Adamello Listino Inverno 2010-2011

P R E Z Z I S E T T I M A N E B I A N C H EI N V E R N O / W I N T E R 2 0 1 0 . 2 0 1 1adamelloski.com

W.11

PONTEDILEGNO - TONALE

O F F E R T E A P A C C H E T T O A L L O G G I O S U L L E P I S T E / W I N T E R P A C K A G E S A C C O M M O D A T I O N O N T H E S L O P E S

S E T T I M A N E A D A M E L L O F R E E / A D A M E L L O F R E E W E E K S

04 dicembre - 12 dicembre 2010 09 APriLe - 17 APriLe 2011 16 APriLe - 24 APriLe 2011

A L L O G G I A N D O N E L L E N O S T R E S T R U T T U R E R I C E T T I V E , P O T R A I S C I A R E G R A T I S !I F Y O U S T A Y I N O N E O F O U R H O T E L S / R E S I D E N C E S , Y O U C A N S K I F R E E O F C H A R G E !

7 giorni Hotel Hb / appartamento+ 6 giorni skipass Adamello Ski

da E 368 per persona in Hotel*** da E 403 per persona in Hotel***s da E 438 per persona in Hotel**** da E 217 per persona in appartamento BILO 4 pax (min. 3 pax)

7 days Hb in Hotel / apartment+ 6 days skipass Adamello Ski

from E 368 per person in Hotel*** from E 403 per person in Hotel***s from E 438 per person in Hotel**** from E 217 per person in apartment BILO 4 (min. 3 pax)

S O G G I O R N O S K I S T A R T / S K I S T A R T S T A Y

08 dicembre – 12 dicembre 2010

Nel periodo 8 - 12 dicembre 2010 i clienti ospiti per 3 giorni negli alberghi / residence del comprensorio sciistico Adamello Ski pagheranno il solo soggiorno al prezzo di listino. Lo skipass 3 giorni “SUPERSKIRAMA DOLOMITI ADAMELLO-BRENTA” di libera circolazione sugli im-pianti sarà gratuito. L’offerta è valida per i clienti individuali che si presenteranno negli uffici skipass con voucher della struttura presso la quale soggiornano. / From 8th to 12th December 2010, the guests who stay 3 days in one of the hotels / residences of the ski resort will pay only for their hotel bills and they will receive a free 3-day skipass “SUPERSKIRAMA DOLOMITI ADAMELLO-BRENTA”, which is valid for all the lifts and slopes of the ski area. In order to get the free skipass, it is necessary to show the hotel / residence voucher at one of our skipass offices.

3 giorni Hotel Hb / appartamento+ 3 giorni skipass Superskirama


3 days Hb in Hotel / apartment + 3 days skipass Superskirama


S E T T I M A N E F R E E S K I / F R E E S K I W E E K S

Nelle settimane 4 - 12 dicembre 2010, 9 – 17 aprile 2011 e 16 – 24 aprile 2011, i clienti ospiti per 7 giorni negli alberghi / residence del comprensorio sciistico Adamello Ski pagheranno il solo soggiorno al prezzo di listino. Lo Skipass 6 giorni “ADAMELLO SKI” di libera circolazione sugli impianti sarà gratuito. L’offerta è valida per i clienti individuali che si presenteranno negli uffici skipass con voucher della struttura presso la quale soggiornano. / In the weeks from 4th to 12th December 2010, from 9th to 17th April 2011 and from 16th to 24th April 2011, the guests who stay 7 days in one of the hotels / residences of the ski resort will pay only for their hotel bills and they will receive a free 6- day skipass “ADAMELLO SKI”, which is valid for all the lifts and slopes of the ski area. In order to get the free skipass, it is necessary to show the hotel / residence voucher at one of our skipass offices.

11 dicembre - 19 dicembre 2010 02 APriLe - 10 APriLe 20117 giorni Hotel Hb / appartamento+ 6 giorni skipass Superskirama


7 days Hb in Hotel / apartment+ 6 days skipass Superskirama


Nelle settimane 11 – 19 dicembre 2010, 26 marzo – 03 aprile 2011, 02 – 10 aprile 2011 i clienti ospiti per 7 giorni negli alberghi/ residence del comprensorio sciistico Adamello Ski pagheranno il solo soggiorno al prezzo di listino. Lo Skipass 6 giorni “SUPERSKIRAMA DOLOMITI ADAMELLO – BRENTA” di libera circolazione sugli impianti sarà gratuito. L’offerta è valida per i clienti individuali che si presenteranno negli uffici skipass con voucher della struttura presso la quale soggiornano. / In the weeks from 11th to 19th December 2010, from 26th March to 03rd April and from 02nd to 10th April 2010, the guests who stay 7 days in one of the hotels / residences of the ski resort will pay only for their hotel bills and they will receive a free 6- day skipass “SIUPERSKIRAMA DOLOMITI ADAMELLO BRENTA”, which is valid for all the lifts and slopes of the ski area. In order to get the free skipass, it is necessary to show the hotel / residence voucher at one of our skipass offices.

26 mArZO - 03 APriLe 20117 giorni Hotel Hb / appartamento+ 6 giorni skipass Superskirama


7 days Hb in Hotel / apartment+ 6 days skipass Superskirama


O F F E R T E A P A C C H E T T O A L L O G G I O S U L L E P I S T E / W I N T E R P A C K A G E S A C C O M M O D A T I O N O N T H E S L O P E S

adamelloski.com

W E E K E N D P R I M A N E V E / S K I O P E N I N G W E E K E N D S

19 NOVembre - 21 NOVembre 2010 26 NOVembre - 28 NOVembre 201010 dicembre - 12 dicembre 2010 17 dicembre - 19 dicembre 2010

S E T T I M A N A S P E C I A L E N A T A L E / S P E C I A L C H R I S T M A S W E E K

18 dicembre - 26 dicembre 2010

S O G G I O R N O R E L A x / S T A Y I N R E L A x

06 GeNNAiO - 09 GeNNAiO 2011

S E T T I M A N A S P E C I A L E G E N N A I O / J A N U A R Y S P E C I A L W E E K


S E T T I M A N A I M P A R I A M O A S C I A R E / L E T ’ S L E A R N T O S K I W E E K


O F F E R T E S P E C I A L I T U T T O C O M P R E S OA L L I N C L U S I V E S P E C I A L O F F E R S

7 giorni hotel mezza pensione + 6 giorni skipass Adamello Ski da E 469 per persona in Hotel *** da E 491 per persona in Hotel ***s da E 541 per persona in Hotel ****

7 days Hb + 6 days skipass Adamello Ski from E 469 per person in Hotel*** from E 491 per person in Hotel***s from E 541 per person in Hotel****





7 giorni hotel mezza pensione + 6 giorni skipass Adamello Ski+ 12 ore corso collettivo scuola sci/snowboard da E 532 per persona in Hotel *** da E 554 per persona in Hotel ***s da E 604 per persona in Hotel ****

7 days Hb + 6 days skipass Adamello Ski+ 12 hours group ski/snowboard lessons from E 532 per person in Hotel*** from E 554 per person in Hotel***s from E 604 per person in Hotel****

2 giorni hotel mezza pensione + 2 giorni skipass Adamello Ski da E 150 per persona in Hotel *** da E 162 per persona in Hotel ***s da E 166 per persona in Hotel **** 3 giorni hotel mezza pensione + 3 giorni skipass Adamello Ski da E 217 per persona in Hotel *** da E 235 per persona in Hotel ***s da E 241 per persona in Hotel ****

2 days Hb + 2 days skipass Adamello Ski from E 150 per person in Hotel*** from E 162 per person in Hotel***s from E 166 per person in Hotel**** 3 days Hb + 3 days skipass Adamello Ski from E 217 per person in Hotel*** from E 235 per person in Hotel***s from E 241 per person in Hotel****

S E T T I M A N A V A N T A G G I O S A / A L L I N C L U S I V E W E E K

7 giorni hotel mezza pensione + 6 giorni skipass Adamello Ski+ 12 ore corso collettivo scuola sci/snowboard da E 579 per persona in Hotel *** da E 629 per persona in Hotel ***s da E 716 per persona in Hotel ****

29 GeNNAiO - 06 FebbrAiO 2011

7 days Hb in Hotel + 6 days skipass Adamello Ski+ 12 hours group ski/snowboard lessons from E 579 per person in Hotel HB*** from E 629 per person in Hotel HB***s from E 716 per person in Hotel HB****

S E T T I M A N A S P E C I A L E M A R Z O / M A R C H S P E C I A L W E E K


19 mArZO - 27 mArZO 2011

7 days Hb in Hotel + 6 days skipass Adamello Ski from E 474 per person in Hotel HB*** from E 496 per person in Hotel HB***s from E 546 per person in Hotel HB****


O F F E R T E S P E C I A L I T U T T O C O M P R E S OA L L I N C L U S I V E S P E C I A L O F F E R S

S E T T I M A N E F U L L I M M E R S I O N S K I / F U L L I M M E R S I O N S K I W E E K S

- 24 ore corso collettivo scuola sci/snowboard (11.00-13.00 / 14.00-16.00 per 6 giorni)- 1 discesa in notturna alla slittinovia “carezze”- Venerdi’ gara, premiazioni e spettacolo per ragazzi Pasti al rifugio con maestro ( a richiesta con supplemento extra)

in collaborazione con le Scuole di Sci Ponte di Legno–Tonale e Tonale-Presena

richiedi direttamente agli alberghi un’offerta personalizzata

22 GeNNAiO - 30 GeNNAiO 2011 12 mArZO - 20 mArZO 2011

- 24 hours group ski/snowboard lessons (11.00-13.00 / 14.00-16.00 for 6 days)- 1 night way on the sledgelift “carezze”- On friday final race, prize-giving and party Lunch in the refugees on the slopes (On request with extra charge)

Sponsored by the Ski Schools Ponte di Legno–Tonale and Tonale-Presena

contact directly the hotels to get a detailed offer

www.scuolascipontetonale.com www.scuolasci-tonalepresena.it

Pontedilegno1250 m s.l.m.

* * * * Hotel Acquaseria camere 82

Loc. Acquaseria - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 051 430825 - f. 051 433009 [email protected]@akus.it

Pre-stagione/Fine stagione7gg mezza pensioneStart/End of the season7days half boardDBL STANDARD(prezzo a persona/price per person)

Da/From E 651

Alta stagione7gg mezza pensioneHigh season7days half boardDBL STANDARD(prezzo a persona/price per person)

Da/From E 819 a/to E 1386

Bassa stagione7gg mezza pensioneLow season7days half boardDBL STANDARD(prezzo a persona/price per person)


* * * * Hotel Mirella camere 61 letti 146

Via Roma 21 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 900500 - f. 0364 900530 [email protected]

Pre-stagione/Fine stagione7gg mezza pensioneStart/End of the season7days half boardDBL (prezzo a persona/price per person)

Da/From E 588

Alta stagione7gg mezza pensioneHigh season7days half boardDBL (prezzo a persona/price per person)

Da/From E 672

Bassa stagione7gg mezza pensioneLow season7days half boardDBL (prezzo a persona/price per person)

Da/From E 588

* * * * Hotel Sorriso camere 20 letti 34

Via Plazza 6 - 25056 Pontedilegno(Bs) t. 0364 900488 f. 0364 902476 www.hotelsorriso.com [email protected]






Da/From E 525

* * * Hotel Al Maniero camere 12 letti 32

Via Roma 54 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 900041 - f. 0364 900806 [email protected]







* * * Hotel Bellavista camere 41 letti 108

P.le Europa 1 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 900540 - f. 0364 900650 www.bellavistahotel.com [email protected]


A richiesta/On request





* * * Hotel Bleis camere 20 letti 36

Via Corno d’Aola 4 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 900061 - f. 0364 902504 www.hotelbleis.com [email protected]







* * * Hotel Mignon camere 38 letti 90

Via Corno d’Aola, 11 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 900480 - f. 0364 900480 www.albergomignon.it [email protected]


Da/From E 380





* * * Hotel Pineta camere 18 letti 24

P.le Europa 31 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 91259 - f. 0364 902483 www.paginegialle.it/[email protected]







* * Albergo Frigidolfo camere 16 letti 25

Via Valle delle Messi 5525056 Precasaglio di Pontedilegno (Bs) t. 0364 91266 - f. 0364 91266 www.albergofrigidolfo.it [email protected]







* Albergo Cervo camere 13 letti 24

C.so Trieste 47/49 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 91170 - f. 0364 91170 [email protected]

Pre-stagione/Fine stagione7gg B&BStart/End of the season7days B&BDBL (prezzo a persona/price per person)

E 231

Alta stagione7gg B&BHigh season7days B&BDBL (prezzo a persona/price per person)

E 231

Bassa stagione7gg B&BLow season7days B&BDBL (prezzo a persona/price per person)

E 231

Casa per ferie Casa del sole camere 44 letti 90

Via Bulferi, 7 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 91074 - f. 0364 91074

CASA IN AUTOGESTIONE PER GRUPPISELF-CATERING HOUSE FOR GROUPS

Casa per ferie Pavoniani camere 40 letti 90

Via Bonicelli 21 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 900815 [email protected]


Casa per ferie Villa Luzzago camere 45 letti 80

Via Don Signorini 4 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 900515 - f. 0364 900519


Case appartamenti vacanze Holiday Park appartamenti 20

Loc. Acquaseria 25056 Pontedilegno (Bs) t. 335 1575514 www.residenceholidaypark.it [email protected]

Pre-stagione/Fine stagione7gg in appartamentoStart/End of the season7days in apartmentBILOA richiesta/On request

Alta stagione7gg in appartamentoHigh season7days in apartmentBILOA richiesta/On request

Bassa stagione7gg in appartamentoLow season7days in apartmentBILOA richiesta/On request

* * * * R.T.A. Residence Adamello Resort appartamenti 70 letti 230

Via Nazionale, 225056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 903151 - f. 0364 902469 [email protected]

Pre-stagione/Fine stagione7gg in appartamentoStart/End of the season7days in apartmentBILODa/From E 470 a/to E 540

Alta stagione7gg in appartamentoHigh season7days in apartmentBILODa/From E 560 a/to E 1350

Bassa stagione7gg in appartamentoLow season7days in apartmentBILODa/From E 470 a/to E 560

* * * * R.T.A. Residence Mirelladue appartamenti 29 letti 71

Via Roma 13/15 - 25056 Pontedilegno (Bs)t. 0364 900550/0364 900551/0364 908444f. 0364 92412 [email protected]

Pre-stagione/Fine stagione7gg in appartamentoStart/End of the season7days in apartmentBILODa/From E 450


Bassa stagione7gg in appartamentoLow season7days in apartmentBILODa/From E 450

* * * R.T.A. Residence Al Maniero appartamenti 22 letti 100

Via E. Calvelli 1 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 900880 - f. 0364 902077 www.iridehotels.com [email protected]




**** R.T.A. Residence e Garnì Raggio di Luce appartamenti 8 camere 3

Via Valeriana 46 25050 Villa Dalegno di Temù (Bs) t. 0364 900852 - 338 1140510f. 0364 902455 www.hotelraggiodiluce.it [email protected]




Residence La Cascata appartamenti 31

Via F.lli Calvi 57 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 92621 - c. 338 2681822f. 0364 900592 www.residencelacascata.it [email protected]




Temù 1150 m s.l.m.

Residence Palace appartamenti 72

Via Trento 19 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 900920 - f. 0364 900641 [email protected]




B&B La gatta golosa camere 3 letti 5

Via Belvedere 33 - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 92364 - f. 0364 [email protected]







Garnì La Tana dell’Orso camere 18 letti 25

Via Case Sparse Loc. Valsozzine25056 Pontedilegno (Bs)t. 0364 901036 - f. 0364 902462 www.latanadellorsogarni.it [email protected]






Da/From E 455

Garnì Pegrà camere 30 letti 70

Via Nazionale, 11 - SS42Pontedilegno (Bs) t. 0364 903119 - f. 0364 903645 [email protected]







Rifugio Petit Pierre camere 6 letti 19

Loc. Corno d’Aola - 25056 Pontedilegno (Bs) t. 0364 91022 - f. 0364 92539 [email protected]


Da/From E 222


Da/From E 243


Da/From E 222

* * * Hotel Avio camere 44 letti 130

Via Roma 26 - 25050 Temù (Bs) t. 0364 906001 - f. 0364 94631 www.hotelavio.it [email protected]







* * * Hotel Cacciatori camere 20 letti 35

Via Tollarini 1 - 25050 Pontagna di Temù (Bs) t. 0364 902970 - f. 0364 902970







* * * Hotel Sciatori camere 36 letti 110

Via Roma 77 - 25050 Temù (Bs) t. 0364 906333 - f. 0364 906343 www.iridehotels.com [email protected]







* * * Hotel Veduta dell’Adamello camere 13 letti 25

Via Roma 123 - 25050 Temù (Bs) t. 0364 906404 - f. 0364 906404 www.vedutadelladamello.it [email protected]






Da/From E 350

Vione 1100 m s.l.m.

Vezza d’Oglio1080 m s.l.m.

* Albergo Eden camere 12 letti 20

Via Castello 19 25050 Villa Dalegno di Temù (Bs) t. 0364 91474 - 392 2724585 f. 0364 91474 www.albergoeden.eu [email protected]







C.A.V. Maison Le Marmotte appartamenti 8

Via Prevalè 21 - 25050 Temù (Bs) t. 347 0534717 - 335 6387560f. 0364 906043 www.maisonlemarmotte.it [email protected]


Alta stagione7gg in appartamentoHigh season7days in apartmentBILOA richiesta/On request

Bassa stagione7gg in appartamentoLow season7days in apartmentBILOA richiesta/On request

arichiesta

arichiesta

Garnì La Genziana camere 7 letti 16

Via Nazionale 1 - 25050 Pontagna di Temù (Bs) t. 0364 906090 - 333 1030662f. 0364 [email protected]







Agriturismo Belotti camere 5 letti 12

Via C. Battisti 11 25050 Villa Dalegno di Temù (Bs) t. 0364 91850 - c. 333 7235879f. 0364 [email protected]







* * * Camping & Chalet Presanella chalet 13 piazzole 80

Via Cavaione di dentro, 9 - 25050 Temù (Bs) t. 0364 94219 - f. 0364 948542 www.campingpresanella.it [email protected]




* * * Hotel Vione camere 16 letti 40

Via Nazionale 1 - 25050 Vione (Bs) t. 0364 906068 - f. 0364 906331 www.albergovione.com [email protected]







* * Albergo Belvedere camere 8 letti 15

Via Dott. Italo Tognali 4 - 25050 Vione (Bs) t. 0364 948007 - f. 0364 906029www.albergobelvedere.ory.it [email protected]







Casa vacanze Occhi camere 30 letti 80

Via Nazionale 32 25059 Vezza d’Oglio (Bs) t. 335 6387752 [email protected]


Residence Cavallino appartamenti 10

Via Trieste 57 - 25050 Canè di Vione (Bs) t. 0364 94188 - f. 0364 [email protected]




Edolo 699 m s.l.m.

Monno 910 m s.l.m.

Tonale 1850 m s.l.m.

* * * Garnì La posta nöa camere 9 letti 15

Via Nazionale 86 25059 Vezza d’Oglio (Bs) t. 0364 737014 - f. 0364 76367 www.garnilapostanoa.it [email protected]







Ostello Casa del Parco dell’ Adamello camere 7

Via Nazionale 13225059 Vezza d’Oglio (Bs) t. 0364 76165 - f. 0364 76165 www.alternativaambiente.com [email protected]


* * * Euro Hotel camere 17 letti 40

Via G.Marconi 46/C - 25048 Edolo (Bs) t. 0364 770489 - f. 0364 778495 www.eurohotel.cc [email protected]







* * * Hotel Iscla camere 19 letti 32

SS 42 - 25040 Iscla/Monno (Bs)t. 0364 71126 - f. 0364 71126www.paginegialle.it/[email protected]







* * Albergo Quai appartamenti 2 camere 8

Via Valtellina 43 - 25040 Monno (Bs)t. 0364 71991 - f. 0364 [email protected]







* * * * Grand Hotel Miramonti* camere 116 letti 219

Via Nazionale 4 - 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 900501 - f. 0364 900270 www.miramonti.com [email protected]






Da/From E 483

* * * * Grand Hotel Paradiso* camere 118 letti 295

Via Case Sparse del Tonale 5125056 Passo Tonale (Bs) t. 0364 904800 - f. 0364 904850 www.centro-paradiso.it [email protected]






Da/From E 667

* * * * Hotel Piandineve* camere 143 letti 333

Via Case Sparse del Tonale 4 25056 Passo Tonale (Bs) t. 0364 904111 - f. 0364 [email protected]







* * * * Sport Hotel Vittoria camere 77 letti 158

Via Nazionale 8 - 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903858 - 0364 91348f. 0364 903844 www.sporthotelvittoria.it [email protected]







* * * Hotel Adamello camere 42 letti 89

Via Nazionale 22 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903886 - f. 0364 903667 www.hoteladamello.com [email protected]

Pre-stagione/Fine stagione7gg mezza pensioneStart/End of the season7days half boardDBL ALPINE(prezzo a persona/price per person)


Alta stagione7gg mezza pensioneHigh season7days half boardDBL ALPINE(prezzo a persona/price per person)


Bassa stagione7gg mezza pensioneLow season7days half boardDBL ALPINE(prezzo a persona/price per person)


* * * Hotel Angelo camere 31 letti 64

Via Nazionale 16 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903760 - f. 0364 903540 www.albergoangelo.it [email protected]






Da/From E 371

* * * Hotel Bezzi camere 30 letti 54

Via Case Sparse del Tonale 2525056 Passo Tonale (Bs) t. 0364 91539 - f. 0364 900668 www.hotelbezzi.com [email protected]







* * * Hotel Chalet Alpino camere 17 letti 30

Via Case Sparse del Tonale 2325056 Passo Tonale (Bs) t. 0364 91347 - f. 0364 903652 www.iridehotels.com [email protected]







* * * s Hotel Gardenia camere 50 letti 106

Via Nazionale 20 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903769 - f. 0364 903851 www.hotelgardenia.net [email protected]






Da/From E 448

* * * s Hotel La Mirandola camere 27 letti 53

Loc. Ospizio 3 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903933 - f. 0364 903922 www.lamirandolahotel.it [email protected]

Pre-stagione/Fine stagione7gg mezza pensioneStart/End of the season7days half boardDBL COMFORT(prezzo a persona/price per person)


Alta stagione7gg mezza pensioneHigh season7days half boardDBL COMFORT(prezzo a persona/price per person)


Bassa stagione7gg mezza pensioneLow season7days half boardDBL COMFORT(prezzo a persona/price per person)


* * * s Hotel Orchidea camere 30 letti 60

Via Circonvallazione 24 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903935 - f. 0364 903533 www.hotelorchidea.net [email protected]







* * * s Hotel e Residence Dahu camere 32 letti 75

Via Circonvallazione 22 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903864 - 338 5004103 f. 0364 903864 www.hotelresidencedahu.it [email protected]







* * * s Hotel Sporting camere 57 letti 125

Via Circonvallazione 2138029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903781 - f. 0364 903782 www.sportinghotel.com [email protected]







* * * Hotel Delle Alpi camere 36 letti 69

Via Circonvallazione 20 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903919 - f. 0364 903414 www.iridehotels.com [email protected]







* * * Hotel Dolomiti camere 52 letti 98

Via Case Sparse del Tonale 10225056 Passo Tonale (Bs) t. 0364 900251 - f. 0364 900260 www.hoteldolomiti.it [email protected]






Da/From E 364

* * * Hotel Edelweiss camere 24 letti 50

Via Nazionale 11 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903789 - f. 0364 903852 www.tonalehotel.com [email protected]


Da/From E 300




Da/From E 310

* * * Hotel Eden camere 26 letti 51

Via Nazionale 23/A 38029 Passo Tonale (Tn) t./f. 0364 903946 - t./f. 0364 91164 www.albergoeden.net [email protected]






Da/From E 322

* * * Hotel Flora Alpina camere 20 letti 40

Via Circonvallazione 4 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903926 - f. 0364 903505 [email protected]






Da/From E 360

* * * Hotel La Roccia camere 20 letti 40

Via Case Sparse del Tonale 325056 Passo Tonale (Bs) t. 0364 900885 - f. 0364 903659 www.hotellaroccia.net [email protected]







* * * Hotel La Torretta camere 44 letti 85

Via Circonvallazione 738029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903978 - f. 0364 903773 www.hotellatorretta.com [email protected]






Da/From E 343

* * * Hotel Locanda Locatori camere 36 letti 77

Via Nazionale 28 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903890 - f. 0364 903673 www.iridehotels.com [email protected]







* * * Hotel Negritella camere 25 letti 57

Via Nazionale 2138029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903906 - f. 0364 903791 www.albergonegritella.it [email protected]






Da/From E 322

* * * Hotel Panorama camere 26 letti 55

Via Circonvallazione 14 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903789 - f. 0364 903852 www.tonalehotel.com [email protected]


Da/From E 330




Da/From E 340

* * * Hotel Sole camere 39 letti 77

Via Nazionale 27 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903970 - f. 0364 903944 www.hotelsole.info [email protected]






Da/From E 385

* * * Hotel Stella camere 13 letti 25

Via Nazionale 15 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 91972 - f. 0364 91972 www.tonale-hotel.cz [email protected]







* * Hotel Redivalle camere 44 letti 85








Residence Biancaneve appartamenti 24 camere 15

Via S. Bartolomeo 15 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903997 - f. 0364 903992 http://[email protected]




Residence Redivalle e Savoia appartamenti bilo e trilo





Appartamenti Serodine appartamenti 12

Via Nazionale 63 25056 Passo Tonale (Bs) t. 0364 903772 - f. 0364 903776 www.passotonaleappartamenti.it [email protected]




* * * Hotel Savoia camere 41 letti 72

Via Case Sparse del Tonale 114 25056 Passo Tonale (Bs) t. 0364 91340 - f. 0364 903996 www.hotelsavoia.net [email protected]




Da/From E 450


Da/From E 365

* * * Hotel Sciatori camere 26 letti 52

Via Nazionale 29 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903865 - f. 0364 903554 www.albergosciatori.it [email protected]







* * * Hotel Presena camere 22 letti 48

Via Nazionale 9/a 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903846 - f. 0364 903870 www.hotelpresena.it [email protected]







Appartamenti Vacanze Miriam appartamenti 11

Via Circonvallazione, 23 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903918 - f. 0364 903918 [email protected]




Vermiglio 1280 m s.l.m.

Appartamenti Top appartamenti 32

Via Circonvallazione 1538029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903772 - f. 0364 903776 www.passotonaleappartamenti.it [email protected]




Agenzia Immobiliare Zambotti appartamenti 40

Via Nazionale 25/a 38029 Passo Tonale (Tn) t. 0364 903971 - f. 0364 903917 www.agenziazambotti.com [email protected]




* * * Hotel Chalet al Foss camere 52 letti 96

Loc. Al Foss 2/a - 38029 Vermiglio (Tn) t. 0463 758161 - f. 0463 759048 www.hotelchaletalfoss.it [email protected]







nellesuite

* * * Hotel Milano camere 21 letti 42

Via Borgo Nuovo 44/a - 38029 Vermiglio (Tn) t. 0463 758124 - f. 0463 758124 www.albergomilano.info [email protected]


Da/From E 266




Da/From E 280

* * * Hotel Vittoria camere 16 letti 35

Via Pizzano 67 - 38029 Vermiglio (Tn) t. 0463 758142 - f. 0463 759200 www.albergovittoria.info [email protected]






Da/From E 221

* * * Hotel Baita Velon camere 18 letti 40

Loc. Velon 3 - 38029 Vermiglio (Tn) t. 0463 758279 - f. 0463 758279 www.hotelbaitavelon.com [email protected]


Da/From E 266




Da/From E 273

* Hotel Alpino camere 11 letti 25

Via di Pizzano, 32 - 38029 Vermiglio (Tn) t. 0463 758144 - f. 0463 758144 [email protected]







Appartamenti privati Vermiglio appartamenti 30

Via di Borgonuovo 15 - 38029 Vermiglio (Tn) t. 0463 758200 - f. 0463 758200 www.vermigliovacanze.it [email protected]




Ossana 1003 m s.l.m.

Pellizzano 925 m s.l.m.

TV in camera / TV in room

Giardino / Garden

Ascensore / Lift

Accessibile disabili / Wheelcar access

Parcheggio / Parking

Palestra / Gymnasium

Sala lettura / Reading room

Lavanderia / Laundry

Sala giochi / Play room

Discoteca o taverna / Disco or tavern

Sauna / Sauna

Centro Benessere / Wellness centre

Piscina coperta / Indoor swimming pool

Piccoli animali permessi / Small animals allowed

Kinderheim con sorveglianza / Kinderheim

Portiere notturno / Night porter

Servizio in camera / Room service

Pianobar / Piano bar

Cassaforte in camera / Safe in the room

Aria condizionata in zone comuni /Clima in the community rooms

Garage / Garage

Radio in camera / Radio in room

Frigo bar / Frigo bar

Phon in bagno / Hairdryer in bathroom

Colazione a buffet / Buffet breakfast

Si accettano carte di credito / Credit Card accepted

Parco Giochi / Amusement Park

Campo da Tennis / Tennis Court

Animazione / Animation

Internet o wi-fi / Internet or wi-fi

LEgENDA / KEY

Per informazioni e dettagli sulle offerte rivolgersi direttamente a / For further information:ADAMELLO SKI “Central booking” - Tel. 0039-0364-92097 ufficio di Pontedilegno - Tel. 0039-0364-92066 ufficio di Passo [email protected] - www.adamelloski.com

P E R I O D I S T A G I O N A L I / S E A S O N A L P E R I O D S • Pre stagione / Fine stagione • Beginning of the season / End of the season30 OTTObre - 03 dicembre 2010 09 dicembre - 24 dicembre 2010 11 APriLe - 30 APriLe 2011• Bassa stagione • Low season10 GeNNAiO - 28 GeNNAiO 2011 14 mArZO - 10 APriLe 2011• Alta stagione • High season04 dicembre - 08 dicembre 2010 25 dicembre 2010 - 09 GeNNAiO 2011 29 GeNNAiO - 13 mArZO 2011

N O T E P R E Z Z I A R I O I N V E R N O 2 0 1 0 / 2 0 1 1 / R E M A R K S W I N T E R P R I C E S

* * * Hotel Santoni camere 32 letti 63

Via III Novembre 35 38026 Fucine di Ossana (Tn) t. 0463 751748 - f. 0463 751125 www.hotelsantoni.net [email protected]






Da/From E 245

Camping Village Cevedale chalet 10 piazzole 197

Via di Sotto Pila 4 - 38026 Fucine di Ossana (Tn) t. 0463 751630 - f. 0463 751630 www.campingcevedale.it [email protected]

international code / Vorwahl italien: 0039

Solarium / Solarium

Mini-market / Mini-market

Sala congressi / Conference room

Sala fumatori / Smoking room

* * * Hotel Pangrazzi camere 34 letti 65

Via Bezzi 1 - 38026 Fucine di Ossana (Tn) t. 0463 751108 - f. 0463 751359 www.hotelpangrazzi.com [email protected]







* * * Hotel Arcangelo camere 30 letti 65

Via Nazionale 18 - 38020 Pellizzano (Tn) t. 0463 751650 - f. 0463 751685 www.hotelarcangelo.it [email protected]







Pre-stagione/Fine stagione7gg in chaletStart/End of the season7days in chalet(prezzo a persona/price per person)

E 76

Alta stagione7gg in chaletHigh season7days in chalet(prezzo a persona/price per person)


Bassa stagione7gg in chaletLow season7days in chalet(prezzo a persona/price per person)

E 76

• I prezzi riportati sono in euro, settimanali e per persona con siste-mazione in camera doppia, trattamento di mezza pensione, se non diversamente specificato.• Weekly half board prices in Euro per person in double room, where not otherwise specified.

Arrivo clienti: sabato/domenica: chiedere direttamente agli hotel guests arrival: saturday/sunday: please ask directly the hotels

DBL: camera doppia / double roomgarnì: trattamento di pernottamento e di prima colazione / bed and breakfastR.T.A: residenza turistico alberghiera: formula hotel o formula residence / hotel stay or apartment stay*: * tessera club obbligatoria a pagamento / * compulsory club card on payment.

Prezzi e periodi potranno subire delle variazioni negli accaval-lamenti stagionali. / The a.m. prices may undergo some changes during the high and low season overlapping weeks.

SKIPASS “SUPERSKIRAMA” DOLOMITI ADAMELLO-BRENTALe tessere SUPERSKIRAMA garantiscono la libera circolazione sugli impianti di: Pontedilegno-Temù-Tonale-Presena, Pinzolo, madonna di campiglio, Folgarida-marilleva, Pejo, Andalo-Fai della Paganella, monte bondone e Folgaria-Lavarone. Lo skipass viene emesso solo suk-card (cauzione e 5), fotografia obbligatoria da 3 giorni. / The skipass is valid all over the skiarea DOLOMITI ADAMELLO-BRENTA:Pontedilegno-Temù-Tonale-Presena, Pinzolo, madonna di campiglio, Folgarida-marilleva, Pejo, Andalo-Fai della Paganella, monte bondone e Folgaria-Lavarone. (k-card deposit e 5), from 3 days photo is required.

1 e 38 e 19 e 27 e 32

2 e 73 e 36,5 e 51 e 62

3 e 106 e 53 e 74 e 90

4 e 138 e 69 e 97 e 117

5 e 168 e 84 e 118 e 143

6 e 192 e 96 e 134 e 163

7 e 205 e 102,5 e 144 e 174

8 e 228 e 114 e 160 e 194

9 e 250 e 125 e 175 e 213

10 e 270 e 135 e 189 e 230

11 e 290 e 145 e 203 e 247

12 e 309 e 154,5 e 216 e 263

13 e 327 e 163,5 e 229 e 278

14 e 344 e 172 e 241 e 292

1 e 41 e 20,5 e 29 e 35

2 e 80 e 40 e 56 e 68

3 e 119 e 59,5 e 83 e 101

4 e 158 e 79 e 111 e 134

5 e 194 e 97 e 136 e 165

6 e 224 e 112 e 157 e 190

7 e 241 e 120,5 e 169 e 205

8 e 267 e 133,5 e 187 e 227

9 e 292 e 146 e 204 e 248

10 e 316 e 158 e 221 e 269

11 e 339 e 169,5 e 237 e 288

12 e 361 e 180,5 e 253 e 307

13 e 383 e 191,5 e 268 e 326

14 e 403 e 201,5 e 282 e 343

DAL 30.10.2010 AL 24.12.2010DAL 10.01.2011 AL 28.01.2011DAL 14.03.2011 AL 30.04.2011

DAL 29.01.2011 AL 13.03.2011

ADULTO ADULTOBABY* BABY*GIORNI GIORNIJUNIOR** JUNIOR**SENIOR*** SENIOR***

BASSA STAGIONE ALTA STAGIONE

SKIPASS ANNUALE SUPERSKIRAMADOLOMITI ADAMELLO-BRENTA

• Lo Skipass è in vendita nelle biglietterie centrali delle società impianti dal mese di maggio 2010.

• Gli stagionali avranno validità dal 1 maggio 2010 al 30 aprile 2011 salvo chiusura anti-cipata degli impianti;

• Le tessere sono annuali quindi valide per lo sci estivo: estate 2010. (validità dal 01/05/2010)

con lo Skipass annuale SuPerSkirAmA sarà possibile:• Utilizzare tutte le funivie, le telecabine e le seggiovie delle località dello SKIRAMA

Dolomiti Adamello-Brenta (Pinzolo, Madonna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Tonale-Ponte di Legno, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria-Lavaro-ne) aperte nell’estate 2010 compresi gli impianti dello sci estivo funzionanti al Prese-na/Passo Tonale.

• Sciare dall’apertura alla chiusura della stagione 2010/11 (non oltre il 30/04/2011) su tutti gli impianti delle località dello SKIRAMA Dolomiti Adamello-Brenta (140 impianti e 340 km di piste).

• Usufruire di 5 giornate di sci gratuite a partire dal 27/11/2010 sulle piste del DOLOMITI SUPERSKI (460 impianti, 1.220 km di piste) e precisamente nelle seguenti località:Cortina d’Ampezzo, Plan de Corones, Alta Badia, Val gardena/Alpe di Siusi, Val di Fas-sa e Carezza, Arabba/Marmolada, Alta Pusteria, Val di Fiemme/Obereggen, S. Martino di Castrozza/Passo Rolle, Valle Isarco, Tre Valli, Civetta.

* La vendita a e 200,00 per il bambino nato dopo il 30/11/2002 è abbinanta esclusivamente all’acquisto di uno skipass stagionale «adulto», «adulto pre-vendita», o «senior».

1 e 43 e 21,5 e 30 e 37

2 e 84 e 42 e 59 e 71

3 e 125 e 62,5 e 88 e 106

4 e 165 e 82,5 e 116 e 140

5 e 202 e 101 e 141 e 172

6 e 233 e 116,5 e 163 e 198

7 e 251 e 125,5 e 176 e 213

8 e 278 e 139 e 195 e 236

9 e 304 e 152 e 213 e 258

10 e 329 e 164,5 e 230 e 280

11 e 352 e 176 e 246 e 299

12 e 375 e 187,5 e 263 e 319

13 e 398 e 199 e 279 e 338

14 e 419 e 209,5 e 293 e 356

DAL 25.12.2010 AL 09.01.2011

ADULTO BABY*GIORNI JUNIOR** SENIOR***

CAPODANNO

Solarium / Solarium

Mini-market / Mini-market

Sala congressi / Conference room

Sala fumatori / Smoking room

ESTATE 2010 / INVERNO 2010/11ADULTO “PREVENDITA” (fino al 30/11/2010) e 610

ADULTO e 690

RAGAZZO (nato dopo il 30/11/1994) e 483

SENIOR (nato prima del 30/11/1945) e 552

BAMBINO (nato dopo il 30/11/2002) e 345

BAMBINO* (nato dopo il 30/11/2002) e 200

SKIPASS “SKIRAMA” DOLOMITI ADAMELLO-BRENTALe tessere SKIRAMA garantiscono la libera circolazione sugli impianti di: Pontedilegno-Temù-Tonale-Presena, e nel periodo di validità: 1 giorno a Pinzolo, 1 giorno a madonna di campiglio*, 1 giorno a Folgarida-marilleva, 1 giorno a Pejo, 1 giorno a Andalo-Fai della Paganella, 1 giorno a monte bondone e 1 giorno a Folgaria-Lavarone. Lo skipass viene emesso solo su k-card (cauzione e 5), fotografia obbligatoria. / The skipass is valid all over the skiarea ADAMELLO SKI (Pontedilegno-Temù-Tonale-Presena). besides the holders of the skipass SkirA-mA dolomiti Adamello brenta can ski in the period of validity of the skipass:1 day in Folgarida-marilleva, 1 day in madonna di campiglio*, 1 day in Pinzolo , 1 day in Pejo, 1 day in Andalo-Fai della Paganella, 1 day in monte bondone, 1 day in Folgaria-Lavarone. (k-card deposit e 5), photo is required.* accesso direttamente da Madonna di Campiglio / * access to the slopes directly from Madonna di Campiglio

5 e 160 e 80 e 112 e 136

6 e 178 e 89 e 125 e 151

7 e 200 e 100 e 140 e 170

8 e 214 e 107 e 150 e 182

9 e 237 e 119 e 166 e 201

10 e 254 e 127 e 178 e 216

11 e 274 e 137 e 192 e 233

12 e 290 e 145 e 203 e 247

13 e 305 e 153 e 214 e 259

14 e 318 e 159 e 223 e 270

5 e 181 e 91 e 127 e 154

6 e 204 e 102 e 143 e 173

7 e 228 e 114 e 160 e 194

8 e 247 e 124 e 173 e 210

9 e 269 e 135 e 188 e 229

10 e 290 e 145 e 203 e 247

11 e 311 e 156 e 218 e 264

12 e 329 e 165 e 230 e 280

13 e 345 e 173 e 242 e 293

14 e 358 e 179 e 251 e 304

DAL 30.10.2010 AL 03.12.2010DAL 09.12.2010 AL 24.12.2010DAL 10.01.2011 AL 28.01.2011 DAL 14.03.2011 AL 30.04.2011




0-8 bambino gratis: Il bambino nato dopo il 30/11/2002, accompagnato da un familiare adulto che acquisti una tessera da 3 a 14 giorni al prezzo di listino, riceve una tessera gratuita (con fotografia) per lo stesso periodo e tipo del familiare pagante. Offerta non cumulabile con altre promozioni. (1 adulto pagante = 1 bambino free)

Per ottenere lo skipass gratuito (bambino 0 - 8), le riduzione baby, junior e senior è vincolante esibire i documenti di riconoscimento (tessera ASL, stato famiglia, codice fiscale). Non sono accettate le auto-certificazioni. (bambino 0 - 8: è richiesto il documento di riconoscimento anche del familiare adulto pagante. il rilascio dello skipass al bambino è contestuale al rilascio dello skipass all’accompagnatore).

*Baby: nati dopo il 30.11.2002(se non accompagnato da un familiare adulto pagante)**Junior: nati dopo il 30.11.1994*** Senior: nati prima del 30.11.1945

I possessori degli skipass «SUPERSKIRAMA o SKIRAMA Do-lomiti Adamello Brenta» dovranno attenersi al regolamento esposto. Le società di gestione degli impianti di risalita si riser-vano ogni decisione sul funzionamento degli stessi. Si potranno riscontrare variazioni nei prezzi a cavallo dei periodi stagionali.

0-8 Free child: The more than one day skipass (min. 3 days) is free for the child born after 30/11/2002, if one of the relatives buys the same type of skipass at full price. This offer cannot be combined with other offers.(1 paying adult = 1 free child)

To get the free skipass (child 0 - 8), the baby, juniors and senior’s discounts, it is compulsory to show one’s identity card/passaport (for children we accept also sanitary card or certificate of family status). Self-certifications are not accepted. (child 0 - 8: it is compulsory to show also the relative’s identity card. The baby and relative’s skipasses have to be issued at the same time.)

*Baby: born after 30.11.2002(if there are no paying relatives)**Junior: born after 30.11.1994*** Senior: born before 30.11.1945

The holders of the skipass «SUPERSKIRAMA or SKIRAMA Do-lomiti Adamello Brenta» have to respect our rules. The lift companies can decide on the running of the lifts. Prices may undergo some changes during the high and low season overlapping weeks.

BABY e 185 e 205(nato dopo il 30/11/2002)

JUNIOR e 375 e 400(nato dopo il 30/11/1994)

ADULTO e 570 e 600SENIOR e 365 e 390(nato prima del 30/11/1945)

Sconto famiglia (valido solo per skipass stagionali): 2 adulti + min. 2 bambini/junior, sconto 50% sullo stagionale con prezzo più basso. Skipass solo su k-card (€ 5,00), fotografia obbligatoria.

SKIRAMA

STAGIONALIDAL 30.10.2010 AL 30.04.2011

STAGIONALE «SKIRAMA»Valido sulle piste Adamello Ski (Pontedilegno, Temù, Tonale, Presena). I possessori di tale abbonamento hanno diritto a 2 giornate di sci gratuito in ognuna delle seguenti località: Folgarida-Marilleva, Folgaria-Lavarone, Ma-donna di Campiglio, Pinzolo, Pejo, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone.

STAGIONALE «ADAMELLO SKI»Valido sulle piste Adamello Ski (Pontedilegno, Temù, Tonale, Presena). I possessori di tale abbonamento hanno diritto a 5 giornate di sci gratuito nel comprensorio Aprica.

SKIPASS ADAMELLO SKI PREZZI SKIPASS DAL 30.10.2010 AL 30.04.2011

adamelloski.com

1 e 29 e 15 e 20 e 25

2 e 55 e 28 e 39 e 47

3 e 74 e 37 e 52 e 63

4 e 92 e 46 e 64 e 78

5 e 108 e 54 e 76 e 92

6 e 128 e 64 e 90 e 109

7 e 137 e 69 e 96 e 116

8 e 148 e 74 e 104 e 126

9 e 160 e 80 e 112 e 136

10 e 172 e 86 e 120 e 146

11 e 184 e 92 e 129 e 156

12 e 196 e 98 e 137 e 167

13 e 206 e 103 e 144 e 175

14 e 215 e 108 e 151 e 183



PRE STAGIONE/PRIMAVERA

1 e 36 e 18 e 25 e 31

2 e 68 e 34 e 48 e 58

3 e 90 e 45 e 63 e 77

4 e 114 e 57 e 80 e 97

5 e 134 e 67 e 94 e 114

6 e 154 e 77 e 108 e 131

7 e 170 e 85 e 119 e 145

8 e 184 e 92 e 129 e 156

9 e 200 e 100 e 140 e 170

10 e 214 e 107 e 150 e 182

11 e 229 e 115 e 160 e 195

12 e 243 e 122 e 170 e 207

13 e 255 e 128 e 179 e 217

14 e 267 e 134 e 187 e 227

1 e 36 e 18 e 25 e 31

2 e 68 e 34 e 48 e 58

3 e 100 e 50 e 70 e 85

4 e 131 e 66 e 92 e 111

5 e 155 e 78 e 109 e 132

6 e 179 e 90 e 125 e 152

7 e 196 e 98 e 137 e 167

8 e 213 e 107 e 149 e 181

9 e 232 e 116 e 162 e 197

10 e 250 e 125 e 175 e 213

11 e 268 e 134 e 188 e 228

12 e 285 e 143 e 200 e 242

13 e 298 e 149 e 209 e 253

14 e 311 e 156 e 218 e 264

DAL 10.01.2011 AL 28.01.2011DAL 14.03.2011 AL 10.04.2011




Le tessere ADAMELLO SKI garantiscono la libera circolazione sugli impianti di: Pontedilegno-Temù-Tonale-Presena. Lo skipass viene emes-so solo su k-card (cauzione e 5), fotografia obbligatoria da 3 giorni./ The skipass is valid all over the skiarea ADAMELLO SKI:Pontedilegno-Temù-Tonale-Presena. Only on k-card (deposit e 5), from 3 days photo is required.

5 GIORNI e 170 6 GIORNI e 202 8 GIORNI e 253 10 GIORNI e 302

5 ORE e 32 4 ORE e 29 3 ORE e 27

SKIPASS GIORNI NON CONSECUTIVIDAL 30.10.2010 AL 30.04.2011

TESSERE ORARIE DAL 30.10.2010 AL 30.04.2011


ADAMELLO SKI

Le tessere ADAMELLO SKI garantiscono la libera circolazione sugli impianti di: Ponte di Legno - Temù - Tonale - Presena. / Skipass valid on the slopes: Ponte di Legno - Temù - Tonale - Presena.• 30 Impianti di risalita / 30 lifts• 44.000 persone/ora / 44.000 people/hour• 100 km di piste (tutte innevate artificialmente) / 100 km

of slopes (all equipped with snow making facilities)• piste permanenti per competizioni / race slopes


0-8 bambino gratis: Il bambino nato dopo il 30/11/2002, accompagnato da un familiare adulto che acquisti una tessera da 3 a 14 giorni al prezzo di listino, riceve una tessera gratuita (con fotografia) per lo stesso periodo e tipo del familiare pagante. Offerta non cumulabile con altre promozioni. (1 adulto pagante = 1 bambino free)

Per ottenere lo skipass gratuito (bambino 0 - 8), le riduzione baby, junior e senior è vincolante esibire i documenti di riconoscimento (tessera ASL, stato famiglia, codice fiscale). Non sono accettate le auto-certificazioni. (bambino 0 - 8: è richiesto il documento di riconoscimento anche del familiare adulto pagante. il rilascio dello skipass al bambino è contestuale al rilascio dello skipass all’accompagnatore).

*Baby: nati dopo il 30.11.2002(se non accompagnato da un familiare adulto pagante)**Junior: nati dopo il 30.11.1994*** Senior: nati prima del 30.11.1945

I possessori dello skipass «ADAMELLO SKI» dovranno attener-si al regolamento esposto. Le società di gestione degli impianti di risalita si riservano ogni decisione sul funzionamento degli stessi. Si potranno riscontrare variazioni nei prezzi a cavallo dei periodi stagionali.

0-8 Free child: The more than one day skipass (min. 3 days) is free for the child born after 30/11/2002, if one of the relatives buys the same type of skipass at full price. This offer cannot be combined with other offers.(1 paying adult = 1 free child)

To get the free skipass (child 0 - 8), the baby, juniors and senior’s discounts, it is compulsory to show one’s identity card/passaport (for children we accept also sanitary card or certificate of family status). Self-certifications are not accepted. (child 0 - 8: it is compulsory to show also the relative’s identity card. The baby and relative’s skipasses have to be issued at the same time.)

*Baby: born after 30.11.2002(if there are no paying relatives)**Junior: born after 30.11.1994*** Senior: born before 30.11.1945

The holders of the skipass «ADAMELLO SKI» have to respect our rules. The lift companies can decide on the running of the lifts. Prices may undergo some changes during the high and low season overlapping weeks.

con gli skipass stagionali e plurigiornalieri Adamello Ski, Superski-rama e Skirama e per i possessori di Adamello card accesso alla rin-novata piscina di Ponte di Legno a soli e 2,20 anziché e 5,30. Neve-bus Ponte di Legno-Tonale-Temù-Vermiglio gratuito. / if you have a seasonal skipass or a more than one day skipass (min. 3 days) or the Adamello card, the admission ticket to the renovated swimmingpool in Pontedilegno costs e 2,20, instead of e 5,30. Free skibus Ponte di Legno-Tonale-Temù-Vermiglio.

SPECIALE SCUOLE SCI / SPECIAL SKI SCHOOLS

• Lezioni indivuali ski snowboard - sci di fondo / Individual ski, snowboard and cross country lessons

• Corsi collettivi ski snowboard - sci di fondo / group Ski and snowboard classes

• Corsi ski - snowboard per bambini / Children ski and snowboard classes

• Corsi speciali per agonisti / Special courses for athletes and “professional skiers”

FantaskiIl fantaski è per i bambini un ambiente caldo ed accogliente, ricco di allegria, simpatia, sport e gioco.Uno spazio riservato, dove un’equipe di esper-ti maestri di sci e di fantastici animatori sarà a vostra disposizione per accudire i vostri bam-bini tra sport, giochi e simpatia. / Fantaski is a place where you can leave your children while going skiing. A team of expert ski teachers and entertainers will look after them, play with them,

Scuola Sci & Snowboard “Ponte di Legno-Tonale” (60 maestri) Ponte di Legno - Corso Milano, 4Tel. 0364.91301 - Fax 0364.900064 Tonale - Via Case Sparse - Tel. 0364.903943www.scuolascipontetonale.cominfo@scuolascipontetonale.com

Scuola Sci & Snowboard “Tonale-Presena” (40 maestri) Tonale - Via NazionaleTel. 0364.903991 - Fax 0364.903900www.scuolasci-tonalepresena.itinfo@scuolasci-tonalepresena.it

Scuola Sci di Fondo “monticelli” Ponte di Legno - Viale Venezia Tonale - Via Case Sparse - Tel. 0364.903989www.scuolascifondomonticelli.itscuolascifondo@scuolascifondomonticelli.it

Scuola Sci di Fondo “Tre Laghetti” C/O Centro Fondo VermiglioVia della Prada, Località Poz Tel. 348.7602758 - Tel. 0463.758200

ski and make sport during your stay in our ski resort.giornata Tipo / Our typical day:• Mattina: lezioni di sci dalle ore 11.00 alle ore

13.00 / in themorning: ski lessons from 11.00 a.m. till 13.00 p.m.

• Pomeriggio: giochi, films, musica e diverti-mento / in the afternoon: games, movies, music and great fun!!!

• Fantaski... Per informazioni e prezzi rivolgersi direttamente alle Scuole di Sci / If you want to spend a re-laxing holiday and you wish your children have great fun ... then come and visit us at Fantaski.For any further information you can contact the ski schools.

SKIPASS VALADASKI PREZZI SKIPASS DAL 30.10.2010 AL 30.04.2011

adamelloski.com

4 e 100 e 50 e 70 e 85

5 e 120 e 60 e 84 e 102

6 e 139 e 70 e 97 e 118

7 e 150 e 75 e 105 e 128



PRE STAGIONE/PRIMAVERA

Le tessere VALADASKI garantiscono la libera circolazione sugli impianti di: Pontedilegno-Temù-Tonale-Presena e nel periodo di validità 1 giorno (per skipass da 4/5 gg) oppure 2 giorni (per skipass da 6/7 gg) sugli impianti del comprensorio Aprica. Lo skipass viene emesso solo su k-card (cauzione e 5), fotografia obbligatoria./ The skipass is valid all over the skiarea ADAMELLO SKI: Pontedilegno-Temù-Tonale-Presena. besides the holders of the skipass VALAdASki can ski in the period of validity of the skipass: 1 day (on 4/5 day-skipass) or 2 days (on 6/7 day-skipass) in the skiarea Aprica. Only on k-card (deposit e 5), photo is required.

4 e 125 e 62,5 e 88 e 106

5 e 149 e 75 e 104 e 127

6 e 165 e 83 e 116 e 140

7 e 190 e 95 e 133 e 162

DAL 10.01.2011 AL 28.01.2011DAL 14.03.2011 AL 10.04.2011


BASSA STAGIONE

4 e 138 e 69 e 97 e 117

5 e 166 e 83 e 116 e 141

6 e 189 e 95 e 132 e 161

7 e 206 e 103 e 144 e 175



ALTA STAGIONE riduzioni / Note Per gli skipass VALAdASki si applicano le stesse regole valide per le tessere AdAmeLLO Ski.

reductions / Notes The same rules of skipass AdAmeLLO Ski apply to skipass VALAdASki.

S.11E S T A T ES U M M E R 2 0 1 1

Adamello Ski estate.Vi aspettiamo per un’estate di sport e avventura...

We Are WAiTiNG FOr YOu FOr A Summer SeASON ricH iN SPOrT ANd AdVeNTure...

adamelloski.com

cONSOrZiO AdAmeLLO Ski PONTediLeGNO - TONALe

25056 Pontedilegno (bS)Via F.lli Calvi, 53Tel. (0039) 0364.92097 - 92639Fax (0039) 0364.92261

38029 Passo Tonale (TN)Via Circonvallazione, 1/aTel. (0039) 0364.92066 - 903976Fax (0039) 0364.903730

[email protected]

i25056 Pontedilegno (bS)Corso Milano, 41Tel. (0039) 0364.91122Fax (0039) [email protected]

38029 Passo Tonale (TN)Via NazionaleTel. (0039) 0364.903838Fax (0039) [email protected]

38029 Vermiglio (TN)Via NazionaleTel. e Fax (0039) [email protected] +

art d

irect

or

gAB

RIE

LE D

ALLA

CO

STA

+ gr

aphi

c &

con

cept

AR

CH

IMED

E (w

ww

.arc

him

ede.

nu)

+ ph

oto

M

ATTE

O LA

VAZZ

A

ARC

HIV

IO A

DAM

ELLO

SK

I+

prin

ting

TI

PO

gR

AFIA

CAM

UN

A SP

A B

REN

O B

RES

CIAPONTEDILEGNO - TONALE

Con la nuova stagione invernale il divertimento è assicurato!Insuring your fun for the new season!

Responsabilità civile per danni a persone terze € 200.000,00

Responsabilità civile per danni a cose di terzi € 15.000,00Spese mediche d’urgenza € 500,00 solo presso strutture sanitarie convenzionateMorte da Infortunio € 10.000,00Invalidità permanente da infortunio € 50.000,00

Indennità giornaliera per ricovero da infortunio € 20,00

Civil liability for damage to third parties € 200.000,00Civil liability for damage to third parties € 15.000,00Emergency medical cover € 500.00 for healthcare facilities with special arrangements Accidental death € 10.000,00Permanent disability through accident € 50.000,00Daily indemnity for hospitalisation due to accident € 20,00

I possessori-titolari di skipass plurigiornaliero (minimo 3 giorni) o stagionale che hanno aderito alla polizza ITASNOW si intendono assicurati anche per: RIMBORSO SKIPASS NON UTILIZZATO PER INFORTUNIO - PRO RATA TEMPORIS Massimo € 500,00.Ricordatevi di conservare lo skipass! L’assicurazione è valida esclusivamente in caso di intervento del servizio di soccorso sulle piste nel luogo di accadimento del sinistro.Per qualsiasi informazione sul contenuto integrale della polizza ITASNOW nonché sulle modalità di denuncia di eventuali sinistri l’Assicurato potrà rivolgersi a:

Holders of several-day (minimum 3 days) or seasonal ski passes with an ITASNOW policy are also insured for: REFUND ON SKI PASSES UNUSED DUE TO ACCIDENT - PRO RATA for a maximum of € 500.00.Remember to keep the ski pass! This insurance is valid only in case of intervention by emergency or rescue services on the slopes on which the accident occurred.For further information concerning the full contents of the ITASNOW policy as well as concerning accident report procedures, the Policy holder should contact:

Agenzia ITAS Mutua Assicurazioni - P.zza Dante Alighieri, 7 - 38027 Malè (TN) tel. 0463 901167 - fax 0463 901903 - [email protected]

Holders of morning/afternoon, daily, several-day or seasonal ski passes with an ITASNOW policy are insured for:

*Oppure un premio annuo di 40 € per i possessori di skipass stagionali.*Or with an annual premium of € 40 for holders of a seasonal ski pass.

al giorno/daily2,50

gruppoitas.it

I possessori-titolari di skipass mattutino/pomeridiano, giornaliero, plurigiornaliero o stagionale che hanno aderito alla polizza ITASNOW si intendono assicurati per:

103286itsnow_v4.indd 1 4-06-2010 11:48:56

Adamello Listino Inverno 2010-2011

Documents

Transcript of Adamello Listino Inverno 2010-2011