
• Es necessita la polsera ATC, pregunti a recepció• Se necesita la pulsera ATC, pregunte en recepción. • You need ATC’s bracelet, ask for it at reception.
• Es necessita la polsera ATC, pregunti a recepció • Se necesita la pulsera ATC, pregunte en recepción. • You need ATC’s bracelet, ask for it at reception.
• Places limitades, es necessari inscripcions a recepció, es reservarà per orde d’inscripció. • Plazas limitadas, es necesario inscripción en recepción, se reservará por orden de inscripción. • Limited numbers, you must inscribe at reception and reservations are by order of registration.
• Grups reduïts, es necessari inscripcions a recepció. • Grupos reducidos, es necesario inscripción en recepción.• Limited groups, please inscribe at reception.
• Grups reduïts, es necessari inscripcions a recepció. • Grupos reducidos, es necesario inscripción en recepción.• Limited groups, please inscribe at reception.
DIMArtS • mArtES • tUeSDAY
DIveNDreS • viErNES • FrIDAY
DISSABte • SÁBAdO • SAtUrDAYDIUMeNge • dOmiNgO • SUNDAY
DIJOUS • JUEvES • thUrSDAY
DIMecreS • miércOLES • WeDNeSDAY • Es recomana portar aigua i calçat adequat • Se recomienda llevar agua y calzado adecuado• It is recommended to bring water and proper shoes.
PUnTs d’ACTIvITATs • PunToS de ACTividAdeS • ACTIvITY PoInTsPA
Els menors d’edat han d’anar acompanyats d’un adult. • Los menores de edad deberán ir acompañados por un adulto. • Under 18’s must be accompanied by an adult.
PL. eSgLÉSIA / chUrch SQUAre
PL. eSgLÉSIA / chUrch SQUAre
PAgArBí
PAgArBí
10:30 - 14:00h.De dilluns a divendresDe lunes a viernesFrom Monday to Friday
10:30 - 14:00h. / 16:00 - 18:30h.De dissabte a diumengeDe sábado a domingoFrom Saturday to Sunday
A totes les activitats es prendran les mesures del Covid-19 | En todas las actividades se tomaran las medidas del Covid-19 | COVID measures will be taken in all the activities
PAgArBí
PAgArBí
JOcS INFANtILSJUEgOS iNfANtiLESchILDreN’S gAMeS
AgOSt AgOStO AUgUSt
12:00 h.PAgArBí
PAgArBí
17:00h.OFIcINA De tUrISMetOUrISt OFFIce
PAgArBí
PAgArBí
Let’S SWINg
Passeig Manuel Puigvert
C. Anselm ClavéPl. sant Elm
Camí de Mar
PLAtJA gArBí
BeAch BArBAhArI cLUB BeAch BAr
BLUe BArBeAch BAr
xIrI 9
PLAtJA grAN
C. Jovara
Passeig GarbíEl far
Passeig de les Roques
PA3WSc
BeAch BArNUI BeAch
PAgArBí
+INFO A LA recePcIó | +iNfO EN rEcEPcióN | +INFO At the recePtION DeSK
rancho Bonanza
Pequelandia
Banana boat & Aquaslider 10:00 a / to 13:00h
Speed boat & Jet Sky 10:00 a / to 13:00h
Diving & Stand up paddle10:00 a / to 13:00h
Spa & Wellness 10:00 a / to 22:00hdimarts i dimecres • Martes y miércolesTuesday and Wednesday
Parc d’oci familiar • Parque de ocio familiarFamily Park
20% 15%DeScOMPte dEScUENtODIScOUNt
DeScOMPte dEScUENtODIScOUNt
Rutes a cavall. Classes amb ponis per els més petits.Rutas a caballo. Clases con ponis para los más pequeñosHorse riding routes. Pony classes for children.Tel. 607966562 • [email protected]
Pequelandiacalella
ActIvItAtS AMB DeScOMPte • ActividAdES cON dEScUENtO • DIScOUNt ActIvItIeS
cALeLLA 2020 • Per a realitzar l’activitat es necessita la polsera, pregunti a recepció
• Pararealizarlaactividadsenecesitalapulsera, pregunteenrecepción.
• Forthisactivityyouneedyourbracelet,askforit at reception
PreU NOrMALPrEciO NOrmALNOrMAL PrIce
Els menors d’edat han d’anar acompanyats d’un adult. • Los menores de edad deberán ir acompañados por un adulto. • Under 18’s must be accompanied by an adult.
