ADN BARRANQUILLA JULIO 22

16
Renuncia el Presidente de la CEET Torneo Junior se impuso al Unión Magdalena, 2-1, en el Romelio Martínez. Pág. 12 Monseñor da cuentas de su labor ‘Tiburones’ ganan a ‘Bananeros’ Colombia presenta testimonios de la supuesta presencia de guerrilla en Venezuela. Página 7 “Un hermano de Juan Manuel Santos expone in- necesariamente a la em- presa a críticas en su rol informativo y de opinión”, dijo Luis Fernando San- tos, presidente de Casa Editorial El Tiempo, al de- jar el cargo que ejerció du- rante 14 años. Página 7 Gestión Luis Fernando Santos se va. ADN Monseñor Rubén Salazar. PÁGINA 5 UN AMIGO DE 40 El 14 de julio de 1970 salió a la venta en el país el primer Renault 4. Pág. 8 El Renault 4 era considerado el vehículo familiar por excelencia. Anuncio PÁGINA 5 Cárcel a padres que maltrataban Pareja encadenaba a su hijo por ‘rebeldía’. PÁGINA 15 ADENTRO Página 4 Una de las jugadas polémicas en el partido jugado en la tarde de ayer en marco de la Copa Postobón. Vladimir Hernández en medio de dos ‘bananeros’. CARLOS CAPELLA/ADN Está listo plan de cuadrantes Policía da los últimos toques a estrategias. Estilo propio en montaje histórico Fundación Proscenio, en su Independencia. Hoy, pruebas ante OEA JUEVES 22 DE JULIO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 438 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

description

ADN BARRANQUILLA JULIO 22 2010

Transcript of ADN BARRANQUILLA JULIO 22

Page 1: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 22/07/10 00:30

Renuncia elPresidentede la CEET

Torneo

Junior se impuso al UniónMagdalena, 2-1, en el Romelio Martínez.●Pág. 12

Monseñorda cuentasde su labor

‘Tiburones’ ganan a ‘Bananeros’

Colombia presenta testimonios de la supuesta presencia de guerrilla en Venezuela.●Página 7

● “Un hermano de JuanManuel Santos expone in-necesariamente a la em-presa a críticas en su rolinformativo y de opinión”,dijo Luis Fernando San-tos, presidente de CasaEditorial El Tiempo, al de-jar el cargo que ejerció du-rante 14 años. ● Página 7

Gestión

Luis Fernando Santos se va. ADN

Monseñor Rubén Salazar.

PÁGINA 5

UNAMIGODE 4040DEAMIGOUNEl14dejuliode1970salióalaventaenel paíselprimerRenault4. ●Pág.8

El Renault 4 eraconsiderado elvehículo familiarpor excelencia.

Anuncio

PÁGINA 5

Cárcel a padresque maltratabanPareja encadenaba asu hijo por ‘rebeldía’.

PÁGINA 15

ADENTRO

● Página 4

Una de las jugadas polémicas en el partido jugado en la tarde de ayer enmarco de la Copa Postobón. Vladimir Hernández enmedio de dos ‘bananeros’. CARLOS CAPELLA/ADN

Está listo plande cuadrantesPolicía da los últimostoques a estrategias.

Estilo propio enmontaje históricoFundación Proscenio,en su Independencia.

Hoy, pruebas ante OEA

JUEVES 22 DE JULIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 438 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 21/07/10 21:37

Hoy, ‘Los festejos delCentenario de laIndependencia enBarranquilla’, en elArchivo Histórico delDepartamento delAtlántico, Sala deConsulta: 3:00 p.m.

Redacción ADNBarranquilla

De 10 comportamientos detectados, se ha hecho mayor énfasis en tres. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

●Una de las tareas que seimpuso el alcalde Alejan-dro Char en el 2008 es queel barranquillero vuelva aser modelo de comporta-miento ciudadano, comolo fue en las primeras déca-das del siglo pasado.Para ello, en agosto deese mismo año, hizo oficialel proyecto ‘BarranquillaCiudadana’ bajo el lideraz-go de la Gerencia de Pro-yectos Especiales, que diri-ge Madelaine Certain.Su base estructural fuemisión de Corporación Vi-sionarios, entidad que diri-ge el ex candidato presi-dencial Antanas Mockus,luego de aplicar más de2.000 encuestas y priori-zar un ranking de 10 com-portamientos para traba-jar en ellos, involucrandoa las comunidades.Los comportamientos es-cogidos “para mejorar laconvivencia ciudadana”son: Vidas perdidas por ho-micidios; maltrato contralas mujeres; riñas y peleasentre borrachos; beber yconducir; motos y riesgos;cruces indebidos de peato-nes; jóvenes y alcohol;arrojar basuras al espaciopúblico; cultura tributa-ria; e invasión al espaciopúblico.En casi dos años de tra-bajo, de acuerdo con la Ge-rencia de Proyectos Espe-ciales, de los 10 comporta-miento, en 3 se ha hechomayor énfasis logrando,por ejemplo, reducción enlos homicidios (7 menos

que el 2009 en los días deCarnaval); reducción del15 por cientos en los acci-dentes de tránsito en losque están involucradosconductores borrachos; ce-ro intoxicados por licoradulterado; y reducciónen un 65 por ciento de loscasos de violencia.La labor ha contado conel apoyo de la Secretaríade Gobierno, colegios yuniversidades que se hanenfocado en reducir las ri-ñas en las calles así comoel consumo de alcohol; dela Secretaría de Educa-ción que capacita a muje-res sobre el tema de dere-cho y liderazgo para con-trarrestar el maltrato; y laTriple A sobre el compor-tamiento de arrojar basu-ras en lugares prohibidos.

Se ha ganado terreno en el cambio de conductas para la sana convivencia.

●Las evaluaciones de Cor-povisionarios señalan queel 73,2 por ciento de los ba-rranquilleros se regulanpor las buenas acciones.También se destaca queel 93,3 por ciento de los ciu-dadanos se guía por su pro-pia conciencia, existiendoun poco más de armoníaentre la ley y la cultura, enun 68 por ciento, que en-tre la ley y la moral que lle-

ga al 65. De igual manerase destaca que el 72 porciento confía en que losotros ciudadanos cumpli-rán los pactos (en el restodel país este porcentaje esdel 56 por ciento).

Otras cifras significati-vas indican que “hay bajosporcentajes de intoleran-cia frente a diferencias dereligión (4 por ciento), na-cionalidad (3 por ciento),región (2 por ciento) y co-lor de piel (2 por ciento)”.Corpovisionarios sostie-ne que los anteriores resul-tados “son de gran insumopara fomentar acciones co-lectivas de cambio cultu-ral, pues muestra que no

hay desconfianza previarespecto de los otros, ha-ciéndose poco probableque los ciudadanos no co-operen por la sospecha deque los demás no cumplenlos acuerdos”.

El apunte

Motocicletas7y8

Fo

rm

ac

ion c

iud

ad

a

na

El barranquillerose siente orgullosode su ciudad ycumple acuerdos.

Más acciones

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez,Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Alexandra Castellanos, Guillermo González yCarlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina BolívarSierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

En un tramo de lacarrera 46, entre calles35 y 36 en el Centro seviene instalando unatubería yprácticamente elpeatón se quedó pordonde transitar.

SemaforizaciónMovilidad

¡Envía buenos ejemplos!

Comportamiento en cifras

Conferencia

Emergencias……......123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS...........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164Defensa Civil............144

Urgencias

●Además del trabajo dela Gerencia de ProyectosEspecial, entes como lamisma Alcaldía, LaFundación Terpel, laFundación Amigos de losNiños ChildrenInternacional, Policía ygremios llevan a cabo lacampaña ‘Buenasmovidas por Barranquilla’para crear conciencia enno echar basuras a lacalle, cuidar elinmobiliario urbano,respetar el espaciopúblico, cumplir lasnormas de tránsito ypromoción del amor.

Pico y placa

3y4

Instalan redesTrabajos

Los soledeñoscelebran la instalaciónde un semáforo en elcruce de la carrera 30con calle 27, sector deEl Cuartelillo, que sehabía convertido en unpunto caótico.

Remítenos tu fotografía sobrebuenos ejemplos para imitar.

CULTURA CIUDADANA

La tarea se intensifica.

Hechos históricos

Líneas de interés

Taxis

Escriba: [email protected]

Barranquilleros estánmejorando su civismo

2 JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Barranquilla

Page 3: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 21/07/10 21:31

Page 4: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 21/07/10 22:08

En breve

Fueron 68 parroquias en 11 años Secretarías daráninformes a la Duma

● Haber creado una con-ciencia de que el Evange-lio debe llegar a todos, esel gran logro que se reco-noce a sí mismo, monse-ñor Rubén Salazar Gó-mez, durante los 11 años y3 meses que estuvo comoarzobispo de Barranquilla.Es un logro que respon-de, según el alto jerarca dela Iglesia Católica, a la ne-cesidad de no contentarseconque la gente asista alos templos y a misa.“Tenemos que salir delos templos para llevar elEvangelio a los niños, a losjóvenes, a los industriales,a los comerciantes, a las fa-milias, para que verdade-ramente todos podamosconstruir una sociedadmás justa”, dijo monseñorSalazar, quien el 13 deagosto asumirá como arzo-bispo de Bogotá, la ciudaddonde nació hace 68 años.Esa actividad, resaltó elprelado, ha estado acom-pañada de la creación denueas parroquias en la ju-

risdicción. “Cuando yo lle-gué había 72 parroquias,en este momento hay 140,es decir, 68 más”, precisó.Reconoció que no todastienen sus instalacionescompletas (el templo, la ca-sa cural, todo lo que nece-sitan para funcionar ade-cuadamente), pero sí tie-nen un párroco al frenteorganizándola.Por eso, agregó, la ‘Cate-dratón’ (que va para suséptima edición este año)ha sido tan importante, da-do que si bien nació por lanecesidad de refaccionarla Catedral María Reina,ha ido extendido su radiode acción y ha permitidorecoger fondos para laconstrucción de esos nue-vos templos.La Arquidiócesis tieneunos 2,5 millones de perso-nas en su área de influen-cia, y monseñor Salazarasegura que cada mes serepartían, casa a casa,400 mil cartas. “Yo esperoque con eso, y todo lo quehizo a través de los mediosmasivos, hayamos llegadopor lo menos una vez a to-dos ellos”, sostuvo.

ARQUIDIÓCESIS IGLESIA

BARRANQUILLA. Cinco Se-cretarías Departamentalesrendirán informes hoy a laAsamblea: Infraestructura,Jurídica, Vivienda, Desas-tres y Salud. Algunas conce-siones, la Universidad delAtlántico y la atención adamnificados del invierno,entre los temas.

● Monseñor RubénSalazar, que preside laConferencia Episcopal deColombia, recordó quepara la solución tanto delos problemas nacionalescomo los internacionales,

la Iglesia ha habladosiempre de la necesidaddel diálogo.Dijo que tanto en nuestropaís como en el resto deLatinoamérica, debecrearse una cultura del

diálogo. “Cuando laspersonas se sientan aintercambiar puntos devista, necesariamente seacercan y los problemasse pueden arreglar másfácilmente”, dijo.

Muchos damnificados hoy. ADN

BARRANQUILLA. El alcaldeAlejandro Char entrega hoydos tramos viales pavimen-tados en el corregimientoEduardo Santos (La Playa).Son 550 metros lineales quedemandaron una inversiónde 500 millones de pesos.Se recupera, así, la co-nexión vial desde la ciudad.

Como en la del 2009, monseñor Salazar dirigirá la próxima Catedratón el 1 de agosto. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte

¿Usted que haría?

Entregan 2 tramosde vía en La Playa

‘Necesitamos crear la cultura del diálogo’: monseñor Salazar

Monseñor Rubén Salazar entrega el balance de su gestión en Barranquilla.

Para que las personas les denun mejor uso a los parques.

Javier Franco AltamarBarranquilla

Escriba: [email protected]

4 JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Barranquilla

Page 5: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 22/07/10 00:42

El Plan Integral deSeguridad y Convivencia

tienen un costo de $23.423millones en un período de 10años desde el 2010 hasta el2019.

La primera fase cobijaa la Comisaría e

Inspección de Carrizal, Casade Justicia de La Paz, Casa deJusticia de Simón Bolívar,Inspección de San José.

El apunteMás esfuerzos en cuadrantes peligrosos●El programa tendrámás cobertura en laszonas o cuadrantes quese contemplen como losmás peligrosos. EnBarranquilla barrioscomo La Chinita, Rebolo,La Luz, San Roque, los

cuadrantes seránmáspequeños que en zonasdonde la delincuencia esbaja.“Harémosmás esfuerzosa esos barrios paratenerlos controlados”,agregó Arias.

Policía más cercana●Con 1.600 efectivos dis-tribuidos en los 149 cua-drantes ya definidos, la Po-lícía Nacional comenzó arealizar las primeras prue-bas del Plan Nacional deVigilancia Comunitaria enBarranquilla, una de lascuatro ciudades en las quese implementará en todoel país.El teniente coronel Ja-vier Arias, director de Pla-neación de la Policía Me-tropolitana, explicó que elprograma promete ser degran utilidad sobre todoporque con él la policía sis-tematiza toda su informa-ción y se fortalecerá la se-guridad y el trabajo comu-nitario.La idea es que en cadauno de los cuadrantes o zo-nas siempre hallan unifor-mados que ayuden a resol-ver cualquier problema demanera inmediata antesde que los usuarios reali-cen el llamado por teléfo-no.“El policía estará máscercano a la población ade-más de que todas sus acti-vidades serán monitorea-das en Bogotá y por endeel uniformado tendrá máscontrol”, indicó el coronelArias.El programa contará

con el apoyo de brigadasbarriales, Alcaldía Distri-tal y Alcaldías Locales, asícomo del sector empresa-rial.Ahora mismo el progra-ma se está poniendo enmarcha, aprendiendo delos errores que se van pre-sentando, ya que todavíase comprueba qué tanbien funcionan las basesde datos que permitirán ala central en Bogotá saberla ubicación y el nombredel policía que desarrollauna tarea.El coronel Javier Ariasinformó que se están reali-zando todos los ajustes pa-ra estar listos en la segun-da semana de agosto.

SEGURIDAD PROGRAMA

●Encadenado en una delas patas de su propia ca-ma, la Policía encontró aun menor de 13 años deedad, a quien sus padresno le permitían salir mien-tras ellos estaban por fue-ra de la vivienda.El caso ocurrió en el mu-nicipio de Turbaco (Bolí-var), hasta donde llegó elGrupo de Infancia y Ado-lescencia de la Policía Me-tropolitana de Cartagena,tras ser avisado por la pro-pia comunidad, alarmadapor los malos tratos verba-les y físicos a que era some-tido el menor.El afectado pasó a sercustotiado por el InstitutoColombiano de BienestarFamiliar, donde se analiza

si se le entrega a algún fa-miliar o en su defecto sedeja bajo el cuidado de unhogar sustituto.Los padres del menor,de 33 y 35 años de edad,fueron retenidos para queresponda la criticada acti-tud.La excusa que dieron pa-ra proceder de esta mane-ra inhumana fue el com-portamiento de su hijo, ca-lificado como ‘rebelde’ porsus progenitores y era laúnica manera de ejercercontrol sobre él.“Esto es algo inhumano,ningún niño merece estetratamiento por muy des-ordenado que sea”, señalóel comandante de la Poli-cía Metropolitana, generalRicardo Restrepo.

La frase

149

Caso reprochable en Turbaco.

Ya se realizan los ajustes del programa que comenzará en firme en la segunda semana de agosto.

“Con el programa la poblaciónva a tener más seguridad”.

●En el ‘Mejoramiento deUnidades Priorizadas enel Plan Integral de Seguri-dad y Convivencia’, y ‘For-talecimiento Institucionalde las Comisarías de Fami-lia del Distrito’ trabajaránla Alcaldía y la Universi-dad Autónoma del Caribe.A través de estas estrate-gias se busca consolidar lajusticia en prevención delos hechos de violencia ydelincuencia que afectanla seguridad y la tranquili-dad de los ciudadanos.Esto surge a partir deldiagnóstico en cultura ciu-dadana realizado en estacapital, el cual reveló queen materia de convivenciaen Barranquilla, “por cada15 homicidios de hombreshay uno de mujer. En losestudios de cultura ciuda-dana realizados en 12 ciu-dades, Barranquilla tienela más alta tolerancia alporte de armas, 23% desus ciudadanos apruebanesa actitud”.El 86% de los homicidiosen la ciudad son con armade fuego, siendo esta tam-bién una de las tasas másalta del país.

La cifra

Javier Arias, PLANEACIÓN POLICÍA M/POLITANA.

Es recobrar la tranquilidad.

El programa de vigilancia por cuadrantes ‘prendemotores’.

Los datos

cuadrantes seránvigilados por la Policíamediante el programa.

Detenidos por maltrato

Andrés Artuz FernándezBarranquilla

Unen fuerzas paraconsolidar justicia

JUEVES 22 DE JULIO DE 2010 5

Barranquilla

Page 6: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 22/07/10 00:42

Las violencias bajaronen Irak con respecto a

2006 y 2007, cuando llegaron aun pico, pero los atentadossiguen siendo frecuentes enesta provincia.

El apunteNuevas sanciones para Norcorea● Estados Unidos anuncióayer nuevas sancionescontra Corea del Norte,apuntando a sus líderes, yadvirtió sobre seriasconsecuencias si vuelve aatacar a Corea del Sur.Las relaciones se hanvuelto cada vez máshostiles luego de que

Corea del Sur acusó a suvecino de hundir uno desus buques de guerra enmarzo, provocando lamuerte de 46 marineros.Las sanciones buscanevitar que Norcoreavenda armas y acceda abienes de lujo, además deaislar a sus bancos.

● El presidente estadouni-dense Barack Obama hizohistoria ayer al promulgarla mayor reforma financie-ra desde 1929, esperandoevitar de ese modo que serepita una crisis devasta-dora como la que puso asu país al borde del abis-mo en los últimos tresaños.La ley, que algunos repu-blicanos se han comprome-tido a revertir, introducenuevas medidas de protec-ción para los consumido-res, reduce el poder de losgrandes bancos y atacaprácticas engañosas porparte de las empresas detarjetas de crédito.“Debido a esta ley, elpueblo estadounidense ja-más volverá a pagar porlos errores de Wall Street.No habrá más rescatescon dinero de los contribu-yentes”, prometió Obamaal promulgar la ley.Con el fin de restaurar laconfianza de los estadouni-denses en su liderazgo eco-nómico en tiempos en queel desempleo roza el 10%,Obama dijo que la ley repa-rará las fracturas y abusosgracias a los cuales se ge-neró la crisis financiera.“Fue una crisis nacidade la ausencia de responsa-bilidades, desde ciertosrincones de Wall Streethasta los salones de poderen Washington”, dijo elpresidente.Líderes republicanoscondenaron la nueva ley,al afirmar que minará elcrecimiento económico yatenazará la capacidad de

acción de los gigantes fi-nancieros estadouniden-ses.El presidente del ComitéNacional Republicano Mi-chael Steele acusó a Oba-ma de intentar convencera los “estadounidenses es-cépticos de que hace todolo que puede para bajar eldesempleo”.“Obama ha convertidoen ley un mastodonte de 2mil 300 páginas que carga-rá a la comunidad”, dijo.

B. Obama gana labatalla financiera El dato

Presidente firmó reforma aWall Street para no repetir crisis.

Obama, en el momento de la firma de la reforma que pone freno a los abusos de bancos. BLOOMBERG

California aprobó ayer planque permitirá el cultivo engran escala de marihuana.

● Al menos 30 personasmurieron y 46 resultaronheridas ayer en un atenta-do con carro bomba cercade una mezquita chiita deBaquba, 60 km al norte deBagdad, indicó un respon-sablemilitar local, al comu-nicar un nuevo balance devíctimas.El ataque se produjo ha-cia las tres de la tarde cer-ca de la mezquita Huseini-ya, en el barrio de mayoríachiita de Abu Saida, preci-só este responsable del co-mando de operaciones dela provincia de Diyala, dela que Baquba es la capi-tal.La policía impuso un to-que de queda en la zona deAbu Saida debido a las sos-pechas sobre otras bom-bas. Estos ataques se pro-

ducen en un contexto debloqueo político en Irak,cuatro meses y medio des-pués de las elecciones le-gislativas. Una situaciónque preocupa a EstadosUnidos, que inicia la fasede retirada de sus tropasde combate de Irak.El contingente estado-unidense, actualmente de71.000 militares, debe serreducido a 50.000 hom-bres para el 1 de septiem-bre.–AFP–

FINANZAS CRISIS

● El ministro de AsuntosExteriores, Miguel ÁngelMoratinos, vaticinó ayeren el Congreso de los Dipu-tados que la excarcelaciónmasiva de presos políticoscubanos podrían tenerpronto “consecuencias” enla relaciones de la isla conEstados Unidos y la UniónEuropea.De esta manera, el titu-lar de Exteriores dejó caerla posibilidad de que seproduzca el levantamientodel bloqueo que Washing-ton mantiene con el paíscaribeño desde 1962.En un gesto por justifi-car su anuncio, Moratinosrecordó que La Habana li-berará a todos los presospolíticos, incluidos los quequieran quedarse en la is-la, como comunicó el mar-tes el presidente del Parla-mento de Cuba, RicardoAlarcón.Para el ministro, el anun-cio del régimen castristano se quedará solo en un«gesto humanitario» sinoque impulsará una seriede reformas que podrían

suponer un acercamientoentre La Habana y Was-hington, inexistentes des-de hace casi media déca-da.Por ahora solo minimizólevemente el bloqueo conel levantamiento de las res-tricciones a los viajes delos familiares y el envío deremesas. –Efe–

Ministro Miguel Moratinos. Efe

El ataque se produjo en Huseiniya, a 50 kilómetros de Bagdad. Efe

WashingtonReuters

El cese de actividades podría concluir hoy, según fuentes. Efe

Moratinos vaticina elfin de bloqueo a Cuba

● La huelga que realizanayer los controladores aé-reos franceses ha obligadoa cancelar 73 de los 273vuelos que estaban progra-mados para la jornada en-tre los aeropuertos espa-ñoles y franceses, informa-ron fuentes de AENA.Las cifras ofrecidas porAENA indican que a las 7de la noche los vuelos pro-gramados preveían la lle-gada a España de 136 vue-los, de los que se han can-celado 37; mientras quelas salidas eran 137, con 30cancelaciones.En los aeropuertos deMadrid-Barajas y Barcelo-

na, los principales de lared de AENA, se habíansuspendido a esa hora 16de los 76 previstos, y 33 delos 81 previstos, respecti-vamente.En el resto de los vuelosprogramados con destinosa Francia se están produ-ciendo unamedia de retra-sos de 40 minutos en lasllegadas, y de 30 en las sali-das.El aeropuerto parisinode Orly fue el más afecta-do con un 50% de cancela-ciones, mientras que en elde Roissy Charles de Gau-lle, el de más tráfico delpaís, el porcentaje de can-celaciones fue del 20%.

Atentado en Irakdeja 30 muertos

Huelga congestiona aeropuertos

El dato6 JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Mundo

Page 7: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 22/07/10 00:43

En su Presidencia,Santos lideró

importantes cambios en ElTiempo y en la Casa Editorial:la composición electrónica, latipografía offset, transmisiónpor satélite de El Tiempo, lasplantas de Cali y Barranquillay el ingreso de la CEET a la TVe Internet, entre otros logros.

El apunte

BOGOTÁ. El economista ydirector adjunto de Fedesa-rrollo, Mauricio Santama-ría, será el nuevo Ministrode Protección Social, trasser designado ayer por elpresidente electo, Juan Ma-nuel Santos. El nuevo man-datario también reveló quesu nueva Secretaria Jurídi-ca de Palacio será la ex ma-gistrada Cristina Pardo.

Diplomático ecuatoriano admite presiones de su Canciller● El embajador Proañoadmitió ayer admitió quela Cancillería de su paísle dio instrucciones paraque impidiera que sediera la cita de hoy.

El presidente HugoChávez descalificó en díaspasados el debate, alseñalar que Uribe“fracasó” en su política yahora acusa a Caracas.

Además, y a pocas horasdel debate en la OEA, elgobierno llamó aconsultas a suembajadora en Caracas,María Luisa Chiappe.

BOGOTÁ. El comandante dela Armada, almirante Ser-gio García, fue condenadopor la Corte Suprema a tresaños de cárcel por ordenarla firma de varias actas enlas que dio por cumplidos 4contratos firmados entre oc-tubre de 1997 y marzo del1998 por 800millones de pe-sos sin que los contratistasiniciaran su ejecución.

Debate con Venezuelase traslada hoy a OEA

● Miles de indígenas mar-charon ayer por las princi-pales calles de Bogotá pa-ra protestar la celebra-ción del bicentenario delinicio de la independenciaen Colombia, y leyeron un“memorial de agravios” do-cumentado en estos dos úl-timos siglos.Los indígenas, acompa-ñados por estudiantes, sin-dicalistas y activistas demovimientos sociales, mar-charon desde la sede de laUniversidad Nacional has-ta la céntrica Plaza Bolí-var, donde hicieron un ca-

bildo abierto. La manifes-tación fue encabezada porun hombre ataviado comoSimón Bolívar.Los manifestantes grita-ron consignas contra elacuerdo militar de EE.UU. y Colombia, que per-mite a tropas estadouni-

denses el uso controladode siete bases.También protestaronlas políticas del presidentesaliente Álvaro Uribe, elprincipal aliado de Esta-dos Unidos en la región.“Vinimos a decirle almundo entero que los pue-blos originarios padece-mos la violencia, no somosautónomos ni realmente li-bres, y nuestros derechosson pisoteados, por lo queno tenemos nada que cele-brar”, declaró Luis Calam-bás, uno de los promoto-res de la manifestación.

Comandante de laArmada, condenado

FARC POLÉMICA

Indígenas llegarona Bogotá desdediversos puntos deColombia.

● El presidente de la CasaEditorial El Tiempo(CEET), Luis FernandoSantos, renunció ayer tras14 años en el cargo.Santos ya había solicita-do licencia temporal du-rante las recientes eleccio-nes presidenciales.“Las razones que me lle-varon a tomar una licencia

temporal durante el perio-do de la contienda electo-ral con mi hermano JuanManuel de candidato, sevuelven permanentes yaelegido Presidente; tengomuy claro que permane-cer como Presidente deCEET expone a la empre-sa inevitablemente a críti-cas en su rol informativo yde opinión”, comentó.Ingresó a la redacciónen 1970 luego de graduar-se en periodismo en la Ude Kansas. Durante sus 40años como empleado fueredactor deportivo, Jefede Producción, Subgeren-te, Gerente y, desde 1996,Presidente de la CEET.

BOGOTÁ. El Tribunal Supe-rior de Bogotá negó, en se-gunda instancia, el pago de30 mil millones de pesos pa-ra ayudas a desplazados,que había aprobado el juzga-do 32 de Bogotá en favor de1.500 personas. Según el tri-bunal, estas ayudas humani-tarias son “temporarias e in-mediatas” y no tienen carác-ter retroactivo.

El embajador Proaño (i), quien era presidente del Consejo Permanente, debió convocar la sesión.EFE

RedacciónWashington* y Bogotá

Indígenas hacen reclamo

Mauricio Santamaría.ARCHIVO/ADN

Detienen otro pagopara desplazados

El dato

El dato

● El Consejo Permanentede la OEA será escenarioestamañana del nuevo pul-so entre los gobiernos deColombia y Venezuela,por la supuesta presenciade jefes de las Farc y elEln en territorio del veci-no país.El gobierno del presiden-te Álvaro Uribe tiene pre-visto presentar hoy ante laasamblea extraordinariade la Organización de Esta-dos Americanos, en Was-hington, las presuntaspruebas que confirmaríanla presencia de guerrille-ros de las Farc y el Eln enterritorio venezolano.La delegación de Colom-bia, encabezada por el em-bajador ante la OEA, LuisAlfonso Hoyos, presenta-ría 10 videos, 12 testimo-nios de desmovilizados,más de 20 fotografías y va-rias coordenadas de cam-pamentos de la insurgen-cia en Venezuela.El tema, que ‘revivió’ ha-ce una semana, terminópor quebrar más las yatensas relaciones diplomá-ticas entre los dos países.El debate se calentó enla víspera, debido a los mo-mentos de tensión ymanio-bras diplomáticas que hi-cieron algunos paísesmiembros de ese organis-mo para evitar el debate.La punta del iceberg fuela intempestiva renunciadel embajador de Ecuadorante la OEA, FranciscoProaño, quien dejó su car-go ayer en la noche. Al pa-recer no aguantó las pre-siones de su país ni las deVenezuela, para que can-celara o postergara la se-sión de hoy, citada paralas 9 de la mañana, horade Colombia. *Con informaciónde Sergio Gómez Maseri.

Lamarcha indígena bloqueó varias vías en la ciudad deBogotá. EFE

Luis Fernando Santos estuvo 40 años con la Casa Editorial. ARCHIVO

En Breve

Renuncia de Embajador de Ecuador ‘calentó’ previo de sesión.

Presidente de laCEET se retira

El presidente de Ecuador, RafaelCorrea, confirmó su asistencia a laposesión de Juan Manuel Santos.

Santamaría se irápara MinProtección

JUEVES 22 DE JULIO DE 2010 7

Colombia

Page 8: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

El 26 de agostode1970,unmé-dico traumató-logo de Me-dellín compró

por 65.000pesos el primerRenault 4 ensamblado enColombia.De eso ya pasaron 40añosyen lamemoriade loscolombianos sigue viva laimagen del que en su mo-mento fue bautizado como“el amigo fiel”.Los que saben del temaautomotriz cuentan quehasta entonces lo que secompraba en los concesio-

narioserancarrosgrandesy casi todos importados deEstados Unidos. En con-traste, el R-4 era pequeño,con un precio fácil para lafamilia de clase media yuna figura que rompía conlo existente: la suspensiónera independiente de lascuatro ruedas, la barra decambios estaba al frente ylas ventanillas eran corre-dizas.Podíamoversefácilmentepor cualquier topografía yparecía hecho a la medidadel colombiano.Enelprimeraño, en 1970,

8 JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Las dobles9

AUTOS ANIVERSARIO

ElprimerRenault 4colombiano se terminódeensamblar el 14de julio de1970. Al comienzo fuede850 centímetros cúbicos.Llegóa 1. 300 y ajustadoala geografía nacional.

ElRenault4 seempezóadiseñar enFrancia en1956, cuandoelpresidente de la compañíaautomotriz eraPierreDreyfus.

CuandoColombiaclasificó alMundial deFútbol de1990, laSofasa leregalóunRenault 4 a cadaunode los integrantesdelequiponacional que luegojugóen Italia.

ELAMIGO FIEL

ElapunteDatosdeunahistoria● Despuésde cuatromesesdeofrecer uncarroquepara laépocaera raroparalos colombianos, elconcesionarioAgenciautodeMedellín logró venderel primerRenault 4 enel país. El cliente,DaríoMesaUpegui, estuvo conel vehículo cincoaños.

Pasópor variasmanosy finalmente lamismaagencia que lo vendió locompró yhoy lo exhibeen sus instalacionesdePalacé (Medellín).En1976, Sofasa -el ensamblador enColombia- pusoenelmercado15.988vehículos de varias

denominaciones, delos cuales lamitaderaRenault 4. En1978apareció la versiónGTL yen1984 seofrecieron losMaster yBase.En1989 sepusieronenventa algunasedicionesespeciales, comoelBrisay el Jogging, versióndeportiva.

sevendieron882unidades.Dos años después, la cifrasemultiplicó por diez.En 1975 se pusieron enventa cinco versiones, unade ellas una furgoneta, delas que alcanzaron a ven-derse 1.300.La historia terminó en1992, cuando se produjoel último de 97.050 carrosque compraron los colom-bianos.Dejódeensamblarseenelpaís porque en Europa yano se producía y era impo-sibletraeralpaís lamateriaprimapara hacerlos aquí.

De la mano del Renault 4llegaron otras referenciasde lamarca, comoelR-6, elR-9 y el R-12.Pero el mayor impactofue que acostumbró a loscolombianos a vehículosmás pequeños y de fácilacceso.Lo que vino después fueuna febril negociación decarros usados, que fueronempleadosdemilmaneras,en un mercado del rebus-que.Supartetraseraseusaaún en las calles colombia-nas para ofrecer postres,camisetas, zapatos...

Su pinta era atípica para laépoca en que se vendió elprimero en Colombia.Competía con carros grandes.

Entre1970 y 1971,Sofasaorganizó el ‘RallyeColombia’, una caravanadeR4que recorría elpaís. Atravesaba loscaminosmásdifícilesparamostrar la ventajasdel carro.

En1978entró almercadoelR-4GTL, delque se vendieron 30milcarroshasta 1984.Delas versionesRenaultque llegaron luego, elR-9 fueelmás vendido:115.880unidades.

Una de las primeras versiones del Renault 4 que se ensamblaron y vendieron en Colombia. ARCHIVO / ADN

Él convirtió su carro en una zapatería ambulante en Bogotá. La foto fue tomada el año pasado. ARCHIVO /ADN

Hasta como valla ambulante ha sido uitilizado el Renault 4. Una imaginación sin límite. MILTON DÍAZ / ADN

En este grupo, desde el primer R-4 que se ensambló en el país hasta usos insólitos. Abajo, a la izquier-da, el interior del carro, que mantuvo la barra de cambios hasta la última versión. SOFASA Y ARCHIVO /ADN

comobautizadofuementofiel”.amigo“el

temadelsabenqueLosquecuentanautomotrizsequeloentonceshasta

concesio-losencompraba

corre-eranventanillaslasdizas.

fácilmentemoversePodíaytopografíacualquierpor

medidalaahechoparecíacolombiano.del

1970,enaño,primerelEn

4RenaultEl seendiseñaraempezó

elcuando1956,enFranciacompañíaladepresidentePierreeraautomotriz

Dreyfus.

ColombiaCuandodeMundialalclasificó

leSofasala1990,deFútbolcadaa4Renaultunregalódelintegranteslosdeuno

luegoquenacionalequipoItalia.enjugó

apunteElhistoriaunadeDatos

uofrecerdemeseslaparaquecarron

parararoeraépocaelcolombianos,los

AgenciautoconcesionariovenderlogróMedellíndeen4Renaultprimerel

Daríocliente,Elpaís.elconestuvoUpegui,Mesa

años.cincovehículoel

enterminóhistoriaLaprodujosecuando1992,carros97.050deúltimoelcolom-loscompraronque

bianos.elenensamblarsedeDejóyaEuropaenporquepaís

impo-erayproducíasenomaterialapaísaltraersibleaquí.hacerlosparaprima

fácildeypequeñosmásacceso.

fuedespuésvinoqueLodenegociaciónfebriluna

fueronqueusados,carrosmaneras,mildeempleados

en un mercado del rebus-usasetraseraparteSuque.

colombia-calleslasenaúnpostres,ofrecerparanas

zapatos...camisetas,

laparaatípicaerapintaSuelvendiósequeenépoca

Colombia.enprimerograndes.carrosconCompetía

1970Entre 1971,y‘RallyeelorganizóSofasa

caravanaunaColombia’,elrecorríaqueR4de

losAtravesabapaís.difícilesmáscaminosventajaslamostrarpara

carro.del

entró1978En aldelGTL,R-4elmercadomil30vendieronseque

De1984.hastacarrosRenaultversioneslas

elluego,llegaronquevendido:máselfueR-9

unidades.115.880

CUMPLE 40LlegóaColombiaentiemposdecarrosgrandes,movióelmercadoy todavíase le vepor lascalles.

Page 9: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

El 26 de agostode1970,unmé-dico traumató-logo de Me-dellín compró

por 65.000pesos el primerRenault 4 ensamblado enColombia.De eso ya pasaron 40añosyen lamemoriade loscolombianos sigue viva laimagen del que en su mo-mento fue bautizado como“el amigo fiel”.Los que saben del temaautomotriz cuentan quehasta entonces lo que secompraba en los concesio-

narioserancarrosgrandesy casi todos importados deEstados Unidos. En con-traste, el R-4 era pequeño,con un precio fácil para lafamilia de clase media yuna figura que rompía conlo existente: la suspensiónera independiente de lascuatro ruedas, la barra decambios estaba al frente ylas ventanillas eran corre-dizas.Podíamoversefácilmentepor cualquier topografía yparecía hecho a la medidadel colombiano.Enelprimeraño, en 1970,

8 JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Las dobles9

AUTOS ANIVERSARIO

ElprimerRenault 4colombiano se terminódeensamblar el 14de julio de1970. Al comienzo fuede850 centímetros cúbicos.Llegóa 1. 300 y ajustadoala geografía nacional.

ElRenault4 seempezóadiseñar enFrancia en1956, cuandoelpresidente de la compañíaautomotriz eraPierreDreyfus.

CuandoColombiaclasificó alMundial deFútbol de1990, laSofasa leregalóunRenault 4 a cadaunode los integrantesdelequiponacional que luegojugóen Italia.

ELAMIGO FIEL

ElapunteDatosdeunahistoria● Despuésde cuatromesesdeofrecer uncarroquepara laépocaera raroparalos colombianos, elconcesionarioAgenciautodeMedellín logró venderel primerRenault 4 enel país. El cliente,DaríoMesaUpegui, estuvo conel vehículo cincoaños.

Pasópor variasmanosy finalmente lamismaagencia que lo vendió locompró yhoy lo exhibeen sus instalacionesdePalacé (Medellín).En1976, Sofasa -el ensamblador enColombia- pusoenelmercado15.988vehículos de varias

denominaciones, delos cuales lamitaderaRenault 4. En1978apareció la versiónGTL yen1984 seofrecieron losMaster yBase.En1989 sepusieronenventa algunasedicionesespeciales, comoelBrisay el Jogging, versióndeportiva.

sevendieron882unidades.Dos años después, la cifrasemultiplicó por diez.En 1975 se pusieron enventa cinco versiones, unade ellas una furgoneta, delas que alcanzaron a ven-derse 1.300.La historia terminó en1992, cuando se produjoel último de 97.050 carrosque compraron los colom-bianos.Dejódeensamblarseenelpaís porque en Europa yano se producía y era impo-sibletraeralpaís lamateriaprimapara hacerlos aquí.

De la mano del Renault 4llegaron otras referenciasde lamarca, comoelR-6, elR-9 y el R-12.Pero el mayor impactofue que acostumbró a loscolombianos a vehículosmás pequeños y de fácilacceso.Lo que vino después fueuna febril negociación decarros usados, que fueronempleadosdemilmaneras,en un mercado del rebus-que.Supartetraseraseusaaún en las calles colombia-nas para ofrecer postres,camisetas, zapatos...

Su pinta era atípica para laépoca en que se vendió elprimero en Colombia.Competía con carros grandes.

Entre1970 y 1971,Sofasaorganizó el ‘RallyeColombia’, una caravanadeR4que recorría elpaís. Atravesaba loscaminosmásdifícilesparamostrar la ventajasdel carro.

En1978entró almercadoelR-4GTL, delque se vendieron 30milcarroshasta 1984.Delas versionesRenaultque llegaron luego, elR-9 fueelmás vendido:115.880unidades.

Una de las primeras versiones del Renault 4 que se ensamblaron y vendieron en Colombia. ARCHIVO / ADN

Él convirtió su carro en una zapatería ambulante en Bogotá. La foto fue tomada el año pasado. ARCHIVO /ADN

Hasta como valla ambulante ha sido uitilizado el Renault 4. Una imaginación sin límite. MILTON DÍAZ / ADN

En este grupo, desde el primer R-4 que se ensambló en el país hasta usos insólitos. Abajo, a la izquier-da, el interior del carro, que mantuvo la barra de cambios hasta la última versión. SOFASA Y ARCHIVO /ADN

comobautizadofuementofiel”.amigo“el

temadelsabenqueLosquecuentanautomotrizsequeloentonceshasta

concesio-losencompraba

corre-eranventanillaslasdizas.

fácilmentemoversePodíaytopografíacualquierpor

medidalaahechoparecíacolombiano.del

1970,enaño,primerelEn

4RenaultEl seendiseñaraempezó

elcuando1956,enFranciacompañíaladepresidentePierreeraautomotriz

Dreyfus.

ColombiaCuandodeMundialalclasificó

leSofasala1990,deFútbolcadaa4Renaultunregalódelintegranteslosdeuno

luegoquenacionalequipoItalia.enjugó

apunteElhistoriaunadeDatos

uofrecerdemeseslaparaquecarron

parararoeraépocaelcolombianos,los

AgenciautoconcesionariovenderlogróMedellíndeen4Renaultprimerel

Daríocliente,Elpaís.elconestuvoUpegui,Mesa

años.cincovehículoel

enterminóhistoriaLaprodujosecuando1992,carros97.050deúltimoelcolom-loscompraronque

bianos.elenensamblarsedeDejóyaEuropaenporquepaís

impo-erayproducíasenomaterialapaísaltraersibleaquí.hacerlosparaprima

fácildeypequeñosmásacceso.

fuedespuésvinoqueLodenegociaciónfebriluna

fueronqueusados,carrosmaneras,mildeempleados

en un mercado del rebus-usasetraseraparteSuque.

colombia-calleslasenaúnpostres,ofrecerparanas

zapatos...camisetas,

laparaatípicaerapintaSuelvendiósequeenépoca

Colombia.enprimerograndes.carrosconCompetía

1970Entre 1971,y‘RallyeelorganizóSofasa

caravanaunaColombia’,elrecorríaqueR4de

losAtravesabapaís.difícilesmáscaminosventajaslamostrarpara

carro.del

entró1978En aldelGTL,R-4elmercadomil30vendieronseque

De1984.hastacarrosRenaultversioneslas

elluego,llegaronquevendido:máselfueR-9

unidades.115.880

CUMPLE 40LlegóaColombiaentiemposdecarrosgrandes,movióelmercadoy todavíase le vepor lascalles.

Page 10: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 22/07/10 00:44

El nuevo sistema estáen fase de desarrollo a

cargo de un equipo deingenieros de construcción ymarinos de las 4 petroleras.

Se podrá emplear enprofundidades marinas

de hasta 3.000 metros y tendráuna capacidad inicial de100.000 barriles diarios

El apunteLa respuesta de Andiarios

● “Andiarios se opone alproyecto porque en lugarde seguir la misma líneadel Código del Menor,buscamecanismos queconstituyen censura ollevan a la autocensuracon la imposición de

multas o el cierre demedios. La CorteConstitucional ya habíatumbado una facultadsimilar”, dijo Nora Sanín,directora de Andiarios.Por su parte, CarlosArango, vicepresidente de

medios comerciales deSancho dijo que “el temade la autorregulación escorrecto (...) pero en elcaso de las sanciones alos medios, se debe tenercuidado de respetar lalibertad de prensa”.

● Sanciones que lleganhasta los 150 millones depesos demulta y la suspen-sión definitiva de publica-ciones o espacios de radioo televisión hacen partedel paquete de penas queplantea el Consejo de Esta-do contra quienes violenlas disposiciones del Códi-go del Menor en lo referen-te al tema de las comunica-ciones.La iniciativa será presen-tada hoy en una audienciapública que promete gene-rar polémica, porque ya al-gunos sectores hablan decensura. Cumpliendo ins-trucciones de la CorteConstitucional, los magis-trados de la Sala de Con-sulta del Consejo de Esta-do redactaron un proyec-to de ley que tiene 28 artí-culos en los que imponen alos medios la creación demanuales de autorregula-ción para evitar que se fo-menten comportamientosperjudiciales para la infan-cia y la adolescencia.Estos contarán con tresmeses de plazo, a partir dela aprobación de la ley, pa-ra elaborar el manual y en-tregarlo al Ministerio deTecnologías de la Informa-ción y de las Telecomuni-caciones. De lo contrario,serían sancionadas conmulta de un salario míni-mo por cada mes de atra-so. El presidente del altotribunal, el magistradoLuis Fernando Álvarez, di-jo que en la audiencia dehoy se escucharán las opi-niones de ONG , Unicef,Procuraduría y represen-tantes de los medios.

Para prevenir futuros derrames● Cuatro grandes petrole-ras (Chevron, ConocoPhi-llips, ExxonMobil y la an-glo-holandesa Shell) esta-blecerán un sistema de res-puesta a posibles vertidosen el golfo de México.El nuevo sistema “esta-rá disponible para captu-rar y contener el petróleoen caso de una hipotéticaavería en un pozo submari-no en el futuro en aguasprofundas del golfo deMéxico”.Para el establecimiento

de este sistema las compa-ñías contribuirán con unmillón de dólares para su-fragar los costos iniciales,aunque esa cantidad se in-crementará con el tiempo.El proyecto será “flexi-ble, adaptable y capaz depoderse movilizar en 24

horas desde el comienzode la fuga y puede usarseen una amplia gama demo-delos de pozos y de equi-pos, en diferentes condicio-nes meteorológicas y condistintos flujos de petróleoy gas natural”, indicaron.–Washington, (Efe)–

Otras compañías participarán.

RedacciónJusticia

SALUD DIAGNÓSTICO

MÉXICO (AFP). El BancoMundial otorgará un crédi-to de 800 millones de dóla-res a México para ayudar atransformar el transportepúblico reduciendo las emi-siones de gases contaminan-tes, entre otros programas,dijo el miércoles el presiden-te del organismo Robert Zo-ellick.

Sancionarán medios queviolen código del menor

El dato

Carbono y hierro,claves para cáncer

● La situación médica delos colombianos diagnosti-cados con enfermedadeshuérfanas, aquellas queafectan a menos de cincopersonas por cada 10.000habitantes, podría mejo-rar gracias a una nuevaley que los incluye comopacientes de alto costo ocon afecciones catastrófi-cas.La Ley 1392 de 2010 reco-noce como asunto de inte-rés nacional a las enferme-dades huérfanas, con el finde garantizarles a los cer-ca de 3,8 millones de co-lombianos que las padecenel acceso a los servicios desalud, tratamiento y reha-bilitación que requieran.De esta manera, la finan-ciación para el diagnósti-co, tratamiento, medica-mentos, procedimientos ycualquier otro servicio noincluido en el Plan Obliga-torio de Salud (POS), paralas personas que no ten-

gan capacidad de pago, serealizará con recursos delrégimen subsidiado.La problemática que lle-vó al nacimiento de la nor-ma es que al ser dolenciaspoco frecuentes, existeaún desconocimiento desus síntomas y evolución,por lo que los pacientestardan en ser diagnostica-dos entre siete y diez años.

En breve

WASHINGTON (EFE). Unequipo de investigadores deEstados Unidos ha utilizadopequeñísimas cápsulas decarbono con hierro paraayudar a destruir tumorescancerosos con láser, se in-formó hoy en la 52ª reuniónanual de la Asociación Esta-dounidense de Físicos en laMedicina de Philadelphia.

WASHINGTON (EFE). Nue-ve meses después de impac-tar la Luna con un proyectilpara estudiar su estructuralos científicos saben con se-guridad que en el satélite dela Tierra hay agua, pero si-guen sin saber cuál es su ori-gen, informó la agencia es-pacial estadounidense NA-SA.

Facebook superó los 500millones de usuarios activos,en Colombia hay 10 millones.

EI 80% son de origen genético.

Tildan este paquete de sanciones comométodo de censura.

Según el Consejo de Estado, esta iniciativa partió de un borrador presentado por el ICBF. ARCHIVO

Otorgan créditos atransporte ‘verde’

Encuentran agua enabundancia en Luna

Robert Zoellick, del BM. EFE

Los datos

Enfermos de males‘raros’ ya tienen ley

10 JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

La Vida

Page 11: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 21/07/10 21:32

Colombia prepara suduelo de segunda ronda

frente a Suecia, que se jugaráel sábado a las 4:30 a.m. Deganar, el equipo estaría ensemifinales, lo cual sería unresultado histórico. Sueciapasó primera de su grupo yestá invicta.

El apunte

Según la prensa ecuatoriana,mañana confirman a ReinaldoRueda como seleccionador.

‘Tengo morados, pero estoy bien’● Desde AlemaniaMontoya le dijo a su padreque si bien el partido conCosta Rica le dejó variosmoretones y torceduras,

estará recuperada para elpróximo juego. Ella no haperdido contacto con sufamilia a pesar de laconcentración.

El dato

● “Cuando Daniela erauna niña nunca pidió mu-ñecas, sino que desde loscinco años pidió un balón”,cuenta Juan GuillermoMontoya, padre de la es-trella de la selección Co-lombia sub 20 de fútbol fe-menino, que disputa elmundial de esa categoríaen Alemania.Pocomás de 19 años des-pués, el gusto por el balom-pié rinde frutos pues Da-niela Montoya, además dehaber anotado dos golesdecisivos para la clasifica-ción a segunda fase, ya haparticipado en la Copa Li-bertadores femenina y enmundiales de fútbol sala.Daniela creció en Saba-neta (Antioquia), un tran-quilo municipio en el surdel valle de Aburrá. Allí,de la mano de su padre,quien jugó en la selecciónAntioquia y en las inferio-res de Nacional, aprendióa querer el fútbol y termi-

nó logrando la fama gra-cias a él.“Ella jugaba fútbol aquíen la cuadra y a la mamále tocaba ir a entrarla yatarde, porque si fuera porella, ahí se quedaba”, cuen-ta el padre.Daniela fue al Mundial

casi de casualidad pues nohabía sido parte del grupode jugadoras que partici-pó en la eliminatoria y dehecho no participó en elempate contra Francia nien la derrota ante Alema-nia al inicio del certamen.Sin embargo, el técnicoRicardo Rozo la incluyó aúltima hora en la lista yahora sabe que no se equi-vocó. “Fue una alegríamuy grande cuando le avi-saron pues fue una de lasúltimas y ahora sólo espe-ramos que puedan seguiravanzando”, concluyóJuan Guillermo Montoya.

El equipo celebra. CORTESIA FIFAToda la familia de Daniela ve reunida los partidos del Mundial.

● El objetivo colombianode obtener las 20 medallasde oro que entrega el pati-naje en los XXI JuegosCentroamericanos siguesumarcha: ya tiene 18 pre-seas doradas, las últimaslogradas ayer en 15.000mcombinados, 500m y3.000 relevos, en ambasramas.La jornada comenzó conel triunfo de la colombianaKelly Martínez, apoyadapor Alexandra Vivas (pla-ta). En la misma prueba,en varones, Jorge Cifuen-tes y Óscar Cobo domina-ron. En 500m damas, Co-lombia sufrió ante Vene-zuela pero Cecilia Baenase impuso sobre SolymarVivas y Andrés Muñoz so-bre Gerardo Galvis.Hoy termina el patinajecon la maratón en ambasramas. “Vamos a esperara ver el entrenador qué de-cide, él dice quién gana lacompetencia”, dijo KellyMartínez.

Desde cuando era niña, DanielaMontoya prefería los balones a lasmuñecas.El dato

Colombiaesreydelpatinaje

La consentida de la SelecciónRedacciónMedellín

FÚTBOL FEMENINO JUEGOS

JUEVES 22 DE JULIO DE 2010 11

Deportes

Page 12: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 21/07/10 22:03

Con dos partidoscomienza hoy el zonal

de fútbol juvenil en la ciudad.En el estadio Moderno (10:00a.m.), Bolívar-Magdalena. Enel Romelio Martínez (3:00p.m.), Atlántico-Cesar.

El colombiano Mario Yepes fue presentado ayeroficialmente como nuevo refuerzo del Milán de Italia. Alacto acudió Silvio Berlusconi, presidente del país y de lainstitución. Yepes entrenó junto a Ronaldinho. AFP

●Bastó media hora debuen fútbol para que Ju-nior se quedará con el clá-sico costeño al vencer 2-1al Unión Magdalena, ayeren el estadio local RomelioMartínez, partido corres-pondiente a la tercera fe-cha de la segunda vueltade la Copa Postobón.En esos 30 minutos, elequipo 'Tiburón' desplegóun juego ultra ofensivo, lle-no de toque y emociones, yconvirtió dos veces.El volante Vladimir Her-nández fue el conductorque contó con el estrenode sus refuerzos: el arque-ro Luis Estacio, los volan-tes Julián Barahona, Hen-ry Rojas y el atacante Wil-mer Parra Cadena.Precisamente, Parra fueel encargado de abrir la pi-zarra, a los 12 minutos, altocar suavemente un cen-tro desde la derecha.Barahona aumentó a los18, en cobro de tiro libretras falta dentro del área aHernández. Antes de in-

gresar, la pelota pegó enun jugador del Magdalena.Wanerge Delgado, ar-quero del 'Ciclón banane-ro' (2,02 metros), evitó unmarcador más amplio. Yel travesaño impidió queun tiro libre de Parra seconvirtiera en gol. Magda-lena descontó a los 44, através de Leandro Vargas,cuando Junior decayó ensu accionar.La segunda etapa fue, encambio, para el bostezo.Junior ascendió al segun-do lugar del grupo A, con14 puntos, tres menos queel líder Cartagena. Terce-ro es La Sabana, con 13.Después se ubican, en suorden, Valledupar, con 9;Barranquilla, 7; y UniónMagdalena, con 5. Wilmer Parra celebra su primer gol con Junior. Carlos Capella / ADN

El club barranquillero derrotó 2-1 ayer al ‘Ciclón bananero’.Junior,más queUniónEstewil Quesada F.Barranquilla

● Las polémicas arbitralessuscitadas durante el re-ciente Mundial de Suráfri-ca ya produjeron las pri-meras decisiones. Ayer lasubcomisión técnica de laF. A. Board Internacional(IFAB), el órgano encarga-do de definir las reglas delfútbol, aceptó ampliar elsistema de arbitraje a cin-co jueces para la Liga de

Campeones de la Uefa, se-gún anunció la Fifa.El cambio hará que semantengan el árbitro cen-tral y dos asistentes de lí-nea, además de dos juecesadicionales ubicados unodetrás de cada arco. Laidea es evitar jugadas polé-micas como el gol deFrank Lampard que no levalidaron a Inglaterra.

El dato

Fifaaceptalos5jueces

FÚTBOL COPA POSTOBÓN

¡Click!

12 Deportes JUEVES 22 DE JULIO DE 2010

Page 13: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 21/07/10 21:33

“Algunas vecestuvimos que decirle a

Angelina, éste es el límite",desveló en la presentación dela película el productorLorenzo Di Bonaventur.

El apunteUn disco lleno de novedades● Otra sorpresa del discoes que Petrona canta unatambora, el ritmo por elque se ha hecho conocidala también cantadoraMartina Camargo.Martina tenía unacanción:’La PetronitaOlivares’, pero, como un

homenaje a su colega,cambió el Olivares porMartínez. Mayte Monterocuenta que Petrona dudóun poco de grabar eseritmo, pero ella dijo:“Como buena cantadora,si tengo que cantar, meagarro de lo que sea”.

LOS ÁNGELES (EFE). El ac-tor George Clooney será ho-menajeado en la próxima ga-la de los premios Emmy,con la entrega del premiohumanitario Bob Hope porsu entrega en las campañaspara alertar sobre la situa-ción que vive Sudán.

La cita es en Pto Colombia.

LOS ÁNGELES (EFE). La re-vista Playboy presentó TheSmoking Jacket, una nuevapágina web pensada paraquienes quieren acceder alos contenidos de la publica-ción erótica desde la oficinasin miedo a que les cacenviendo desnudos.

●Petrona Martínez estabaurgida de sacar un nuevoálbum. Llevaba años sin sa-car un CD, desde que editóBonito que canta, trabajopor el que recibió una no-minación al Grammy Lati-no en el 2002. Su estrenodel 2010 se llama Las pe-nas alegres.“Las penas alegres sonun mensaje clarito -afirmala cantadora que vive enuna casa marcada con sunombre en Palenquito, alas puertas de San Basiliode Palenque-. Compuse lacanción en uno de esosdías en los que estaba muyapesarada para darles unmensaje a las personas,que cuando se sientan tris-tes se pongan a cantar ylas penas se disipan un po-co”.Petrona es cantautora,sus composiciones son sucotidianidad hecha can-ción, y esas vivencias la

han llevado a girar por elmundo y en esta semanasus canciones la han lleva-do por Chile y Argentina.Y aunque durante añosha sido sinónimo de bulle-rengue, en Las penas ale-gres presenta un vallena-to: El Gavilán. “Tambiénllevo el vallenato en las ve-nas”,afirmó Petrona.Ahora, Petrona esta an-siosa por dar a conocer elálbum en vivo, su managerya lo inscribió en el Gra-mmy Latino, pero la canta-dora afirma que su nuevagrabación se hizo “pa’ quesepan que Petrona Martí-nez todavía existe entre elcielo y la tierra”.

Playboy lanza unaweb más discreta

● Angelina Jolie lo dejóclaro cuando le propusie-ron ser una chica Bond:“No, gracias, pero me gus-taría ser (James) Bond”.El deseo se cumplió enSalt, su vuelta al cine deacción como una espía quedesconcierta y seduce has-ta el último segundo.El filme, que se estrenael viernes en Barranquillapor Sony Pictures, resuci-ta los fantasmas de la Gue-rra Fría en una inquietan-te trama de espionaje y demucha acción que confir-ma a la protagonista de La-ra Croft: Tomb Raider co-mo una actriz dispuesta asacarse los tacones y co-rrer más que nadie.Jolie interpreta a EvelynSalt, una agente de la CIAacusada de pertenecer a

un programa ruso que in-filtra a su gente inclusodesde la infancia. La carre-ra de peleas coreografia-das estalla con la denunciade un espía ruso que acusaa Salt de no ser quien diceser. Las alarmas saltan yla duda tuerce y retuerceuna y otra vez la historiamientras ella corre, trepa,salta y se las ingenia paraseguir con la acrobáticasartes de su oficio. (ConEfe)

George Clooneyrecibirá un Emmy

Angelina Jolie esahoraelagenteSalt

En breve

LASPENASLa actriz estrena el viernes su nueva cinta que habla de espionaje

Liliana Martínez PoloBogotá

La cantadora lanzó nuevo CD por estos días.alegresdePetronaM.

BOGOTÁ. El presidente Ál-varo Uribe Vélez le hizo unreconocimiento al cantanteJorge Celedón por su apor-te a la música nacional a tra-vés de la música vallenata,durante la celebración delBicentenario de la Indepen-dencia en Bogotá.

La frase

BARRANQUILLA.La Funda-ción Puerto Colombia invitaa la celebración del natali-cio del Libertador SimónBolívar, organizado por elgrupo cultural VentanaMá-gic este sábado Lugar: Esta-ción Bolívar del Ferrocarril.Hora: 4:00 p. m.

MÚSICA NOVEDADES

Siguen los eventospor el Bicentenario

“Petrona todavía existeentre el cielo y la tierra”.

● Sobre el tema El GavilánPetrona contó que “la can-ción salió por medio de unhijo que era muy mujerie-go. Yo lo vivía regañando yél no me paraba bolas, asíque le hice el vallenato.Luego ‘Chaco’ (el pro-ductor del disco) se la mos-

tró a la managerde la cantadora,Mayte Monte-ro, gaitera deLa Provincia yde inmediatollamó al acor-deonero Egi-dio Cuadradoy le pidió el fa-vor de que leapoyara en lagrabación.

Uribe reconoce lalabor de Celedón

El dato

Petrona Martínez, CANTADORA.

Luego de cuatro años Petrona Martínez lanza su nuevo disco.

Tambiénvallenato

JUEVES 22 DE JULIO DE 2010 13

Cultura&Ocio

Page 14: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 21/07/10 21:34

Page 15: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 21/07/10 21:35

El apunteSobre la Liga Impro● El grupo estáconformado por cuatroactores que son: TatyanaAgudelo, JamesCamargo, AdalgisoArzuaga y AndrésVásquez, ellos serán losencargados dedesarrollar, con la ayudadel público, unespectáculo que es únicoen su género en la regiónCaribe.

●¿Por qué los colombia-nos nos empeñamos en de-fender hasta el cansanciocausas perdidas?, ¿porqué exaltamos nuestra re-gión solo cuando se enfren-tan los cachacos y coste-ños en un reality?, ¿Porqué no conocemos nuestrahistoria y por qué la repeti-timos?Las respuestas a estaspreguntas se pueden en-contrar en La Liga Impro:la Patria Boba: un diverti-do sketch de la FundaciónProscenio Teatro, primergrupo de improvisaciónteatral de la ciudad, quecuenta con la dirección ge-neral de Sergio SarmientoTámara.La Liga Impro no seráuna representación de loque sucedió el viernes 20de julio de 1810 en casa deLlorente. Es una mirada ala celebración del Bicente-nenario que nos dejará ver“lo que fuimos, lo que noscuesta ser y lo que nuncasabremos”, es decir todosnuestros defectos y virtu-des como colombianos.La obra, que se presenta-rá este viernes 23 de julioa las 7:00 p.m., en el Tea-tro La Sala (carrera 54 N˚52- 36) tiene un formatodenominado ‘match’ en elque diferentes actorescompiten en varios juegosde improvisación.

Aquí el público es el en-cargado de pensar y direc-cionar la obra ya que ellosson los que tienen la posibi-lidad de escoger temáti-cas, personajes, lugares ysituaciones, en las que elactor o equipo de actoresintervienen, por interme-dio de la improvisación,hasta llegar a la selecciónde un ganador.La Liga Impro está con-formada por actores estu-diantes y egresados de laFacultad de Bellas Artes.Aporte: 8 mil pesos.

Cuando:ElfindesemanaDonde:Calle68,entrecarreras53y54.Cuanto:Entradalibre.

●Este fin de semana pin-ta muy divertido con laprogramación que ha pre-parado la Fundación Lu-neta 50 como parte de lapre-temporada del XIIIFestival Internacional deCuenteros: ‘El Caribecuenta 2010’, en La PerlaEl viernes, a las 7:30 p.m.estará en escena el narra-dor colombiano Alexán-

der Díaz ‘Mateo’ con suespectáculo ‘Orfeo.con-céntricos’. El sábado, apartir de las 3:00 p.m., serealizará la Convocatoriade Nuevos Narradores2010.

● El XXIV Festival Nacio-nal Folclórico y la CuartaMuestra Internacional deFolclor Estefanía Caicedorealizará hoy su muestraen el Teatro Amira de laRosa, a las 9 a.m. La entra-da al evento cuesta 15 milpesos y las boletas se en-cuentran en la taquilla.

Cuando: Jueves22dejulio,7:00p.m.Donde:Calle68N˚53–56.Cuanto:Entradalibre.

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

●La Alianza ColomboFrancesa de Barranqui-lla, la Alcaldía de Barran-quilla y la Gobernacióndel Atlántico abrieron laconvocatoria de Photo-france 2010, el concursode fotografía que esteaño se centrará en la te-mática de Patrimoniooral e inmaterial colom-biano para despertar elinterés por el reconoci-miento de nuestras tradi-ciones culturales. Plazomáximo 15 de septiembrede 2010.Este es el afiche oficial 2010.

●Están abierta la convoca-toria para todas las ban-das de la región Caribeque deseen participar enel Barranquijazz 2010. Lasinscripciones se puedenrealizar en la calle 76 N˚71-62, www.barranquijazz.com y en el correo [email protected].

La Liga Impro cuenta elporquédelaPatriaBoba

¡AparticiparenelBarranquijazz!

Imperdibles

El grupo La Liga Impro esta conformado por estudiantes y egresados de la Facultad de Bellas Artes.

FOTOGRAFÍA

EVENTO

●Un hombre llamado Bolí-var, ese es el nombre delespectáculo que presenta-rá el músico francés YvesMichel hoy desde las 7:00p.m. en la Casa de la Cultu-ra de América Latina, LaPerla.En esta ocasión la histo-ria del Libertador será na-rrada en una presentaciónque mezcla la música, laoralidad, y la literatura. Lamúsica es del actor, escri-tor y compositor francésYves Michel quien en suamplia carrera artísticaha escrito y montado cer-ca de cincuenta obras deteatro, musicales y óperas.La letra es del escritor ba-rranquillero, Leo Castillo.Las boletas para el even-to son gratuitas se puedenreclamar en la AlianzaFrancesa.

Agenda localTEATRO IMPROVISACIÓN

SeiniciaPhotofrance 2010

Arrancó el XXIVFestivalFolclórico

La obra se presentará en La Sala este viernes 23, a las 7 p.m.

CUENTERÍA

UnhomenajeaSimónBolívar

El CaribeCuenta seprepara

El dato

PROGRÁMESE

La entrada es gratis con boleta

Toda la movida cultural al mail:[email protected]

CONVOCATORIA

JUEVES 22 DE JULIO DE 2010 Tu Ciudad 15

Page 16: ADN BARRANQUILLA JULIO 22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 22/07/10 - Composite - PATPAT - 22/07/10 00:44

Característicasdelnúmeromaestro 11

●Saber lo que nos hará fe-lices puede ser más difícilque luchar por tratar deconseguirlo.La vibración numeroló-gica nos ayuda a definiresa situación pero está ennuestrasmanos conseguir-lo.

Los 11 son colaboradores ADN.

Danny Glover cumple 64 años.

● Las personas que perte-necen a un número maes-tro son consideradas se-res con misiones específi-cas en la vida. Es impor-tante hacer un repaso deanteriores publicacionesdonde aprendíamos a sa-car el número al que perte-necemos según nuestra fe-cha de nacimiento. Ejem-plo: una persona que nacióel 10 de abril de 1959. Se su-man 10 (día) + 4 (mes)= 14reducido a un digito = 5 y1+9+5+9 (año)=24, 2+4= 6finalmente se suman losdos resultados 7+6= 11. Si

resultado inicial da 11, 22,33 o 44, no se debe reduciry es usted un númeromaestro.Si usted es númeromaestro 11 el reducido deeste da la personalidad deun número 2 y algunas delas misiones que deben eje-cutar los números maes-tros 11 es equilibrar el en-torno que le rodea, puedensentir que siempre llegana su vida personas con con-flictos afectivos como ma-teriales. Debe ser él quiendé una mano y ayude aque las demás personas ob-tengan tranquilidad. Enocasiones los número 11,piensa más en los demásque en sí mismo, esto pue-

de considerarse un errorya que debe también exis-tir un equilibrio entre laayuda y el bienestar pro-pio. Los números maes-tros para poder evolucio-nar deben omitir una vidamundana o llena de viciosy conflictos internos, poresto es aconsejable que de-dique su tiempo a meditaro desarrollar actividadessociales, también ayudaráa desarrollar su parte psí-quica. No debe sentirsemal por un entorno llenode conflictos, por lo contra-rio debe sentir el poder deayuda que hay en ellos.El próximo martes ha-blaremos de las personasnumero maestro 22.

ARIES

Númeroparacadasigno

Jueves de numerologíaQUINTO ELEMENTO

8991: llega unatemporada para entraren equilibrio económico,trate de no gastarinnecesariamente el dinero.Es tiempo de sacrificiosque darán resultados alfinal del mes.

22 de marzo a 20 de abril

3146: es mejor no juzgar loscomportamientos depersonas cercanas, delesuna nueva oportunidad paraque se ganen nuevamente suconfianza. No se tome lascosas a pecho.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

1892: puede llegar asentirse aburrido y algodepresivo en las primerashoras del día. Al final de díalas cosas mejorarán poralgunos resultados o lasatisfacción del debercumplido.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

4291: camine despacio a lahora de tomar decisiones enel plano efectivo. Ya prontoverá que las cosas tomanuna nueva dimensión, podráevolucionar y ayudar a unapersona de su entorno.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

5778: está a un paso deevolucionar materialmente,retomar estudios aplazadoso reactivarse en algosuspendido en el pasado, lehará recuperar la confianza,no deje todo para últimahora.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

1147: muy buenasoportunidades se acercantanto en los asuntoseconómicos como en laparte afectiva. Vivirá días detranquilidad con los suyos.Mantenga la confianza enesos proyectos que tiene.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

7189: no siempre loque uno desea es loconveniente, la vida le daseñales que tal vez no estérecibiendo adecuadamente.Deje que todo fluya, nofuerce las cosas menos sison el amor.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

9304: hágale caso a suintuición y sentirá que esguidado por el camino quemás necesita. No todo lo queuno desea es conveniente. Sialgo no le sale como planea,cambie de alternativa y veráresultados.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

1379: se reactivará unalabor que le llena deenergía, prepárese pararecibirlo. Creceránsentimientos hacia unapersona y se consolidaránnuevas amistades.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

9036: aproveche el tiempolibre para realizar todoaquello que tiene en eltintero. Comience aorganizar el tiempo libre,una actividad deportiva lepodría ayudar mucho asentirse vital.

24 de julio a 23 de agostoLEO

6343: vuelven lasdesmotivaciones en la parteemocional. Debe tenermucha paciencia con suparte productiva ya que semanifiestan evolucioneslentas. Tiempo parareflexionar.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

7182: sea más positivo a lahora de mirar hacia sufuturo laboral. Pedir ayuda obuscar nuevas alternativasle motivarán. Las relacionesafectivas se tornanmonótonas.

Alex Peñ[email protected]

16 La Otra Página JUEVES 22 DE JULIO DE 2010