adjectiu

6
L’ADJECTIU QUALIFICATIU L’ adjectiu qualificatiu és una categoria gramatical que expressa qualitats físiques o psíquiques d’un objecte i que concorda en gènere, número i cas amb el substantiu que determina: o casǎ frumoasǎ  (una casa bella t!nǎrul timid  (el jo"e tímid  o femeie cumsecade (una bona dona #n quant a la concordan$a, els substantius neutres tenen un comportament dual: en singular concorden com si foren masculins i en plural com si forn femenins: CONCORDANÇA AMB SUBSTANTIUS NEUTRES un tablou  faimos (un quadre fam%s & s ingular, concordan$a en masculí ni 't e tablouri  faimoase (uns quadres famosos & plural, concordan$a en femení CONCORDANÇA AMB SUBSTA NTIUS MASCULINS un perete alb (una paret blanca ni'te pereţi albi  (unes parets blanques CONCORDANÇA AMB SUBSTANTIUS FEMENINS o a!" recent cumpǎratǎ  (una casa recentment comprada ni'te a!e recent cumpǎrate (unes cases recentment comprades CLASSIFICACI#$ #ls adjectius qualificatius es poden classificar en funci% del número de terminacions que poden tenir: A. A%&etiu! a'b ( ter'i)aio)! *la la!!e '+! o'u)a,$ asculí singular: bu) (bo asculí plural: bu)i (bons )emení singular: bu)" (bona )emení plural: bu)e (bones #n el cas d’alguns adjectius es produeixen alternances conson*ntiques o "oc*liques: T e r'i)ai- Ma!. S/. Alter)a)0a Ma!. 1l. 2 345 copil mic (nen petit  345 i 3t65 copii mici (nens petits 7 % miel blând (xaiet bla % 8 miei blânzi (xaiets blans 9 / 3/5 rǎ+boinic aprig (guerrer acerb / 3/5 /i 3%:5 rǎ+boinici aprigi (guerrers acerbs ( ! t!nǎr gras (jo"e gros ! ; tineri graşi (jo"es grossos < !t  poet dadaist (poeta dadaista !t ;t  poei dadaişti (poetes dadaistes = t copac înalt (arbre alt  t ţ copaci înalţi (arbres alts 1

description

El adjetivo en rumano

Transcript of adjectiu

Page 1: adjectiu

7/21/2019 adjectiu

http://slidepdf.com/reader/full/adjectiu-56dc20da1deb2 1/6

L’ADJECTIU QUALIFICATIU

L’adjectiu qualificatiu és una categoria gramatical que expressa qualitatsfísiques o psíquiques d’un objecte i que concorda en gènere, número i cas amb

el substantiu que determina:

o casǎ frumoasǎ  (una casa bellat!nǎrul timid  (el jo"e tímid o femeie cumsecade (una bona dona

#n quant a la concordan$a, els substantius neutres tenen un comportamentdual: en singular concorden com si foren masculins i en plural com si forn

femenins:

CONCORDANÇA AMB SUBSTANTIUS NEUTRES

un tablou  faimos (un quadre fam%s & singular, concordan$a en masculí

ni'te tablouri  faimoase (uns quadres famosos & plural, concordan$a enfemení

CONCORDANÇA AMB SUBSTANTIUS MASCULINSun perete alb (una paret blanca

ni'te pereţi albi  (unes parets blanques

CONCORDANÇA AMB SUBSTANTIUS FEMENINSo a!" recent cumpǎratǎ  (una casa recentment compradani'te a!e recent cumpǎrate (unes cases recentment comprades

CLASSIFICACI#$

#ls adjectius qualificatius es poden classificar en funci% del número determinacions que poden tenir:

A. A%&etiu! a'b ( ter'i)aio)! *la la!!e '+! o'u)a,$

asculí singular: bu) (boasculí plural: bu)i (bons)emení singular: bu)" (bona)emení plural: bu)e (bones

#n el cas d’alguns adjectius es produeixen alternances conson*ntiques

o "oc*liques:

Ter'i)ai- Ma!. S/. Alter)a)0a Ma!. 1l.2 345 copil mic

(nen petit  345i 3t65

copii mici (nens petits

7 % miel blând (xaiet bla

%8

miei blânzi (xaiets blans

9 / 3/5 rǎ+boinic aprig (guerrer acerb

/ 3/5/i 3%:5

rǎ+boinici aprigi (guerrers acerbs

( ! t!nǎr gras(jo"e gros

! ; tineri graşi (jo"es grossos

< !t  poet dadaist (poeta dadaista

!t ;t  poei dadaişti (poetes dadaistes

= t copac înalt (arbre alt 

t ţ copaci înalţi (arbres alts

1

Page 2: adjectiu

7/21/2019 adjectiu

http://slidepdf.com/reader/full/adjectiu-56dc20da1deb2 2/6

2 Quaderns de romanès

-erminaci% )ormes .djectiu

2 >ea) moldovean / moldoveni / moldoveanǎ / moldovene(moldau / moldaus / moldava / moldaves)

7 >o!  frumos / frumoşi / frumoasǎ / frumoase(bell / bella / bells / belles)

9 >u albastru / albaştri / albastrǎ / albastre(blau / blaus / blava / blaves)

COM1TE?  #n aquesta categoria entra una sèrie d’adjectius que enromanès tenen / terminacions, mentre que en "alenci* els mateixosadjectius en tenen solament dues:

#ls adjectius acabats en:

0al$ naţional, naţionali, naţionalǎ, naţionale (nacional)

0a)t$ interesant, interesanţi, interesantǎ, interesante (interessant)

>e)t$ recent, recenţi, recentǎ, recente (recent)

>bil$ amabil, amabili, amabilǎ, amabile (amable)

>i!ta$ comunist, comunişti, comunistǎ, comuniste (comunista)

B. A%&etiu! a'b 9 ter'i)aio)!

#n aquest cas poden coincidir dues formes:

a, Ma!ul@ plural Fe'e)@ i )eutre plural$

Ma!. S/. Ma!. 1l. Fe'. S/. Fe'. pl.argintiu(argentí 

argintii (argentins

argintie(argentina

argintii (argentines

auriu(daurat 

aurii (daurats

aurie(daurada

aurii (daurades

castaniu(castany

castanii (castanys

castanie(castanya

castanii (castanyes

larg (ample

largi (amples

largǎ (ampla

largi (amples

lung (llarg 

lungi (llargs

lungǎ (llarga

lungi (llargues

mic

( petit 

mici 

( petits

micǎ 

( petita

mici 

( petitesnou(nou

noi (nous

nouǎ (nova

noi (noves

roşu(roig 

roşii (rojos

roşie(roja

roşii (roges

b) Fe'e)@ !i)/ular Fe'e)@ plural$-ots els adjectius que acaben en &1or2 tenen una sola forma per alfemení singular i plural:

încântǎtor – încântǎtori – încântǎtoare – încântǎtoare

(encantador – encantadors – encantadora –encantadoresmuncitor – muncitori – muncitoare – muncitoare(treballador – treballadors – treballadora – treballadoressurprinzǎtor – surprinzǎtori – surprinzǎtoare - surprinzǎtoare

Page 3: adjectiu

7/21/2019 adjectiu

http://slidepdf.com/reader/full/adjectiu-56dc20da1deb2 3/6

Gramàtica (L’adverbi)

( sorprenent – sorprenents – sorprenent – sorprenents

C. A%&etiu! a'b 7 ter'i)aio)!

La majoria d’adjectius d’aquesta classe acaben en >e i tenen una únicaforma de singular i una forma única de plural:

.djectiumasc3 sg3

.djectiumasc3 pl3

.djectiufem3 sg3

.djectiufem3 pl3

cuminte(obedient 

cuminţi (obedients

cuminte(obedient 

cuminţi (obedients

dulce(dolç

dulci (dolços

dulce(dolça

dulci (dolces

mare( gran

mari ( grans

mare( gran

mari ( grans

moale(tou

moi (tous

moale(tova

moi (toves

rece( fred 

reci ( freds

rece( freda

reci ( fredes

tare(dur 

tari (durs

tare(dura

tari (dures

verde(verd 

verzi (verds

verde(verda

verzi (verdes

D. A%&etiu! a'b 2 ter'i)ai- *i)ariable!,

La majoria fan referència a colors prestats d’altres idiomes:

 gri  ( gris, roz  (rosa, bej  (beix, maro (marró, oranj  (color  taronja,turcoaz  (turquesa, indigo (indi

un costum roz  (un vestit rosa

 Pantera roz  (la Pantera rosa

#n aquesta categoria entren també adjectius acabats en >e$eficace (eficaç,  feroce ( feroç, vivace  (vivaç i altres adjectius comara: cumsecade (de bon cor , anume (determinat  etc3

o persoanǎ eficace (una persona eficaç

ELS RAUS DE COM1ARACI#

1) EL 1OSITIU$  l’adjectiu sense grau de comparaci%: alb

(blanc

ingea este albǎ 3 (La pilota és blanca3

7, EL COM1ARATIU$

A, DE SU1ERIORITAT$

ADERBI MAI G ADJECTIU G ADERBI CAHDECT

4ǎma'a mea e mai albǎ  decât  cǎma'a ei3

Page 4: adjectiu

7/21/2019 adjectiu

http://slidepdf.com/reader/full/adjectiu-56dc20da1deb2 4/6

4 Quaderns de romanès

(La me"a camisa és ms blanca que la se"a camisa3

B, D’IUALTAT$

ADERBI LA FEL DE ADJECTIU G ADERBI CA *KI2,ADERBI TOT AKA DE ADJECTIU G ADERBI CA *KI,ADERBI TOT ATT DE ADJECTIU G ADERBI CA*KI,

5oc6ia ei este la fel de albǎ ca e'arfa ta3(#l seu "estit és tan blanc com el teu mocador de coll37 ma'inǎ nouǎ poate fi tot aşa de scumpǎ ca una de luxmai "ec6e3

(8n cotxe nou pot ser tan car com un cotxe de luxe més"ell3

4artea mea este tot atât de interesantǎ ca şi  a ta3(#l meu llibre és tan interessant com el teu3

C, D’INFERIORITAT$

ADERBI MAI 1UIN G ADJECTIU G CAHDECT

9airebé no s’usa3 #s prefereix la construcci% ambl’ad"erbi 'ai  i l’adjectiu de sentit contrari o elcomparatiu d’igualtat precedit de negaci%:

inilul e de o calitate mai puţin bunǎ  ca pielea3 ;

inilul e de o calitate mai proastǎ  ca pielea3inilul nu e de o calitate tot atât de bunǎ ca pielea3(#l "inil és d’una qualitat menys bona que la pell3;#l "inil és d’una qualitat ms dolenta que la pell3#l "inil no és d’una qualitat tan bona que la pell3 

9, EL SU1ERLATIU$A, Relatiu$ l’aaluai- e! a %i)! %’u) /rup

ARTICLE CELHCEAHCEIHCELE G ADERBI

MAI G ADJECTIU

<oan este prietenul meu cel mai bun =dintre toi prieteniimei>3(?oan és el meu millor  amic =de tots els amics que tinc>3

B, Ab!olut$ l’aaluai- e! a e) ter'e! /e)eral! ab!olut!

L’ADERBI FOARTE G ADJECTIU

ama este foarte îngrijoratǎ 3

(am* est* preocupadíssima3

1 El “@I” és facultatiu i s’usa especialment per a evitar cacofonies.

Page 5: adjectiu

7/21/2019 adjectiu

http://slidepdf.com/reader/full/adjectiu-56dc20da1deb2 5/6

Gramàtica (L’adverbi)

Aer a expressar el superlatiu absolut es poden usar tambéaltres ad"erbis:

nemaipomenit de  (com no n!"i "a un altre, nespus  de(indiciblement , etraordinar   de  (extraordin#riament ,

teribil  de (terriblement , grozav de (estupendament  etc3LA DECLINACI# DE L’ADJECTIU$

L’adjectiu té dues declinacions diferents si "a darrere oabans del substantiu al qual determina:

DECLINACI# DE L’ADJECTIU 1OST1OSAT  (lasituaci% més freqBent:

AMB ARTICLE INDEFINIT

Ca! )ere Si)/ular Alural

    N    O    M .    H    A    C asc3 un cal negru

(un cavall negreni'te cai  negri (uns cavalls negres

)em3 o cutie neagrǎ (una caixa negra

ni'te cutii  negre(unes caixes negres

 Ct3 un telefon negru(un telèfon negre

ni'te telefoane negre(uns tel$fons negres

    D    A    T .    H        E    N asc3 unui cal  negru

(a/d!un cavall negreunor cai  negri (a/d!uns cavalls negres

)em3 unei cutii  negre(a/d!una caixa negra

unor cutii  negre(a/d!unes caixes negres

 Ct3 unui telefon negru

(a/d!un tel$fon negre

unor telefoane negre

(a/d!uns tel$fons negres

AMB ARTICLE DEFINIT

Ca! )ere Si)/ular 1lural

    N    O    M .    H    A    C asc3 calul negru

(el cavall negrecaii  negri (els cavalls negres

)em3 cutia neagrǎ (la caixa negra

cutiile negre(les caixes negres

 Ct3 telefonul  negru(el tel$fon negre

telefoanele negre(els tel$fons negres

    D    A    T .    H        E

    N asc3 calului  negru(al/del cavall negre

cailor  negri (als/dels cavalls negres

)em3 cutiei  negre(a la/de la caixa negra

cutiilor  negre(a les/de les caixes negres

 Ct3 telefonului  negru(al/del tel$fon negre

telefoanelor  negre(als/dels tel$fons negres

DECLINACI# DE L’ADJECTIU 1RE1OSAT 

AMB ARTICLE INDEFINIT

Ca! )ere Si)/ular 1lural

    N    O    M .    H    A

    C asc3 un negru cal 

(un negre cavall 

ni'te negri cai 

(uns negres cavalls)em3 o neagrǎ cutie

(una negra caixani'te negre cutii (unes negres caixes

Page 6: adjectiu

7/21/2019 adjectiu

http://slidepdf.com/reader/full/adjectiu-56dc20da1deb2 6/6