Adjectives Ending in "-ed" and "-ing"

Las terminaciones “-ed” y “-ing” no sólo se usan para formar los tiempos verbales del pasado y presente continuo, también se usan con adjetivos. Estos adjetivos están compuestos de un verbo y estas dos terminaciones, pero ten en cuenta que el sentido cambia dependiendo de que terminación se use.

“-ed” Adjectives (Adjetivos terminando en “-ed”)

Los adjetivos que terminan en “-ed” indican o describen emociones. Estos adjetivos suelen acabar en “-ado”, “-ido” o “-edo” en español y van después del verbo “estar”.

Ejemplos:

John is interested in art. (John está interesado en el arte.)

Denise was bored in class. (Denise estaba aburrida en clase.)

Luke is excited about his new job. (Luke está emocionado con su nuevo empleo.)

“-ing” Adjectives (Adjetivos terminando en “-ing”)

Los adjetivos que terminan en “-ing” indican o describen una característica de algo o alguien. A diferencia de los adjetivos que terminan en (“-ed”), no hay regla en español para formar estos adjetivos y van después del verbo “ser”.

Ejemplos:

John is an interesting person. (John es una persona interesante.)

The class was boring so Denise fell asleep. (La clase era aburrida así que Denise se durmió.)

Luke started an exciting new job. (Luke acaba de empezar un nuevo empleo emocionante.)

Nota: Como hemos mencionado anteriormente, el uso de un adjetivo en vez de otro cambia el sentido de la frase.

Ejemplos:

Steve is embarrassed. (Steve está avergonzado.)

Steve is embarrassing. (Steve es vergonzoso.)

A continuación tienes una lista de algunos de los adjetivos más comunes terminando en (“-ed”) y “-ing”:

“-ed” Adjetivo“ -ing” Adjetivo  

alarmed  alarmado     alarming  alarmante

 aggravated  agravado  aggravating  agravante  

1

annoyed  molesto   annoying molesto    

astonished  asombrado     astonishing  asombroso    

astounded  asombrado   astounding  asombroso    

bored  aburrido     boring  aburrido  

captivated  cautivado     captivating  cautivador  

challenged  desafiado     challenging desafiante

charmed  encantado     charming  encantador  

comforted  consolado comforting  consolador  

confused  confuso     confusing  confuso    

convinced  convencido     convincing  convincente  

depressed  deprimido depressing  deprimente

disappointed  decepcionado disappointing decepcionante  

discouraged  desalentado discouraging  desalentador

disgusted  indignado disgusting  repugnante 

distressed  preocupado distressing  preocupante

disturbed  perturbado disturbing pertubador

embarrassed  avergonzado embarrassing vergonzoso  

encouraged  animado encouraging  alentador 

entertained  entretenido   entertaining  entretenido

excited  emocionado exciting  emocionante  

exhausted  agotado exhausting agotador

fascinated  fascinado fascinating  fascinante

 frightened  asustado frightening  espantoso 

frustrated  frustrado frustrating frustrante

fulfilled  satisfecho fulfilling satisfactorio  

gratified  satisfecho   gratifying gratificante  

inspired  inspirado   inspiring  inspirador  

2

insulted  insultado  insulting insultante  

interested  interesado interesting interesante  

moved  emocionado moving  emocionante

overwhelmed abrumado overwhelming abrumador  

perplexed desconcertado perplexing  desconcertante  

pleased satisfecho   pleasing satisfactorio  

relaxed  relajado   relaxing relajante  

relieved  consolado     relieving  consolador    

satisfied  satisfecho     satisfying satisfactorio  

shocked  estupefacto  shocking espeluznante

sickened  asqueado sickening  asqueroso

soothed  relajado soothing  relajante 

surprised  sorprendido  surprising  sorprendente 

tempted  tentado tempting  tentador 

terrified  aterrado terrifying  aterrador 

threatened  amenazado threatening  amenazante

thrilled  emocionado  thrilling emocionante

tired cansado tiring agotador

touched  conmovido  touching conmovedor

unsettled perturbado  unsettling perturbador

worried  preocupado  worrying  preocupante

3