Adamovsky, Criollismo en Las Luchas, Eial

34

description

Adamovsky, Criollismo en Las Luchas, Eial

Transcript of Adamovsky, Criollismo en Las Luchas, Eial

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � ! " # $ % & ' # ( ) ( ( % * + % " , ' - # & % ' . / 0 1 2 / 3 45 6 7 8 9 6 : ;

< = > ? @ A B C D E ? > F G ? = @ A F H > C @ > IJ K L K M N K O P L K Q R S

T U 7 V W X Y VZ [ \ ] ^ _ ^ ` a _ b _ c d ] ` ] _ ^ ` e f c \ _ a f ] ` g h i [ ` j k l m n n l o p q r \ ] e g f a ] ` _ s g b tu v B F w B x E A > @ B G E y = > v @ z G @ A @ ? E > H G E { G | F > > } ~ G C ? A B C A C @ z > F G @ > � � � � < > C @ = E �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � v A ? < B = E ? > < B C @ A C = > v @ B ~ F G � G { > � E B F > A C� � � � � � � � � � < B C @ A C = > v� z A < z ~ B ~ = F G E < = F @ = E > H G C G y > v @ B G F F = v > @ B @ z > > @ z C A < z > @ > E B y > C > A @ � B w @ z >� �   � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § � ¨ � £ ¦ � ¨ © ª ¥ « � ¨ ¢ § ¦ £ ¬ £ ¥ ¨ ¦ ­ ® ¢ ¯   ­ � ­ ¢ ° ¥ « � £ ¬ ¥ ¦ ¢ £ ± ² ¡ ¥ « ¢ ¯ ¤ « ¥ « �³ ´ µ ¶ · · µ ¸ ¹ ¶ º » ¼ » ½ » ¾ ¿ ½ » À ½ º Á À  Á À à º » ¼ ¼ Ä Å Ã Æ Ç Ä ½ È ¿ ¾ É À ½ ¿ È ÊË Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ø Ö Ù Ú ×

Û

Ü Ý Þ ß à á Ý Ý à â ã á Ü ä Ý å â Ý æ Þ ç å â è á ß Ý å é Ü ê à ä à Þ à ë ä é Ü Ý ì í î ï ð ñ å ß ò Ü ä ó à ä á ô ô

õ

ö÷ øù

ú ú

Û õ

Ü Ý Þ ß à á Ý Ý à â ã á Ü ä Ý å â Ý æ Þ ç å â è á ß Ý å é Ü ê à ä à Þ à ë ä é Ü Ý ì í î ï ð ñ å ß ò Ü ä ó à ä áû ü ý þ ÿ � � � � ý ý �� � � � � � � � � � �

� �Û �

� �

� + ) " � , & % # & )� ) � ) ( ) ' ( % " + % ' � & , � # % � � ,

ô �

Ü Ý Þ ß à á Ý Ý à â ã á Ü ä Ý å â Ý æ Þ ç å â è á ß Ý å é Ü ê à ä à Þ à ë ä é Ü Ý ì í î ï ð ñ å ß ò Ü ä ó à ä á ô ! " # $ % & ' ( ) * $

) + � + ) ,õ Û

3 , 4 & ) - ) . ) ( , & ( % , ) / ) & " %

ô /

õ õ

Ü Ý Þ ß à á Ý Ý à â ã á Ü ä Ý å â Ý æ Þ ç å â è á ß Ý å é Ü ê à ä à Þ à ë ä é Ü Ý ì í î ï ð ñ å ß ò Ü ä ó à ä á ô 03 , 4 & ) - ) . ) ( , & ( % , ) / ) & " % 1 2 3 4 5 6� # ' ) ( )

7 8 9 : ; < = > ? @ :õ A B C D E F G H I J K E

L M

N O P Q R S T U V W Qõ �X Y

Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k e

Ü Ý Þ ß à á Ý Ý à â ã á Ü ä Ý å â Ý æ Þ ç å â è á ß Ý å é Ü ê à ä à Þ à ë ä é Ü Ý ì í î ï ð ñ å ß ò Ü ä ó à ä áB C D E F G H I J K E

l m n o p n q n o qE r s H I t E u E

B C D E F G H I J K E

Ü Ý Þ ß à á Ý Ý à â ã á Ü ä Ý å â Ý æ Þ ç å â è á ß Ý å é Ü ê à ä à Þ à ë ä é Ü Ý ì í î ï ð ñ å ß ò Ü ä ó à ä á

v E H K w u x I s H H Gb c d e f g h i j k e

y E u K G J z s { E

| } j ~ e � i j e � e

Ü Ý Þ ß à á Ý Ý à â ã á Ü ä Ý å â Ý æ Þ ç å â è á ß Ý å é Ü ê à ä à Þ à ë ä é Ü Ý ì í î ï ð ñ å ß ò Ü ä ó à ä á

A Û� � s J K E J s u s J t s u E

� i } j k e ~ h i g c c e

A õ

Ü Ý Þ ß à á Ý Ý à â ã á Ü ä Ý å â Ý æ Þ ç å â è á ß Ý å é Ü ê à ä à Þ à ë ä é Ü Ý ì í î ï ð ñ å ß ò Ü ä ó à ä á� � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

A A� �

� �� �� �   ¡ ¢ £

¤ ¥ ¦ § ¨ © ¥ ¥ ¨ ª « © ¤ ¬ ¥ ­ ª ¥ ® ¦ ¯ ­ ª ° © § ¥ ­ ± ¤ ² ¨ ¬ ¨ ¦ ¨ ³ ¬ ± ¤ ¥ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ­ § º ¤ ¬ » ¨ ¬ ©¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä ¾ ¾ Å Æ Ç ½ Á ¼ Å ¾ Ä Ã ¾ ½

� È

� � �

� �� � Ê Ë

¤ ¥ ¦ § ¨ © ¥ ¥ ¨ ª « © ¤ ¬ ¥ ­ ª ¥ ® ¦ ¯ ­ ª ° © § ¥ ­ ± ¤ ² ¨ ¬ ¨ ¦ ¨ ³ ¬ ± ¤ ¥ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ­ § º ¤ ¬ » ¨ ¬ ©

� È

� É

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Î Î Õ

¤ ¥ ¦ § ¨ © ¥ ¥ ¨ ª « © ¤ ¬ ¥ ­ ª ¥ ® ¦ ¯ ­ ª ° © § ¥ ­ ± ¤ ² ¨ ¬ ¨ ¦ ¨ ³ ¬ ± ¤ ¥ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ­ § º ¤ ¬ » ¨ ¬ ©

� �

s K Ö u G JJ s H r G J K H E × G J

B C D E F G H I J K E v � u × G Ø s H G u I J K E � �Ù Ù� �

¤ ¥ ¦ § ¨ © ¥ ¥ ¨ ª « © ¤ ¬ ¥ ­ ª ¥ ® ¦ ¯ ­ ª ° © § ¥ ­ ± ¤ ² ¨ ¬ ¨ ¦ ¨ ³ ¬ ± ¤ ¥ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ­ § º ¤ ¬ » ¨ ¬ ©

B C � E K I G × s C E r G H G t Ö EÚ s J t E r I J E × E� È

| } j ~ e � i j e � e

Û Ü Ý Þ ß à� H I G H I K E H I E r s u K s

� É

¤ ¥ ¦ § ¨ © ¥ ¥ ¨ ª « © ¤ ¬ ¥ ­ ª ¥ ® ¦ ¯ ­ ª ° © § ¥ ­ ± ¤ ² ¨ ¬ ¨ ¦ ¨ ³ ¬ ± ¤ ¥ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ­ § º ¤ ¬ » ¨ ¬ ©t H I G C C G J

á â ã ä å æ ç æ å ã èI r I K E H J I r � C E H E t K � E HH s � H s J s u K E t I G u E C

� �

é ê ë ì í ë î ê ï é ð ñ ï ò ó ô é ì ð õ ô ô ð ö ÷ õø ù ú û ü ý þ ÿ �E F I s H K E

� � � � � � �� � �

¤ ¥ ¦ § ¨ © ¥ ¥ ¨ ª « © ¤ ¬ ¥ ­ ª ¥ ® ¦ ¯ ­ ª ° © § ¥ ­ ± ¤ ² ¨ ¬ ¨ ¦ ¨ ³ ¬ ± ¤ ¥ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ­ § º ¤ ¬ » ¨ ¬ ©` � � � � � � � ^ [ � � � a b c � i j ~ � h j g ~ h i g c c i j k e } � c e � g h � e ~ i � � � } c e � h � } � k i � e � g � } h � e� ^ [ \ � � � � � � � � � ^ � � � } k � � g j ! " # $ % & ' # " ( & ) $ * $ + $ ! ' # , * ) $ ! - * . / - 0 # & $ * & . 1 / 2 # - * 3 . & . 4 5 - 6 7 2 * " * ! 8 . 9 * 0 & . & * :; < = > = ? @ A B C A D E B F G H C I D J I K L = D I M G H NO e j k e � � O h } j } � kP � } Q g R g S g} k � � g j T e � h f � ~ � � U h V } j W~ � i ~ � k } d e k } i � e � } h i X e j Yd e k i � � � } h i ~ e � Z [ e h i f f } e � b k � � i ~ \ k � � i } j

] ^ _ ` a _ b c d e f g h i j k l m no i p m g j h q j r j l m e q s e m d k t p s e m q su j k l h g j m v w x y z{ | m f m } j l m e d e ~ p i q h� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� d e | m � h g j k l m d e | m � h g j k l m� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � d e |   q s g� ¡ �~ p i q h ¢ s g h i j k l m | m x m t j £ i

¤ ¥ ¦ § ¨ © ª« ¬ « ­ ® ¯ ° ± ¬ ²w i ³ p i q h ´ s e j µ ¶ j ³ · r s i s k q s e h k l g m � m ¸ m q h g s k s i s e } g j ³ s g } s g h i j k ³ h ¹º » ¼ ½ ¾ º » ¿ ¿À { d e |   q s g Á p m i ¢ s g £ iÂ Ã Ä Ã Å Æ Ç È É Ê Ë Ì È Í Æ È Ã Î Ï Ð Ñ Í Ã Î Â Æ Ò Ê Ì Ó Ô Õ Ò Ì Ê Ã È ÃÖ j ¸ h ~ m g l   i × j s g g hØ Ù Ú Û Ü Ý Ù Þ ß à á â ã â Ü äq s ~ m g l   i × j s g g h z å æ ç è é ê ë ì í î ë ï í ð ñ î é ò ç ó êÀ ¡ ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý ø ü õ þ ú ý ÿ õ � � ~ m g l   i ¢ p s � e h¢ g h � s t t j £ i k h t j m e q s e ~ m g l   i × j s g g h× j s k l m q s e ¢ p s � e h� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �x m l j � m d e | m � h g j k l m� � { �� � � � � � � � � ! " # " $ % & ' ( ! ) � % " ! ! * + ( , ' ( ! ) � % " ! !- . / 0 1 2 3 4 5 / 2 3 0 6 / 2 4 7 0 8 3 9 0 2 : / 8 1 4 8 3 ;Á p m i q s e ³ h i l £ i Á p i t j h i m ¾g j h < | m } p t = m ³ j > s i s g m e ? < @ p A e j i q m s k l · ³ j x m t j £ i B B B ? ¹ d e f h g h i s eo g g s k l m h Á p m i ¢ s g £ i f p s i l h k t g j h e e h kd e | m � h g j k l md e | m � h g j k l m| m � j q m s i e m k ´ · � g j t m k ¹ d e | m � h g j k l m d e| m � h g j k l m� À C õ ø � ø ü ö ø ù ú ÷ õ D E ú ü � ~ s r m ´ £ i ¹ h e m r p s g g md e > m p t = h v y s � j k l m t p e l p g m e = j k } m i h m ³ s g j t m i md e F g m � m ¸ m q h g q s e m f m g i s n

G H I J K L H H K M N L G O H P M H Q I R P M S L J H P T G U K O K I K V O T G H W X Y Z [ \ P J ] G O ^ K O L _ ` nÖ s k t m ³ j k m q md e | m � h g j k l m� { d e | m � h g j k l m� ¡ d e | m � h g j k l m d e | m � h g j k l m a b c d e f g h i j d k l m n o p q r s t n� � À ¡ � u v w x y z { | } ~ x u v| m � h g j k l md e | m � h g j k l m d e | m � h g j k l md e |   q s gd e | m � h g j k l m� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � ¡ � � ¢ � £   � � � � ¤ ¥ £ � ¦ � � � £ � � § � � � � � � � ¨d e | m � h g j k l m Ö s e h k l j s ³ } h k q s m i l s k v i m g g m t j h i s k r m p t = m k z© ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ­ ® ­ ª ³ ­ ´ ¬ f h i l j i s i l sf h i l j i s i l sd e ~ p i q h µ ¶ · ¸ ¹ º ¸ ¶ · ¸ ¹ » ¸ · ¸ ¼ ½ ¾ · º ¾ ½ ¿ À ½ Á ¹ º ¾ ½ À  À Ãd e | m � h g j k l md e | m � h g j k l m Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Æ Ì Í Î Ï Ç È É Í Ð Î Å È Ð Ë Ñ Î Í Ò Ó Í| h k j i q j h k j i � j k j � e s k B B B � � À � Ô �u j ¸ h k q s e } m   k ¶ Õ m i ~ m g l   i ¹ Ö g j r h � s i � ¢ s g £ i × Ø Ù Ø Ú Û Ü ÝÞ ß à á â ã ä å æ ç áè é ê ë ì í î ï ð ñ ëò ó ô ó õ ã ö ç å ö ÷ ö ç ÷ ø ù ö ú ã û ÷ ä ã ö å æ ç áÞ ß ü ß ç å ý ã þ á ÿ á ú ã ä

ô � � � � � � � � � � � � � � � � ó � Þ ß � á ö ç ã þ ÷ ä ú å ú ã ÿ ß ã æ ø á ö æ ÷ ä ã æ ú ÷ ß � ù ß ù ý � � ù ÷ ö á � ÷ ö ç ù ä á à ù ö áÿ ÷ ß � á ö ç ã ú ÷ ß á æ ç ä á ú å � å ã ö ÷ æ þ ã þ ù ß á ä ÷ æ á ä � ÷ ö ç å ö á æ � � � � � � � � � � � � � ! " # $ % & # # & ' ( ! ) $ * + , # - & ( $ * ! ) . $ " / &ô 0 Þ ß à á â ã ä å æ ç á Þ ßà á â ã ä å æ ç áÞ ß ø ù ö ú ã Þ ß à á â ã ä å æ ç áÞ ß à á â ã ä å æ ç áÞ ß à á â ã ä å æ ç áÞ ß à á â ã ä å æ ç á Þ ß à á â ã ä å æ ç áÞ ß à á â ã ä å æ ç á 1 å á ä å ã ú ÷ Õ ÷ æ å ã ö ÷ æ 2 3 4 5 6 2 3 4 78 å ö ú ã � ù ÷ ö ç á 9Þ ß ç á ß ù ú ú ÷ æ � ù á : á ú ã � ; ÷ < ÷ = õ ù ß ç ù ä á ß > å æ ç ã ä ÿ ã ? û ÷ ä ã ö å æ ýà á � ù ß ç ù ä á ç ä á ú å � å ã ö á ß ÷ ö ÷ ß Õ ÷ � ù ö ú ã û ß á ö @ ù å ö A ù ÷ ö á ßB C D E F G H I J K F L M N O P F F L P F E Q R S T U V W X Y Y Z [ \ ] X ^ S _ V U Z ` X \ X \ X ^ a X ` b \ ] V c ^ S \ d b Z \ e b X \ S ^à á ? á ä æ á ú ÷ ß þ ÷ ä ã ö å æ ý ãà á f ã g ú ÷ ß û ù ÷ â ß ãh ô � ò � � i � j � k � � � Ö ã ; å � ÷ ÷ ß 2 l ú ÷ m � ç ù â ä ÷h h � ò � � i � j � k � � � @ ù n ÷ æ ÷ ß à á â ã ä å æ ý ãh o õ ß á ä p öh Ô � ò � � i � j � k � � � õ á ö ç ã æ ú ÷ á ý ã ä q � á ö ç ã æ ú ÷ ß ù � ; á r s t u v w t s x y s z{ | } ~ � { � � � ~ { � � } � � { � { � � � � } � � � � � � � { � � � � � { � { � � { } { { � � � � � � � � } { � � | } ~ � � � } � � ~ �å ö ÷ � ç ÷ ö æ ã 9Õ ç ù ú å ÷ æ å ö à á ç å ö � ý ÷ ä å � á ö û ã þ ù ß á ä õ ù ß ç ù ä ÷

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ £ ¤ ¥ � � ¦ � � § � � � ¨ ©Þ ß � á ö ç ã þ ÷ ä ú å ú ã ª ª ª q ò ó 0 � ó« ¬ ­ ® ¯ ° ± ® ² ³ ´ ° µ ¶ · ¸ ® ¹ ¶ ° º µ ® » ® ¼ ± ½ ¾ ¿ À Á  à À Ä Å À Å Â Æ Ç È É À Ã Ê Ë Ç Â Ë Ç Ë É À Ì Í À Ë Ã Ç Î Ï Ç Ð À Á Ç Ð É Ï È ÀÑ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Ô Ù Û Ô Ó Ü Ý Þ Ô Ü Ý ß Ó à Ù Õ Ò Þ Ò Ù × Ú Öá â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ä î é â é è ï é è ã ç ä ï ð ä ð ì è ä â ï é è ñ ì â ð ì ð é â ä ò ì ï óm ß � á ÿ Þ ù æ ÷ â å ã ª ª ªô õ ö ÷ ø ù ú û ÷ ü û ý þ ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �o h Þ ß à á â ã ä å æ ç á� � � � � � � � � � ! � õ ã ö ç å ö ÷ ö ç ÷ Þ ß à p ú ÷ äø ù ö ú ã û ÷ ä ã ö å æ ç áo " Þ ß à á â ã ä å æ ç áÞ ß à á â ã ä å æ ç á# $ % & ' ( ) * + ' ) , )� � - - � i � � Þ ß æ ÷ ö ç å ú ã � ã ý ü ö � å æ ù á ß � ú å æ þ ù ç á æ ÷ ö ç ã ä ö ã á � n ö ÷ ä ã q . ä á g á / ÿ � ß á æ ÷ ÷ öå ý 0 � ÷ ö ÷ æ ú ÷ � å ä � ù ß á � å 1 ö þ ü â ß å � á� i 2 � � i � � � i 3 i 2 3 � � ò � � � 2 3 � i � ó� ý ÷ ä å � á ö Þ ç ; ö ã ß ã � å æ çÞ ö ß á ß ù � ; á � ù ä ç å ú á ú ÷ ß � á ý å ö ã 4 5 6 7 8 9 : ; < = > 6 < > ? 8 9 @ 9 > ? 8 5 A > 6B C D E F G H I E J K L M E F H N D O M M G P F Q C K L R D S C F N G F L I E Q C D F L

Payments to: E.I.A.L., School of History,

Tel Aviv University

Estudios

Interdisci-

plinarios de

América

Latina y el Caribe

E.I.A.L.

Published in English, Spanish and

Portuguese, E.I.A.L. is devoted to the study

of Latin America and the Caribbean.

Edited by

R. Rein, G. Leibner,

O. Preuss

Published twice

a year

Subscriptions

$20 Students

$30 Individuals

$40 Institutions

Tel Aviv University

School of History

P.O.B. 39040

Ramat Aviv (6139001)

Israel

Fax: (972-3) 640 6229

E-Mail:

[email protected]

Previous Themes

Vol. 24 (2013), 1:

Identities and Borders in Contemporary

Latin American Cinema and Television

Vol. 25 (2014), 1:

The New Political Historiographies of Argentina

Vol. 25 (2014), 2:

Middle Class: Practices, Transformations

and Constructions in Latin America

and Spain

Future Theme:

Vol. 26 (2015), 2:

History Through Photography

Our electronic version

is now available on:

eial.tau.ac.il