Blog de WordPress. Com, el tema Greyzed

Grados del adjetivo griego

Publicado: 1 diciembre, 2012 en Griego 0

     En griego, como en latín y castellano, los adjetivos tienen tres grados de significación: el positivo, el comparativo y el superlativo.

     En griego existen dos series de sufijos (mucho más utilizada la primera de ellas) mediante los cuales se establece la gradación del adjetivo tanto para el comparativo, como para el superlativo de superioridad. Para expresar la superioridad, tanto en el comparativo como en el superlativo, el griego se sirvió de unos sufijos específicos. Además para indicar cualquiera de las formas de comparación, pudo utilizar perífrasis con adverbios en grado comparativo o superlativo, más el adjetivo en grado positivo.

Formación de comparativos y superlativos

     Los sufijos se añaden a la raíz del adjetivo en los de la primera clase, y al tema en los de segunda y tercera clase. Aunque hay algunas modificaciones concretas al añadir los sufijos, éstos se suelen reconocer sin ningún problema.

PRIMER GRUPO (comparativos en -τερος, -τέρα, -τερον; superlativos en -τατος, -τάτη, -τατον)

     Son los más numerosos y se declinan por la segunda declinación (masculino y neutro) y por la primera declinación (femenino).

Adjetivos de la primera clase:

      Forman el comparativo cambiando -ος en -ότερος y el superlativo cambiando -ος en –ότατος, cuando su penúltima silaba es larga, o el comparativo cambiando -ος en -ώτερος y el superlativo cambiando -ος en –ώτατος, cuando su penúltima silaba es breve.

1ª serie, comparativos y superlativos adjetivos de la primera clase

OBSERVACIONES

1. Algunos adjetivos de la primera clase forman el comparativo y el superlativo en -αίτερος y -οίτατος, -έστερος y -έστατος, o simplemente -τερος y -τατος, en lugar de -ώτερος, y -ώτατος (ἥσυχος  =  tranquilo  >>  ἠσυχαίτερος  >> ἠσυχαίτατος; ἐρρώμενος  =  robusto  >>  ἐρρωμενέστερος  >>  ἐρρωμενέστατος; φίλος  =  amigo  >>  φίλτερος  >>  φίλτατος).

2. Los adjetivos contractos de la primera clase en -ους añaden -τερος y -τατος al masculino (ἁπλοῦς  =  simple  >>  ἁπλούστερος  >>  ἁπλύστατος).

Adjetivos de la segunda y tercera clase:

Forman el comparativo y el superlativo añadiendo al tema:

Los terminados en -ων, las terminaciones -έστερος y -έστατος. Los en –ης, -ας y –υς, las terminaciones -τερος y -τατος.

1ª serie, comparativos y superlativos adjetivos de la segunda y tercera clase

SEGUNDO GRUPO (comparativos en ίων, -ιον; superlativos en -ιστος, ίστη, -ιστον)

     El comparativo de declina por la tercera declinación (los tres géneros) y el superlativo por la segunda (masculino y neutro) y por la primera declinación (femenino).

     Algunos adjetivos, menos numerosos que los de la primera serie, forman el comparativo en -ίων  (masculino y femenino), -ιον (neutro) [gen. -ιονος] y el superlativo en -ιστός, ίστη, ιστον.

2ª serie, comparativos y superlativos

Declinación de los comparativos en -ίων

COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS IRREGULARES

      Existe, también, una serie de adjetivos (muy usados, como casi todas las formas irregulares) que tienen un comparativo y superlativo que difiere notablemente del adjetivo en grado positivo. Estas diferencias son motivadas por cambios de raíz o por modificaciones fonéticas de la misma.

Comparativos y superlativos irregulares

ADJETIVOS SIN COMPARATIVOS NI SUPERLATIVOS

     Los adjetivos que no tienen comparativo ni superlativo, suplen esta deficiencia mediante los grados de significación del adverbio μάλα  = mucho

Comparativo: μάλλον  =  más (μᾶλλον δῆλος  = más evidente). Superlativo: μάλιστα  =   muy,  lo más (μάλιστα δῆλος  =  muy evidente).

COMPARATIVO Y SUPERLATIVO DE INFERIORIDAD

     Para expresar los grados de inferioridad se emplean los adverbios ὀλίγον  =   poco, ἧττον  =   menos y ἥκιστα = muy poco, lo menos.

Comparativo: ἧττον δῆλος  =  poco evidente. Superlativo:  ἥκιστα δῆλος  =  muy poco evidente.

COMPARATIVO DE IGUALDAD

     Para expresar el grado de igualdad en el comparativo se emplea una expresión perifrástica  ὅσος … τόσος  =  tanto/tan … como y el adjetivo se coloca en grado positivo.

SINTAXIS DE LOS COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS

     Los comparativos y superlativos son absolutos cuando no presentan segundo término de la comparación. Cuando sí lo tienen, son relativos.

   Complementos del comparativo

     Se debe distinguir tres casos, según que el complemento o segundo término del comparativo sea un sustantivo, un adjetivo o un verbo.  Hay que recordar que el segundo término de la comparación cumple siempre la misma función sintáctica que el adjetivo en grado comparativo.

Segundo término de la comparación un sustantivo: en estos casos el segundo término de la comparación o complemento del comparativo puede aparecer en genitivo sin preposición ο el mismo caso que el primer término precedido de la conjunción ἤ  =  que.

Segundo término de la comparación un adjetivo:  en estos casos el segundo término de la comparación o complemento del comparativo puede aparecer en comparativo precedido de la conjunción ἤ, si el adjetivo primer término es una forma propia del comparativo; o en positivo precedido de ἤ, si el primer término es un comparativo formado con μάλλον o ἧττον.

Segundo término de la comparación un verbo: en estos casos el segundo término de la comparación o complemento del comparativo puede aparecer precedido de  ἤ, o es sustituido por un sustantivo en genitivo.

     Complementos del superlativo

     El complemento de un superlativo se pone en genitivo sin preposición (genitivo partitivo). Hay que recordar que el segundo término de la comparación cumple siempre la misma función sintáctica que el adjetivo en grado superlativo.

Sintaxis del grado del adjetivo